FILIPINO DRILL COMMANDS For the CAT Aspirants there ! ** ENJOY 1.

PAGSASANAY NG KAWAL NA WALANG SANDATA (SCHOOL FOR SOLDIERS WITHOUT ARMS) A. Katayuan sa pagtindig (Position of Attention) 1. Humanda (Attention) 2. Humanay (Fall in line) 3. Masinsing Pagitan, Humanay (At Close Interval. Fall in line) 4. Magtipon (Assemble) 5. Manumbalik (As you Were)

B. Katayuan sa Paghinga Nakahinto (Rest at Halt) 1. Tikas Pahinga (Parade Rest) 2. Tindig Paluwag (Stand at Ease) 3. Paluwag (at Ease) 4. Pahinga (Rest) 5. Tiwalag (Fall out) 6. Lumansag (Dismissed) C. Pagharap Kung Nakahinto (Facing at the Halt) 1. Harap sa Kanan, Rap (Right Face) 2. Harap sa Kaliwa, Rap (Left Face) 3. Harap sa Likdod, Rap (About Face) 4. Harap Hating-kaliwa, Rap (Left Half Face) 5. Harap Hating-Kanan, Rap (Right Half Face)

D. Pagpugay (Salute) 1. Pugay Kamay, Na (Hand Salute) 2. Tingin sa Kanan, Na (Eyes Right)

E. Hakbang at Lakad (Steps and Marching) 1. Bilang Hakbang, Na (Count Cadence Count) 2. Isa, Dalawa, Tatlo, Apat (One, Two, Three, Four)

3. Pasulong, Kad (Forward March) 4. Tilap/Palutong, Hinto (Squad/Platoon Halt) 5. Patakda, Kad (Mark Time March) 6. Hating Hakbang, Kad (Half Step March) 7. Takbong-Hakbang, Kad (Double Time March) 8. Sigalng-Hakbang, Kad (Quick Time March) 9. Hakbang Pakanan, Kad (Right/Left Step March) 10. Paurong, Kad (Backward March) 11. Pabalik, Kad (Roar March) 12. Paulit-Hakbang, Kad (Change Step March) 13. Layang Hakbang, Kad (Rout Step March) 14. Paluwag, Kad (at Ease March) 15. Liko sa Kanan/Kaliwa, Kad (Column Right/Left March) 16. Pagawing Kanan/Kaliwa, Kad (Incline to the Right/Left) 17. Kanang/Kaliwang Panig, Kad (Right Left Oblique March) 18. Sa Lunan, Hinto (In Place Halt) 19. Patuloy, Kad (Resume March)

2.MALAPITANG PAGSASANAY (CLOSE ORDER DRILL) A. Pagtitipon at Paghahanay (Assembly and Alignment of Troops) 1. Tunton-Kanan/Kaliwa, Na (Dress Right/Left Dress) 2. Masinsing Pagitan, Tunton Kanan, Na (At Close Interval, Dress Right Dress) 3. Handa, Rap (Ready Front) 4. Tunton, Na (Cover-Up) 5. Patnubay sa Kanan/Kaliwa/Gitna (Guide Right/Left/Center) 6. Manumbalik (As You Were) 7. Manatiling Walang Kilos (Stand Fast) o (Stand Feet) ? Ang Labo kc ii ! 8. Sumaluman (Posts) 9. Ibayong Dalang Pakanan/Pakaliwa, Na (Take Interval to the Right/Left) 10. Magtipon sa Kanan/Kaliwa, Kad (Assemble to the Right/Left March)

11. Sunuran ng mga Tilap/Pulutong (In Column of Squads/Platoons) 12. Sunuran Mula sa Kanan/Kaliwa o Isahan Mula sa Kanan/Kaliwa

B. Pagpalit ng Pagitan (Change of Interval) 1. Isahang/Tuluyang Bilang, Na (Count Call, off) 2. Dalawahang/Tatluhang bilang, Na (Count by Twos/Threes, Count) 3. Sabay na Bilang, Na (By the Number, Count)

3. MGA UTOS SA PATIKAS AT PAGMASID NG SEREMONYA (COMMANDS FOR PARADE AND REVIEW) A. Panawagan sa Pagtitipon (Assembly Call) B. Mga Patnubay Sumahanay (Guides on the Line C. Patnubay sa Lunan, Kad (guides, Post) D. Ginoo, Handa na po ang Patikas (Sir, The Parade is Formed) E. Sumalunan (Take yuor Post) F. Ihudy at (Sound Off) G. Ginoo, Handa na po ang Tipon sa Pagsisiyasat (Sir, the Troops are Ready for Inspection) H. Kalipunan Sumalikod Ko (Staff Behind Me) I. Tanggapin ang Ulat/Mag-ulat (Receive the Report) J. Narito pong Lahat, Napag-alamanan (All Present or Accounted for) K. Ihayag ang Kautusan (Publish the Order) L. Mga Nakatalaga Ngayon (Details for Today) M. Pinunong Panlarangan (Field Officer of the Day)

N. Pinunong Panlarangan/Tagapamahala/Tagapangalaga (Field Officer of the Day, Officer of the Day and Officer In-Charge) O. Mga Pinuno, Pumagitna, Kad (Officers, Center, March) P. Mga Pinuno Hinto (Officers, Halt) Q. Mga Pinuno Balik, Kad (Officer, Post March) R. Mga Taong Pararangalan at mga Watawat, Pumagitna, Na (Persons to be Decorated and all Colors, Center March) S. Pasa-Masid (Pass-In-Review)

Commands: 1. Prepatory and Command of execution Example: Harap sa kanan, harap! (harap sa kanan - Prepatory) (harap! - Execution) 2. Abbreviated commands Example: KAD - LAKAD, From stationary position NA - From a movement na hindi stationary TO - HINTO RAP - HARAP A. Katayuan sa pagtindig (Position of Attention) 1. Humanda Harap (Ready Front) - From either tikas pahinga or paluwag, mag tune lang kayo pag kasabi ng HARAP. Clenched fists and feet. 2. Humanay (Fall in line) - ito yung Kapag Sumigaw ng Humanay ang Officer ninyo magfoformation kayo then yung tip ng left hand (middle finger) nyo nakapatong sa right shoulder ng katabi nyo at yung last element, the right most person hindi na kailangan taas yung kamay. Kapag nakita ninyo na naka line up na ng maayos yung mga katabi nyo, ibaba na ninyo ang kamay niyo then mag Attention (Handa Harap!) kayo. 3. Tuntun Kanan / Kaliwa (Dress Right / Left Dress) - Ipapatong nyo lang ang tip ng left hand nyo sa shoulder ng katabi nyo, then lahat ng elements sa squad nakatingin sa guideline. Ung last element, the right most person hindi na kailangan taas yung kamay. 4. Masinsing Pagitan, Tuntun Kanan (At Close Interval, Dress Right Dress) - Kaparehas ito ng Tuntun Kana kaso hnd nyo ipapatong ang left hand ninyo sa right shoulder ng katabi nyo, hahawakan nyo lang yung bewang nyo ng kaliwang Kamay nyo then Tingin kayo sa Kanan, ung Guide Line Diretso lang ang tingin then adjust lahat kau, dapat ung tip ng siko ng katabi nyo nakadikit kayo dun. Hindi ang Guide Line ang mag aadjust. 5. Manumbalik (As you Were) B. Katayuan sa Paghinga Nakahinto (Rest at Halt) 1. Tikas Pahinga (Parade Rest) - Extend ninyo left foot ninyo tas yung hands ninyo nasa likod kita yung palms, right hand over left hand tapos may butas dapat yung form nila. 2. Tindig Paluwag (Stand at Ease) - Parang naka PALUWAG pero yung ulo niyo nakatingin lang sa officer. Laging

face the officer ha! 3. Paluwag (at Ease) - Ibaba ninyo lang yung tikas pahinga below the belt line. 4. Pahinga (Rest) - Alam na ninyo ito, magTune kayo Then everyBody say's "Ginoo Salamat Poh Ginoo" Then ilagay nyo ang palms ninyo nsa harapan, left hand over right hand. Yung Timing ninyo sa paglipat ng kamay galing sa likod, dapat sabay sabay. 5. Tiwalag (Fall out) - Permanent Dismissal 6. Lumansag (Dismissed) Dismissed na kayo niyan, sasabihin niyo GINOO SALAMAT PO GINOO. Then gawin niyo yung HARAP SA LIKOD HARAP. Pero anytime ay pwedeng tawagin kayo uli ng commandant ninyo. C. Pagharap Kung Nakahinto (Facing at the Halt) 1. Harap sa Kanan, Rap (Right Face) 2. Harap sa Kaliwa, Rap (Left Face) 3. Harap sa Likdod, Rap (About Face) 4. Harap Hating-kaliwa, Rap (Left Half Face) 5. Harap Hating-Kanan, Rap (Right Half Face) D. Pagpugay (Salute) 1. Pugay Kamay, Na (Hand Salute) - Yan ung salute. Perpendicular yung arms sa shoulder, tas yung hands straight dapat. Tip of middle finger sa tip ng right eyebrow. Kailangan di Makita yun thumb and medyo tilted siya. At pag sinabing BABA KAMAY, NA. ibaba niyo niyo after the command NA. 2. Tingin sa Kanan, Na (Eyes Right) - Ginagawa ito kapag may rifle na bitbit sa shoulder. E. Hakbang at Lakad (Steps and Marching) 1. Patakda, Kad / Na (Mark Time March) - Pag sinabing KAD, stationary marching yan. High knees! pag sinabing NA, marching while moving. 2. Pasulong, Kad / Na (Forward March) - KAD, from stationary position. NA, from a movement na hindi stationary. 3. Tilap / Palutong, Hinto (Squad / Platoon Halt) 4. Hating Hakbang, Kad / Na (Half Step March) - KAD, half steps from stationary position. NA, half step pag may ibang command na nauna. 5. Paurong, Kad (Backward March) - para siyang marching backwards, pero di madalas gamitin. Usually sasabihin lang.. isang hakbang paurong, kad! 6. Hakbang Pakanan / Pakaliwa, Kad / Na (Right / Left Step March) - pag sinabing KAD, parang sinabi lang na isang hakbang pakanan, kad! pag sinabing NA, while marching, icocomand yan, pero di naman karaniwan nagcocomand while marching. 7. Liko sa Kanan / Kaliwa, Kad / Na (Column Right / Left March) - ito medyo complicated, Pag sinabing Liko sa Kaliwa NA, while marching. Ung First Element sa Kaliwa, maypapivot lang sya sa marching nya then yung last Element sa Kaliwa mag turn to 90 Degree kasama ung 3 elements sa likod nya para makikitang nakabend pakaliwa ung formation. Ganun din sa kanan. Kapag KAD from stationary position, First Element Pivot then last element turn to 90 Degree kasama ung 3 elements sa likod nya. 8. Kanang / Kaliwang Panig, Kad / Na (Right Left Oblique March) - alam niyo na yung NA, din na kailangan explain. Pag sinabing KAD, alam ko stationary position, pero di ko pa nakikita paano execute eh. 9. Lihis sa kanan / Kaliwa, Kad / Na (Incline to the Right/Left) - KAD, from stationary movement yung feet niyo, movement niya diagonal depends kung saan yung direction na sinabi. PERO yung body niyo kailangan straight parin. Pag sinabing NA, usually pag gumagalaw na kayo, like marching, sasabihin yan. Tas execute niyo. 10. Patuloy, Kad (Resume March)

FILIPINO DRILL COMMANDS The following are the approved Filipino Translation of Important English drill commands. Finalize yourself with these commands and use them when drilling your troops. 1. PAGSASANAY NG KAWAL NA WALANG SANDATA (SCHOOL FOR SOLDIERS WITHOUT ARMS)

A. Katayuan sa pagtindig (Position of Attention) 1. Humanda (Attention) 2. Humanay (Fall in line) 3. Masinsing Pagitan, Humanay (At Close Interval. Fall in line) 4. Magtipon (Assemble) 5. Manumbalik (As you Were) B. Katayuan sa Paghinga Nakahinto (Rest at Halt) 1. Tikas Pahinga (Parade Rest) 2. Tindig Paluwag (Stand at Ease) 3. Paluwag (at Ease) 4. Pahinga (Rest) 5. Tiwalag (Fall out) 6. Lumansag (Dismissed) C. Pagharap Kung Nakahinto (Facing at the Halt) 1. Harap sa Kanan, Rap (Right Face) 2. Harap sa Kaliwa, Rap (Left Face) 3. Harap sa Likdod, Rap (About Face) 4. Harap Hating-kaliwa, Rap (Left Half Face) 5. Harap Hating-Kanan, Rap (Right Half Face) D. Pagpugay (Salute) 1. Pugay Kamay, Na (Hand Salute) 2. Tingin sa Kanan, Na (Eyes Right) E. Hakbang at Lakad (Steps and Marching) 1. Bilang Hakbang, Na (Count Cadence Count) 2. Isa, Dalawa, Tatlo, Apat (One, Two, Three, Four) 3. Pasulong, Kad (Forward March) 4. Tilap/Palutong, Hinto (Squad/Platoon Halt) 5. Patakda, Kad (Mark Time March) 6. Hating Hakbang, Kad (Half Step March) 7. Takbong-Hakbang, Kad (Double Time March) 8. Sigalng-Hakbang, Kad (Quick Time March) 9. Hakbang Pakanan, Kad (Right/Left Step March) 10. Paurong, Kad (Backward March) 11. Pabalik, Kad (Roar March) 12. Paulit-Hakbang, Kad (Change Step March) 13. Layang Hakbang, Kad (Rout Step March) 14. Paluwag, Kad (at Ease March) 15. Liko sa Kanan/Kaliwa, Kad (Column Right/Left March) 16. Pagawing Kanan/Kaliwa, Kad (Incline to the Right/Left) 17. Kanang/Kaliwang Panig, Kad (Right Left Oblique March) 18. Sa Lunan, Hinto (In Place Halt) 19. Patuloy, Kad (Resume March) 2.MALAPITANG PAGSASANAY (CLOSE ORDER DRILL) A. Pagtitipon at Paghahanay (Assembly and Alignment of Troops) 1. Tunton-Kanan/Kaliwa, Na (Dress Right/Left Dress) 2. Masinsing Pagitan, Tunton Kanan, Na (At Close Interval, Dress Right Dress) 3. Handa, Rap (Ready Front) 4. Tunton, Na (Cover-Up)

5. Patnubay sa Kanan/Kaliwa/Gitna (Guide Right/Left/Center) 6. Manumbalik (As You Were) 7. Manatiling Walang Kilos (Stand Fast) o (Stand Feet) ? Ang Labo kc ii ! 8. Sumaluman (Posts) 9. Ibayong Dalang Pakanan/Pakaliwa, Na (Take Interval to the Right/Left) 10. Magtipon sa Kanan/Kaliwa, Kad (Assemble to the Right/Left March) 11. Sunuran ng mga Tilap/Pulutong (In Column of Squads/Platoons) 12. Sunuran Mula sa Kanan/Kaliwa o Isahan Mula sa Kanan/Kaliwa B. Pagpalit ng Pagitan (Change of Interval) 1. Isahang/Tuluyang Bilang, Na (Count Call, off) 2. Dalawahang/Tatluhang bilang, Na (Count by Twos/Threes, Count) 3. Sabay na Bilang, Na (By the Number, Count) 3. MGA UTOS SA PATIKAS AT PAGMASID NG SEREMONYA (COMMANDS FOR PARADE AND REVIEW) A. Panawagan sa Pagtitipon (Assembly Call) B. Mga Patnubay Sumahanay (Guides on the Line C. Patnubay sa Lunan, Kad (guides, Post) D. Ginoo, Handa na po ang Patikas (Sir, The Parade is Formed) E. Sumalunan (Take yuor Post) F. Ihudy at (Sound Off) G. Ginoo, Handa na po ang Tipon sa Pagsisiyasat (Sir, the Troops are Ready for Inspection) H. Kalipunan Sumalikod Ko (Staff Behind Me) I. Tanggapin ang Ulat/Mag-ulat (Receive the Report) J. Narito pong Lahat, Napag-alamanan (All Present or Accounted for) K. Ihayag ang Kautusan (Publish the Order) L. Mga Nakatalaga Ngayon (Details for Today) M. Pinunong Panlarangan (Field Officer of the Day) N. Pinunong Panlarangan/Tagapamahala/Tagapangalaga (Field Officer of the Day, Officer of the Day and Officer In-Charge) O. Mga Pinuno, Pumagitna, Kad (Officers, Center, March) P. Mga Pinuno Hinto (Officers, Halt) Q. Mga Pinuno Balik, Kad (Officer, Post March) R. Mga Taong Pararangalan at mga Watawat, Pumagitna, Na (Persons to be Decorated and all Colors, Center March) S. Pasa-Masid (Pass-In-Review) T. Ginoo, Tapos na po ang Seremonya/Parangal (Sir, The ceremony/Honors Is over)