Regresar

Comisin Nacional del Agua

MANUAL DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO

GUA PARA EL CONTROL DE DESCARGAS A LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO URBANO O MUNICIPAL

Diciembre de 2007

www.cna.gob.mx

Bsqueda por palabra

Regresar

ADVERTENCIA

Se autoriza la reproduccin sin alteraciones del material contenido en esta obra, sin fines de lucro y citando la fuente. Esta publicacin forma parte de los productos generados por la Subdireccin General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento, cuyo cuidado editorial estuvo a cargo de la Gerencia de Cuencas Transfronterizas de la Comisin Nacional del Agua.

Manual de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento.

Edicin 2007 ISBN: 978-968-817-880-5 Autor: Comisin Nacional del Agua Insurgentes Sur No. 2416 Col. Copilco El Bajo C.P. 04340, Coyoacn, Mxico, D.F. Tel. (55) 5174-4000 www.cna.gob.mx Editor: Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales Boulevard Adolfo Ruiz Cortines No. 4209 Col. Jardines de la Montaa, C.P 14210, Tlalpan, Mxico, D.F.

Impreso en Mxico Distribucin gratuita. Prohibida su venta.

Bsqueda por palabra

Regresar

Comisin Nacional del Agua

Ing. Jos Luis Luege Tamargo Director General Ing. Marco Antonio Velzquez Holgun Coordinador de Asesores de la Direccin General Ing. Ral Alberto Navarro Garza Subdirector General de Administracin Lic. Roberto Anaya Moreno Subdirector General de Administracin del Agua Ing. Jos Ramn Ardavn Ituarte Subdirector General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento Ing. Sergio Soto Priante Subdirector General de Infraestructura Hidroagrcola Lic. Jess Becerra Pedrote Subdirector General Jurdico Ing. Jos Antonio Rodrguez Tirado Subdirector General de Programacin Dr. Felipe Ignacio Arregun Corts Subdirector General Tcnico Lic. Ren Francisco Bolio Halloran Coordinador General de Atencin de Emergencias y Consejos de Cuenca M.C.C. Heidi Storsberg Montes Coordinadora General de Atencin Institucional, Comunicacin y Cultura del Agua Lic. Mario Alberto Rodrguez Prez Coordinador General de Revisin y Liquidacin Fiscal Dr. Michel Rosengaus Moshinsky Coordinador General del Servicio Meteorolgico Nacional C. Rafael Reyes Guerra Titular del rgano Interno de Control Responsable de la publicacin: Subdireccin General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento Coordinador a cargo del proyecto: Ing. Eduardo Martnez Oliver Subgerente de Normalizacin La Comisin Nacional del Agua contrat la Edicin 2007 de los Manuales con el INSTITUTO MEXICANO DE TECNOLOGA DEL AGUA segn convenio CNA-IMTA-SGT-GINT-001-2007 (Proyecto HC0758.3) del 2 de julio de 2007 Participaron: Dr. Velitchko G. Tzatchkov M. I. Ignacio A. Caldio Villagmez

Bsqueda por palabra

Regresar

CONTENIDO 1. INTRODUCCIN...........................................................................................................3 1.1. DEFINICIN ...............................................................................................................3 1.2. CAMPO DE APLICACIN..........................................................................................3 1.3. BENEFICIOS ..............................................................................................................3 2. OBJETIVO, METAS Y COMPONENTES.....................................................................5 2.1. OBJETIVO DE UN PCD .............................................................................................5 2.2. COMPONENTES Y METAS ......................................................................................6 2.2.1. Aspectos institucionales ..........................................................................................6 2.2.2. Estrategia y Plan de control.....................................................................................6 2.2.3. Operacin del programa ..........................................................................................8 2.2.4. Revisin del programa.............................................................................................8 3. ASPECTOS INSTITUCIONALES.................................................................................9 3.1. MARCO LEGAL..........................................................................................................9 3.1.1. Federal ...................................................................................................................10 3.1.2. Estatal ....................................................................................................................13 3.1.3. Reglamentos..........................................................................................................14 3.2. INSTRUMENTOS DEL PROGRAMA ......................................................................14 3.2.1. Permisos de descarga ...........................................................................................14 3.2.2. Esquema tarifario...................................................................................................21 3.2.3. Sanciones ..............................................................................................................23 3.2.4. Incentivos ...............................................................................................................25 3.3. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL .......................................................................25 3.3.1. Recursos humanos................................................................................................26 3.3.2. Inspeccin y Vigilancia...........................................................................................26 3.3.3. Normatividad ..........................................................................................................27 3.3.4. Manejo de Informacin ..........................................................................................27 3.3.5. Laboratorio .............................................................................................................27 3.3.6. Otras reas ............................................................................................................28 3.3.7. Capacitacin ..........................................................................................................29 3.4. FINANCIAMIENTO DEL PROGRAMA ....................................................................29 3.5. PARTICIPACIN DE LOS USUARIOS ...................................................................30 3.5.1. Difusin del programa y sus resultados ................................................................31 3.5.2. Campaas de regularizacin.................................................................................31 4. CARACTERIZACIN DEL SISTEMA........................................................................32 4.1. SISTEMA DE ALCANTARILLADO ..........................................................................33 4.1.1. Caractersticas generales ......................................................................................33 4.1.2. Modelos de configuracin de los sistemas de alcantarillado................................34 4.1.3. Informacin sobre las caractersticas generales del sistema ...............................34 4.1.4. Sectorizacin..........................................................................................................36

Bsqueda por palabra

Regresar

4.1.5. Recomendaciones .................................................................................................40 4.2. AGUAS RESIDUALES .............................................................................................40 4.2.1. Clasificacin y caractersticas de las aguas residuales ........................................40 4.2.2. Contaminantes considerados en las Normas Oficiales Mexicanas para el control de las descargas de aguas residuales ............................................................................43 4.2.3. Otros contaminantes..............................................................................................45 4.3. IDENTIFICACIN Y LOCALIZACIN DE DESCARGAS.......................................46 4.3.1. Listado preliminar...................................................................................................46 4.3.2. Clasificacin de usuarios .......................................................................................46 4.3.3. Contaminantes potenciales descargados segn la actividad...............................47 4.3.4. Encuesta de descargas de aguas residuales (permiso provisional de descarga)50 4.3.5. Identificacin y localizacin preliminar ..................................................................50 4.3.6. Visitas de verificacin o inspeccin .......................................................................51 4.4. CARACTERIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES EN EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO.........................................................................................................54 4.4.1. Seleccin de puntos crticos ..................................................................................54 4.4.2. Seleccin de contaminantes y frecuencia de la caracterizacin ..........................58 4.4.3. Mtodos alternos (bioensayos) .............................................................................63 4.4.4. Recomendaciones para la caracterizacin de aguas residuales .........................66 4.5. PLANO MAESTRO DEL SISTEMA .........................................................................66 4.5.1. Anlisis de la informacin (Balances) ...................................................................67 4.5.2. Jerarquizacin de usuarios....................................................................................72 4.5.3. Integracin del reporte de caracterizacin del sistema.........................................73 5. ESTABLECIMIENTO DE LMITES MXIMOS PERMISIBLES (LMP).....................75 5.1. SELECCIN DE CRITERIOS PARA CADA CONTAMINANTE: CALIDAD DEL AGUA RESIDUAL............................................................................................................76 5.1.1. Criterios de proteccin de los sistemas de tratamiento ........................................77 5.1.2. Proteccin de los sistemas de alcantarillado ........................................................84 5.1.3. Riesgos a la salud del personal.............................................................................91 5.1.4. Planes de manejo ..................................................................................................93 5.1.5. Otros requerimientos .............................................................................................95 5.1.6. Recomendaciones para la seleccin de criterios..................................................96 5.2. MTODOS PARA DEFINIR LA CARGA MXIMA TOLERABLE (CMT) PARA LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO .....................................................................................96 5.2.1. Fraccin Removida (Eficiencia de Remocin) ......................................................97 5.2.2. Contaminantes que no son removidos por los sistemas de tratamiento............101 5.2.3. Contaminantes que interfieren con los procesos de tratamiento .......................102 5.2.4. Casos especficos................................................................................................105 5.3. MTODOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LOS LMP DEL SISTEMA O ASIGNACIN DE LA CMT............................................................................................105 5.3.1. Factor de seguridad (FS).....................................................................................105 5.3.2. Carga Domstica o de Fondo..............................................................................106 5.3.3. Criterios de comparacin.....................................................................................108

Bsqueda por palabra

ii

Regresar

5.3.4. Modificaciones a la NOM-002 .............................................................................110 5.3.5. Procedimientos para repartir la CAU...................................................................111 5.3.6. El caso de la DBO y SST.....................................................................................115 6. ACTIVIDADES DE CONTROL DEL PCD ................................................................118 6.1. VISITAS DE INSPECCIN ....................................................................................118 6.1.1. Objetivos ..............................................................................................................118 6.1.2. Frecuencia ...........................................................................................................118 6.1.3. Actividades...........................................................................................................119 6.1.4. Recomendaciones ...............................................................................................124 6.2. PROGRAMA DE MONITOREO .............................................................................124 6.2.1. Objetivos y componentes ....................................................................................124 6.2.2. Seleccin de variables, frecuencia y sitios de medicin .....................................126 6.2.3. Situaciones de emergencia .................................................................................128 6.2.4. Elaboracin del programa....................................................................................129 6.2.5. Recomendaciones para la toma de muestras representativas (WEF, 1996) ....130 6.2.6. Elementos de Aseguramiento y Control de la Calidad .......................................130 6.3. MEDIDAS DE SEGURIDAD (EPA, 1994)..............................................................134 6.3.1. Tipos de Riesgos .................................................................................................134 6.3.2. Equipo de seguridad............................................................................................141 6.3.3. Programa de entrenamiento................................................................................146 7. ANLISIS Y MANEJO DE INFORMACIN ............................................................148 7.1. ACTIVIDADES GENERADORAS DE INFORMACIN.........................................149 7.2. SISTEMA DE MANEJO DE INFORMACIN (SMI) ..............................................150 7.2.1. Objetivos de un SMI.............................................................................................150 7.2.2. Registro y control de informacin ........................................................................150 7.2.3. Archivo y almacenamiento de la informacin......................................................151 7.2.4. Tiempo de conservacin de la informacin.........................................................152 7.2.5. Informacin confidencial ......................................................................................152 7.2.6. SMI computarizado..............................................................................................152 7.2.7. Aseguramiento y control de la calidad del SMI ...................................................154 7.3. EVALUACIN Y ANLISIS DE LA INFORMACIN.............................................156 7.3.1. Identificacin de acciones de control ..................................................................156 7.3.2. Mtodos de evaluacin de la informacin...........................................................157 7.3.3. Mtodos de anlisis de la informacin ................................................................157 7.3.4. Productos Informativos ........................................................................................163 7.4. REVISIN DEL PROGRAMA ................................................................................163 ANEXO 1. :: 164 ANEXO 2..:: 170 ANEXO 3..:: 181 ANEXO 4..:: 184

Bsqueda por palabra

iii

Regresar

LISTA DE TABLAS Precios de los anlisis de los principales parmetros para la Tabla 3.1. caracterizacin de las aguas residuales Tarifa por descargas de aguas residuales del organismo operador Tabla 3.2. East of Scotland Water (1996) Constituyentes y contaminantes representativos en aguas residuales y Tabla 4.1. su importancia Parmetros y Lmites Mximos Permisibles de las Normas Oficiales Tabla 4.2. Mexicanas para el Control de las Descargas de Aguas Residuales Contaminantes que presentan valores elevados para los giros de la Tabla 4.3. rama 3000 de la CMAP Contaminantes que presentan valores elevados para los giros de la Tabla 4.3. rama 3000 de la CMAP (continuacin) Tabla 4.4. Caractersticas de las aguas residuales domsticas Concentraciones umbral de inhibicin para sistemas de remocin de Tabla 5.1. nitrgeno (nitrificacin) Concentraciones umbral de inhibicin para sistemas de lodos Tabla 5.2. activados y filtros rociadores Tabla 5.3. Concentraciones umbral de inhibicin para digestores anaerobios Concentracin de contaminantes metlicos y orgnicos en lodos de Tabla 5.4. desecho Comparacin de las caractersticas fsicas y microbiolgicas de lodos Tabla 5.5. crudos primarios de Mxico y Estados Unidos Principales efectos corrosivos de los contaminantes ms frecuentes en Tabla 5.6. aguas residuales Concentraciones mnimas de explosividad con base en el valor LIE de Tabla 5.7. algunos compuestos orgnicos voltiles. Concentraciones mnimas de toxicidad con base en el valor TLV-TWA Tabla 5.8. de algunos compuestos orgnicos voltiles Tabla 5.9. Grupos de sustancias que presentan riesgos de manejo Tabla 5.10. Sustancias Txicas Prioritarias en Aguas para Mxico Porcentajes de remocin para diferentes contaminantes y tipos de Tabla 5.11. sistemas de tratamiento Niveles de los parmetros del programa de monitoreo de situaciones Tabla 6.1. de emergencia Tabla 6.2. Composicin normal del aire Tabla 6.3. Principales enfermedades relacionadas con el agua Tabla 6.4. Principales riesgos asociados con usuarios industriales especficos Formato para la identificacin de acciones a partir de las actividades Tabla 7.1. de generacin, evaluacin y anlisis de la informacin Tabla 7.2. Coeficientes de correlacin lineal Tabla 7.3. Sector de la comunidad y tipo de producto informativo

Bsqueda por palabra

iv

Regresar

LISTA DE FIGURAS Figura 2.1. Figura 3.1. Figura 4.1. Figura 4.2. Figura 5.1. Figura 5.2. Figura 7.1. Figura 7.2. Figura 7.3. Figura 7.4. Figura 7.5. Figura 7.6. Figura 7.7. Componentes y actividades de un programa de control de descargas de aguas residuales al sistema de alcantarillado. Organigrama de un Programa de Control de Descargas Diagrama de flujo para la caracterizacin del sistema Plano Maestro Diagrama de flujo para el establecimiento de LMP con base en la NOM002 Esquema del balance de contaminante en el sistema de tratamiento Flujo de informacin Grfica semilogartmica Grfica de barras Grfica de tendencia Grfica de frecuencias y probabilidad Grfica de pastel Grfica de correlacin

Bsqueda por palabra

Regresar

PRESENTACIN El objetivo de la presente gua es proporcionar a los organismos operadores de sistemas de alcantarillado los conocimientos bsicos para establecer un programa para el manejo de las descargas de aguas residuales en cumplimiento a la Norma Oficial Mexicana NOM-002-ECOL-1996, que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal (NOM-002). Esta norma tiene como objetivo prevenir y controlar la contaminacin de las aguas y bienes nacionales, y proteger la infraestructura de los sistemas de alcantarillado. Su aplicacin excluye a las descargas de aguas residuales de origen domstico, a las descargas de aguas pluviales y a las descargas de aguas residuales generadas por la industria que no sean de proceso y que sean conducidas por drenaje separado. Aunado al objetivo de proteger la infraestructura de alcantarillado, el control de las descargas conlleva asegurar las condiciones de operacin adecuadas de los sistemas de tratamiento. En la actualidad, muchas localidades an no cuentan con estos sistemas, sin embargo el controlar las descargas representa un paso indispensable para poder llevar a cabo un adecuado planteamiento tcnico de los sistemas de tratamiento requeridos; adems en fechas recientes, el contar con un programa de este tipo empieza a ser un requisito para acceder al financiamiento de instituciones financieras internacionales. El contenido de esta gua est enfocado al diseo e implementacin de un programa de control de descargas y a establecer las bases para su operacin. El material presentado est dividido en dos grandes partes: una primera, incluida en los captulos 1 a 3, se refiere a la explicacin del programa y los aspectos institucionales que involucra; y la segunda, en los captulos subsecuentes, en donde se detallan los aspectos de cada una de las actividades del programa en s. Los primeros tres captulos estn principalmente dirigidos a los mandos directivos y gerenciales de los organismos operadores, y su objetivo es ofrecer una panormica del programa y de sus requerimientos. Los captulos 4 al 7, que tratan los aspectos tcnicos, estn dirigidos principalmente a los jefes de rea y personal encargado de la operacin del programa. Adicionalmente, se incluyen cuatro anexos con informacin complementaria que puede llegar a ser de utilidad, para el planteamiento del programa. A lo largo del documento se hace mencin a las experiencias de los principales organismos operadores del pas, que en la actualidad cuentan con un programa de este tipo. Los organismos operadores que fueron visitados para la integracin de esta gua y a quienes se agradece su apoyo, son los siguientes: - Comisin Estatal de Aguas de Quertaro - Comisin Estatal de Aguas y Saneamiento de Veracruz

Bsqueda por palabra

Regresar

- Comisin Estatal de Aguas y Saneamiento de Guanajuato - Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Cd. Jurez, Chih. - Organismo Intermunicipal Metropolitano de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento y Servicios Conexos de los Municipios de Cerro de San Pedro, San Luis Potos, y Soledad de Graciano Snchez - Servicio de Agua y Drenaje de Monterrey - Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Len, Gto. - Sistema Intermunicipal de Agua Potable y Alcantarillado de Guadalajara, Jal. Finalmente, el nivel de la presentacin del contenido de la presente gua est enfocado a personal con preparacin tcnica bsica en el rea de sistemas hidrulicos, no obstante se incluyen referencias para poder profundizar en los temas expuestos.

Bsqueda por palabra

Regresar

1. INTRODUCCIN 1.1. DEFINICIN Un programa de control de descargas de aguas residuales al sistema de alcantarillado (PCD) se refiere a las actividades previamente planeadas y organizadas para llevarlas a cabo en un orden y secuencia determinada, con el objeto de regular la calidad de las aguas residuales en el sistema de drenaje. Esto se hace con el fin de proteger la infraestructura y asegurar un adecuado funcionamiento de las diferentes partes del sistema, incluyendo a las plantas de tratamiento. Un programa de este tipo es un elemento esencial para el control de la contaminacin. En otros pases, a este tipo de programas se les conoce como programas de pretratamiento; es decir, un programa que establece los niveles de reduccin de contaminantes que los usuarios deben alcanzar en las aguas residuales que sern vertidas al alcantarillado, para asegurar cierta calidad que permita la correcta operacin de los sistemas de tratamiento y por lo tanto el cuidado del ambiente al cumplir las normas respectivas. El PCD no slo se enfoca a promover la instalacin de sistemas de tratamiento, sino que hecha mano de todas las herramientas disponibles para reducir la presencia de contaminantes en el sistema de la manera ms eficiente posible. Estas herramientas se refieren, principalmente a programas de reduccin de contaminantes en fuentes especficas, reciclaje de agua y materiales y reso del agua. En su concepcin ms amplia, un PCD debe entenderse como un programa integral de control de la contaminacin y uso eficiente del agua. 1.2. CAMPO DE APLICACIN Este tipo de programas se enfoca principalmente a usuarios industriales y comerciales ya que son los que pueden descargar aguas residuales con diferentes cantidades y contenido de contaminantes que las aguas residuales de casas habitacin. Generalmente, los usuarios domsticos son considerados fuera del programa, ya que la calidad y cantidad de las descargas es bien conocida, siempre y cuando no se realicen actividades diferentes a su naturaleza que puedan producir contaminantes que sean vertidos al alcantarillado, causando algn efecto adverso. 1.3. BENEFICIOS Los dos grandes beneficios de un PCD son: el control de la contaminacin y su impacto al ambiente y la conservacin y adecuada operacin de los sistemas de alcantarillado, incluyendo a las plantas de tratamiento. Los principales riesgos y daos que se evitan al contar con un programa de control son los siguientes:

Bsqueda por palabra

Regresar

- Bloqueo de tuberas y colectores, por presencia excesiva de grasas y aceites, basura y slidos en general. - Corrosin de tuberas y equipo por la presencia de condiciones cidas en el sistema. - Riesgos de explosin en el alcantarillado. - Carga de contaminantes por arriba de la capacidad de tratamiento de las plantas. - Efectos qumicos, fsicos o trmicos que afecten los procesos de tratamiento. - Problemas en el manejo de los lodos de las plantas de tratamiento, ya sea por contener contaminantes en niveles caractersticos de un desecho peligroso, o que representen un impedimento para su disposicin en un relleno sanitario. - Lodos que no se pueden utilizar como bioslidos, o que requieran un tratamiento adicional, para su disposicin final. - Efectos o daos a la salud de los trabajadores y de la poblacin en general debido a la generacin de gases txicos. En lo que se refiere a los sistemas de tratamiento, no hay que perder de vista que stos son diseados para remover cierta cantidad y tipo de contaminantes. De esta forma, si la planta de tratamiento recibe una carga mayor de la que puede tratar, o sustancias para la que no fue diseada, la contaminacin ser descargada directamente al ambiente. Tal es el caso de contaminantes txicos como algunos metales o compuestos orgnicos, los cuales no son removidos adecuadamente por la mayora de las plantas de tratamiento municipales, por lo tanto pasan de largo el sistema de tratamiento y son descargados al ambiente, con los consecuentes efectos negativos. En el caso de un sistema de tratamiento biolgico, el impacto de los compuestos txicos puede causar un dao mayor todava, ya que afecta a los microorganismos que realizan el proceso biolgico de degradacin y puede llegar a inhibir por completo la remocin de materia orgnica, dejando fuera de operacin a la planta, con el consecuente efecto en el medio ambiente y la prdida de recursos econmicos, tanto por sanciones por incumplimiento, como recursos materiales y humanos para regresar a la planta a su operacin normal.

Bsqueda por palabra

Regresar

2. OBJETIVO, METAS Y COMPONENTES 2.1. OBJETIVO DE UN PCD El objetivo de un PCD es evitar aquellos niveles de contaminantes que puedan causar algn efecto nocivo al sistema de alcantarillado, sistemas de tratamiento o al medio, incluyendo la salud de la poblacin. Para alcanzar este objetivo se establece un PCD, el cual se integra por diferentes componentes con metas especficas. En trminos generales, el programa puede partir de cuatro componentes principales, los cuales se refieren a los aspectos institucionales, la estrategia y plan de control, la operacin y la revisin del programa. La Figura 2.1 muestra en forma esquemtica los cuatro componentes mencionados con sus metas, as como las actividades que corresponderan a cada componente y sus objetivos particulares.
Programa de Control de Descargas de Aguas Residuales al Sistema de Alcantarillado

Aspectos Institucionales

Estrategia y Plan de Control Requerimientos normativos (NOM-002) Caracterizacin del sistema Ajuste a la NOM-002 Establecimiento de LMP Instrumentos de control

Operacin del Programa

Revisin del Programa

Marco Legal

Aplicacin de instrumentos de control

Evaluacin y difusin de resultados

Presupuesto

Programa de Inspecciones

Retroalimentacin del programa

Recursos Humanos

Participacin

Programa de monitoreo

Generacin de resultados

Figura 2.1 Componentes y actividades de un programa de control de descargas de aguas residuales al sistema de alcantarillado

Bsqueda por palabra

Regresar

2.2. COMPONENTES Y METAS 2.2.1. Aspectos institucionales El programa requiere ser acorde al marco legal federal, estatal y municipal, de manera que cuente con la autoridad necesaria para el desempeo de las actividades, principalmente las que se refieren a la emisin de permisos, visitas de inspeccin y aplicacin de sanciones. Adems se requiere un presupuesto asignado que permita la integracin de un rea especfica con una plantilla de tcnicos, profesionales y personal administrativo que permita la correcta operacin del programa. Como parte de los arreglos o requerimientos institucionales se deben establecer acuerdos de participacin con los sectores industriales y comerciales. Estos acuerdos deben surgir de reuniones en las cuales se explique en qu consiste el programa, las actividades que contempla, as como los costos y beneficios que representar. La forma ms fcil de lograr estos acuerdos es a travs de las cmaras industriales y comerciales. La experiencia en las principales ciudades del pas, que a la fecha cuentan con un PCD en operacin, demuestra que independientemente del planteamiento tcnico del programa, su xito ha consistido en la aceptacin y cooperacin de los usuarios. En cuanto al sector domstico, no se debe descartar su participacin, sobre todo a travs de programas de concientizacin orientadas a desterrar la idea de considerar al drenaje como un basurero. Adicionalmente, el sector domstico debe estar al tanto del cumplimiento del programa, en especial en los casos que se requiere justificar una tarifa de saneamiento, la cual ya se cobra en muchas ciudades del pas. En resumidas cuentas, es indispensable contar con la aceptacin y cooperacin de la sociedad en su conjunto para poder establecer y operar un PCD con xito: El programa debe ser planteado como un esfuerzo conjunto del municipio, los industriales, el comercio y los ciudadanos en general, mediante el cual se distribuya la responsabilidad del cuidado y recuperacin del ambiente. 2.2.2. Estrategia y Plan de control El objetivo de este componente es establecer los lineamientos y objetivos del programa con base en los requerimientos normativos, la caracterizacin de las aguas del sistema y cualquier otro requerimiento adicional asociado con problemas especficos de la ciudad, tales como, taponamiento de colectores por basuras y desechos, antecedentes de explosiones y descargas excesivas de grasas y aceites por mencionar algunos ejemplos comunes. En la integracin de la estrategia es importante partir del plan o programa de cumplimiento que el municipio o el organismo operador (OO) tenga acordado con las autoridades, para cumplir con la normatividad federal en materia de control de

Bsqueda por palabra

Regresar

descargas, en este caso la NOM-001-ECOL-96 (NOM-001). Estas obligaciones son las que a final de cuentas sern transportadas, con los ajustes necesarios, a los usuarios mediante la NOM-002-ECOL-96 (NOM-002), principalmente. En este sentido se debern contemplar las adecuaciones necesarias a esta norma, tanto para establecer lmites ms estrictos, como para regular otros contaminantes no contemplados y que por alguna causa signifiquen un problema al sistema. En la actualidad, resulta de vital importancia que el OO se encuentre al tanto de los cambios y modificaciones a la normatividad, y que inclusive aporte sus experiencias participando en las revisiones de las normas al las que se vaya. convocando. En forma previa a la definicin de lmites y requerimientos de descarga es necesario contar con un inventario lo suficientemente detallado con la ubicacin y caractersticas de las principales descargas industriales y comerciales al sistema, y con la caracterizacin de las aguas residuales en los principales colectores y puntos crticos del sistema de alcantarillado. Una vez que se ha definido qu se tiene que cumplir y cundo, y quienes son los principales usuarios y cuales las caractersticas de las aguas residuales, se podrn establecer los lmites mximos permisibles (LMP) en el sistema para los contaminantes presentes en el alcantarillado. Los lmites se refieren a las cargas o concentraciones mximas de los diferentes contaminantes que se permitirn en el sistema. A partir de los LMP se debern analizar los alcances de la normatividad vigente, en este caso la NOM-002. Es importante recordar que la NOM-002 es una norma de carcter general que dependiendo de la situacin deber ser ajustada o no. A partir de esta norma y de los ajustes necesarios se debern establecer las Condiciones Generales de Descarga (CGD), las cuales como su nombre lo indica son de aplicacin general para todos los usuarios industriales y comerciales del sistema. En complemento a las CGD, en algunos casos ser necesario establecer Condiciones Particulares de Descarga (CPD), para controlar situaciones muy especficas, ya sea por el tipo de contaminante, por la cantidad, o por ambas causas. Cabe mencionar que el establecimiento de LMP adecuados se podr realizar en la medida en que se cuente con un inventario completo de los usuarios y una adecuada caracterizacin de las aguas residuales. Finalmente, en el planteamiento de la estrategia de control se debern definir los instrumentos que se utilizarn para asegurar el cumplimiento de los lmites. El instrumento principal es el permiso de descarga, el cual debe estar complementado por un esquema tarifario, estmulos o incentivos, sanciones, y en su caso la coordinacin con otros programas del sector, tales como los instrumentos de autorregulacin, licencia nica de operacin, e inclusive las actividades de certificacin internacional ISO-14000.

Bsqueda por palabra

Regresar

2.2.3. Operacin del programa Dentro de las actividades de implementacin y operacin del programa se debe considerar como punto de partida la emisin de los permisos de descarga, mediante los cuales se especifique a cada usuario las condiciones y forma de cumplimiento. Para lo cual se puede proceder mediante campaas de regularizacin voluntaria y visitas casa por casa. En esta etapa se continuar con la identificacin de fuentes y contaminantes que signifiquen algn riesgo. Para respaldar el proceso de regularizacin se iniciar el programa de visitas de inspeccin, el cual en una primera etapa se ocupar de verificar la informacin proporcionada por el usuario. Una vez que se ha iniciado el programa se empezar a generar informacin que deber de ser manejada bajo los procedimientos y formas previamente definidos. Para el manejo de la informacin es indispensable que el programa cuente con una base de datos en donde se almacene toda la informacin correspondiente al inventario de descargas y usuarios, visitas de inspeccin, del sistema de monitoreo de vigilancia y el historial de cumplimiento. Un aspecto muy importante del programa es la generacin de reportes o informes con un uso previamente definido. Los reportes sern de diversos tipos y manejarn diferentes tipos de informacin, incluyendo aquella destinada para difusin pblica a travs de productos informativos. 2.2.4. Revisin del programa El ltimo componente se refiere al procedimiento de revisin del programa, el cual deber realizarse tantas veces como sea necesario, siempre y cuando se tengan resultados que justifiquen las modificaciones o discusin del programa. Cualquier revisin deber realizarse con base en hechos cuantificables y con la participacin del personal que de una forma u otra participa en el programa. Conforme avance el programa, es de esperarse que las etapas de revisin se irn ajustando a periodos ms largos, hasta de una vez al ao. Lo importante de las etapas de revisin es que deben ser consideradas no slo como parte del programa sino como la oportunidad de mejorar cualquier aspecto, en el que se hayan detectado y evaluado problemas en la etapa de operacin. Los cuatro componentes arriba mencionados no pretenden ser una propuesta inflexible; se refieren a cuatro grandes aspectos que por las caractersticas propias de los OO del pas y de la actividad en s, resultan ser primordiales. Cabe mencionar que el orden de las componentes no se refiere a un orden cronolgico de aplicacin. Muchas de las actividades sealadas (Figura 2.1) deben realizarse simultneamente y en forma cclica con respecto a otras, de tal manera que los resultados siempre retroalimenten la revisin del programa, y en su caso su replanteamiento.

Bsqueda por palabra

Regresar

3. ASPECTOS INSTITUCIONALES Para poder establecer un PCD es indispensable que el OO cuente con la capacidad institucional que le permita realizar las actividades propias del programa. Las capacidades se refieren a contar con las condiciones y elementos adecuados de: el marco legal, los instrumentos de administracin, la estructura organizacional, el financiamiento y la participacin de los usuarios. Las actividades de un PCD deben tener un fundamento legal en el mbito federal, estatal y municipal, que le permitan al OO contar con la autoridad necesaria para ejercer sus funciones. A partir de este marco legal, se debern plantear los instrumentos para la administracin del PCD, los cuales son los permisos de descarga, el esquema tarifario (como instrumento econmico) y las sanciones y los incentivos. Cabe mencionar que toda propuesta de control de la contaminacin no funcionar sino se cuenta con instrumentos que permitan sancionar el incumplimiento e incentivar el control. La estructura organizacional se refiere al tipo de profesionales y tcnicos que requiere el programa y a su organizacin, as como a las instalaciones necesarias, para poder llevar a cabo las tareas del PCD. Al respecto, es importante remarcar que el programa incluye actividades riesgosas por el constante manejo de aguas residuales. Estas actividades se refieren a la toma de muestras e inspecciones en los sistemas de alcantarillado y las visitas de inspeccin a instalaciones industriales, principalmente. En este sentido, el personal que participe en el programa, adems de contar con una preparacin tcnica adecuada, deber estar capacitado en aspectos de seguridad de las actividades que desempear. En el planteamiento del PCD ser indispensable considerar las formas de financiamiento, para que en la medida de lo posible el programa sea autofinanciable, es decir, que genere sus propios recursos a partir del cobro de los servicios por emisin de permisos de descarga, el esquema tarifario y de las sanciones aplicadas. Finalmente, en este captulo se habla de la participacin de los usuarios. Tal como se mencion en el captulo 2, el PCD deber ser un esfuerzo conjunto de la sociedad, para lo cual ser indispensable contar con programas y actividades que fomenten e incentiven esta participacin. El xito de un PCD depende en gran medida de la aceptacin y cooperacin de los usuarios. 3.1. MARCO LEGAL Los elementos jurdicos necesarios para establecer un PCD a los sistemas de alcantarillado municipal son: - Organismos paramunicipales, con personalidad y patrimonio propios y completa autonoma de gestin para el manejo de sus recursos.

Bsqueda por palabra

Regresar

- Debe existir en ley la facultad de ejercer actos de autoridad para imponer multas o sanciones, otorgar permisos de descarga e inspeccionar, cuando se trata de actividades relacionadas con el sistema de alcantarillado, ya sea en la legislacin ambiental estatal o de aguas. 3.1.1. Federal En el mbito federal, la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos (CPEUM) seala los principios constitucionales a los que deben ajustarse las leyes estatales relacionadas con el servicio de agua potable y alcantarillado son los siguientes (Faras, 1993): - El servicio de agua potable, alcantarillado y saneamiento es de carcter pblico y estar a cargo de los municipios (art. 115 CPEUM). - El concurso de los estados (asistencia, ayuda o coparticipacin) es supletorio; es decir, se dar solamente cuando sea necesario y as lo estipulen las leyes, pero de ninguna manera se excluye la participacin y responsabilidad de los municipios (art. 115 CPEUM). - La prestacin del servicio es responsabilidad del municipio, y se puede realizar directamente o a travs de entidades paramunicipales. Estas entidades u organismos pueden tener personalidad y patrimonio propios e incluso existe la posibilidad de su cohesin con particulares, siempre y cuando lo prevea la ley. El hecho de tratarse de un servicio pblico no impide la participacin de los sectores social y privado. Inclusive la Constitucin seala que ambos sectores debern concurrir con responsabilidad social al desarrollo econmico nacional (artculo 25 CPEUM). La Constitucin establece el marco general de la participacin privada, mediante dos alternativas: - La concesin de la prestacin de servicios pblicos para la explotacin, uso y aprovechamiento de bienes pblicos, siempre y cuando est prevista en la ley (art. 28 CPEUM). - Los contratos pblicos de obra, servicios o adquisiciones (art. 134 CPEUM) Las disposiciones legales que rigen la participacin de los sectores social y privado en los sistemas de aguas son de competencia estatal y no federal. En cada entidad federativa existen leyes de agua potable, alcantarillado y saneamiento que establecen los aspectos organizacionales y funcionales para la prestacin del servicio. Adems se sientan las bases para la descentralizacin y consolidacin de los OO de cada municipio.

Bsqueda por palabra

10

Regresar

Actualmente se presentan diversa personalidades jurdicas en los OO municipales: organismos paramunicipales con personalidad y patrimonio propios, desconcentrados del estado y del municipio, o desconcentrados, sin personalidad pero con cierta autonoma tcnica de las comisiones estatales de aguas (organismos descentralizados del gobierno estatal). 3.1.1.1. Descentralizacin de los servicios (Faras, 1993) A partir de 1982 la caracterstica fundamental de las legislaciones estatales en materia de agua potable, alcantarillado y saneamiento es la tendencia a la descentralizacin. Durante este tiempo, los OO han pasado de organismos pblicos descentralizados, a rganos operadores municipales y paramunicipales. A partir de 1992, en varios estados se promovi un esquema legal ms moderno y completo. En estas leyes los OO son entidades paramunicipales, con autonoma de gestin, con participacin de representantes de usuarios, con facultad de fijar sus tarifas y suspender el servicio por falta de pago y con la posibilidad de intervenir en las concesiones. De esta manera, los OO paramunicipales deben operar como empresas pblicas de produccin de servicios que sean rentables social y econmicamente. La posibilidad de suspender o limitar el servicio por falta de pago as como la facultad de fijar las tarifas por los servicios prestados son condiciones esenciales para que los OO logren su autosuficiencia financiera y puedan continuar con la prestacin del servicio y su ampliacin. En este sentido la Ley General de Salud establece que: Las personas que intervengan en el abastecimiento de agua no podrn suprimir la dotacin se servicio de agua potable y avenamiento de los edificios habitados, excepto en los casos que determine las disposiciones generales aplicables, por lo que en Mxico, al igual que en otros pases, es jurdicamente posible la suspensin del servicio por falta de pago. La Ley General de Salud condiciona la suspensin del servicio a que est prevista en la ley o en disposicin aplicable. No obstante, es un punto de mucha polmica, en lo que respecta al abastecimiento domstico, ya que entran en juego los derechos esenciales de las personas a la vida, la seguridad, el desarrollo y el ambiente. 3.1.1.2. Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales (RLAN) En el mbito de la legislacin federal en materia de agua, el fundamento para el establecimiento de un PCD, se encuentra asentado en el artculo 136 del RLAN. Artculo 136.- En los permisos de descargas de las aguas residuales de los sistemas pblicos de alcantarillado y drenaje, adems de lo dispuesto en el artculo anterior, se deber sealar la forma conforme a lo dispuesto en la ley para efectuar:

Bsqueda por palabra

11

Regresar

- El registro, monitoreo continuo y control de las descargas de aguas residuales que se viertan a las redes pblicas de alcantarillado; - La verificacin del estado de conservacin de las redes pblicas de alcantarillado con el fin de detectar y corregir, en su caso, las posibles fugas que incidan en la calidad de las aguas subterrneas subyacentes y en la eventual contaminacin de las fuentes de abastecimiento de agua, y - El monitoreo de la calidad del agua que se vierte a las redes pblicas de alcantarillado, con objeto de detectar la existencia de materiales o residuos peligrosos que por su corrosividad, toxicidad, explosividad, reactividad o inflamabilidad puedan representar grave riesgo al ambiente, a las personas o sus bienes. - Las personas que descarguen aguas residuales a las redes de drenaje o alcantarillado, debern cumplir con las normas oficiales mexicanas expedidas para el pretratamiento y, en su caso, con las condiciones particulares de descarga que emita el Municipio o que se emitan conforme al artculo 119 bis, fraccin I, inciso f) de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. 3.1.1.3. Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente (LGEEPA) En el mbito de la legislacin federal en materia ambiental, tal como lo menciona el artculo 136 del RLAN, lo referente al establecimiento de un PCD se seala en el artculo 119 bis; adems, los artculos 121, 122 y 123 sealan obligaciones acerca de las descargas a los sistemas de alcantarillado. Artculo 119 bis.- En materia de prevencin y control de la contaminacin del agua, corresponde a los gobiernos de los Estados y de los Municipios, por s o a travs de sus organismos pblicos que administren el agua, as como al del Distrito Federal, de conformidad con la distribucin de competencias establecida en esta Ley y conforme lo dispongan sus leyes locales en la materia: - El control de las descargas de aguas residuales a los sistemas de drenaje y alcantarillado; - La vigilancia de las normas oficiales mexicanas correspondientes, as como requerir a quienes generen descargas a dichos sistemas y no cumplan con stas, la instalacin de sistemas de tratamiento; - Determinar el monto de los derechos correspondientes para que el municipio o autoridad estatal respectiva, pueda llevar a cabo el tratamiento necesario, y en su caso, proceder a la imposicin de las sanciones a que haya lugar, y - Llevar y actualizar el registro de las descargas a los sistemas de drenaje y alcantarillado que administren, el que ser integrado al registro nacional de descargas a cargo de la Secretara.

Bsqueda por palabra

12

Regresar

Artculo 121.- No podrn descargarse o infiltrarse en cualquier cuerpo o corriente de agua o en el suelo o subsuelo, aguas residuales que contengan contaminantes, sin previo tratamiento y el permiso o autorizacin de la autoridad federal, o de la autoridad local en los casos de descargas en aguas de jurisdiccin local o a los sistemas de drenaje y alcantarillado de los centros de poblacin. Artculo 122.- Las aguas residuales provenientes de usos pblicos urbanos y las de usos industriales o agropecuarios que se descarguen en los sistemas de drenaje y alcantarillado de las poblaciones o en las cuencas, ros, cauces, vasos y dems depsitos o corrientes de agua, as como las que por cualquier medio se infiltren en el subsuelo, y en general, las que se derramen en los suelos, debern reunir las condiciones necesarias para prevenir: 1. Contaminacin de los cuerpos receptores; 2. Interferencias en los procesos de depuracin de las aguas; y 3. Trastornos, impedimentos o alteraciones en los correctos aprovechamientos, o en el funcionamiento adecuado de los sistemas, y en la capacidad hidrulica en las cuencas, cauces, vasos, mantos acuferos y dems depsitos de propiedad nacional, as como de los sistemas de alcantarillado Artculo 123.- Todas las descargas en las redes colectoras, ros, acuferos, cuencas, cauces, vasos, aguas marinas y dems depsitos o corrientes de agua y los derrames de aguas residuales en los suelos o su infiltracin en terrenos, debern satisfacer las normas oficiales mexicanas que para tal efecto se expidan, y en su caso, las condiciones particulares de descarga que determine la Secretara o las autoridades locales. Corresponder a quien genere dichas descargas, realizar el tratamiento previo requerido. 3.1.2. Estatal Al considerar lo establecido en la legislacin en el mbito federal, es claro que la atribucin del control de las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado corresponde a los municipios, con la participacin de los gobiernos estatales, en su caso. A la fecha, en el mbito estatal se presentan diferentes situaciones. En algunos casos se cuenta con una Ley Estatal de Agua, en la cual se establecen claramente los lineamientos para el control de las descargas, en otros casos existe una ley o reglamento estatal de agua y saneamiento que establece el cumplimiento y en otros casos, el control se establece a travs de la legislacin en materia de ecologa. Cualquiera que sea el esquema, lo importante es que en el mbito estatal exista un ordenamiento que le otorgue las facultades necesarias a los OO para el control de las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado, ya que son las entidades responsables de la correcta operacin de los sistemas y del cumplimiento de la normatividad en materia de control de descargas al ambiente. En el caso de que la

Bsqueda por palabra

13

Regresar

autoridad estatal en materia ambiental tenga esta responsabilidad, se deber instrumentar formas de coordinacin muy estrecha, que permitan salvar esta situacin. 3.1.3. Reglamentos El instrumento que le da claridad a la actividad de control de las descargas es un reglamento, en el cual se establezcan los detalles de lo expresado en las leyes, ya sea de agua o de ecologa. En su forma ms clara, el reglamento se referir al uso del sistema de alcantarillado y deber incluir las polticas ambientales de control de la contaminacin. De esta manera, no obstante que existan ordenamientos legales en materia de control de la contaminacin en el mbito de las leyes de medio ambiente y ecologa, el reglamento ser el instrumento que seale los detalles del control de la contaminacin en el alcantarillado. El reglamento tiene la ventaja de que puede ser desarrollado, revisado y modificado por el OO, segn sus necesidades, no obstante que tenga que ser aprobado por las vas legales. 3.2. INSTRUMENTOS DEL PROGRAMA 3.2.1. Permisos de descarga El permiso de descarga de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado es el principal instrumento de un PCD. Es a travs del permiso que se establece un acuerdo, que funciona como un contrato de servicios en el cual la parte contratante, es decir el usuario, se obliga a cumplir ciertas condiciones y el prestador de servicios, es decir el OO, se compromete a proporcionar el servicio de recoleccin, tratamiento de las aguas residuales y disposicin en el medio cumpliendo las condiciones que la federacin ha impuesto al propio organismo. Los permisos de descarga debern estar fundamentados en la legislacin federal, estatal y municipal, aplicable a los sistemas locales de alcantarillado. Tal como se mencion con anterioridad, en el mbito federal estn legalmente establecidos en el artculo 121 de la LGEEPA. Los permisos de descarga se expiden a usuarios de tipo industrial y comercial, ya que la calidad de sus aguas residuales puede diferir marcadamente de las aguas residuales de tipo domstico, es decir aquellas descargas que provengan de casas habitacin. Esta diferencia es la que debe ser controlada, ya que el OO proporcionar el tratamiento de las aguas domsticas o con caractersticas similares. En el mbito de la administracin del OO ser de utilidad considerar al permiso de descarga como el complemento del contrato de servicio de agua potable de las industrias y comercios, para as evitar la duplicidad de actividades, adems de contar con una visin integral del uso del agua de cada usuario.

Bsqueda por palabra

14

Regresar

3.2.1.1. Solicitud de permiso de descarga La emisin de un permiso de descarga como una respuesta a una solicitud. En trminos generales, la solicitud deber contener una primera descripcin y caracterizacin del usuario que servir como un primer registro a partir del cual se pueda planear y realizar una visita de inspeccin para corroborar la informacin presentada y aclarar cualquier situacin que signifique alguna preocupacin. Posteriormente, la autoridad realizar un anlisis tcnico de la solicitud y establecer las condiciones bajo las cuales ofrecer el servicio. Cabe mencionar, que realizar visitas de inspeccin a todos los usuarios depender de las capacidades del OO. Cuando stas son limitadas ser necesario confiar en la informacin presentada por el usuario, sobre todo al arranque del programa e ir realizando las visitas conforme avance el programa y se vayan presentando problemas especficos. La solicitud o cuestionario para la expedicin del permiso deber ser un documento claro, fcil de entender y que comprenda informacin que el usuario tenga a la mano. Es importante incluir instrucciones claras para el llenado, sobre todo en los aspectos tcnicos, tales como la descripcin del proceso y la caracterizacin de la descarga. El OO debe tener muy presente que si la informacin solicitada no se entiende, es excesiva, difcil de generar o costosa, el usuario optar por abandonar el trmite. Un claro ejemplo es solicitar una caracterizacin de las aguas residuales que implique el anlisis de muchos contaminantes y que fcilmente podra ascender a varios miles de pesos. 3.2.1.2. Contenido de la solicitud de permiso de descarga En trminos generales, una solicitud de permiso de descarga contendr la siguiente informacin: - Datos generales del usuario - Datos generales del predio - Informacin de la actividad que se realiza - Datos de las fuentes de abastecimiento - Caracterizacin de las aguas residuales - Descripcin de los sistemas de tratamiento en operacin o en proyecto - Informacin sobre planes de contingencias (control de derrames) - Manejo de desechos slidos y peligrosos - Informacin adicional sobre cualquier otro programa del control de la contaminacin. Un ejemplo del contenido de una solicitud de permiso de descarga se presenta en el Anexo 1. En el caso de la informacin del predio, la actividad y lo relativo al abastecimiento, es importante aprovechar los registros que se tengan en el padrn de agua potable, para evitar duplicar funciones y molestias adicionales al usuario. Una

Bsqueda por palabra

15

Regresar

posibilidad es partir de un formato previamente llenado con esta informacin, que sea revisado y completado por cada usuario. La parte principal de la solicitud y la que en un momento dado significa mayor gasto para los usuarios es la caracterizacin de las aguas residuales, ya que implica realizar anlisis de varios parmetros en cada descarga. Al respecto, es necesario solicitar los parmetros indispensables nicamente, y dependiendo del tipo de descarga y los problemas que se vayan detectando, solicitar parmetros adicionales. Una estrategia que puede ser til para el OO, es establecer un listado de parmetros, tal como el que se muestra en el modelo de solicitud de permiso de descarga (Anexo 1), a partir del cual el propio usuario defina que parmetros deben analizarse como mnimo, cules dependiendo si el usuario tiene la seguridad de que estn presentes en su descarga y para el resto se deber sealar: 1) si se sospecha que est, 2) si se sospecha que no est, y 3) si se tiene la seguridad de que no est. Es importante mencionar que esta declaracin del usuario, se apega a los estipulado en la NOM-002 y debe realizase bajo protesta de decir verdad. Posteriormente, en la visita de inspeccin y mediante el programa de monitoreo del sistema se tendr oportunidad de comprobar la veracidad de la informacin o la necesidad de medir otros contaminantes. En la Tabla 3.1. se presentan los precios aproximados en el mercado, de los anlisis de los principales parmetros para la caracterizacin de las aguas residuales. Adicionalmente, se incluye el costo de la toma de una muestra compuesta a partir de seis muestras simples en un periodo de 24 horas.

Bsqueda por palabra

16

Regresar

Tabla 3.1 Precios de los anlisis de los principales parmetros para la caracterizacin de las aguas residuales
PARMETRO PH Slidos Sedimentables Slidos Suspendidos Totales Grasas y Aceites (anlisis de 6 muestras) Materia flotante Nitrgeno total Fsforo total DBO total DQO Arsnico Cadmio Cianuro Cobre Cromo hexavalente Mercurio Nquel Plomo Zinc Coliformes fecales Huevos de Helminto Toma de muestra (6 muestras simples en 24 horas) PRECIO ($) 35.00 75.00 85.00 1,080.00 55.00 60.00 65.00 130.00 125.00 149.00 109.00 150.00 109.00 129.00 154.00 109.00 109.00 124.00 155.00 815.00 1,980.00

Nota: Precios a septiembre de 1999, en el Distrito Federal Dentro de la solicitud ser importante contar con informacin de los tipos de sistemas de tratamiento con que cuente el usuario, o en su defecto, de los proyectos que se tengan contemplados. Con esta informacin se podrn conocer las capacidades de los usuarios y los niveles de operacin que presentan, para as poder plantear acciones de apoyo para obtener el mximo beneficio de la infraestructura presente en el sistema, no importando que sta sea privada. Entre las acciones que pueden considerarse se encuentran programas de apoyo y capacitacin mutua para la correcta operacin de los sistemas, proyectos de reso y reciclaje de agua y sistemas de tratamiento comunes para varios usuarios, por mencionar algunas. Conocer los proyectos que los usuarios tengan contemplados, tambin resulta de gran utilidad para plantear esquemas conjuntos de tratamiento que signifiquen un ahorro de

Bsqueda por palabra

17

Regresar

recursos. Por ejemplo, en el caso de que un usuario tenga contemplado invertir en un sistema de tratamiento para la remocin de materia orgnica, el OO podr llegar a proponer acuerdos, ya sea de construccin de una planta municipal o de expansin de las instalaciones existentes, con la participacin del usuario. De esta forma el usuario se beneficiar al requerir un sistema menor o ms sencillo, ms fcil de operar y el OO se beneficiar al incrementar la capacidad de su sistema. Este tipo de arreglos hacen que a final de cuentas todo el municipio salga beneficiado. En la solicitud de permiso de descarga es importante conocer acerca de los planes que tengan los grandes usuarios para el manejo de situaciones de contingencia. En particular, estos planes se refieren al control de derrames de cualquier tipo de sustancias que puedan llegar al sistema de alcantarillado, por algn accidente y que puedan provocar daos importantes en la infraestructura, al medio o inclusive a la salud de la poblacin. Estos accidentes pueden ser causados por agentes naturales, tales como terremotos o huracanes, o por fallas humanas o del proceso que provoquen incendios, explosiones u otras situaciones de emergencia. El OO debe estar al tanto de los procedimientos que estos usuarios tengan implantados e inclusive exigir su establecimiento en caso de que no se tengan o modificacin si se considera que son insuficientes. Dependiendo del riesgo que se tenga, ya sea por el tamao del usuario o por el tipo de sustancias que se manejen, se requerir mayor control y atencin sobre este punto. Otro punto se refiere a actividades de manejo de desechos slidos y peligrosos, tales como descargas de grasas y aceites de talleres mecnicos, basura, lodos de plantas de tratamiento, solventes usados y desechos biolgicos de clnicas y hospitales, por mencionar algunos ejemplos. La disposicin de este tipo de residuos en el sistema de alcantarillado est prohibida, y para su control, es conveniente que el OO tenga conocimiento de las actividades de manejo y disposicin final de cada usuario, para poder controlar, anticipar y prevenir cualquier descarga que pudiera presentarse y que pudiera afectar al sistema. Finalmente se incluye un apartado para conocer si el usuario participa en cualquier otro programa de control de la contaminacin, como seran auditoras ambientales, Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC), programas internos de administracin ambiental, o procesos de certificacin como ISO-14000. El objeto de conocer esta participacin es coordinar acciones, y en la medida de los posible, evitar que se dupliquen esfuerzos. 3.2.1.3. Contenido de un permiso de descarga El contenido del permiso de descarga es el resultado del anlisis de la informacin de la solicitud presentada y en su caso de la visita de inspeccin que se realice. El permiso de descarga deber emitirse bajo la forma jurdica adecuada para que tenga la caracterstica de fungir, de hecho, como un contrato de servicios que deber ser cumplido por ambas partes.

Bsqueda por palabra

18

Regresar

Esta caracterstica deber permitir exigir su cumplimiento, aplicar sanciones por incumplimiento, e inclusive deber contemplar las situaciones de suspensin del servicio o revocacin del permiso. En trminos generales, un permiso de descarga deber contener la siguiente informacin: - Datos generales del usuario - Condiciones de la descarga de aguas residuales (calidad, cantidad y forma de descarga) - Condiciones de cumplimiento (tipo de muestreo, parmetros y frecuencia de reportes) - Condiciones especficas para la operacin de las instalaciones - Vigencia - Firma de aceptacin por ambas partes Tal como se mencion anteriormente, es importante que, en la medida de lo posible, el permiso de descarga sea una parte complementaria del contrato de suministro de agua potable. Por lo tanto, ser deseable que los datos generales del usuario sean los mismos y slo se incluyan aquellos que no estn consignados en el contrato de suministro. Los puntos medulares del permiso de descarga sern las condiciones que debe cumplir el agua residual en cantidad, calidad y forma de efectuar la descarga y las condiciones de cumplimiento. En trminos generales, la calidad de la descarga se refiere a la concentracin de contaminantes que se establecer con base en la NOM-002 (Captulo 5) y la cantidad se refiere al volumen mximo que se permitir, lo que a su vez definir la cantidad mxima de contaminantes. El volumen mximo no debe contemplar a las aguas pluviales que escurren en las instalaciones del usuario, las cuales deben de ser desalojadas por drenajes separados. La forma en que se realiza la descarga tambin puede ser un aspecto a regular, ya que podrn presentarse usuarios que por el tipo de actividad presenten descargas intermitentes o con grandes variaciones. Estas descargas pueden representar un problema si, por ejemplo, se descargan volmenes muy grandes en periodos muy cortos, como sera el caso de los procesos por lotes (batch) o de descargas de lavado de instalaciones. Esta situacin puede provocar problemas de operacin en el sistema por saturacin, tanto de volumen como de carga de contaminantes, por lo que ser necesario acordar con el usuario la forma de realizar la descarga y el momento adecuado. Las condiciones de cumplimiento se refieren a la forma en que el usuario comprobar que est cumpliendo con las condiciones establecidas para la descarga, ante el OO. Para esto, el propio usuario deber realizar peridicamente anlisis de los parmetros establecidos, en muestras representativas de la descarga. El establecer un tipo de muestra que sea representativo, desde el punto de vista estadstico es difcil. En la

Bsqueda por palabra

19

Regresar

mayora de los casos, requiere realizar muchos anlisis en un cierto tiempo, lo que implica costos excesivos para el usuario. Por esta razn, la forma en la que se ha procedido en la normatividad federal, es confiar en los usuarios y exigir el mnimo de anlisis; y slo en situaciones de claro incumplimiento solicitar un nmero considerablemente mayor y que asegure una adecuada caracterizacin de la descarga. Por experiencia en este tipo de programas, resulta de mucha ayuda establecer un formato especfico para el reporte de las condiciones de cumplimiento y la forma en que ser enviado. Actualmente, resulta una excelente herramienta poder manejar los reportes en forma electrnica e inclusive su envo al OO por Internet. El permiso de descarga tambin puede contener, de considerarse necesario, condiciones especficas para la operacin y en las cuales se establezcan, por ejemplo, la necesidad de modificar o implantar un plan de control de derrames, exigir la separacin del drenaje pluvial del sanitario, prohibir la disposicin de ciertos desechos slidos en el alcantarillado, exigir el cambio de productos limpiadores, etctera. En particular, resulta de mucha utilidad exigir como una condicin especfica la construccin de un registro para la toma de muestras de la descarga en condiciones seguras, ya que resulta muy comn que los usuarios ni siquiera cuenten con un lugar adecuado para realizar esta actividad. En el caso de las condiciones especficas, el permiso deber indicar el plazo y la forma en que el usuario dar cumplimiento las disposiciones. De no cumplirse, el usuario ser acreedor a las sanciones correspondientes. El permiso debe contener claramente su vigencia. En algunos casos, se establecen vigencias anuales, con el objetivo de poder revisar y en su caso modificar un permiso, sin embargo esto implica tener la capacidad de revisar a todos los usuarios anualmente. En muchos casos resulta ms adecuado extenderlos por el tiempo en que se realice la descarga bajo las mismas condiciones y sin sufrir cambios importantes. Finalmente, es conveniente que el permiso lleve la firma de ambas partes: el usuario y el OO, como aceptacin de las condiciones (derechos y obligaciones) bajo las cuales se prestar el servicio. 3.2.1.4. Algunas recomendaciones adicionales sobre los permisos de descarga En la actualidad, las acciones de control de la contaminacin han empezado a ser consideradas como parte de actividades integrales de manejo del ambiente, que parten de una visin ms amplia de la proteccin ambiental. Estas actividades se refieren a procedimientos de administracin del ambiente, a partir del establecimiento de un sistema que pone en prctica cierta poltica ambiental. Seguramente el ms popular de estos procedimientos es la norma internacional ISO-14000, aunque existen otros en diferentes pases o regiones, o para cierta industria en particular. En Mxico, la LGEEPA establece como instrumento de la poltica ambiental, en su Seccin VII, la autorregulacin y las auditoras ambientales. Por medio de estos instrumentos, se apoya y fomenta que productores, empresas u organizaciones empresariales, mejoren

Bsqueda por palabra

20

Regresar

su desempeo ambiental, respetando la normatividad vigente y se comprometan a cumplir con mayores niveles, metas o beneficios en materia de proteccin ambiental. ISO-14000 es una norma de administracin ambiental, establecida por la Organizacin Internacional de Normalizacin (OIM), cuyo objetivo es proporcionar una estructura y un enfoque sistemtico para la administracin del ambiente en general. En forma resumida, ISO-14000 establece las herramientas y sistemas para la administracin de obligaciones ambientales y la realizacin de evaluaciones y su objetivo es lograr una administracin confiable y efectiva, ampliando la base organizacional de la responsabilidad de proteccin del medio (Cascio et al., 1997). Cualquier empresa o actividad puede adoptar los procedimientos establecidos por ISO14000 y posteriormente contratar a una empresa certificadora acreditada ante la OIM, para obtener un certificado que asegure que se cumple con lo establecido en esta norma. Es importante remarcar que un certificado ISO-14000 es una buena garanta de que un usuario cumplir con lo que la autoridad haya establecido, sin embargo no habr que dejar de vigilar, al menos espordicamente, su comportamiento. Por otro lado, la certificacin en s, no garantiza que puedan existir problemas de contaminacin y que en un momento dado tengan que modificarse las condiciones o caractersticas de las aguas residuales. Si bien en la actualidad, nicamente algunas grandes empresas cuentan con una certificacin ISO-14000, su influencia se empieza a hacer evidente, al menos en la manera de abordar las estrategias de control de la contaminacin. De esta forma resultar adecuado que en la emisin de los permisos de descarga se empiecen a considerar los elementos de gestin ambiental de este tipo de procedimientos aplicables al manejo de las descargas de aguas residuales, tales como la reduccin de desechos, acciones de reciclaje y reso, balances de materiales, etctera. y en la medida de lo posible, el establecimiento de sistemas sencillos de administracin ambiental. 3.2.2. Esquema tarifario De acuerdo con la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, cualquier contribucin que establezca la autoridad debe: estar establecida en ley, ser proporcional y equitativa, destinada al pago de los gastos pblicos y que los elementos esenciales (sujeto, objeto, base, tasa y poca de pago) estn consignados de manera expresa en ley. De esta forma, el cobro por el servicio de alcantarillado y saneamiento, es decir por el manejo de las aguas residuales, deber establecerse en ley, cumpliendo con estos lineamientos. Comnmente, en muchos municipios del pas la tarifa por descargar aguas residuales se define como tarifa de saneamiento. Esta tarifa se justifica por el gasto pblico de proporcionar recoleccin y tratamiento de las aguas residuales. De esta forma, la tarifa debe reflejar los costos derivados de la operacin, mantenimiento y administracin de los sistemas de recoleccin tratamiento y disposicin de las aguas residuales y lodos, la

Bsqueda por palabra

21

Regresar

rehabilitacin y mejoramiento de la infraestructura y la amortizacin de inversiones y gastos financieros, principalmente. En la actualidad, en muchos municipios la tarifa de saneamiento se cobra como un porcentaje del pago por consumo de agua potable, que normalmente est entre el 15 y el 25%. En la mayora de los casos, esta solucin es adecuada particularmente si no se cuenta con sistemas de tratamiento de aguas residuales y disposicin de lodos y los costos de operacin del OO estn referenciados al servicio de agua potable. Sin embargo, al momento en que se pondere adecuadamente el uso del alcantarillado y se empiece a construir u operar un sistema de tratamiento, la distribucin de los costos deber ser ms equitativa, ya que no ser lo mismo el uso de la infraestructura por una industria que descarga grandes volmenes y cantidad de contaminantes, que por un usuario domstico o inclusive un usuario industrial pequeo o de alguna actividad con menor produccin de contaminantes. En la medida que se requiera ser ms equitativo en la distribucin de los costos, ser ms complejo el esquema tarifario que se requerir establecer. Adems de la necesidad de que las tarifas sean equitativas, es necesario que sean justas. Es decir que el OO considere criterios sociales mediante los cuales, los beneficios de la infraestructura pblica tambin los disfruten aquellos que ms los necesitan. Esta situacin se ver reflejada en tarifas preferenciales o descontadas para cierto sector de la poblacin, incluyendo pequeas industrias y comercios, que se vern compensadas por las tarifas de usuarios mayores. En Mxico, las polticas de control de la contaminacin se basan en el principio el que contamina paga. De esta forma, es deseable que las tarifas representen los costos reales por el uso del alcantarillado y por tratar los contaminantes de la descarga de cada usuario. Las estrategias para establecer una tarifa de saneamiento pueden ser por el volumen descargado o por el tipo y cantidad de contaminantes, o una combinacin de ambas. En el establecimiento de un esquema tarifario es importante considerar la capacidad administrativa del OO. Un esquema sencillo quiz no refleje el costo real en el que incurre un usuario al utilizar el sistema pero ser fcil de aplicar y revisar. En contraste, un esquema complejo ser muy preciso en distribuir los costos y cada usuario pagar una tarifa muy apegada a los costos reales en que incurra, pero ser difcil de aplicar y la revisin de la recaudacin implicar dedicar tiempo y personal especfico. Estos aspectos debern ser tomados en cuenta para establecer un esquema equilibrado, que sea simple, preciso y fcil de entender y vigilar, pero lo ms equitativo y justo posible. 3.2.2.1. Ejemplos de tarifas aplicadas en otros pases La forma ms sencilla para establecer una tarifa es mediante una cuota fija, ya sea como porcentaje del consumo de agua potable o por volumen de agua descargada, tal es el caso de la mayora de los OO en el pas. Los esquemas ms complejos establecen una tarifa por la cantidad y tipo de contaminantes descargados. Para

Bsqueda por palabra

22

Regresar

ejemplificar lo complejo que pueden llegar a ser estos esquemas, se presenta en la Tabla 3.2 un esquema que se aplica en algunas partes del Reino Unido (ESW, 1996). En este esquema se consideran por separado los costos de inversin y de operacin del sistema de alcantarillado (recepcin y conduccin de las aguas) y de un sistema de tratamiento biolgico; adems, se incluye un cobro por el monitoreo que incluye las visitas de inspeccin y los anlisis realizados a cada usuario. Adicionalmente, es importante remarcar que este esquema incluye tambin los costos por el tratamiento y disposicin de los lodos generados en el sistema de tratamiento, tanto de tipo primario como secundario. Tabla 3.2 Tarifa por descargas de aguas residuales del organismo operador East of Scotland Water (1996)
Tarifa total = tarifa por costos de inversin (Tci) + tarifa por costos de operacin (Tco) Tci = (Rc + Vc)Qm/Qd + Bc DBOm/DBOd + Sc SSm/SSd Rc : Vc : Qm : Qd : Bc : Sc : DBOm : DBOd : SSm : SSd : Ro, Vo, Bo, y So : DQOt y SSTt : DQOs y SSTs : M: Costos de inversin por recepcin y conduccin de las aguas Costos de inversin por las instalaciones de tratamiento con base en volumen Volumen mximo permisible de descarga Gasto de diseo para la poca de estiaje Costos de inversin por tratamiento biolgico y tratamiento de lodos secundarios Costos de inversin por tratamiento de lodos primarios Carga mxima permitida como Demanda Bioqumica de Oxgeno Carga de diseo como Demanda Bioqumica de Oxgeno Carga mxima permitida de Slidos Suspendidos Totales Carga de diseo de Slidos Suspendidos Totales Tco = Ro + Vo + Bo DQOt/DQOs + So SSTt/SSTs + M Costos de operacin respectivos por metro cbico, tal como se definieron anteriormente Cargas como Demanda Qumica de Oxgeno y Slidos Suspendidos Totales en el efluente Cargas como Demanda Qumica de Oxgeno y Slidos Suspendidos Totales permitidas Costos por monitoreo (visitas de inspeccin y anlisis realizados)

3.2.3. Sanciones Las sanciones son el instrumento coercitivo o de castigo que sirve para presionar al usuario a cumplir con las condiciones establecidas en el permiso de descarga. La experiencia en el mbito internacional, en programas de control de la contaminacin, indica que la operatividad de un programa depende de la aplicacin de sanciones. sta implica un acto de autoridad por parte del OO que debe estar debidamente fundamentado en derecho. Dada la importancia de un sistema de sanciones, es importante que el OO cuente con la autoridad necesaria y los procedimientos legales adecuados, as como con el personal capacitado y legalmente acreditado para poder llevar a cabo este tipo de actividades. De no contarse con estas capacidades, el OO deber promover las reformas legales necesarias e iniciar la capacitacin de personal y desarrollo de procedimientos para poder implementarlas.

Bsqueda por palabra

23

Regresar

Existen diferentes tipos y niveles de sanciones dependiendo de la gravedad de la falta, inclusive antes de proceder a aplicar una sancin, se puede contemplar emitir una notificacin previa de incumplimiento, siempre y cuando lo permita la naturaleza de la falta y no se presente una situacin de omisin de responsabilidades por parte del personal del OO. En un primer nivel, se pueden considerar las sanciones econmicas por incumplimiento de los lmites de contaminantes o el volumen de descarga y que se fundamentan en el principio de quin contamine pague. Generalmente, a este tipo de falta se le asocia un pago adicional a la tarifa de saneamiento, proporcional a los niveles en que se excedieron los parmetros regulados. Este tipo de sanciones son un instrumento econmico que obliga al cumplimiento al resultar ms econmico para el usuario remover o reducir la concentracin de cierto contaminante que descargarlo al sistema. Otro tipo de sanciones tiene que ver con faltas administrativas por el incumplimiento de disposiciones contenidas en el permiso de descarga (condiciones de cumplimiento o especficas), tales como no entregar reportes en la fecha o en los formatos establecidos, no seguir los procedimientos de muestreo o anlisis sealados, cambiar las condiciones de la descarga, no contar con procedimiento de control de derrames etctera. En especial, se deber establecer una sancin estricta en los casos en los que se proporcione informacin falsa. Cuando ocurren accidentes que afecten al sistema, ya sea ocasionando daos a la infraestructura o a la planta de tratamiento, el usuario ser acreedor a sanciones de mayor nivel. El monto de las sanciones deber permitir reparar los daos causados, y las sanciones que a su vez reciba el OO. Esta situacin es muy clara en los casos en que se presente algn derrame de una sustancia que dae el proceso de tratamiento. En este caso, los costos del incidente sern los correspondientes a las acciones correctivas en la planta de tratamiento y las sanciones y daos por incumplimiento de las condiciones de descarga final al ambiente del efluente y en la calidad de los lodos para su disposicin, en caso de resultar afectados. La sancin ms grave, en el campo de accin de un OO, ser la cancelacin del permiso de descarga. Las condiciones para llegar a esta sancin debern estar claramente especificadas en el permiso de descarga correspondiente. En la aplicacin de las sanciones y su grado de severidad, se deber tomar mucho en cuenta el historial de cumplimiento del usuario infractor. Un usuario que normalmente cumple con todo y que en algn da tuvo un problema, no merece la misma sancin que un usuario que constantemente reincide en situaciones de incumplimiento. Al hablar de sanciones, es inevitable tocar el tema de la corrupcin y la discresionalidad en su aplicacin. Al respecto es indispensable, antes que nada, que todos los procedimientos para proceder a aplicar una sancin sean transparentes. En este sentido es necesario que tanto el procedimiento, los niveles de sancin y los montos estn claramente asentados en un documento pblico. Como parte del procedimiento se deber considerar el derecho de inconformidad del usuario. A nivel operativo, es

Bsqueda por palabra

24

Regresar

importante evitar que todo el procedimiento recaiga sobre una sola persona, ya que siempre ser ms complicado sobornar a un grupo; adems de crear conciencia entre el personal de los perjuicios que puede representar para la comunidad y el medio, que el programa no se desarrolle con honradez. Finalmente, un sistema de sanciones es indispensable como parte de un PCD. Este sistema debe ser claro y transparente para la comunidad regulada y equilibrado en el monto de las sanciones aplicadas. 3.2.4. Incentivos Los incentivos son apoyos indirectos que ofrece el OO para promover el cumplimiento o avances en las metas del programa. En muchos casos, los incentivos van implcitos en las estrategias de tarifas o sanciones. Aquel usuario que cumple, e inclusive mejora las condiciones de su descarga, no ser acreedor a sanciones y pagar tarifas ms bajas, lo que le representar beneficios econmicos. Sin embargo existen acciones que van ms all del cumplimiento de lo establecido, que representan beneficios adicionales al sistema y a la comunidad, y que en un momento dado el OO desear impulsar. Tal sera el caso de programas de ahorro en el consumo de agua, intercambio de aguas de primer uso por aguas tratadas, control de cierto tipo de contaminante, etctera. En estos casos, el OO deber disear una estrategia de incentivos que resulten atractivos para los usuarios y que los motiven a ejecutar cierto tipo de acciones. En la actualidad, para muchas empresas resulta un incentivo el reconocimiento ante la comunidad como protectores del ambiente. En este campo existen muchas acciones que pueden ser implementadas exitosamente, en especial aquellas relacionadas con un uso ms eficiente de los recursos. Esta situacin puede ser utilizada sobre todo en comunidades en donde se cuente con un programa de participacin. 3.3. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL Para llevar a cabo las tareas de un PCD es necesario contar con un rea especfica con personal asignado y las instalaciones y equipos adecuados. En algunos OO que en la actualidad cuentan con un programa de este tipo, la actividad se encuentra ubicada en el rea (generalmente una gerencia), de saneamiento. El nivel de la actividad dentro del organigrama del OO depender de la importancia que se le d al programa. En algunos casos, la actividad no es considerada importante, en especial cuando no se cuenta con sistemas de tratamiento. Por lo regular, slo cuando los sistemas de tratamiento estn en operacin es que se entiende la importancia de la actividad. Esta visin no es adecuada, ya que el programa es una actividad de control de la contaminacin, independientemente, que el municipio cuente o no con un sistema de tratamiento. Inclusive, en municipios con presencia industrial importante, es muy recomendable que el programa se implemente antes de que se cuente con una planta de tratamiento. Los beneficios de esta estrategia sern contar con una caracterizacin detallada del sistema que permitir desarrollar mejores bases de diseo y tener un

Bsqueda por palabra

25

Regresar

sistema bajo condiciones controladas en el momento del arranque y operacin de la planta. 3.3.1. Recursos humanos El nmero de personas necesarias para un PCD estar en funcin del nmero de descargas que se tengan que controlar, es decir, las descargas de tipo industrial o comercial, que representen un riesgo al sistema. En una encuesta realizada con los OO de las ciudades de Len, Guadalajara, Monterrey y Ciudad Jurez, acerca de la cantidad de personal que opera este tipo de programas, se encontraron grandes diferencias, debidas principalmente a que el personal desempea actividades paralelas diferentes a las del programa en s. Sin embargo, en trminos generales se puede decir que un PCD puede ser operado con una plantilla de entre 10 y 20 personas por cada mil descargas, de los cuales ser aconsejable que al menos la mitad tengan estudios profesionales en el rea de ingeniera qumica, de procesos, ambiental o reas afines. El programa deber contar con un jefe de programa que ser el responsable de la administracin, coordinacin tcnica del programa y revisin y programacin de actividades. Por las caractersticas propias del programa es deseable que el perfil de este puesto tenga una fuerte componente en aspectos relacionados con ingeniera de procesos, qumica, ambiental, civil o reas afines, y experiencia en programas de control de la contaminacin. Adems se sugiere que tenga la capacidad para atender a usuarios y un espritu de servicio. Las reas principales que se deben considerar para el programa son: Inspeccin y Vigilancia, Normatividad, Manejo de Informacin y Laboratorio; en la medida que evolucione el programa se podrn considerar otras reas. Un organigrama del programa se presenta en la Figura 3.1.
JEFE DEL PCD

Inspeccin y Vigilancia

Normatividad

Manejo de Informacin

Laboratorio

Otras reas

Figura 3.1 Organigrama de un Programa de Control de Descargas 3.3.2. Inspeccin y Vigilancia La actividad ms intensiva del PCD es la que se refiere a las visitas de inspeccin y la vigilancia del sistema. Inicialmente, las visitas de inspeccin se realizan para recabar

Bsqueda por palabra

26

Regresar

informacin especfica y para atender una solicitud de permiso de descarga. El objetivo es corroborar y aclarar la informacin presentada por el usuario. Las visitas domiciliarias o de inspeccin presentan ventajas, ya que aseguran que la informacin es correcta, completa y adecuada, y establecen un medio de comunicacin directa con el usuario, que facilita el entendimiento del programa y la cooperacin. Los detalles de las visitas de inspeccin se explican en el Captulo 6. Una vez que se ha emitido el permiso correspondiente, es deseable que las visitas se realicen en forma peridica para asegurar el cumplimiento y mantener la comunicacin con el usuario. De esta forma se deber establecer un programa de vigilancia o monitoreo de los usuarios, que adems incluya el monitoreo del sistema, del cuerpo receptor de la descarga y de situaciones de emergencia o denuncias de la poblacin. Es en esta actividad en donde se debe contar con un programa de atencin de emergencias y vigilancia de condiciones de explosividad en el alcantarillado. 3.3.3. Normatividad Con base en la solicitud del permiso de descarga y el dictamen tcnico realizado por el rea de inspeccin y vigilancia, el rea de normatividad ser la responsable de emitir el documento correspondiente y darle seguimiento al cumplimiento de las condiciones establecidas. De esta forma, esta rea ser la responsable de aplicar las sanciones por incumplimiento, por ello es indispensable que cuente con personal con perfil jurdico, que entienda los aspectos tcnicos de la actividad y capacitado especficamente en la aplicacin de leyes y procedimientos. 3.3.4. Manejo de Informacin La informacin generada en el programa, tanto en el rea de inspecciones y vigilancia como en normatividad debe ser manejada y procesada sistemticamente. Adems de tener el banco de informacin del programa actualizado, esta rea ser la encargada de los reportes internos y de difusin del programa. El personal asignado debe estar capacitado en el manejo de sistemas de informacin, bases de datos y generacin de reportes. 3.3.5. Laboratorio Los anlisis de calidad del agua representan la parte ms importante de los costos de operacin de un PCD. Por esta razn, en muchos casos resulta conveniente que el OO cuente con su propio laboratorio; adems, de que la capacidad de los laboratorios privados es limitada en el pas y la calidad de los mismos no siempre es la adecuada. Poder contar con un laboratorio que pueda ser acreditado bajo los procedimientos establecidos por la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin (LFMN) significa una ventaja adicional, pues puede ser aprovechado para ofrecer servicios de anlisis a comunidades aledaas, lo que generara ingresos adicionales para el OO. En la actualidad, el acreditamiento de un laboratorio de pruebas, como sera el caso de un laboratorio de anlisis qumicos en el rea ambiental, se realiza ante la Entidad

Bsqueda por palabra

27

Regresar

Mexicana de Acreditacin, A.C. (EMA), entidad privada e independiente y creada sin fines de lucro, a raz de las reformas a la LFMN realizadas en 1997. El acreditamiento es el acto por el cual, una entidad reconoce la competencia tcnica y la confiabilidad de un servicio. El proceso de acreditamiento se enfoca a los siguientes aspectos: - Instalaciones adecuadas - Personal capacitado - Mtodos de prueba confiables - Instrumentos calibrados segn estndares nacionales - Sistema de calidad El procedimiento para la revisin de estos aspectos se realiza bajo la norma nacional NMX-CC-13-1992, Criterios Generales para la Operacin de los Laboratorios de Prueba, e internacional, Gua ISO/IEC 25 e ISO/IEC FDIS 17025, Requisitos Generales para la Competencia de Laboratorios de Prueba y Calibracin. El instalar un laboratorio de calidad del agua depender de la capacidad del OO y de la cantidad de anlisis que se tengan que realizar. Un volumen considerable de anlisis podr llegar a justificar la inversin en instalaciones, equipo y personal especializado. Es importante mencionar que, no obstante los beneficios que se puedan llegar a obtener, un laboratorio de calidad del agua es una actividad especializada, que requiere una fuerte inversin inicial, gastos de operacin considerables y una administracin eficiente. Por esta razn, muchas veces las entidades pblicas tienen dificultades en administrar adecuadamente un laboratorio para garantizar un buen nivel de calidad en el servicio. En muchas ocasiones, la contratacin de los servicios o la operacin privada de los laboratorios resulta un esquema ms adecuado que evita muchos problemas al OO. 3.3.6. Otras reas Adems de las reas mencionadas, que resultan las ms importantes, dependiendo de las necesidades de cada OO y de la forma en que vaya evolucionando el programa, se podr pensar en establecer otras reas para actividades especficas, tales como las siguientes: - Comunicacin social y programas de participacin - Reso del agua - Comercializacin de aguas tratadas - Reduccin y minimizacin de desechos - Programas de reduccin de contaminantes especficos - Innovacin y desarrollo tecnolgico

Bsqueda por palabra

28

Regresar

3.3.7. Capacitacin Bajo las condiciones imperantes en el pas, es difcil encontrar personal capacitado en las tareas del programa, principalmente en aquellas relacionadas con las reas de inspeccin y vigilancia, normatividad, y las mencionadas como otras reas. Por lo anterior, ser indispensable contar con un programa de capacitacin que desarrolle estas habilidades. Un aspecto de la capacitacin en el que se debe tener especial inters es en lo referente a las medidas de seguridad e higiene, especialmente en aquellas actividades en las que se tenga contacto con aguas residuales. Como es sabido, stas presentan caractersticas infecciosas importantes, adems de txicas, corrosivas e incluso explosivas. Los principales campos por considerar en un programa de capacitacin en seguridad e higiene, son las visitas de inspeccin a instalaciones industriales y el manejo de espacios confinados, al introducirse en el sistema de alcantarillado. Este ltimo aspecto resulta de especial inters ya que puede ser la causa de accidentes fatales, cuando los trabajadores entran, sin el equipo apropiado y sin seguir o conocer las medidas de seguridad apropiadas. Es comn que en estos espacios se encuentren niveles de oxgeno muy bajos y presencia de gases muy txicos como el cido sulfhdrico, reconocible por el olor a huevo podrido, o el metano, que presenta el gran inconveniente de no tener ningn olor. Otro aspecto de la seguridad que debe ser cubierto es el relativo a las actividades en calles y avenidas, las cuales requieren medidas especficas de control del trfico vehicular (WPCF, 1982). Una descripcin general de los aspectos de higiene y seguridad se presentan en el Captulo 6. 3.4. FINANCIAMIENTO DEL PROGRAMA Otro aspecto de importancia para la implementacin de un PCD es contar con un presupuesto asignado. Este presupuesto debe considerar las actividades previamente comentadas y la adquisicin, reposicin y mantenimiento de equipo. Este ltimo concepto, frecuentemente no es apropiadamente programado y como consecuencia se tienen que sacar de operacin equipos muy costosos. En la actualidad, la tendencia es que los OO sean entidades que generen sus propios recursos, en este sentido el financiamiento del programa debe obtenerse de los propios usuarios, como parte de los servicios de saneamiento que se ofrecen. Es importante tener presente, que as como tcnicamente un PCD es un requisito indispensable para asegurar un correcto funcionamiento del sistema, los costos del programa deben ser incorporados en los costos por el servicio de alcantarillado y tratamiento, y por lo tanto incluirse en el anlisis para establecer la tarifa por saneamiento. Adems, se debern considerar como ingresos adicionales los cobros por la emisin de permisos, la recaudacin por sanciones e inclusive el cobro por realizar una visita de inspeccin, sobre todo cuando esta situacin obedezca a una situacin de incumplimiento.

Bsqueda por palabra

29

Regresar

Como un ejemplo, los gastos de operacin del PCD del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Len, en Guanajuato, en los primeros cinco meses de 1999 ascendieron a $480,000.00. Esto equivale a un gasto promedio mensual de $96,000.00, con el cual se realizaron alrededor de 50 visitas de inspeccin y anlisis de 22 parmetros de calidad del agua en muestras de 20 usuarios industriales, con una plantilla de diez personas (SAPAL, 1999). En el caso de Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey, el PCD cuenta con 15 inspectores que realizan 200 inspecciones por mes, que incluyen el procesamiento de 400 muestras al ao. Esta actividad ejerce un presupuesto anual total de alrededor de $1,280,000.00, que corresponden a $480,000 de gastos operacin y $800,000.00 de procesamiento de muestras (SADM, 1999). 3.5. PARTICIPACIN DE LOS USUARIOS Tal como ya se ha mencionado y enfatizado en estos primeros captulos, la aceptacin del programa y la participacin de la comunidad regulada es indispensable para que un PCD obtenga buenos resultados. En este sentido, resulta muy importante establecer los medios apropiados para lograr esta participacin En programas de control de la contaminacin, contar con la participacin de la comunidad regulada es una tarea difcil y con pocos antecedentes exitosos en el pas. No obstante, en ciudades como Guadalajara, Monterrey y Ciudad Jurez se han obtenido avances muy importantes. En estas ciudades, los OO atribuyen estos logros a su permanente contacto con los usuarios industriales. En el caso de Monterrey, es importante hacer notar la participacin del Instituto de Proteccin Ambiental, como una entidad en la que tanto los industriales como el OO confan y que por lo tanto a jugado un papel mediador en la resolucin de conflictos (SADM, 1999). En el caso de Ciudad Jurez, ha sido muy importante la aceptacin y ejemplo de cooperacin que han presentado las empresas extranjeras; este ejemplo ha motivado a la comunidad a aceptar el programa y cumplir sus disposiciones (JMAS, 1999). En el caso de Guadalajara, las explosiones del sistema de alcantarillado ocurridas el 22 de abril de 1992, en las cuales se destruyeron 4.6 kilmetros del Colector Intermedio Oriente y 5.6 kilmetros de subcolectores, ocasionando muertes y cuantiosos daos materiales, fue el elemento que sirvi para que tanto las autoridades como la comunidad en su conjunto tomara conciencia de la tragedia y se iniciara entre otras acciones, un PCD (SIAPA, 1999). El objetivo de la participacin es distribuir la responsabilidad del control de la contaminacin o de la proteccin del ambiente, entre la comunidad regulada. En este sentido, es importante que el OO como autoridad entienda su papel como coordinador de las acciones y ejecutor del programa, y evitar caer en una posicin autoritaria. Como parte del programa es importante establecer vnculos con las cmaras de industriales y de comercio, asociaciones de profesionales, particularmente aquellos

Bsqueda por palabra

30

Regresar

relacionados con las actividades de control de la contaminacin, instituciones acadmicas y grupos ambientales de la localidad. 3.5.1. Difusin del programa y sus resultados Un elemento esencial en cualquier programa de participacin es contar con un programa permanente de difusin del programa, desde su concepcin y en cada una de sus etapas. En este programa es indispensable presentar peridicamente los resultados en forma clara y transparente, con el propsito de que la comunidad est enterada de los avances y la situacin de cumplimiento de los diferentes sectores. No obstante que es deseable que la difusin del programa abarque a toda la comunidad, es aconsejable que se realice en diferentes niveles. Un nivel detallado deber involucrar a los principales usuarios implicados en el cumplimiento del programa, es decir a los industriales. En este nivel se debe presentar resultados tcnicos pormenorizados para promover el anlisis de la situacin y proponer, en conjunto, lneas de accin y posibles vas de solucin a los problemas que se hayan detectado. Un segundo nivel, menos amplio, se enfoca a los representantes de los diferentes sectores y es ms de tipo informativo. En este nivel se ubican los informes de gobierno. Por ltimo, lo que sera un tercer nivel corresponde a un programa de difusin a la poblacin en general, de los logros del programa y retos inmediatos, haciendo uso de los medios disponibles: folletos, carteles, informativos, radio, anuncios espectaculares, informes en la prensa local, etctera. Los detalles sobre el manejo y anlisis de la informacin se presentan en el Captulo 7. 3.5.2. Campaas de regularizacin Una actividad en la que se ve reflejada la aceptacin del programa y la participacin de los usuarios son las campaas de regularizacin, por medio de las cuales se invita a los usuarios a solicitar o renovar su permiso de descarga. Esta actividad es muy importante, al inicio del programa, ya que a partir de estas campaas se empieza a integrar la caracterizacin del sistema. Al mismo tiempo, es un buen indicador de la aceptacin del programa y de la disponibilidad de los usuarios a participar

Bsqueda por palabra

31

Regresar

4. CARACTERIZACIN DEL SISTEMA Desde el punto de vista tcnico, un PCD slo podr ser desarrollado en la medida en que se conozcan y entiendan las caractersticas de las aguas residuales del sistema en calidad y cantidad. Para lo cual, resulta indispensable entender cmo funciona el sistema de alcantarillado y conocer con el mayor detalle posible a los usuarios, es decir qu contaminantes descargan y en qu cantidad. Es importante mencionar que, en trminos prcticos, es difcil contar con una caracterizacin muy detallada al arrancar el PCD, sin embargo, conforme se vaya operando el programa esta situacin deber estar sujeta a mejoras permanentes. Las actividades que se plantean para realizar la caracterizacin asumen que no existen trabajos previos relacionados con el control de las descargas y que por lo tanto el PCD est en su fase de implementacin. En caso contrario, la estrategia que se plantea a continuacin podr ser utilizada para la revisin del programa. Con el objeto de ejemplificar los pasos planteados para la caracterizacin del sistema, a lo largo de este captulo se ir resolviendo un sistema hipottico, el cual rene caractersticas comunes en el pas. La caracterizacin del sistema incluye tres actividades principales: la caracterizacin de la infraestructura, de los usuarios y de las aguas residuales. La secuencia de actividades se ilustra con el diagrama de flujo que muestra la Figura 4.1. Como resultado de la caracterizacin se obtendr un plano maestro y la jerarquizacin de usuarios, que sern de las herramientas ms importantes del programa.

CARACTERSTICAS GENERALES DEL SISTEMA

CARACTERIZACION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO

SECTORIZACIN

IDENTIFICACIN Y LOCALIZACIN DE USUARIOS

CARACTERIZACION DE LAS AGUAS RESIDUALES

PLANO MAESTRO Y JERARQUIZACION DE USUARIOS

Figura 4.1 Diagrama de flujo para la caracterizacin del sistema

32

Bsqueda por palabra

Regresar

4.1. SISTEMA DE ALCANTARILLADO 4.1.1. Caractersticas generales El sistema de alcantarillado es un conjunto de conductos y estructuras que tienen la finalidad de recolectar en forma segura las aguas residuales de una poblacin, de comercios e industrias, ya sean solas o en forma combinada con las aguas pluviales, para conducirlas a los sistemas de tratamiento y posteriormente disponerlas adecuadamente en el ambiente. Los elementos ms importantes que integran un sistema de alcantarillado son los conductos que integran la red; stos reciben diversos nombres a lo largo del sistema. En forma consecutiva tal como se localizan en la red, a partir del usuario hasta la disposicin final de las aguas, se denominan: albaal, atarjeas, subcolectores, colectores y emisores. Todos estos elementos conducen aguas residuales pero con diferentes capacidades, es decir que la principal diferencia reside en los diferentes dimetros que manejan. En particular, los emisores son conductos de gran dimetro que no reciben descargas directas, sino que solamente conducen las aguas a los sistemas de tratamiento y posteriormente a su descarga final. Adems de los conductos en s, el sistema cuenta con otras estructuras, tales como pozos de visita, estructuras de vertido y estaciones de bombeo, principalmente; y obras complementarias con funciones muy especiales, como, sifones invertidos y cruces elevados. Todas estas estructuras son de especial inters para el PCD, ya que ser en estos puntos donde se realice la caracterizacin de las aguas residuales y donde se instalen las estaciones de monitoreo permanente del sistema. Generalmente, los sistemas de drenaje se van diseando y construyendo conforme las necesidades de cada poblacin y con presupuestos limitados, lo que ocasiona que frecuentemente ocurran cambios y modificaciones en los planes originales. Por consiguiente, es muy comn en el pas que las redes de alcantarillado queden conformadas por diferentes tipos de sistemas de conduccin, e inclusive que presenten varios esquemas de recoleccin. Esta situacin, adems de presentar problemas de operacin, representa desventajas para un PCD, ya que dificulta el entendimiento del funcionamiento hidrulico del sistema. Por esta razn, las rectificaciones y mejoras necesarias del sistema se irn previendo considerando los requerimientos del PCD, para poder realizarlas como parte del programa de mantenimiento de la red. Los sistemas de alcantarillado pueden ser, separados, combinados o semicombinados, segn la forma de desalojar las aguas pluviales. En el sistema separado, existen dos redes de tuberas para desalojar las aguas, una red sanitaria exclusiva para las aguas residuales y la otra para los escurrimientos pluviales. En el caso de los sistemas combinados, se conducen todas las aguas en la misma red, ya sean residuales o pluviales; y en los sistemas semicombinados existen dos redes, una conduce y recoge las aguas residuales y slo las aguas pluviales que se captan y escurren de los predios particulares; la otra capta y transporta el resto del agua pluvial.

33

Bsqueda por palabra

Regresar

En la actualidad, es una tendencia generalizada construir drenajes separados, ya que se puede tener un mejor control, por un lado de las aguas residuales, y por el otro de las aguas de lluvia. Esto, en trminos generales, evita que se manejen gastos extremos en las instalaciones de tratamiento y por otro lado permite plantear un manejo especfico para el agua de lluvia, que contemple su recoleccin y disposicin adecuada en el medio y su posible uso directo o previo tratamiento. Por sus caractersticas hidrulicas, los sistemas de alcantarillado pueden ser por gravedad o a presin. El segundo caso se prefiere cuando la recoleccin por gravedad es problemtica, ya sea por la topografa o caractersticas del suelo. En este caso las tuberas son de dimetros pequeos, por lo que el volumen de recoleccin es limitado. 4.1.2. Modelos de configuracin de los sistemas de alcantarillado Existen varios diseos para los sistemas de alcantarillado. El modelo que se utiliza para la red depende fundamentalmente de: el tipo de sistema (separado o combinado), el trazo dominante de las calles principales, la topografa, hidrologa y geologa del rea de drenado, los lmites polticos, la localizacin y tipo de los sistemas de tratamiento y la disposicin final de las aguas tratadas (Fair et al., , 1995). Los modelos ms usados se pueden agrupar en las siguientes clasificaciones (Fair et al., 1995): - Perpendicular. En el caso de las comunidades ubicadas en las mrgenes de una corriente en terreno con pendiente, la mejor forma de conducir las aguas residuales se logra colocando tuberas que descarguen a un colector marginal, es decir paralelo a la corriente. - Radial. En este modelo las aguas residuales fluyen hacia fuera desde la zona central de la localidad hacia las tuberas principales; las lneas pueden ser relativamente pequeas pero pueden multiplicarse el nmero de obras de tratamiento. - Interceptores. Este tipo de modelo se emplea para recolectar aguas residuales o pluviales en localidades sin grandes desniveles. Las tuberas principales descargan en una tubera mayor o colector principal, el que a su vez transporta las aguas al emisor para su disposicin final o tratamiento. - Abanico. Cuando la localidad se encuentra ubicada en un valle se utilizan lneas convergentes hacia una tubera principal localizada en el interior de la localidad originando una sola tubera de descarga. 4.1.3. Informacin sobre las caractersticas generales del sistema Como primer paso dentro del procedimiento de caracterizacin del sistema se deber recabar toda la informacin disponible sobre el sistema hidrulico y aspectos relacionados. En particular, resultan de particular inters los datos de diseo y operacin que permitan entender el funcionamiento hidrulico del alcantarillado. En el Ejemplo 4.1, se presenta la informacin considerada como mnima para iniciar los

34

Bsqueda por palabra

Regresar

trabajos de implantacin de un PCD. Es importante mencionar, que cualquier informacin adicional siempre ser de mucha utilidad. A lo largo del pas, los OO enfrentan graves carencias de informacin, muchas veces esta deficiencia se suple por estimaciones o suposiciones. Por esta razn es importante tener siempre presente las fuentes de la informacin, y en su caso las bases o fundamentos de las estimaciones y suposiciones. Es importante remarcar que en todo el proceso de caracterizacin nunca deber quedar un espacio vaco, siempre deber especificarse si algo se midi, no se midi, se estim, etctera. Adems, toda la informacin generada deber quedar almacenada en el sistema de informacin del PCD. Ejemplo 4.1 Caractersticas generales del sistema El municipio Paraso ha decidido ponerle fin a los graves problemas de contaminacin que sufre su regin y ha iniciado la implantacin de un PCD. Este municipio sola ser una zona plena de recursos naturales, entre los que destacaban sus hermosos cuerpos de agua. La gente de la comunidad sola realizar todas sus actividades entorno al ro Agua Limpia , sus afluentes y los manantiales cercanos. De este ro obtenan el agua necesaria para todas sus actividades incluyendo las actividades recreativas; adems el ro y un pequeo lago cercano eran una rica fuente de alimentos, con gran cantidad de peces y otros productos. La comunidad de Paraso viva y disfrutaba de su entorno y ni siquiera se pensaba en que algn da todo podra acabarse. Con el paso del tiempo, la poblacin fue creciendo y por lo tanto la explotacin de todos los recursos disponibles; nunca se consider importante controlar esta explotacin y la gran cantidad de desechos que se generaban. En la actualidad el ro Agua Limpia y sus afluentes se han convertido en autnticos drenajes, los manantiales se han secado y el lago cercano est infestado de malezas. La nica fuente de abastecimiento de agua es el acufero que subyace a la ahora ciudad, y el cual ya muestra signos de sobrexplotacin. Ante esta situacin, el Municipio Paraso ha decidido implantar un PCD. Como primera actividad, se realiz una recopilacin de la informacin disponible del sistema de alcantarillado municipal. Se encontraron grandes vacos y desconocimiento del sistema; sin embargo, con la participacin de todo el personal del OO y a partir de algunas estimaciones y suposiciones se logr integrar una primera tabla con la informacin mnima necesaria de las caractersticas generales del sistema.

35

Bsqueda por palabra

Regresar

Datos Poblacin actual (Censo de 1995) Tasa de Crecimiento Proyeccin de crecimiento (ao 2000) Actividad principal Tipos de industria Cobertura de agua potable Cobertura de alcantarillado Dotacin Tarifa promedio de agua potable Uso domstico Uso Comercial Uso Industrial Tarifa de saneamiento Precipitacin media anual poca de lluvias poca de estiaje Fuentes de abastecimiento Municipal Industrial Particulares Sistema de alcantarillado Combinado Separado Gastos de aguas residuales (estimado) Domstico Industrial Total Sistema de tratamiento Tipo de tratamiento del agua residual Capacidad Disposicin final del agua tratada Tipo de tratamiento de lodos Disposicin final de lodos

Unidad Habitantes % anual Habitantes % % L/hab/da $/m3 $/m3 $/m3 $/m3 mm % % L/s L/s L/s L/s -

100,000 2.8 115,000 Industrial Varias 95 89 200 3.50 7.50 22.50 No aplica 520 Junio-Septiembre Octubre-Mayo Pozos Pozos Pozos 90 10 75 125 200 Actualmente no se cuenta con sistema de tratamiento de aguas residuales municipales

4.1.4. Sectorizacin La sectorizacin del sistema de alcantarillado consiste en la definicin de zonas con un mismo funcionamiento hidrulico; es decir, aquellas que en la medida de lo posible, presenten caractersticas similares de recoleccin y conduccin de las aguas residuales y que descarguen a un mismo punto, ya sea un colector o subcolector. Para un PCD resulta indispensable contar con un sistema sectorizado que permita asociar el tipo y calidad de las aguas residuales con un determinado grupo de usuarios e inclusive con un usuario en particular, de ser necesario. En trminos generales, los sistemas de alcantarillado son diseados de tal manera que resulta evidente establecer sectores; sin embargo, al realizar trabajos de ampliacin de coberturas o de capacidades es comn que stos se vayan perdiendo y que los flujos de aguas residuales de una zona descarguen a diferentes puntos.

36

Bsqueda por palabra

Regresar

a) Trabajo de gabinete Para llevar a cabo la sectorizacin del sistema es indispensable contar con un levantamiento actualizado de la red. Es muy frecuente que el OO nicamente disponga de los planos de diseo y que el trazado real de la red nunca se haya registrado, ni tampoco las modificaciones y expansiones posteriores. As resulta necesario que se identifique la confiabilidad de los planos y se defina en que zonas el levantamiento es adecuado y en que otras se requiere actualizar. Especial cuidado deber tenerse en el detalle de los planos de las zonas que presenten actividades industriales y comerciales. Los de utilidad son: - Planos generales de la zona de estudio. Estos planos deben contener caractersticas generales tales como: topografa, hidrografa, calles y avenidas, predios, etctera. - Plano general del sistema de alcantarillado existente. La informacin contenida debe mostrar la ubicacin, dimetros, elevaciones y sentidos de los subcolectores, colectores principales y emisores de la red. - Plano de localizacin de estructuras especiales de la red de alcantarillado. Este plano debe mostrar los sitios donde se encuentran ubicadas estructuras tales como: plantas de tratamiento, descargas, estaciones de bombeo, etctera. - Planos de las redes de alcantarillado por zonas. Cada uno de stos debe contener los siguientes datos: trazo de la red, elevacin del terreno, elevacin de plantilla, pendiente en cada tramo, dimetro de las tuberas, longitud en cada tramo, sentido de escurrimiento y ubicacin de la conexin a red principal o descargas, as como los datos de proyecto. Con toda la informacin anterior se puede realizar la identificacin y seleccin de sectores, para lo cual se pueden considerar los siguientes criterios: - El rea que descarga a un mismo subcolector o colector, hasta el punto en que ste se une al colector o emisor, respectivamente. - Zonas con marcada presencia de actividades industriales, comerciales o de servicios. - El modelo de configuracin del alcantarillado. - reas que descargan hasta el punto donde existe una estructura especial, como estacin de bombeo, pozo de visita especial, etctera. Dependiendo de la configuracin y problemtica especfica de cada sector, podr surgir la necesidad de definir subsectores, sobre todo cuando sea posible aislar grupos de usuarios, o cuando se requiera controlar a un usuario en particular, en este caso puede llegar a ser necesario construir un pozo de visita especial.

37

Bsqueda por palabra

Regresar

b) Trabajo de campo Con base en la definicin de sectores realizada en gabinete, se proceder a realizar recorridos de campo en los cuales se corrobore la seleccin, se ajusten detalles o incluso se definan zonas que requieran un nuevo levantamiento. Con esta informacin se realizar un plano que contenga la sectorizacin definida, y las principales caractersticas de la infraestructura. Es conveniente definir una notacin para ordenar los sectores y subsectores, que pueda ser manejada en una base de datos y que refleje la organizacin del sistema; una posibilidad es asignar a los sectores letras maysculas o nmeros romanos, y a los subsectores dgitos consecutivos, por ejemplo: sector A o sector III y subsector A.2 o III.3. Cualquiera que sea el procedimiento que se siga para realizar la sectorizacin, es muy importante que quede documentado por escrito, incluyendo todos los aspectos relevantes y observaciones importantes que se hayan identificado a lo largo del proceso. Este documento servir de base para establecer la revisin y actualizacin peridica de la caracterizacin del sistema. Finalmente, los resultados de la sectorizacin podrn resumirse en una tabla, tal como se muestra en el Ejemplo 4.2. Ejemplo 4.2 Sectorizacin Como segunda actividad para la implementacin del PCD en el municipio de Paraso se procedi a realizar la sectorizacin del sistema, siguiendo los siguientes pasos (ver plano de sectorizacin). 1. A partir de planos con la red de drenaje, colectores, subcolectores, emisor y la ubicacin de la descarga final del sistema de alcantarillado, se identificaron las siguientes reas: - Zonas del sistema con un levantamiento actualizado y confiable de la red de drenaje - Zonas con falta de levantamiento confiable de la red de drenaje - Zonas sin levantamiento de la red de drenaje 2. Con base en las zonas identificadas se definieron cinco posibles sectores y una zona sin cobertura de drenaje. De stos, se consider que nicamente en el sector IV se requiere actualizar el levantamiento, ya que en muchos sitios se desconoce el trazado de la red. 3. Se realizaron recorridos de campo para verificar la informacin contenida en planos, con los siguientes resultados: - En trminos generales la informacin contenida en los planos coincide con lo encontrado en campo.

38

Bsqueda por palabra

Regresar

- En el Sector V, que descarga al Colector Principal 2 (C2), se identific una zona (zona sombreada), conectada al Colector Principal 1 (C1). Se realiz un levantamiento en el rea para conocer los sentidos de flujo de la red de alcantarillado. Al parecer por un cambio de pendiente en el sistema, se present la necesidad tiempo atrs de conectar esta zona al C1, para aumentar la capacidad del sistema; sin embargo, bajo las condiciones actuales y mediante una rectificacin de pendiente en un tramo de la red, el sistema podra descargar nicamente al C2. Se determin clausurar la descarga en el C1, ya que las obras necesarias de adecuacin para que la descarga se realice al C2 resultaron mnimas comparadas con la ventaja de aislar un sector (ver plano de sectorizacin). - En el caso del Sector I, a partir de la identificacin y localizacin de usuarios, se identific una zona comercial y una descarga industrial que vierten a un mismo tramo, por lo que se decidi definir el subsector I.1. - Los sectores II, III y IV no presentaron problemas para ser considerados sectores aislados. 4. La informacin obtenida de la sectorizacin se integr en el siguiente plano y tabla. Plano de sectorizacin del sistema
Sector III Zona sin drenaje Estadi = 25 C2 Sector IV = 60 Sector I Subsector I.1

= 45 = 45 Zona de riego = 60 Sector V = 60 = 76 = 91 Descarga C1 = 60 Sector II

Drenaje Pluvial Drenaje Sanitario Zona comercial Industria Estacin de bombeo Sector Colector principal Emisor Tramo clausurado Dimetro de la tubera

39

Bsqueda por palabra

Regresar

Resumen de la informacin de la sectorizacin del sistema

Sector o subsector I Tipo de sistema de drenaje Combinado Estructura de descarga Pozo de visita Pozo de visita Pozo de visita Est. de bombeo Qdiseo Sanitario (L/s) 377.85
1

Poblacin servida (miles) 27.5

Tipo de actividad Domstico Comercial Industrial Comercial Industrial Industrial Domstico Comercial

Observaciones El gasto que se proporciona es de todo el sector. No se cuenta con medicin ni con gasto de diseo Sector exclusivamente industrial.

I.1

Combinado

0.5

II

Combinado

129.72

Falta dimetro de la tubera despus del bombeo de aguas negras. Domstico Se requiere realizar una Pozo de IV Combinado 338.44 30 Comercial actualizacin del visita Industrial. levantamiento de la red. Pozo de Domestico No se tiene el gasto de V Combinado 32 visita Comercial. diseo. 1 Estos gastos se obtienen de la informacin correspondiente al diseo de las redes de alcantarillado y en todos los sectores, excepto el sector III, incluyen el gasto pluvial ya que se trata de sistemas combinados. III Separado 12.183 10

4.1.5. Recomendaciones - La sectorizacin del sistema, adems de guiarse por consideraciones hidrulicas debe incorporar criterios que permitan una mejor identificacin de las descargas de aguas residuales. - En los casos en los que no se cuente con levantamientos confiables se deber plantear una estrategia de trabajo para realizarlos, dando prioridad a aquellas zonas en las que se conozca que existen actividades industriales. Sin embargo, no contar con ellos no es, del todo, un impedimento para iniciar un PCD, ya que pueden realizarse actividades paralelas, principalmente las relativas a la identificacin y localizacin de usuarios. - Finalmente, una recomendacin muy importante es que al disear la expansin o remodelacin de las redes de alcantarillado se tengan muy presentes las ventajas de contar con sistemas sectorizados para el control de las descargas de aguas residuales. 4.2. AGUAS RESIDUALES 4.2.1. Clasificacin y caractersticas de las aguas residuales El conocimiento de la naturaleza de las aguas residuales es fundamental para el correcto diseo y operacin de las instalaciones de recoleccin, tratamiento y disposicin de las mismas. Las aguas residuales se caracterizan por ser una mezcla de contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos, con propiedades especficas. Las caractersticas varan dependiendo del origen del agua residual. De esta forma, se puede considerar la siguiente clasificacin:
40

Bsqueda por palabra

Regresar

- Domsticas. Aguas provenientes de casas habitacin, utilizadas en las actividades cotidianas de alimentacin e higiene personal. - Municipales. Aguas que han sido utilizadas en servicios urbanos, tales como lavado de calles, banquetas y vehculos, riego de reas verdes, fuentes, etctera. - Comerciales. Aguas descargadas por establecimientos comerciales, tales como restaurantes, bares, centros comerciales, estadios, lavanderas, etctera. - Industriales. Aguas que han sido utilizadas en procesos y servicios industriales. - Agrcolas. Aguas que escurren despus de haber sido utilizadas en el riego de sembrados. En un sistema de alcantarillado municipal las aguas residuales predominantes son las de tipo domstico; las variaciones de la calidad se debern a la presencia de actividades comerciales e industriales. Los principales constituyentes de las aguas residuales, los contaminantes ms representativos y su significado para el tratamiento y disposicin en el medio, se presentan en la Tabla 4.1.

41

Bsqueda por palabra

Regresar

Tabla 4.1 Constituyentes y contaminantes representativos en aguas residuales y su importancia

Constituyente Slidos Suspendidos Contaminantes Importancia Incluye partculas suspendidas Las partculas suspendidas adsorben de tipo orgnico (voltiles) e contaminantes orgnicos y metales pesados; inorgnico (fijos) protegen a los microorganismos de los agentes desinfectantes y en cantidades excesivas tapan los sistemas de irrigacin. Materia orgnica Demanda Bioqumica de Si se descarga al ambiente su estabilizacin biodegradable Oxgeno (DBO) biolgica consume oxgeno y desarrolla Demanda Qumica de Oxgeno condiciones spticas que significan problemas (DQO) estticos y de salud ambiental. La materia Carbn Orgnico Total (COT) orgnica provee alimento a los microorganismos e interfiere con los procesos de desinfeccin. Nutrientes Nitrgeno (N) Nutrientes esenciales para el crecimiento de las Fsforo (P) plantas; su presencia mejora la calidad del agua de riego. Cuando son descargados a un cuerpo de agua, el N y el P pueden influir en el crecimiento de malezas acuticas (p.Ej. lirio). Al aplicar niveles excesivos de N en los cultivos, puede incrementarse la concentracin de nitratos en aguas subterrneas. Compuestos Compuestos especficos (P. ej. Algunos de estos compuestos resisten los orgnicos estables pesticidas, hidrocarburos mtodos convencionales de tratamiento y son halogenados) txicos en el ambiente, lo que puede limitar los usos del agua, sobre todo para consumo humano. Concentracin de pH Afecta la desinfeccin, la coagulacin, la iones hidrgeno solubilidad de los metales y la alcalinidad. En las aguas domsticas el pH va de 6.5 a 8.5, pero en las aguas industriales puede variar en un intervalo ms amplio. Metales pesados Elementos especficos Algunos se acumulan en el ambiente y son (p.ej. Cd, Zn, Ni, etc.) txicos para plantas y animales. Compuestos Slidos disueltos totales En cantidades excesivas pueden daar cultivos y inorgnicos Conductividad elctrica suelos; iones especficos como los cloruros, disueltos Elementos especficos (p.ej. sodio y boro son txicos para algunos cultivos. Na, Ca, Mg, Cl, B) Microbiolgico Virus Existen en grandes cantidades en las aguas Bacterias residuales y son transmisores de enfermedades Protozoarios contagiosas para el hombre que en la actualidad Helmintos presentan un grave problema de salud en el pas.

Adaptada de EPA, 1992

42

Bsqueda por palabra

Regresar

4.2.2. Contaminantes considerados en las Normas Oficiales Mexicanas para el control de las descargas de aguas residuales La normatividad en materia de control de contaminacin por descargas de aguas residuales en el pas, est comprendida en cuatro normas: - Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996, que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales (NOM-001). - Norma Oficial Mexicana NOM-002-ECOL-1996, que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal (NOM-002). - Norma Oficial Mexicana NOM-003-ECOL-1997, que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se reusen en servicios al pblico (NOM-003). - Norma Oficial Mexicana NOM-004-ECOL-1999, que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes para lodos provenientes del desazolve, de los sistemas de alcantarillado urbano o municipal; de las plantas potabilizadoras; y del tratamiento de las aguas residuales, para su disposicin final y aprovechamiento (NOM-004). Actualmente en discusin. Estas normas son obligatorias en todo el pas, de carcter general y establecen las condiciones mnimas que se deben cumplir para cada una de las actividades contempladas, relacionadas con el control de la contaminacin de las aguas y actividades afines. Con base en las condiciones establecidas por cada norma, las autoridades correspondientes, ya sea en el mbito federal, estatal o local podrn proponer condiciones ms estrictas o adicionales, para responder a los problemas propios de cada lugar. En la Tabla 4.2 se listan los contaminantes considerados en estas normas y los lmites mximos permisibles establecidos los detalles de aplicacin de cada norma debern consultarse en los documentos especficos publicados en el Diario Oficial de la Federacin. Una explicacin detallada de las caractersticas de cada contaminante, puede ser consultada en el Anexo 2 de este documento.

43

Bsqueda por palabra

Regresar

Tabla 4.2 Parmetros y Lmites Mximos Permisibles de las Normas Oficiales Mexicanas para el Control de las Descargas de Aguas Residuales.
Lmites mximos permisibles Parmetro (mg/L, excepto cuando se especifique) Temperatura (oC) Grasas y Aceites Materia flotante Slidos Sedimentables ml/L) Slidos Suspendidos Totales Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) Nitrgeno total Fsforo total Arsnico total Cadmio total Cianuro total Cobre total Cromo total Mercurio total Nquel total Plomo total Zinc total pH (sin unidades) Coliformes fecales NMP/100ml Salmonella sp NMP/g en base seca Huevos de Helminto PM Promedio mensual PD Promedio diario NA No es aplicable CD Contacto directo CI Contacto indirecto TB Tipo bueno TE Tipo excelente CA Clase A CB Clase B 1000/2000 (A) PM/PD NA1,9 40/406 15/25 1/21,6 NA9 150/2001,6 NA9 150/2001,6 NA9 40/601 NA6,9 20/301 NA6,9 0.2/0.41,9 0.1/0.26 0.2/041 0.1/0.26 0.05/0.19 2/31,9 1/26 4/6 1/1.5 0.5/16,9 0.01/0.021,6 0.005/0.019 2/4 0.5/1 0.2/0.46 5/109 10/20
1 1

NOM-001 (B) PM/PD 40/40 15/25 AUSENTE 1/2 75/125 75/150 40/60 15/258 NA7,10 20/302,4 NA7,105/108 0.1/0.22,8,10 0.2/0.44,7 0.1/0.22,8,10 0.2/0.44,7 1/22,8,10 2/34,7 4/6 0.5/1 1/1.54,7 0.005/0.012,10 0.01/0.024,78 2/4 0.2/0.42,8,10 0.5/14,7 10/20 5 10 1000/2000
2,8,10 2,4

(C) PM/PD 40/40 15/25 1/2 40/60 30/60 15/25 5/10 0.1/0.2 0.1/0.2 1/2 4/6 0.5/1 0.005/0.01 2/4 0.2/0.4 10/20

NOM-002 PM/PD 40 50/75 AUSENTE 5/7.5 NOM-001 NOM-001 0.5/0.75 0.5/0.75 1/1.5 10/15 0.5/0.7(CrV I) 0.01/0.015 4/6 1/1.5 6/9

NOM-003 PM CD/CI 15/15 AUSENTE 20/30 20/30 0.2 0.2 2.0 4.0 1 0.01 2 0.5 10

NOM-004 TB TE 41 75 39 85 1500 4300 1200 3000 17 57 420 420 300 840 TA

41 39 1500 3000 17 420 300

19 RNR 59 RR (H/L)

RR Riego restringido RNR Riego no restringido 1 Uso en riego agrcola (Ros) 2 Uso pblico urbano (Ros) 3 Proteccin de la vida acutica (Ros) (A), (B) y (C) Tipo de cuerpo receptor segn la Ley Federal de Derechos

2800 2800 7500 5.5 10 CA 1000/g seca 1000/2000 240/1000 CB<2x106 /g seca CA <3 CB <300 CA <10/h/g seca 1/5 CB <35h/g (H/L) seca 4 Uso en riego agrcola (Embalses naturales y artificiales) 5 Uso pblico urbano (Embalses naturales y artificiales) 6 Explotacin pesquera, navegacin y otros usos (Aguas costeras) 7 Recreacin (Aguas costeras) 8 Estuarios (Aguas costeras) 9 Uso en riego agrcola (Suelo) 10 Humedales naturales (Suelo) TA Tasa acumulativas mximas permitidas Kg/Ha en base seca, posible NOM-005

Bsqueda por palabra

44

Regresar

4.2.3. Otros contaminantes En la actualidad, se producen miles de sustancias diferentes cuyos efectos en el medio, en la mayora de los casos, son desconocidos. En las redes de alcantarillado y plantas de tratamiento se pueden eliminar, transformar, generar o simplemente transportar sin cambio alguno, muchos tipos de contaminantes. En estos procesos intervienen cinco mecanismos bsicos: volatilizacin, degradacin, adsorcin en partculas o lodos, circulacin a travs de todo el sistema y generacin como consecuencia de algunos mtodos de desinfeccin o de la degradacin de otros compuestos. Resulta obvio que sera imposible regular todos los posibles contaminantes en las normas, las cuales, como se mencion, son de carcter general; adems muchos de los contaminantes se refieren a problemas locales especficos. Otras razones por las que ciertos contaminantes no se incluyen en las NOM, es porque tienen alguna relacin con otro contaminante ya contemplado, o porque simplemente describen con mayor detalle alguna caracterstica de las aguas residuales. Tal es el caso de la Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) y el Carbn Orgnico Total (COT), los cuales son parmetros que miden la concentracin de materia orgnica, al igual que la DBO y que inclusive pueden sustituir su uso; la Conductividad Elctrica (CE) que mide, indirectamente, la concentracin de slidos disueltos o salinidad; y contaminantes adicionales que en muchos casos resulta importante conocer, pero que representan una condicin muy especfica, tal es el caso de compuestos de azufre (sulfatos o cido sulfhdrico), sustancias productoras de espumas (surfactantes) medidas como sustancias activas al azul de metileno, formas especficas de nitrgeno (amoniacal, nitritos o nitratos) o fsforo (ortofosfatos, polifosfatos o fosfatos orgnicos), la concentracin de oxgeno disuelto y otros gases, como el metano. Debido a la gran variedad de contaminantes, muchos de ellos se agrupan en compuestos con caractersticas similares, como los Compuestos Orgnicos Voltiles (COV) o los Compuestos Orgnicos Persistentes (COP). Los primeros resultan de importancia ya que su vertido a la red de alcantarillado y a las plantas de tratamiento puede afectar directamente a la salud de los trabajadores o crear condiciones de explosividad. Algunos ejemplos de COV son: benceno y sus derivados halogenados, tolueno, derivados halogenados de metano, etano y propano. Por otro lado, los COP agrupan una serie de sustancias qumicas que representan grandes riesgos a la salud humana y al ambiente, debido a sus caractersticas txicas, las cuales se ven multiplicadas por su persistencia en el medio y su acumulacin en los seres vivos. En 1995, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, concluy que existe suficiente evidencia cientfica para justificar el establecimiento de acciones concertadas a nivel internacional para reducir la liberacin de los siguientes doce compuestos, por su presencia en el ambiente y peligrosidad: DDT, Aldrn, Dieldrn, Endrn, Clordano, Heptacloro, Hexaclorobenceno, Mirex, Toxafeno, Bifenilos Policlorados (PCB), Dioxinas y Furanos (SEMARNAP-INE 1997). Una breve descripcin de cada contaminante puede consultarse en el Anexo 2.

Bsqueda por palabra

45

Regresar

4.3. IDENTIFICACIN Y LOCALIZACIN DE DESCARGAS 4.3.1. Listado preliminar Para proceder con la caracterizacin del sistema es necesario integrar un listado de todas aquellas actividades industriales y comerciales que generan descargas directas a los sistemas de alcantarillado. Adems, se deben identificar a los transportadores de desechos, los usuarios con riesgo de presentar derrames y usuarios que requieren realizar alguna descarga eventual. Los transportadores de desechos son aquellos usuarios que descargan un desecho lquido, que generalmente resulta de algn servicio de recoleccin, tal es el caso de los servicios de limpieza de fosas spticas, las compaas de sanitarios porttiles servicio de mantenimiento de trampas de grasas y aceites, etctera. Como punto de partida para integrar la lista, se debe revisar lo existente en el propio OO, particularmente, la informacin disponible en el padrn de usuarios de agua potable. Posteriormente, resulta aconsejable consultar otras fuentes de utilidad, como censos econmicos, directorios de cmaras industriales y comerciales, la seccin amarilla y padrones de usuarios de otras dependencias (como la compaa de luz local o el catastro municipal), etctera. Dependiendo de la confiabilidad de las fuentes de informacin disponibles se definir la necesidad de realizar un censo casa por casa, para identificar usuarios que no se encuentren registrados en ningn padrn. Esta actividad resultar indispensable en zonas con una intensa actividad de la pequea y mediana industria. 4.3.2. Clasificacin de usuarios El listado preliminar deber ir conformando una base de datos, para lo cual, es conveniente que el OO defina una clasificacin de actividades detallada. En trminos generales, sta dividir a los usuarios en domsticos, comerciales e industriales. A su vez, los usuarios industriales y comerciales se debern dividir en giros e inclusive subgiros o actividades especficas. La clasificacin que se adopte, depender de las actividades preponderantes en la zona y de las necesidades del programa. Por ejemplo, en el caso de una gran ciudad, ser necesario una clasificacin que abarque muchas actividades. Pero en el caso de ciudades de menor tamao en las que predomine cierta actividad, la clasificacin no requerir tantas actividades, pero s una clasificacin detallada de la actividad preponderante. Este sera el caso de la ciudad de Len, Gto., en donde predomina la industria curtidora y donde ha resultado de utilidad para el PCD, que la misma actividad se divida segn el tipo de proceso de curtido (SAPAL, 1999). Como gua para el establecimiento de la clasificacin de las actividades resulta de utilidad la Clasificacin Mexicana de Actividades y Productos (CMAP) de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial, que puede ser consultada en el Anexo 3. En esta clasificacin se establecen las ramas que incluyen las principales actividades productivas del pas.

Bsqueda por palabra

46

Regresar

4.3.3. Contaminantes potenciales descargados segn la actividad Los usuarios de un sistema de alcantarillado pueden descargar una gran variedad de contaminantes, los cuales pueden ser convencionales (materia orgnica, slidos suspendidos, grasas y aceites, coliformes etctera) y txicos (mercurio, plomo, cadmio, cromo, solventes, etctera). Una primera identificacin de los contaminantes que pudieran estar presentes en las descargas de aguas residuales y por lo tanto en el sistema de alcantarillado, puede realizarse a partir de los listados de los contaminantes ms comunes que genera cada actividad. Estos listados pueden encontrarse en la literatura tcnica especializada en desechos industriales. En un estudio desarrollado por la Universidad Autnoma Metropolitana (1997), para la Secretara de Medio Ambiente Recursos Naturales y Pesca, del entonces Departamento del Distrito Federal (actualmente, Gobierno del Distrito Federal), se realiz un anlisis de los principales contaminantes que descargan los giros de la rama 3000 segn la CMAP. Estas actividades corresponden a la industria manufacturera y maquiladoras. Los resultados de este estudio se presentan en la Tabla 4.3 que resultan de gran utilidad para identificar los tipos de contaminantes descargados por cada actividad en Mxico (para la descripcin detallada de los giros de esta tabla, consultar el Anexo 3). Es importante mencionar que si cierta actividad no aparece en esta tabla, no significa que no sea susceptible de contaminar, y que una actividad por el hecho de estar en el listado, no necesariamente presentar todos los contaminantes indicados. Como complemento a la informacin de este estudio, se sealan en la misma tabla, aquellos contaminantes que no obstante de que no fueron medidos, generalmente estn presentes en descargas de aguas residuales de estos tipos de industrias.

Bsqueda por palabra

47

Regresar

Tabla 4.3 Contaminantes que presentan valores elevados para los giros de la rama 3000 de la CMAP
RAMA 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3121 3122 3130 3140 3211 3212 3213 3214 3220 3230 3240 3311 3312 3320 3410 3420 3511 3512 3513 3521 3522 3540 3550 3560 3611 3612 3620 3691 3710 3720 3811 3812 3813 3814 3821 3822 3823 3831 3832 3833 3841 3842 3850 3900 DESCRIPCIN industria de la carne elaboracin de productos lcteos elaboracin de conservas alimenticias beneficio y molienda de cereales y otros productos agrcolas elaboracin de productos de panadera molienda de nixtamal y fabricacin de tortillas fabricacin de aceites y grasas comestibles industria azucarera fabricacin de cocoa, chocolate y artculos de confitera elaboracin de otros prod. alimenticios p/consumo humano elaboracin de alimentos preparados para animales industria de las bebidas industria del tabaco industria textil de fibras duras y cordelera de todo tipo hilado, tejido y acabado de fibras blandas, excluye de punto confeccin con materiales textiles fabricacin de tejidos de punto confeccin de prendas de vestir industria del cuero, pieles y sus productos industria del calzado, excluye de hule y/o plstico fabricacin de productos de aserradero y carpintera fabricacin de envases y productos de madera y corcho fabricacin y reparacin de muebles sobre todo de madera manufactura de celulosa, papel y sus productos imprentas, editoriales e industrias conexas petroqumica bsica fabricacin de sustancias qumicas bsicas industria de las fibras artificiales y/o sintticas industria farmacutica fabricacin de otras sustancias y productos qumicos industria del coque industria del hule elaboracin de productos de plstico alfarera y cermica, excluye materiales de construccin fabricacin de materiales de arcilla para la construccin fabricacin de vidrio y productos de vidrio fabricacin de cemento, cal, yeso de minerales no metlicos industria bsica de hierro y del acero industria bsica de metales no ferrosos fundicin y moldeo de pzas. metlicas ferrosas y no ferrosas fabricacin de estructuras metlicas, tanques y calderas ind. fabricacin y reparacin de muebles metlicos fabricacin de productos metlicos, excluye maq. y equipo fabricacin, rep. y/o ensamble de maq. y equipo especficos fabricacin, rep. y/o ensamble de maq. y equipos generales fabricacin y/o ensamble de maq. de oficina e informtica fabricacin y/o ensamble de maq. y equipo elctricos fabricacin y/o ensamble de equipo electrnico de radio, T.V., comunicacin. y uso mdico fabricacin y ensamble de aparatos y accesorios domsticos industria automotriz fabricacin, reparacin y/o ensamble de equipo de transporte y sus partes, excluye autos y camiones fabricacin, reparacin y/o ensamble de instrumentos y equipo de precisin otras industrias manufactureras CE pH GyA x x x x x o o o x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x o x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x SS SST x x x x x x x x x x x x x x DBO x x x DQO x x x SAAM

x x x x

o x

x x

x x x x

x x

o x x x o o o x x

x x

x x x x x x x x

o x x x x

x x

x x x

x x x x o

Adaptada de UAM, 1997, EPA, 1987

Nota: x Contaminante medido o Contaminante potencial

Bsqueda por palabra

48

Regresar

Tabla 4.3 Contaminantes que presentan valores elevados para los giros de la rama 3000 de la CMAP -continuacinRAM A 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3121 3122 3130 3140 3211 3212 3213 3214 3220 3230 3240 3311 3312 3320 3410 3420 3511 3512 3513 3521 3522 3540 3550 3560 3611 3612 3620 3691 3710 3720 3811 3812 3813 3814 3821 3822 3823 3831 3832 3833 3841 3842 3850 3900 DESCRIPCIN industria de la carne elaboracin de productos lcteos elaboracin de conservas alimenticias beneficio y molienda de cereales y otros productos agrcolas elaboracin de productos de panadera molienda de nixtamal y fabricacin de tortillas fabricacin de aceites y grasas comestibles industria azucarera fabricacin de cocoa, chocolate y artculos de confitera Elab. otros prod. alimenticios para consumo humano elaboracin de alimentos preparados para animales industria de las bebidas industria del tabaco industria textil de fibras duras y cordelera de todo tipo hilado, tejido y acabado de fibras blandas confeccin con materiales textiles fabricacin de tejidos de punto confeccin de prendas de vestir industria del cuero, pieles y sus productos industria del calzado, excluye de hule y/o plstico fabricacin de productos de aserradero y carpintera. fabricacin de envases y productos de madera y corcho fabricacin y reparacin de muebles de madera manufactura de celulosa, papel y sus productos imprentas, editoriales e industrias conexas petroqumica bsica fabricacin de sustancias qumicas bsicas industria de las fibras artificiales y/o sintticas industria farmacutica fabricacin de otras sustancias y productos qumicos industria del coque industria del hule elaboracin de productos de plstico alfarera y cermica fabricacin de materiales de arcilla para la construccin fabricacin de vidrio y productos de vidrio fabricacin de cemento, cal, yeso industria bsica de hierro y del acero industria bsica de metales no ferrosos fundicin y moldeo de piezas metlicas ferrosas y no fabricacin de estructuras metlicas fabricacin y reparacin de muebles metlicos fabricacin de productos metlicos x fabricacin, reparacin y/o ensamble de maquinaria y equipo especficos fabricacin, reparacin y/o ensamble de maquinaria y equipos generales fabricacin y/o ensamble de maq. de oficina e info. fabricacin y/o ensamble de maq. y equipo elctricos fabricacin y/o ensamble de equipo electrnico fabricacin y ensamble de aparatos domsticos industria automotriz fabricacin, reparacin y/o ensamble de equipo de transporte y sus partes, excluye autos y camiones fabricacin, reparacin y/o ensamble de instrumentos y equipo de precisin otras industrias manufactureras Al As x x Cd x CN Cu x x x x Cr6 x Cr tot F Hg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x o o x x x x x o x x x x o x x x x x x x x x x o x x x x x x x o x x x x x x x x x x o x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Ni Pb x x Ag Zn Fen ol x

o o o

x o o

x o o

x x x x x

x x x o o o

o x x o o o o x o

x x o o x x

x o o o o

x x o o o o o o

x x x

x x o o o o o o x

x o o o o o o o o o o o

o x x o o o x o x x x x

o o

x x o

x x o o o x

x x o

x o o o o o x

x o o o o x

x x o o x

x x o o o o o

x x o o o o o o

x x o o x x x o o o

o o

x x x x x x x x x x x x x o o x o o o x x o x x x x x o x x o o o o o o o o x o x o o x

x o o

x x x

Nota: x Contaminante medido o Contaminante potenclia

Adaptada de UAM, 1997, EPA, 1987

Bsqueda por palabra

49

Regresar

4.3.4. Encuesta de descargas de aguas residuales (permiso provisional de descarga) Una vez que se cuenta con un listado preliminar de las actividades ya clasificadas presentes en el sistema, se proceder a recabar informacin de todos los usuarios identificados. Esta recopilacin se puede efectuar ya sea como una encuesta, o como una campaa de emisin de permisos provisionales de descarga, a travs del llenado de una solicitud (ver inciso 3.2.1.1). La forma de realizar depende de la cooperacin de la comunidad y de la estrategia que considere adecuada el OO. Una opcin que provoca la participacin de los usuarios es el envo de formularios o solicitudes prellenadas, en las cuales se solicita al usuario la confirmacin o modificacin de la informacin y el llenado de lo faltante. El objetivo de la encuesta es confirmar la presencia de los usuarios identificados y recabar informacin sobre las caractersticas de la descarga, que permita proceder con la caracterizacin del sistema. La encuesta puede ser realizada en varios frentes de trabajo que incluyan entrevistas telefnicas, envo por correo, visitas personales e inclusive visitas de inspeccin de aquellos usuarios que se considere importantes, sobre todo por su tamao. La opcin de emitir permisos provisionales o temporales de descarga podra ser muy conveniente, ya que se avanzara en la regularizacin de usuarios. En este sentido, la NOM-002 ofrece la ventaja de que al ser una norma obligatoria, todo lo referente a las condiciones de cumplimiento ya est establecido y podr incluirse en estos permisos provisionales, independientemente del tipo de usuario de que se trate. La razn por la que estos permisos no pueden ser definitivos es que, en este nivel de avance del PCD, el OO no cuenta con la informacin suficiente, ni la justificacin tcnica para plantear la modificacin de las condiciones establecidas en la NOM-002. Posteriormente, ya con la informacin y justificacin tcnica necesaria, los permisos, slo en caso necesario y mediante verificacin fsica de las instalaciones, tendran que ser ratificados o modificados, adquiriendo as su calidad de permanentes. Es importante remarcar que conforme vaya avanzando el PCD, el listado se convertir en el padrn de usuarios, y las encuestas de descargas en el procedimiento de emisin de permisos de descarga, que deber incluir una visita de verificacin o inspeccin. 4.3.5. Identificacin y localizacin preliminar Con base en las actividades sealadas en los puntos anteriores, se podr contar con una primera identificacin de los usuarios los cuales debern ser localizados en el sistema. Adems del domicilio de las instalaciones, debe referirse a un sector o subsector del sistema de alcantarillado. Esto permitir relacionar la cantidad y calidad del agua residual en cierto sector con un usuario o grupo de usuarios. Esta actividad puede resultar compleja, en especial si la sectorizacin del sistema no es clara, y se debe tener presente que la identificacin y localizacin de usuarios deber establecerse como una actividad permanente y en constante mejora.

Bsqueda por palabra

50

Regresar

4.3.6. Visitas de verificacin o inspeccin A partir de la identificacin y localizacin preliminar se deber plantear un programa de visitas para verificar la informacin recabada, conocer al usuario, las actividades que realiza y caracterizar sus descargas. Las visitas de verificacin cuando se realizan bajo un formato legal toman el carcter de visitas de inspeccin. Los detalles para realizar una visita de inspeccin se tratan en el Captulo 6. En muchos casos, el OO no contar con la capacidad suficiente para visitar a todos los usuarios, por lo que ser necesario establecer una estrategia con base en la cual se obtenga la mayor cobertura con el menor nmero de vistas. Los criterios que se podrn considerar para definir la importancia de los usuarios, son los siguientes: - Empresas ms grandes con base en el consumo de agua y en la cantidad de contaminacin generada. - Industrias que representen un riesgo potencial alto porque manejen sustancias txicas o peligrosas, o por su cercana a la planta de tratamiento. Desde el punto de vista de los sistemas de tratamiento ser importante considerar la proximidad de la descarga del usuario a la planta, ya que entre ms cercana el impacto en la calidad del agua podr ser mayor, debido a que tendr menor tiempo de mezclado y por lo tanto de dilucin con las aguas netamente domsticas. Este efecto, aunque puede no ser un factor importante, deber de tomarse en cuenta. Ejemplo 4.3 Identificacin y localizacin preliminar Al mismo tiempo que se realizaba la sectorizacin del sistema en el municipio de Paraso (Ejemplo 4.2), se inici el proceso de identificacin y localizacin de usuarios. Como primera actividad se integr un listado preliminar de descargas consultando el padrn de usuarios de agua potable, y los directorios telefnicos de las cmaras industriales y comerciales. Se estim que con este listado se identificaron alrededor de las tres cuartas partes de los usuarios. Posteriormente, con el apoyo de las cmaras industriales y comerciales se levantaron encuestas y se realizaron recorridos casa por casa, hasta integrar la informacin correspondiente al 90% del volumen estimado de aguas residuales del sistema. Como punto de partida se decidi adoptar la CMAP, la que posteriormente se modificar en caso de ser necesario. En la Tabla A se resume la informacin de las actividades industriales, comerciales y de servicios existentes en la comunidad Para cada usuario se indica: la clasificacin segn la CMAP, su localizacin, el gasto de descarga reportado, los contaminantes susceptibles de ser descargados segn la Tabla 4.3 y la carga de contaminacin en kg de DBO/da reportada; en el caso de los comercios y servicios tanto el gasto como la carga han sido estimados con base en la informacin de ciertos usuarios previamente identificados.

Bsqueda por palabra

51

Regresar

Tabla A. Resumen de identificacin de usuarios

Actividad Rama (Clasificacin segn CMAP) Elaboracin de productos lcteos. (3112) Elaboracin de productos alimenticios. (3113) Molienda de Nixtamal. (3116) Industria de bebidas (3130) Industrial Industria Textil (3212) Industria del cuero, pieles y sus productos A. (3230) Industria del cuero, pieles y sus productos B. (3230) Sector No. de usuarios 1 1 1 1 1 1 Q (L/s) 5 2 3 10 7 9 Contaminantes potenciales (CMAP) GyA, SST, DBO, DQO, As, CN, Cu, Pb y Fenol. SS, GyA, DBO, DQO, SAAM, Hg y Ni. SS, SST, DBO, DQO, As, Cd, Cr y Ag. GyA, SST, DBO, DQO, CN, Cr y Hg. SS, SST, DBO, As, Cd, CN, Cu, Cr, Hg, Pb, Ag y Zn. GyA, SS, SST, DBO y Cr. Carga de DBO (kg/da) 181.4 29.4 103.7 112.3 284.3 505.4

II II II II II I

IV

No reporta

Industria Farmacutica (3521) Lavandera (9530) Hospitales (9242) Hoteles (9320) Comercial y de servicios Estadio (9492) Talleres de cermica (3611) Talleres de cromado Mercado (6220) Tortilleras (3116) Talleres mecnicos (9612) Lavados de carros Restaurantes (9310)

II IV I, IV y V IV y V IV I, IV y V I, IV y V I, IV y V I, III, IV y V I, III, IV y V I, III, IV y V I, IV y V

1 1 4 5 1 4 3 3 25 10 12 35

No reporta 1.5 2.1 1.1 1.0 0.9 0.4 2.0 1.1 0.1 0.6 0.3

Desconoce las GyA, SS, SST, DBO y caractersticas Cr. de su descarga No conoce el GyA, SS, SST, DBO y dato de la DQO DBO en su descarga SST y GyA. 18.0 47.5 24.3 16.5 SST y Pb. SST y Cr. Se desconoce el dato 4.8 Se desconoce le dato SS, SST, DBO, DQO, As, Cd, Cr y Ag. SST y GyA. SST y GyA. GyA, SS, SST, DBO, DQO 16.5 1.2 Se desconoce le dato 3.1

Dado que se tienen dos usuarios de curtido de pieles, uno en el sector I y otro en el sector IV, se les ha diferenciado con las letras A y B respectivamente.

Bsqueda por palabra

52

Regresar

La ubicacin de las industrias y algunos de los comercios importantes se pueden apreciar en el siguiente croquis presentado en este ejemplo. Por cuestiones de escala, los comercios y servicios se han agrupado en zonas. Croquis de localizacin de usuarios Subsector Sector Estad = C2 6 = Zona de Sector V Descarga = = C1 = = 7 5 2 3 Sector = Sector

= 1 4 Sector 1 8 Drenaje Pluvial Drenaje Sanitario Zona comercial Industria Estacin de bombeo Hospital Hotel

A partir de los datos recabados de cada usuario industrial, se estableci la estrategia para realizar las visitas de verificacin, considerando las cargas contaminantes de DBO ms elevadas. De esta forma se seleccionaron ocho usuarios, a los cuales se les realiz una visita de verificacin y en la cual se analizaron los contaminantes contemplados en la TABLA 1 de la NOM-002 incluyendo la DBO. Los resultados de esta caracterizacin se muestran en la Tabla B y corresponden a promedios diarios. Los valores que exceden la NOM-002 se indican con la celda sombreada. Aquellos contaminantes cuya concentracin no fue detectada, ya sea por que fue menor al lmite de deteccin del mtodo empleado o por estar ausentes se sealaron como ND.

Bsqueda por palabra

53

Regresar

Tabla B. Caracterizacin de usuarios

Usuario NOM-002 Elaboracin de lcteos Elaboracin 2 de alimentos Molienda de 3 nixtamal Elaboracin 4 de bebidas 1 4.17 3.24 3.13 11.28 450 200 380 150 500 700 850 120 Q (L/s) Contaminantes (mg/L) DB SS GyA As O (ml/L) 7.5 6 10 13 10 12 9 8 7 75 120 20 15 10 15 80 90 10 0.75 2.98 ND 2.78 0.01 9.53 0.01 0.01 0.01 Cd 0.75 0.01 0.01 2.1 ND 16.8 0.01 ND ND CN1.5 1.5 ND 0.041 1.25 9.35 0.041 0.04 0.041 Cu 15 Cr6+ 0.75 Hg 0.015 ND Ni 6 0.17 Pb 1.5 1.54 0.08 0.07 0.08 Zn 9 0.36 0.30 0.32 0.35

25.45 0.01 0.1 0.1 0.1 0.01 0.21 0.08

0.0003 0.17 ND 0.09 1.42 ND ND ND 0.20 0.16

5 Industria Textil 12.21 Curtido de 10.42 cuero A Curtido de 7 8.68 cuero B Industria 8 2.43 Farmacutica 6

104.9 12.85 0.1 0.1 0.1 7.23 6.95 0.01

71.15 39.75 141.1 0.17 0.16 0.17 0.08 0.07 0.08 0.34 0.36 0.38

ND No detectado 4.4. CARACTERIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES EN EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO 4.4.1. Seleccin de puntos crticos Para llevar a cabo la caracterizacin del agua que transporta la red de alcantarillado es necesario definir puntos representativos de la calidad del agua que se genera en los diferentes sectores y subsectores del sistema y en donde sea posible mantener un monitoreo permanente. La cantidad de puntos en un sistema depender de la mezcla de aguas residuales domsticas, industriales y comerciales que se presente en cada sector. Por ejemplo, un sector netamente domstico tendr al menos un punto crtico localizado en la descarga y un subsector o sector con actividades industriales y comerciales podr tener varios puntos, que permitan conocer las variaciones de calidad, en especial si en el sector se encuentran usuarios importantes. a) Trabajo de gabinete Partiendo del plano de localizacin de usuarios se debern localizar los puntos crticos. Por lo regular, estarn ubicados en la unin de los colectores de cada sector o subsector a los siguientes colectores o emisores; las estructuras de dichas descargas debern permitir realizar mediciones de gastos y toma de muestras. Algunas veces un sector estar bien definido por alguna estructura especial, como los crcamos de bombeo o pozos de visita, pero, en otras ocasiones, habr que localizar el mejor punto disponible o incluso habr que construir un registro o pozo de visita especfico. En trminos generales, la seleccin se debe realizar tratando de identificar aquellos sitios en donde la calidad del agua residual sea diferente a la puramente domstica,

Bsqueda por palabra

54

Regresar

con base en la sectorizacin y localizacin de usuarios y partiendo de las descargas finales del sistema (o el punto de llegada a los sistemas de tratamiento), procediendo aguas arriba. b) Trabajo de campo Una vez identificados los puntos crticos en el plano del sistema se deber realizar un recorrido de campo, para ubicarlos. Es conveniente que en este recorrido se realice una evaluacin preliminar de la calidad del agua en cada sitio, que permita confirmar lo que se espera encontrar. En el mejor de los casos esta evaluacin se realizar mediante el anlisis y mediciones de campo de algunos parmetros bsicos como DQO, grasas y aceites, conductividad, pH, temperatura y oxgeno disuelto, principalmente. De no contar con suficientes recursos, se podrn tomar mediciones, como la temperatura, el pH o la conductividad. Con base en los resultados de esta evaluacin preliminar se podrn suprimir aquellos puntos en los que el agua residual presente valores semejantes al agua residual domstica. En trminos generales, las aguas residuales industriales presentan valores ms elevados de conductividad, materia orgnica o temperatura, en comparacin con las descargas domsticas y los valores de pH pueden estar afuera del intervalo tpico. Para apoyar esta actividad, resulta muy conveniente contar con una caracterizacin de las aguas residuales puramente domsticas del sistema que sirva como referencia. sta puede realizarse en el drenaje de una unidad habitacional o grupo de casashabitacin en donde la presencia de actividades comerciales e industriales sea nula o mnima. En la Tabla 4.4 se presentan las concentraciones tpicas del agua residual reportadas en la literatura internacional, as como las concentraciones medias de las aguas residuales del Distrito Federal en el Gran Canal del Desague (CNA et al., 1995) y de la ciudad de Guadalajara en el emisor Osorio (CNA et al., 1998). Estos valores pueden ser utilizados como referencia de los intervalos de concentraciones que normalmente se encuentran en las aguas domsticas. Cabe mencionar que los valores de esta tabla para el DF y Guadalajara no estn exentos de alguna influencia industrial.

Bsqueda por palabra

55

Regresar

Tabla 4.4 Caractersticas de las aguas residuales domsticas

Concentracin (mg/L) Parmetro Slidos Disueltos Totales Slidos Suspendidos Totales Slidos Sedimentables (ml/L) DBO COT DQO Nitrgeno Total Fsforo Total Grasas y Aceites pH (unidades de pH) Conductividad elctrica ( S/cm) Coliformes totales (NMP/100ml) Literatura internacionala 250 850 100 350 5 20 110 400 80 290 250 1000 20 85 4 15 50 150 SD SD 106 109 Mxico D. Fb 1447 252 2 219 SD 576 35 10 58 7.88 2052 8.6E+07 Guadalajarac 931 364 3.7 282 SD 698 52.8 19 156 7.3 1288 2.24E+07 (como fecales) SD 58

COV g/l <100 - >400 SD Huevos de Helminto (H/L) SD 161 Adaptada de: aMetcalf & Eddy, 1991; bCNA, et al., 1995; cCNA, et al., 1998 SD: Sin dato

En resumen, el procedimiento para la seleccin de puntos crticos consistir de los siguientes pasos: 1. En un plano con la informacin de la localizacin e identificacin de usuarios, identificar los sitios representativos de la calidad del agua, iniciando el anlisis a partir de la o las descargas finales del sistema y procediendo en direccin aguas arriba. 2. Seleccionar los parmetros para realizar una evaluacin preliminar de los sitios, de ser posible. 3. Realizar un recorrido de campo para identificar cada sitio y tomar mediciones y muestras para analizar los parmetros previamente seleccionados. 4. Analizar la informacin y compararla con las caractersticas de las aguas residuales domsticas. 5. Identificar aquellos sitios con clara predominancia de aguas residuales domsticas 6. Seleccionar los puntos crticos del sistema. Ejemplo 4.4 Seleccin de puntos crticos Para continuar con el proceso de caracterizacin del sistema de alcantarillado del municipio de Paraso, y una vez que se cuenta con la identificacin y localizacin de los usuarios, se requiere identificar los puntos crticos (PC) del sistema para la caracterizacin de las aguas residuales.

Bsqueda por palabra

56

Regresar

A partir del plano del sistema se identificaron los posibles PC, partiendo de la descarga final y seleccionando cada pozo de visita con descarga de colectores o subcolectores. El OO de Paraso, nicamente cuenta con un medidor de campo para conductividad, as es que se realizarn mediciones para conocer la mezcla de aguas residuales en cada sitio, la medicin es de una muestra simple tomada en el momento de la visita. La conductividad del agua de abastecimiento es de 828 S/cm, y ser de esperarse el menor incremento por el uso y consumo exclusivamente domstico. De los resultados de la seleccin y el recorrido de campo que se muestran en la siguiente tabla, se puede observar que la medicin de conductividad en los PC 8 y 6, que representan a los Sectores III y V, fueron las menores, lo que concuerda con la caractersticas domsticas y comerciales previamente identificadas. Esto contrasta con las mediciones en los otros PC en donde las aguas residuales provienen de sectores con marcada influencia industrial y un mayor nmero de establecimientos comerciales. El caso extremo es el PC2, representativo del Sector II, el cual es exclusivamente industrial y presenta el valor ms alto de conductividad. De los puntos seleccionados, el PC8 y PC6 podran ser descartados para la caracterizacin al ser sus aguas claramente domsticas. Adicionalmente podra pensarse en suprimir tambin el PC3, ya que con la caracterizacin del los PC4 y PC5 no sera necesario conocer la caracterizacin en el PC3. Esta situacin se podra comprobar analizando algunos parmetros representativos y sin tener que realizar la caracterizacin completa. Descripcin de los puntos crticos del sistema
Punto Crtico 1 2 3 4 Ubicacin Emisor Sector II Sector I Sector I Descripcin Pozo de visita posterior al de la descarga de los dos colectores principales. ltimo pozo de visita antes de la incorporacin al C1 ltimo pozo de visita antes de la incorporacin al C1 Pozo de visita posterior a la descarga del rea comercia e industrial del sector Ultimo pozo de visita antes de la descarga industrial ltimo pozo de visita antes de la incorporacin al C2 ltimo pozo de visita antes de la incorporacin al C2 ltimo pozo de visita antes de la incorporacin al C2 Justificacin CE (S/cm)

Representa la calidad del agua de 3677 todo el sistema. Representa la calidad del agua del sector II, el cual es industrial. Representa la calidad del agua del sector I. Representa la calidad del agua del sector despus de la descarga del subsector I.1 Representa la calidad del agua del sector sin la influencia del subsector I.1 Representa la calidad del agua del sector V Representa la calidad del agua del sector IV. Representa la calidad del agua del sector III 8750 3103 3200

5 6 7 8

Sector I Sector V Sector IV Sector III

2880 985 2714 1211

Bsqueda por palabra

57

Regresar

Finalmente, los puntos crticos seleccionados son (Figura 4.2): PC1 Proporciona la caracterizacin de todo el sistema PC2 Proporciona la caracterizacin de la zona industrial (sector II) PC4 Proporciona la informacin del agua residual domstica con la influencia del subsector I.1 PC5 Proporciona la informacin del agua residual del sector I sin la influencia de las descargas comerciales e industrial. PC6 Proporciona la caracterizacin del sector V y complementa la caracterizacin del PC1. PC7 Proporciona la caracterizacin del sector IV

4.4.2. Seleccin de contaminantes y frecuencia de la caracterizacin Los estudios de caracterizacin del agua residual estn encaminados a determinar los componentes fsicos, qumicos y biolgicos del agua y su variacin, que permitan establecer con certidumbre acciones de control de la contaminacin, incluyendo el diseo de sistemas de tratamiento. Toda caracterizacin debe incluir la medicin del gasto en el momento de tomar las muestras. Las aguas residuales varan en su composicin y cantidad a lo largo de un da, de una semana y en el ao. En el caso de las aguas residuales domsticas, la principal variacin se debe a la cantidad de agua empleada en los hogares durante el da y a lo largo de la semana; en trminos generales, se utiliza ms agua en las maanas y al anochecer, que en el resto del da y de lunes a viernes, que en los fines de semana, no obstante, cada comunidad dependiendo de sus costumbres presentar un patrn especfico. En el caso de las aguas residuales industriales, su variacin se presenta en cantidad y calidad, sin ningn patrn generalizado; quiz el nico, en algunos casos, sea la disminucin de volumen en la madrugada, pero muchas veces, es a estas horas cuando se efectan descargas de contaminantes almacenados o provenientes de actividades de lavado de equipos o cambios de procesos. La variacin anual es debido principalmente a la poca de lluvias y sequa, aunque las grandes industrias pueden presentar variaciones estacionales importantes, que afecten al sistema. Las lluvias presentan dos efectos que modifican la calidad del agua: la dilucin por el incremento del volumen y el arrastre de materiales. Aquellos contaminantes disueltos, como la CE, generalmente disminuirn su concentracin y los que se encuentran suspendidos, como las Grasas y Aceites, aumentarn por el arrastre. Un aspecto que afecta la variacin esperada es el tamao del sistema, especficamente la superficie de escurrimiento y el tipo de suelo. Por ejemplo, en la

Bsqueda por palabra

58

Regresar

Ciudad de Mxico la concentracin de la mayora de los contaminantes se mantiene prcticamente constante en ambas pocas, sin embargo los valores mximos que se han medido se presentan claramente en la poca de lluvias. a) Seleccin de contaminantes Para la caracterizacin de aguas residuales debern considerarse los siguientes contaminantes, siempre teniendo en cuenta los recursos con que cuente el OO: - Los comprendidos en la NOM-001 NOM-002 (Tabla 4.2) - Los que se sospeche que son descargados al sistema con base en la informacin de la identificacin y localizacin de usuarios b) Seleccin de frecuencias Para poder definir adecuadamente las frecuencias de muestreos es indispensable conocer la variacin del gasto en el periodo que se desea caracterizar: da, semana, mes, ao. Para lo cual se debern realizar mediciones del gasto en forma continua que permitan obtener la curva de variacin en el periodo deseado. Una vez que se conoce la variacin del gasto y que se han definido las variables, es necesario definir qu valor se requiere conocer. Los valores pueden ser instantneos, si resultan del anlisis de una muestra puntual o simple, o promedio si son el resultado de varias muestras puntuales o de una muestra compuesta. Una muestra compuesta es aquella que se forma con varias muestras simples tomadas a diferente hora y mezcladas en forma proporcional al gasto en el momento en el que se tom la muestra. La NOM-001 y la NOM-002 manejan tres diferentes valores: instantneo, promedio diario y promedio mensual. No obstante que las normas establecen un procedimiento de muestreo, para la caracterizacin de los PC del sistema, es recomendable obtener estos tres valores de la siguiente forma: - Valor instantneo: anlisis de una muestra tomada en las horas del da con mayor gasto. - Promedio diario: anlisis de una muestra compuesta formada por un mnimo de seis muestras simples (Ejemplo 4.5). - Promedio mensual: Promedio de al menos cuatro promedios diarios tomados en diferentes das de la semana, de un mismo mes. Adicionalmente es necesario conocer la variacin anual, para lo cual cuando menos se debern obtener dos promedios mensuales: uno en el mes ms lluvioso y otro en el ms seco.

Bsqueda por palabra

59

Regresar

Para obtener el promedio diario mendiante la integracin de una muestra compuesta, lo ideal ser contar con muestras continuas los ms seguido posible, al menos cada hora, durante las 24 horas del da. De no ser posible se debern repartir el nmero de muestras que se puedan realizar de acuerdo a los recursos humanos disponibles, con el siguiente criterio: tomar ms muestras en las horas en que se presente mayor variacin (durante el da), y menos en las horas con poco cambio (noche y madrugada). Ejemplo 4.5 Formacin de una muestra compuesta Se requiere formar una muestra compuesta de 3 litros a partir de cuatro, seis y doce muestras simples, para lo cual se definieron los siguientes horarios, considerando la variacin diaria del gasto en el sistema. Para cuatro muestreos durante el da, se definieron los siguientes horarios de muestreo considerando tener dos muestras en el da cerca de las horas con gasto pico (8:00 y 15:00) y dos en las horas con menor gasto.
Gasto al momento de Fraccin del gasto con la toma de muestra respecto al gasto total (Qi en L/s) (Qi/Qtotal) 11.1 21.5 37.4 16.7 86.7 0.1 0.2 0.4 0.2 1.0 Volumen de la muestra simple (litros) (Fraccin del gasto por el volumen total de la muestra compuesta) 0.3 0.6 1.2 0.6 3.0

No de muestra 1 2 3 4 Total

Horario de muestreo 2:00 8:00 15:00 22:00

Para seis muestreos durante el da se consider tener cuatro muestreos entre el periodo de los gastos pico, y dos en los horarios de menor gasto:
Gasto al momento de la toma de muestra (Qi en L/s) 11.1 21.5 28.2 37.4 24.3 16.7 139.2 Fraccin del gasto con respecto al gasto total (Qi/Qtotal) 0.1 0.2 0.2 0.3 0.2 0.1 1.0 Volumen de la muestra simple (litros) (Fraccin del gasto por el volumen total de la muestra compuesta) 0.2 0.5 0.6 0.8 0.5 0.4 3.0

No de muestra 1 2 3 4 5 6 Total

Horario de muestreo 2:00 8:00 10:00 13:00 15:00 22:00

Bsqueda por palabra

60

Regresar

Para doce muestreos durante el da, los horarios de gastos pico se cubren muy bien si el muestreo se lleva a cabo cada 2 horas.
No de muestra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Total Horario de muestreo 0:00 2:00 4:00 6:00 8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 Gasto al momento de Fraccin del gasto con la toma de muestra respecto al gasto total (Qi en L/s) (Qi/Qtotal) 5.5 11.1 12.2 21.5 23.7 28.2 30.2 37.4 34.9 24.3 29.4 16.7 275.1 0.02 0.04 0.04 0.08 0.09 0.10 0.11 0.14 0.13 0.09 0.11 0.06 1.00 Volumen de la muestra simple (litros) (Fraccin del gasto por el volumen total de la muestra compuesta) 0.06 0.12 0.13 0.23 0.26 0.31 0.33 0.41 0.38 0.27 0.32 0.18 3.00

Ejemplo 4.6 Seleccin de variables caracterizacin de las cargas residuales

y frecuencia y procedimiento de

El siguiente paso del proceso de caracterizacin del sistema es seleccionar las variables y frecuencia de muestreo y proceder a tomar las muestras de las aguas residuales, para conocer, en la realidad, cual es la calidad del agua en el drenaje y compararla con lo reportado por los usuarios y por las visitas de verificacin. Seleccin de contaminantes Las variables seleccionadas y su justificacin se presentan en la siguiente tabla:
Contaminante Contaminantes considerados en la NOM002 DBO, SST Conductividad Elctrica Huevos de Helminto Justificacin Conocer la situacin de cumplimiento de la NOM-002 y su validez en este sistema para cumplir a su vez con la NOM-001 Evaluar el nivel de la carga orgnica que sobrepasa los niveles marcados por la NOM-001, para planear el tipo de tratamiento que se requiere. Comprobar las mediciones de campo preliminares y conocer la variacin en el contenido de slidos disueltos en cada punto crtico. Evaluar los niveles de este contaminante para planear el tipo de tratamiento necesario para cumplir con lo estipulado con la NOM-001

Seleccin de frecuencias

Bsqueda por palabra

61

Regresar

Con base en el presupuesto disponible para anlisis se determin que se cuenta con posibilidades para procesar 60 muestras con todas las variables seleccionadas, las cuales se realizarn en los seis PC, de la siguiente forma:
Valor de la caracterizacin Valor instantneo Promedio diario Promedio mensual Promedio anual Tipo de Muestra Muestra simple tomada a la hora de mximo gasto. Frecuencia Total de muestras 12 Costo por muestra $2515.00 Costo total (*) $30,180.00

Una vez en el primer da de muestreo del mes. Cuatro veces al mes: Muestra compuesta, a lunes, mircoles, partir de seis muestras viernes y sbado de simples (Ejemplo 4.5) la misma semana. Dos veces al ao: el Promedio de cuatro mes ms lluvioso y el promedios diarios mes ms seco. Promedio de dos Una vez al ao promedios mensuales Total

48

$3415

$163,920.0 0

--60

----

--$194,100.0 0

* Costos en el D.F, 1999 (Tabla 3.1) En el caso del anlisis de Huevos de Helminto, se requiere tomar una muestra compuesta de 5 L, la cual se tomar por separado. Los resultados de la primera muestra, como promedio diario se muestran en la siguiente tabla. Resultados de la caracterizacin de las aguas residuales
Variable Q (L/s) DBO (mg/L) SST(mg/L) CE S/cm pH G y A(mg/L) As(mg/L) Cd(mg/L) CN-(mg/L) Cu(mg/L) Cr(mg/L) Hg(mg/L) Ni(mg/L) Pb(mg/L) Zn(mg/L) Huevos de Helminto (H/L) 1 173.62 301 289 3677 7.8 89 0.81 1.23 0.809 8.08 1.72 0.1060 5.16 3.02 10.25 60 2 36.46 324 265 8750 10.1 26 3.78 5.81 3.699 38.11 4.35 0.5035 23.9 13.53 47.46 17 Punto Crtico 4 5 42.35 29.17 339 220 346 222 3103 2109 8.5 7.5 104 113 0.02 0.03 0.02 0.03 0.041 0.041 0.10 0.10 1.81 0.01 0.0003 0.0003 0.17 0.17 0.20 0.08 0.36 0.35 30 41 6 36.75 220 223 985 7.6 111 0.02 0.02 0.041 0.10 0.03 0.0003 0.17 0.35 0.34 54 7 47.28 332 324 2714 7.9 101 0.02 0.02 0.041 0.10 1.30 0.0003 0.17 0.19 0.36 29

Bsqueda por palabra

62

Regresar

4.4.3. Mtodos alternos (bioensayos) Para la caracterizacin de las aguas residuales de un sistema de alcantarillado existen mtodos alternos que se basan en la evaluacin de la toxicidad. Estos mtodos en lugar de analizar una serie de contaminantes, que puede llegar a ser muy amplia y que incluso puede no contener l o los contaminantes que realmente son el problema, se enfoca a evaluar la toxicidad mediante pruebas con organismos vivos (bioensayos). A partir de un resultado positivo se procede a identificar los contaminantes causantes del problema, mediante procedimientos estandarizados. En Estados Unidos este procedimiento se conoce como Whole Effluent Toxicity (WET) y se encuentra regulado como instrumento del Programa Nacional de Reduccin de Descargas Contaminantes (National Pollutant Discharge Elimination System). En Canad, el uso de pruebas toxicolgicas forma parte de los instrumentos legales de control de la contaminacin. 4.4.3.1. Evaluaciones de Toxicidad La toxicidad se define como la caracterstica de una sustancia o grupo de ellas que causa un efecto adverso a organismos. Por efecto adverso se considera, un incremento en la ocurrencia de enfermedades (morbilidad) o muertes (mortalidad), o efectos que limitan la habilidad del organismo para sobrevivir, tales como la disminucin de la movilidad, la capacidad reproductora o la aparicin de deformaciones fsicas o alteraciones genticas. La toxicidad de una sustancia se mide observando la respuesta de organismos a diferentes concentraciones o, en este caso, a diferentes diluciones de aguas residuales. De esta forma una muestra o sustancia ser ms txica que otra si causa los mismos efectos adversos a mayores diluciones, es decir, a menores concentraciones. Dependiendo del tiempo de exposicin, la toxicidad podr ser crnica o aguda. En el primer caso se refiere a efectos observados por exposicin prolongada, generalmente, al menos una dcima parte del periodo de vida del organismo utilizado. En el caso de la toxicidad aguda los efectos se observan en el corto plazo y normalmente son la muerte o un marcado desorden fisiolgico del organismo. Se considera que un efecto es agudo cuando se observa en un plazo hasta de 96 horas, aunque esto depende del periodo de vida que tenga el organismo, con el que se realice la prueba (EPA, 1994). Los organismos utilizados en este tipo de evaluaciones se limitan a ciertas especies representativas de los diferentes niveles de la cadena alimenticia (bacterias, algas, plantas, invertebrados y peces), para las cuales se han desarrollado protocolos especficos. El grado de respuesta de los organismos a ciertas condiciones depende directamente de: el periodo de vida, el origen y aclimatacin, la forma de alimentacin, la presencia de enfermedades y el nmero de organismos utilizados en la prueba; por esta razn es indispensable que todos estos factores se encuentren estandarizados bajo protocolos muy especficos. Los principales organismos utilizados son: algas (Champia parvula), pulgas de agua (Daphnia), bacterias fluorescentes (Photobacterium phosphoreum), carpas cabezonas (Pimephales promelas).

Bsqueda por palabra

63

Regresar

En Mxico, existen normas para pruebas de toxicidad aguda en agua con Daphnia magna straus (Crustacea Cladocera), Artemia franciscana kellogs (CrustaceaAnostraca) y Photobacterium phosphoreum; estas normas son las NMX-AA-087-1995SCFI, NMX-AA-110-1995-SCFI y NMX-AA-112-1995-SCFI, respectivamente (SECOFIDGN, 1995). Como resultado de un bioensayo, los dos principales parmetros que se obtienen son: CL50 : concentracin a la cual el cincuenta por ciento de los organismos murieron en el periodo de la prueba. NOEC: la ms alta concentracin a la cual la respuesta de los organismos no difiere estadsticamente de la respuesta de los organismos de control. La toxicidad de una muestra se expresa en Unidades de Toxicidad (UT), las cuales se definen como 100/CL50 para toxicidad aguda y 100/NOEC para toxicidad crnica. De esta forma el efecto txico expresado en UT se puede manejar como una propiedad anloga a la concentracin que se incrementa linealmente al aumentar el efecto, es decir, a mayor toxicidad de la muestra mayor ser el valor en UT: una muestra con 4 UT ser dos veces ms txica que una muestra con 2 UT. La utilidad de las evaluaciones de toxicidad es que mientras no se detecten niveles de toxicidad en una muestra de agua residual, ese punto no representa un problema en el sistema y no se requieren hacer anlisis detallados de caracterizacin. Por otro lado, en el caso de que una muestra resulte txica, entonces ser necesario llevar a cabo un procedimiento de identificacin de los contaminantes responsables de este efecto. De esta forma, las evaluaciones toxicolgicas de descargas de aguas residuales son una herramienta de barrido muy valiosa, a partir de la cual se pueden determinar acciones de control para mejorar el tratamiento, modificar el proceso o reducir la fuente del contaminante (SETAC, 1996). Si bien la aplicacin de una evaluacin toxicolgica puede llegar a ser costosa, su uso a final de cuentas representar ahorros, ya que slo se analizarn las muestras de los puntos con niveles txicos y se generar informacin con la cual se podrn implantar acciones para controlar a el o los usuarios que descarguen los contaminantes especficos que realmente son el problema. En Mxico, los OO de la ciudad de Len, Gto. y Ciudad Jurez han utilizado mediciones de toxicidad aguda para efectuar una caracterizacin rpida de las aguas de sus sistemas. En el caso de Len, se midieron toxicidades en cada circuito sanitario (sector) y se obtuvieron valores de alrededor de 4 UT en aquellos netamente domsticos y valores de 200 a 400 UT en los sectores industriales (SAPAL, 1999). En Ciudad Jurez, las mediciones de toxicidad han sido incorporadas a los procedimientos de evaluacin de aguas residuales, ya que les representa ahorros importantes, en el nmero de anlisis qumicos que realizan. La prueba que se utiliza es Microtox, la cual es un bioensayo con bacterias fluorescentes. Es importante mencionar que para

Bsqueda por palabra

64

Regresar

adoptar esta prueba se realiz una calibracin con aguas residuales domsticas, de la cual se obtuvo un valor umbral de 12 UT, a diferencia del valor de 4 UT que normalmente se seala para este tipo de aguas. De esta forma, cualquier medicin por arriba de 12 UT significa para el OO la presencia de aguas residuales con contaminantes no domsticos, que requieren anlisis especficos; por otro lado, si el valor es menor a 12 UT, no se realiza ningn anlisis posterior (JMAS, 1999). 4.4.3.2. Limitaciones del uso de las evaluaciones toxicolgicas La principal limitacin en el uso de las pruebas de toxicidad es que se realizan con sistemas biolgicos, que presentan gran variabilidad de respuesta a la aplicacin de un txico; adems de que en una misma especie la respuesta puede diferir de un organismo a otro, diferentes especies de distintos niveles trficos, tambin presentan respuestas diferentes para cada tipo de contaminantes. Esto significa que cualquier evaluacin de este tipo requiere slidos fundamentos cientficos y tcnicos y la experiencia para aplicarlos. Desde el punto de vista tcnico, la incertidumbre asociada con los resultados de una evaluacin toxicolgica se refiere a los siguientes aspectos (SETAC, 1996): - Una respuesta positiva en el laboratorio no siempre es la respuesta que se presenta en el medio, es decir, en el cuerpo de agua. - El uso de especies representativas que presentan diferente sensibilidad a diferentes contaminantes. - La variabilidad inherente a cualquier sistema biolgico. - La posibilidad de que se presenten resultados positivos, que indiquen un nivel alto de toxicidad, que en realidad no lo sean (falsos positivos). Esta situacin se presenta, sobre todo, en efluentes con bajos niveles de toxicidad, o por interferencias asociadas con un elevado contenido de sales (elevada conductividad) o predominancia de un catin en el balance inico de una muestra, como el calcio. Tal como se mencion, stos aspectos son superados mediante la aplicacin de estrictos procedimientos de control y aseguramiento de la calidad y un apropiado planteamiento estadstico de la prueba, para lograr niveles aceptables de confiabilidad en los resultados. Esto significa que cualquier laboratorio que ofrezca este tipo de servicios deber garantizar su experiencia y capacidad para llevar a cabo este tipo de evaluaciones. En la actualidad, no obstante que existen normas oficiales mexicanas para el desarrollo de varias pruebas de este tipo, existen pocos laboratorios que ofrecen estos servicios. Una razn que explica esta situacin es la falta de conocimiento del campo de aplicacin y de las ventajas que pueden llegar a ofrecer este tipo de evaluaciones. Sin embargo, la tendencia en el mbito internacional es utilizar cada vez ms este tipo de herramientas.

Bsqueda por palabra

65

Regresar

4.4.4. Recomendaciones para la caracterizacin de aguas residuales - La caracterizacin de aguas residuales es una actividad que requiere la inversin de importantes cantidades de recursos; que resulta muy redituable, ya que ser el fundamento para implementar y operar correctamente el PCD. - Con el objetivo de minimizar los costos, un primer paso es contar con una buena descripcin del sistema y con resultados de anlisis preliminares que permitan seleccionar los puntos crticos con mayor certidumbre. Una buena planeacin de la caracterizacin representar obtener el mximo beneficio (informacin adecuada) con los recursos disponibles. - En la planeacin de la estrategia de caracterizacin, es importante enfatizar que siempre ser preferible tener pocos puntos bien caracterizados, que muchos poco representativos. Para lo cual, es recomendable definir la caracterizacin que se requiere, en nmero de variables y muestras, para despus seleccionar los puntos que se puedan caracterizar con base en los recursos disponibles. - El criterio general para determinar el nmero de muestras y variables es realizar ms en aquellos sitios donde se espere mayor variacin, tanto en el espacio como en el tiempo. - En Mxico, aunque incipiente, el uso de pruebas de toxicidad ha sido exitoso, desde el punto de vista tcnico y econmico; sin embargo su aplicacin requiere un laboratorio con experiencia y personal con conocimientos tcnicos avanzados, que adems de realizar la prueba en forma adecuada proporcione la interpretacin de los resultados 4.5. PLANO MAESTRO DEL SISTEMA Como ltimo paso en el proceso de caracterizacin, se analizar la informacin recabada y se organizar en tablas resumen, que formarn una base de datos, y en un plano maestro; esto con el objetivo de tener una visin general del sistema, es decir, del nmero de usuarios por tipo de actividad, por sector y las caractersticas de las aguas residuales en los PC. Adems se proceder a establecer una jerarqua de los usuarios identificados. El carecer de informacin o contar con informacin limitada, es una situacin frecuente en el pas. Muchas veces estas carencias pueden ser momentneamente resueltas con supuestos o estimaciones. Por este motivo, es importante que en las tablas se incluyan las observaciones sobre la calidad de la informacin recabada, esto es si la informacin es confiable, si requiere alguna revisin, result de alguna estimacin o suposicin o, definitivamente, no es confiable o presenta inconsistencias. El plano maestro (Figura 4.2) ser la herramienta principal para el anlisis y control del sistema y para la programacin de actividades enfocadas a mejorar la caracterizacin en aquellos aspectos que presenten problemas de informacin o que se requieran

Bsqueda por palabra

66

Regresar

conocer con ms detalle; ste puede ser el caso de volmenes de descarga de subsectores o usuarios especficos o concentraciones de cierto contaminante, por mencionar algunos aspectos.
Subsector I.1 Sector III Estadi PC3 PC5 PC4 Sector I

= C2 PC8

Sector IV

6 =
PC7

5
PC2

2 = 1

3 4

Zona de riego

7
Sector V

Sector II

PC6 PC1
Descarga

= = C1 =
PC

Drenaje Pluvial Drenaje Sanitario Zona comercial Industria Estacin de bombeo Hospital Hotel Sector Colector principal Emisor Punto crtico

1 8

Figura 4.2 Plano Maestro 4.5.1. Anlisis de la informacin (Balances) El principal mtodo de anlisis del sistema son los balances de agua y contaminantes y su principal funcin es encontrar inconsistencias entre la informacin recabada o proporcionada por los usuarios y las mediciones reales que se realicen. Los balances debern realizarse para cada sector y cada uno de los contaminantes que se hayan detectado en el sistema. Cuando los balances coincidan, se podr decir que la caracterizacin del sistema es adecuada, de no coincidir o presentar inconsistencias, se deber continuar con las tareas de identificacin y localizacin de usuarios, hasta llegar a un nivel de concordancia aceptable. Estos niveles podrn definirse como aceptables en una primera etapa, a partir de la localizacin e identificacin de al menos tres cuartas partes de las fuentes de la carga de contaminantes y del volumen de agua residual en el sistema. Cualquier balance parte del principio de que todo lo que entra a un sistema, sale, se acumula o se transforma (Ley de Conservacin de la Materia). Los balances pueden realizarse en todo el sistema, en sectores o grupo de ellos, en subsectores e inclusive en tramos de tubera, lo importante es poder definir claramente donde empieza y acaba el sistema, es decir, cules son las entradas y cules las salidas.

Bsqueda por palabra

67

Regresar

4.5.1.1. Balance de Aguas En el caso del balance de agua, ste debe realizarse con base en los gastos de abastecimiento, descarga, consumidos y la estimacin de las fugas del sistema, segn la ecuacin 4.1. Las unidades podrn ser litros por segundo (L/s), metros cbicos al da (m3/d), o las unidades que normalmente maneje el OO, siempre y cuando todos los trminos se expresen de la misma forma. Qa = Fd + Qc + Qd donde Qa:Gasto de abastecimiento Fd: Fugas en el sistema Qc:Gasto consumido Qd:Gasto descargado como aguas residuales Este mismo balance puede aplicarse en particular para gastos domsticos, comerciales e industriales. Los balances de agua son de utilidad, principalmente para: - detectar fuentes de abastecimiento externas al sistema, - ponderar las fugas, y - comparar la produccin de aguas residuales y el consumo, contra la informacin proporcionada por los usuarios Para evaluar las fugas y desperdicio de agua en un sistema se requiere un estudio especfico, que no es materia de un PCD. Ejemplo 4.7 Balance de agua A partir de la caracterizacin del sistema del municipio de Paraso se obtuvieron los resultados del balance de agua por sector y tipo de uso (domstico, comercial e industrial) y el balance general del sistema, mostrados en la siguiente tabla. Las ltimas columnas corresponden a la diferencia entre lo abastecido y lo descargado, es decir, a lo consumido ms las fugas segn lo expresa la ecuacin de balance. (4.1)

Bsqueda por palabra

68

Regresar

Balance de Aguas
SECTO R I II III IV V Abastecimiento (L/s) Dom. 38.9 -13.9 41.7 44.4 Com. 4.6 -0.6 12.2 5.7 23.1 Ind. 17.4 58.4 -16.8 -92.6 Total 60.9 58.4 14.5 70.7 50.1 254.6 Dom. 29.2 -10.4 26.3 33.3 99.2 Descargas (L/s) Com. 2.8 -0.4 6.0 3.4 12.6 Ind. 10.4 36.5 -7.0 -53.9 Total 42.3 36.5 10.8 39.3 36.7 156.6 Consumos y fugas (L/s) Dom. 9.7 -3.5 15.4 11.1 39.7 Com. 1.8 -0.2 6.2 2.3 10.5 Ind. 6.9 22.0 -9.8 -38.7 Total 18.5 22.0 3.7 31.4 13.4 88.9

Sistema 138.9

La siguiente tabla muestra el porcentaje del volumen consumido (incluye fugas), con respecto al volumen total abastecido, por tipo de usuario y sector, para el municipio de Paraso. Porcentaje de consumos con respecto al volumen total abastecido
Usos Domestico I II III IV V Sistema 24.9% -25.2% 36.9% 25.0% 28.6% Comercial 39.1% -33.3% 50.8% 40.4% 45.5% Industrial 39.7% 37.7% -58.3% -41.8% 30.4% 37.7% 25.5% 44.4% 26.7% 34.9%

SECTOR

Total

De estos resultados, se puede observar que en promedio en todo el sistema se consume el 34.9 % del agua abastecida, lo cual incluye las fugas. Este valor se encuentra dentro de los lmites aceptables, si consideramos que normalmente alrededor del 30% del agua que se abastece para uso domstico se consume; pero resulta bajo si consideramos que las fugas en un sistema son mayores al 4.9%. Este valor nos puede indicar que existen fuentes de abastecimiento no contabilizadas y registradas. El Sector IV presenta los porcentajes ms altos; esto se puede explicar o por ineficiencias en el uso del agua de los usuarios comerciales e industriales o por fugas excesivas, tanto en el sistema de distribucin como en el alcantarillado. Si se decidiera implantar una estrategia de uso eficiente del agua, incluyendo el control de fugas, las acciones se tendran que enfocar a este sector y a las actividades comerciales, que en promedio consumen 45.5% del agua que utilizan. Por otro lado, el uso domstico muestra valores en los sectores I, III y V que, para las condiciones normales del pas, se consideran pequeos. Estos valores pueden explicarse o por una

Bsqueda por palabra

69

Regresar

operacin eficiente del sistema, (pocas fugas) o por la presencia de usuarios no registrados, que incrementen el gasto descargado sin reportar el aumento en el abastecimiento o porque cuenten con abastecimientos propios, generalmente pozos particulares. 4.5.1.2. Balance de Contaminantes El balance de contaminantes se realiza con base en la carga (masa) de un contaminante en particular, es decir, la cantidad que se descarga en la unidad de tiempo. Generalmente la carga se expresa en kg/da o toneladas/da, dependiendo del tamao del sistema y se obtiene de multiplicar la concentracin del contaminante en el agua por el gasto. Ejemplo 4.8 Clculo de la carga contaminante Una descarga industrial de 1.5 L/s, tiene una concentracin de 8 mg/L de Zinc, cul es la carga en kg/da? Carga (kg/da) = Q(L/s) * C(mg/L) * (86400 s/1da) * (1kg/1000,000 mg) Carga = 1.5 * 8 * 86400 / 1000,000 = 1.04 kg/da La ecuacin de balance para un contaminante debe considerar las entradas de ste al sistema, sus transformaciones y las salidas. A diferencia del balance de agua, en el cual no se lleva a cabo ningn tipo de transformacin que afecte al gasto, en este caso las transformaciones del contaminante pueden ser muy importantes, en especial para aquellos contaminantes que se vayan degradando, (por ejemplo la materia orgnica), que se volatilicen (por ejemplo COV), o que reaccionen y se transformen, ya sea qumica o biolgicamente (por ejemplo cianuro). Por esta razn y las mltiples interacciones que pueden darse en las aguas residuales, es aconsejable que los balances de contaminantes se realicen en subsectores o pequeas secciones o tramos del sistema, en los que se pueda asegurar que las transformaciones no son importantes. Al realizar un balance de contaminantes en grandes sectores o en todo el sistema, se debe tomar en cuenta que las transformaciones que pueden ocurrir sern muy importantes, y que gran parte de un contaminante puede precipitarse por variaciones de pH, adsorberse en los slidos o volatilizarse por incrementos en la temperatura. Por lo tanto, es importante asegurarse de que estos efectos son mnimos o que de alguna manera pueden medirse, para poder realizar el balance. La ecuacin de balance para un contaminante, considerando que no sufre ninguna transformacin es la siguiente: Mi = Mdi + Mui donde: Mi: Carga del contaminante i en el punto final seleccionado Mdi: Carga del contaminante en las aguas residuales domsticas

Bsqueda por palabra

70

Regresar

Mui: Sumatoria de las cargas de todos los usuarios que descargan el contaminante En sentido estricto, ambos lados de la ecuacin deben ser iguales, sin embargo con fines prcticos, si la diferencia es aproximadamente el 10%, el balance se considera aceptable. Esto puede expresarse de la siguiente manera: [Mi / (Mdi + Mui)] x 100 = 10% Los balances de contaminantes son de utilidad ya que permiten: - detectar las diferencias entre lo reportado por los usuarios y las mediciones reales en el sistema, - identificar los sectores o subsectores responsables de cierto tipo de contaminacin; - ubicar grupos de usuarios o inclusive el usuario que sea el responsable de la mayor cantidad de un contaminante en el sistema. Ejemplo 4.9 Balance de contaminantes Con base en los resultados de la identificacin y caracterizacin de usuarios del Ejemplo 4.3 y la caracterizacin de las aguas residuales que se muestra en el Ejemplo 4.6, se requiere realizar el balance de contaminantes para el cromo en el sector IV. En este sector se reporta una industria curtidora que descarga cromo con una concentracin media diaria de 6.5 mg/L y un gasto medio de 8.7 L/s. Los resultados de los anlisis muestran que en este sector (PC7) se reporta una concentracin promedio diario de cromo de 1.3 mg/L y el gasto medio diario del sector es de 47.3 L/s. Se requiere realizar un balance de cromo para conocer si existe alguna otra descarga de cromo que no se tenga identificada. Paso 1. Calcular las carga de cromo en kg/da (Ejemplo 4.5) MCr = 1.3 mg/L * 47.3 L/s * 86.4 x 10 -3 = 5.3 kg/da MdCr = 0.01 mg/L * 38.6 L/s * 86.4 x 10 -3 = 0.03 kg/da Mui = 6.5 mg/L * 8.7 L/s * 86.4 x 10 -3 = 4.8 kg/da Paso 2. Sustituyendo estos valores en la ecuacin de balance de contaminantes se tiene: 5.3 kg/da - 0.03 kg/da - 4.8 kg/da = 0.47 kg/da [5.3 kg/da / (0.03 kg/da + 4.8 kg/da)] x 100 = 9.1% La desviacin del balance significa una diferencia del 9.1%, por lo tanto se puede considerar que es correcto y que no existen otras descargas de cromo de importancia en este sector.

Bsqueda por palabra

71

Regresar

4.5.2. Jerarquizacin de usuarios Finalmente, una vez que la informacin ha sido revisada y organizada, es conveniente que el OO establezca cierta jerarqua de los usuarios para enfocar los trabajos de regulacin y control. Esta jerarqua depender del tamao de los usuarios, del tipo de contaminantes que descargue, de su localizacin dentro del sistema y de la prioridad de control que defina el OO. Por ejemplo, en un sistema en el que haya poca actividad industrial y por lo tanto poca presencia de contaminantes txicos, el OO deber enfocarse al control de la carga orgnica y de contaminantes como slidos sedimentables o grasas y aceites; adicionalmente pueden presentarse niveles elevados de algn otro en particular, lo que podra considerarse un criterio adicional. Ejemplo 4.10 Jerarquizacin de usuarios Como actividad final del proceso de caracterizacin, el OO del municipio de Paraso ha decidido jerarquizar a los usuarios. Como prioridades, se definieron el control de la carga orgnica para poder disear y operar correctamente un sistema de tratamiento e iniciar el control de contaminantes en las fuentes. Para esto, se definieron los siguientes criterios de jerarquizacin: 1. Carga orgnica descargada expresada como kg DBO/da 2. La cantidad de compuestos descargados por arriba del valor establecido por la NOM-002 De esta forma se integr la siguiente tabla que muestra la jerarqua de usuarios, el porcentaje acumulado de la carga orgnica que representan y los contaminantes txicos que presentaron valores por arriba de los indicados en la NOM-002, como promedio diario. Jerarquizacin de usuarios
No Usuario Q (L/s) 12.21 8.68 10.42 4.17 11.28 3.13 3.24 2.43 DBO Kg./da reportada medida 284.3 505.4 181.4 112.3 103.7 29.4 Sin informaci n 92.0 527.5 637.5 630.2 162.1 146.25 102.6 56.0 25.2 Sin informaci n %Acumulado de carga de DBO 11.7 25.8 39.7 43.3 46.5 48.8 50.1 50.6 Txicos que rebasan la NOM-002 SS, As, Cd, CN-, Cu, Cr6+, Hg, Ni, Pb, Pb SS, G y A, Cr6+ SS, G y A, Cr6+ G y A, As, Cu, Pb SS. Hg SS, As, Cd SS Sin informacin

1 2 3 4 5 6 7 8

Industria Textil Curtido de cuero B Curtido de cuero A Elaboracin de lcteos Elaboracin de bebidas Molienda de Nixtamal Elaboracin de alimentos Industria farmacutica Comerciales (hospitales hoteles y tortillerias)

3.88

52.7

Sin informacin

Bsqueda por palabra

72

Regresar

El usuario con ms jerarqua es la descarga textil a pesar de descargar menos kg DBO/da que las curtidoras, present valores muy elevados en todos los contaminantes. Las descargas de curtidoras se exceden en el cromo y en las grasas y aceites; la de elaboracin de productos lcteos en las grasas y aceites, en el arsnico, el cobre y el plomo; la descarga de tortilleras y molienda de nixtamal en el arsnico y el cadmio; y la de elaboracin de bebidas en el mercurio; de estas dos ltimas descargas la segunda presenta mayor carga de contaminante como DBO. El resto de las descargas, nicamente presentan valores elevados de DBO y algunas en los Slidos Sedimentables. En cuanto a las descargas comerciales, los hospitales, hoteles y tortilleras son los que muestran, en conjunto, los valores ms elevados de carga como DBO (Tabla A, Ejemplo 4.3), sin embargo en esta primera etapa estos usuarios, que en conjunto ascienden a 34, no fueron caracterizados. La proximidad de las descargas no se consider un factor importante, ya que todas presentan distancias similares que aseguran un buen mezclado. La Tabla correspondiente a la jerarquizacin de usuarios, muestra el orden de importancia de cada usuario, el nombre del usuario, el gasto de descarga, la carga de DBO y el porcentaje acumulado de la carga orgnica que representa considerando todo el sistema. De esta tabla se puede observar que controlando estos ocho usuarios se controlara el 50.6% de toda la carga orgnica del sistema y la mayor cantidad de descargas de otros contaminantes. Como puede observarse en la tabla anterior la diferencia en las cargas de DBO medidas y las reportadas varan, en general esto se debe a que los gastos que reportan los usuarios industriales son menores a los medidos, excepto en el caso de la elaboracin de lcteos; resulta entonces recomendable confirmar con los usuarios industriales los mtodos empleados para la caracterizacin de las descargas y, cuando sea el caso, saber cundo y cmo han obtenido los datos que reportan. 4.5.3. Integracin del reporte de caracterizacin del sistema Finalmente, una vez realizados los balances de agua y de los principales contaminantes encontrados en el sistema, se deber proceder a integrar la informacin. El reporte final de la caracterizacin del sistema quedar integrado por las siguientes partes: - Plano Maestro (Figura 4.2) - Resumen de la informacin (Ejemplo 4.1) - Resumen de la sectorizacin (Ejemplo 4.2) - Tabla resumen de la identificacin de usuarios por sector (Ejemplo 4.3) - Descripcin de los puntos crticos (Ejemplo 4.4) - Tabla de variables y frecuencias de la caracterizacin (Ejemplo 4.6) - Caracterizacin de los puntos crticos (Ejemplo 4.6) - Balance de agua (Ejemplo 4.7)

Bsqueda por palabra

73

Regresar

- Balance de contaminantes principales por sector (Ejemplo 4.9) - Tabla de jerarquizacin de usuarios (Ejemplo 4.10) - Conclusiones Cada una de las partes deber incluir la descripcin de las actividades realizadas y los procedimientos de clculo seguidos. Lo anterior es muy importante ya que resulta indispensable conservar una memoria organizada de los trabajos realizados, por escrito, que permita darle continuidad a las actividades y facilite su revisin en cualquier momento. Las conclusiones del reporte debern plantearse en trminos de la identificacin de los sectores ms problemticos y de las acciones futuras de mejoramiento de la caracterizacin.

Bsqueda por palabra

74

Regresar

5. ESTABLECIMIENTO DE LMITES MXIMOS PERMISIBLES (LMP) La normatividad federal en materia de control de descargas de aguas residuales define LMP como el valor (mnimo o mximo), o intervalo asignado a un parmetro, el cual no debe ser excedido en las aguas residuales. En el caso de la NOM-002, los LMP son de aplicacin obligatoria en todo el pas, sin embargo, la misma norma establece el que puedan ser modificados por la autoridad competente, mediante la justificacin tcnica pertinente. Por esta razn, es necesario que cada localidad a partir de la aplicacin de la NOM-002 realice los ajustes y modificaciones, para controlar sus problemas especficos, ya sea exigiendo niveles ms estrictos o regulando otros contaminantes no considerados. Esta revisin deber realizarse con base en los LMP que a su vez el OO tiene que cumplir, as como con otro tipo de condiciones que garanticen una adecuada proteccin y operacin del alcantarillado y de los sistemas de tratamiento, la proteccin de la salud de la poblacin y del medio, y cualquier otra restriccin que establezca el plan de manejo de calidad del agua del propio OO. En la actualidad, las condiciones de descarga que debe cumplir el OO estn definidas por la NOM-001-ECOL-96. En algunos casos estas condiciones pueden estar definidas por CPD, fijadas con anterioridad a la emisin de la NOM-001, si es que el OO opt por esta situacin. Es importante mencionar que contar con un sistema de tratamiento en operacin no es una condicin necesaria para establecer un PCD, ms an, resulta muy ventajoso su implantacin y el establecimiento de LMP, antes de su diseo y construccin. Entre las ventajas que pueden obtenerse de esta situacin estn, que se podr realizar un anlisis ms detallado de los tipos de sistemas de tratamiento que convengan, segn la caracterizacin del sistema y las alternativas de manejo de las aguas residuales, y anticipar las acciones que debern implementar los usuarios. De esta forma, se disearn y operarn sistemas de tratamiento como parte de un programa de control, lo que asegurar en gran medida que cumplan satisfactoriamente su funcin. En este captulo se establece un procedimiento para que, a partir de la caracterizacin del sistema y de la definicin de las necesidades especficas de cada localidad, se revisen los LMP establecidos en la NOM-002 y, en caso necesario, se proceda a su modificacin. En la Figura 5.1 se muestra el diagrama de flujo para ello.

Bsqueda por palabra

75

Regresar

5.1. SELECCIN DE CRITERIOS PARA CADA CONTAMINANTE: CALIDAD DEL AGUA RESIDUAL
Seleccin de criterios para cada contaminante

Determinar Carga Mxima Tolerable (CMT)

Comparar CMT contra la Carga Mxima Medida (CMM)

NO

CMT < CMM

SI
Lo regula NOM002?

NO

SI
Es suficiente?

NO

Realizar estudio para fijar nuevo LMP

SI
No existe problema

Definir Factor de Seguridad (FS)

Carga Mxima a Asignar (CMA) = CMT x FS

Elegir mtodo de asignacin

Vigilar cumplimiento

Fijar CPD CGD

Diagrama de flujo para el establecimiento de LMP con base en la NOM-002 Tal como se ha venido mencionando, el principal objetivo de un PCD es asegurar cierta calidad del agua residual que permita operar correctamente el sistema en todas sus partes y as cumplir en todo momento con las condiciones de la descarga final al cuerpo receptor de propiedad nacional. En este sentido, el OO deber definir cules son las caractersticas necesarias que deben presentar las aguas residuales para alcanzar este objetivo.

Bsqueda por palabra

76

Regresar

Estas caractersticas se refieren al nivel que debe cumplir cada contaminante que se descargue al sistema, para evitar los impactos negativos que puedan presentarse. Estos impactos se asocian con un nivel de concentracin o carga del contaminante, a partir del cual, el OO decide asumir un criterio. Para los fines de esta gua, stos se agrupan en: criterios de proteccin de los sistemas de tratamiento (incluyendo el manejo de lodos), y de los sistemas de recoleccin, de higiene y seguridad, y otro tipo de criterios relacionados con estrategias especficas de manejo, como los programas de reso del agua. 5.1.1. Criterios de proteccin de los sistemas de tratamiento El objetivo de los criterios de proteccin de los sistemas de tratamiento es asegurar su correcta operacin para cumplir en todo momento con las condiciones de descarga para los cuales fueron o sern diseados. Para definirlos, se deben considerar los siguientes aspectos: - Contaminantes que no son removidos o que sobrepasan la capacidad de remocin de los sistemas de tratamiento y que por lo tanto pasan por la planta y son descargados al ambiente. - Contaminantes que interfieren con los procesos de tratamiento. Por interferencia se entiende aquella descarga que sola o al mezclarse con otras inhibe o perturba los sistemas de tratamiento del agua, sus operaciones o procesos, y el tratamiento de los lodos, su uso o disposicin (EPA, 1987). La interferencia de los contaminantes en los procesos de tratamiento es de especial inters para los tratamientos biolgicos, no as para los de tipo fisicoqumico que presentan mayor tolerancia cualquier impacto. 5.1.1.1. Contaminantes que no son removidos o que sobrepasan la capacidad de remocin Todo sistema de tratamiento se disea para remover cierto tipo de contaminantes en cantidad o carga definidos. Los tratamientos de tipo fisicoqumico o primarios estn diseados para remover slidos sedimentables y en suspensin, los tratamientos de tipo biolgico o secundarios se ocupan de la remocin de slidos en estado coloidal que no sedimentan en los tratamientos primarios y de la estabilizacin de la materia orgnica (biodegradacin) y nutrientes, en algunos casos. Finalmente, los tratamientos avanzados o terciarios se disean para remocin de contaminantes especficos, generalmente en solucin, tales como los metales y nutrientes. Una descripcin general de los tipos de tratamiento y su campo de aplicacin puede ser consultada en el Anexo 4. En el caso de contaminantes que sobrepasan la capacidad de los sistemas de tratamiento, los criterios se establecern con base en las cargas para las cuales fueron o sern diseados; entre este tipo de contaminantes se pueden mencionar, la carga

Bsqueda por palabra

77

Regresar

orgnica (DBO), grasas y aceites, slidos sedimentables y slidos suspendidos totales, principalmente. Por otro lado, para los contaminantes que no son removidos, los criterios se establecern con base en la concentracin que el OO tiene que cumplir. En este caso, la remocin de los contaminantes ser responsabilidad de los usuarios y el OO deber vigilar el cumplimiento de las condiciones, mediante el PCD. El principal ejemplo de este tipo de contaminantes son los slidos disueltos (metales), que para fines prcticos no son removidos en los sistemas de tratamiento convencionales de aguas residuales. Tomando en cuenta las normas para el control de las descargas (Tabla 4.2), puede presentarse el caso de algn contaminante que no est regulado, ya que como se mencion las normas son de carcter general, pero que represente algn problema. En este caso, en principio el OO no estara obligado a cumplir con algn LMP, sin embargo puede surgir la necesidad de controlar algn impacto al medio o a un uso del agua posterior. Este podra ser el caso de la conductividad (slidos disueltos), que no estando regulada puede representar un problema para el reso del agua en riego agrcola por ejemplo, o de compuestos orgnicos como los fenoles, que presentan un impacto en los ecosistemas acuticos por su toxicidad. Ante esta situacin, se podrn asumir criterios ambientales de calidad del agua, segn el tipo de uso o actividad que se desee proteger y a partir de estos criterios establecer el control del contaminante en cuestin, tal como se discutir ms adelante. En Mxico, existen los Criterios Ecolgicos de Calidad del Agua (DOF, 1989) que, no obstante presentar algunas incongruencias, pueden servir como gua. Adicionalmente, resulta conveniente consultar otros criterios reconocidos internacionalmente, tales como los de la Organizacin Mundial de la Salud o de pases como Canad o Estados Unidos, o de la Comunidad Econmica Europea. 5.1.1.2. Sistemas de tratamiento fisicoqumicos Tal como se mencion, este tipo de sistemas no se ven afectados por interferencias en la misma medida que los sistemas biolgicos. Las interferencias que se pueden llegar a presentar se refieren principalmente a alteraciones en las propiedades qumicas y fsicas del agua, tales como pH, alcalinidad, contenido de sales disueltas y temperatura. Los cambios en cualquiera de estas variables tendrn un impacto en la operacin de los sistemas de coagulacin-floculacin; principalmente en la efectividad del coagulante, que implicarn la modificacin de las condiciones de operacin, mientras dure el impacto. Un efecto que modifica la eficiencia de los tratamientos de este tipo, es el tiempo de retencin de las aguas residuales en los sistemas de alcantarillado. Cuando se presentan zonas de estancamiento, se inicia el proceso de degradacin de la materia orgnica, y mucha pasa de estar en forma suspendida, a su forma disuelta, y ya no puede ser removida con medios fisicoqumicos. Sin embargo, cuando este efecto se alarga, los mismos microorganismos que se reproducen degradando la materia, forman flculos que favorecen su operacin.

Bsqueda por palabra

78

Regresar

En el caso de compuestos txicos como los metales pesados, los tratamientos fisicoqumicos presentan la gran ventaja de no verse afectados e inclusive remover este tipo de contaminantes. En el caso de un tratamiento primario avanzado (Anexo 4) se han reportado eficiencias de remocin del orden del 70%, para metales como plomo, zinc y cobre (Hurtado, 1996). En este caso, la interferencia se presenta en el contenido de este tipo de compuestos en los lodos, en niveles que impiden el cumplimiento de las normas de manejo, disposicin y aprovechamiento. En trminos generales, los tratamientos de tipo fisicoqumico presentan gran versatilidad para ajustarse a los cambios en cantidad y calidad, por lo que son muy recomendables para comunidades que presenten grandes variaciones en las caractersticas de las aguas. Sin embargo, en ningn momento esta caracterstica debe sustituir la implantacin de un PCD. En Mxico, se ha observado que los tratamientos fisicoqumicos pueden ser ampliamente utilizados, debido a que en muchos lugares el agua residual se utiliza para riego agrcola, por lo que es deseable remover microorganismos patgenos y mantener la carga orgnica y el contenido de nutrientes. 5.1.1.3. Sistemas biolgicos En los sistemas de tipo biolgico, el principal efecto que habr que considerar es la inhibicin del proceso de degradacin de materia orgnica. En la literatura existen reportes de concentraciones umbral para contaminantes especficos, por arriba de las cuales, el sistema biolgico de tratamiento se ve afectado y por lo tanto la remocin de materia orgnica disminuye considerablemente. Por ejemplo, metales como el cobre, zinc, nquel, plomo, cadmio y cromo pueden reaccionar con las enzimas de los microorganismos retardando o inhibiendo completamente su metabolismo; por otro lado, la presencia de compuestos orgnicos y no metlicos, por arriba de cierto nivel, pueden disminuir la eficiencia de la degradacin biolgica, al menos temporalmente, ya que los microorganismos tendran que entrar en una fase de adaptacin (Metcalf & Eddy, 1991). Las tablas 5.1, 5.2 y 5.3 muestran las concentraciones umbrales reportadas para, procesos de remocin de nitrgeno (nitrificacin), sistemas de lodos activados y filtros rociadores y digestores anaerobios, respectivamente. Estas tablas incluyen un valor mnimo, un intervalo de efectos observados y las condiciones bajo las cuales se registr el efecto: a nivel laboratorio, planta piloto o en operacin en planta. Aunque en estas tablas no se precisa si los valores corresponden a concentraciones totales o disueltas, resulta conveniente considerarlas como totales, y asumir como criterio el valor mnimo reportado. En sentido estricto, es necesario que cada planta determine experimentalmente la concentracin umbral para cada contaminante especfico, ya que pueden presentarse diferencias de un sistema a otro y de un lugar a otro; sin embargo, esto no siempre es posible en la prctica. No obstante, es muy recomendable que al menos, se vayan registrando los efectos observados cuando se detecten ciertas concentraciones

Bsqueda por palabra

79

Regresar

de contaminantes, para con el tiempo, ir definiendo las concentraciones umbral propias del sistema. Tabla 5.1 Concentraciones umbral de inhibicin para sistemas de remocin de nitrgeno (nitrificacin)
Contaminante Arsnico Cadmio Cianuro Cloroformo Cloruro Cobre Cromo (VI) Cromo total 2,4-diclorofenol 2,4-dinitrofenol Fenol Nquel Plomo Zinc

Concentracin mnima reportada (mg/L) 5.2 0.34 10 0.05 1 0.25 64 150 4 0.25 0.5 0.08

Intervalo de concentracin reportado (mg/L)

Condiciones de evaluacin del efecto

para filtros rociadores

1.5 Sin informacin 5.2 Laboratorio 0.34 0.5 Sin informacin 10 Sin informacin 180 Sin informacin 0.05 0.48 Sin informacin Sin informacin 10 como CrO420.25 1.9 Sin informacin Sin informacin 1 100 64 Sin informacin 150 Sin informacin 4 Sin informacin 4 10 Sin informacin 0.25 0.5 Sin informacin 5 Planta piloto 0.5 Sin informacin 0.08 0.5 Sin informacin Fuente: EPA, 1987

Bsqueda por palabra

80

Regresar

Tabla 5.2 Concentraciones umbral de inhibicin para sistemas de lodos activados y filtros rociadores
Contaminante Amonio Antraceno Arsnico Benceno Cadmio Cianuro 2-clorofenol Cobre Cromo (III) Cromo (VI) Cromo total 1,2-diclorobenceno 1,3-diclorobenceno 1,4-diclorobenceno 2,4-diclorofenol 1,2-difenilhidrazina 2,4-dimetilfenol 2,4-dinitrotolueno Etilbenceno Fenantreno Fenol Hexaclorobenceno Mercurio Naftaleno Nquel Nitrobenceno Concentracin mnima reportada (mg/L) 480 500 0.1 100 1 0.1 30 5 1 10 3.5 1 1 5 5 5 64 5 50 5 200 500 50 5 0.1 500 1 30 Intervalo de concentracin reportado (mg/L) 480 500 0.1 100 500 125 - 500 1 - 10 5 5 30 5 20 - 200 1 10 50 3.5 67.6 1 1 - 100 5 5 5 64 5 40 - 200 5 200 500 500 50 200 200 5 0.1 - 1 2.5 como Hg(II) 500 500 1 2.5 5 30 500 500 500 0.95 50 75 150 0.25 5 15 10 - 100 25 - 30 100 - 500 50 - 100 200 10 0.3 5 5 - 10 Condiciones de evaluacin del efecto Sin informacin Laboratorio Sin informacin Sin informacin Laboratorio Sin informacin Sin informacin Planta Planta Sin informacin Sin informacin Planta piloto Sin informacin Planta Sin informacin Planta piloto Sin informacin Sin informacin Sin informacin Sin informacin Sin informacin Sin informacin Sin informacin Sin informacin Laboratorio Sin informacin Sin informacin Sin informacin Sin informacin Sin informacin Laboratorio Laboratorio Sin informacin Sin informacin Planta piloto Sin informacin Laboratorio Sin informacin Sin informacin Sin informacin Laboratorio Sin informacin Sin informacin Laboratorio Sin informacin Sin informacin Laboratorio Sin informacin Sin informacin Sin informacin Planta piloto

Pentaclorofenol Plata Plomo Sulfuro Surfactantes 2,4,6-triclorofenol Tolueno Yodo Zinc

0.95 0.25 1 25 100 50 200 10 0.3

para filtros rociadores

Fuente: EPA, 1987

Bsqueda por palabra

81

Regresar

Tabla 5.3 Concentraciones umbral de inhibicin para digestores anaerobios

Contaminante Acrilonitrilo Amonio Arsnico Cadmio Cianuro Clorobenceno Cloroformo Cloruro de metilo Cobre Cromo (III) Cromo (VI) 1,2-diclorobenceno 1,4-diclorobenceno Nquel Pentaclorofenol Plata Plomo Sulfato Sulfuro Tetracloroetileno Tetracloruro de Carbono Tricloroetileno Triclorofluorometan Zinc

Concentracin mnima reportada (mg/L) 5 1500 1.6 20 4 0.96 1

3.3 40 130 110 0.23 1.4 10 0.2 13 340 500 50 20 2.9

1 400

Nivel de inhibicin de metal disuelto

Intervalo de Condiciones de evaluacin concentracin reportado del efecto (mg/L) 5 Sin informacin 1500 8000 Sin informacin 1.6 Sin informacin 20 Sin informacin 4 100 Sin informacin 14 Sin informacin 0.96 3 Laboratorio 0.96 Sin informacin 1 Sin informacin 5 16 Laboratorio 10 16 Sin informacin 3.3 536.4 Planta piloto 100 Sin informacin 40 Sin informacin 130 Sin informacin 110 Sin informacin 0.23 3.8 Laboratorio 0.23 Sin informacin 1.4 5.3 Laboratorio 1.4 Sin informacin 10 Sin informacin 136 Sin informacin 0.2 Sin informacin 0.2 1.8 Laboratorio Sin informacin 13 65 340 Sin informacin 500 1000 Sin informacin 50 100 Sin informacin 20 Sin informacin 2.9 159.4 Laboratorio 10 20 Sin informacin 2 Sin informacin 1 20 Laboratorio 20 Sin informacin Sin informacin 400 Sin informacin Fuente: EPA, 1987

Bsqueda por palabra

82

Regresar

5.1.1.4. Disposicin y aprovechamiento de lodos Como resultado de los procesos de tratamiento, los contaminantes del influente pasan a formar parte de los lodos ya sea por precipitacin en forma de sulfuros, xidos, bicarbonatos; por absorcin; por quelacin con compuestos orgnicos; o por particin entre la fase slida y la lquida durante el proceso de separacin de los slidos. Se distinguen siete grupos de contaminantes: Metales y Cianuro, Compuestos Orgnicos Voltiles, Compuestos Orgnicos Semivoltiles, Plaguicidas, BPCs, Microorganismos y Otros Contaminantes. La composicin precisa de los lodos depende de las caractersticas del agua residual y el proceso de tratamiento que se lleve a cabo. En la Tabla 5.4 se presentan concentraciones tpicas de algunos de ellos. Estos valores fueron obtenidos de un estudio realizado en 40 plantas de tratamiento municipales en Estados Unidos y corresponden al valor de la mediana de los datos obtenidos. Tabla 5.4 Concentracin de contaminantes metlicos y orgnicos en lodos de desecho
Contaminante Cd Cr Cu Pb Ni Zn Hg Benzideno Benzo(a)pireno Bis(2-etilhexil)ftalato Concentracin mg/kg (base seca) 11.2 248 411 266 70 980 1.7 0.281 0.001 105 Contaminante Dimetilnitrosamina Hexaclorobenceno Hexaclorobutadieno Benceno Tetracloruro de carbono Cloroformo Tetracloroetileno Tricloroetileno Cloruro de vinilo PCB Concentracin mg/kg (base seca) 0.281 0.040 0.112 0.336 0.000006 0.026 0.150 0.529 0.000076 0.034

Adaptado de: Lue-Hing et al., 1992.

El contenido de organismos patgenos de los lodos es una de sus propiedades ms importantes para limitar su manejo pues puede provocar problemas sanitarios. Las propiedades biolgicas de un lodo dependen de la naturaleza de sus constituyentes orgnicos, el contenido de nutrientes, y de la toxicidad de los materiales presentes. El tipo y cantidad de microorganismos patgenos en un lodo depende bsicamente del estado epidemiolgico de la comunidad de donde proviene el agua residual. La Tabla 5.5 muestra las grandes diferencias en el contenido de slidos y microorganismos patgenos entre los lodos primarios de la Ciudad de Mxico y los datos de contenido promedio de stos parmetros en los lodos primarios en Estados Unidos.

Bsqueda por palabra

83

Regresar

Tabla 5.5 Comparacin de las caractersticas fsicas y microbiolgicas de lodos crudos primarios de Mxico y Estados Unidos
Procedencia del lodo Cd. de Mxico Estados Unidosa Slidos totales (%) 4.41 2-8 Slidos voltiles (%) 46.45 60-80 Slidos fijos (%)) 50.69 20-40 Coliformes fecales (UFC/g ST) 9.46 x 10 106-108
10

Salmonella sp. (UFC/g ST) 8.69 x 10 102-107

9

Huevos de helmintos (HH/g ST) 82 10-3-2

Fuente: Jimnez et al., 1998

En la actualidad, se encuentra en proceso de discusin el proyecto de la NOM-004-ECOL-1999, que establece las condiciones para regular la disposicin final y aprovechamiento de lodos procedentes de sistemas de tratamiento. Los contaminantes y sus niveles que se han propuesto para ser regulados se sealan en la Tabla 4.2. En todo momento, los lodos debern cumplir con las condiciones que los clasifican como tipo excelente o bueno y con la clase A o B, segn el contenido de microorganismos patgenos y parsitos. Si se planea aprovechar los lodos, stos debern cumplir con las clasificaciones establecidas para cada posible uso considerado por la norma y con la Tasa Acumulativa (TA) mxima permitida, que tambin se especifica. La Tasa Acumulativa establece la mxima cantidad de lodos en kg que pueden ser aplicados por hectrea. Para cumplir con esta tasa, se deber considerar la superficie disponible y el tiempo en el que se alcanzar el lmite fijado. Si la superficie para aplicar los lodos es limitada, se debe considerar la posibilidad de disminuir la concentracin de los contaminantes mediante el establecimiento de criterios ms estrictos en el PCD, de tal manera que sea posible aplicar mayor cantidad de lodos por unidad de superficie y en un periodo ms largo, sin rebasar la Tasa Acumulativa de aplicacin. Inclusive, mediante un anlisis costo-beneficio en el que se compare la superficie requerida para aprovechar los lodos y la vida til del sitio, contra el costo de alcanzar cierto nivel de remocin de contaminantes con el PCD, se podrn comparar y decidir entre diferentes alternativas de manejo. Los niveles de la Tabla 4.2 para la NOM-004, y las TA que al parecer se publicarn como una norma aparte, con los cambios que puedan llegar a presentarse una vez que se publiquen en forma definitiva, sern los criterios para evitar interferencias que impidan la disposicin final de los lodos o su aprovechamiento en las actividades que tenga contempladas el OO. 5.1.2. Proteccin de los sistemas de alcantarillado No obstante que la NOM-002 considera la proteccin de la infraestructura, el OO deber revisar que no existan problemas que requieran el establecimiento de lmites ms estrictos o de controlar otros contaminantes.

Bsqueda por palabra

84

Regresar

Los principales efectos que se debern analizar en cuanto a la proteccin del sistema de alcantarillado son las descargas que puedan provocar: - Problemas de corrosin - Obstruccin o taponamientos, por slidos y grasas y aceites, principalmente - Emisin al aire de gases o vapores, muchas veces txicos - Condiciones de explosividad o ignicin Las descargas que puedan producir cualquiera de estos efectos pueden ser reguladas estableciendo LMP o exigiendo planes de manejo especficos. La aplicacin de los criterios de proteccin del sistema de alcantarillado parte de un monitoreo especfico para la deteccin de contaminantes presentes en el drenaje o de la deteccin clara de un efecto, como podran ser problemas de corrosin evidente, taponamientos frecuentes, presencia de olores, explosividad, etctera. En el caso de la deteccin de algn efecto ser necesario realizar mediciones especficas para detectar el contaminante o la condicin que origina el problema. Esto resulta sencillo para el caso de corrosin o de taponamientos por slidos, pero no as para los compuestos voltiles, para los que ser necesario realizar anlisis de los componentes voltiles del agua residual y mediciones especficas en los espacios confinados, mediante equipos detectores de gases o explosmetros. 5.1.2.1. Corrosin Los problemas de corrosin en los sistemas de alcantarillado se asocian con valores extremos de pH, y concentraciones elevadas de ciertos compuestos. La Tabla 5.6 seala los principales contaminantes y sus efectos observados. En trminos de la Norma Oficial Mexicana NOM-052-ECOL-1993, que establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de los mismos y los limites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente, es importante considerar el control de cualquier desecho considerado peligroso por sus caractersticas corrosivas. Esta norma establece, adems de un listado de compuestos especficos, que un residuo se considera peligroso por su corrosividad cuando presenta cualquiera de las siguientes propiedades: - En estado lquido o en solucin acuosa presenta un pH sobre la escala menor o igual a 2.0, o mayor o igual a 12.5. - En estado lquido o en solucin acuosa y a una temperatura de 55 C es capaz de corroer el acero al carbn (SAE 1020 ) a una velocidad de 6.35 milmetros o ms por ao.

Bsqueda por palabra

85

Regresar

Tabla 5.6 Principales efectos corrosivos de los contaminantes ms frecuentes en aguas residuales
Contaminante pH< 5 Efecto Afecta al concreto, asbesto-cemento y cemento disolviendo los compuestos de calcio. Se han identificado una serie de efectos indeseables en los materiales de las tuberas que todava no han sido bien comprendidos. A pH > 13 se incrementa la corrosin del fierro y acero y de otros materiales; pero tambin se favorece la formacin de pelculas de depsitos inorgnicos que disminuyen la velocidad de la corrosin. Actan como cido sulfhdrico (H2S) o como sulfuros de metales. Son la principal causa de corrosin, ya sea que se descarguen directamente o se formen biolgicamente por la reduccin de sulfatos por bacterias anaerobias. En los espacios libres de las tuberas se condensa el H2S, y es oxidado biolgicamente a cido sulfrico, el cual corroe el fierro, acero, concreto, asbestocemento y cemento. Interfiere con la formacin de las pelculas inorgnicas que protegen las tuberas, al formar cloruros metlicos ms solubles. Incrementa la corrosin del fierro y acero al favorecer la formacin de cido hipocloroso y clorhdrico que bajan el pH. Contribuyen a la corrosin del fierro y acero. Tienen un efecto abrasivo en las paredes de las tuberas.

pH > 10

Sulfuros

Cloruros Cloro

Nitratos Slidos Suspendidos Sales Disueltas Favorecen la corrosin de metales por su accin electroltica Compuestos Actan como solventes de materiales plsticos de juntas, empaques y cubiertas. Orgnicos Adaptado de: EPA (1987)

5.1.2.2. Explosividad y emisiones de gases y vapores En lo que se refiere a estos aspectos, y a otros relacionados, como la inflamabilidad y reactividad, la NOM-052-ECOL-93 establece las siguientes condiciones: Un residuo se considera peligroso por su inflamabilidad cuando presenta cualquiera de las siguientes propiedades: - En solucin acuosa contiene ms de 24% de alcohol en volumen. - Es lquido y tiene un punto de inflamacin inferior a 60C. - No es lquido pero es capaz de provocar fuego por friccin, absorcin de humedad o cambios qumicos espontneos (a 25C y a 1.03 kg/cm2). - Se trata de gases comprimidos inflamables o agentes oxidantes que estimulan la combustin. Un residuo se considera peligroso por su reactividad cuando presenta cualquiera de las siguientes propiedades: - Bajo condiciones normales (25 C y 1 atmsfera), se combina o polimeriza violentamente sin detonacin.

Bsqueda por palabra

86

Regresar

- En condiciones normales (25 C y 1 atmsfera) cuando se pone en contacto con agua en relacin (residuo-agua) de 5:1, 5:3, 5:5 reacciona violentamente formando gases, vapores o humos. - Bajo condiciones normales cuando se ponen en contacto con soluciones de pH; cido (HCl 1.0 N) y bsico (NaOH 1.0 N), en relacin (residuo-solucin) de 5:1, 5:3, 5:5 reacciona violentamente formando gases, vapores o humos. - Posee en su constitucin cianuros o sulfuros que cuando se exponen a condiciones de pH entre 2.0 y 12.5 pueden generar gases, vapores o humos txicos en cantidades mayores a 250 mg de HCN/kg de residuo o 500 mg de H2S/kg de residuo. - Es capaz de producir radicales libres. Un residuo se considera peligroso por su explosividad cuando presenta cualquiera de las siguientes propiedades: - Tiene una constante de explosividad igual o mayor a la del dinitrobenceno. - Es capaz de producir una reaccin o descomposicin detonante o explosiva a 25C y a 1.03 kg/cm de presin. Cuando cualquier agua residual cumpla con alguna de estas caractersticas, se considera como un desecho peligroso que debe ser manejado bajo procedimientos especficos que cumplan con la normatividad federal aplicable. Este tipo de desechos, no pueden ser descargados por ningn motivo en los sistemas de alcantarillado. La Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Norteamrica (EPA), recomienda los siguientes mtodos para controlar las emisiones de gases y vapores y las condiciones de explosividad (EPA, 1987) y que pueden servir de criterios para un OO. a) Lmite Inferior de Explosividad (Lower Explosive Limit) Este mtodo es muy conocido por sus siglas en ingls LEL o en espaol LIE, las cuales se refieren a la concentracin mnima de un compuesto (% en volumen de aire), como gas o vapor, en el aire que puede inflamarse o explotar ante la presencia de una fuente de ignicin. El mtodo consiste en medir directamente en cada descarga los LIE con un explosmetro. Estos equipos, previa calibracin para un gas o vapor en particular, miden los niveles en el aire como porcentaje de su LIE. A partir de estas mediciones se establecen los niveles que se permiten descargar. Estas mediciones deben realizarse en forma peridica a lo largo del sistema, para corroborar o detectar situaciones peligrosas. El mtodo tiene el inconveniente de que una medicin positiva, no puede claramente ser asociada a una descarga en particular, ya que pueden intervenir muchos factores en el sistema de alcantarillado para crear condiciones de explosividad, tales como la turbulencia, el grado de ventilacin y el momento de

Bsqueda por palabra

87

Regresar

realizar la medicin, principalmente. Adems, requiere un continuo trabajo en campo, para lo cual el personal debe estar muy bien capacitado. b) Medicin del nivel de saturacin de compuestos orgnicos voltiles Este mtodo fue desarrollado por el Distrito de Saneamiento de la Zona Metropolitana de Cincinnati en Estados Unidos, con base en los niveles de explosividad observados en el sistema de alcantarillado. Consiste en tomar una muestra de agua residual y analizar los niveles de compuestos orgnicos voltiles en el espacio libre del recipiente. El nivel se compara con un valor lmite previamente establecido con una solucin con 300 mg/L de hexano. Que por experiencia prctica, se considera adecuado para prevenir condiciones de explosividad. c) Lmite del punto de ignicin Este mtodo se basa en establecer lmites de puntos de ignicin para las descargas. El punto de ignicin es la temperatura mnima a la cual la combustin de un vapor se propaga ms all de la fuente de ignicin. Si la temperatura se encuentra por debajo del punto de ignicin, la combustin no ocurre, o de presentarse no se propaga. Es importante sealar que este criterio no garantiza que la mezcla de descargas industriales en el alcantarillado no alcance condiciones de inflamabilidad; sin embargo, se supone razonablemente, que si todas las descargas industriales cumplen con el punto de ignicin, la dilucin propia del sistema ser suficiente para que no se presenten condiciones de inflamabilidad o explosividad. La NOM-002 establece una temperatura de 40 C como lmite mximo, la cual resulta adecuada como criterio de punto de ignicin. La misma norma establece la posibilidad de que un usuario descargue con temperaturas superiores; sin embargo es aconsejable, que nunca se rebasen los 60 C (EPA, 1987). d) Barrido para la identificacin de contaminantes inflamables o explosivos Un mtodo ms especfico para la deteccin de contaminantes inflamables o explosivos consiste en convertir el valor LIE especfico de cada contaminante en su equivalente en concentracin en las aguas residuales y comparar este valor con la concentracin que descarga cada usuario. El clculo de la concentracin equivalente en agua del valor LIE, se fundamenta en la Ley de Henry, que establece que la concentracin de una sustancia en fase lquida est en equilibrio con su concentracin en la fase vapor. En este caso, la concentracin de un compuesto en el agua residual est en equilibrio con su concentracin en el aire. De esta forma, el valor LIE establece una concentracin en el aire a partir de la cual se presentan condiciones de explosividad, a la que corresponde cierta concentracin en el agua residual.

Bsqueda por palabra

88

Regresar

La ecuacin para calcular la concentracin en el agua residual correspondiente al LIE, es: CLIE = 10 * LIE * P/(R*T*H) (5.1) donde CLIE: LIE: P: R: T: H: Concentracin mnima de explosividad en el agua residual Lmite Inferior de Explosividad (por ciento en volumen) Presin total (1 atm) Constante ideal de los gases (0.08206 atm L/mol K) Temperatura (K) Constante de Henry (mol/m3/mg/L)

A partir de esta expresin se puede calcular la CLIE para cualquier contaminante en condiciones especficas de temperatura y presin, siempre y cuando se cuente con el valor LIE y la constante H. La Tabla 5.7 muestra para algunos compuestos voltiles los valores LIE, H y CLIE calculados considerando 1 atm de presin y 25C. Es importante mencionar que para el clculo de las CLIE se suponen una serie de condiciones ideales. Bajo condiciones reales y en trminos generales, se esperar que los valores CLIE, sean mayores, es decir que las condiciones de explosividad se presenten con concentraciones mayores a las indicadas, por lo tanto los valores de la Tabla 5.7 pueden ser usados como gua para detectar posibles descargas con concentraciones de contaminantes susceptibles de alcanzar condiciones de explosividad.

Bsqueda por palabra

89

Regresar

Tabla 5.7 Concentraciones mnimas de explosividad con base en el valor LIE de algunos compuestos orgnicos voltiles
Compuesto Acrilonitrilo Benceno Bromometano Clorobenceno Cloroetano Clorometano Cloruro de metileno Cloruro de vinilideno Cloruro de vinilo 1,2-diclorobenceno 1,3-diclorobenceno 1,4-diclorobenceno 1,1-dicloroetano Dicloroetileno trans-1,2-dicloroetileno 1,2-dicloropropano 1,3-dicloropropano Disulfuro de carbono Etilbenceno Formaldeido Metiletil cetona Tolueno 1,2,4-triclorobenceno 1,1,1-tricloroetano Tricloroetileno LIE H (%) (mol/m3)/(mg/L) 3.0 6.83 x 10-5 1.4 2.88 x 10-3 10.0 8.62 x 10-2 1.3 1.32 x 10-3 3.8 9.54 x 10-2 8.1 3.08 x 10-1 14.0 9.93 x 10-4 6.5 8.01 x 10-2 3.6 5.32 x 10-2 2.2 5.46 x 10-4 2.2 1.00 x 10-3 2.2 8.62 x 10-4 5.6 1.79 x 10-3 6.2 3.84 x 10-4 9.7 2.87 x 10-2 3.4 8.50 x 10-4 5.3 4.98 x 10-4 1.0 6.44 x 10-3 1.0 2.58 x 10-3 7.0 6.94 x 10-4 2.0 3.29 x 10-5 1.27 3.01 x 10-3 2.5 5.18 x 10-4 7.5 9.19 x 10-3 8.0 2.88 x 10-3 Fuente: EPA, 1987 CLIE (mg/L) 17954 199 47 403 16 11 5760 33 28 1647 899 1043 1279 6589 138 1635 4357 63 158 4121 24848 173 1969 334 1135

Sin embargo, es importante mencionar que si se presentan una o ms de las siguientes condiciones: - temperatura de las aguas residuales por arriba de los 25C - condiciones de flujo en el alcantarillado muy lentas o con zonas de estancamiento, en las proximidades de la descarga, - presencia clara de compuesto orgnicos (solventes, principalmente), y - efecto de dilucin con aguas residuales domsticas menor al 50%. Los valores de CLIE tendern a ser menores que los sealados en esta tabla, es decir que las condiciones de explosividad podrn presentarse en concentraciones menores a las indicadas.

Bsqueda por palabra

90

Regresar

Finalmente, estos valores son una buena gua, pero siempre que sea posible se debern realizar mediciones de las condiciones reales, sobre todo cuando se hayan observado o se sospeche condiciones de explosividad y se requiera establecer LMP especficos a algn usuario. 5.1.3. Riesgos a la salud del personal Otro tipo de criterios que debern considerarse son los relativos a la proteccin de la salud del personal del OO, que est en contacto permanente con las aguas residuales, ya sea en el sistema de alcantarillado o en las plantas de tratamiento. Las condiciones que pueden significar un riesgo a la salud, adems de las caractersticas biolgicoinfecciosas inherentes a las aguas residuales, son: - Exposicin a gases txicos - Lesiones por explosin o incendio - Exposicin a altas temperaturas Es importante mencionar que aunque se pueden llegar a regular las descargas para evitar este tipo de riesgos, esto no sustituye una adecuada capacitacin y desempeo del personal en todo lo referente a medidas y procedimientos de seguridad, incluyendo el uso del equipo adecuado. Cualquier actividad en el interior de los sistemas de alcantarillado implica riesgos, por lo que es indispensable que todo el personal que se introduzca en un pozo de visita o cualquier espacio confinado, cuente con equipo de respiracin autnoma, un explosmetro porttil y cuente con la capacitacin adecuada para usarlos. Los criterios para controlar las descarga y disminuir los riesgos por explosiones, incendio y elevadas temperaturas son los mencionados con anterioridad. En el caso de la exposicin a gases txicos, el procedimiento para definir los criterios es la emisin de gases y vapores, con la diferencia de que en lugar de utilizar el LIE, se utiliza la concentracin del contaminante que se considera txica. En la mayora de los casos estos valores son menores que el LIE. Tambin se puede proceder por medicin directa de los gases presentes como en el caso de condiciones de explosividad. La EPA (1987) establece la toxicidad de un contaminante con base en los valores reportados por la American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) como promedios ponderados de valores-tiempo umbral lmite, TLV-TWA por sus siglas en ingls. A partir de estos valores y la Ley de Henry y siguiendo la ecuacin 5.1 (sustituyendo el valor LIE por el TLV-TWA), se obtienen las concentraciones de un contaminante en el agua residual equivalente al valor TLV-TWA. La Tabla 5.8 muestra los valores TLV-TWA, la constante de Henry y la concentracin mnima de toxicidad CTLV-TWA.

Bsqueda por palabra

91

Regresar

Tabla 5.8 Concentraciones mnimas de toxicidad con base en el valor TLV-TWA de algunos compuestos orgnicos voltiles
Compuesto Acrilonitrilo Arocloro 1242 Arocloro 1254 Benceno Bromometano Clorobenceno Cloroetano Cloroformo Clorometano Cloruro de metileno Cloruro de vinilideno Cloruro de vinilo 1,2-diclorobenceno 1,4-diclorobenceno Diclorodifluorometano 1,1-dicloroetano Trans-1,2-dicloroetileno 1,2-dicloropropano 1,3-dicloropropeno Dicloruro de etileno Disulfuro de carbono Etil benceno Formaldehido Heptacloro Hexacloro-1,3-butadieno Hexacloroetano Metiletil cetona Tetracloroetileno Tetracloruro de carbono Tolueno 1,2,4-triclorobenceno 1,1,1-tricloroetano Tricloroetileno Triclorofluorometano TLV-TWA mg/m3 H (mg/m3)/(mg/L) 3.62 80.9 106 225 8189 149 6152 120 15532 84.4 7766 3327 80.2 127 121801 177 2785 96 55.3 38 490 274 20.8 163 1064 104 2.37 636 956 277 94 1226 378 4573 CTLV-TWA (mg/L) 1.24 0.01 0.005 0.13 0.002 2.35 0.42 0.42 0.007 4.15 0.003 0.003 3.74 3.54 0.04 4.58 0.28 3.65 0.09 1.05 0.06 1.59 0.07 0.003 0.0002 0.96 249 0.53 0.03 1.35 0.43 1.55 0.71 1.22

4.5 1.0 0.5 30.0 20.0 350.0 2600.0 50.0 105.0 350.0 20.0 10.0 300.0 450.0 4950.0 810.0 790.0 350.0 5.0 40.0 30.0 435.0 1.5 0.5 0.24 100.0 590.0 335.0 30.0 375.0 40.0 1900.0 270.0 5600.0 Fuente: EPA, 1987

Bsqueda por palabra

92

Regresar

5.1.4. Planes de manejo 5.1.4.1. Generalidades Muchas veces las explosiones o incendios o las emisiones de gases txicos en el sistema de alcantarillado ocurren, no por las descargas continuas, sino por accidentes que provocan derrames involuntarios de sustancias, que incrementan notoriamente la concentracin en el sistema y sobrepasan por mucho los niveles LIE y TLV-TWA. En estos casos, adems de los criterios especficos para cada contaminante presente en el sistema, es importante que se exija a los usuarios planes de manejo que disminuyan los riesgos de que ocurra cualquier derrame accidental, y en caso de que suceda, la forma de controlarlo y minimizar los daos. Especficamente, los planes debern considerar los siguientes aspectos (EPA, 1987): - Derrames y fugas de sustancias qumicas txicas y peligrosas - Control de escurrimientos en las instalaciones - Disposicin y manejo de lodos y desechos slidos - Drenaje de las zonas de almacenamiento y depsitos temporales - Prcticas adicionales de seguridad - Simulacros de atencin de emergencias En forma adicional, y como parte del PCD, el OO considerar establecer condiciones para el manejo de solventes, lineamientos para realizar descargas por lotes, prcticas de reciclaje y reduccin de desechos o cualquier otra actividad de control que disminuya un riesgo potencial. 5.1.4.2. Evaluacin de los planes Para evaluar la necesidad de implementar un plan de manejo el OO deber seguir los siguientes pasos: a) Evaluacin del riesgo potencial de que las sustancias txicas o peligrosas presentes en las instalaciones lleguen de cualquier forma al sistema de alcantarillado. Para esto, el personal del OO deber enfocarse a: - Conocer los tipos y cantidades de sustancias manejadas, almacenadas o dispuestas en el lugar. - Definir los sitios en donde se realizan las actividades de manejo, almacenamiento y disposicin, con respecto a los puntos de acceso al sistema de alcantarillado.

Bsqueda por palabra

93

Regresar

A partir de este anlisis, se establecern aquellas sustancias que requieren atencin prioritaria, por ser manejadas en sitios con alto riesgo o las que de alguna manera se descargan al sistema. b) Evaluacin y revisin de los planes de manejo en prctica El personal del OO deber revisar los planes de manejo o actividades cotidianas relacionadas, prestando especial atencin a que: - Refleje las condiciones de operacin de la empresa. - Considere de manera especfica la prevencin de descargas al alcantarillado - El personal est obligado a seguir el plan o actividades especficas, y se encuentre familiarizado con el mismo. - Todas las sustancias presentes en las instalaciones estn consideradas. - Las condiciones que deben darse para aplicar las medidas correctivas o de respuesta a un accidente. En la Tabla 5.9, se sealan aquellos grupos de sustancias que generalmente presentan problemas de manejo y para los cuales se debe contar con prcticas especficas o planes. Tabla 5.9 Grupos de sustancias que presentan riesgos de manejo
Grupo de sustancias Acidos fuertes Bases fuertes Txicas voltiles Inflamables Explosivas Oxidantes Reductoras Aceites y combustibles Desechos txicos Solventes Radioactivas Tensoactivas o formadoras de espumas Adaptado de: EPA (1987) Ejemplos cido clorhdrico, cido sulfrico, cido ntrico, cido crmico Sosa custica, hidrxido de calcio (cal), amoniaco, leja cido fluorhdrico, benceno, cloroformo, pentacloruro de fsforo Acetona, hexano, ciclohexano, Nitroglicerina, sodio metlico, cido pcrico, azida de plomo Cloro, pentxido de fsforo, perganmanato de potasio, dicromato de potasio Hidroborato de sodio, tetrahidruro de fsforo (fosfina), metil hidrazina Gasolina, combustleo, diesel Pesticidas, PCB Tetracloruro de carbono, tetracloroetileno Tritio, Cobalto-60, Estroncio-90, Cesio-137 Sulfonatos de alquilbenceno, alcoholes etoxilados, alquilfenoles etoxilados

Bsqueda por palabra

94

Regresar

5.1.5. Otros requerimientos Otro tipo de criterios que pueden llegar a considerarse son los asociados con programas especficos de manejo de calidad del agua que impliquen el control de contaminantes, cuyo nivel no sea el adecuado para cierto uso, o que no estn considerados en las normas. Entre estos programas se encuentran las prcticas de reso del agua, el cumplimiento de acuerdos internacionales para la reduccin de contaminantes, y la proteccin de condiciones ecolgicas particulares. Si se decidiera implantar un programa de reso de las aguas residuales municipales en riego agrcola, como sucede en muchas partes del pas, algunos iones como cloruros, sodio o boro, que son txicos para algunos cultivos, o en el caso del sodio que adems podra modificar la permeabilidad del suelo, y que no estn contemplados en la NOM002, tendran que ser considerados como criterios adicionales del PCD. En el caso de programas de control de contaminantes especficos, existen programas nacionales de reduccin de sustancias txicas, establecidos por acuerdos internacionales, como el Acuerdo de Cooperacin Ambiental de Amrica del Norte, firmado en 1994, como parte del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLC), o los compromisos ambientales como miembro de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE). En el caso del TLC, en octubre de 1995 se adopt una resolucin para lograr la gestin ambientalmente razonable de las sustancias qumicas en la regin y se convino instrumentar acciones para reducir el uso y liberacin al ambiente de cuatro sustancias txicas, persistentes y bioacumulables: bifenilos policlorados (PCB), DDT, Clordano y mercurio. Por otro lado, en la OCDE, se emiti una declaracin ministerial por la cual los pases miembros se comprometen a reducir las emisiones de plomo, y prximamente de otros compuestos como cadmio, cloruro de metileno y compuestos bromados (Semarnap, 1997). En un estudio realizado por el Instituto de Ingeniera de la UNAM (Arvila et al., 1996).para identificar aquellas sustancias txicas susceptibles de encontrarse en el medio acutico en el pas, se identificaron un total de 52 sustancias, de las cuales 77% corresponden a plaguicidas y 23% a sustancias utilizadas por la industria. Este listado se muestra en la Tabla 5.10. No obstante que este estudio se realiz con base en revisiones bibliogrficas de las actividades industriales presentes en el pas y los diferentes tipos de plaguicidas utilizados, y no con base en mediciones especficas, este listado puede ser considerado como una gua de sustancias que requieren, de una forma u otra, ser controladas, ya que es de esperarse que se encuentren en el ambiente.

Bsqueda por palabra

95

Regresar

Tabla 5.10 Sustancias Txicas Prioritarias en Agua para Mxico Aldicarb Benceno Captofol Carbaril Cianuros Clordano Cloroformo Clorotalonil Clorotolurn Cloruro de metileno 2,4-D Dalapn Diclorvos Comp. De Cobre ( Dicofol Dietilftalato Diflubenzurn Dimetoato Endosulfn EPN Fenitrotin Fenol Fluometurn Folpet Fosetil-al Imazapir Imazetapir Isoforona Lindano Maneb Metomilo MSMA Oxadiazn Paraquat Pentaclorofenol Prometrina Quinometionato Quintoceno Naftaleno Setoxidn Simazina Terbutrina Tetracloruro de carbono Thiabendazol Tolueno 1,1,1-Tricloroetano Tricloroetileno Trifluralina Triforina Viclozoln

Dazomet Forato Fuente: Arvila et al., 1996

5.1.6. Recomendaciones para la seleccin de criterios - Para todos los contaminantes de inters, el OO tendr que definir un criterio de calidad. - Un mismo contaminante podr ser sujeto a varios criterios dependiendo de los diferentes efectos o de los usos potenciales del agua tratada, de los cuales se seleccionar el ms exigente. - Los mtodos para definir los criterios son propuestas cuya aplicacin a situaciones especficas deber ser revisada ya que en ningn momento sustituirn las mediciones reales y lo observado en la prctica. - Los criterios de interferencia de los sistemas de tratamiento se traducirn en una carga mxima tolerable (inciso 5.2) para todo el sistema, mientras que, en su mayora, el resto de los criterios se aplicarn directamente a las descargas responsables. 5.2. MTODOS PARA DEFINIR LA CARGA MXIMA TOLERABLE (CMT) PARA LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO Por CMT se define la cantidad mxima de un contaminante en la obra de llegada a la planta que puede manejar el sistema de tratamiento, establecida con base en un criterio previamente definido (nivel del contaminante) para evitar interferencias, cumplir

Bsqueda por palabra

96

Regresar

con las condiciones de descarga al ambiente y con las normas para manejo y disposicin de lodos. En el caso de los criterios de proteccin del sistema de alcantarillado y riesgos a la salud, el concepto de CMT no aplica en sentido estricto, por lo que los LMP se debern establecer con base en las mediciones que se realicen y las situaciones que se presenten, segn los criterios expuestos anteriormente. El mtodo para establecer la CMT consiste en aplicar un balance para cada contaminante en la planta de tratamiento de aguas residuales, y as determinar cual es la CMT que permitir cumplir con las condiciones finales, considerando la eficiencia de remocin del sistema, tal como se ilustra en la Figura 5.2.

Figura 5.2 Esquema del balance de contaminantes en el sistema de tratamiento 5.2.1. Fraccin Removida (Eficiencia de Remocin) De las variables consideradas en el esquema anterior, es importante mencionar algunos detalles acerca de la fraccin removida o eficiencia de remocin si se expresa como porcentaje. Esta variable representa la proporcin de un contaminante que es eliminado, ya sea en toda la planta o en una parte del proceso de tratamiento. Se expresa, en trminos de carga y para un contaminante en especfico, de la siguiente forma: Ri = (Carga0 Cargad)/Carga0 (5.2) donde:
Carga0: Cargad: Carga del contaminante i a la entrada de la planta o proceso especfico Carga del contaminante i en la descarga de la planta o proceso especfico

Si Ri se multiplica por 100, se tendr la eficiencia de remocin (%Ri).

Bsqueda por palabra

97

Regresar

En cualquier sistema de tratamiento, la fraccin removida (Ri) presenta marcadas variaciones ocasionadas por las fluctuaciones del gasto y de las concentraciones de los contaminantes que llegan a la planta, por esta razn, con el fin de establecer los Lmites Mximos Permisibles, es indispensable definir un valor de la Ri realmente representativo del proceso. Para determinar la Ri de un sistema de tratamiento, se debern tomar en cuenta las siguientes consideraciones: - La Ri calculada en un instante no es representativa de la remocin real que ocurre en la planta. - Lo ms conveniente para calcular la Ri es realizar mediciones durante periodos prolongados, inclusive durante todo el ao, tomando en cuenta el tiempo de residencia hidrulico en la planta. - Una estimacin aceptable puede obtenerse con mediciones continuas tomadas durante cinco das consecutivos, siempre y cuando el proceso se encuentre operando bajo condiciones normales. Una herramienta muy til para definir la representatividad de la Ri es el anlisis de la distribucin de las mediciones por percentiles. Estos son los valores que indican el porcentaje de mediciones de una distribucin que son iguales o menores. As, el percentil 10, ser aquella medicin por arriba de la cual se encuentran el 90% de las mediciones realizadas y slo el 10% son menores o iguales, para el percentil 20, 20% de las mediciones son menores o iguales, 80% son mayores, para el percentil 50, 50% son mayores y 50% menores o iguales, etctera. El percentil 50 equivale a la mediana de una distribucin normal. Esta forma de analizar el conjunto de mediciones obtenidas, tiene la gran ventaja de que expresa el nmero de veces que cierto valor ocurri durante el periodo de medicin; de esta manera se puede seleccionar el valor de remocin que ms se ajuste a las necesidades de control. En el siguiente ejemplo se ilustra la aplicacin de este anlisis. Ejemplo 5.1 Anlisis de la distribucin de valores de fraccin removida por percentiles. 1. A partir de las mediciones de carga orgnica como DBO, a la entrada y salida de una planta de tratamiento, se obtuvieron los valores promedio de la fraccin removida RDBO para cada mes del ao, que se muestran a continuacin.
Mes RDBO N %RDBO 1 0.27 1 0.10 2 0.10 2 0.22 3 0.45 3 0.27 4 0.22 4 0.37 5 0.92 5 0.45 6 0.94 6 0.62 7 0.89 7 0.67 8 0.91 8 0.87 9 0.67 9 0.89 10 0.87 10 0.91 11 0.62 11 0.92 12 0.37 12 0.94

2. Como primer paso, los doce promedios se ordenaron de menor a mayor.

Bsqueda por palabra

98

Regresar

A partir de estos datos, se calculan los percentiles del 10 al 90, para lo cual el intervalo se define mediante la siguiente ecuacin, donde N es el nmero de mediciones. Intervalo = (N + 1)/10 = (12 + 1)/10 = 1.3 El valor que corresponde a cada percentil, se presenta en la siguiente tabla. Para cada valor del intervalo se calcula la correspondiente RDBO, interpolando entre los valores medidos, que correspondan. De esta forma, para el percentil 10, el cual se ubica en el valor de intervalo de 1.3, corresponder una RDBO entre la primera y segunda medicin, es decir entre 0.10 y 0.22. El clculo es como sigue: P10 = 10 + (0.3)(0.22-0.10) = 0.14 Para los percentiles 20 y 90, el valor se obtiene como sigue: P20 = 22 + (0.6)(0.27-0.22) = 0.25 P90 = 92 + (0.7)(0.94-0.92) = 0.93 Los resultados de la distribucin se muestran en la siguiente tabla y grfica.
N 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 Ri 10.0 22.0 27.0 37.0 45.0 62.0 67.0 87.0 89.0 91.0 92.0 94.0 Intervalo 1.3 2.6 3.9 5.2 6.5 7.8 9.1 10.4 11.7 Percentil 10 20 30 40 50 (mediana) 60 70 80 90 RDBO 0.14 0.25 0.36 0.48 0.65 0.83 0.89 0.91 0.93

Al multiplicar por 100 los valores de la RDBO se obtiene el porcentaje de remocin el cual se presenta en la siguiente grfica.

Bsqueda por palabra

99

Regresar

100

90

80

70

60

%R i

50

40

30

20

10

0 10 Percentiles M ediciones 13.6 10 20 25 22 30 36 27 40 48.4 37

50 (m ediana) 64.5 45

60 83 62

70 89.2 67

80 91.4 87

90 93.4 89 91 92 94

En la grfica se puede observar, en las columnas, el valor de %Ri para cada percentil y en los rombos el valor de las mediciones, tambin com % Ri Con base en estos resultados se podr definir que valor %Ri es el ms adecuado para establecer los LMP. Por ejemplo, tomando el valor de la mediana la remocin sera del 64.5%, lo que significa que la mitad de las veces en el ao la remocin fue igual o menor que este valor; por lo en seis meses del ao se presentaron remociones menores. Si se requiere ser ms exigente se tendra que tomar el valor de un percentil menor, por ejemplo el 30, al cual corresponde un %Ri del 36%, que nos asegura que el 70% de las veces la remocin fue mayor que este valor y por lo tanto slo se tuvieron valores menores del 30% de los casos, es decir en cuatro meses del ao. En la Tabla 5.11 se presentan %Ri reportados para diferentes sistemas de tratamiento, como intervalos y percentiles, en un estudio realizado en 40 plantas de tratamiento en Estados Unidos. Las remociones se calcularon con base en la concentracin de cada contaminante en el influente a las plantas de tratamiento y el nivel de remocin en cada etapa indicada. El tratamiento terciario consiste en la aplicacin de filtracin, postaereacin y clarificacin final o un proceso de remocin de nitrgeno a un efluente secundario (EPA,1987).

Bsqueda por palabra

100

Tabla 5.11 Porcentajes de remocin para diferentes contaminantes y tipos de sistemas de tratamiento
Contaminante PRIMARIO Percentil 50 SD 25 SD 62 15 27 14 SD 22 27 56 36 13 SD 8 10 44 14 SD 20 57 SD 4 SD 36 40 20 27 LODOS ACTIVADOS Percentil Interval o 20 50 11-78 31 45 25-99 50 80 SD SD SD 25-99 50 67 25-99 33 67 3-99 41 69 17-99 50 67 SD SD SD 2-99 67 86 25-97 68 82 17-98 39 62 11-97 39 64 25-99 67 86 29-99 37 68 3-99 75 90 1-95 50 60 25-98 40 78 2-99 25 42 73-95 76 86 17-95 50 75 1-92 39 61 25-89 33 50 15-99 50 80 25-99 80 93 17-99 50 67 18-99 75 85 20-99 75 89 23-99 64 79 80 53 96 SD 92 91 84 83 SD 95 91 90 87 97 86 98 79 90 62 95 88 76 67 93 98 91 94 98 88 FILTROS ROCIADORES Percentil Interval o 20 50 80 SD SD SD SD 5-98 50 75 93 4-98 21 58 81 25-90 37 60 77 33-96 33 68 93 7-88 33 59 79 21-94 50 73 84 5-98 28 70 85 12-97 32 61 89 5-92 34 55 71 17-75 40 57 67 29-97 41 60 82 45-97 50 80 91 SD SD SD SD 50-99 75 84 96 14-80 33 50 62 33-93 40 71 87 7-72 11 29 57 SD SD SD SD 11-93 38 66 86 4-84 25 55 70 SD SD SD SD 26-99 53 80 93 17-99 80 93 97 14-99 50 50 96 23-99 75 89 97 50-99 67 94 98 14-90 34 67 81 Interval o SD 5-67 45-98 25-94 33-81 20-93 16-75 11-96 8-99 22-93 20-57 14-84 65-95 SD 33-98 33-79 25-94 4-78 SD 27-87 4-86 SD 67-98 50-99 50-96 50-98 SD 1-90 TERCIARIO Percentil 20 50 SD SD 40 50 59 76 50 63 50 50 32 66 32 53 31 57 58 85 62 72 29 38 27 50 80 89 SD SD 80 88 43 67 33 73 17 17 SD SD 55 62 9 52 SD SD 80 91 83 94 50 83 79 94 SD SD 50 78 80 SD 54 94 85 73 83 64 78 98 89 50 70 94 SD 96 75 86 57 SD 82 77 SD 97 97 93 97 SD 88

Regresar

Arsnico Benceno Bis (2-etil hexil) ftalato Butil bencil ftalato Cadmio Cianuro Cloroformo Cloruro de metileno Cobre Cromo Dietil ftalato Di-n-butil ftalato Etilbenceno Fenantreno Fenol Mercurio Naftaleno Nquel Pireno Plata Plomo Selenio Tetracloroetileno Tolueno 1,2-trans-dicloroetileno 1,1,1-tricloroetano Tricloroetileno Zinc

SD: Sin dato

Fuente: EPA, 1987

Regresar

En Mxico, no existe una evaluacin detallada de las Ri de diferentes contaminantes, en los sistemas de tratamiento existentes. De esta forma, estos valores se deben considerar como un objetivo que podra alcanzarse bajo buenas condiciones de operacin, no obstante que las concentraciones de los contaminantes sean generalmente mayores aqu que en Estados Unidos. Sin embargo, para poder efectuar clculos adecuados ser necesario que las Ri definitivas sean definidas a partir de mediciones reales en cada sistema de tratamiento en particular. Para aplicar el balance mostrado en la Figura 5.2 se pueden presentar diferentes casos, los cuales se mencionan a continuacin. 5.2.2. Contaminantes que no son removidos por los sistemas de tratamiento. En este caso los sistemas de tratamiento no han sido diseados especficamente para remover un contaminante en particular, no obstante, sucede que una fraccin es removida en la planta, generalmente por arrastre con otro tipo de contaminantes. Por esta razn se incluye el trmino Ri. Si para fines prcticos, un contaminante no sufre ninguna remocin, Ri ser cero, y la ecuacin 5.3 se dividir por uno. En muchos casos, esta remocin accidental puede llegar a ser importante. La ecuacin de balance para este caso es la siguiente (ver Figura 5.2): CMTi = Cdi x Qd x 86.4 x 10-3/ (1 Ri) (5.3)

Ejemplo 5.2 CTM para contaminantes que no son removidos por los sistemas de tratamiento El OO del municipio de Paraso ha continuado con su PCD. Al analizar la informacin resultado de la caracterizacin, se encontr que uno de los principales problemas que presenta la calidad de las aguas residuales es el contenido de sales expresado como slidos disueltos totales (SDT). La concentracin de SDT que se ha registrado en el PC1 es de 2,353 mg/L. Para fines prcticos, el OO ha considerado suponer que los slidos disueltos no son removidos por ninguno de las opciones de sistemas de tratamiento que se piensan instalar, adems de que representan una limitante para el reso del agua en riego agrcola. El OO ha decidido controlar este contaminante, para lo cual ha considerado como criterio, 1000 y 1500 mg/L. Para estos dos valores, necesita calcular la CMT y en que porcentaje se debe reducir la carga real medida en este punto. Datos CdSDT = Qd = RSDT = 1500, 1000 y 2353 mg/L 173.6 L/s Se considera prcticamente cero

Aplicando la ecuacin 5.2, se obtiene: CMTSDT = 1,500 * 173.6 * 86.4 * 10-3 / (1-0) = 22, 499 kg/d CMTSDT = 1,000 * 173.6 * 86.4 * 10-3 / (1-0) = 14, 999 kg/d

101

Bsqueda por palabra

Regresar

CMTSDT = 2,353 * 173.6 * 86.4 * 10-3 / (1-0) = 35, 293 kg/d Finalmente, en la siguiente tabla se pueden comparar las CMTSDT para los dos criterios y el porcentaje que habr que reducir la carga real medida, para alcanzarlos. Criterio 1500 mg/L 1000 mg/L CMTSDT 22, 499 kg/d 14, 999 kg/d Carga medida 35,293 kg/d 35,293 kg/d % 36 58

A partir de estos resultados se puede observar que si el OO decide establecer el criterio de 1000 mg/L, significar que los usuarios en conjunto necesitarn disminuir la cantidad de slidos disueltos que actualmente descargan en un 58 %. 5.2.3. Contaminantes que interfieren con los procesos de tratamiento En este caso el balance de la Figura 5.2 se aplicar a la parte del sistema de tratamiento que se ve afectada por el contaminante, ya sea el tratamiento primario, secundario, terciario o al digestor de lodos. Tal como se mencion anteriormente, las interferencias ms importantes ocurren en los tratamientos biolgicos, por lo que son los ms afectados por contaminantes txicos. Las ecuaciones de balance presentan las siguientes opciones. 5.2.3.1. Interferencias con el tratamiento CMTi = Cpi x Qd x 86.4 x 10-3/ (1 Rpi) donde Cpi : Rpi: concentracin del contaminante i que interfiere con el proceso (mg/L). fraccin del contaminante i removida en la etapa previa al tratamiento. (5.4)

Si se trata de una interferencia en el tratamiento secundario (lodos activados, filtros rociadores, biodiscos, etctera) la Rpi, se referir a la fraccin removida en la etapa primaria. Si se tratase de un tratamiento posterior al secundario, tal como una remocin de nutrientes, la Rpi representar la fraccin removida hasta la etapa secundaria. Tambin podr presentarse que la concentracin de cierto contaminante, sobre todo un metal, interfiera con la actividad del digestor de lodos, en este caso, la ecuacin ser como sigue CMTi = Cpi x QL x 86.4 x 10-3/ (Ri) (5.5) donde: Cdi : concentracin del contaminante i que interfiere con el proceso (mg/L)

102

Bsqueda por palabra

Regresar

Ejemplo 5.3 Contaminantes que interfieren con los sistemas de tratamiento Continuando con el anlisis de la caracterizacin del sistema, el OO decidi comparar los valores medidos de los contaminantes que inhiben los procesos biolgicos, concretamente el proceso de lodos activados, ya que se plantea la posibilidad de que el sistema de tratamiento que se vaya a construir sea de este tipo. Para esto, se consideraron las Concentraciones Umbrales de Inhibicin para Lodos Activados (CUI-LA), reportadas en la Tabla 5.2. En cuanto a las eficiencias de remocin, se consideraron los valores reportados para la etapa del tratamiento primario (Tabla 5.11). Con esta informacin para cada contaminante se calcul la CMT, conforme a la ecuacin 5.4 y se compararon los valores obtenidos contra las Cargas Mximas Medidas (CMM), tal como se muestra en la siguiente tabla.
Contaminante As Cd CN Cu Cr Hg Ni Pb Zn CUI-LA (mg/L) 0.1 1.0 0.1 1.0 1.0 0.1 1.0 1.0 0.3 Rpi Sin remocin 15% 27% 22% 27% 10% 14% 57% 27% CMT (kg/d) 1.50 17.65 2.05 19.23 20.55 1.67 17.44 34.88 6.16 CMM (kg/d) 12.15 18.45 12.13 121.19 25.80 1.59 77.40 45.30 154.49 CMM CMT 10.65 0.80 10.08 101.96 5.25 -0.08 59.95 10.42 148.33

Como puede observarse en todos los casos, a excepcin del mercurio, la CMT es menor que la CMM, por lo que, como siguiente paso, habr que analizar para cada contaminante si el LMP establecido por la NOM-002 es suficiente para asegurar que no se alcanzarn las CUI-LA o si es necesario modificar el LMP para que no se presente ninguna interferencia en el sistema. 5.2.3.2. Interferencias con la calidad de los lodos Como se mencion en la definicin de interferencia, si el nivel de algn contaminante en los lodos no cumple con los niveles de calidad requeridos por las normas de manejo y disposicin, se considera una interferencia. Los principales criterios para el manejo de lodos, son los contemplados en el proyecto de la NOM-004 (Tabla 4.2). En el caso de contaminantes que no son removidos en el sistema de tratamiento, como los metales, la ecuacin para calcular la CMT es la siguiente:

103

Bsqueda por palabra

Regresar

CMTi = CLi x QL x (PS/100) x 86.4 x 10-3/ (Ri) donde PS : Porcentaje de slidos en los lodos a disposicin final

(5.6)

Para contaminantes que se volatilizan, o sufren alguna transformacin durante el tratamiento, tales como los compuestos orgnicos y el cianuro, la remocin puede variar mucho, por lo que el clculo de la CMT se debe realizar con mediciones en la concentracin del contaminante en los lodos (CL) y la concentracin que deba cumplirse de esta forma, la ecuacin para calcular la CMT, es la siguiente: CMTi = CTini x (Cri/CL) donde CTini : Carga Total en el influente de la planta (kg/d) Cri : Concentracin criterio en los lodos (mg/kg en peso seco) En el caso del aprovechamiento de lodos en suelos, el clculo de las CMT se realizar en funcin de las tasas mximas acumulativas indicadas en la Tabla 4.2, la superficie de aplicacin disponible y el periodo de vida til del sitio. Tal como se mencion anteriormente, si la superficie disponible es limitada, ser necesario establecer CMT menores a las de la NOM-002 para cumplir los criterios de calidad para disposicin. La ecuacin para el clculo de la CMT es la siguiente (5.8) CMTi = (Ti x S) / (t x Ri) Donde Ti : S: t : Tasa mxima de aplicacin del contaminante i (kg/ha) Superficie del sitio de aplicacin (ha) tiempo de aplicacin (das) (5.7)

Ejemplo 5.4 Contaminantes que interfieren con el manejo de lodos En el caso de optar por un tratamiento de tipo secundario mediante lodos activados, al OO de Paraso le interesa saber cual sera el criterio para poder establecer el manejo de los lodos mediante su aplicacin en suelos. Para esto, el OO cuenta con una zona de 10 ha, la cual, para hacer rentable el proyecto, se requerira utilizar al menos durante 10 aos. Considerando las tasas de aplicacin permitidas por el proyecto de NOM-004, cules seran las CMT para cada contaminante? A partir de la ecuacin 5.8 se realizaron los clculos para las CMT. En este caso se utilizaron datos reportados de remocin para un tratamiento secundario (Tabla 5.11).

104

Bsqueda por palabra

Regresar

Los resultados se muestran en la siguiente tabla.

Contaminante As Cd CN Cu Cr Hg Ni Pb Zn Tasa (kg/ha) 41 39 No se regula 1500 3000 17 420 300 2800 Rpi 45% 67% 69% 86% 82% 60% 42% 61% 79% CMT (kg/d) 0.25 0.16 Sin lmite 4.78 10.02 0.08 2.74 1.35 9.71

Los valores de CMT para poder cumplir con este criterio de manejo de lodos son menores que los obtenidos por interferencia en el sistema de tratamiento del ejemplo anterior, por lo que de optarse por estas opciones, este criterio prevalecer sobre el anterior, con excepcin del Zn. 5.2.4. Casos especficos Como parte del anlisis de los requerimientos de calidad del agua residual del PCD y la definicin de la CMT, pueden llegar a presentarse casos en los que no se cuente con suficiente informacin sobre los efectos de cierto contaminante, para poder aplicar alguno de los mtodos y criterios anteriores, pero se sospeche alguna relacin con algn efecto observado. Inclusive pueden observarse efectos sinrgicos, es decir que no obstante que dos contaminantes presenten cierto valor de concentracin umbral de inhibicin, al estar presentes simultneamente a ciertos niveles, se observe un efecto mayor al esperado. En este caso, habr que proceder a esclarecer el problema partiendo de mediciones, y en su caso plantear un control especfico de manera concertada con el usuario. El nivel de este control se tendr que definir considerando los costos que represente, las tecnologas disponibles y el desempeo de industrias similares, no necesariamente ubicadas en la misma localidad. 5.3. MTODOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LOS LMP DEL SISTEMA O ASIGNACIN DE LA CMT. 5.3.1. Factor de seguridad (FS) Una vez que se han definido los criterios y que se han establecido las CMT para aquellos contaminantes que interfieren los sistemas de tratamiento, es necesario, establecer un FS que permita acomodar la incertidumbre asociada con el procedimiento para establecer los LMP, tomando en cuenta los siguientes aspectos principales: - El crecimiento potencial de la actividad industrial.

105

Bsqueda por palabra

Regresar

- La variabilidad y errores de medicin asociados con los parmetros de diseo y desempeo de los sistemas de tratamiento, considerados para la definicin de los LMP (eficiencias de remocin, gastos, concentraciones de fondo de los contaminantes, etctera). - El porcentaje de desviacin del mtodo qumico de anlisis del contaminante. - Las descargas accidentales. Como regla general se puede partir de un FS mnimo del 10% de la CMT, e incrementar este valor segn los escenarios locales y los aspectos sealados anteriormente. Sin embargo, es importante remarcar que llegar a establecer un FS muy elevado, por arriba del 40%, justificado por la incertidumbre en la caracterizacin del sistema ser inapropiado. En este caso, resulta ms conveniente revisar la caracterizacin y proceder hasta que se cuente con informacin confiable; adems, no se debe perder de vista, que establecer un FS elevado nunca sustituir a la revisin peridica que se realice de los LMP para ajustar el PCD (EPA, 1987). A la CMT para el contaminante i, una vez que se le ha aplicado el FS se le denominar Carga Mxima a Asignar (CMA), tal como lo expresa la siguiente ecuacin. CMAi = CMTi x (1- FSi) 5.3.2. Carga Domstica o de Fondo El primer paso del procedimiento para repartir la CMA es definir la cantidad de cada contaminante que se recibir en las aguas residuales domsticas, la cual no es susceptible de ser controlada, de hecho se considera como una concentracin o nivel de fondo que tendr que sustraerse de la CMA. Para calcular la Carga Domstica (CD), es necesario contar con la caracterizacin de las aguas residuales de fuentes exclusivamente domsticas, generada durante la caracterizacin del sistema (inciso 4.4, Tabla 4.5), y el gasto total de stas en el sistema. El clculo de cargas se muestra en el Ejemplo 4.8. Es muy frecuente que cierto tipo de usuarios industriales y comerciales no descarguen algn contaminante o lo hagan con niveles similares a las fuentes domsticas, en este caso, el OO tendr que asegurarse que la actividad del usuario o grupo de usuarios, en realidad no es susceptible de producir el contaminante en cuestin. De ser as, los gastos y cargas de estos usuarios tendrn que ser incluidos en el clculo de la CD. Sin embargo, mientras no se cuente con informacin confiable, todos los usuarios industriales y comerciales no sern considerados en la Carga Domstica. La Carga Domstica del contaminante i se sustrae de la CMAi, para obtener la Carga a Asignar entre los usuarios industriales y comerciales del contaminante i (CAUi), previamente identificados, tal como se muestra en la siguiente ecuacin. (5.9)

106

Bsqueda por palabra

Regresar

CAUi = CMAi CDi

(5.10)

Puede darse el caso de que la Carga Domstica sea mayor o muy cercana a la Carga Mxima a Asignar, lo que significa que nada o muy poca carga se podr asignar. En este caso resulta conveniente, antes que nada, asegurarse que el clculo es correcto; para lo cual ser necesario revisar los siguientes aspectos: Que entre los usuarios domsticos no se hayan identificados pequeos usuarios comerciales o industriales que contribuyan a incrementar la carga domstica de contaminantes. Este tipo de usuarios incluye pequeos talleres, gasolineras estaciones de servicio, industrias o comercios familiares, que en algunos lugares pueden presentar un efecto colectivo muy importante. Tratar de sustituir cualquier dato que se haya tomado de la literatura (eficiencias de remocin, concentraciones umbral de inhibicin, concentraciones en aguas residuales, LIE, TLV-TWA, etctera) por mediciones reales en el sistema. Revisar en la literatura, el lmite de deteccin y la desviacin estndar de la tcnica analtica empleada para determinar el contaminante en cuestin, as como la representatividad estadstica del resultado. Implantar programas de concientizacin para el pblico en general para reducir las descargas de contaminantes. Esta accin puede resultar de utilidad en el caso de grasas y aceites, solventes o algunos compuestos peligrosos presentes en el hogar. Finalmente, es importante informar a la comunidad regulada (usuarios) de todo el proceso de revisin y del resultado de la Carga a Asignar. Ejemplo 5.5 Clculo de la carga a asignar entre los usuarios industriales y comerciales A partir de las CMT, calculadas en el Ejemplo 5.3, para un proceso de lodos activados, se requieren realizar los clculos para poder llegar a definir la carga a asignar a cada usuario industrial (CAU) de cada contaminante, para lo cual se llevaron a cabo los siguientes pasos. 1. Factor de Seguridad. Como FS se consider el 10% recomendado, y en el caso del arsnico, mercurio y plomo, se opt por considerar el 15%, para que el sistema se encuentre con un nivel adicional de proteccin ante un eventual incremento de estos contaminantes. 2. La CMA se obtuvo mediante la ecuacin 5.9. 3. Concentracin domstica (CD). Estos valores se obtuvieron de una caracterizacin de aguas sin influencia industrial en el sistema. 4. La CD se calcul a partir del gasto domstico y la concentracin de cada contaminante, tal como se ilustra en el Ejemplo 4.8. El gasto domstico en el sistema es de 104.1 L/s, y se obtiene de restar al gasto total de 173.6 L/s, el

107

Bsqueda por palabra

Regresar

gasto de los usuarios industriales y comerciales en su conjunto, y que correspondea 69.5 L/s. 5. Finalmente, la CAU se obtuvo a partir de la ecuacin 5.10.
Contaminante As Cd CNCu Cr Hg Ni Pb Zn CMT (kg/d) 1.50 17.65 2.05 19.23 20.55 1.67 17.44 34.88 6.16 FS 0.15 0.10 0.10 0.10 0.10 0.15 0.10 0.15 0.10 CMA (kg/d) 1.27 15.88 1.85 17.31 18.49 1.42 15.70 29.65 5.55 Concentracin domstica (mg/L) 0.01 0.01 0.04 0.10 0.01 0.0003 0.17 0.08 0.04 CD (kg/d) 0.09 0.09 0.37 0.90 0.09 0.0027 1.53 0.72 0.32 CAU (kg/d) 1.18 15.79 1.48 16.41 18.40 1.4173 14.17 28.93 5.22

Estos valores de carga son los realmente disponibles y los que deben cumplir los usuarios en conjunto, si se opera un sistema de lodos activados, para evitar interferencias en el proceso. Estas cargas deben ser repartidas entre los usuarios ya sea cumpliendo la NOM-002 o a partir de nuevos LMP. 5.3.3. Criterios de comparacin Una vez definido y aplicado el Factor de Seguridad y considerada la Carga Domstica, se proceder a comparar las CAUi con las cargas mximas correspondientes al valor establecido en la NOM-002 para cada contaminante, al cual se nombrar CMNOM002. Para lo cual, se considerar el valor promedio diario, y los gastos de usuarios industriales y comerciales en el sistema, que son quienes deben cumplir la norma, tal como se muestra en la siguiente ecuacin. CMNOM002 = (QI + QC) LMPNOM002 * 86.4 x 10-3 donde QI: QC: LMPNOM002: Gasto industrial en L/s Gasto comercios que descarguen el contaminante en L/s Concentracin promedio diario de la NOM-002 (mg/L) (5.11)

Al comparar la CMNOM002 contra la CAUi, el valor que se deber elegir es el menor: si la CAUi es mayor, la NOM-002 ser adecuada y no ser necesario establecer un nuevo lmite, pero en el caso contrario, se tendr que proceder a regular el contaminante mediante un nuevo LMP. Puede presentarse que los valores se encuentren muy prximos, en este caso lo ms conveniente ser realizar con mayor detalle el clculo de las cargas, revisando el FS, la CD y la CMNOM002. En especial, ste ltimo trmino deber ser revisado para incluir
108

Bsqueda por palabra

Regresar

nicamente a aquellos usuarios, industriales y comerciales, que realmente descargan el contaminante por arriba de los niveles domsticos, y considerar a los que no lo descargan en el clculo de la CD. En caso de que persista la duda, ser recomendable establecer un monitoreo peridico para poder reunir ms elementos y justificar el establecimiento o no, de un nuevo LMP. Tal como lo ilustra la Figura 5.1, una vez que se ha definido que es necesario regular cierto contaminante, el primer criterio de comparacin ser la NOM-002. Si el contaminante es regulado por la norma y este nivel es suficiente, entonces el LMP ser el que seale la NOM-002 y se ratificar como Condicin General de Descarga (CGD) del sistema, cabe sealar que independientemente de este anlisis todos los usuarios industriales y comerciales sin excepcin deben cumplir con la NOM-002. Ejemplo 5.6 Comparacin de la CAU contra la NOM-002 Continuando con el Ejemplo 5.5, una vez obtenidos las CAU para cada contaminante de inters, el OO requiere saber si los valores establecidos por la NOM-002 como promedios diarios, son suficientes o si es necesario modificar estos valores a niveles ms bajos. Para realizar esta comparacin se siguieron los siguientes pasos. 1. Clculo de la CMNOM002. A partir de la ecuacin 5.11 se obtienen los valores de la carga total que se producira si todos los usuarios industriales y comerciales cumplieran con la NOM-002. En este caso se consider el gasto conjunto de 69.5 L/s y los LMPNOM002 que corresponden a los valores promedio diario establecidos por la NOM-002. Los resultados para cada contaminante se presentan en la siguiente tabla. 2. Comparacin de las cargas. Para ilustrar la comparacin de las cargas, en la tabla se muestran sombreados los valores de las cargas menores. Adems, en la ltima columna, se obtuvo el porcentaje de la CAU con respecto a la CMNOM002

109

Bsqueda por palabra

Regresar

Contaminante As Cd CNCu Cr Hg Ni Pb Zn

LMPNOM002 (mg/L) 0.5 0.5 1 10 0.5 0.01 4 1 6

CMNOM002 (kg/d) 3.0 3.0 6.0 60.0 3.0 0.06 24.0 6.0 36.0

CAU (kg/d) 1.2 15.8 1.5 16.4 18.4 1.41 14.2 28.9 5.2

% CAU/CMNOM002 39% 526% 25% 27% 613% 2355% 59% 482% 14%

En este caso, se puede observar que para los contaminantes Cd, Cr, Hg y Pb, los LMP establecidos por la NOM-002 son adecuados, y que inclusive estn muy por debajo de las CAU, tal como lo representan los porcentajes tan elevados. En lo que respecta a estos contaminantes, el OO puede estar seguro de que cumpliendo la NOM-002, no se presentar ningn problema de interferencia en el proceso, bajo las condiciones actuales. Para el resto de los contaminantes ser necesario establecer nuevos LMP, ya que los valores de la NOM-002 no son suficientes ya que los valores de la s CAU son menores que los valores de CMNOM-002. El ajuste a los valores de la NOM-002, para Zn, CN, Cu y As va del 14 al 39%, mientras que para el Ni, habr que realizar el ajuste ms drstico, que representa el 59% del valor de la NOM-002. 5.3.4. Modificaciones a la NOM-002 En caso de que el nivel establecido por la NOM-002 no sea suficiente o que el contaminante en cuestin no se encuentre regulado, entonces se deber justificar tcnicamente la modificacin del valor o la regulacin de un contaminante adicional. El sustento tcnico se basa en la caracterizacin del sistema previamente realizada. En caso de que la caracterizacin presente inconsistencias, deber abundarse en ella, corregir errores y generar la informacin faltante. Fruto de la modificacin de la NOM-002 se establecern Condiciones Particulares de Descarga (CPD), las cuales debern cumplir los usuarios involucrados o responsables del contaminante en cuestin.

110

Bsqueda por palabra

Regresar

5.3.5. Procedimientos para repartir la CAU Existen diferentes alternativas para distribuir o asignar la CAU de cada contaminante, entre los usuarios industriales y comerciales. En trminos generales, stas consisten en repartir de la forma ms sencilla de aplicar y ms equitativa posible la CAU, ya sea mediante una concentracin general para todos, o una carga proporcional al tamao del usuario. Los principales mtodos de asignacin de la carga para contaminantes se comentan a continuacin. 5.3.5.1. Condiciones Generales de Descarga (CGD) En este caso la CAU se reparte por igual entre todos los usuarios no domsticos, como una concentracin uniforme, incluyendo a aquellos que prcticamente no lo descarguen el contaminante. La expresin para calcular esta concentracin es la siguiente CGDi = CAUi / (Qnd x 86.4 x 10-3) donde: Condicin General de Descarga del contaminante i (mg/L) Carga a asignar del contaminante i (kg/d) Gasto de descarga de los usuarios no domsticos (QI + QC) (L/s) Este mtodo presenta las ventajas de ser fcil de calcular y de aplicar, ya que todos deben cumplir con una misma concentracin. Inclusive al definirlo como Condiciones Generales de Descarga, este valor se puede incluir en el reglamento del OO y en los permisos de descarga, sin necesidad de hacerlo explcito para cada usuario. Por otro lado, presenta la desventaja, de que todos pueden descargar hasta el nivel establecido, independientemente de la situacin real de cada usuario. De esta forma, aquellos que al momento de la caracterizacin no fueron contabilizados y posteriormente aumentan su descarga del contaminante, modificarn las condiciones y provocarn que se rebase la CMT, original. Por otro lado, establecer un LMP comn a todos puede llegar a implicar eficiencias de remocin que para los usuarios con mayores concentraciones pueden ser econmica o tcnicamente inalcanzables. Por ejemplo, si se establece un LMP de 0.5 mg/L para plomo, para los usuarios que descargan 1 mg/L significar una remocin del 50%, mientras para los que descargan 5 mg/L o ms, significar una remocin mayor al 90%. Dependiendo del nmero de usuarios y del tipo de contaminante del que se trate, este tipo de situaciones sern ms frecuentes y difciles de evaluar. En el caso de que el contaminante signifique un gran impacto al medio o a los sistemas de tratamiento ser preferible optar por establecer CPD como se menciona ms adelante. Ejemplo 5.7 Establecimiento de Condiciones Generales de Descarga En el caso del Cu, Ni y Zn, el OO ha decidido establecer CGD, ya que son contaminantes que representan menos riesgo, que el As y CN. Para calcular la CGDi CAUi Qnd (5.12)

111

Bsqueda por palabra

Regresar

concentracin de las CGD se aplica la ecuacin 5.12, considerando la CAU de cada contaminante y el gasto correspondiente a los usuarios industriales y comerciales, el cual es de 69.5 L/s. Los resultados se muestran en la siguiente tabla.
Contaminante Cu Ni Zn CAU (kg/d) 16.4 14.2 5.2 Q (L/s) 69.5 69.5 69.5 CGD (mg/L) 2.7 2.4 0.9

En este caso, las CGD sern obligatorias para todos los usuarios industriales y comerciales, independientemente de la cantidad que descargue cada uno actualmente. 5.3.5.2. Condiciones Particulares de Descarga (CPD) En el caso de que se asignen niveles especficos para determinados usuarios, se establecern lo que se defini como CPD. En este caso se pueden definir varios mtodos. a) Concentracin uniforme para los usuarios que descarguen el contaminante En este mtodo se asignar una concentracin uniforme a cada uno de los usuarios identificados en la caracterizacin que descargan el contaminante en cuestin por arriba de la concentracin domstica. El resto de los usuarios, independientemente del su tipo, sern considerados como domsticos, para el clculo de la CD y de la CAU. La expresin para calcular esta concentracin es CPDi = CAUi / (Qui x 86.4 x 10-3) donde: CPDi CAUi Qui Condicin Particular de Descarga del contaminante i (mg/L) Carga a asignar del contaminante i (kg/d) Gasto de descarga de los usuarios identificados que descargan el contaminante i (l/s) (5.13)

En este caso, la aplicacin de CPD deber expresarse especficamente para cada usuario en el permiso de descarga correspondiente, y a aquellos que no hayan sido considerados se les deber remarcar que no pueden descargar el contaminante por arriba de los niveles domsticos. Esta puede resultar una desventaja, ya que implica trabajo administrativo y de control adicional. Otro inconveniente sera que requiere caracterizaciones de las descargas de los usuarios confiables. La principal ventaja de este mtodo radica en que la carga se asigna a aquellos usuarios que realmente presentan el problema y les permite contar con mayores niveles de descarga; en este caso, no se desperdicia carga en usuarios que realmente no la necesitan.

112

Bsqueda por palabra

Regresar

b) Concentracin proporcional a la carga de cada usuario Otro mtodo para establecer CPD es definir en que proporcin se debe reducir la carga de un contaminante en el sistema y establecer un LMP para cada usuario, que corresponda a la reduccin del contaminante en la misma proporcin. De esta forma, tendrn que remover ms, quienes ms producen. La carga para cada usuario se establecer mediante la siguiente expresin CUxi = (CUai / CUti) x CAUi donde Carga a asignar al usuario x del contaminante i (kg/d) CUxi CUai : Carga actual que descarga el usuario x del contaminante i (kg/d) CUti Carga actual en el sistema del contaminante i (kg/d) Carga a asignar del contaminante i (kg/d) CAUi (5.14)

Una vez definida la carga de cada usuario, sta se puede transformar en una concentracin mediante una expresin similar a la ecuacin 5.13, pero considerando, nicamente, el gasto de descarga en cuestin. La aplicacin de este mtodo resulta muy conveniente cuando no se conocen con certeza las transformaciones del contaminante en el sistema, ya que el nivel de reduccin necesario a la entrada de la planta corresponde al nivel que reducir cada usuario, sin importar lo que suceda en el alcantarillado. Por otro lado, si los usuarios no cuentan con ningn tipo de tratamiento o presentan tratamientos semejantes resulta equitativo. De no ser as, el mtodo puede ser no equitativo, ya que aquellos usuarios que tratan el contaminante de alguna forma, tendrn que incrementar este tratamiento en la misma proporcin que aquellos que no tienen implementado ningn mtodo de remocin. Entre sus desventajas tambin se puede mencionar que se requiere conocer la descarga de cada usuario y proceder uno por uno. Ejemplo 5.8 Establecimiento de CPD como concentracin proporcional a la carga Para el As y CN, el OO ha decidido proponer un control ms especfico, por lo que establecer CPD a cada usuario que ha sido identificado descargando estos contaminantes, segn se muestra en la Tabla B, del Ejemplo 4.3. Para el As, se identificaron tres usuarios y para los CN slo uno. Para calcular las CPD se compararn los dos mtodos propuestos anteriormente. 1. Concentracin uniforme para los usuarios que descargan el contaminante En este mtodo, se establece una misma concentracin para los usuarios identificados que descargan As, con base en el gasto conjunto (19.5 L/s) y la CAU previamente determinada, tal como lo seala la ecuacin 5.13. En el caso de los CN, la carga se asigna al nico usuario identificado.
113

Bsqueda por palabra

Regresar

Los resultados que se muestran a continuacin establecen que las CPD expresadas en concentracin (mg/L) sern de 0.7 para el As y de 1.42 para el CN-. Estas concentraciones corresponden a promedios diarios.
Contaminante CAU (kg/d) 1.2 1.2 1.2 1.5 Q usuario (L/s) 4.2 3.1 12.2 12.21 CPD (mg/L) 0.7 0.7 0.7 1.42

As CN-

2. Concentracin proporcional a la carga de cada usuario En este segundo mtodo, se calcula en que proporcin se debe reducir la carga total del sistema, y esta proporcin se aplica a cada usuario. Para calcular la carga que cada usuario descarga actualmente (CUa), se consideraron las concentraciones y gastos reportados (Tabla B, Ejemplo 4.3). La Carga Mxima Medida (CMM) es la suma de las CUa, y en este caso es de 11.88 kg/d para el As. Considerando que este valor debe alcanzar el nivel de la CAU de 1.2 kg/d, se requiere una reduccin del 90%. De esta forma, aplicando la ecuacin 5.14, se obtiene la carga a asignar a cada usuario (Cux), la cual transformada a concentracin da como resultado las CPD. En el caso de los CN, al slo existir identificado un usuario, este asume la reduccin necesaria y se obtiene el valor de CPD, el cual es equivalente al valor obtenido por el mtodo anterior.
Concentracin Actual de cada usuario (mg/L) 2.98 2.78 9.53 CN9.35 CUa (kg/d) 1.07 0.75 10.05 9.86

Contaminante As

CMM (kg/d) 11.88 11.88 11.88 9.86

Cux (kg/d) 0.11 0.08 1.02 1.50

CPD (mg/L) 0.30 0.28 0.96 1.42

En el caso del CN, al tratarse de un solo usuario, por ambos mtodos se obtiene la misma concentracin o CPD. En el caso del As, es importante hacer notar que con la primera opcin, los tres usuarios estaran obligados a descargar una concentracin de 0.7 mg/L, lo que para el tercer usuario representa una reduccin del 93% y para los dos primeros de alrededor del 60%; mientras que en el segundo caso, el tercer usuario tendra que descargar 0.96 mg/L y los dos primeros 0.30 y 0.28 mg/L, respectivamente. Es decir, que en el segundo caso, la asignacin de la carga sera ms equitativa, ya que todos los usuarios

114

Bsqueda por palabra

Regresar

tendran que remover la misma proporcin, independientemente de la concentracin que se alcance. Considerando que los dos primeros usuarios corresponden a giros similares y con gastos de descarga semejantes, es de esperarse que los costos para alcanzar el nivel de reduccin deseado sean tambin similares; sin embargo, para el tercero, que corresponde a una industria textil, cuya descarga es considerablemente mayor, los costos sern mucho mayores. En este sentido, los dos mtodos son equitativos para las descargas similares, pero no para la descarga que es diferente. En este caso, se debe analizar la posibilidad de establecer niveles especficos de remocin, tal como se explica a continuacin. 5.3.5.3. Niveles especficos de remocin Finalmente, esta ltima opcin se refiere al establecimiento de niveles de remocin especficos para cada usuario, dependiendo de las posibilidades tecnolgicas de remocin de cada uno y sus implicaciones econmicas. En este caso, algunos usuarios de cierto giro podrn remover la mayor cantidad de cierto contaminante a menores costos. Siguiendo esta estrategia se podr definir la forma econmicamente ptima de alcanzar cierta remocin del sistema en su conjunto, siempre y cuando se cuente con la participacin de toda la comunidad regulada. 5.3.6. El caso de la DBO y SST Para el caso de la DBO y SST, la NOM-002 establece que los LMP que deber cumplir el usuario son los que a su vez tenga que cumplir el OO, ya sea por la aplicacin de la NOM-001 o por las CPD que tenga establecidas. Sin embargo, la misma norma seala que el usuario que no cumpla con estos lmites podr optar por la posibilidad de que sus aguas sean tratadas en la planta de tratamiento municipal, para lo cual deber presentar un estudio de viabilidad tcnica y pagar los costos de inversin, y operacin y mantenimiento que correspondan a su gasto y carga contaminante. Ante esta posibilidad, el OO deber definir hasta que cantidad se podr tratar, en el caso de que los sistemas ya estn construidos, o que cantidad se destinar a usuarios industriales y comerciales si los sistemas se encuentran en la fase de diseo. En este caso, la contribucin de los usuarios al financiamiento de las plantas de tratamiento, puede resultar atractiva para ambas partes; incluso debe considerarse como una posibilidad en los esquemas de financiamiento que se propongan. Ejemplo 5.9 Control de la DBO y SST El OO del municipio de Paraso descarga sus aguas residuales al ro Agua Limpia, en el que las aguas actualmente se utilizan para riego agrcola. De esta forma, tiene que cumplir los valores establecidos para ros tipo A por la NOM-001, que en este caso, para DBO y SST es de 200 mg/L como promedio diario, para ambos contaminantes (ver Tabla 4.2).

115

Bsqueda por palabra

Regresar

Debido a que la NOM-002 establece que en el caso de la DBO y SST, los usuarios de la red de alcantarillado pueden optar por cumplir con los niveles que tenga que cumplir a su vez el OO (NOM-001) o por solicitar a ste el tratamiento conjunto de las aguas, el OO requiere plantear, cules podran ser las opciones para controlar estos parmetros. Opcin 1: Establecer el valor de 200 mg/L como CGD para DBO y SST. En este caso, todos los usuarios comerciales e industriales tendrn que apegarse a estas condiciones, independientemente del nivel y tipo de descarga y del tratamiento con que cuenten. Opcin 2: Establecer una tarifa por tratar las aguas con un contenido de DBO y SST por arriba de 200 mg/L como promedio diario. Esta tarifa tendr que considerar los costos de inversin y operacin del sistema de tratamiento. Para tener una primera estimacin de la proporcin en que cada usuario podra contribuir a la construccin del sistema de tratamiento, se consideraron los valores de la caracterizacin de los usuarios principales (Tabla B, Ejemplo 4.3). A partir de estos valores de gasto y concentracin de DBO, se obtuvo la diferencia de cada usuario con el nivel de 200 mg/L. Para esta diferencia se obtuvo la carga por usuario y la carga total en trminos de kg DBO/d. Finalmente, para cada usuario se obtuvo el porcentaje que representa su carga con respecto a la carga total de la industria. Estos resultados se presentan en la siguiente tabla.
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Usuario Elaboracin de lcteos Elaboracin de alimentos Molienda de nixtamal Elaboracin de bebidas Industria Textil Curtido de cuero A Curtido de cuero B Industria Farmacutica Total Q (L/s) 4.17 3.24 3.13 11.28 12.21 10.42 8.68 2.43 55.56 DBO (mg/L) 450 200 380 150 500 700 850 120 Diferencia (mg/L) 250 Cumple 180 Cumple 300 500 650 Cumple Carga DBO (kg/d) 90.07 0.00 48.68 0.00 316.48 450.14 487.47 0.00 1392.85 % Carga Industrial 6.5% 0.0% 3.5% 0.0% 22.7% 32.3% 35.0% 0.0% 100.0%

De los ocho usuarios industriales principales, tres cumplen con la concentracin de 200 mg/L y no tendran que tratar sus aguas residuales para remover DBO. El resto se excede en diferentes niveles y en conjunto representan una carga de 1392.85 kg/d, que tendr que ser removida para cumplir con el nivel de 200 mg/L. Al considerar los gastos de los usuarios domsticos, comerciales y los cinco usuarios industriales y el nivel de 200 mg/L que se tendra que alcanzar, se obtienen las cargas permitidas que se presentan en la siguiente tabla. La diferencia entre estas cargas con las actualmente descargadas por los usuarios, ser la cantidad que se tiene que remover. De estos valores se observa que los cinco usuarios industriales son los responsables de remover el 88% de la carga, mientras que los domsticos y

116

Bsqueda por palabra

Regresar

comerciales, nicamente seran responsables del 11% y 1% respectivamente. De esta forma, resulta obvio que si el OO decidiera construir un sistema de tratamiento para aceptar las aguas residuales de la industria en las condiciones actuales, las aportaciones a los costos totales tendran que apegarse a los mismos porcentajes, lo que podra no ser atractivo para ninguna de las partes.
Usuarios Domstico Comerciales Industriales (5) Total Q (L/s) 104.10 13.89 38.61 156.60 DBO (mg/L) 200 200 200 200 Carga para cumplir Carga actual Carga a remover (kg/d) (kg/d) (kg/d) 1798.85 1980.06 181.21 240.02 251.70 11.68 667.18 2060.03 1392.85 2706.05 4291.79 1585.74 % 11 1 88 100

Ante esta situacin, lo ms razonable sera buscar alguna solucin intermedia, en la que los industriales disminuyeran hasta cierto nivel la carga de DBO por su propia cuenta, para que las aguas residuales que llegaran a la planta municipal presenten un nivel de remocin equivalente al de los usuarios domsticos y de esta forma obtener ventajas econmicas para todos. Este anlisis tendra que realizarse en trminos de los costos que significa tratar cada tipo de agua residual para cada industria y los costos del tratamiento de aguas residuales domsticas.

117

Bsqueda por palabra

Regresar

6. ACTIVIDADES DE CONTROL DEL PCD En el PCD, las actividades de control son un elemento clave para administrar el programa exitosamente. Estas pueden dividirse en dos grandes grupos: las inspecciones a usuarios y el monitoreo de la calidad del agua. Tal como se mencion en captulos anteriores, resulta indispensable visitar a los usuarios para asegurar que cumplan con los requerimientos establecidos por el programa. Las visitas pueden realizarse como una inspeccin en trminos legales, generalmente para la emisin de un permiso o ante la presuncin de alguna falta, o en trminos de cooperacin para verificar informacin o aclarar cualquier situacin incierta. Por otro lado, el programa de monitoreo es el instrumento por medio del cual se vigila el comportamiento del sistema, para detectar cualquier situacin irregular, de acuerdo con su caracterizacin y la estrategia del PCD. Ambas actividades de control implican trabajos de campo, en las instalaciones de los usuarios y en el alcantarillado que representan riesgos a la salud del personal; por esta razn, se deben realizar con estricto apego a un programa de seguridad del propio OO. 6.1. VISITAS DE INSPECCIN Las visitas de inspeccin son el instrumento para establecer las condiciones a las que deber apegarse cada usuario y, posteriormente, verificar su cumplimiento. Generalmente, las visitas deben apegarse a un procedimiento legal para que tengan validez, sobre todo cuando se requiere verificar alguna condicin de cumplimiento o establecer alguna sancin. Sin embargo, en muchos casos, se pueden realizar en trminos de entendimiento y cooperacin entre el usuario y la autoridad, especialmente en situaciones en las que se requiera verificar informacin o aclarar cualquier duda que presente el OO, e inclusive el propio usuario. 6.1.1. Objetivos Ya sea bajo un procedimiento legal o sin l, las visitas de inspeccin se llevarn a cabo con los siguientes objetivos principales: Caracterizar a un usuario para emitir o modificar un permiso de descarga que establezca condiciones de cumplimiento. Verificar el cumplimiento de condiciones establecidas y en su caso establecer las sanciones correspondientes. Establecer un canal de comunicacin directa con los usuarios, que permita difundir la situacin del PCD y aclarar cualquier duda o inquietud de cualquiera de las partes. 6.1.2. Frecuencia Las visitas de inspeccin debern realizarse en forma rutinaria dentro del PCD. La frecuencia se debe establecer en un programa anual de trabajo, partiendo del criterio de visitar con mayor frecuencia a los usuarios con mayor jerarqua, es decir, a aquellos
118

Bsqueda por palabra

Regresar

que representen un mayor riesgo segn la estrategia de control establecida (ver inciso 4.5.2). Es aconsejable que, cuando menos, se realice una visita anual a los principales usuarios y dos para aquellos de mayor jerarqua o que presenten problemas de cumplimiento. En algunos casos ser deseable realizar ms visitas, sin embargo ello depender de los recursos con que se cuente. Dentro del programa anual de visitas, adems de las rutinarias, se debern considerar visitas a nuevos usuarios y las que resulten de la necesidad de comprobar faltas que se hayan detectado, especialmente alguna descarga fuera de cumplimiento. Un aspecto que se debe considerar al establecer la frecuencia es el historial de cumplimiento. Un usuario que adems de presentar una jerarqua elevada dentro del programa, incumple constantemente se deber visitar con mayor frecuencia que aqul que generalmente cumple con las condiciones y caractersticas de su descarga y coopera con el programa. 6.1.3. Actividades 6.1.3.1. Procedimientos Para poder cumplir satisfactoriamente con los objetivos de una vista de inspeccin, es indispensable establecer procedimientos escritos que permitan tener una buena organizacin de las actividades que comprende esta labor. En especial, cuando se trata de una visita con carcter legal se deber contar con procedimientos jurdicos conducidos en todo momento por un abogado capacitado en la materia. En trminos generales, una visita consta de las siguientes actividades: preparativos, desarrollo y seguimiento. 6.1.3.2. Preparativos Las actividades previas a una inspeccin incluyen la revisin de los antecedentes del usuario e informacin de apoyo, el desarrollo del plan de la visita, la notificacin al usuario, la revisin del equipo de seguridad, la preparacin del material para la toma de muestras y la calibracin de los instrumentos de medicin. a) Revisin de antecedentes El inspector a cargo de la visita deber revisar personalmente la informacin disponible del usuario en los archivos del OO. Al inicio del programa, sta ser escasa y consistir en los cuestionarios o encuestas levantadas, y la solicitud de permiso de descarga, en el mejor de los casos. Conforme avance el PCD, adems se contar con los reportes de cumplimiento, los informes de visitas anteriores y cualquier otra informacin relevante sobre el usuario. Es importante que el inspector se encuentre al tanto de todos los requerimientos tcnicos y legales que apliquen para el usuario a visitar.

119

Bsqueda por palabra

Regresar

b) Informacin de apoyo Adems de lo anterior, resulta muy ventajoso que el inspector conozca, en trminos generales, la actividad y tipo de procesos y desechos que encontrar en la visita, para lo cual se pueden consultar libros especializados de industrias y actividades en particular o libros de ingeniera ambiental. c) Plan de la visita Una vez que el inspector haya revisado la informacin disponible y se encuentre familiarizado con la situacin del usuario, deber desarrollar el plan de la visita. En ste se deber definir el objetivo y las metas, as como las actividades para alcanzarlos. Adems, se deber determinar el alcance y detalle con el que se realizar la visita. Por ejemplo, en una primera inspeccin, ser importante revisar todo con detalle, para poder caracterizar al usuario correctamente; pero, en una visita posterior, quiz nicamente se requiera revisar alguna condicin de cumplimiento previamente establecida. d) Notificacin En muchos casos, por cuestiones legales, es necesario notificar con anticipacin al usuario que se llevar a cabo la visita. Particularmente cuando se trata de un procedimiento legal a raz del cual se puedan desprender sanciones por incumplimiento. Cuando la visita tiene el objeto de verificar informacin o aclarar alguna duda, una notificacin informal es suficiente. El requisito de notificar oficialmente al usuario y la forma de hacerlo depende de las leyes locales que apliquen. e) Revisin del equipo necesario Finalmente, se deber revisar que la operacin y calibracin de los instrumentos de medicin en campo (termmetros, pH-metros, conductmetros e instrumentos para aforar la descarga) sea la adecuada y que el equipo de seguridad se encuentre en buenas condiciones. Dependiendo del alcance de la visita, se podr prescindir de algn equipo, pero bajo ninguna circunstancia se deber descartar el uso del equipo de seguridad, tal como casco, botas, guantes, tapabocas, equipo de respiracin autnoma, etctera. En lo que respecta al equipo para la toma de muestras, se deber revisar su limpieza y etiquetado, tal como se ver ms adelante. Como parte del procedimiento, resulta de utilidad contar con una cmara fotogrfica y rollos adecuados, que permita registrar en imgenes lo observado. 6.1.3.3. Desarrollo de la visita a) Inspeccin de los alrededores de las instalaciones Como primera actividad y antes de entrar al sitio de la visita resulta conveniente realizar una inspeccin visual de los alrededores, para identificar cualquier condicin anormal.
120

Bsqueda por palabra

Regresar

Mediante esta actividad, se identifican las dimensiones de las instalaciones, la presencia de olores o derrames visibles, emisiones excesivas a la atmsfera, manejo y almacenaje de contenedores, prcticas de recoleccin de desechos, etctera. De ser posible ser muy importante localizar las descargas, inclusive aquellas que no se realicen al alcantarillado y que se dispongan en riego o directamente a un cuerpo receptor. Una vez localizadas las descargas, si se cuenta con acceso a ellas, ser conveniente realizar el aforo, la toma de muestras y la medicin de parmetros de campo (pH, conductividad, temperatura, oxgeno disuelto). b) Inicio de la visita Al trmino de la inspeccin de los alrededores, el equipo de inspeccin deber ingresar a las instalaciones. El inspector y su equipo debe identificarse ante el usuario o su representante legal presentando el documento oficial que justifique la visita. Una vez formalizada la presentacin del inspector y sus acompaantes, resulta conveniente iniciar las actividades con una junta, en especial si es la primera vez que se visita al usuario. En sta, el inspector explicar el objetivo del PCD y la importancia de la participacin de los usuarios, la finalidad de la visita y el plan previamente preparado. Cabe mencionar, que el inspector debe ser flexible y estar dispuesto a modificar cualquier aspecto del plan inicial a peticin del usuario, siempre y cuando exista una justificacin razonable. En este momento, el inspector aprovechar para solicitar la presencia del personal apropiado para tratar los diferentes aspectos de la visita, adems de solicitar informacin especfica que pudiera no estar a la mano y aclarar cualquier aspecto observado durante la inspeccin de los alrededores. Como parte de esta junta inicial, se deber revisar y comentar la informacin contenida en la solicitud de permiso de descarga, completar la faltante y en su caso solicitar informacin complementaria que resulte de utilidad. Es importante mencionar que cualquier informacin deber solicitarse con una razn y objetivo definidos y nunca por el simple hecho de contar con ella. Entre la informacin complementaria que puede resultar de utilidad se encuentra la relacionada con el proceso productivo, el manejo de desechos y los equipos para el control de la contaminacin. En esta reunin de inicio, se deber aclarar con el usuario la informacin que ser clasificada como confidencial y los sitios o partes del proceso en los que autorice tomar fotografas. Casi siempre es necesario modificar el plan original como resultado de la junta inicial, ya sea por solicitud del usuario o por haber observado reas y aspectos de inters de los que no se tena conocimiento al momento de preparar la visita.

121

Bsqueda por palabra

Regresar

c) Recorrido de las instalaciones El recorrido es una actividad muy importante para comprender el proceso productivo, verificar la informacin con que se cuenta, as como identificar reas u operaciones en las que se puedan proponer mejoras conducentes a controlar la contaminacin. El recorrido debe enfocarse a aquellas partes en donde se producen, conducen, tratan, almacenan o disponen desechos y, en particular, aguas residuales. Al trmino del recorrido, el inspector debe tener clara la forma en que se generan y manejan las aguas residuales hasta su descarga final de las instalaciones. La forma lgica de conducir el recorrido es en el sentido y orden del proceso: desde el almacenamiento y alimentacin de la materia prima, hasta el empacado del producto terminado. Se debern visitar los drenajes de aguas pluviales, y de servicios de oficinas y comedores, para identificar posibles mezclas con las aguas residuales de proceso. De ser posible se deber contar con informacin del gasto y caracterizacin de todas las aguas residuales, as como el tipo de descarga que se realice (continua, intermitente o por lotes). Es importante reconocer cualquier indicio de la ocurrencia de derrames, como podran ser manchas, marcas, presencia de residuos o zonas corrodas; as como las estructuras para su manejo, tales como coladeras, tanques de retencin y rejillas, y su funcionamiento y punto final de vertido. En el caso de que no se haya tomado la muestra de las aguas residuales de la descarga en el exterior de las instalaciones, al final del recorrido se tomarn las muestras necesarias. En el caso de visitas de inspeccin para verificar el cumplimiento, generalmente, se toman muestras por triplicado: una para el usuario, una para el OO y una que queda en custodia por si se requiere confirmar algn dato. d) Cierre de la inspeccin Como ltima actividad, se realizar la reunin de cierre de la visita, en la que se prepara un resumen de las actividades llevadas a cabo y un listado de lo observado. En este momento se pueden aclarar aspectos claves o situaciones crticas, para empezar a delinear acciones correctivas. Si la visita es de carcter legal se tendr que formalizar la relatora de actividades y el listado de observaciones en una acta de inspeccin, que d testimonio legal de las actividades realizadas, as como los detalles y faltas observadas. En la elaboracin de esta acta se deber tener especial cuidado de seguir todos los formalismos jurdicos aplicables.

122

Bsqueda por palabra

Regresar

6.1.3.4. Actividades de Seguimiento Las actividades de seguimiento consisten en integrar un reporte final con toda la informacin recabada, realizar un dictamen tcnico que defina las condiciones de cumplimiento y caractersticas que deben alcanzar las aguas residuales del usuario y un plan de vigilancia. Todos estos documentos quedarn integrados en el expediente del usuario y en el sistema de informacin del PCD. a) Informe de la visita El informe final de la inspeccin debe contener, la solicitud del permiso de descarga revisada, la descripcin de las actividades realizadas durante la visita, las observaciones que se hayan hecho, el listado de la informacin recabada y copias de la misma, fotos, resultados de los anlisis de las muestras tomadas y cualquier otra informacin que requiera quedar documentada. Resulta conveniente hacer un croquis de las instalaciones en donde se indique las principales zonas con respecto a la generacin, tratamiento y descarga de aguas residuales. Toda esta informacin formar parte de la caracterizacin de usuarios la cual se trata en el captulo 4. En el caso de los resultados de los anlisis de laboratorio, es conveniente que el usuario reciba un copia, para que pueda realizar cualquier aclaracin. b) Dictamen tcnico de la visita Con base en el informe de la visita, se deber elaborar un dictamen tcnico, a partir del cual se emita el permiso de descarga correspondiente, sus modificaciones, o se definan las situaciones de incumplimiento. En el primer caso, el dictamen consiste en establecer las condiciones de cumplimiento, tal como se mencion en el inciso 3.2.1.3. Esto implica el establecimiento de los LMP, ya sea ratificando la NOM-002, o estableciendo Condiciones Generales de Descarga o Condiciones Particulares de Descarga, tal como se explic en el captulo 5. En el caso de situaciones de incumplimiento, el dictamen establecer las sanciones correspondientes. En ambos casos se debe enviar una comunicacin oficial al usuario con los resultados de la visita. c) Plan de vigilancia Con base en el dictamen tcnico y el tipo de usuario se establecer un plan de vigilancia, que establecer un programa de visitas dependiendo de las metas de cumplimiento y compromisos que se hayan establecido. Este plan ser una propuesta que deber ser revisada ao con ao, para considerar el desempeo del usuario, es decir, su historial de cumplimiento.

123

Bsqueda por palabra

Regresar

6.1.4. Recomendaciones - En todo momento, el inspector deber mostrarse amigable y comprensible con el usuario, pero seguro. Nunca deber mostrar una actitud autoritaria ni demandante. - Para las diferentes actividades dentro del procedimiento de visitas de inspeccin se debern disear formatos especficos, que sirvan como gua de la actividad y que a su vez organicen la informacin. 6.2. PROGRAMA DE MONITOREO El instrumento de control complementario a las visitas de inspeccin es el programa de monitoreo o vigilancia de la calidad de las aguas residuales. Este tiene como objetivo, generar la informacin necesaria para operar el PCD. La generacin de informacin es una actividad fundamental para administrar adecuadamente cualquier programa, y sobre todo de control de la contaminacin. Carecer de informacin o contar con informacin de mala calidad, conduce a tomar decisiones equivocadas, que mermarn el xito del programa. En materia de contaminacin, la falta de informacin adecuada puede conducir, o a una falta de control con los consecuentes impactos indeseados, o a una regulacin excesiva, que signifique altos costos para los usuarios, con beneficios limitados para el programa en su conjunto. Un aspecto de gran importancia en un programa de monitoreo es la calidad de la informacin. Como parte del programa, se debern establecer procedimientos que permitan asegurar y controlar su calidad. Como autoridad, el OO en muchos casos deber demostrar la falta de cumplimiento de los usuarios o justificar la necesidad de establecer LMP, ante esta situacin la calidad de la informacin deber ser probada claramente. 6.2.1. Objetivos y componentes En trminos generales, un programa de monitoreo tiene que generar informacin para el PCD. Resulta de mucha utilidad dividir el programa en componentes o subprogramas asociados con actividades en particular que requieran una evaluacin permanente o sistemtica con mtodos especficos de monitoreo. Cada componente generar cierto tipo de informacin que producir acciones previamente determinadas y todas en su conjunto reflejarn la situacin del PCD. De esta forma, el programa de monitoreo queda conformado por componentes o subprogramas complementarios. Como punto de partida para el establecimiento del programa de monitoreo, se debern definir claramente las actividades que se requieren evaluar y el tipo de informacin para poder evaluarlas. Resulta de gran ayuda responder claramente a las preguntas: qu se necesita evaluar? y qu se va a medir para evaluarlo?

124

Bsqueda por palabra

Regresar

Un programa de monitoreo puede establecerse en trminos de cuatro componentes o subprogramas principales, en los que resulta de utilidad generar informacin. Estos se refieren a: - el sistema de alcantarillado incluyendo los sistemas de tratamiento, - las descargas de los usuarios, - el control de situaciones de emergencia y - el ambiente (cuerpos receptores o zona de disposicin de lodos) En el caso del sistema de alcantarillado, el programa de monitoreo deber enfocarse a los puntos crticos definidos en la caracterizacin del sistema (Captulo 4). Entre stos se incluye la obra de llegada al sistema de tratamiento. El componente que se refiere a las descargas de usuarios, se enfoca a vigilar el cumplimiento de los LMP y se establecer con base en la jerarqua de usuarios establecida en la etapa de caracterizacin (ver inciso 4.5.2). Cabe mencionar que este monitoreo es diferente a las visitas de inspeccin, ya que se realiza en el sistema de alcantarillado y sin que el usuario o grupo de usuarios, tenga conocimiento de la actividad. En el programa es importante considerar como un componente, al monitoreo de vigilancia que se debe establecer para prevenir situaciones de emergencia por derrames o descargas de materiales peligrosos. La importancia de este componente o subprograma depender del tipo de usuarios presentes en el sistema y de la incidencia de este tipo de eventos. Adems de prevenir situaciones de emergencia, este tipo de monitoreo resulta de gran utilidad para identificar descargas clandestinas o contaminantes no registrados. Por ltimo, es recomendable establecer un monitoreo del impacto de la disposicin de las aguas residuales al ambiente, ya sea mediante su descarga en un cuerpo receptor o al suelo a travs de su uso en riego agrcola. De la misma forma, resulta conveniente conocer el impacto de las prcticas de manejo de los lodos, sobre todo si se disponen como bioslidos para el mejoramiento de suelos o para cualquier otro uso. La informacin que se genere en este componente servir para comprobar el cumplimiento de la normatividad federal y conocer la dimensin del impacto que pudiera estarse generando. Adicionalmente pueden existir otro tipo de subprogramas o componentes dependiendo de las necesidades especficas de cada municipio, que se enfoquen a problemas particulares. Entre stos se pueden mencionar, el efecto del periodo de lluvias, el control de residuos slidos, el monitoreo de descargas eventuales de dimensiones importantes, como las provenientes de ferias, mercados ambulantes, estadios, eventos pblicos, etctera. Una vez que se han definido los componentes del programa de monitoreo se debern establecer claramente los objetivos particulares de cada uno. Estos se refieren a actividades concretas, a partir de las cuales se evaluar el desempeo del programa. El

125

Bsqueda por palabra

Regresar

Ejemplo 6.1 muestra el establecimiento de los componentes de un programa de monitoreo con sus objetivos particulares. 6.2.2. Seleccin de variables, frecuencia y sitios de medicin La seleccin de variables, frecuencia y sitios consiste en responder a las preguntas cmo, cundo y dnde se va a medir? En otras palabras, se trata de proponer la solucin tcnica para generar la informacin que permita alcanzar el objetivo previamente establecido. En la propuesta de solucin, un requisito que no debe perderse de vista es que debe ser econmicamente viable y adems, producir la mxima informacin til al programa al mnimo costo. En trminos generales, la seleccin de las variables es funcin de la normatividad aplicable y, en algunos casos, de aquellos contaminantes no regulados y que se sospeche puedan estar presentes por algn efecto observado, tal como se describi en el captulo 4. En el caso de actividades de vigilancia, la seleccin de variables se enfocar a definir un nmero reducido de variables de control asociadas con el objetivo que se desea evaluar. En este caso no es necesario medir un gran nmero de ellas, sino las que indiquen o muestren evidencias de que algn usuario o grupo de usuarios estn descargando niveles superiores a los LMP. Este no ser el caso de las actividades de caracterizacin que requieren la medicin de todas las variables que se vayan a regular en periodos representativos. La seleccin de la frecuencia de medicin se define en funcin de obtener resultados representativos de los ciclos diarios, semanales o anuales, segn sea el caso, para cada componente. Los principios para definir esta representatividad son los mismos que se mencionaron en el captulo 4, inciso 4.4, en lo que corresponde a la caracterizacin de las aguas residuales. Lo anterior tambin es vlido para la seleccin de sitios, en cuyo caso se deber partir de los Puntos Crticos del sistema definidos previamente y de la jerarquizacin de los usuarios. En lo que respecta a los programas de monitoreo en cuerpos receptores, la seleccin de frecuencias y sitios se debe enfocar a conocer dos efectos: la dilucin y la asimilacin de los contaminantes. Para ello se debern localizar dos tipos de sitios: en la zona de mezclado y fuera de sta. La zona de mezclado se define como la distancia en la que la descarga se diluye hasta alcanzar la concentracin de equilibrio, considerando el volumen de descarga y el gasto de la corriente. El efecto en la dilucin, el cual se registra dentro de la zona de mezclado, se evala en periodos cortos (da o semana) en los que ocurran los mximos de contaminacin. Por otro lado, el efecto en la asimilacin se estudia fuera de la zona de mezclado y durante periodos prolongados (mensual y anual). Dentro de este tipo de monitoreo resulta de utilidad evaluar los impactos de la poca de estiaje y de lluvias.

126

Bsqueda por palabra

Regresar

Ejemplo 6.1. Establecimiento de los componentes, programa de monitoreo.

objetivos y plan de un

Tomando como base la caracterizacin del sistema realizada en el captulo 4, el OO del municipio de Paraso desea plantear un programa de monitoreo, a partir del cual se genere la informacin necesaria para evaluar el PCD, para lo cual se realizaron los siguientes pasos. 1. Definir las actividades que se necesitan evaluar (componentes). Como parte del PCD, el OO ha decidido que los aspectos o actividades que resultan necesarios evaluar en forma sistemtica son, en orden de importancia, los siguientes: - Las variaciones de la calidad del agua residual en el sistema de alcantarillado, hasta su llegada a la futura planta de tratamiento. - El cumplimiento de los usuarios principales del sistema. - La presencia de condiciones de explosividad en el sistema. - El impacto de la descarga de aguas residuales en el ambiente y en la salud de la poblacin. 2. Definir qu se va a medir para evaluar las actividades (objetivos). - Para conocer la variacin de la calidad del agua en el sistema, se evaluarn en la poca de lluvias y de estiaje los parmetros de la NOM-002, tal como se realiz en la etapa de caracterizacin. Las evaluaciones se llevarn a cabo nicamente en los Puntos Crticos 1, 2, 4 y 7 (Figura 4.2). Estos PC se seleccionaron con base en la presencia de usuarios industriales asociada con los mayores gastos y concentraciones de DBO. Cada PC representa respectivamente: el punto final de descarga en donde se construir la planta de tratamiento, la descarga del Sector II en donde se encuentra la mayora de los usuarios industriales, la descarga del Sector I y la descarga del Sector IV. - Para evaluar el cumplimiento de los usuarios se tomarn los resultados de la jerarquizacin (Ejemplo 4.10). En el caso de los ocho usuarios industriales, se realizarn 24 muestreos instantneos durante el ao, en forma aleatoria. La evaluacin consistir en los parmetros de la NOM-002 y las muestras se tomarn en el pozo de visita ms cercano a las instalaciones del usuario seleccionado. - En el caso de los 103 usuarios comerciales identificados, se realizarn 52 muestreos aleatorios durante el ao, en los cuales se analizarn nicamente los parmetros DBO, Grasas y Aceites, SST y SS. - Para detectar la presencia de condiciones de explosividad se realizarn dos acciones: 1) atencin de reportes de la poblacin sobre situaciones

127

Bsqueda por palabra

Regresar

anormales, y 2) barrido de condiciones de explosividad en el sistema a partir de mediciones en 10 pozos de visita en cada sector. - En el caso de la atencin de denuncias de la poblacin, en forma previa se difundir informacin para que la gente pueda detectar situaciones de peligro y se establecer un nmero telefnico para su reporte. - Para conocer el impacto de la descarga en el ambiente, se realizar un monitoreo del ro Agua Limpia, aguas abajo de la descarga. Especficamente, se evaluar el impacto en la capacidad de asimilacin de la carga orgnica medida como DQO, en la poca de estiaje, y hasta una distancia de 10 km. - Para empezar a evaluar los posibles efectos a la salud de la poblacin, se realizarn dos mediciones de Huevos de Helminto durante el ao, en los canales principales de la zona de riego. 3. Reportes parciales e informe final

Durante el ao se realizarn tres reportes trimestrales y un informe final, con la informacin generada y su interpretacin. 6.2.3. Situaciones de emergencia A partir de las explosiones del sistema de alcantarillado de Guadalajara en 1993, el monitoreo de condiciones de explosividad ha pasado a ser una actividad importante de los municipios, muchas veces realizada por los OO. En el caso de la ciudad de Guadalajara, se tiene establecido un programa de atencin de situaciones de emergencia que incluye desde la recepcin de llamadas de alerta por parte de la poblacin, hasta la atencin de emergencias en coordinacin con bomberos, ejrcito, y proteccin civil. Este programa se describe a continuacin. 6.2.3.1. Programa de monitoreo de situaciones de emergencia en alcantarillado, del Sistema Intermunicipal de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de la Zona Metropolitana de Guadalajara (SIAPA, 1999) Este programa tiene como objetivo detectar y atender situaciones de emergencia en el sistema de alcantarillado de la zona metropolitana. Las situaciones de emergencia se refieren a: - condiciones de explosividad, expresadas como LIE, - valores extremos de pH, - temperaturas elevadas y - toxicidad (asociada con la presencia de cido sulfhdrico, principalmente) El programa opera una red de monitoreo con 110 sitios en los cuales se realizan 180 mediciones diarias. En estos sitios se tienen definidos puntos crticos, que

128

Bsqueda por palabra

Regresar

corresponden a sifones en donde puede ocurrir la acumulacin de gases, por lo que se monitorean dos veces al da. Tambin se cuenta con un Centro Integral de Comunicaciones para la atencin de denuncias o quejas de la poblacin. La atencin la realiza una brigada de dos personas equipadas para actuar en caso de una contingencia por derrame de hasta 40,000 L. Esta brigada atiende de 8 a 10 reportes diarios, muchos de los cuales resultan en una falsa alarma. Los parmetros que se miden en forma rutinaria y al momento de atender un llamado, son el LIE, pH, y temperatura. En algunos casos se mide el nivel de toxicidad del aire, con base en concentraciones de gases como el cido sulfhdrico y el metano. Segn el nivel de las mediciones se definen las situaciones de normalidad, contingencia y emergencia. Los niveles asociados a cada situacin se sealan en la Tabla 6.1. Tabla 6.1 Niveles de los parmetros del programa de monitoreo de situaciones de emergencia Condicin Normal Contingencia Emergencia Parmetro LIE (%) 0-10 > 20% 60 pH 6a8 < 4 >10 0 a 4 10 a 12 Temperatura (C) 28-30 40 > 40

Las condiciones de explosividad en espacios confinados se miden con explosmetros que pueden ser de cmara de explosin, electrnicos o fotoionizadores. El ms comn es el explosmetro de cmara de explosin el cual tena un costo aproximado de 5 mil pesos, en 1999. La informacin generada por este programa, adems de servir para controlar y prevenir situaciones de emergencia, ha sido de gran utilidad para identificar y regularizar descargas clandestinas. 6.2.4. Elaboracin del programa Una vez que se han definido los componentes, objetivos y plan del programa de monitoreo se elaborar un programa anual de actividades, calendarizado y con todas las especificaciones necesarias (sitio, da, hora, tipo de muestra, contaminantes, etctera). Este programa debe seguirse estrictamente y cualquier modificacin deber ser acordada entre todos los participantes.

129

Bsqueda por palabra

Regresar

6.2.5. Recomendaciones para la toma de muestras representativas (WEF, 1996) - Para seleccionar un sitio, adems de ser representativo, se debe considerar que sea accesible y que no represente riesgos de ningn tipo para el personal. - Se debe evitar tomar muestras en aquellas zonas donde ocurra sedimentacin de partculas o se presenten materiales suspendidos. - Las muestras para contaminantes no voltiles se debern tomar en sitios en donde el agua se encuentre bien mezclada. Sin embargo, las muestras no debern tomarse en sitios de mxima turbulencia ni cerca de las descargas o bordes de tanques. Como regla general, la muestra deber tomarse a un tercio de la profundidad total del tirante y a la mitad de la distancia entre la zona de mxima turbulencia y el borde o descarga final de la seccin o tramo del sistema de alcantarillado. - El personal debe prestar especial cuidado en aquellos sitios en donde se presenten zonas de turbulencia o agitacin, ya que se favorece el desprendimiento de gases. - Aplicar estrictamente un mtodo adecuado de conservacin para cada tipo de muestra. - Una vez definido un sitio representativo para la toma de muestras, ste no debe cambiarse, para descartar cualquier variacin en los resultados asociada al sitio del muestreo y as poder comparar los resultados que se generen. - Las muestras para compuestos orgnicos voltiles (COV) deben ser tomadas en zonas de baja turbulencia, con el objetivo de reducir la cantidad de aire presente en el agua residual. 6.2.6. Elementos de Aseguramiento y Control de la Calidad El Aseguramiento de la Calidad es un sistema establecido para garantizar que la informacin analtica generada es confiable y por tanto se tendr certidumbre en las decisiones que se tomen con base en estos resultados. Un plan de Aseguramiento de Calidad consiste en acciones para controlar el proceso de generacin de informacin, entrenamiento del personal, una poltica de mejora continua y un plan especficamente diseado para prevenir la generacin de datos de mala calidad (WEF, 1996). Comprende dos actividades principales: la evaluacin y el control de la calidad. La evaluacin de la calidad consiste en el anlisis estadstico contnuo de los datos analticos para determinar que las actividades de control son efectivas y que los objetivos del programa son cumplidos. La evaluacin de calidad comprende la validacin y comparabilidad de los datos obtenidos. Por otro lado, el Control de Calidad

130

Bsqueda por palabra

Regresar

evala la validez de los datos, a modo de un procedimiento de auditoria, mediante el uso de muestras testigo o de control. Un programa de Aseguramiento de Calidad requiere un intenso trabajo de planeacin previa y de gran detalle en el cuidado de todos los aspectos que intervienen en el procedimiento de generacin de informacin. Independientemente de que el OO cuente con un laboratorio propio, el PCD deber contar con un programa de Aseguramiento de Calidad que considere todas las actividades involucradas en la generacin de informacin y las posibles fuentes de error. 6.2.6.1. Fuentes de error a) Interferencias analticas Se define como la propiedad fsica o qumica de una muestra que causa un error en el procedimiento de medicin. Las interferencias pueden ser de dos tipos: aditivas y multiplicativas. La interferencia aditiva es causada por algn constituyente que produce una seal similar a la del constituyente medido, por lo que se obtendr un valor mayor al esperado. Por otro lado, una interferencia multiplicativa ser ocasionada por un constituyente de la muestra que causa un incremento o decremento de la seal del constituyente buscado, sin generar una seal propia (Lewis, 1988). b) Contaminacin de la muestra La contaminacin de muestras es un incidente comn, que puede originarse por falta de limpieza de los recipientes e instrumentos de muestreo o por un inapropiado manejo, conservacin, transporte o almacenamiento de la misma. Una fuente muy comn de errores se debe al inadecuado lavado y enjuagado de los recipientes de muestreo. Al respecto se debe considerar que la forma de lavar el material y los limpiadores utilizados, en general, no representen ninguna posible interferencia. En el caso de muestras de aguas residuales, para el anlisis de los contaminantes principales, el lavado del material con algn jabn suave, libre de fosfatos y sin ningn efecto txico comprobado y enjuagado abundante con agua destilada o desionizada, generalmente ser suficiente. No obstante, en el caso de la determinacin de fosfatos y detergentes (sustancias activas al azul de metileno) ser preferible no utilizar ningn tipo de jabn, o asegurarse de que no se presenta la interferencia, mediante el anlisis de un blanco de control. Otra fuente importante de contaminacin es la preparacin en el campo de las muestras, que incluye actividades tales como filtrado, adicin de conservadores, vaciado en recipientes y mediciones en campo. Es importante que todos los pasos estn cuidadosamente planeados y documentados y que en todo momento se eviten manipulaciones innecesarias. El uso de conservadores que puedan contener contaminantes es muy frecuente; cuando se utilicen deben ser grado reactivo y se debern revisar las posibles interferencias a partir del contenido de sustancias indicado por el fabricante o
131

Bsqueda por palabra

Regresar

distribuidor. Para evitar manipulaciones de las muestras en campo, resulta conveniente llevar los recipientes previamente preparados en el laboratorio con la cantidad de conservador necesaria. 6.2.6.2. Control de calidad de la toma de muestras Para identificar y controlar los errores que se cometan desde la toma de la muestra hasta su anlisis se utilizan muestras testigo o de control de calidad. Estas muestras son manejadas en la misma forma que las normales. Su nmero y tipo depender del nivel de control que se requiera y de la actividad de la toma de muestras que se desee controlar. Un mayor nmero en diferentes etapas del proceso da mejor control de los resultados, pero a un costo elevado. Existen muchos tipos de muestras que se pueden utilizar como control de calidad, las ms utilizadas son: blancos, duplicados, ciegas, divididas y fortificadas. - Blancos Consisten en muestras de agua destilada preparadas en transportadas, manejadas y analizadas en la misma forma tomen. De esta manera, se pueden detectar a partir de los indicios o pruebas de contaminacin durante el proceso. blancos que se utilizan son los siguientes.

el laboratorio y que son que las muestras que se resultados de los anlisis Los principales tipos de

Blanco de viaje. Su objetivo es controlar la contaminacin que puede presentarse durante el trayecto al sitio de muestreo y de regreso al laboratorio, incluyendo la preparacin del material. El control (muestra) se prepara en el laboratorio, se transporta de ida y regreso sin abrirlo en ningn momento y se analiza con las muestras tomadas. Este tipo de blancos es de especial inters para anlisis de compuestos orgnicos voltiles, de hecho, es su principal uso, ya que otro tipo de contaminantes normalmente no penetran en los recipientes, siempre y cuando no se abran. Se recomienda considerar un blanco de viaje por da y por tipo de muestra. Blanco de campo. Su objetivo es evaluar la contaminacin de la muestra por su manejo. El blanco es preparado en el laboratorio, transportado al sitio de muestreo y sujeto a todas las operaciones que se realicen para la obtencin de la muestra, es decir, se destapa en el sitio, se vaca en los recipientes o instrumentos de muestreo, se le adicionan conservadores, se realizan las mediciones in situ necesarias etctera. En forma ms especfica, los blancos de campo pueden ser blancos de equipo, blancos de conservadores y blancos de preparacin. Se recomienda utilizar un blanco por da de muestreo y por tipo de aparato, tipo de conservador o procedimiento de preparacin. En el caso de las muestras blancos, se pueden presentar un gran nmero de controles, que seran prcticamente imposible de analizar. Una estrategia consiste en preparar todos los blancos necesarios y nicamente analizar aquellos que se consideren claves para detectar algn tipo de contaminacin. En caso de detectar algn indicio, se podr

132

Bsqueda por palabra

Regresar

proceder a analizar el resto de blancos, sobre todo de aquellas muestras que puedan verse afectadas. Los blancos que no se utilicen pueden ser eliminados. - Fortificadas Este tipo de muestras de control se utiliza para evaluar la exactitud, es decir, la habilidad del laboratorio para medir el valor de cierto contaminante. El control consiste en seleccionar una de las muestras tomadas y adicionar una cantidad conocida de cierto contaminante en el momento de la toma. La muestra sirve para evaluar las prdidas del contaminante durante la transportacin y almacenamiento y, en algunos casos, para conocer algunas interferencias. Se recomienda tomar un control por cada veinte muestras de un contaminante. - Ciegas Estas muestras son soluciones estndares de concentraciones conocidas, que sirven, generalmente, para evaluar la exactitud de los laboratorios antes de la contratacin de los servicios. El uso de este tipo de muestras es parte de los procedimientos rutinarios de certificacin. Los controles pueden ser preparados a partir de reactivos individuales o adquirirlos en laboratorios especializados o entidades de certificacin. - Duplicado Se enfoca a evaluar la precisin de un laboratorio. Por precisin se entiende la medida de la capacidad para reproducir resultados consistentes. La evaluacin se enfoca a las condiciones del equipo y las tcnicas de muestreo del personal. Un duplicado consiste en dividir una misma muestra en dos partes iguales, una de las cuales es enviada al laboratorio como una muestra adicional cualquiera, para ser analizada junto con el resto. Se recomienda que se prepare una muestra duplicado por contaminante y sesin de muestreo por cada veinte muestras del mismo medio. - Muestras divididas Este tipo de muestras se utiliza para evaluar el desempeo de diferentes laboratorios. Su preparacin es similar a las muestras duplicado, pero en este caso se enva cada parte de la muestra a diferentes laboratorios. Se recomienda aplicar este control en forma peridica, para detectar si existe algn problema en las campaas de muestreo rutinarias. 6.2.6.3. Calibracin de equipo Generalmente, las mediciones de gasto (aforos), pH, temperatura, oxgeno disuelto y conductividad se realizan en el lugar (in situ), con equipos de campo. La medicin de estos parmetros es muy frecuente y representa informacin bsica con la cual se debe contar para evaluar la calidad del agua. Por esta razn, conviene que estos equipos sean adquiridos por el OO. Para garantizar su correcta operacin y cuidado, y as disminuir los errores asociados con su uso, el PCD debe establecer un programa de mantenimiento y calibracin permanente. Cada equipo debe contar con una bitcora donde se registren estas actividades, y en especial es recomendable adherir una

133

Bsqueda por palabra

Regresar

etiqueta con la fecha de la ltima calibracin, el valor obtenido y la fecha de la siguiente calibracin programada. El procedimiento de calibracin depende de las indicaciones del fabricante. En trminos generales, se utilizan tres tipo de controles: blancos, soluciones estndar y estndares de control. Los primeros sirven para calibrar el instrumento para una concentracin cero; los estndares, que pueden ser varios con diferentes concentraciones conocidas, sirven para ajustar el aparato a diferentes niveles; y por ltimo, el estndar de control se utiliza para revisar la calibracin cada vez que se utilice el equipo. 6.2.6.4. Registro y documentacin Para llevar un control de las actividades de toma y manejo de muestras, resulta esencial llevar un adecuado registro y documentacin de todas las actividades realizadas. El principal objetivo de este registro es validar la informacin que se produce y, de ser necesario, poder defender un resultado. De esta forma, el PCD debe disear un sistema para la identificar las muestras y documentar todas las actividades involucradas. Este sistema debe considerar como mnimo, el etiquetado, las cadenas de custodia y registro y libretas de campo. 6.3. MEDIDAS DE SEGURIDAD (EPA, 1994) Todas las actividades relacionadas con los sistemas de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales representan riesgos elevados para la salud del personal del OO. En Estados Unidos, en la dcada de los ochentas, la incidencia de accidentes y enfermedades de trabajadores de OO relacionados con servicios sanitarios fue alrededor de 2.5 veces mayor que la que se present en todo el resto de las industrias (Johnson et al., 1994). Los riesgos a que estn expuestos los trabajadores de los sistemas de alcantarillado y plantas de tratamiento, adems de los accidentes comunes de trabajo, se refieren al manejo de espacios confinados, que tal como se ha mencionado, pueden presentar condiciones de falta de oxgeno, toxicidad y explosividad, adems del contacto permanente con las aguas residuales, las cuales tienen caractersticas biolgicoinfecciosas. Muchos accidentes ocurren porque no se reconoce un peligro potencial. Con materiales apropiados, un entrenamiento adecuado, controles seleccionados cuidadosamente y equipo de proteccin para el personal, los riesgos asociados con las actividades de campo pueden ser reducidos. La clave para evitar y, en su caso, responder apropiadamente a situaciones de emergencia es, antes que nada, reconocer las actividades que pueden causar dao o enfermedad. 6.3.1. Tipos de Riesgos Riesgo se le llama a cualquier situacin de peligro para la salud y seguridad pblica. Los riesgos potenciales que el personal puede encontrar durante las visitas de
134

Bsqueda por palabra

Regresar

inspeccin y actividades de muestreo se pueden dividir en riesgos fsicos, atmosfricos e infecciosos. 6.3.1.1. Riesgos Fsicos Existen muchos riesgos potenciales asociados con el ambiente fsico de los sistemas de alcantarillado, plantas de tratamiento y las instalaciones comerciales o industriales que se visiten. a) Cadas y resbalones Al realizar una inspeccin, se encuentran muchas situaciones que pueden causar que ocurra una cada. Las escaleras y peldaos, especialmente en alcantarillas estn sujetos a corrosin y muchas veces no se encuentran en buenas condiciones. Estas estructuras deben examinarse antes de entrar. Si existe alguna duda en la firmeza de los escalones, se deber utilizar una escalera porttil. Adicionalmente, superficies resbaladizas causadas por humedad, derrames o fugas de materiales lquidos pueden presentar un riesgo potencial. Muchas de las cadas ocurren debido a errores humanos. Resulta frecuente que un inspector concentre su atencin en un rea en particular, y pase por alto algn peligro inminente. Muchas veces esto ocurre por poca visibilidad, asociada con la presencia de humo o vapor espeso. b) Temperaturas En las actividades de campo se pueden encontrar temperaturas extremas, ya sea durante la inspeccin o el muestreo. La mayora de las veces el calor es generado por vapor o causado por una reaccin qumica. Tambin pueden presentarse temperaturas bajas causadas por el contacto con lquidos criognicos. c) Electricidad El peligro de un accidente con electricidad se asocia con pneles elctricos de alto voltaje (control de motores, bombas, etctera.) o en lneas de produccin de la industria de la galvanoplasta que incluya baos de recubrimiento. El personal debe ser cuidadoso para no convertirse en puerto de descarga por pararse en agua, metal, o encontrarse en contacto con tubera metlica cerca de equipo elctrico. d) Inundaciones Los riesgos por inundaciones tambin son frecuentes. Estas pueden ser producto de lluvia en exceso, fallas en equipos, o tuberas, por un aislamiento impropio del sistema o falla de las albercas de retencin de derrames. En este caso el personal deber estar capacitado para identificar reas de seguridad y evitar en todo momento situarse en zonas en las que pueda quedar atrapado.

135

Bsqueda por palabra

Regresar

6.3.1.2. Riesgos Atmosfricos Los riesgos atmosfricos incluyen espacios con deficiencia de oxgeno, o con condiciones inflamables, explosivas o txicas. Antes de entrar en una alcantarilla o en algn otro espacio confinado es indispensable verificar las condiciones de ventilacin para evitar exponerse a cualquier situacin de stas. La deficiencia de oxgeno es causada por el desplazamiento de ste por otros gases o por su consumo por reacciones qumicas. La concentracin mnima de oxgeno en volumen que debe haber en un espacio es de 19.5%, segn el Departamento del Trabajo, Seguridad y Salud Ocupacional de Estado Unidos, conocido como OSHA por sus siglas en ingls. Para concentraciones menores, se requiere un equipo de respiracin. Las atmsferas ricas en oxgeno, que existen cuando la concentracin es mayor del 25%, tambin son peligrosas por su poder para propiciar la combustin. La Tabla 6.2 muestra la composicin normal del aire, como por ciento en volumen. Tabla 6.2 Composicin normal del aire
Gas Nitrgeno Oxgeno Argn Bixido de Carbono Volumen 78.09% 20.95% 0.93% 0.03%

Gases como el nitrgeno y el bixido de carbono, que bajo circunstancias normales no son dainos, pueden aumentar en grandes cantidades en reas confinadas hasta desplazar al oxgeno. Cuando la concentracin de oxgeno es del 10 al 16%, una persona experimenta falta de aliento. La prdida de conciencia ocurre entre 6-10% y la muerte rpida cuando la concentracin es menor al 6%. a) Atmsfera explosiva El peligro de explosin o de incendio es la amenaza potencial ms grande y est asociada con el manejo inadecuado de materiales peligrosos. Fuentes de materiales explosivos incluyen fugas en tanques de almacenamiento, derrames accidentales de procesos o materiales de desecho y mezclas accidentales de materiales incompatibles. La gasolina es el lquido inflamable ms comn en el sistema de alcantarillado. Las fuentes en el drenaje son en su mayora fugas de tanques de almacenamiento subterrneos y descargas o derrames accidentales de gasolineras y estaciones de servicio. La gasolina es ms ligera que el agua, por lo que flota en la superficie y los vapores se esparcen en todo el sistema de alcantarillado. Se requiere muy poca cantidad de gasolina para generar una atmsfera explosiva en un espacio confinado. El metano es el gas inflamable ms comn en el sistema de alcantarillado. Es producto de la descomposicin de los desechos orgnicos y el componente primario del gas
136

Bsqueda por palabra

Regresar

natural. Una fuga en una tubera de gas natural puede filtrarse fcilmente al sistema de alcantarillado. El metano es ms ligero que el aire lo que permite que se almacene en la parte superior de un espacio confinado. b) Atmsfera txica Las sustancias txicas son usadas regularmente por la industria. Su nmero y toxicidad vara de industria a industria. Algunos ejemplos de gases txicos y sus caractersticas son los siguientes: cido Sulfhdrico o Sulfuro de Hidrgeno (H2S). Es el gas ms comn que se encuentra en el alcantarillado. Es formado por la descomposicin anaerobia de materia orgnica por reduccin de los sulfatos; es ms pesado que el aire por lo que tiende a almacenarse en la parte inferior de un rea cerrada. En bajas concentraciones tiene un olor a huevo podrido, sin embargo, en altas concentraciones, se daa el olfato y no puede ser detectado por su olor. La concentracin txica (TLV-TWA) para el H2S es de 10 ppm. Concentraciones ms altas provocan dao en los ojos, en el sistema nervioso y en el sistema respiratorio. Una solucin custica (sulfuro de sodio) se forma cuando el gas entra en contacto con las mucosas de los ojos y del tracto respiratorio. En concentraciones de 500-1000 ppm, el sistema respiratorio se paraliza y ocurre la muerte. cido Cianhdrico o Cianuro de Hidrgeno (HCN). Es generado cuando las sales de cianuro, que se encuentran en las plantas con baos para recubrimientos metlicos principalmente, reaccionan con una corriente de aguas residuales. El gas causa la muerte impidiendo el paso de oxgeno al torrente sanguneo. Cloro (Cl2). Gas que se usa en los procesos de recubrimientos metlicos para destruir cianuro y en las plantas de tratamiento de agua para desinfeccin. Adems de tener un olor irritante, el cloro es corrosivo en presencia de humedad. Se combina con la humedad de los pulmones y forma cido clorhdrico en el sistema respiratorio, lo que provoca un edema pulmonar (fluido en los pulmones) a partir de concentraciones de 50 ppm. A concentraciones de 1000 ppm ocurre la muerte rpidamente. Monxido de Carbono (CO). Es otro gas que se genera en el alcantarillado por la descomposicin anaerobia de materia orgnica. La exposicin a este gas provoca asfixia, ya que la hemoglobina de la sangre es 300 veces ms afn por el monxido de carbono que por el oxgeno. Combinado con hemoglobina forma hemoglobina carboxlica, como resultado, las clulas de la sangre no pueden transportar oxgeno al cuerpo. Vapores txicos. Los vapores son gases de sustancias voltiles que normalmente se encuentran slidas o lquidas y que tambin presentan un peligro para los inspectores y el personal de muestreo. Los solventes clorados generan vapores que se acumulan en el alcantarillado. Algunos vapores tienen efecto anestsico cuando de inhalan. Los vapores generalmente son ms pesados que el aire, lo que causa que en espacios

137

Bsqueda por palabra

Regresar

confinados el aire sea desplazado hacia fuera creando una atmsfera deficiente en oxgeno. c) Monitoreo de espacios confinados Un espacio confinado es definido como un lugar limitado en entrada o salida, sujeto a una deficiencia de oxgeno y a la acumulacin de agentes txicos o combustibles. Esta clase de lugares incluyen alcantarillas, estaciones de bombeo, pozos de visita, drenaje pluvial y bvedas, principalmente. El monitoreo atmosfrico o de espacios confinados debe tener prioridad sobre cualquier actividad, para asegurar condiciones de trabajo adecuadas. Hay dos mtodos principales para monitorear deficiencias de oxgeno, presencia de una atmsfera explosiva o gases txicos: los instrumentos de lectura directa y los anlisis de laboratorio Los instrumentos de lectura directa son los mtodos ms efectivos para la deteccin rpida de condiciones adversas y por lo tanto son las herramientas principales para la caracterizacin inicial de un sitio. Los instrumentos que se discuten a continuacin son lo ms usados comnmente para el monitoreo atmosfrico. - Detector simple: Diseado para detectar gases especficos, como monxido de carbono, metano o sulfuro de hidrgeno. Estos gases se presentan comnmente en sistemas de alcantarillado y espacios confinados. Las unidades de deteccin simple pueden detectar gases poco comunes. - Detector doble: Detecta la falta de oxgeno y condiciones explosivas en un rea determinada. - Detector combinado: Detecta la falta de oxgeno, la explosividad y la presencia de un gas txico. Este tipo de medidores proporciona mxima proteccin mediante la deteccin de los tres factores de riesgo. La mayora de los detectores estn diseados para gases comunes como el sulfuro de hidrgeno, y no detectan sustancias poco comunes como los vapores del tricloroetileno. Sin embargo, existen equipos de campo que permiten la deteccin de estos gases. Estos equipos o kits consisten en una pequea bomba y tubos de vidrio que contienen un indicador qumico que est sellado hasta que es usado. El indicador en el tubo detector es especfico para un contaminante o grupo de gases. Un volumen determinado de aire es llevado por el tubo y el contaminante reacciona con el indicador qumico, produciendo un cambio en el color que es comparado con un carta de colores que determina una concentracin aproximada. La atmsfera de un espacio confinado puede cambiar repentinamente; por lo tanto, es recomendable un detector que est monitoreando continuamente. Adems, los

138

Bsqueda por palabra

Regresar

detectores deben estar equipados con una alarma visual y audible que se active ya sea porque existen condiciones de riesgo o porque la batera esta baja. Es importante recordar tambin que el uso de un monitor de ambiente no asegura condiciones seguras. Los detectores de gas slo son una fuente de informacin de situaciones peligrosas. d) Anlisis de laboratorio Muchas veces puede ser necesario realizar anlisis especficos para medir contaminantes que no son detectados por un instrumento de medicin directa o para conocer los lmites de deteccin que dan los aparatos. Las muestras de aire para ciertas sustancias pueden ser recolectadas con una bomba que succione aire a travs de un filtro o con equipos especializados. 6.3.1.3. Riesgos infecciosos La exposicin continua a las caractersticas biolgico-infecciosas de las aguas residuales representa un riesgo para la salud de los trabajadores de sistemas de alcantarillado y plantas de tratamiento. En la Tabla 6.3 se indican las principales enfermedades relacionadas con el agua y la forma en que generalmente se transmiten. Si bien, es de esperarse que el agua residual no sea ingerida, el contacto permanente y cercano puede ocasionar ingestin accidental. Tabla 6.3 Principales enfermedades relacionadas con el agua Enfermedad Clera, hepatitis infecciosa, leptospirosis, paratifoidea, tularemia, tifoidea Disentera amibiana, disentera bacilar, gastroenteritis Ascariasis, conjuntivitis, enfermedades diarreicas, lepra, sarna, sepsis y lcera de la piel, tia, tracoma Gusano de guinea, esquistosomiasis Va de infeccin Por ingestin Por ingestin y contacto Por contacto

Por un husped intermedio que se desarrolla en el medio acutico y contacto con la piel Paludismo, oncocercosis, enfermedad del Por insectos vectores relacionados con el sueo, fiebre amarilla medio acutico Adaptada de: Tebbutt, 1994

La transmisin de enfermedades infecciosas requiere la presencia de un agente infeccioso, en cantidad y condiciones suficientes (dosis infecciosa), y un husped susceptible de ser infectado, que presente la va adecuada para el ingreso del agente infeccioso. En el caso de las aguas residuales es muy probable que las dosis infecciosas de numerosos padecimientos se encuentren presentes. Por otro lado el husped

139

Bsqueda por palabra

Regresar

susceptible de ser infectado puede ser cualquier trabajador en contacto permanente con las aguas residuales. De esta forma, el nico aspecto que puede controlarse es la va de infeccin, es decir la forma en que el agente infeccioso se introduce en el organismo. De aqu la importancia de seguir estrictamente las medidas de seguridad, como el uso de ropa de proteccin y los accesorios que se comentan ms adelante y las prcticas de higiene, para evitar cualquier contacto accidental. Adicionalmente, es recomendable que todos los trabajadores se encuentren vacunados contra aquellas enfermedades para las que exista vacuna, como el ttanos, ya que independientemente de que un padecimiento est asociado o no con el agua, las aguas residuales son una excelente va de transmisin de un sin nmero de padecimientos. 6.3.1.4. Riesgos asociados con usuarios industriales especficos No obstante de que no es posible discutir todos los riesgos que se pueden encontrar en la industria, existen rasgos especficos de cierto tipo de instalaciones que se deben de tener identificados. Algunos de stos se mencionan en la Tabla 6.4.

140

Bsqueda por palabra

Regresar

Tabla 6.4 Principales riesgos asociados con usuarios industriales especficos

Industria Plantas de acabados metlico Riesgos Usan grandes cantidades de sustancias que generalmente son reactivas y corrosivas; pueden generar vapores irritantes y mezclas inflamables. La mayor parte se aplican en baos de recubrimiento metlico. Los riesgos que comnmente se presentan son: falta de espacio, pisos mojados, emisin de vapor de baos de recubrimiento caliente y lneas de alto voltaje como parte del proceso de recubrimiento metlico. En el rea de tratamiento de aguas hay exposicin al cloro (tratamiento de cianuros) y al dixido de sulfuro (reduccin del cloro hexavalente). Exposicin a sustancias como: cido sulfrico (durante el blanqueo y decapado), cromo (agente de curtido), cianuro (usado en el teido) y conservadores que incluyen naftaleno, fenol y pentaclorofenol. Industria por lo general muy limpia debido a la naturaleza de las operaciones, por lo que la evaluacin de riesgos puede ser engaosa. Factores de riesgo incluyen exposicin al fren y a solventes clorados usados para limpiar y remover mscaras fotoresistentes y la exposicin a cidos como el fluorhdrico y el fluorobrico. Exposicin a hornos calientes durante la fabricacin del coque, hierro y acero. Presencia de vapores que provienen de los baos calientes. Riesgos fsicos incluyen movimiento de equipos y pisos resbaladizos causados por aceites lubricantes de molinos, motores y bombas. Exposicin a equipo caliente y a solventes. Tambin son frecuentes los pisos resbaladizos causados por agua o aceite. Dependen del proceso de operacin. Principalmente presentan pisos resbaladizos en el rea de proceso, reactores calentados por vapor para el cocimiento de la madera y exposicin a qumicos como: sulfatos de sodio, sosa custica, amoniaco (proceso de celulosa) y cloro, hipocloritos, compuestos orgnicos clorados (proceso de blanqueado). Aguas residuales con partculas metlicas (en la produccin de nodos), generacin de calor (vapor del templado de elementos), exposicin a cido sulfrico (cuando es aadido a las bateras y derrames o salpicaduras durante la prueba y limpiado del equipo). Los materiales que se manejan pueden ser peligrosos. Se puede hacer contacto con un lquido desconocido si la vigilancia es pobre en las reas de produccin o si el equipo de mezclado tiene fugas o no tiene el mantenimiento adecuado.

Curtido de piel

Fabricacin de semiconductores

Acero y hierro

Lavanderas industriales Manufactura de celulosa, papel y cartn

Manufactura de bateras

Manufactura y mezclado de sustancias qumicas

Fuente: EPA, 1994 6.3.2. Equipo de seguridad Reconocer los peligros fsicos y atmosfricos asociados con la inspeccin y el muestreo es importante; sin embargo, el simple conocimiento de los peligros no garantiza condiciones seguras de trabajo. Un jefe est obligado a proveer el equipo necesario de seguridad y establecer un sistema de entrenamiento para sus empleados. Es importante recordar que la responsabilidad de usar el equipo y seguir los procedimientos adecuadamente depende de cada individuo. Los trabajadores que entran a reas donde hay materiales peligrosos (ya sea en condiciones normales o de derrames) deben de estar protegidos contra los peligros termales, atmosfricos, qumicos y biolgicos.

141

Bsqueda por palabra

Regresar

6.3.2.1. Proteccin respiratoria Su funcin es prevenir la exposicin a atmsferas peligrosas y proveer una fuente de aire limpio. El tipo de respirador utilizado depende del tipo de trabajo y de los peligros que ste implique. Los tipos bsicos son: a) Respirador purificador de aire Purifica el aire a travs de un elemento filtrante que remueve los contaminantes antes de entrar a la mscara. El filtro remueve partculas de polvo y pequeas concentraciones de gas o vapor, sin embargo, no protege contra altas concentraciones de gases. Este tipo de respirador no suministra ms oxgeno que el que se filtre por la mscara. Los purificadores de aire incluyen: - Respirador de gas y vapor. Pasa el aire contaminado a travs de una cpsula qumica que atrapa los gases y vapores. La cpsula contiene carbn vegetal o una mezcla de cal y sosa custica, y tiene una duracin limitada. La mayora no son efectivas contra gases y vapores que no pueden ser removidos por el qumico que contienen o porque reaccionen con ste. - Respirador de partculas. El aire contaminado pasa por un filtro de cpsula para remover partculas. Estas cpsulas no proveen proteccin alguna contra vapores y gases txicos. Las concentraciones atmosfricas para las que los filtros son una proteccin adecuada varan dependiendo de la sustancia y el tamao de partcula. - Respirador purificador de aire. Utiliza un ventilador para pasar el aire contaminado a travs de un aparato que remueve los contaminantes y provee aire a la mascarilla. - Respirador de combinacin de gases, vapor y partculas (referido como mscara de gas). Filtra el aire contaminado a travs de un frasco que contiene un filtro que absorbe gases y vapores. b) Respirador con suministro de aire Difiere de los respiradores purificadores de aire, en que el aire es suministrado por una fuente externa al usuario. Incluyen: - Respirador autnomo. Ofrece proteccin contra gases txicos y deficiencia de oxgeno por medio de un tanque de aire transportado por el usuario. Este respirador es conocido por sus siglas en ingls como SCBA self contained breathing apparatus. El SCBA protege contra muchos tipos de contaminantes, pero un factor importante es que el suplemento de aire es limitado, adems de ser grande y pesado, por lo que restringe el movimiento en espacios confinados.

142

Bsqueda por palabra

Regresar

- Respirador con suministro de aire (Supplied-air respirator SAR-). Mediante una lnea de inyeccin, proporciona aire de una fuente externa. El SAR debe estar equipado con un SCBA que suministre de 5 a 15 minutos de aire para que en situaciones de emergencia el usuario pueda escapar. El SAR permite extender los periodos de trabajo y es menos voluminoso que un SCBA, pero la lnea de aire limita el desplazamiento del trabajador. La lnea debe estar protegida y el trabajador debe tener cuidado con ella. - Respirador autnomo y con suministro de aire. Este equipo combina ambos tipos de respiradores para que en caso de que el suministro externo sufra alguna avera se cuente con una carga de aire transportada por el usuario. En una emergencia, los aparatos de respiracin se convierten en artculos indispensables de proteccin. La falla de estos equipos puede presentar consecuencias fatales, por lo que es muy importante seguir estrictamente las instrucciones de uso, limpiado y mantenimiento. De la misma forma, es indispensable que los empleados reciban entrenamiento sobre su uso y que conozcan las limitaciones del equipo. 6.3.2.2. Ropa de proteccin y accesorios Para el desempeo de las actividades cotidianas que involucren cualquier tipo de riesgo y sobre todo para el caso de una situacin de emergencia es indispensable utilizar ropa de proteccin apropiada. El aspecto ms importante para seleccionar la vestimenta es definir las condiciones de trabajo para determinar el material ms adecuado. Generalmente existen dos aspectos predominantes: la proteccin contra temperaturas elevadas e inclusive fuego y contra sustancias especficas. La ropa de proteccin puede ir desde trajes abiertos hasta trajes completamente cerrados generalmente hechos con materiales elsticos. El material de los trajes depende de las sustancias que se manejen. Este debe ser elegido considerando las siguientes caractersticas: permeabilidad a las sustancias (porosidad), penetracin por accesorios (cierres, costuras, puos, cuellos etctera.), degradacin y durabilidad, flexibilidad y efectos de la temperatura, principalmente. a) Proteccin contra el calor La ropa diseada para proteger de temperaturas elevadas, proporciona poca proteccin contra sustancias peligrosas. Esta ropa debe incluir: proteccin para la cabeza (casco con broche en la barbilla y orejeras), capucha de fibra resistente, careta, proteccin para el cuerpo (abrigos y pantalones), guantes para proteger del agua caliente, flamas, cortadas, o pinchaduras, y botas generalmente de plstico o cuero con puntas de acero y suelas antiderrapantes. b) Proteccin contra sustancias Esta ropa est diseada para proteger la piel y los ojos del contacto directo con sustancias peligrosas. Este tipo de vestimenta esta hecha de materiales que protegen

143

Bsqueda por palabra

Regresar

de ciertas sustancias o grupos de sustancias, por lo que siempre se debe tener presente que no todos los materiales protegen en todas las situaciones. A pesar de que la ropa sea resistente a cierta sustancia principal, pequeas cantidades de otras pueden atacar al material. La mayora de este tipo de ropa no protege del calor, inclusive se puede derretir o quemar si se expone al fuego. Este tipo de ropa puede ser encapsulada y no encapsulada. - No encapsulada. Consiste en varias piezas de vestido y equipo diseado para proteger el cuerpo de salpicaduras. Este tipo de vestimenta no provee proteccin de peligros atmosfricos, gases, polvos, y vapores. - Encapsulada. Es un traje completo y cerrado que proporciona proteccin para todo el cuerpo. Las botas y guantes pueden estar por separado o formar parte del traje. El usuario se encuentra bajo estrs fsico cuando se encuentra en una unidad encapsulada. Se debe proporcionar proteccin respiratoria. Los accesorios que deben acompaar a la ropa de proteccin incluyen: - Lentes de seguridad. Necesarios durante inspecciones y muestreo para prevenir el contacto de sustancias peligrosas con los ojos. El uso de lentes de contacto es poco recomendable, ya que si alguna sustancia peligrosa entra en contacto con el ojo por una salpicadura o emisin de vapor, sta es atrapada por el lente dificultando su extraccin y causando mayor dao. - Careta. Debe ser utilizada en reas donde se presenten radiaciones (UV, lasers, luz). La careta protege contra calor, chispas y objetos voladores. - Cascos. Protegen la cabeza de objetos bajos, protuberancias (tuberas bajas o techos chaparros) y objetos que se caen. - Proteccin para los odos. Protege contra dao fisiolgico y alteraciones psicolgicas causadas por ruidos extremos. - Botas con puntas de acero. Protege a los pies contra el contacto de sustancias, objetos que se caen y derrames. Las botas deben estar hechas de material aislante, suelas antiderrapantes, y deben ser resistentes al aceite, solventes y grasas. - Guantes. La proteccin para las manos es necesaria cuando se toman o se manejan muestras de aguas residuales, para evitar tanto riesgos infecciosos como efectos de sustancias peligrosas. Adems, los guantes pueden proteger a las manos de cortadas o rasguos. Existen diferentes tipos de guantes que pueden ser usados: los de piel protegen contra cortadas y raspaduras, los hechos con nitrilo de hule protegen contra cidos, bases y alcoholes, y los fabricados a base de hule protegen contra gases y vapor de agua. - Chalecos Reflectores de Seguridad. Los chalecos son muy convenientes cuando se trabaja en reas de trafico vehicular.

144

Bsqueda por palabra

Regresar

- Cuchillo o Navaja. Es conveniente que el trabajador porte un cuchillo o navaja que pueda auxiliarlo en casos de emergencia. - Linterna. Resulta de utilidad para mejorar la visibilidad en instalaciones o espacios confinados. En este caso la linterna debe estar sellada para no producir chispas que puedan provocar una explosin. - Sistema de comunicacin de dos vas. Un radio es la manera ms efectiva de mantener contacto entre los diferentes integrantes del equipo y la oficina central. Es recomendable que siempre se pruebe el equipo al llegar y al salir de cada sitio de trabajo. Si ocurre algn accidente, la persona que realice el rescate est obligada a pedir ayuda antes de que se le de alguna asistencia a la vctima. 6.3.2.3. Sealamientos para desviacin de trfico Estos sealamientos son necesarios cuando se realicen actividades en calles y avenidas con trfico vehicular. Siempre que sea posible es conveniente que algn trabajador o la polica desve y dirija el trfico. En caso de que la actividad la realice algn trabajador del OO, ste debe usar chalecos reflectores de seguridad, casco y zapatos especiales. Para proteccin tanto de las personas como de los empleados, los dispositivos deben ser instalados inmediatamente al llegar al sitio de trabajo y no deben ser removidos hasta que se haya terminado. Los siguientes dispositivos pueden ser usados para desviar el trfico del rea de trabajo. - Dispositivos de Alerta. Consisten en luces rotatorias e intermitentes y anuncios con flechas para alertar tanto a conductores como a peatones. Se colocan entre el rea de trabajo y el trfico que se dirige hacia ella, - Barricadas. Siempre que sea posible se deber colocar un vehculo o un equipo pesado entre el trfico y el rea de trabajo, para tener plena libertad de accin. - Conos o tringulos de emergencia. Son usados con el objetivo de desviar el trfico mientras pasa por el rea de trabajo. 6.3.2.4. Dispositivos de Ventilacin Algunos espacios confinados tienen una adecuada circulacin de aire, ya sea natural o inducida mecnicamente; sin embargo en algunos espacios probablemente sea necesario remover gases o vapores. El mtodo ms comn es introducir una manguera larga y flexible conectada a un ventilador, en el espacio a ventilar, de tal forma que se introduzca aire al espacio en el punto ms bajo posible. La ventilacin debe de operar continuamente mientras se realicen los trabajos, ya que la atmsfera en un espacio confinado puede cambiar repentinamente.

145

Bsqueda por palabra

Regresar

6.3.2.5. Arneses de Seguridad y Equipo de Recuperacin o Rescate Cualquier entrada a un espacio confinado debe llevarse a cabo por un equipo de personas de al menos dos integrantes. La persona que est afuera debe estar lista por si se requiere ayuda, y es su obligacin mantener contacto visual y por radio (en caso de que se cuente con el equipo) con la persona que se encuentra adentro. Todas las personas que entren a un espacio restringido deben usar un arns de seguridad y un equipo de recuperacin. Un arns del tipo paracadas para el cuerpo entero con una lnea de seguridad atada a los hombros es lo recomendable. Este tipo de arns mantendr el cuerpo en posicin vertical y permitir que la persona sea arrastrada fuera del rea de trabajo en caso de sufrir algn accidente y perder la conciencia. Aproximadamente, la mitad de las muertes en estos espacios ocurren cuando se intentan rescates no planeados, en los que un trabajador se introduce instintivamente en el espacio para ayudar a un compaero lesionado (EPA, 1994). Por lo tanto, es conveniente que la lnea de seguridad se encuentre atada a un mecanismo de recuperacin (malacate), que incluya un dispositivo de sujecin en caso de cada. Este tipo de sistema trabaja de una manera similar al cinturn de seguridad de automvil, en donde un cierre centrifugo es activado cuando ocurre un tirn. Si se requiriera rescatar a una persona, este sistema de seguridad elimina la necesidad de entrar al espacio confinado. Es aconsejable que los equipos de recuperacin o rescate sean de un fabricante o distribuidor autorizado y que sean adquiridos como un paquete completo, que incluya el servicio de reparacin y entrenamiento para su uso. Los componentes de un sistema de rescate deben tener especificaciones y repuestos de fbrica que garanticen su adecuado funcionamiento, de lo contrario pueden propiciar una lesin humana. El equipo de seguridad debe ser debidamente cuidado e inspeccionado. Antes de su uso es conveniente hacer una inspeccin visual. Como parte del programa de seguridad se debe implantar una revisin oficial y mantenimiento e inspeccin del equipo. Un arns seguro y una soga de seguridad deben de ser examinados en los siguientes aspectos: hilos deshilachados en las cuerdas, cortadas o rasgaduras, dao qumico, podredumbre, enroscaduras o endurecimiento extremo. 6.3.3. Programa de entrenamiento Como parte del programa de seguridad se deber establecer un programa permanente de entrenamiento y capacitacin, conducido por un profesional. El personal no capacitado involucrado en inspecciones y muestreo debe recibir un adecuado entrenamiento para asegurarse de que tenga el conocimiento y las habilidades para realizar sus tareas de una manera segura. Los procedimientos de seguridad debern convertirse en rutinas y la mejor manera de lograrlo es haciendo sesiones peridicas de entrenamiento obligatorio para todo el personal. El programa deber comprender discusiones tericas, entrenamiento en el trabajo y ejercicios prcticos en
146

Bsqueda por palabra

Regresar

procedimientos de emergencia. Entre los aspectos que debern considerarse en el programa de entrenamiento y capacitacin estn los siguientes: - Identificacin de riesgos en el trabajo - Identificacin de situaciones de emergencia - Uso de equipo de emergencia - Uso de comunicaciones y de sistemas de alarma - Procedimientos para manejar materiales peligrosos - Prcticas de primeros auxilios - Prcticas de prevencin

147

Bsqueda por palabra

Regresar

7. ANLISIS Y MANEJO DE INFORMACIN La implantacin y desarrollo de un PCD genera mucha informacin que debe ser utilizada para generar acciones. Todas las actividades del programa producen informacin: encuestas de usuarios, permisos de descarga, reportes de cumplimiento, visitas de inspeccin, programa de monitoreo, etctera. Esta informacin es necesaria para la operacin diaria del PCD, por lo que debe estar perfectamente organizada y disponible para el personal. Para asegurar que la informacin est disponible es necesario desarrollar procedimientos claros para todas las actividades involucradas con la generacin, manejo y anlisis de la informacin. Dentro de stas, resulta esencial establecer un Sistema de Manejo de Informacin (SMI). Un buen sistema es clave para asegurar un PCD exitoso. En este captulo se presentan comentarios acerca de la informacin que debe mantenerse en este sistema, y cmo manejar y ubicar, en forma general, los diferentes tipos de informacin. Es importante remarcar que un SMI no necesariamente requiere un sistema de cmputo, aunque contar con uno significa grandes ventajas. Un elemento esencial de cualquier programa es la generacin de productos informativos, tanto al interior del OO como para su difusin pblica. En el primer caso, consisten en reportes dirigidos a los diferentes niveles de la organizacin e inclusive a niveles superiores dentro del gobierno municipal. En el caso de productos informativos para difusin pblica, stos sern desarrollados con el fin de dar a conocer a la sociedad los resultados alcanzados e involucrarla en el programa. En ambas situaciones, los productos informativos debern reflejar el trabajo realizado y los logros alcanzados. La Figura 7.1 muestra en forma esquemtica las actividades relacionadas con la informacin y el flujo que sta debe seguir. Como puntos de partida se tienen todas las actividades, que de una u otra manera, generan informacin. Estas alimentan al SMI, donde la informacin se registra, organiza, circula y archiva. A partir del SMI, la informacin debe ser utilizada; primeramente, se analiza y evala, para posteriormente generar reportes e informes, ya sea al interior del OO o para la comunidad regulada y pblico en general. Estos son los denominados productos informativos.

148

Bsqueda por palabra

Regresar

GENERACIN DE INFORMACIN

SISTEMA DE MANEJO DE INFORMACIN

REGISTRO Y CONTROL

EVALUACIN Y ANLISIS

PRODUCTOS INFORMATIVOS

Figura 7.1 Flujo de informacin

7.1. ACTIVIDADES GENERADORAS DE INFORMACIN Para iniciar el planteamiento del manejo de la informacin, se identificarn todas las actividades que de alguna forma generan informacin en el PCD. Para cada actividad deber definirse la forma en que quedar registrada y la va por la que llegar al OO. Puede presentarse informacin en forma escrita, como reportes de actividades, resultados de laboratorio o solicitudes; en forma oral, va telefnica, como quejas y denuncias; o inclusive en forma electrnica, si se cuenta con alguna direccin en Internet o va fax. La forma de llegada al OO puede ser por correo, entrega personal, transmisin electrnica etctera. Entre las actividades generadoras de informacin se encuentran las siguientes: encuestas, solicitudes, informes de recorridos de campo, dictmenes tcnicos, informacin tcnica de los usuarios, caracterizacin del sistema, planos, mapas, manuales, resultados de laboratorio, reportes de visitas de inspeccin, reportes de atencin de emergencias, quejas y denuncias, permisos de descarga, comunicaciones

149

Bsqueda por palabra

Regresar

internas y externas, reportes de cumplimiento de los usuarios, minutas de reuniones, acuerdos, leyes y reglamentos, etctera. 7.2. SISTEMA DE MANEJO DE INFORMACIN (SMI) Un SMI se define como el conjunto de procedimientos para el registro, control y distribucin de toda la informacin producida, y sirve para establecer un flujo de informacin y garantizar su uso en tiempo y forma.
7.2.1. Objetivos de un SMI

El objetivo principal de un SMI es conocer la ubicacin de la informacin que genera un PCD y asegurar su uso por el personal, en el momento indicado. Si los resultados del programa de monitoreo se evalan y analizan despus de varios meses pierden gran parte de su utilidad, sobre todo si en el momento del monitoreo se registr alguna situacin inesperada. De la misma forma, los resultados de las visitas de inspeccin pueden reflejar algn problema, que si no es detectado y atendido a tiempo podr llegar a significar una situacin de gravedad. Para disear o planear un SMI se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:
- Permitir que la informacin sea distribuida dentro del OO. - Proporcionar acceso fcil y recuperacin rpida de cualquier informacin que se necesite, tal como la ubicacin de usuarios o el estado actual de las condiciones de cumplimiento. - Permitir al personal acceder a la informacin necesaria con base en bsquedas bsicas, como las inspecciones programadas en cierto mes, las fechas de los monitoreos industriales, los resultados de laboratorio o las juntas realizadas.

Las especificaciones del sistema, es decir, el tipo de procedimientos y los medios fsicos necesarios, deben obedecer a las necesidades del OO y dependen de factores tales como el tamao del sistema, el nmero de usuarios industriales, el nivel de control requerido, el personal y los recursos disponibles.
7.2.2. Registro y control de informacin

Para cada tipo de informacin identificado, se establecer un procedimiento de recepcin y registro considerando la va de llegada. El registro podr realizarse, cuando menos, con la fecha de recepcin y un nmero consecutivo. Por ejemplo, el OO puede usar un cuaderno en el cual cada uno de los correos sea brevemente identificado, indique la fecha en la cual fue recibido y se le asigne un nmero (clave) como identificacin adicional relacionada con su ubicacin. A partir del registro se establecer

150

Bsqueda por palabra

Regresar

la forma de controlar la informacin para su circulacin entre los usuarios al interior del OO. Existen tres formas bsicas para la circulacin de la informacin:
- Hoja de ruta. Se anexa a la informacin, con el nombre del personal del programa que debe revisarla. Esta hoja debe indicar el plazo para hacerlo y turnarla a la persona correspondiente, para prevenir que se pierda en algn escritorio. - Sistema de prstamo de la informacin. Consiste en llevar un registro, de manera tal que cualquiera que tome la informacin deje su nombre y la fecha en que la ha tomado. - Acceso controlado a la informacin. Una vez que el documento original ha sido incorporado en el SMI, revisado por el personal y apropiadamente archivado, es conveniente que ste ya no sea removido. Ser preferible, que de requerirse alguna consulta se realice en una fotocopia del documento. Otra manera de limitar el acceso es restringir las actividades del manejo de la informacin a una o dos personas, cuyas nicas funciones sean registrarla, archivarla apropiadamente y responder a los requerimientos del personal del programa. 7.2.3. Archivo y almacenamiento de la informacin

En general, en un SMI es apropiado separar fsicamente la informacin general del programa, que consiste en la caracterizacin del sistema y la informacin del programa de monitoreo, de los expedientes de los usuarios. La informacin general del programa puede mantenerse en lugares especficos, como una zona de consulta, un estante o en un gabinete o archiveros especiales. La de uso cotidiano debe estar disponible para quien la necesite, en cualquier momento. Por ejemplo, se puede colgar en la pared el plano maestro de caracterizacin del sistema, para poder identificar fcilmente qu usuario puede ser el responsable de algn problema o aquellos usuarios cercanos que puedan ser visitados en la misma fecha. Como parte de la informacin general del programa se debern considerar referencias bibliogrficas, manuales y documentos de apoyo. Los procedimientos del PCD tambin deben estar a la mano, para que el personal pueda aclarar cualquier duda, por ejemplo, la forma de realizar una inspeccin o cmo seguir los procedimientos de Aseguramiento y control de calidad. Por otro lado, la informacin especfica de cada uno de los usuarios debe estar archivada por separado, ya que su consulta no es tan frecuente. Los expedientes pueden ser organizados, alfabticamente, por sectores, o por tipo de usuario (los ms importantes en una seccin y los dems en otra). Si el usuario tiene ms de una instalacin dentro del municipio, cada una de sus instalaciones debe tener su informacin agrupada y clasificada de manera tal que no se confunda. Es muy comn

151

Bsqueda por palabra

Regresar

que los usuarios ms importantes sean inspeccionados con mayor regularidad, monitoreados ms frecuentemente y se les solicite reportes ms a menudo, por lo que resulta eficiente mantener separados estos expedientes de aquellos que se necesiten con menor frecuencia.
7.2.4. Tiempo de conservacin de la informacin

Para evitar acumular una gran cantidad de informacin, el OO debe decidir cunto tiempo se requiere conservarla. El principal factor que afecta esta decisin es el tiempo que establece la ley aplicable, tanto en el mbito municipal como estatal y federal. El OO debe mantener, al menos, toda la informacin especfica de las industrias, tanto tiempo como sea de utilidad y posteriormente mandarla a almacenar o deshacerse de ella. En el caso de informacin con carcter legal, despus de que el periodo que establece la ley expire, el OO podr mandarla a un archivo para referencia futura.
7.2.5. Informacin confidencial

Un aspecto que debe considerarse en el SMI, es el manejo de informacin confidencial. Este tipo de informacin se cataloga de esta manera por indicacin del usuario. La LGEEPA, en el Captulo II referente a Inspecciones y Muestreo en el artculo 165, seala que en lo que se refiere al manejo de informacin confidencial, sta deber mantenerse por la autoridad en absoluta reserva, si as lo indica el interesado, salvo en caso de requerimiento judicial. Generalmente, la informacin confidencial se refiere al proceso industrial o los materiales usados en la produccin. Esta informacin, por lo tanto, no deber estar disponible al pblico, deber registrarse en forma especial indicando mediante una etiqueta esta condicin y mantenerse por separado. Su acceso ser limitado y estrictamente controlado.
7.2.6. SMI computarizado

Un sistema computarizado, el cual consiste esencialmente en una base de datos, es capaz de administrar y procesar grandes cantidades de informacin en forma muy eficiente. Esto libera tiempo al personal y les permite enfocarse a las tareas esenciales del programa, incluyendo el anlisis de informacin, que resulta ser la actividad que se pospone usualmente. Si el OO tiene muchos usuarios deber analizar la posibilidad de implementar un Sistema de Manejo de Informacin en una computadora personal con un software apropiado, que permita llevar una base de datos. Actualmente existen en el mercado equipos con software incluido a precios accesibles, que cubren perfectamente las necesidades de un SMI. Esto hace que no sea necesario contar con un programa especficamente diseado, para la mayora de los casos, salvo que el tamao del OO as lo requiera.

152

Bsqueda por palabra

Regresar

Entre las ventajas que ofrece un SMI computarizado se pueden mencionar las siguientes:
- Realizar bsquedas especficas en la base de datos - Ejecutar rpidamente clculos y grficas para analizar la informacin. - Generar documentos de rutina, como reportes de inspeccin, avisos a los usuarios, programas de trabajo, etctera - Incorporar los procedimientos del programa de visitas de inspeccin y de monitoreo.

En la actualidad, existen diferentes paquetes comerciales para manejar la informacin que genera el PCD. Para seleccionar el paquete o software adecuado, se deben definir los siguientes puntos:
- Necesidades del PCD - Compatibilidad con el equipo disponible (computadoras, impresoras, modems, etctera) - Costo de la licencia y actualizaciones - Idioma - Facilidad de manejo - Soporte tcnico proporcionado por el distribuidor o el fabricante

Un aspecto muy importante es considerar que aunque el software incluya todas las funciones deseadas, si el personal no sabe cmo utilizarlo, ste no ser el adecuado. Una ventaja adicional que puede plantearse al establecer un SMI computarizado es la posibilidad de manejar un canal de comunicacin con los usuarios va Internet. De esta forma se pueden agilizar los envos de reportes de cumplimiento de los usuarios y notificaciones sobre actividades y visitas de inspeccin. Ms an, por este medio se puede establecer un sistema de informacin del estado del programa, su evolucin y perspectivas. En la actualidad, el manejo de informacin a travs de este medio representa grandes ventajas a precios accesibles, que pueden ser aprovechadas por el programa, sin embargo no se puede descartar por completo el uso de los medios tradicionales de envo y recepcin de reportes impresos. No importa qu tan til parezca un SMI computarizado, la decisin de implantarlo depender de la situacin particular de cada OO y estar en funcin del nmero de industrias importantes que existan en el municipio, la capacidad del personal y el costo de operacin y mantenimiento (actualizacin) del sistema. En la medida que se cuente con ms usuarios que impliquen mayor nmero de actividades, los beneficios de un sistema computarizado sern ms claros y por lo tanto su justificacin.

153

Bsqueda por palabra

Regresar

7.2.7. Aseguramiento y control de la calidad del SMI

La informacin generada y recopilada en un PCD se usa para tomar decisiones e iniciar acciones en el corto, mediano y largo plazo. Dado que esta informacin es muy importante para la operacin del programa es imprescindible que los datos sean de buena calidad. Si las decisiones de operacin del programa se basan en datos inexactos o incompletos, stas sern equivocadas. Un SMI que contiene informacin dudosa o de mala calidad pierde la confianza del personal y puede llegar a ser de muy poca utilidad. Existen cuatro problemas bsicos que pueden limitar la utilidad de cualquier SMI: informacin errnea; no actualizada, prdida y falta de recursos. 7.2.7.1. Informacin errnea. Para prevenir, reducir o identificar y corregir la introduccin de informacin errnea en el sistema, el OO debe desarrollar e implantar procedimientos que aseguren y controlen su calidad. Entre stos se pueden considerar:
- Identificacin del personal

La persona que maneje la informacin, ya sea manualmente o en una computadora deber ser fcilmente identificable, ya sea mediante sus iniciales o un cdigo numrico especfico.
- Transcripcin mnima de informacin

La informacin debe ser transcrita de una hoja o formato a otra, el menor nmero de veces. Los errores ocurren (nmero escrito incorrectamente) cuando, por ejemplo, los resultados de laboratorio se transcriben de la propia hoja de resultados, a otra que los resume y a otra forma para su ingreso al SMI.
- Revisiones independientes

Resulta de utilidad tener otra persona, adems del encargado principal, para revisar los datos descargados en las hojas de ruta o dentro de la computadora. En este caso, es simple revisar los datos que captur la primera persona para asegurarse de que son correctos.
- Captura por duplicado

En un sistema automtico, una forma sencilla de revisar la informacin es capturar dos veces los datos.
- Cambios en la informacin

154

Bsqueda por palabra

Regresar

Cuando es necesario realizar alguna correccin de la informacin en el SMI despus de que ha sido ingresada en el sistema, se deber registrar el cambio, indicando el nuevo valor, el valor anterior, la razn del cambio, la fecha y la persona que lo realiz.
- Controles y seales de alerta

Otro mtodo para controlar la informacin es sealar en los formatos las caractersticas de la informacin que se deber capturar. En el caso de datos de calidad del agua se sealarn los intervalos de cada parmetro a transcribir; por ejemplo, para el pH ser de 2-12, ya que valores fuera de ste se podrn considerar errores de medicin. Los intervalos se establecern con base en el significado fsico de la informacin y las mediciones histricas del sistema. Si un valor cae fuera de un intervalo establecido, tendr que ser revisado. En un sistema computarizado estos mtodos son muy eficientes ya que el mismo sistema puede bloquear su captura o realizarla en forma condicional y enviar una seal de alarma. 7.2.7.2. Informacin no actualizada. Para mantener la utilidad de la informacin en el SMI sta deber ser actualizada sistemticamente. Como se mencion, el OO debe alimentar la informacin diariamente y colocarla en los archivos apropiados tan rpido como sea posible para eliminar cualquier retraso. Es mucho ms eficiente archivar la informacin tan pronto como es recibida, que colocarla dentro de un flder (para archivar) y archivarla despus. 7.2.7.3. Prdida de informacin. Es muy fcil perder informacin si nunca es colocada dentro del sistema. De esta forma, es muy importante registrar toda la correspondencia, reportes, informes, documentos tcnicos de referencia, y cualquier otra informacin recibida por el SMI. Todo el personal necesita entender la importancia de esta actividad. Otra manera en que la informacin se puede perder es si no se regresa a su lugar y la informacin permanece en el escritorio de alguien. 7.2.7.4. Falta de recursos. Cualquier SMI por bueno que sea no funcionar si no se aseguran los recursos humanos y el presupuesto necesario para su operacin y mantenimiento. Usualmente el manejo de informacin, especialmente archivar, es la actividad menos importante en la lista de actividades diarias de cualquiera. Por lo tanto si el PCD tiene muchos usuarios, se recomienda que una persona sea asignada especficamente para manejar la informacin. Cuando el PCD es pequeo, la funcin del manejo de informacin deber estar claramente asignada a personal con otras tareas.

155

Bsqueda por palabra

Regresar

7.3. EVALUACIN Y ANLISIS DE LA INFORMACIN Si bien las actividades de generacin y manejo de la informacin son muy importantes, la evaluacin y anlisis es la actividad mediante la cual, la informacin sin procesar, es decir, los simples datos, se convierten en informacin de utilidad para el programa. La evaluacin de la informacin comprende la revisin de las actividades que la generaron para determinar si la informacin es confiable o no y la interpretacin de los resultados para que adquieran un significado. El anlisis de la informacin se realiza a la luz de los objetivos que se establecieron para generarla; as, expresar si los usuarios estn cumpliendo o no, qu tipo de usuarios presentan problemas, en dnde se localizan, qu modificaciones de la NOM-002 se requieren, en qu sitios se presentan situaciones de emergencia, etctera.
7.3.1. Identificacin de acciones de control

Para todas las actividades de generacin de informacin identificadas se definirn claramente las formas o procedimientos de evaluacin y anlisis para llegar a la informacin deseada. Se debe tener presente que la informacin generar acciones especficas de control del sistema (incluyendo a los usuarios) que se debern realizar. En la Tabla 7.1 se ejemplifica para diferentes actividades, el correspondiente procedimiento de evaluacin, anlisis y la accin que producirn. Esta Tabla puede ser utilizada como un formato para especificar la secuencia de actividades y asegurar que cada una de ellas se realice con el objetivo de generar una accin de control. Para complementar la Tabla 7.1, el formato que se utilice debe incluir el nombre del rea o persona responsable.
Tabla 7.1 Formato para la identificacin de acciones a partir de las actividades de generacin, evaluacin y anlisis de la informacin
Actividad generadora Visita de inspeccin Accin de control Emisin de permiso de descarga (con condiciones de cumplimiento) Revisin de Reporte de niveles de Visita de inspeccin a procedimientos de contaminantes por arriba usuarios bajo sospecha Aseguramiento y Control de lo esperado de no estar cumpliendo de Calidad Revisin de Contaminantes que Modificacin de la NOM-002, procedimientos de exceden los niveles de identificacin de Aseguramiento y Control diseo usuarios responsables de Calidad Revisin del Valores de Lmite Inicio del plan de procedimiento de Mnimo de Explosividad contingencias calibracin y mayores al 20% mantenimiento del equipo de medicin Evaluacin Revisin del plan y desarrollo de la visita Anlisis Dictamen tcnico de la visita

Monitoreo de usuarios

Monitoreo de la calidad del agua residual en la llegada a la planta de tratamiento Vigilancia de condiciones de explosividad

156

Bsqueda por palabra

Regresar

7.3.2. Mtodos de evaluacin de la informacin

En trminos generales, en el PCD se tendrn dos tipos de informacin: aquella proporcionada por los usuarios en solicitudes, visitas de inspeccin y reportes; y la generada por el propio OO. En el primer caso, generalmente no se tienen elementos especficos para evaluar la calidad de la informacin. En un principio ser difcil saber si el gasto de la descarga es el correcto o si los niveles y contaminantes reportados son los que realmente estn presentes en las aguas residuales, por lo que la calidad depender de la buena voluntad del usuario. Posteriormente, conforme a los hechos observados, se podr ir definiendo si la informacin proporcionada es real o no y se podr exigir a los usuarios su revisin. Por otro lado, la informacin generada por el programa se refiere principalmente a la calidad de las aguas residuales en diferentes puntos del sistema. En este caso, la principal herramienta para evaluarla son los procedimientos de AC/CC que se han venido comentando. Como resultado de la revisin de estos procedimientos se deber concluir si la informacin es confiable o si existe algn hecho que haga suponer que puede existir algn error. En este caso, la mejor alternativa es volver a generar la informacin dudosa, compararla con la obtenida previamente y decidir cul es la ms confiable. La informacin no confiable puede descartarse o archivarse con las anotaciones correspondientes para evitar su uso.
7.3.3. Mtodos de anlisis de la informacin

7.3.3.1. Cifras significativas En todos los reportes en los que se trabaje con valores numricos (concentraciones, temperaturas, cargas contaminantes, etctera) se debe tener especial cuidado con el nmero de decimales que se escriben, ya que stos significan el nivel de exactitud de la medicin. Por ningn motivo se deben escribir ms decimales que aquellos que realmente se midieron y que por lo tanto tienen un significado (cifras significativas). De la misma forma, escribir menos decimales o redondear los nmeros significa una prdida de informacin. Por ejemplo, si se mide la temperatura con un termmetro que mide dcimas de grado centgrado, los valores que se deben utilizar tendrn un decimal (30.1, 30.0, 25.7 C). Si estos valores se expresan con dos decimales (30.10, 30.00 o 25.70 C), el ltimo decimal no tiene ningn significado. En contraste, si en este mismo caso las temperaturas se expresan sin decimales (30, 30 y 25 C) se estar perdiendo informacin. 7.3.3.2. Tablas y Grficas La forma ms comn de analizar y presentar la informacin es a travs de tablas y grficas. Una tabla es la forma de organizar las mediciones o variables (concentraciones, temperaturas, u otra propiedad de las aguas residuales) en relacin con un espacio o tiempo, denominado variable independiente (Puntos Crticos, hora del da, mes del ao, etctera). La grfica no es ms que la representacin de la tabla,

157

Bsqueda por palabra

Regresar

que permite visualizar la informacin de una forma ms directa y sencilla. Es recomendable que una grfica siempre incluya la tabla que representa. Las grficas se representan en el espacio definido por dos ejes: el horizontal, o eje de las X y el vertical o eje de las Y. En general las Y expresan los valores que define una variable X.Cada eje es dividido en intervalos correspondientes a las variables que se van a graficar. Por la escala o intervalos de los ejes, las grficas pueden ser lineales, semilogartmicas y logartmicas.
- Grficas lineales. Los dos ejes presentan intervalos iguales y se utilizan cuando las variables no cambian mucho una con respecto a la otra; por ejemplo, la variacin del gasto en el alcantarillado durante las 24 horas del da. - Grficas semilogartmicas y logartmicas En el primer caso, uno de los ejes presenta intervalos logartmicos y el otro lineal, en el segundo ambos ejes presentan una escala logartmica, es decir que los intervalos se incrementan en un orden de magnitud (0, 1, 10, 100, 1000, etctera). Este tipo de grficas se utilizan cuando las variables cambian mucho, es decir que siguen una relacin logartmica. Este tipo de grficas son de utilidad para representar la variacin de Coliformes fecales y totales en el tiempo. Un ejemplo de grfica semilogartmica se muestra en la Figura 7.2., la cual presenta la concentracin de coliformes fecales en una descarga domstica.
1.0E+09

Coliformes fecales (NMP/100 ml)

1.0E+08

1.0E+07 0 10 20 30 40

tiempo (das)
Figura 7.2 Grfica semilogartmica

Por la forma de representar una grfica, stas pueden ser de varios tipos. Las ms comunes son de barras, de tendencia, de frecuencias y probabilidad, de pastel y de correlacin.
- Grficas de Barras
158

Bsqueda por palabra

Regresar

Este tipo de grficas se utilizan para comparar el valor de una variable (concentracin de un contaminante) en diferentes sitios, aos o usuarios, es decir, con relacin a una variable discreta. Este tipo de grficas puede enriquecerse si para cada barra (que representa un valor promedio) se incluyen los valores mximos y mnimos en cada sitio. De esta forma el valor promedio ser ms representativo si la variacin entre los valores mximos y mnimos registrados es menor. Un ejemplo se muestra en la Figura 7.3., los datos representados son los resultados de DBO de los diferentes puntos crticos de la caracterizacin del sistema presentada en el Ejemplo 4.6.

350

DBO (mg/L)

300

250

200 1 2 3 4 5 6

Punto Crtico

Figura 7.3 Grfica de barras - Grfica de tendencia

En este tipo de representacin el eje X corresponde a un intervalo de tiempo y el eje Y a cierta variable que se requiere analizar en forma separada. Este tipo de grficas son de utilidad para poder detectar tendencias en la disminucin o incremento de cierto contaminante en el sistema. Un ejemplo se puede ver en la Figura 7.4, que muestra la tendencia de la concentracin media anual de SST en un sistema a lo largo de varios aos de aplicar un PCD.
1000

SST (mg/L)

800 600 400 200 0 0 2 4 6

tiempo (aos)

Figura 7.4 Grfica de tendencia

Nota: La linea de tendencia debe trazarse aplicando un mtodo de ajuste de curvas (ver inciso 7.3.3.3).

159

Bsqueda por palabra

Regresar

- Grfica de frecuencias y probabilidad acumulada

En este tipo de grficas se representa el nmero de veces que cierto valor o cierto intervalo se registr en una serie de valores, o bien la probabilidad acumulada de cierto valor o intervalo. En este caso, el eje X corresponde a la serie de valores registrados, y el eje Y a la frecuencia de cada intervalo de valores y al porcentaje acumulado. Un ejemplo de este tipo de grfica es la distribucin de mediciones de DQO en la obra de llegada a una Planta de Tratamiento de Agua Residual y se muestra en la Figura 7.5.

12

100 80 60 40 20 0 100 200 300 400 500

Frecuencia

10 8 6 4 2 0

DQO (mg/L)

Figura 7.5 Grfica de frecuencias y probabilidad - Grfica de Pastel

La representacin de este tipo de grficas no corresponde a dos ejes, sino a una circunferencia (360o), que representa el 100%, dividida en segmentos o rebanadas, proporcionales al valor de la variable a graficar. Este tipo de grficas se utiliza para representar mediciones o valores que sumados representan un valor total. Algunos ejemplos son: tipo de usuarios vs total de usuarios, inspecciones por mes vs inspecciones realizadas en el ao, kg DBO/da por tipo de usuario vs kg DBO/da totales. El ejemplo que se muestra en la Figura 7.6. presenta el porcentaje de usuarios por giro industrial de un PCD.

43% Ind. Alimentos 29% Ind. Textil 21% Curtidoras 7% Ind. Farmacetica

Figura 7.6 Grfica de pastel

160

Bsqueda por palabra

Probabilidad acumulada (%)

Regresar

- Grfica de correlacin

En este tipo de grficas se comparan los valores de dos variables para detectar alguna relacin. Cada variable se grafica en un eje. En el caso de concentraciones los valores de cada punto deben corresponder a una misma medicin. En este tipo de grficas se define claramente la correlacin entre variables como DBO y DQO, Conductividad y SDT, Cloruros y Conductividad, etctera. Un ejemplo se muestra en la Figura 7.7. La lnea de correlacin debe obtenerse por un mtodo de ajuste (ver inciso 7.3.3.3.).
600 DQO (mg/L) 500 400 300 200 200

250 DBO (mg/L)

300

350

Figura 7.7 Grfica de correlacin

7.3.3.3. Ajuste de curvas En los casos en que dos variables se relacionan en forma lineal, resulta de utilidad contar con una tcnica que permita evaluar la validez de esta relacin. Una serie de puntos en una grfica podrn mostrar aparentemente una tendencia lineal, sin embargo no siempre ser vlida y depender de la variacin de los resultados. La tcnica estadstica para evaluar la relacin lineal entre dos variables se conoce como Regresin Lineal o Ajuste por mnimos cuadrados. En la actualidad, es comn que el programa para aplicar esta tcnica se encuentre incluido en las calculadoras cientficas u hojas de clculo. El procedimiento detallado para llevarlo a cabo se puede consultar en un libro de estadstica bsica. Al aplicar este procedimiento se obtienen tres parmetros: la pendiente (m) y ordenada al origen (b) de la ecuacin de la recta que mejor representa la relacin y el coeficiente de correlacin (r). El valor de ste ltimo va de 1 a 1, dependiendo si la pendiente es negativa o positiva. Un valor de 0 nos indica que no existe en absoluto una relacin lineal y un valor de 1 que la correlacin es perfecta. Para mediciones reales, es prcticamente imposible obtener valores de 0 1. La Tabla 7.2, muestra el valor mnimo que debe presentar el r para asegurar con una probabilidad del 95% que existe una relacin lineal vlida. Es importante mencionar que entre mayor nmero de mediciones se tengan, un valor menor de r nos asegura la validez de la relacin.

161

Bsqueda por palabra

Regresar

Tabla 7.2 Coeficientes de correlacin lineal

Nmero de mediciones 4 5 6 7 8 10 Valor mnimo de r para asegurar con un 95% de probabilidad que la relacin es lineal 0.96 0.88 0.82 0.76 0.71 0.64

Fuente: WEF, 1996 Una vez que se comprueba la validez de la relacin, la lnea de correlacin puede ser trazada en la grfica, tomando los valores de m y b obtenidos. Es importante remarcar que esta lnea es la que mejor representa la relacin, independientemente de que parezca que puede trazarse una mejor. 7.3.3.4. Elaboracin de Reportes e Informes Generalmente, toda actividad del PCD debe generar, con mayor o menor detalle, algn tipo de reporte. Para cada una, es conveniente definir un formato especficamente diseado para dar a conocer de manera muy concreta cierto tipo de informacin. No ser lo mismo el reporte de una sesin del programa de monitoreo, que el de una visita de inspeccin y que el de la atencin de una emergencia. En el caso de los informes, stos se refieren a documentos que consignan actividades y resultados en cierto periodo (mensual, semestral, anual etctera). De esta forma, puede considerarse que un informe semestral estar formado por los reportes generados mensualmente o trimestralmente. Para preparar un reporte o informe resulta de utilidad considerar los siguientes pasos:
- Definicin de objetivos y persona o grupo al que va dirigido - Establecimientos de la frecuencia de reporte - Identificacin de la informacin necesaria - Seleccin de informacin esencial a ser incluida en el reporte - Diseo del formato del reporte (forma de representar la informacin) - Recomendaciones y observaciones - Incluir tabla de contenido, lista de tablas y figuras

Es importante que la elaboracin de los informes, independientemente del periodo al que corresponda, se realice contnuamente a partir de la integracin de los reportes y que no se deje para el final del periodo. De esta forma, el personal est al tanto de lo que sucede en el sistema y puede registrar cualquier observacin o recomendacin que surja en el momento.

162

Bsqueda por palabra

Regresar

7.3.4. Productos Informativos

Como complemento a los reportes e informes, que generalmente son de uso interno, el PCD debe desarrollar documentos para la difusin del programa y sus resultados. Estos documentos pueden estar dirigidos a niveles superiores dentro del mismo OO, el municipio, el gobierno estatal o al pblico en general y son el medio principal para involucrar a la comunidad en el programa. Esto resulta de vital importancia, si se desea distribuir la responsabilidad del cuidado y recuperacin del medio, tal como se mencion en el objetivo del programa (Captulo 2). Debido a que el principal objetivo de estos documentos es dar a conocer los logros del programa, stos deben considerarse como productos informativos que sean atractivos para la gente a la que van dirigidos. Los productos informativos pueden ser de diferentes tipos: folletos, anuncios en prensa, carteles, revistas informativas, pgina electrnica, informes tcnicos, etctera. El tipo y nivel de cada producto deber definirse dependiendo del tipo de personas o sector de la comunidad al que va dirigido y de los recursos disponibles. En trminos generales, debern plantearse productos para los diferentes sectores de la sociedad, tal como se seala en la Tabla 7.2. Otro aspecto importante de los productos informativos adems de involucrar a la comunidad, es justificar el establecimiento y operacin del programa. Esta justificacin resulta de gran importancia en situaciones en las que los comunes recortes presupuestales, atentan contra los programas de control de la contaminacin. Mediante los productos informativos se debe hacer notorio ante la opinin pblica, la necesidad del programa y lo indispensable que resulta su correcta operacin.
Tabla 7.3 Sector de la comunidad y tipo de producto informativo
Sector Gobierno Municipal Producto Informativo Resultados, beneficios del programa, costos de operacin, necesidades. Usuarios Pblico en general Comunidad acadmica y cientfica Informe tcnico con resultados Informe de difusin y resultados Informe tcnico detallado con acceso a la informacin soporte Escuelas Primarias y Secundarias Material educativo

7.4. REVISIN DEL PROGRAMA Dentro de las actividades de manejo y anlisis de la informacin, la revisin del programa es el objetivo final ms importante. La revisin como tal es la actividad que cierra un ciclo operativo (generalmente anual) y mediante la cual se detectan

163

Bsqueda por palabra

Regresar

deficiencias, se corrigen y se implementan las modificaciones necesarias del PCD.

Toda actividad, independientemente de su campo, requiere etapas de revisin. En el caso particular de un programa de control de contaminacin sta resulta indispensable, por la complejidad tcnica propia de los fenmenos de contaminacin, la dificultad para lograr la aceptacin y cumplimiento de los usuarios y los recursos disponibles, generalmente limitados. Estas caractersticas hacen que la administracin de un PCD tenga que ser muy eficiente, pero sobre todo verstil, para poder avanzar, de aqu la gran importancia de las etapas de revisin. No obstante su importancia y lo inevitable de su ejecucin, sta no debe considerarse como una justificacin para proceder a la ligera en el desarrollo del PCD. Si bien, el programa se ir desarrollando y ajustando, la revisin no justificar errores cometidos por malos anlisis o interpretaciones de la situacin; la revisin se justifica si se avanza para tener una mejor definicin de los problemas y por lo tanto un mejor control de la contaminacin. Todas las actividades del PCD son sujetas a revisin. Aquellas actividades de operacin rutinaria sern revisadas por el personal directamente involucrado. En el caso del programa en su conjunto y de sus principales aspectos, la revisin debe contar con la participacin de la comunidad de usuarios. Al respecto resulta indispensable establecer un procedimiento transparente, accesible a todos los interesados. Un procedimiento de este tipo es la mejor forma de que la comunidad asuma la responsabilidad del programa. Algunos de los cuestionamientos que pueden ser de ayuda en el momento de la revisin del programa se mencionan a continuacin.
- Se ha establecido con certeza el campo de accin del programa? - Se cuenta con la autoridad suficiente, y sta es respetada por los usuarios? - Se cuenta con procedimientos transparentes para el establecimiento de LMP y su cumplimento y la aplicacin de sanciones, que fomenten la confianza entre la autoridad y los usuarios? - Se cuenta con un sistema de tarifas sencillo, entendible y equitativo? - Se han presentado eventos que hayan significado un riesgo al sistema? - Se cuenta con personal calificado para asegurar que las mejores prcticas para el manejo de efluentes industriales se estn llevando a cabo? - Se cuenta con una comunidad conciente de la importancia del programa? - Se ha reducido la contaminacin en el ltimo ao?

De las respuestas que se puedan dar a estas preguntas, sin duda alguna se desprendern acciones que mejorarn el programa.

164

Bsqueda por palabra

Regresar

Finalmente, es importante enfatizar que un programa de control de descargas debe asumirse en su ms amplio sentido. Tal como se expres en los captulos iniciales de esta gua: El programa debe ser un esfuerzo conjunto del municipio, los industriales, el comercio y los ciudadanos en general, mediante el cual se distribuya la responsabilidad del cuidado y recuperacin del ambiente. De esta forma, el programa en s y en especial su revisin, es una actividad permanente que implica la mejora continua en la recuperacin y proteccin del ambiente.

165

Bsqueda por palabra

Regresar

REFERENCIAS

American Public Health Association (1992) Standard Methods for Examination of Water and Wastewater USA, ISBN, 18a ed. Arvila A., Ramos J., y Jimnez B. (1996) Identificacin de txicos prioritarios en el agua de Mxico XXV Congreso Interamericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental. Consolidacin para el Desarrollo. Cascio J., Woodside G., y Mitchell P. (1997). Gua ISO 14000. Las nuevas normas internacionales para la administracin ambiental. Mc. Graw Hill, Mxico. 224 pp. CCONNSISCAL-DGN-SECOFI (1992) Norma Oficial Mexicana NMX-CC-13 y Criterios Generales para la Evaluacin de Laboratorios de Prueba NMX-CC-14. CNA Comisin Nacional del Agua, Gobierno del Estado de Jalisco, SIAPA (1998) Resumen Tcnico de los Estudios para el Abastecimiento del Agua Potable y del Saneamiento del Agua Residual de la Zona Metropolitana de Guadalajara, Jal. Reporte Interno. CNA Comisin Nacional del Agua, Gobierno de la Ciudad de Mxico, Gobierno del Estado de Hidalgo, Gobierno del Estado de Mxico (1995) Estudio de Factibilidad del Saneamiento del Valle de Mxico. Reporte Interno. DOF (1989) Diario Oficial de la Federacin Criterios Ecolgicos de Calidad del Agua. 13 de Diciembre de 1989. DOF (1993) Diario Oficial de la Federacin Norma Oficial Mexicana NOM-052ECOL-1993, que establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de los mismos y los lmites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente. 22 de octubre de 1993. DOF (1996) Diario Oficial de la Federacin Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente.13 de diciembre de 1996. DOF (1996) Diario Oficial de la Federacin Modificaciones a la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente .13 de Diciembre de 1996. DOF (1997) Diario Oficial de la Federacin Norma Oficial Mexicana NOM-001ECOL-1996, que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales. 6 de enero de 1997. DOF (1998) Diario Oficial de la Federacin Norma Oficial Mexicana NOM-002ECOL-1996, que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal. 3 de Junio de 1998.

166

Bsqueda por palabra

Regresar

DOF (1998) Diario Oficial de la Federacin Norma Oficial Mexicana NOM-003ECOL-1997, que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se resen en servicios al pblico. 21 de Septiembre de 1998. DOF (1994) Diario Oficial de la Federacin Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales. 12 de enero de 1994. EPA (1994) Environmental Protection Agency Wastewater Pretreatment Training for Mexican Officials. Reference Manual. Ist Ed. Office of Water. EPA (1992) Environmental Protection Agency Guidelines for Water Reuse. EPA/625/R-92/004. 247 pp. EPA (1994) Environmental Protection Agency NPDES Compliance Inspection Manual. USA. EPA (1995) Environmental Protection Agency Guidance Final National Pollutant Discharge Elimination System Storm Water Multisector General Permit for Industrial Activities; Notice. USA. EPA (1987) Environmental Protection Agency Guidance Manual on the Development and Implementation of Local Discharge Limitations Under the Pretreatment Program. Office of Water. 357 pp. ESW (1996) East of Scotland Water. Consorcio de Aguas de Bilbao, Cork County Council and VAV. Industrial Discharges to Sewer An Exchange of Experience. 147 pp. Fair G. M., Geyer J. C. Y Okun D. A. (1995) Abastecimiento de Agua y Remocin de Aguas Residuales. Ingeniera Sanitaria y de Aguas Residuales. Tomo 1. Editorial Limusa. Mxico. 545 pp. Faras U. (1993) "Derecho Mexicano de Aguas Nacionales" Ed. Porra, 393 pp. Garca M., Ma. del Rosario (1992) Contaminantes txicos prioritarios en agua. Universidad Autnoma de Chapingo. Mxico. 294 pp. Hurtado Carlos (1996) Eleccin de un coagulante y un floculante para el tratamiento del agua del Valle de Mxico por un tratamiento primario avanzado. Facultad de Qumica, UNAM. Tesis para obtener el ttulo de Ingeniero Qumico. Jimnez B., Barrios J.A., y Garciapia M.T. (1998). Apoyo para la integracin del documento Factibilidad de Reso de Bioslidos Provenientes de un TPA Estabilizados con Cal en Ciudad Jurez. Informe Final. Instituto de Ingeniera. UNAM. JMAS (1999) Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Ciudad Jurez Comunicacin personal. Johnson R, Blatchley E., y Mason D. (1994) HIV and the Bloodborne Pathogen Regulation: implications for the water industry Water Environment Research, Vol. 66, Num. 5, 684-681 pp.

167

Bsqueda por palabra

Regresar

Lewis D.L. (1988) Assessing and Controling Sample Contamination In principles of Environmental Sampling. L.H.Keith (Ed.), Am. Chem. Soc., Washington, D.C. Lue-Hing, C.; Zenz, R. D. y Kuchenrither (1992).Municipal sewage sludge management: processing, utilization and disposal. Ed. Technomic. Lancaster USA. 663 pp. Metcalf and Eddy (1991). Wastewater Engineering. Treatment, Disposal, Reuse. 3rd Ed. McGraw-Hill. 1333 pp. NMX-AA-087-1995-SCFI (1995) Anlisis de Agua- Evaluacin de Toxicidad aguda con Daphnia magna Status (Crustacea Cladecera). Mtodo de prueba. SECOFI, Direccin General de Normas (1995). NMX-AA-110-1995-SCFI (1995) Anlisis de Agua- Evaluacin de Toxicidad aguda con Artemia franciscana Kellogg (Crustacea Anostraca). Mtodo de prueba. SECOFI, Direccin General de Normas (1995). NMX-AA-112-1995-SCFI (1995) Anlisis de Agua y sedimentos Evaluacin de Toxicidad aguda con Photobacterium Phosphoreum. Mtodo de prueba. SECOFI, Direccin General de Normas (1995). SADM (1999) Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey. Comunicacin personal. SAPAL (1999) Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Len. Comunicacin personal. SEMARNAP, INE (1997) Programa de gestin ambiental de sustancias txicas de atencin prioritaria. Mxico. 126 pp. SETAC (1996) Whole Effluent Toxicity Testing: An Evaluation of Methods and Prediction of Receiving System Impacts. Ed. by Grothe R. D., Dickson L. K., and Reed-Judkins K. D. Society of Environmental Toxicology and Chemistry. USA. 346 pp. Shuckrow A., Pajak, A., Touchill, C. (1982) "Hazardous Waste Leachate Management Manual", Noyes Data Corporation", New Jersey, USA. SIAPA (1999) Sistema Intermunicipal de los Servicios de Agua potable y Alcantarillado de la Zona Metropolitana de Guadalajara. Comunicacin personal. Sittig Marshal (1994) World-wide limits for toxic and hazardous chemicals in air, water, and soil. Noyes Publication. NY , USA, 792 pp. Tebbutt T. H. Y. (1994) Fundamentos de Control de la Calidad del Agua. Ed. Limusa. Mxico. 239 pp. UAM-Azcapotzalco (1997) Cuotas por Descargas de Aguas Residuales del Distrito Federal Estudio elaborado para la Direccin General de Prevencin y Control de la Contaminacin, de la Secretara del Medio Ambiente del Departamento del Distrito Federal.

168

Bsqueda por palabra

Regresar

Weber W. (1972) "Physicochemical processes for water quality" Interscience. USA.

Ed. Wiley

Weber W. y Smith E. (1986) "Removing dissolved organic contaminants from water" Environmental Science Technology, Vol 20, No. 10, 970-979 pp. WEF (1992) Water Environmental Federation Industrial Wastewater Treatment Digest WEF Digest Series. 447 pp. WEF (1994) Water Environmental Federation Pretreatment of Industrial Wastes Manual of Practice FD-3. USA. 252 pp. WEF (1996) Water Environmental Federation Wastewater Sampling for Process and Quality Control Manual of Practice No. OM-1. USA. 194 pp. WPCF (1982) Water Pollution Control Federation Industrial Wastewater Control Program for Municipal Agencies Manual of Practice OM-4 Operations & Maintenance. Water Pollution Control Federation. USA. 166 pp.

169

Bsqueda por palabra