RESOLUO NORMATIVA N 94, DE 16 DE MARO DE 2011 Disciplina a concesso de visto a estrangeiro, estudante ou recmformado, que venha ao Brasil no mbito

de programa de intercmbio profissional. O CONSELHO NACIONAL DE IMIGRAO, institudo pela Lei n 6.815, de 19 de agosto de 1980 e organizado pela Lei n 10.683, de 28 de maio de 2003, no uso das atribuies que lhe confere o Decreto n 840, de 22 de junho de 1993, resolve: Art. 1 O Ministrio do Trabalho e Emprego poder conceder autorizao de trabalho para obteno do visto temporrio previsto no art. 13, inciso V da Lei n 6.815, de 19 de agosto de 1980, ao estrangeiro que pretenda vir ao Brasil para participar de programa de intercmbio profissional com entidade empregadora estabelecida no Pas. 1 Considera-se intercmbio profissional, para efeito desta Resoluo Normativa, a experincia de aprendizado scio-laboral internacional realizada em ambiente de trabalho com vistas ao aprimoramento da formao acadmica inicial ou continuada objetivando a troca de conhecimentos e experincias culturais e profissionais. 2 O prazo de validade do visto ser de at um ano, improrrogvel, circunstncia que constar da Cdula de Identidade do Estrangeiro. Art. 2 A concesso do visto de que trata esta Resoluo Normativa depender de prvia autorizao do Ministrio do Trabalho e Emprego, que deve ser solicitada pela entidade empregadora no Brasil com a apresentao dos seguintes documentos: I comprovao de matrcula em curso de graduao ou ps-graduao ou certificado de concluso h menos de 01 (um) ano; II contrato de Trabalho temporrio a tempo parcial ou integral com o estrangeiro chamado; III termo de compromisso entre o estrangeiro e a entidade empregadora, com participao de entidade brasileira de intercmbio interveniente, onde constem os termos do programa de intercmbio; IV demais documentos exigidos pelo Ministrio do Trabalho e Emprego para a autorizao de trabalho. Art. 3 O Ministrio do Trabalho e Emprego poder indeferir o pedido: I - se restar caracterizado indcio de interesse da empresa em efetuar mera substituio da mo-de-obra nacional por profissionais estrangeiros; e II se for constatado que o mesmo tratamento no dispensado aos brasileiros no pas de origem do interessado. Art. 4 Os documentos emitidos no exterior devero estar legalizados por repartio consular brasileira e traduzidos por tradutor juramentado no Brasil. Art. 5 Esta Resoluo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.

PAULO SRGIO DE ALMEIDA Presidente do Conselho Nacional de Imigrao

Publicada no DOU n 72, de 14 de dezembro de 2011, Seo I, Pgina 110.