I'NIVERSIDAD CESAR VALLEJO

Direccln de Cooperacln Internaclonal

N.

REG|Srqc DE CCNVENIOS
--Qg-6.2..... FoLtos . ..9.7. -. --.......

ACUERDO ESPECIFICO DE COOPERACIN PARA EL INTERCAMBTO ACAOMICO ENTRE LA UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO Y LA UNVERSIDI\D NACICINAL DEL LITORAL, ARGENTINA

. . desarrolla con arreglo a las siguientes clusulas.

y en el ejercicio de las facultades que tenen conferidas, r.r"r"n suscribir el presente convenio de cooperacin para la movilidad estudiantil, que se

La UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO representada por su Rector, Dr. Sgifredo Orb.egoso Venegas, con domicilio legal en Avenida arco Cuadra 17, Ciudad de Trujillo, Per y la uNlvERstDAD NActoNAL DEL LtroRAtf representada por su Rector, Dr. Albor_ngel CANTARD, con domiclio en Boulevard'nJiegrini 2750 de la ciudad Santa Fe, Argentina, actuando en funcn de sus r*upuitiu-os cargos

CLU5ULA

&toa
3

RIMERA: Las insttuciones'firmantes manifiestan la conveniencia de rcambiar estu.diantes de grado y de postgrado, como forma de contrastar la erienca propia y de adquirir una visin ms rica y universalista
d.

de

la

lr'^".'Iil',o.

jJ

ISEGUNDA: Ambas universidades acuerdan aceptar estudantes de intercambo I por un perodo mximo de un curso acadmico'anual y mnimo Oe un semestre (o cuatrimestre equivalente). Las asig.naturar qr* i""n cursadas y superadas por los estudantes de intercambio duranie dicho(s) bilr"iil sern reconocidas por la Universidad de origen.
TERCERAI Esta cooperacin se llevar a cabo entre alumnos de grado, que flgv."n.cursado y superado al menos el 50% de las asignaturas/critos de la titulacin en la que se encuentren matriculados, y oe fiostgr"Jo o* iualquier nivel, con carcter general en todos los .programs a.ocos oi*ttioo, po" y anualmente en las ?reas que de mutuo acuerdo se llbas,universidades oetermtnen,
CUARTA: Las instituciones se comprometen a: c Realizar la movilidad con el nmero de estudiantes que de mutuo acuerdo se establezcan por curso y que deber ser igual para ambas universidades. + Establecer cada ao las reas objeto de intercambio"

Eximir al estudiante de intercambio de las tasas de matrcula, que deber haber sido formalzada en la universidad de origen.

_--,'/,..+: ii{rvErisloti cs^n varL6J0

[JCV

r r o +

perodo Enviar a la contraparte el listado de materias ofertadas durante el acadmico, ,r, .ui*ndarios lectivos y sus contenidos segn requerimientos' Nombrar cada ao los coordinadores acadmicos en las reas de intercambio. Elaborar un informe anual sobre los resultados' avances y reas de mejora del presente convenio. Reconocer los estudios cursados y superados por los estudiantes en la universidad a nfitriona'

A tal

efecto, para cada estudiante de intercambio se establecer un de estudios) entre .o*pro*iio pr*uo de reconocimiento acadmico (contrato la universidad de en a cursar las materias figuren amb'as instituciones, donde
"t

tener destino y las materias a reconocer en la de origen. Dicho contrato deber y de destino" de origen o facultad uuto runo de los decanatos del centro

TA: La Universidad Anfitriona se compromete a: nviar las caftas de aceptacin necesarias para el trmite de las visas de
estudiantes,
Dar al estudiante una sesin informativa de incorporacin a la Universidad. Brindar alojamiento Y comida a los estudiantes durante su estada,

r r

Permitir el uso de las instalaciones y servicios proporcinados a la poblacin estudiantil. Enviar a la Universidad de origen informacin sobre la incorporacin y los avances de los estudiantes de intercambio'

Enviar el certificado de las calificaciones de los estudiantes de intercambio en un lapso no mayor a 30 das naturales de haber terminado el perodo acadmico,

SEXTA La Unversidad de Origen se compromete al r Seleccionar a los participantes mediante un proceso riguroso tomando en cuenta su currculum acadmico, establecida por los o Enviar la(s) solicitud(es) de los participantes en la fecha encargados de relaciones internacionales e intercambio de ambas instituciones. y con la Universidad + Acordar previamente con el estudiante de intercambio perodo de intercambio. el durante cursar anfitriona las materias que deber c Elaborar el correspondiente contrato de estudios de los' estudiantes que
enva.

UCV
SPTIMA: Condiciones
intercambio:

a las cuales

debern atenerse los estudiantes

de

r + r r +

Tramitar la visa correspondiente,

Contratar un seguro mdico de alcance internacional, Satisfacer las tasas oficiales de matrfcula en su universidad de origen correspondientes a las materias establecidas en el cont"a-to de estudios en su universidad de origen, Hacerse cargo de los costos correspondientes a los materiales de estudio, insumos y toda cuota Por servicios o actividades no incluidos en este
acuerdo.

6oR> oucv o
C

ul!lPstb D t S A I Y 4 t d r o

Cumplir con las normas, leyes y estatutos vigentes en el pas y universidad de destino, Cumplir con las exigencias o requisitos necesarios para la regularizacin y/o promocin de las asignaturas seleccionadas. Los estudiantes de intercambio starn sujetos a las mismas condiciones e regularizacin, promocin y probacin de materias que el resto de los estudiantes

OCTAVA: Se promovern e impulsarn las siguientes actividades en el nters de fortalecer los lazos de intercambio entre ambas instituciones:

r r

Los encuentros acadmicos y cientficos, seminarios y otras formas de cooperacin conjunta, fomentando el debate y el intercambio de
experiencias.

La realizacin de proyectos comunes

docentes e investigadores.

y el intercambio y

contacto entre

NOVENA: El presente acuerdo tendr una duracin de cinco as desde el da de su firma, y quedar renovado tcitamente, salvo denuncia escrita de alguna de las partes, realizada con al menos seis meses de antelacin y debidamente comunicada.

En prueba de conformidad, firman el presente acuerdo por triplicado, en la fecha indicada, quedando un ejemplar para cada una de las partes.
Fecha:

\q

de dtcrq'utt""tg &e- 2oOB

Fecha:

--.-"..---. u$lvflsl0ALl
i;asR

UCV
v^lLEio

Por la Universidad Csar Vallejo

Por la universida o

del Litoral

ffrr*7l

{.rnMl
oOrbegoso
Abog. Albor