ASTM A335 / A335M

Abstracto Esta especificacin cubre los tubos de aleacin de acero ferrtico sin fisuras para servicio de alta temperatura. El tubo debe ser adecuado para doblar, flanger (vanstoning), y las operaciones de formacin similares, y para la soldadura por fusin. P2 Grado y tubos de acero P12 se tomarn por la prctica fusin de grano grueso. El material de acero se ajustar a la composicin qumica, propiedades a la traccin, y los requisitos de dureza. Cada tramo de tubo debe ser sometido a la prueba hidrosttica. Adems, cada tubo debe ser examinado por un mtodo de examen no destructivo de conformidad con las prcticas requeridas. La gama de tamaos de tubera que puedan ser examinados por cada mtodo debe ser sometido a las limitaciones en el alcance de las prcticas respectivas. Se presentan los diferentes requisitos de los ensayos mecnicos para tuberas, es decir, prueba de tensin transversal o longitudinal, prueba de aplastamiento, y la dureza o la prueba de flexin. Este resumen es un breve resumen de la norma referenciada. Es informativos solamente, y no forma parte oficial de la norma, el texto completo de la misma norma debe ser referido para su uso y aplicacin. ASTM no da ninguna garanta expresa o implcita ni hace ninguna representacin que el contenido de este resumen es exacta, completa o actualizada. 1. Alcance 1.1 Esta especificacin cubre nominal de pared y el tubo de pared mnimo fisuras ferrtico con aleacin de acero destinados al servicio de alta temperatura. Pipe orden a esta especificacin deber ser adecuado para doblar, flanger (vanstoning) y operaciones de formacin similares, y para la soldadura por fusin. La seleccin depender de diseo, condiciones de servicio, las propiedades mecnicas y las caractersticas de alta temperatura. 1.2 Varios grados de aceros ferrticos (ver Nota 1) estn cubiertos. Sus composiciones se dan en la Tabla 1. NOTA aceros ferrticos-1 en esta especificacin se definen como aceros de bajo e intermedio aleacin que contiene hasta e incluyendo el 10% de cromo. Se proporcionan 1.3 Requisitos adicionales (S1 a S7) de carcter opcional. Estos requisitos complementarios requieren pruebas adicionales que estn, y cuando se desea, se lo declara expresamente en el orden junto con el nmero de tales pruebas requeridas.

1.4 Los valores indicados en unidades SI o en unidades pulgada-libra deben ser considerados como los estndares. Dentro del texto, las unidades SI se muestran entre parntesis. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser exactamente equivalentes, por lo tanto, cada sistema debe ser utilizado independientemente del otro. La combinacin de valores de los dos sistemas puede resultar en una no conformidad con la norma. Las unidades pulgada-libra se aplicarn a menos que la " M " se especifica la designacin de esta especificacin en el pedido. NOTA 2: el designador adimensionales NPS (tamao nominal de la tubera) se ha sustituido en esta norma para los trminos tradicionales como " dimetronominal, "

" tamao " y " tamao nominal " .

TABLA 1 Requisitos qumicos UNS Composicin,% DesignaPhosGrado cin A ManCarbono fsforo, manganeso max P1 K11522 0.10 0.025 0,30 0.20 P2 K11547 0.10 P5 K41545 P5b K51545 P5C K41245 P9 S50400 0.20 0.15 max 0.15 max 0.12 max 0.15 max 0,80 0,30 0,61 0,30 0,60 0,30 0,60 0,30 0,60 0,30 0,60 0,30 0,60 0,30 0,61 0,30 0,60 0,30 0,60 0,30 0,60 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025

El azufre, mx 0.025

Silicio 0.10 0.50 0.10 0.30 0.50 max 1.00 2.00 0.50 max 0,25 1,00 0.50 1.00 0.50 max 1.15 1.65 0.50 max 0.50 max

Cromo ... 0,50 0,81 4.00 6.00 4.00 6.00 4.00 6.00 8.00 10.00 1.00 1.50 0,80 1,25 ... 2.65 3.35 1.90 2.60

Molybdenum 0.44 0.65 0.44 0.65 0.45 0.65 0.45 0.65 0.45 0.65 0.90 1.10 0.44 0.65 0.44 0.65 0.44 0.65 0,80 1,06 0,87 1,13

Otros ... ... ... ... ...

B

... ... ... ... ... ...

P11 K11597 0,05 0,15 P12 K11562 0,05 0,15 P15 K11578 0,05 0,15 P21 K31545 0,05 0,15 P22 K21590 0,05 0,15

P23 K41650 0.04 0.10

0,10 0,60

0.030 max

0.010 max

0.50 max

1.90 2.60

0,05 0,30

V 0.200.30 Cb 0.02 0.08 B 0.00100.006 N 0.015 max 0.030 max Al W 1.45 1.75 Ni 0.40 max Ti 0.005 0.060 Ti / N 3,5
C

P24 K30736 0,05 0,10

0,30 0,70

0.020

0.010

0,15 0,45

2.20 2.60

0.90 1.10

V 0,200,30 Ti 0,060,10 N 0,012 mx Al 0,02 mx B 0,00150,007 Ni 1,001,30 0,50-0,80 Cu Cb 0,015 a 0,045 V 0.02 max 0.02 N max 0.050 max Al

P36 K21001 0.10 0.17

0.80 1.20

0.030 max

0.025 max

0,25 0,50

0.30 max

0,25 0,50

P91 K91560

0,08 0,12

0,30 0,60

0.020 0.010

0.20 0.50

8.00 9.50

0.85 1.05

V 0.18- 0.25 N 0.030 0.070 Ni 0,40 max Al 0,02 max Cb 0,06 -0,10 Ti 0.01 max Zr 0,01 max

P92 K92460

0.07 0.13

0,30 0,60

0.020 0.010

0.50 max

8.50 9.50

0,30 0,60

V 0,15- 0,25 N 0,03- 0,07 de Ni 0.40 mx 0.02 mx Al Cb 0,04 0,09 W 1,5- 2,00 B 0,001 0,006 0,01 Ti mx Zr 0,01 mx

P122 K92930 0.07 0.14

0.70 max

0.020

0.010

0.50 max

10.0011.50

0,25 0,60

V 0,150,30 W 1,50 2,50 Cu 0,30 1,70 Cb 0.04 0.10 B 0.00050.005 N 0.040 0.100 Ni 0,50 max 0.020 max Al Ti 0.01 mx 0.01 mx Zr

P911 K91061 0.09 0.13

0,30 0,60

0.020 max

0.010 max

0.10 0.50

8.5 -9.5

0.90 1.10

V 0.180.25 Ni 0.40 max Cb 0.060 0.10 B 0,00030,006 N 0,040,09 Al 0,02 max W 0,90 1,10 Ti 0,01 max Zr 0,01 max

Una

nueva designacin establecido de conformidad con la norma E527 y SAE J1086,

Prctica para numeracin Metales y Aleaciones (UNS).

B

Grado P 5c tendr un contenido de titanio de no menos de 4 veces el contenido de

carbono y no ms de 0,70%, o un contenido de columbio de 8 a 10 veces el contenido de carbono.

Como alternativa, en lugar de esta relacin mnima, el material deber tener una

dureza mnima de 275 HV en el estado endurecido, que se define como despus de la austenizacin y enfriamiento a temperatura ambiente, pero antes del templado. Las pruebas de dureza se lleva a cabo a mediados de espesor del producto. Frecuencia de ensayo de dureza ser de dos muestras de producto por lote de tratamiento trmico y los resultados de ensayo de dureza se informaron sobre el informe de la prueba material. 2. Documentos de referencia (se vende por separado) ASTM Normas A999/A999M Especificacin de requisitos generales para la aleacin y tubos de acero inoxidable E92 Mtodo de prueba de dureza Vickers de materiales metlicos E213 Prctica de prueba ultrasnica del tubo de metal y tubo E309 Prctica para el Examen de corrientes parsitas de acero tubulares productos utilizando saturacin magntica E381 Forma de Macroetch Bares Pruebas de acero, palanquillas, tochos y forjados E527 Prcticas para numeracin Metales y Aleaciones en el Sistema de Numeracin Unificado (SNU) E570 Prcticas para Flux Examen fuga de ferromagnticos productos de acero tubulares ASME estndar B36.10M costura y sin costura tubos de acero forjado

Palabras clave Tubos de acero de aleacin, el servicio de alta temperatura, tubera de acero sin costura, tubos de acero, las aplicaciones de servicio de temperatura: tubos de acero de aleacin - especificaciones, tubera de acero ferrtico - especificaciones, aplicaciones de servicios de alta temperatura - tubos de acero, pruebas hidrostticas, tuberas de acero sin costura -Especificaciones;

Cdigo ICS (ICS Clasificacin Internacional de Normas )

ICS Cdigo Nmero 23.040.10 (hierro y acero)

DOI: 10.1520/A0335_A0335M-11 ASTM International es miembro de CrossRef.