Anlisis del poema Ao Nuevo - Rubn Daro

Paula Camargo Velsquez

Nacido como Flix Rubn Garca Sarmiento en Nicaragua en Metapa 1867, es hoy mundialmente conocido por su seudnimo: Rubn Daro. Referente del modernismo en nuestro idioma por su obra "Azul..." (1888) dndole fama en Latinoamrica debido a los pensamientos vanguardistas, en sus poemas se perciben fuertes influencias de escritores franceses. Fue tambin representante de su pas en el exterior ostentando distintos cargos, hacindose evidente su compromiso sociopoltico tambin en sus obras como en "A Coln". Vivi gran parte de su vida con sus tos. Empez sus estudios con los Jesuitas a los cuales no les demostr ningn tipo de reconocimiento, es ms, practico durante su adolescencia la irona contra ellos, adems sinti cierto apego a escritores tales como Bcquer y Vctor Hugo desarrollando vocacin de eterno enamorado. Durante su juventud se enamoro repetidas veces alegando hasta en una vez querer casarse. Comenz a publicar sus poemas y escritos a partir de 1885. Azul fue escrito desde Espaa, pero no estando a gusto en ese pas decide conocer a su muy ansiada Francia. Inicia entonces as una etapa llena de diferentes viajes en Europa: Italia, Inglaterra, Blgica, Espaa, etc. Adems de las influencias ya mencionadas, cabe destacar la influencia de la poesa francesa, el parnasianismo y su admiracin al simbolismo. Tambin demostr admiracin a escritores de otra lengua tales como: Poe, Emerson y Whitman, lo que explica la introduccin de algunas palabras de otro idioma en sus poemas. En cuanto a la temtica, sobresalen temas tales como el culto a la belleza, el amor, evasin, sincretismo religioso. De acuerdo al estilo modernista normalmente los poemas son cuidadosamente construidos. Perfeccin en la forma, lenguaje culto y escepticismo. Los poeta modernistas buscaron evocar los sentidos a travs de la sinestesia, cromatismo y aliteraciones. En su libro Prosas profanas y otros poemas, publicado por Rubn Daro en Buenos Aires en 1896 con una segunda edicin en Pars en 1901, dio a conocer su poema "Ao Nuevo".

Poema: A las doce de la noche, por las puertas de la gloria y al fulgor de perla y oro de una luz extraterrestre, sale en hombros de cuatro ngeles, y en su silla gestatoria, San Silvestre. Ms hermoso que un rey mago, lleva puesta la tiara, de que son bellos diamantes Sirio, Arturo y Orin; y el anillo de su diestra hecho cual si fuese para Salomn. Sus pies cubren los joyeles de la Osa adamantina, y su capa raras piedras de una ilustre Visapur; y colgada sobre el pecho resplandece la divina Cruz del Sur. Va el pontfice hacia Oriente; va a encontrar el ureo barco donde al brillo de la aurora viene en triunfo el rey Enero? Ya la aljaba de Diciembre se fue toda por el arco del Arquero. A la orilla del abismo misterioso de lo Eterno el inmenso Sagitario no se cansa de flechar; le sustenta el fro Polo, lo corona el blanco Invierno y le cubre los riones el velln azul del mar. Cada flecha que dispara, cada flecha es una hora; doce aljabas cada ao para l trae el rey Enero; en la sombra se destaca la figura vencedora del Arquero. Al redor de la figura del gigante se oye el vuelo misterioso y fugitivo de las almas que se van, y el ruido con que pasa por la bveda del cielo con sus alas membranosas el murcilago Satn. San Silvestre, bajo el palio de un zodaco de virtudes, del celeste Vaticano se detiene en los umbrales mientras himnos y motetes canta un coro de lades inmortales.

Reza el santo y pontifica y al mirar que viene el barco donde en triunfo llega Enero, ante Dios bendice al mundo y su brazo abarca el arco y el Arquero.

Fondo: Para el poeta y critico argentino Marasso, Ruben Dario se inspira para este poema en un viejo grabado sobre una ceremonia del Vaticano, donde resaltaba la impresionante figura del pontfice sobre una magestuosa silla gestatoria y un feo murcilago rondndole, yo considero que tambin debi de haber influido en el poeta la tradicional fiesta Nicaraguence de San Silvestre, fiesta celebrada el 31 de Diciembre que empieza al caer la tarde hasta las primeras horas del 01 de Enero, el pueblo multitudinario saca a San Silvestre en procesin, donde destaca la impresionate anda, rodeada por cuatro angeles y el arquero al costado, es impresoinante como el poeta muestra una elocuente coherencia entre el tema y la poesa, sin dejar ningn detalle al azar, inundndonos en una especie de narracin mistica y llena de imaginacin y majestuosidad sobre su apreciacin de esta fiesta y su segura devocin al Santo.

A las doce de la noche, por las puertas de la gloria y al fulgor de perla y oro de una luz extraterrestre, sale en hombros de cuatro ngeles, y en su silla gestatoria, San Silvestre En este estrofa el poeta narra la salida en procesin de San Silvestre, al mencionar las puertas de la gloria debe referirse a la impresionante devocin de un pueblo que eleva al Santo en hombros, el furgor de perla y oro seguro deben ser las vestimentas del santo y la luz estraterreste la bella luz de la luna iluminando la noche, el resto de la estrofa narra el anda del santo.

Ms hermoso que un rey mago, lleva puesta la tiara, de que son bellos diamantes Sirio, Arturo y Orin; y el anillo de su diestra hecho cual si fuese para Salomn.

San Silvestre fue el primera papa en ceir la tiara o triple corona pontifica, el poeta en esta estrofa hace alusin a las tres estrellas mas brillante del cielo que seguro deben impresionar en medio de la noche y deben ser un hermoso marco sobre la procesin y sin duda el anillo al que refiere debe ser el anillo papal en el dedo del santo. Sus pies cubren los joyeles de la Osa adamantina, y su capa raras piedras de una ilustre Visapur; y colgada sobre el pecho resplandece la divina Cruz del Sur.

En esta esrofa el poeta hace una brillante descripcin llena de imaginacin y majestuosidad, combinando impresionante las constelaciones con el atuendo del santo, dando un increble gesto celestial a San Silvestre, tambin destaca en la estrofa cuando se refiere por Visapur a la fortaleza que lleva este nombre

Va el pontfice hacia Oriente; va a encontrar el ureo barco donde al brillo de la aurora viene en triunfo el rey Enero? Ya la aljaba de Diciembre se fue toda por el arco del Arquero.

En esta estrofa el poeta a refetirse por Oriente, se refiere al amanecer, al sol saliente por el este y a la llegada del primer dia del ao nuevo, muestra tambin el primer pincelazo de la figura del Arquero que luego describe con mas claridad. A la orilla del abismo misterioso de lo Eterno el inmenso Sagitario no se cansa de flechar; le sustenta el fro Polo, lo corona el blanco Invierno y le cubre los riones el velln azul del mar. Cada flecha que dispara, cada flecha es una hora; doce aljabas cada ao para l trae el rey Enero; en la sombra se destaca la figura vencedora del Arquero. En ambas estrofas muestra una bella narracin en la que descubre armoniosamente el pasar de las horas y del ao que acaba en la figura del arquero, en algunas fotos de la procesin se divisa una arquero al costado de la imagen, tambin puede darle un aire mistico al unir esta figura con la de la constelacin.

Al redor de la figura del gigante se oye el vuelo misterioso y fugitivo de las almas que se van, y el ruido con que pasa por la bveda del cielo con sus alas membranosas el murcilago Satn.

En esta entrofa hace mas referencia al cuadro que segn el critico argentino Marasso fue la inspiracin del poeta para este poema, al describir el murcilago que es imagen de Satan rodeando al Santo, que sin duda debe referirse al tiempo del papado del santo, tiempos difciles en los que todava la iglesia catlica era perseguida,

San Silvestre, bajo el palio de un zodaco de virtudes, del celeste Vaticano se detiene en los umbrales mientras himnos y motetes canta un coro de lades inmortales.

En esta estrofa Ruben Dario muestra de una bella forma la devocin de los fieles que es reflejada en oraciones a su Santo,

Reza el santo y pontifica y al mirar que viene el barco donde en triunfo llega Enero, ante Dios bendice al mundo y su brazo abarca el arco y el Arquero. Culmina Ruben Dario su bella obra con la descripcin de la llegada del nuevo dia que trae un nuevo ao y hace alusin a la bendicin del Santo Pontifice culiminado asi su mision, cabe resaltar que es gracias al Edicto de Miln, promulgado por este Santo Papa que los cristianos catlicos podemos reunirnos libremente sin ser perseguidos

Forma: Mtrica y rima A /las /do/ce /de /la /no/che, /por /las /puer/tas /de /la /glo/ria = 16A y al /ful/gor /de /perla /y o/ro /de u/na /luz /ex/tra/te/rres/tre, = 16B sa/le en hom/bros /de /cua/tro n/ge/les, /y en /su /si/lla /ges/ta/to/ria, = 16A San /Sil/ves/tre. = 4B

Ms /her/mo/so /que un /rey /ma/go, /lle/va /pu/es/ta /la /tia/ra, = 16C de /que /son /be/llos /dia/man/tes /Si/rio, /Ar/tu/ro /y /O/rin; = 16D y /el /a/ni/llo /de /su /dies/tra /he/cho /cual /si /fue/se /pa/ra = 16C Sa/lo/mn. = 4D Sus /pies /cu/bren /los /jo/ye/les /de /la O/sa /a/da/man/ti/na, = 16E y /su /ca/pa /ra/ras /pie/dras /de u/na i/lus/tre /Vi/sa/pur; = 16F y /col/ga/da /so/bre el /pe/cho /res/plan/de/ce /la /di/vi/na = 16E Cruz /del /Sur. = 4F Va el /pon/ti/fi/ce ha/cia O/rien/te; /va a en/con/trar /el /u/reo /bar/co = 16G don/de al /bri/llo /de /la au/ro/ra /vie/ne en /triun/fo el /rey /E/ne/ro? = 16H Ya /la al/ja/ba /de /Di/ciem/bre /se /fue /to/da /por /el /ar/co = 16G del/ Ar/que/ro. = 4H A /la o/ri/lla /del /a/bis/mo /mis/te/rio/so /de /lo E/ter/no = 16I el /in/men/so /Sa/gi/ta/rio /no /se /can/sa /de /fle/char; = 16J le /sus/ten/ta el /fr/o /Po/lo, /lo /co/ro/na el /blan/co In/vier/no = 16I y /le /cu/bre /los /ri/o/nes /el /ve/lln /a/zul /del /mar. = 16J Ca/da /fle/cha /que /dis/pa/ra, /ca/da /fle/cha es /u/na /ho/ra; = 16K do/ce al/ja/bas /ca/da /a/o /pa/ra l /tra/e /el /rey E/ne/ro; = 16L en /la /som/bra /se /des/ta/ca /la /fi/gu/ra /ven/ce/do/ra = 16K del /Ar/que/ro. = 4L Al /re/dor /de /la /fi/gu/ra /del /gi/gan/te /se o/ye el /vue/lo = 16M mis/te/rio/so /y /fu/gi/ti/vo /de /las /al/mas /que /se /van, = 16N y /el /rui/do /con /que /pa/sa /por /la /b/ve/da /del /cie/lo = 16M con /sus /a/las /mem/bra/no/sas /el /mur/ci/la/go /Sa/tn. = 16N San /Sil/ves/tre, /ba/jo el /palio /de un /zo/d/a/co /de /vir/tu/des, = 16O del /ce/les/te /Va/ti/ca/no /se /de/tie/ne en /los /um/bra/les = 16P mien/tras /him/nos /y /mo/te/tes /can/tan /un /coro /de /la/des = 16O in/mor/ta/les. = 4P Re/za el /san/to y /pon/ti/fi/ca /y al /mi/rar /que /vie/ne el /bar/co = 16Q don/de en /triun/fo /llega E/ne/ro, = 8R an/te /Dios /ben/di/ce al /mun/do /y /su /bra/zo a/bar/ca /el ar/co = 16Q y el /Ar/que/ro. = 4R

Podemos ver que el poema tiende a poseer versos de arte mayor, ya esta formado por hemistiquios octosilbicos en gran parte del poema. La rima es consonante en todo el poema, de manera intercalada lo que le otorga cierta musicalidad al poema En cuanto al ritmo se observa el uso del grecolatino ya que este perdura en todo el poema con una slaba larga y otra breve (troqueo) y adems se caracteriza porque cada estrofa termina siempre en un pie quebrado tetrasilbico (4). Se nota el uso de una hiprbola al decir Ms hermoso que un rey mago Usa adems metforas al momento que compara las joyas con las 3 estrellas mas brillantes de la galaxia bellos diamantes Sirio, Arturo y Orin