VI SU ALLI NE

AR M AR I O TV
Armario metlico mvil, con ruedas de grandes prestaciones, para TV de gran formato (max 42 segn modelo) sobre estructura acero. Niveladores opcionales. Balda metlica regulable en altura. Puertas de persiana en pol mero tcnico con sistema de cierre.

T V CU PBOARD
Mobile, metal cupboard, with high performance wheels, for large screen TVs (max 42 depending on model) on a steel structure. Optional levellers. Height adjustable metal shelf. Technical polymer rolling doors with locking system.

T V SCH RAN K
Mobiler TV-Wagen. Stabiler, kompakter Stahlkorpus mit nur 500 mm Tiefe fr die Unterbringung moderner Flachbildschirme bis 42. Die einschiebbaren Lamellen-Tren sind abschliebar und ermglichen ein uneingeschrnktes Blickfeld. Lieferung erfolgt teilmontiert. Der Einlegeboden ist hhenverstellbar. Serienmig gehren 4 feststellbare Laufrollen zum Lieferumfang, feste Stellschrauben sind optional erhltlich.

AR M O I RE T V
Armoire mtallique mobile sur roulettes hautes prestations, pour cran TV grand format (42 maxi selon modle) sur structure en acier. Mise niveau en option. tagre mtallique rglable en hauteur. Portes persiennes en polymre technique avec systme de fermeture.

RD 31 1 0

Ruedas de serie Serial castors

Niveladores Levelers

45

120

105

Pasacables incluido Cable outlet included

80

Ref. RD-3101 RD-3110

(sin IVA / VAT not included) 617 6

cm 25x7x6

kg / m3 70 kg / 0,687 m3 1 kg / 0,001 m3

4 2

RD31 50

ARM ARI O PARA PO RT T I LES

Armario mvil para porttiles de estructura metlica con cantos redondeados para reducir riesgos de impacto y equipado con ruedas de alta resistencia con sistema de freno en las ruedas delanteras. Las puertas son abatibles con refuerzo interior, aperturas troqueladas para mayor ventilacin y cierre con 3 puntos de anclaje. Se suministra juego de tiradores y de asas laterales Capacidad para 24 porttiles de 13 a 15

LAPT O P CU PBO AR D
Mobile laptop cabinet made of a metal structure with rounded edges to reduce the risk of impact, equipped with hard-wearing casters with a brake system on the front wheels. Hinged doors with interior reinforcement, with ventilation holes and a lock with 3 anchor points. A set of knobs and side handles is supplied. The structure can take 11 fixed shelves for horizontal storage. It has specific housing for chargers, 6/7 Schuko socket bases, a thermal magnetic circuit breaker, differential protection and 2.5m mains cable. It can take up to 24 laptops measuring 13 to 15 .

N O T EBO O K - SCH R AN K
Mobiler Notebook Schrank. Metallkorpus mit abgerundeten Ecken. Abschliebare Flgeltren im Lochblechdesign (zwecks Luftzirkulation). Der Schrank ist werksseitig vormontiert, zum Lieferumfang gehren einzeln feststellbare Schwerlastrollen, Trknauf und seitliche Griffe. Der Schrank enthlt 11 feste Einlegbden, Gehuse fr Ladegerte, eine Steckdosenleiste mit Thermoschutzschalter und ein Anschlusskabel mit 2,5m Lnge. Die Aufnahmekapazitt betrgt bis zu 24 Notebooks mit 15 Bildschirmen.

AR M O I R E PO U R PO R T ABLES
rmoire de rangement mobile pour ordinateurs portables, structure mtallique, chants arrondis pour limiter les risques de choc, quipe de roues haute rsistance avec un systme de blocage sur les roues avant. Les portes sont battantes et renforces l intrieur, les ouvertures grillages pour une meilleure ventilation et il y a un systme de fermeture 3 points. Elle est fournie avec un jeu de poignes frontales et latrales. La structure permet de fixer 11 tablettes fixes pour un rangement horizontal. Elle est quipe d un compartiment spcifique pour les chargeurs, de 6/7 blocs multiprises Schuko, d un disjoncteur magntothermique, d un dispositif diffrentiel et d une connexion lectrique de 2,5 m. Capacit de 24 ordinateurs portables de 13 a 15 .

55

108

116

Caracter sticas tcnicas: La estructura permite la fijacin de 11 estantes fijos para almacenamiento horizontal. Dispone de alojamiento espec fico para cargadores, 6/7 bases tomas Schuko, magneto trmico, proteccin de diferencial y conexin elctrica de 2.5m Technical characteristics: Power strip 6 Schuko sockets, 16 A circuit breakers, 40-30 mA differential and 2.5 m cord with monophasic plug. The safety groundings are located on each level of the storage unit. Contact staff for analogical programmer and WI-FI system.

24 u. (13- 15 )

Ref. RD-3150

(sin IVA / VAT not included) 1378

cm 116x108x55

kg / m3 45 kg / 0,689 m3

4 3

RD2025

SO PO R T E D E SO BR EM ESA PAR A PAN T ALLA PLAN A

Soporte de aluminio de sobremesa con movimiento de inclinacin y giro, permite adaptar pantallas de 10 a 24 . Viene montado.

D ESK SU PPO R T FO R FLAT SCR EEN

Aluminium support with inclination movement, rotating, which permits adaptation for screen of 10 to 24 . Comes mounted.

M ON I T O R H ALT ER
Monitorhalter fr den Schreibtisch. Schwenkbar. Fr Flachbildschirme von 10 bis 24 Zoll.

SU PPO R T SU R T ABLE PO U R CR AN PLAT

Support en aluminium sur table avec mouvement d inclinaison, rotation, s adaptant aux crans de 10 24 . Livr mont.

- 15 100

+ 15

10-24 9,1Kg

Ref. RD-2025

(sin IVA / VAT not included) 215

cm 29x30x9

kg / m3 3 kg / 0,007 m3

RD2026

SO PO R T E D E PAR ED PAR A PAN T ALLA PLAN A

Soporte de aluminio para pared con movimiento de inclinacin, giro, panorama y extensin; permite adaptar pantallas de 10 a 46 . Viene montado.

W ALL SU PPO R T FO R FLAT SCR EEN

Aluminium support with inclination movement, rotating panoramic and extendible which permits adaptation for screen of 10 to 46 . Comes mounted.

M ON I T O R H ALT ER
Monitorhalterung fr die Wandmontage. Schwenkbar. Fr Flachbildschirme von 10 bis 46 Zoll.

SU PPO R T M U R AL PO U R CR AN PLAT
Support mural en aluminium avec mouvement d inclinaison, rotation, vision panoramique et extension, s adaptant aux crans de 10 46 . Livr mont.
+5 / -15 180 180

7-38cm

10- 46 25Kg 180

Ref. RD-2026

(sin IVA / VAT not included) 127

cm 35x37x7,5

kg / m3 2,47 kg / 0,009 m3

4 4

RD3045

PAN T ALLA D E PR O Y ECC I N T R PO D E

Pantalla de proyeccin enrollable, fabricada en tela anti-reflejante; con soporte tr pode fabricado en aluminio lacado. Posee un brazo para corregir la posicin de la imagen. Su estructura es totalmente plegable para facilitar el transporte y almacenamiento. Viene montada.

T RI PO D SCR EEN
Tripod projection screen fabricated in lacquered aluminium, with antireflective fabric. Incorporates an arm for image projection correction. Totally foldable to facilitate transportation and storage. Comes mounted.

ST AT I V-LEI N W AN D
Leicht zusammenlegbare transportierbare Stativ-leinwand. Auenma Projektionsflche 150x150 cm. Mit Keystone-Bgel. Hhe stufenlos arretierbar.

CR AN D E PR O J ECT I O N AVEC T R PI ED
cran de projection enroulable, fabriqu en toile anti-reflet, avec support trpied fabriqu en aluminium laqu. Est quip d un bras afin de corriger la position de l image. Sa structure est entirement pliable afin de faciliter le transport et le stockage. Livr mont.

155x155

40-90

Ref. RD-3045

(sin IVA / VAT not included) 127

cm 175x15x8,5

kg / m3 6 kg / 0,022 m3

4 5

RD3046

PAN T ALLA D E PR O Y ECC I N D E PAR ED

Pantalla de proyeccin enrollable mural, adaptable a techo o pared. Fabricada en tela anti-reflejante. La carcasa est fabricada en aluminio. Enrollado automtico. Viene montada.

W ALL SCR EEN

Wall projection screen adaptable for wall and ceiling. Aluminium structure with antireflective fabric. The fabric can be rolled to the required size and the rolling is automatic. Comes mounted.

PR O J EK T I O N SW AN D
Projektionswand 190x143 (4:3) cm fr Wand und Deckenmontage. Hhe stufenlos arretierbar.

CR AN D E PR O J ECT I O N SU R M U R
cran de projection enroulable et mural, s adaptant au plafond ou au mur. Fabriqu en toile anti-reflet. Le bo tier est en aluminium. Enroulement automatique. Livr mont.
Techo / ceiling
200

Pared / wall
190x143 175

Ref. RD-3046

(sin IVA / VAT not included) 566

cm 226x11,5x9,5

kg / m3 8,16 kg / 0,024 m3

RD3047

SO PO R T E PR O Y ECT O R PAR A T ECH O

Soporte proyector realizado en acero. Viene montado.

CEI LI N G SU PPO R T FO R PR O J ECT O R

Support of projectors. Comes mounted.

D ECK EN H ALT ER U N G F R PR O J EK T O R
Universelle, dreh-und neigbare Deckenhalterung fr DV-Projektoren.

SU PPO R T PO U R PR O J ECT EU R AU PLAFO N D

Support mtallique aux projectors. Livr mont.

max. 15 kg 360 130 - 635 mm

30

max. 320 mm

Ref. RD-3047

(sin IVA / VAT not included) 143

cm 23,5x27x7,5

kg / m3 2,45 kg / 0,004 m3

4 6

RD300

CAR R O S CAR PET ER O S

Carro carpetero mvil metlico de 2 niveles. 40 carpetas por nivel. Fcil montaje.

FI LE T R OL LEY S
Mobile metallic 2-level file trolley. 40 files per level. Easy assembly.

H N G ER EG I ST ER W AG EN
Einfacher, mobiler 2-stufiger Metallwagen fr Hngemappen. Bis zu 40 Mappen pro Stufe.

CH AR I O T PO U R D O SSI ER S SU SPEN D US
Chariot pour dossiers suspendus, mobile, en mtal, 2 niveaux. 40 dossiers par niveau. Facile monter.

31,5 67,5

56 64,5

Ref. RD-300

(sin IVA / VAT not included) 39

cm 68x42x5

kg / m3 3,3 kg / 0,014 m3

RD31 0

CAR R O S CAR PET ER O S

Carro carpetero mvil metlico regulable. 45 carpetas. Fcil montaje.

FI LE T R OL LEY S
Mobile adjustable metallic file trolley. 45 files. Easy assembly.

H N G ER EG I ST ER W AG EN
Mobiler, praktischer Metallwagen fr ca. 45 Hngemappen.

CH AR I O T PO U R D O SSI ER S SU SPEN D US
Chariot pour dossiers suspendus, mobile, en mtal, rglable. Pour 45 dossiers. Facile monter.

40,5

60

69

Ref. RD-310

(sin IVA / VAT not included) 87

cm 43x11x68

kg / m3 8,3 kg / 0,032 m3

4 7

RD4 035

CAR R O M U LT I FU N CI O N AL
Carro multifuncional realizado en melamina de 19mm y en acero pintado. Apto para servicios de almacenamiento, catering, audiovisuales,... Sus paneles laterales aumentan la privacidad deseada. Ruedas de altas prestaciones. Fcil montaje.

M U LT I FU N CT I O N AL T R O LLEY
Multifunctional trolley made of 19 mm melamine and painted steel. Suitable for storage, catering, audiovisual presentations... Its side panels allow increased privacy. High performance wheels. Easy to assemble.

O FFI CE BU T LER
Mobiler Mehrzweck-Trolley fr Bro und Konferenzraum. Stabiles Stahlrohrgestell mit 3 melaminbeschichteten Ablageflchen (19mm). Die Position der Seitenabdeckungen kann frei gewhlt werden. Verwendbar u.a. als Aktenwagen, Cateringmbel, Gertewagen, Beistellmbel

CH AR I O T M U LT I FO N CT I ON S
Chariot multifonctions en mlamin 19 mm et acier peint. Adapt pour raliser les tches de stockage, catering, audiovisuel, Ses panneaux latraux offre une plus grande confidentialit. Roues hautes performances. Montage facile.

45 45

35

86 35

Ref. RD-4035

(sin IVA / VAT not included) 168

cm 86x46,5x9,5

kg / m3 17 kg / 0,037 m3

4 8

RD3070
AT R I LES
Atril para presentaciones mvil de estructura cromada y curvada superf cie de metacrilato de gran diseo. Regulacin de las 2 bandejas en altura mediante muelles. Fcil montaje.
Preparado para micrfono Prepared for microphone

ST AN D S
Stand for mobile presentation, with a chrome structure and a curved, specially designed methacrylate surface. Height adjustment of the 2 shelves through springs. Easy assembly.

ST AT I VE
Mobiles Renderpult mit verchromten Gestell. Gebogene Frontplatte aus hochwertigem, halbtransparenten Methacrylat. Hhenverstellung mittels Federmechanik. Untere Glasplatte individuell einstellbar. Leichte Montage.

SU PPOR T S
Pupitre de confrencier mobile, structure chrome et galbe, avec panneau dcor design mthacrylate. Rglage en hauteur l aide de ressorts. Facile monter.
Nueva base New base

Ref. RD-3070

(sin IVA / VAT not included) 320

cm 61,5x17,5x90

kg / m3 15 kg / 0,097 m3

RD3040
AT R I LES
Atril para video-proyector mvil de estructura cromada y curvada superf cie de metacrilato de gran diseo. Regulacin de las 2 bandejas en altura mediante muelles. Fcil montaje.

ST AN D S
Stand for mobile video-projector with chrome structure and a curved, specially designed methacrylate surface. Height adjustment of the 2 shelves through springs. Easy assembly.

ST AT I VE
Mobiles Stativ fr DV-Projektoren mit verchromten Gestell. Gebogene Frontplatte aus hochwertigem, halbtransparenten Methacrylat. Hhenverstellung mittels Federmechanik. Untere Glasplatte individuell einstellbar Leichte Montage

SU PPOR T S
Support pour vidoprojecteur, mobile, en chrome, galb, avec panneau dcor design en mthacrylate. Rglage en hauteur des 2 plateaux, assist par ressort. Facile monter.
Nueva base New base

Ref. RD-3040

(sin IVA / VAT not included) 325

cm 61x18x87

kg / m3 15,25 kg / 0,096 m3

4 9

RD4 030

ACCESO R I OS
Mesas mviles de melamina. Perfectas para fotocopiadoras y accesorios de gran formato. Incluye puerta metlica y ruedas de diseo. Fcil montaje.

ACCESSOR I ES
Mobile melamine tables. Perfect for photocopiers and big format accessories. Includes a metallic door and specially designed castors. Easy assembly.

CO M PU T ER - U N D K LEI N M BEL
Mobile Druckertische. Auch perfekt geeignet fr Fotokopierer, Faxgerte. Viel Platz fr Druckerzubehr. Mit Metalltr und speziellen Doppellaufrollen, belastbar bis 100 Kg. Leichte Montage.

ACCESSOIRES
Meubles mobiles en mlamin, idales pour copieur et accessoires de grand format. Porte mtallique et roulettes. Facile monter.

RD 4 020

RD 4 030

RD 4 020

Ref. RD-4030 RD-4020

(sin IVA / VAT not included) 159 170

cm 21x61x54 83,5x17,5x62

kg / m3 20,95 kg / 0,069 m3 33 kg / 0,090 m3

50

RD3050

M ESAS O R D EN AD OR
Mesa de trabajo mvil regulable en altura mediante muelle las 2 bandejas. Estructura metlica. Perfecta para trabajar de pie o sentado. Fcil montaje.

CO M PU T ER T ABLE
Mobile metallic working table with 2 height adjustable shelves. Height adjustment through a spring. Perfect for working either in a standing or a sitting position. Easy assembly.

CO M PU T ER - U N D K LEI N M BEL
Universal Stehpult fr Arbeiten im Sitzen und Stehen. Stabiles Metallstativ mit feststellbaren Laufrollen. Untere Arbeitsplatte hhenverstellbar. Obere Platte bis 15 Kg, untere bis 5 Kg dauerhaft belastbar.

PO ST ES I N FO R M AT I QUE
Poste de travail mobile avec les 2 plateaux rglables en hauteur. Structure mtal. Parfaite pour travailler assis ou debout. Facile monter.

Nueva base New base

80

60

72-112

15-40

70

Ref. RD-3050

(sin IVA / VAT not included) 183

cm 83x69x18

kg / m3 18 kg / 0,100 m3

51

RD -5220

M ESAS O R D EN AD OR
Mesa ordenador mvil de estructura metlica y embellecedores de plstico, ascomo el reposamuecas de diseo. Las bandejas son graduables en altura. Fcil montaje. Todas las mesas de ordenador incorporan teclado extra ble.

CO M PU T ER T ABLE
Mobile computer table with metallic structure and plastic trims, as well as the specially designed wrist rest. Height adjustable trays with optional CPU support. Easy assembly. All of the computer tables have a detachable keyboard.

CO M PU T ER T I SCH E
Mobiler Computertisch fr die Unterbringung verschiedenere Hardwarekomponenten. Mit Kunststoffapplikationen und Handgelenksttze. Ablagen und Tastaturlade sind hhenverstellbar und ausziehbar. Leichte Montage.

PO ST ES I N FO R M AT I QUE
Poste informatique mobile, structure mtal, belles finitions en plastique avec repose poignet intgr. Plateaux rglables en hauteur. Facile monter. Toutes les tables pour ordinateur intgrent un clavier coulissant.

Ref. RD-5220

(sin IVA / VAT not included) 248

cm 144x53x16,6

kg / m3 21 kg / 0,120 m3

52

RD91 00

M ESAS O R D EN AD OR
Mesa de ordenador mvil con sistema de bloqueo en las ruedas delanteras, de estructura metlica, con bandeja de teclado extra ble mediante gu as y topes metlicos. Fcil montaje.

CO M PU T ER T ABLE
Mobile computer table with locking system incorporated in front castors. Metallic structure with metal guided pull-out keyboard tray. Easy assembly.

CO M PU T ER T I SCH E
Mobiler Computertisch ZETA mit ausziehbarer Tastaturlade und feststellbaren Rollen. Aufgrund der Z-Form des Gestells kann der Tastaturauszug wahlweise nach vorne oder hinten montiert werden.

PO ST ES I N FO R M AT I QUE
Table d ordinateur sur roulettes dont 2 avec systme de blocage. Structure mtallique avec tablette coulissante pour le clavier. Facile monter.

7,5

70,5

Ref. RD-9100

(sin IVA / VAT not included) 114

cm 54,5x17x86

kg / m3 18,35 kg / 0,080 m3

53

RD -2004

ACCESO R I OS
Soportes CPU mvil de estructura metlica y regulables.

ACCESSOR I ES
Adjustable mobile CPU supports with metallic structure.

Z U BEH R
Mobiler CPU Trolley aus Metall, in der Breite verstellbar.

ACCESSOIRES
Porte units centrale en mtal, mobiles et rglables. Assemblage facile.

23,5

Ref. RD-2004

(sin IVA / VAT not included) 43

cm 22x21,5x37

kg / m3 4,5 kg / 0,020 m3

RD201 7

ACCESO R I OS
Soporte para teclado y ratn de estructura metlica y reposamuecas de diseo. Fcil montaje.

ACCESSOR I ES
Key board and mouse support with metallic structure and specially designed wrist rest. Easy assembled.

Z U BEH R
Tastaturlade aus Metall. Mit Mausablage und speziell entworfener Handgelenksttze.

ACCESSOIRES
Support pour clavier et souris, structure mtal, avec repose poignet design.
5,5

7,5 73,5 5,5

Ref. RD-2017

(sin IVA / VAT not included) 29

cm 46x7,5x78

kg / m3 5,6 kg / 0,030 m3

54

ES Sistema de pernos mviles y

colocacin rpida del bloc de papel. Permite trabajar con cualquier bloc del mercado.

Pizarras metlicas. Permiten la colocacin de imanes y de cualquier tipo de complementos magnticos.

Superficie en color blanco, apta para la escritura directa con rotuladores de borrado en seco. Fcil y limpio borrado con un simple pao o borrador.

Bandeja porta-tiles de serie, como soporte para rotuladores, borrador, etc.

GB Includes a system of

movable bolts which permit easy and rapid fixing of the paper block Suitable.

Metallic surface. It permits the placement of magnets and any other type of magnetic complements.

White surface suitable for any type of whiteboard marker. Dry wipe cleaning is both easy and clean by using a board rubber or cloth.

Storage tray for marker pens, board rubber, etc.

DE System mit verstellbaren

Aufnahmehalterungen. Ermglicht das Arbeiten mit allen handelsblichen Blcken.

Metalltafel. Ermglicht das Anbringen von Magneten und magnetischen Accessoires.

Weie Oberflche, fr die Beschriften mit WhiteboardMarkern geeignet. Einfach und sauber mit einem Tuch oder Wischer sowie gelegentlichen Reinigungsspray zu reinigen. Surface blanche, sur laquelle on peut crire avec un feutre effaable sec. Nettoyage facile et propre avec un simple chiffon ou un effaceur.

Ablageschiene fr Boardund Flipchartmarker.

FR Systme de boulons

mobiles et placement rapide du bloc de papier. Permet de travailler avec n importe quel bloc du march.

Tableaux mtalliques Permettent de placer des aimants et tout autre objet magntique.

Auget porte-matriel plac en srie, sert de support pour feutre, effaceur, etc.

ES Brazos extensibles laterales.

Pizarras regulables en altura.

Permiten ampliar la superficie de la exposicin colgando con imanes hojas adicionales.

Pizarras con ruedas para poder desplazarlas con total comodidad, fijndolas en el lugar de trabajo gracias a su sistema de bloqueo de las ruedas.

Flip-Roll

GB Lateral extendable arms

which permit the exposition surface to be widened, thus allowing the suspension of adjacent papers with magnets.

Flipchart adjustable in height.

Flipchart with castors which permits easy movement and thanks to its braking system it can be fixed in a working position.

Flip-Roll

DE Seitlich einsteckbare

Hhenverstellbare Tafeln.

Bildhalter ermglichen die Erweiterung der Prsentationsflche durch das Anbringen zustzlicher Bltter mit Magneten.

Tafeln mit Rollen zum einfachen Standortwechsel, feststellbar durch Rollenblockiersystem.

Flip-Roll

FR Potences laterals,

extensibles Permettent d agrandir la surface d exposition fixation de feuilles par aimants.

Tableaux rglables en hauteur.

Tableaux roulettes pour pouvoir tre dplacs trs facilement et tre fixs l endroit o on en a besoin grce au systme de blocage des roues.

Flip-Roll

55