(PTS-COE-01) Izaje Rev B

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PROYECTO : HABILITACIN MOTORES BOMBA E HIDROCICLONES CONCENTRADORA A-1 CONTRATO N 4501384717
Carga, Traslado y Descarga de Equipos y Materiales

NDICE
OBJETIVO 2.- ALCANCE 3.- RESPONSABILIDADES 4.- DEFINICIONES 5.- MODO OPERATIVO 6.- REFERENCIAS LEGALES 7.- REGISTROS 8.- ANEXOS
Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 1 de 41 Rev.: 00
ELABORADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR
A.P.R. COELPRO S.A. Fecha:
Jefe Terreno COELPRO S.A. Fecha:
Administrador COELPRO S.A. Fecha:
ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PROYECTO: HABILITACIN MOTORES BOMBA E HIDROCICLONES CONCENTRADORA A-1 CONTRATO N 4501384717
Carga, descarga, traslado de Equipos y Materiales

Control de Cambios
Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 2 de 41
Rev.
Prrafo
Modificacin Realizada
1.- Propsito y Alcance.

Este Procedimiento es aplicable a todas las actividades unitarias de Cargas, traslado y descarga de equipo, materiales del contrato Habilitacin Motores, Bombas e Hidrocuciones Concentradora A-1 Contrato N 4501384717, y est diseado para evitar las lesiones a las personas, daos a instalaciones materiales y/o equipos.
2.- Campo de Aplicacin.

El presente procedimiento ser aplicado por todo el personal de COELPRO S.A. que ejecute la labor de HABILITACIN MOTORES, BOMBAS E HIDROCICLONES CONCENTRADORA A-1 CONTRATO.
3.- Objetivos.
Establecer la metodologa de trabajo, identificando los riesgos y sus medidas de control para asegurar as que la ejecucin de las tareas se realicen en forma segura y planificada, controlando los riesgos asociados a la actividad denominada Carga descarga de equipos y materiales Definir la responsabilidad y autoridad para la actividad, en estricto cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente del Contrato N 4501384717, as como las disposiciones legales y contractuales vigentes del Proyecto. Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-estndares que puedan provocar daos al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente. Mantener informado al personal sobre la metodologa de trabajo con el fin de lograr un producto que cumpla con los requisitos acordados satisfaciendo las expectativas del Cliente.
4.- Responsabilidades.
Administrador de Contrato Exigir el cumplimiento cabal del procedimiento de trabajo seguro y proveer los recursos necesarios para el desarrollo normal de la actividad y el logro de los objetivos. Asegurar que todo trabajador reciba difusin verbal de este procedimiento y sea evaluado segn los conocimientos y criterios adquiridos por el trabajador mediante la difusin de ste. Aprobar el procedimiento de trabajo seguro (PTS), la evaluacin de seguridad correspondiente y los instructivos a cada tarea especfica.
Asesor en Prevencin de Riesgos Fiscalizar, entrenar, y asesorar al Equipo de Trabajo para el cumplimiento de la correcta aplicacin de este procedimiento. Evaluar las condiciones del entorno (Terreno y/o Medio ambiente) y en funcin de las mismas suspenderlas si las condiciones de trabajo lo ameritan o pueden daar la integridad fsica y salud de los trabajadores y/o los recursos.

Apoyar en la difusin del presente PTS, con especial atencin las medidas de control, fiscalizacin de su cumplimiento y adecuacin si fuese necesario. Asesorar al Supervisor, Lder de equipo en los estndares aplicables a la actividad. Asesorar a la supervisin en los temas de charlas operacionales y en la confeccin de documentos.
Supervisor/Capataz Dar a conocer a los trabajadores al presente procedimiento, dejando registro escrito de ello. Dirigir, coordinar, controlar y observar las actividades descritas en este procedimiento, Instruir mediante charlas de seguridad de 5 min. las tareas a ejecutar y Corregir en forma inmediata cualquier condicin o acto sub-estndar mediante las Observaciones de Tareas.
Trabajadores Cumplir con todas las normas de seguridad establecidas en el presente procedimiento, Desarrollar su trabajo de acuerdo al entrenamiento recibido (Mediante Evaluaciones), cuidando que sus acciones no pongan en peligro su salud y su seguridad ni la de sus compaeros de trabajo, Informar oportunamente toda deteccin de actos o condiciones sub-estndares a travs de un registro de Reportes de Incidentes (R-21-SIG)
Operador de Camin Pluma: Debern cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento. Participar en la confeccin del HCR y Charlas Operacionales antes de iniciar los trabajos. Deber poseer licencia Interna Codelco vigente. Deber tener las competencias para la realizacin del trabajo. Revisar diariamente el equipo antes del uso, con el propsito de verificar que se encuentre en buenas condiciones operacionales y de seguridad. Debe reportar de inmediato al supervisor toda anormalidad, por menor que parezca, para asegurar la ejecucin de los trabajos y evitar incidentes dejando evidencia de esta inspeccin en el check list respectivo. Aplicar en forma permanente la Regla por la vida N5 Siempre conducir vehculos en buen estado, atento a las condiciones de trnsito y del terreno, respetando la reglamentacin vigente. Reportar inmediatamente a su supervisor o jefe directo, todo incidente o desviacin, por menor que parezca, con el propsito de tomar las medidas de control que evitarn su repeticin.
Rigger (En el caso de ser necesario)
Debe estar tcnicamente Apto para ejecutar las actividades de izaje Deber contar con capacitacin Terica/ Practica relacionada a los trabajos de izaje con cargas. Deber estar autorizado para la ejecucin de sus actividades, mediante una credencial o certificado. Apoyar en la verificacin del estado fsico y el correcto funcionamiento de las herramientas de trabajo as como tambin, de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos El Rigger deben tener experiencia y un completo conocimiento de uso de cables, estrobos y eslingas y sus principios, resistencia de los elementos y herramientas que se usen para tirar e izar las cargas, mtodos y seales para izamiento y arrastre, ejecucin de nudos y amarras. La persona que ejecute esta actividad deber estar debidamente autorizado.

Ser el nico responsable en todo momento de los movimientos de la gra que requieran de su ayuda. Es responsable de informar en forma inmediata a su Supervisin Directa, si considera o estima que sus aptitudes tcnicas, fsicas o psicolgicas estn disminuidas. Esto debe ser informado antes de ejecutar cualquier tipo de izaje. Debe tener conciencia de su responsabilidad y poner en prctica sus mejores hbitos, con el propsito de evitar incidentes.
5.- REFERENCIAS
NEO 01 Eslingas de Cables de Acero NEO 02 Accesorios y Componentes de Izaje de Cargas con Eslingas de Cables de Acero NEO 24 Reglamento de administracin y proteccin de las personas y los recursos para empresas contratistas NEO 42 Procedimiento de Trabajo Seguro en reas Crticas NEO 53 Reglamento de trnsito y Transporte de personas y materiales en reas administrativas plantas y servicios Normativas Ambientales (Ley 19.300, Ley 20.096, PRO-022) R-056.SIG Anlisis de Riesgos para Actividades no Rutinarias R-015.SIG Registro de Comunicaciones, Capacitacin y Distribucin de Documentos Plan de Emergencia Divisional.: (327327), Plan Coordinado por A.P.R. Contratistas
6.- MODO OPERATIVO

ETAPAS PREVIAS Entrega de Informacin El Supervisor solicitar a control de documentos la entrega de una copia controlada del PTS correspondiente y de los planos y/o croquis aprobados para construccin o fabricacin. Dejndose registro firmado de sta entrega en formato (R-15-SIG). Instruccin al Personal: El Supervisor instruir (difundir) a los trabajadores sobre las tareas o actividades a desarrollar en las distintas reas de trabajo, esto quedar bajo un registro de comunicacin (R-15-SIG). Adems las actividades sern enfocadas en las Normas Estndares Operacionales segn corresponda, bajo la asesora del APR. Ingreso al rea de Trabajo: El supervisor o capataz solicitar autorizacin al Jefe de Turno de Codelco, adjuntando toda la documentacin que involucre una normal realizacin de los trabajos diarios. Una vez firmada la autorizacin de ingreso al rea se proceder a comenzar las actividades laborales. Esto se realizar diariamente. Permiso de Trabajo: El Supervisor o Capataz encargado de la actividad solicitar los permisos correspondientes a la Sala de Control segn el rea a desarrollar los trabajos, el Jefe de rea registrara en el Permiso de Trabajos Seguro
en reas Crticas de acuerdo a la NEO N42, y a su vez todos aquellos permisos que el operador solicite o considere necesario para ejecutar la actividad. Anlisis del rea: A travs del registro de Anlisis de Riesgo para actividades rutinarias se evaluar los riesgos y condiciones presentes en el rea de trabajo. Con la realizacin de este registro se busca minimizar en gran medida los riesgos potenciales que pueden desencadenar un evento no deseado para el trabajador. La evaluacin de este se llevar a cabo 100% en terreno y lo realizarn los propios trabajadores bajo la asesora personal del APR y/o Capataz encargado del rea.
7.- PROCESO DE LA ACTIVIDAD 7.1 Carga, Traslado y Descarga en Forma manual. Elevacin y trasporte manual de cargas Cuando en tareas de manipulacin de cargas, se sobrepasa la capacidad fsica o estas tareas sean repetitivas, pueden producirse lesiones en la espalda. El levantamiento, manejo y transporte de cargas est asociado a una alta incidencia de alteraciones de la salud en este sentido (tirones musculares, lumbalgias, cadas, cortes, etc.). Los factores fundamentales que influyen en la aparicin de este tipo de lesiones son los siguientes: La magnitud de los esfuerzos (peso y volumen de la carga). La frecuencia de los esfuerzos (nmero de veces que se realizan). La postura al realizar el esfuerzo (inclinacin del tronco y de la cabeza, distancia de la carga al tronco, etc.).
Medidas Preventivas. 1 Evaluar el trabajo. Cuando nos disponemos a levantar un objeto considerado en principio como pesado, debemos tener en cuenta una serie de aspectos: Peso. Repetitividad. Necesidad de ayuda. Tiene aristas agudas, bordes afilados, clavos, etc.?. Dificultad de agarre. Distancia a recorrer. Zonas de trnsito y despejadas 2 Utilizar la tcnica correcta de elevacin y transporte. Aproximarse a la carga. Asegurar un buen apoyo de los pies mantenindolos separados.
Mantener la espalda recta. Doblar las rodillas, no la espalda, sin alterar de este modo el centro de gravedad del cuerpo. Utilizar los msculos ms fuertes y mejor preparados (brazos y piernas). Mantener la carga tan prxima al cuerpo como sea posible abrazando el peso, pues aumenta mucho la capacidad de levantamiento. Llevar la carga equilibrada, levantndola gradualmente y sin sacudidas. El peso mximo que se recomienda no sobrepasar es de 50 kg. En circunstancias especiales, trabajadores sanos y entrenados fsicamente podran manipular cargas de hasta 50 kg, siempre que la tarea se realice de forma espordica y en condiciones seguras. En postura sentado y siempre que sea en una zona prxima al tronco, no se deberan manipular cargas de ms de 5 kg, ya que la capacidad de levantamiento mientras se est sentado es menor que cuando se manejan cargas en posicin de pie, debido a que no se puede utilizar la fuerza de las piernas en el levantamiento, el cuerpo no puede servir de contrapeso y por tanto la mayor parte del esfuerzo debe hacerse con los msculos ms dbiles de los brazos y el tronco. Se debe evitar manipular cargas a nivel del suelo o por encima del nivel de los hombros y hacer giros e inclinaciones del tronco. No se deberan manejar cargas por encima de 175 cm, que es el lmite de alcance para muchas personas.
3 Posiciones y movimientos peligrosos para la espalda No girar nunca la cintura cuando se tiene una carga entre las manos. El levantamiento y transporte de cargas, empujar carretillas, contenedores, etc., deber hacerse sin brusquedades y evitando siempre el encorvamiento de la espalda. No levantar una carga pesada por encima de la cintura en un solo movimiento. Controlar el levantamiento de cargas pesadas, sobre todo cuando se hace por encima de los hombros. Emplear medios mecnicos o hacerlo entre varias personas. Es necesario manejar una carga entre dos personas siempre que: El objeto sea voluminoso, independientemente de su peso, pero dificulte la visibilidad. Cuando una persona tenga que levantar un peso superior a 25 Kg y su trabajo habitual no sea el de manipulacin de cargas. Cuando el objeto sea muy largo y una sola persona no pueda trasladarlo de forma estable. En la manipulacin de cargas, si es posible, utilice medios mecnicos de ayuda tales como carros, sobre todo si las cargas son pesadas o si la frecuencia con que stas se manipulan es elevada. Comprobar previamente el recorrido por donde se ha de transportar la carga de forma que se asegure que no existen obstculos, desniveles, productos resbaladizos, etc., que nos puedan desequilibrar cuando vayamos cargados.

7.2 Carga, Traslado y Descarga en Camin Pluma
7.2.1. Definiciones Rigger: Persona calificada y autorizada, que ayudar al operador de la gra en el estrobado y enganche de la carga, a ms de guiar los movimientos mediante seales preestablecidas. Cables, Eslingas, Estrobos: Son elementos auxiliares metlicos o de fibra usados para izar y/o afianzar cargas. Limitadores de Carrera: Evitan errores en la operacin, limitando las carreras del gancho, del carro, de giro y velocidad. Loro Muerto: Sistema que detiene todos los movimientos de la gra ante la eventualidad que el operador sufra un percance, volviendo los comandos a su punto. Tabla de Carga: Es una tabla que trae cada gra en cual el fabricante especifica la capacidad de la Gra en funcin del largo de la pluma, ngulo de inclinacin o del radio de giro con y sin JIB 7.2.2. Instrucciones Generales Se deber dar primeramente la charla de seguridad en referencia a los riesgos asociados (incorporados e inherentes), medidas de control de las actividades a realizar, adems de un detalle de la metodologa y coordinacin de los trabajos, esto es, la difusin del presente Procedimiento de Trabajo, dejando registro por escrito y con firma de esta actividad. Se realizar el correspondiente HRC indicando la actividad a realizar, el sector en particular donde se realizar la Colocacin de Moldajes, los peligros y riesgos asociados a la actividad as como sus respectivas medidas de control. Antes del inicio de las actividades se requiere la coordinacin de las autorizaciones de los ingresos a las reas de trabajo y coordinar con la Supervisin a cargo la ejecucin de la actividad. Los equipos de levante deben tener indicados, en forma clara, las tablas de cargas max1mas o carga lmite de trabajo y sus ngulos de operacin de levante de cargas. (configuracin de trabajo lmite), las cuales no deben ser sobrepasadas. El Supervisor a cargo del trabajo deber asegurarse de que el personal involucrado en el la actividad este utilizando los EPP adecuados para dicha actividad. El Supervisor deber asegurarse que el equipo seleccionado o asignado cumple con la capacidad de carga de la maniobra, considerando factores como: accesorios de levante, peso
de la carga, radio de trabajo y ngulo de pluma. Mantener tabla de carga del equipo y los accesorios de levante en terreno. El Operador del Camin Pluma deber realizar el chequeo o verificacin diaria y bsica del Camin Pluma, tales como revisiones de niveles, revisin de comandos, dispositivos de seguridad, revisin de cables de acero, gancho , sistema hidrulico, eslingas, etc., dejando registro de este chequeo en el Check List respectivo. Todos los materiales de izaje deben estar codificados (eslingas, estrobos, cadenas) sealizando su peso de carga mximo correspondiente. Cuando el operador del camin pluma deje de utilizar el comando remoto de la gra, ste debe ser bloqueado por el operador. Dejando instalado una tarjeta de bloqueo, que estipule no operar. El Supervisor en conjunto con el Operador del Camin Pluma deben realizar una inspeccin del terreno sobre el cual se ha de posicionar el equipo de levante, y asegurarse que est lo suficientemente firme y nivelado. El Operador junto con el Rigger deben verificar el rea que se ver afectada con el movimiento a realizar, que se encuentre libre de obstculos, se sealizarn las restricciones y rutas de desplazamiento del camin pluma. Se debern instalar como mnimo dos vientos de 5 mts. de largo e/u., esto depender de la carga a izar. En caso de condiciones climticas con vientos sobre 35 km/hrs. se suspendern las maniobras. El Camin Pluma deben estar provistos de alarmas o aparatos sonoros que indiquen la direccin de su movimiento en retroceso. No se debe transportar cargas excedidas y que puedan desestabilizar al camin pluma. En caso de existir lneas elctricas en la zona de operacin del Equipo, el Supervisor deber recurrir a especialistas competentes para definir las distancias de seguridad. El Operador del Camin Pluma, deber asegurar la estabilidad del camin mediante las patas estabilizadoras, las cuales debern posicionarse sobre bases de madera u otro material. NO se puede utilizar la pluma y realizar maniobras sin utilizar los estabilizadores al 100% de su capacidad. El Operador utilizara para toda maniobra el joystick o mando a control remoto del equipo, y as tener una mejor visin sobre la maniobra, a su vez el joystick debe tener incorporado una parada de emergencia. Al detenerse el Camin Pluma, el Operador deber retirar las llaves del equipo para evitar que sea conducido por personas no autorizadas. El estrobado de la carga solo ser realizado por el Rigger y de acuerdo a las instrucciones impartidas por la supervisin. Ningn trabajador deber permanecer bajo carga suspendida. El operador del Camin Pluma solamente obedecer las seales del Rigger.

Se prohbe pasar la carga por la cabina del camin.
Durante la elevacin de cargas el camin pluma debe estar bien posicionado en forma horizontal con todos los estabilizadores extendidos adecuadamente para que las ruedas queden en el aire. El Rigger no deber permitir el ingreso al rea de la maniobra a personal ajeno a esta. El Operador del Camin Pluma no deber realizar levantes de carga sin conocer el peso Toda modificacin de actividades de trabajos de izaje de cargas que impliquen cambios en su planificacin y que puedan afectar la seguridad de las personas, requerir de un anlisis de riesgo previo, antes de su implementacin . Esto, para evitar introducir cualquier cambio que pueda afectar la seguridad de los trabajadores. Si el equipo presentara irregularidades , que requiera detener el equipo y coordinar su mantencin, este deber habilitar un sistema de bloqueo con tarjeta roja "no operar'' instalado en el corta corriente de la gra para impedir la puesta en marcha mientras este sea antevenido.
7.2.3. Procedimiento 7.2.3.1. Carga y Descarga de Materiales En el rea a intervenir slo podrn estar las personas que la actividad requiera y correspondan a los operadores de los equipos y el supervisor responsable del lugar. Adems puede estar presente el Asesor en Prevencin de las empresas participantes. El personal deber delimitar la zona de carga o descarga. El personal deber instalar sealtica de seguridad "rea restringida" y conos de demarcacin. El rea segura a demarcar comprender la indicada por el Supervisor o el Asesor de Seguridad que ser aproximadamente 5m de radio considerando el espacio disponible y dems elementos de interferencia. El Supervisor deber autorizar el ingreso del camin pluma a la zona de carga o descarga. En el caso de Carga o Descarga de Contenedores El personal deber instalar los bloques (cuartones) de nivelacin para los contenedores, en la ubicacin determinada, (cuando la ubicacin sea definitiva). Posteriormente un trabajador ubicar una escalera en la esquina del contenedor y subir a no ms de un metro para instalar el primer grillete con eslinga en la aza de izaje de la esquina del contenedor. Luego se bajar de la escala y repetir el proceso en las esquinas restantes. No est permitido que el trabajador se suba sobre el techo del contenedor. Una vez concluido el proceso anterior el trabajador se ubicar al costado del contenedor y sostendr las puntas de las 4 eslingas. El operador del camin pluma, bajar el gancho de izaje lentamente para que el trabajador pueda alojar en su interior las eslingas. El trabajador deber cerciorarse que el seguro del gancho de izaje, est operando correctamente.

Posteriormente el trabajador se alejar del contenedor de tal manera que quede fuera de la lnea de fuego. El Rigger deber solicitar el retiro de todo el personal ubicndolos en el rea segura, con excepcin de los trabajadores designados para el accionamiento de los vientos gua (2 trabajadores, uno por cada viento gua). Posteriormente el Operador realizar un izaje de prueba a baja altura para verificar que la carga est equilibrada. En caso contrario, deber solicitar su correccin, mediante la realizacin de ajustes del eslingado, siguiendo las mismas instrucciones anteriores. Superado el izaje de prueba, el Rigger le dar la instruccin al operador del camin pluma para que efecte el levante del contenedor de manera pausada (lenta), para evitar tensiones adicionales en las eslingas. Los trabajadores designados para el accionamiento de los vientos gua, debern guiar la carga hasta su descenso completo. El Supervisor deber confirmar el correcto asentamiento del contenedor ya sea en el terreno o sobre la plataforma del camin.
7.2.3.2. En el caso de Carga o Descarga de Equipos El Rigger deber asegurarse que no haya herramientas, materiales sueltos o personas sobre la carga. El Rigger debe asegurarse de que las patas, ramales o ganchos que no se usan de la eslinga sean amarrados o engrillados junto con el anillo maestro. No se debe permitir que los brazos o ganchos (ramales) que no se utilicen queden sueltos. Antes de sealizar el levante de una carga, debe cerciorarse que no haya equipos ni personal en el rea inmediata. Si los hubiere, hgalos salir de la zona antes de proceder. El trabajador que deba estrobar o arreglar una carga, no deben colocarse debajo de sta. Debern prestar especial atencin a las seales de alarma, retirndose rpidamente a un lugar alejado y seguro. Debe emplearse elementos "amortiguadores", tales como madera, trozos de correa o esquineros, a fin de proteger los cables y cadenas de daos originados por bordes afilados, ngulos agudos de cargas pesadas. En todo momento se debe proteger las eslingas trenzadas de las esquinas agudas, aumentando el radio de la esquina con arpillera, revestimiento y fierros angulados. No se debe hacer ninguna reparacin en eslingas, cadenas, ganchos, cables o estrobos que se encuentren en mal estado. Estos deben ser retirados de inmediato de la operacin e informar a su jefatura. Antes de utilizar cualquier eslinga, estrobo, cadena u otro elemento auxiliar, stos debern ser revisados cuidadosamente. En caso de detecta r anomalas, se dejarn fuera de servicio comunicando esta accin a la jefatura respectiva.
No se debe utilizar nunca estrobos que hayan sufrido estiramiento o con cocas que someten a tensin al cable, causando dobleces a los alambres en la zona de la coca, ni ganchos que se encuentren abiertos o torcidos. Se deber en toda maniobra de izaje, utilizar estrobos suficientemente resistentes y en buen estado para soportar la carga con seguridad. Vigilar que los estrobos o eslingas no trabajen torcidos ni formando cocas. Colocar los estrobos y eslingas en la cavidad del gancho y nunca, en la punta de ste. Las eslingas, cadenas, estrobos o cualquier otro elemento auxiliar de levante que no se utilicen, debern ser retirados de los ganchos. Cuando se cargan o descargan materiales, las manos y brazos se debern mantener alejados de los puntos de enganche. Al retirar las eslingas, estrobos, cadenas o cualquier otro elemento de levante, debe asegurarse que estn completamente libres, sin tensin. El Rigger emplear slo las seales establecidas, permaneciendo siempre en un lugar visible para el Operador. No se deber ubicar en lugares donde pueda ser golpeado o aprisionado contra estructuras, paredes o algn otro elemento.
7.2.3.3. Inspeccin El Supervisor deber asegurarse que el equipo seleccionado o asignado cumple con la capacidad de carga de la maniobra, considerando factores como: accesorios de levante, peso de la carga, radio de trabajo y ngulo de pluma. Mantener tabla de carga del equipo y los accesorios de levante en terreno. El Operador del Camin Pluma deber controlar mediante Check List la revisin del Camin Pluma (revisiones de niveles, revisin de comandos, dispositivos de seguridad, gancho, sistema hidrulico, eslingas, estrobos, grilletes, etc.). El Rigger deber controlar los movimientos en el rea, en comunicacin constante con el Operador del Equipo, desde el inicio de la actividad hasta el final de ella
8.- REGISTROS
R-15-SIG NEO 42 AST R-040 AST Cruzado
9.- PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO (GESTIPON DEL CAMBIO)
Ante cualquier cambio por falla o cambio en etapa de trabajo, cambio de clima o cualquier otro evento que involucre una alteracin en las etapas analizadas en este procedimiento, se tomaran las siguientes medidas: 1. 2. 3. 4. 5. 6. En lo posible, si la anomala/falla o mejora as lo requiere, se suspendern los trabajos para unificar criterios de accin. Enseguida se har el anlisis del evento en cuestin, con respecto a lo escrito en el procedimiento. Luego, y si as se requiere, se har la mejora o la correccin(es) a toda anomala o riesgo no considerado en procedimiento o con deficiencia / falta de medidas correctivas. Incluir en el Procedimiento toda mejora o modificacin producto del anlisis del evento cuestionado. Reinduccin / Capacitacin del mejorado Procedimiento y de sus modificaciones. Previa autorizacin gestionada a supervisin iniciar o continuar con los trabajos.
10.- ANLISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO Magnitud de Riesgo (MR) = P x C

C lifi iIntolerable
Moderado Tolerable
Valor Criticidad 32 a 64 8 a 16 1a4
CONSECUENCIAS
Insignificante (1)
PROBABILIDAD
Alta (8)
Media (4) Baja (2) Insignificante (1)
M T T T
Baja (2) M M T
Media (4) I M M T
Alta (8) I I I I
PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBER
PELIGROS
RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD
TRATAMIENTO SEGURO
1.1.1.
Que trabajadores no comprendan instruccin o tengan dudas de cmo desarrollar la actividad.
1.1.1.1.
Realizar charla de capacitacin sobre el procedimiento de trabajo en forma clara, incitar a trabajador es que tengan dudas al respecto informarlas, para aclararlas antes de dar por finalizada la capacitacin.
Se efectuar la capacitacin sobre los Entrenamiento procedimientos y sobre el estndares procedimiento 1.1. implicados en el de carga y desarrollo de esta descarga de los actividad dirigida materiales a todo el personal que participar en este trabajo.
Realizar capacitacin sobre el procedimiento de trabajo en forma clara, informando los estndares de control de fatalidad Estndar de control de fatalidad 1.1.2.1. N 2 Trabajo en altura Fsica Estndar de control de fatalidad N 3 Equipo Pesado Estndar de Control de fatalidad N 7 Cargas Suspendidas e Izaje. Capacitacin de las actividades del procedimiento y los relacionados con las 1.1.2.2. actividades involucradas Desconocimiento de los pasos y riesgos inherentes a que estar Expuesto el trabajador. 1.1.2.3. Se realizara un anlisis detallado de la actividad a realizar, Interiorizar al personal participante sobre los riesgos inherentes y asociados a los trabajos (HCR). Difusin del procedimiento, dejar registro de firmas, dar cumplimiento a lo que establece el DS N40 charla de induccin al trabajador Leer cuantas veces sea necesario el procedimiento de trabajo, explicando todos los pasos a seguir y los riesgos inherentes a las tareas a todos los trabajadores Gestionar autorizacin a todos los trabajadores involucrados al proyecto, con el objeto de cumplir las exigencias de seguridad internas
1.1.2.
1.1.2.4.
Se recopilara la informacin para el desarrollo de la documentacin 2.1. requerida para autorizacin de actividades con la empresa
2.1.1.
No generar los permisos requeridos para la 2.1.1.1. actividad
2.1.2.
No contar con la
2.1.2.1. Las actividades mencionadas en

mandante (rea de Trabajo) / Se inspeccionaran las herramientas y elementos a utilizar en la actividad autorizacin del cliente para la ejecucin de los trabajos

este procedimiento deben contar con una autorizacin diaria, la cual es responsabilidad del Supervisor asegurar que se cumpla. Toda documentacin requerida para desarrollar la actividad debe contar con la aprobacin del cliente, se debe dar a conocer a todo el personal y se deber coordinar todos los canales de comunicacin para la actividad
2.1.3.
descoordinacin en los trabajos a desarrollar
2.1.3.1.
2.1.4.
Herramientas, elementos utilizados para el desarrollo de la actividad en malas condiciones
Se deber Inspeccionar/revisar todos los elementos y herramientas involucrados antes de iniciar los trabajos. deben 2.1.4.1. estar en ptimas condiciones fsicas o estructurales con su codificacin al da
Todos los elementos, materiales o herramientas que presenten un riesgo a la integridad de la 2.1.4.2. actividad, ya sea por presentar condiciones irregulares fsicas, debern ser retirados del rea de trabajo dndolos de baja. Reconocer el rea de trabajo el cual est autorizado desarrollar 3.1.1.1. la actividad, no debe ingresar en otras reas para el cual no est autorizado. El traslado de herramientas o equipos que sobrepasen la carga manual mxima permitida se efectuar en sector de carga de los vehculos y no al interior de la cabina. Transitar por accesos habilitados y expeditos. No exponer dedos o extremidades entre los equipos. Herramientas y materiales, puede causar atrapamiento. Priorizar el uso de traslado mecnico.
3.1.1.
Transitar en reas
Ingreso al rea de trabajo de trabajadores y camin pluma.
Se desplazar todo el personal involucrado de la actividad hacia el rea de trabajo autorizado I el 3.1. camin pluma efectuara ingreso y posicionamiento del rea de trabajo.
3.1.2.1.
3.1.2.
Transportar equipos e herramientas.
3.1.2.2.
3.1.2.3.
3.1.3.
Sobresfuerzo por exceso de carga
3.1.3.1.

manual. 3.1.3.2

No levantar ms de 25 Kg como carga manual, solicitar apoyo cuando la carga excede del peso adecuado. Antes de iniciar las actividades se deber inspeccionar las condiciones de trabajo, si estas estn inseguras, se debern coordinar los recursos para lograr una condicin segura en el rea asignada. Reconocimiento de las vas de trnsito. PEE y Estacin de Emergencia. El Supervisor a cargo deber realizar al inicio de la jornada, charla del trabajo, dando a conocer todos los riesgos inherentes a la actividad y las vas de evacuacin y medidas de seguridad. Respetar la sealizacin vial existente y la de los sealeros. No aproximar el camin pluma en accesos peatonales. Solo deber efectuar sus desplazamientos en reas autorizadas y habilitadas para el trnsito de maquinaria. Verificar que el suelo est nivelado yen condiciones seguras para desarrollar la estabilizacin (terreno compactado) Se debern ubicar una base de apoyo de material resistente para cada estabilizador del camin pluma. Una vez extendidos los gatos recin se acercar el rigger hasta los cilindros para colocar las bases de madera para apoyar y nivelar los brazos.
3.1.4.
Iniciar las actividades sin previo chequeo a las condiciones del rea de trabajo
3.1.4.1
3.1.5.
Desconocimiento de las vas de trnsito y reas de seguridad
3.1.5.1
3.1.6.
Ejecutar los trabajos sin tener la coordinacin y comunicacin necesaria
3.1.6.1
3.1.7.1.
3.1.7.
descoordinacin en la etapa de conduccin del camin pluma al interior del permetro de trabajo
3.1.7.2
3.1.7.3
4.1.1.1. Etapa inicial donde se realizar el posicionamiento y estabilizacin del camin pluma, previo a la maniobra de izaje.
Posicionamiento del camin 4.1 pluma
4.1.1.
rea inadecuada o con condiciones irregulares para la estabilizacin de la gra.
4.1.1.2
4.1.1.3.

Efectuar el chequeo diario del camin pluma, joystick (para este punto realizar pruebas de los comandos de la maquinaria)
4.1.1.4.
4.1.2.
Que el equipo presente fallas en los comandos o los dispositivos de seguridad estn defectuosos
Todo el personal deber ubicarse fuera del rea de maniobras del camin pluma, mantener distancia en los 4.1.2.1. desplazamientos. El operador dela gra deber tocar la bocina antes de desplazar la maquinaria indicando el movimiento de este.
4.1.3.
Trabajadores expuestos cerca del radio de movimiento de la maquinaria
4.1.3.1
El rigger antes de comenzar la maniobra delimitar su rea de maniobras y le dar la posicin requerida al operador del camin pluma. Coordinacin entre todos los involucrados. El rigger estar atento a esta actividad y solo cuando este termine de estrobar garantizando que este bien efectuado y salga del sector, se dar la orden para izar el material. No exponer extremidades en partes mviles o que puedan causar atrapamiento. El Supervisor/Capataz responsable revisar las maniobras antes de comenzar la actividad. Coordinacin entre todos los involucrados al estrobar y soltar materiales.
5.1.1.
Estrobado mal realizado.
5.1.1.1
Estrobado Carga y descarga de los materiales.
En esta etapa se desarrolla la tarea de estrobo de la carga a maniobrar actividad de izaje de materiales 5.1. pesados. Para ser acopiados en un recinto establecido trasladados mediante camiones u otros vehculos de transportes.
5.1.2.
Falta de supervisin por la lnea de mando en la actividad.
5.1.2.1
5.1.3.
rea de maniobra con condiciones inseguras.
5.1.3.1
Visualizacin del permetro de trabajo, no debe estar obstaculizado el permetro de desplazamiento. Conocer el peso de la carga, para utilizar los elementos de izaje idneos segn caracterstica de la carga
5.1.4.
Que los elementos de izaje no sean los adecuados a la carga a maniobrar.
5.1.4.1.

,deben estar en buenas condiciones. El manual del equipo y la tabla descarga deben estar siempre en la cabina, de fcil acceso para el operador. Dejar registrado los clculos correspondientes antes de iniciar la maniobra. Antes de comenzar los trabajos se deber conocer el peso de la carga, de acuerdo a la capacidad del equipo de levante en los diferentes ngulos y posiciones de la pluma.
5.1.4.2
5.1.4.3
5.1.5.
No verificar el peso de la carga de capacidad del equipos de levante
5.1.5.1
5.1.6
No realizar inspeccin detallada de los elementos de izaje a utilizar en las maniobras.
Se deber inspeccionar en forma diaria, y antes de comenzar cualquier operacin de levante, todos los elementos destinados a la sujecin de la 5.1.6.1. carga (eslingas, estrobos y grilletes) dejando registro diario de ello, deber dar aviso al supervisor en caso de que los materiales no estn operativos.
5.1.7.
Cargas suspendidas expuestas a trabajadores participantes en la actividad
5.1.7.1.
El rlgger ser encargado de mantener el rea despejada, cuidando de que el personal, cualquiera sea su rango, no se ubique debajo de la carga suspendida ni dentro del radio de giro del equipo de levante. Usar silbato y chaleco reflectante, l rea de trabajo deber estar sealizada, solamente personal necesario e incluido en el HCR estar en el rea. El rigger ser la nica persona autorizada para sealizar la maniobra de levante, el operador deber esperar su seal para comenzar la maniobra. Est prohibido realizar extensin de la
5.1.8.
Descoordinacin n entre rigger y operador de equipo de levante.
5.1.8.1

pluma sin una instruccin previa del rigger. Est prohibido hablar por celular, fumar, escuchar msica con audfonos o cualquier distractor que pueda poner en peligro la seguridad de las maniobras de izaje.
5.1.9.
Operador efectuando la maniobra con elementos distractores que desconcentren la maniobra
5.1.9.1.
5.1.10
Cantos vivos en la carga que pueden daar los elementos de izaje.
5.1.10.1
Todo elemento de zaje deber estar protegido de aristas vivas (uso de matacantos)
Se debe delimitar el permetro de izaje cubriendo el radio completo dela maniobra, est estrictamente prohibido que los trabajadores transiten por Trabajadores transiten debajo de una carga en bajo carga en suspensin y por debajo de la 5.1.11. 5.1.11.1 suspensin o dentro del lnea de fuego. El rigger no radio dela maniobra. permitir que nadie se ubique bajo carga suspendida, coordinacin en el movimiento de la estructura para evitar atrapamiento en extremidades.
5.1.12.
Descoordinacin en la maniobra de los materiales.
El rigger es el nico autorizado para efectuar las seales e 5.1.12.1 indicaciones en el lzaje en forma directa al operador.
5.1.13
Cargas descendidas mal posicionadas y mal acopiadas.
Mantener rea de carga de piso ordenado, expedito sin obstculos, no transitar por 5.1.13.1 encima de estructuras. La carga ser ubicada sobre topes de madera.
5.1.14
Carga en suspensin no 5.1.14.1 dirigida, expuesta a
El manejo del material con los vientos ser sin

movimientos de pndulo.

sobresfuerzos y a una distancia prudente de la carga en suspensin.
5.1.15
Contacto elctrico de la gra mvil con lneas o equipos energizados.
Identificar en terreno las lneas elctricas existentes y asegurar que el radio de 5.1.15.1 maniobra de la gra estar a una distancia segura que imposibilite el contacto de lneas o equipos energizados.
5.1.16
Condiciones climticas adversas (rfagas de viento) que dificulten la maniobra.
Al detectar presencia de rfagas de viento se deber chequear con anemmetro la velocidad del viento antes de iniciar la maniobra, si 5.1.16.1 anemmetro Indica 35 km/h se detendr la maniobra hasta que las condiciones climticas vuelvan a un estado normal y segura para reanudarla actividad.
5.1.17
Daos o fisuras en las eslingas producidas por el izaje de materiales.
Deben utilizarse elementos adecuados (medias caas. Gomas, etc.) Para evitar 5.1.17.1 cualquier dao a las eslingas y a los cables metlicos durante el izaje de cargas.
6.1.1
rea de trabajo desordenada
6.1.1.1
El aseo del rea de trabajo se deber mantener antes, durante y despus del trabajo. Todos los desechos generados sern depositados en los recipientes de acuerdo al estndar de Codelco
Orden y aseo del rea
6.1
Finalizacin de actividad y se procede al orden y aseo del permetro de trabajo
6.1.2
Generacin de desechos no peligrosos
6.1.2.1
6.1.3
Retiro del rea por accesos no habilitados I no autorizados
6.1.3.1
El trnsito de personal se realizara por vas expeditas y sealizadas .Prohibido correr y saltar.
PROPSITO Las actividades han sido analizadas, siguiendo una secuencia lgica para que el procedimiento sea Seguro. Si usted recuerda cada uno de los pasos, se alcanzar mxima eficiencia y evitar lesiones personales, daos a instalaciones y a los equipos.
11.- ESTNDARES CONTROL DE FATALIDADES (ECF).
REQUISITOS ASOCIADOS PERSONAS
REQUISITOS ASOCIADOS REQUISITOS DE LOS LAS A LA ORGANIZACIN EQUIPOS E INSTALACIONES. Contar con un procedimiento con los Presentar aptitudes que regule el uso y aplicacin Cumplir de los bloqueos, aislamiento estndares de diseo y tcnicas, fsicas y y Verificacin de energa las especificaciones Psicolgicas adecuadas. cero. aprobados por el Estar instruido en el uso fabricante y/o del equipo de proteccin Las personas responsables certificaciones en las personal bsico y del trabajo o intervencin instalaciones industriales especfico segn la tarea. deben hacer personalmente que requieran aislacin y los bloqueos. bloqueo para su Para aislar y bloquear intervencin. equipos, mquinas y El supervisor a cargo de las considerar Los sistemas de sistemas, debe estar instalaciones debern entrenado, registrado y terminado el bloqueo cuando bloqueos se haya verificado la cumplir con ser autorizado. evacuacin de todos los personales y tener llaves A
trabajadores y retirados los nicas, no ser anulados bloqueos personales. por una llave maestra y estar claramente Se debe contar con cajas o identificados durante estaciones de bloqueo del todo momento. equipo o instalacin cuando intervenga un nmero mayor Todos los puntos de a 10 trabajadores. aislamiento y bloqueo debern estar El rea debe documentar el identificados y inicio y trmino de toda reconocidos por el intervencin que requiera personal del rea. bloqueo de equipos e instalaciones, tanto de la Todos los elementos de bloqueo deben estar en instalacin buen estado. como los retiros de stos. Los bloqueos deben considerar los controles de energizacin de equipos e instalaciones, locales y remotos (a distancia, control remoto). Realizar la gestin del cambio frente a modificaciones en el diseo de equipos y procesos crticos, que afecten el sistema de aislacin y bloqueo. Mantener un sistema de informacin asociado al punto de aislacin/bloqueo y de verificacin de energa cero. Mantener un protocolo de comunicaciones personal para el traspaso de tareas e

informacin. Contar con permisos de trabajo especiales, para intervenir equipos energizados e instalaciones.
ECF N2 Trabajo en Altura Fsica

REQUISITOS ASOCIADOS PERSONAS A REQUISITOS ASOCIADOS A REQUISITOS DE LOS EQUIPOS LAS LA ORGANIZACIN E INSTALACIONES. Contar con un procedimiento Cumplir con los estndares de que regule el trabajo en altura diseo y las especificaciones fsica. aprobados por el fabricante y/o certificaciones en las Contar con un sistema de instalaciones industriales. registro y etiquetado de inspeccin de equipos de Todas las superficies de trabajo apoyo, superficies de trabajo en altura deben estar temporal y equipos de estabilizadas y afianzadas antes proteccin personal, segn de utilizarse. frecuencia que corresponda. Las superficies de trabajo en Debe existir un mtodo para altura debern ser horizontales y evitar que las herramientas, de un mismo nivel en toda su materiales y otros objetos extensin (plataformas, caigan desde altura. andamios, elevador de personas). El rea de influencia donde exista riesgo de cada de Los sistemas de proteccin objetos debe ser aislada. contra cadas deben ser certificados.
Presentar aptitudes tcnicas, fsicas psicolgicas adecuadas. Tener evaluacin de salud vigente y, por lo tanto, un certificado de aptitud. Estar instruido en la revisin y uso del Sistema Personal para Detencin de Cadas (SPDC). Para operar equipos de trabajos en altura debe estar entrenado, certificado y contar con licencia interna. Estar instruido en el uso y

manipulacin de Realizar la gestin de cambio herramientas en altura. frente a modificaciones en el diseo de equipos y procesos El personal para el crticos, que afecten las tareas montaje de andamios de trabajo en altura fsica. debe estar entrenado y certificado en la tarea. Al usar un equipo para el levante de personas, stas deben usar un arns debidamente fijado a un punto del equipo.
Se debe proveer las vas de acceso seguras y necesarias a superficies permanentes de trabajo. Las superficies de trabajo deben ser certificadas e inspeccionadas peridicamente. Asegurar la proteccin de bordes y/o puntos de anclajes. Verificar que la capacidad del sistema de proteccin contra cadas soporte el peso del usuario, ropa y herramientas. Todo sistema de proteccin contra cadas que presente algn tipo de dao o haya actuado en cada, debe ser inutilizado de forma inmediata.
REQUISITOS LAS ASOCIADOS A ORGANIZACIN
REQUISITOS DE LOS EQUIPOS E LA INSTALACIONES.
Los trabajadores que operan equipos deben estar capacitados y autorizados de acuerdo a la normativa interna y legal vigente. Presentar aptitudes tcnicas, fsicas y psicolgicas adecuadas. Tener evaluacin de salud vigente y, por lo tanto, un certificado de aptitud.
Aprobar curso de manejo a la defensiva.
Mantener y portar licencias de conduccin Disponer de sistema de vigentes. control de trfico de superficie y subterrneo. Usar cinturn de seguridad y asegurar el Disponer programa de uso por parte de los control de fatiga, acompaantes. somnolencia, alcohol y
drogas. Contar con plan de
Contar con un dispositivo de Contar con un deteccin de fatiga y somnolencia procedimiento que regule segn programa de control de fatiga, la operacin de equipo somnolencia, alcohol y drogas. pesado. Contar con un sistema de bloqueo Segregar los ambientes que permita aislar el equipo frente a de trabajo u operacin, intervenciones. minimizando la interaccin entre equipos pesados, Dispositivo de inhabilitacin de comandos de equipos articulados, al livianos y personas. descender el operador del equipo Realizar la gestin de sistema hombre muerto. cambio frente a modificaciones en el Parachoques extendido para CAEX. diseo de equipos, procesos crticos e Cuas para todos los equipos sobre neumticos. interferencias operacionales. Bocina. Alarma sonora de retroceso (excepto en mquinas bidireccionales que deben contar con un sistema automtico luminoso que indique la direccin de desplazamiento slo en operaciones subterrneas).
Protecciones en partes mviles de los

mantenimiento preventivo. equipos.
Sistema de control de Nmero de identificacin de equipos licencias de conducir y que permita un claro y fcil reconocimiento. pases para vehculos. Al conducir, se prohbe el Estructura de proteccin en caso de uso de telfono celular, volcamiento (ROP). incluido sistema manos Sistema automtico, semiautomtico libres. y/o Establecer una distancia porttil de extincin de incendio. mnima de seguridad con el vehculo que le Radio de comunicacin bidireccional. antecede. Estructura de proteccin contra la cada de objetos (FOP) (obligatorio subterrnea).
Condiciones ergonmicas de la cabina.
Sistema de limitacin de altura en instalaciones crticas.

Aviso de tolva elevada.
Alarma sonora y luminosa de no aplicacin de freno de estacionamiento.

Baliza.
Prtiga con luz intermitente en reas de operacin mina de superficie (excepto CAEX y palas cable).
Contar con preventivo. plan de mantenimiento
Realizar control de emisin de gases mensual (slo subterrnea). Contar con un sistema anticolisin y deteccin de presencia de personas, de acuerdo a anlisis de riesgo de la tarea Contar con certificacin tcnica anual
del Estado de los equipos. La no certificacin implica dejarlos fuera de servicio.
REQUISITOS ASOCIADOS A LA REQUISITOS DE LOS LAS ORGANIZACIN EQUIPOS E INSTALACIONES.
Estacionar en retroceso Aire acondicionado. Los trabajadores que (aculatado) y utilizar cuas. Bolsa de aire air bag, excepto operan vehculos deben camiones y buses. Generar plan de trnsito. estar capacitados y autorizados de acuerdo a exclusivamente el Barrera para proteger pasajeros de la normativa interna y Utilizar vehculo para lo que fue la carga. legal vigente. diseado. Sistema de contencin de carga. Presentar aptitudes prohbe a todos los tcnicas, fsicas y Se Antigedad no superior a 5 aos conductores abandonar los psicolgicas adecuadas. para camionetas, furgones y vehculos mientras se encuentre automviles, con un mximo de Tener evaluacin de el motor funcionando. 150.000 km, ampliable hasta 7 salud vigente y, por lo aos o 200.000 km, previa tanto, un certificado de Contar con un sistema de control de licencias de conducir y pases certificacin anual del fabricante. aptitud. para vehculos. Antigedad no superior a 5 aos Aprobar curso de manejo a Contar con certificacin de vehculos o 400.000 km, para buses, la defensiva. minibuses y camiones no livianos. mineros, ampliable hasta 10 Mantener y portar aos o 600.000 km, previa Al conducir, se prohbe el uso de licencias de conduccin telfono celular sin sistema de certificacin anual del fabricante. vigentes. manos libres.

El conductor debe contar con la induccin Realizar la gestin de cambio especfica para el rea frente a modificaciones en el diseo de equipos, procesos que se requiera. crticos e interferencias Usar el cinturn de operacionales. seguridad y asegurar el uso por parte de los Segregar los ambientes de trabajo u operacin, minimizando acompaantes. la interaccin entre equipos pesados, livianos y personas.
Cinturones de seguridad para todos los

asientos. Apoya cabeza asientos. en todos los
Barra antivuelco interna externa en camionetas.

Cuas (al menos 2).
Disponer programa de control de fatiga, somnolencia, alcohol y Neumticos no recauchados. drogas.

Bocina. Contar con plan de mantenimiento preventivo. Alarma sonora de retroceso.
Sin asientos con orientacin lateral.
En funcin de evaluacin de riesgo de carreteras, implementar sistema de transporte de personal (Ejemplo: jaula protectora antivuelco, cabina indeformable, tercer ojo, otros).
REQUISITOS COMPLEMENTARIOS MINA EN REA
Nmero de identificacin del vehculo y logo de empresa (laterales y portaln).

Limpiaparabrisas en buen estado. Luces de conduccin encendidas. Sistema de monitoreo de velocidad. Seguros para las tuercas de los neumticos araa.
Cumplir con la frecuencia mnima de ingreso a la mina para mantener vigente la autorizacin de conducir interna. El no cumplimiento de esa frecuencia mnima obliga a una re instruccin
en el rea.
Vehculos doble traccin sujeto a evaluacin de riesgo. Vehculo de combustin DIESEL (slo
subterrnea y planta SX).
Parabrisas inastillable y lmina protectora contra impacto. Certificacin tcnica anual del estado de los vehculos. La no certificacin implica dejarlo fuera de servicio.
REQUISITOS COMPLEMENT ARIOS EN REA MINA
Color del Vehculo Liviano de Alta visibilidad.
Cinta reflectante en costados laterales y en portaln. Identificacin en el parabrisas de autorizacin de ingreso mina superficie y subterrnea.
Poseer equipo bidireccional. base radial
Prtiga con luz intermitente con banderola color naranja (slo mina superficie). Altura en funcin del tamao de los equipos.
Baliza. Foco faenero. Corta corriente (slo subterrnea).
Extintor 10 Kg. de Polvo Qumico Seco (slo subterrnea).
REQUISITOS ASOCIADOS REQUISITOS DE LOS LAS A LA ORGANIZACIN EQUIPOS E INSTALACIONES. Establecer un sistema de Presentar aptitudes revisin de herramientas Los mangos, filos y otros tcnicas, fsicas y porttiles y de mano, omponentes de herramientas psicolgicas adecuadas. adems de identificarlos con deben ser de forma y el cdigo de chequeo de tamaos adecuados, lisos, Tener evaluacin de salud colores respectivo. libres de saltaduras, grietas y vigente y por lo tanto un astillas. certificado de aptitud. Establecer un sistema de chequeo de fuentes de Las herramientas deben El personal responsable energa y sus sistemas de contar con especificaciones del uso de herramientas proteccin donde se de diseo y uso. porttiles y manuales conecten herramientas y deber estar entrenado y equipos. Los equipos manuales certificado en funcin del debern mantener marcadas anlisis de riesgos del En caso de detectarse fallas visiblemente sus equipo y/o herramienta. y/o fatiga, estos elementos caractersticas y capacidades deben dejarse fuera de mximas. Los trabajadores deben servicio. asegurarse que las Los equipos y herramientas herramientas porttiles y Todas las herramientas cuando sea factible deben manuales estn en deben ser certificadas por el contar con un sistema de buenas condiciones, de lo fabricante o por un hombre muerto. contrario no deben ser organismo competente. Se utilizadas. prohbe el uso de Las reas en que se realicen trabajos o tareas que herramientas No usar/portar elementos confeccionadas expongan a proyeccin de susceptibles de ser artesanalmente (hechizas). partculas o materiales de atrapados. cualquier naturaleza, se Realizar la gestin del deber instalar sistemas de cambio frente a contencin de proyeccin A
modificaciones en el diseo de partculas. de equipos y procesos deben utilizar crticos, que afecten a Se Herramientas elctricas equipos y herramientas. especialmente diseadas Las Herramientas debern (aisladas) para zonas con almacenarse debidamente presencia de agua y/o alta concentracin de ordenadas y limpias. vapores/gases. Utilizar exclusivamente herramientas porttiles y Toda herramienta elctrica manuales para lo que fueron debe conectarse slo a tableros elctricos que diseadas. cuenten con proteccin La operacin de diferencial y la puesta a tierra comprobacin y ajuste de correspondiente. equipos y herramientas, se debe ejecutar en condicin Los equipos fijos deben estar nivelados y anclados a su de energa cero. base y/o estructura. Las herramientas y equipos que requieran de una revisin y calibracin peridica, debern tener un programa de mantenimiento asociado y debern ser intervenidas por personal calificado. Todo el personal, durante la utilizacin de estos elementos, debe usar el equipo de proteccin personal acorde a la tarea.
ECF N7 Cargas Suspendidas e Izaje

REQUISITOS ASOCIADOS REQUISITOS ASOCIADOS A REQUISITOS DE LOS A LAS PERSONAS LA ORGANIZACIN EQUIPOS E INSTALACIONES. Contar con un procedimiento Punto de aislacin y bloqueo. Presentar aptitudes que regule la operacin izaje. tcnicas, fsicas y psicolgicas adecuadas. Cdigo estandarizado de Manual de uso del equipo seales. proporcionado por el fabricante, en idioma espaol. Slo podrn operar equipos de izaje personal Uso de Rigger en cada autorizado, capacitado y maniobra. Mostrar capacidades mximas certificado. de los equipos, sistemas y Delimitar y restringir el rea de accesorios de izaje. Rigger debe estar influencia de la operacin de autorizado, capacitado y izaje. Contar con limitadores de certificado. carrera. Contar con un programa de No ubicarse bajo cargas inspeccin, que incluya registro Sistemas electromecnicos de suspendidas. y etiquetado de elementos de proteccin de sobrecargas de izaje capacidades de levante. Realizar la gestin del cambio frente a modificaciones en el diseo de equipos y procesos crticos, que afecten las tareas de cargas suspendidas e izaje. Equipos de izaje no estacionarios deben contar con indicador de momento de carga.
Seal luminosa fuera de la Programa de mantenimiento cabina (semforo) indicadora preventivo de equipos. de utilizacin de capacidad de la gra. Se prohbe el arrastre o empuje de materiales con equipos de Alarma sonora de retroceso maniobra de izaje. para gras mviles.
El Rigger ser la nica persona Alarma sonora de movimiento encargada para realizar las en gras puente. seales al operador. Uso de estabilizadores en Los elementos de izaje en mal gras mviles. estado deben ser inutilizados y Tabla de carga lmite de trabajo eliminados. visible y legible para el operador. El control remoto de gras telecomandadas debe ser bloqueado si no est siendo utilizado. Contar con sistema de proteccin tipo Jaula Virtual en torno al operador. Las barras estabilizadoras deben estar sealizadas con elementos reflectantes.
REQUISITOS ASOCIADOS REQUISITOS ASOCIADOS REQUISITOS DE LOS A LAS PERSONAS A LA ORGANIZACIN EQUIPOS E INSTALACIONES. El personal que efecte Contar con una norma que trabajos en equipo o establezca las Todos los equipos, mquinas maquinaria deber ser consideraciones de diseo, y/o sistemas que presenten o instruido acerca de los uso, empleo de protecciones tengan partes o piezas en peligros, los riesgos que se y defensas en equipos e movimiento y riesgos de generan al remover instalaciones. atrapamiento, impacto, y/o alterar las protecciones aplastamiento, corte, y/o resguardos de los Al inicio de cada jornada de proyeccin u otro modo de trabajo el mismos. dao a las personas, debern operador a cargo de una disponer de protecciones o No usar elementos mquina deber verificar que guardas que impidan el susceptibles de ser las protecciones y resguardo acceso del cuerpo y/o parte atrapados (por ejemplo del equipo a su cargo estn de l. ropas sueltas o en buenas e instalados Todos deshilachadas, anillos, condiciones los equipos e correctamente. aretes, etc.). instalaciones deben
contar Prohibido acercarse o exponerse a equipos o instalaciones sin resguardo ni protecciones. con un sistema de
Al efectuar cualquier detencin ante una emergencia. actividad o tarea en un equipo/maquinaria en operacin o energizada, nunca se deber eliminar, anular o neutralizar una proteccin o resguardo. Las protecciones y resguardos de seguridad de equipos o mquinas, deben ser diseados y construidos de tal manera que impidan todo acceso hasta las zonas de peligro de cualquier

parte del cuerpo.
Si por razones de reparacin o mantencin de un equipo o maquinaria se requiere el retiro de protecciones o resguardos, al trmino del trabajo y antes de ser puesto nuevamente en servicio, se debern reponer y colocar todas las protecciones o resguardos en su posicin respectiva. Si el equipo/maquinaria se encuentra sin protecciones o stas se encuentran en mal estado, se debe detener el equipo. Realizar la gestin del cambio frente a modificaciones en el diseo de equipos y procesos crticos, que afecten a guardas y protecciones de equipos.
Los conos y las cintas de peligro no constituyen una barrera dura.
REQUISITOS ASOCIADOS A REQUISITOS DE LOS A LAS LA ORGANIZACIN EQUIPOS E INSTALACIONES. Disponer de un mapa de riesgo Conocer y cumplir los de incendios en el rea de Todos los equipos e procedimientos generales trabajo. instalaciones con riesgo y especficos asociados a Instruir y acreditar que las de incendios deben contar la ocurrencia de este personas estn capacitadas con memoria de clculo evento. acerca de los peligros, medidas de carga de fuego y contar de control y sistemas de con sistema de proteccin Conocer los sistemas de evacuacin. contra incendios seguridad y proteccin Mantener procedimientos y estandarizada por norma y contra incendio de sistemas de seguridad y sealizacin especfica. equipos, instalaciones e proteccin contra incendio bajo Todas las instalaciones infraestructura de su rea, NCC21. y haber sido entrenado en Disponer, ejecutar y verificar deben disponer de zonas seguridad contra su uso. plan de mantenimiento de los de sistemas de proteccin de incendio y salidas de emergencia debidamente Cumplir con el protocolo incendio. de permiso de trabajo en Asegurar que los nuevos sealizadas. caliente. proyectos y sectores productivos sean incorporados a Disponer de sistemas de manuales, ESPECFICOS EN la estrategia de control de extincin semiautomticos y/o MINERA incendio. en los SUBTERRNEA Contar con sistema de control automticos de presencia en las reas de equipos autopropulsados. Estar capacitado y trabajo de minera subterrnea. entrenado en uso de auto Disponer y mantener rescatador y salidas de sealizacin para emergencia. identificar y activar los sistemas contra incendio, vas de evacuacin y salidas de emergencia.

En cada rea mina, plantas de proceso y fundicin, disponer de brigadas de atencin y respuesta a emergencias capacitadas, entrenadas y con equipamiento adecuado. ESPECFICOS EN SUBTERRNEA MINERA
Contar con plan de emergencia especfico, incluyendo:
12.- FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA
IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE Se generaran desechos industriales, las cuales sern retiradas con un R-041 y posteriormente traslado a su lugar acopiado.

13.- ANEXOS Anexo 1.- Procedimiento de comunicaciones.
N de Telfonos de emergencia Plan de emergencia divisional 327 327
Introduccin: Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal del Contrato N 4501384717 en caso de enfrentar una emergencia en las cuales, pueden tener como consecuencias lesiones a las personas y dao a la propiedad, se deber seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta rpida y oportuna ante un hecho de esta naturaleza.
1.- Tipos de emergencias: - Accidentes individuales o colectivos. - Incendios (amagos, incendios, siniestros). - Derrames de sustancias peligrosas. - Terremotos o temblores. - Condiciones climticas adversas (tormentas elctricas, vientos, lluvias). 2.- Modo de proceder ante la emergencia: Cualquier persona que detecte la emergencia deber comunicarlo inmediatamente (POR TELEFONO) a: APR COELPRO S.A. : Manuel Nuez G. Fono: 62553636 ADMINISTRADOR COELPRO S.A. : Sr.Luis Tapia Barrera. Fono: 82291061 APR ITO : Sr. Benito Basilio Reyes Fono: 77576165 3.- Comunicar lo siguiente: - Se identificar (nombre y apellido). - Indicara el lugar exacto donde ocurri el incidente. - Informar el tipo de emergencia. (utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus compaeros de labores). 4.- Claves a utilizar: Dependiendo los tipos de incidentes las claves sern las siguientes: - CLAVE 1 (sin evacuacin del rea): Lesionados leves, fallas operacionales, daos materiales mnimos que no alteraran el normal funcionamiento. - CLAVE 2 (evacuar el rea parcialmente): Lesionados de mediana gravedad, amagos de incendios, derrame de sustancias combustibles o que produzcan daos leves a la salud. - CLAVE 3 (evacuar el rea de trabajo): Lesionados graves, incendios declarados, derrames de sustancias peligrosas que produzcan vapores que afecten la salud de las personas.

-
CLAVE 4 (evacuar el rea de trabajo): Accidente fatal (muerte del trabajador), incendio fuera de control, derrames de sustancias peligrosas o emanaciones de vapores, que puedan producir daos graves a la salud o explosiones al contacto con chispas u otros agentes.
Anexo 2.- Tabla de nivel de Criticidad de los Riesgos. Criterio de Observacin.
Tolerable Moderado Intolerable Posibles lesiones Trnsito bajo carga Posibles riesgos personales no suspendida. controlados de incapacitantes (STP). No cumplir con el presente accidentes con daos a Posibles daos materiales procedimiento. las personas. mnimos que no alteraran Atropellamientos Posibles riesgos el normal desarrollo del controlados de proyecto. accidentes con daos a la propiedad. Medidas de control Instruccin al personal sobre los trabajos a realizar. Solicitud de ingreso al rea. Transporte de herramientas y materiales. Uso del color del mes para identificar herramientas y equipos disponibles y vigentes.
Anexo 3.- Registro de Instruccin del PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE MOVIMIENTO DE TIERRA PARA TRABAJOS DE REPAACION DE ESPESADORES El trabajador que suscribe acepta haber recibido lo siguiente: - Recibi por el capataz o supervisor del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro. - Fue informado por el capataz o supervisor del rea, oportuna y convenientemente, acerca de los peligros asociados a la tarea, de los mtodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas. - Fue informado por el capataz o supervisor del rea acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su tarea, adems de la identificacin, lmites de exposicin permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevencin que deben adoptar para evitar los riesgos de accidente.
N 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
Nombre
Rut
Firma
Fecha
Instruido por:
Firma:

(PTS-COE-01) Izaje Rev B

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

(PTS-COE-01) Izaje Rev B

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PROYECTO : HABILITACIN MOTORES BOMBA E HIDROCICLONES CONCENTRADORA A-1 CONTRATO N 4501384717

Carga, Traslado y Descarga de Equipos y Materiales

Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 1 de 41 Rev.: 00

A.P.R. COELPRO S.A. Fecha:

Jefe Terreno COELPRO S.A. Fecha:

Administrador COELPRO S.A. Fecha:

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA

Carga, descarga, traslado de Equipos y Materiales

Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 2 de 41

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA

Carga, descarga, traslado de Equipos y Materiales

Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 3 de 41

1.- Propsito y Alcance.

2.- Campo de Aplicacin.

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA

Carga, descarga, traslado de Equipos y Materiales

Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 4 de 41

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA

Carga, descarga, traslado de Equipos y Materiales

Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 5 de 41

6.- MODO OPERATIVO

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA

Carga, descarga, traslado de Equipos y Materiales

Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 6 de 41

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA

Carga, descarga, traslado de Equipos y Materiales

Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 7 de 41

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA

Carga, descarga, traslado de Equipos y Materiales

Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 8 de 41

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA

Carga, descarga, traslado de Equipos y Materiales

Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 9 de 41

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA

Carga, descarga, traslado de Equipos y Materiales

Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 10 de 41

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA

Carga, descarga, traslado de Equipos y Materiales

Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 11 de 41

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA

Carga, descarga, traslado de Equipos y Materiales

Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 12 de 41

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA

Carga, descarga, traslado de Equipos y Materiales

Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 13 de 41

10.- ANLISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO Magnitud de Riesgo (MR) = P x C

Valor Criticidad 32 a 64 8 a 16 1a4

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA

Carga, descarga, traslado de Equipos y Materiales

Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 14 de 41

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBER

RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

Que trabajadores no comprendan instruccin o tengan dudas de cmo desarrollar la actividad.

No generar los permisos requeridos para la 2.1.1.1. actividad

2.1.2.1. Las actividades mencionadas en

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA

Carga, descarga, traslado de Equipos y Materiales

Cd.: PTS-COE-01 Pgina: 15 de 41

descoordinacin en los trabajos a desarrollar

Herramientas, elementos utilizados para el desarrollo de la actividad en malas condiciones

Ingreso al rea de trabajo de trabajadores y camin pluma.

Transportar equipos e herramientas.