Especialistas en Automatismos y Mantenimiento, S.

Gazanda Bidea, 1 - Polgono Sukalde Apdo. de correos: 211 48100 - Mungia (Bizkaia) Tlf.: 94 674 90 48 - Fax: 94 6740182 Internet: www.inali.com E-mail: inali@inali.com

GRADOS DE PROTECCIN

La publicacin IEC 529 (2 edicin 1.989-11) y la norma alemana (DIN 40050 de julio de 1.980 y DIN VDE 0470 1 parte) son muy parecidas a la norma NF C 20-010 (1 edicin de octubre de 1.996) y a la norma europea Nf EN 60529 de octubre de 1.992 para permitir indicar mediante el cdigo IP los grados de proteccin aportados por un envolvente de material elctrico contra el acceso a las partes peligrosas y contra la penetracin de cuerpos slidos extraos o agua. Estas normas no deben tenerse en cuenta para la proteccin contra los riesgos de explosin o condiciones como humedad, vapores corrosivos, hongos o parasitos.

Para determinados materiales, el grado de proteccin indicado corresponde al que su montaje sobre una envolvente permite obtener, despus de la instalacin. (ejemplo: unidades de mando montadas sobre u cofre) Las diferentes partes de un material pueden presentar diferentes grados de proteccin (ejemplo: cofre con apertura en la parte inferior). La norma NF C 15-100 (edicin de mayo de 1.991), seccin 512, tabla 51 A, da la correspondencia entre los diferentes grados de proteccin y la clasificacin de las condiciones del entorno para la eleccin de los materiales, en funcin de la influencia externa. La gua prctica UTEC C 15-103 (2 edicin de septiembre de 1.992) presenta en forma de tabla las caractersticas (con los grados de proteccin mnimos) que deben incluir los materiales elctricos, segn el tipo de local o emplazamiento donde se instalen 2 cifra caracterstica: corresponde a una proteccin de material contra los efectos del agua con efectos perjudiciales Letra adicional: corresponde a una proteccin de las personas contra el acceso a las partes peligrosas 3 cifra caracterstica: corresponde al grado de proteccin contra los choques mecnicos. Conforme a la norma NFC20-010, el grado de proteccin contra los choques mecnicos puede simbolizarse mediante una cifra caracterstica, bien a continuacin de las dos cifras de los grado IP (ejemplo IP55-9), bien indicada por separado del cdigo IP. Esta cifra corresponde a una clase de influencia externa AG de las reglas de instalacin NF C 15-100 0 1 2 3 5 7 9 Sin proteccin Energa de choque como mximo igual a 0,225 julio. (clase de influencia externa AG1) Energa de choque como mximo igual a 0,375 julio. Energa de choque como mximo igual a 0,5 julio. Energa de choque como mximo igual a 2 julio. (clase de influencia externa AG21) Energa de choque como mximo igual a 6 julio. (clase de influencia externa AG3) Energa de choque como mximo igual a 20 julio. (clase de influencia externa AG4)

IP El cdigo IP consta de 2 cifras caractersticas (ejemplo: IP55) y puede ampliarse mediante una letra adicional cuando la proteccin real de las personas contra el acceso a las partes peligrosas es mejor que la indicada por la primera cifra (ejemplo: Ip20C) Toda cifra carcterstica no especificada es sustituida por uns X (ejemplo: IPXXB)

1 cifra carecterstica: corresponde a una proteccin del material contra la penetracin de cuerpos slidos extraos y a una proteccin de las personas contra el acceso a las partes peligrosas

0 1 2 3 4 5 6

Proteccin del material Sin proteccin Protegido contra la penetracin de cuerpos slidos de dimetro superior o igual a 50 mm. Protegido contra la penetracin de cuerpos slidos de dimetro superior o igual a 12 mm. Protegido contra la penetracin de cuerpos slidos de dimetro superior o igual a 2,5 mm. Protegido contra la penetracin de cuerpos slidos de dimetro superior o igual a 1 mm. Protegido contra la suciedad (sin sedimentos nocivos) Totalmente protegido contra la suciedad (estanco)

Proteccin de las personas Sin proteccin Protegido contra el acceso con el dorso de la mano (contactos involuntarios). Protegido contra el acceso con un dedo de la mano. Protegido contra el acceso con una herramienta de 2,5 mm. Protegido contra el acceso con un hilo de 1 mm. Protegido contra el acceso con un hilo de 1 mm. Protegido contra el acceso con un hilo de 1 mm.

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Sin proteccin Protegido contra la caida vertical de gotas de agua (condensacin) Protegido contra la cada de gotas de agua hasta 15 de inclinacin Protegido contra el agua de lluvia hasta 60 de inclinacin Protegido contra las proyecciones de agua desde cualquier direccin Protegido contra los chorros de agua de manguera desde cualquier direccin Protegido contra las proyecciones portente de agua de manguera, asimilable a los golpes de mar Protegido contra los efectos de la inmersin temporal Protegido contra los efectos de la inmersin prolongada en condiciones especiales

A B C D

Con el dorso de la mano Con el dedo Con una herramienta de 2,5 mm. Con un hilo de 1 mm.