Sei sulla pagina 1di 5

Leccin 06 - Ciudad, Lugar natal

Aprender chino mandarn Aprenda a preguntar y a responder de dnde es en chino. Vocabulario: ciudades chinas, lugares conocidos. Tabla de Contenidos Leccin 06

Conversacin 1: Qu pas es? Conversacin 2: Qu parte de China es? Conversacin 3: De dnde eres? Gramtica Ejercicios de substitucin

CONVERSACIN 1: QU PAS ES? Zh

sh

zh n Tiwn Hinndo

(pro) (pro) (n) (n)

ste, sta, esto ese, esa, eso Taiwn Isla de Hainan

guji? Fichero de audio: leccin 06 - dilogo 01.mp3

Zh

sh

Zhnggu.

sh

Tiwn

ma?

sh

Tiwn,

sh

Hinndo.

Traduccin

- Qu pas es (ste)? - Esto es China. - Es eso Taiwn? - No es Taiwn, eso es la isla de Hainan.

CONVERSACIN 2: QU PARTE DE CHINA ES? Zh

sh

d fang nr Bi jng Shnghi Nnjng

(n) (pro) (n) (n) (n)

lugar dnde Pekn Shangai Nanking

Zhnggu

shnme

dfang?

Zh

Fichero de audio: leccin 06 - dilogo 02.mp3

sh

Bijng.

shnme

dfang?

Shnghi.

nr?

Nnjng.

Traduccin

- Qu parte de China es esto? - Esto es Pekn. - Dnde (a qu lugar) vas? - Voy a Shangai. Dnde vas t? - Yo voy a Nanking.

CONVERSACIN 3: DE DNDE ERES? - N

sh

Xing gng (n) X n de d xio ksh du


(n) (part) (adj) (adj) (conj) (adj)

Honk Kong Xin (partcula estructural) grande pequeo pero numerosos, mucho/-a/-s

shnme

dfang

rn?

- Xinggngrn.

Fichero de audio: leccin 06 - dilogo 01.mp3

sh

nr

de

rn?

- X'nrn.

Xinggng

ma?

- B

d,

hn

xio,

ksh

rn

hn

du.

Traduccin

- De dnde (qu lugar) eres? ( Tu ser qu lugar persona = tu eres de qu lugar habitante ) - De Hong Kong. De dnde eres? - De Xin ( Xin persona ). Es Hong Kong grande? - No ( no grande ), es muy pequeo, pero hay mucha gente ( gente numerosa ).

GRAMTICA

La partcula estructural (de)

Cuando se modifica un sustantivo con otro sustantivo, a menudo no se utiliza para enlazarlos. Por ejemplo: - : chino (persona de China), en lugar de . - : pekins
Estructura de la frase

Cuando se usa un adjetivo como predicado, en espaol separamos el adjetivo-atributo del sujeto con el verbo "ser"; en chino jams se utilizacon esta funcin. El propio adjetivo hace las veces atributo verbalizado. Exemples: - :Hong Kong no es grande - : Pekn es muy grande

EJERCICIOS DE SUSTITUCIN
Exercice 1

sh

Bi jng Gu ln X zng

(n)

Pekn Cantn Guiln Tibet Mongolia Interior

Gung zhu (n)


(n) (n)

Tiwn

ma?

Ni Mng g (n)

sh

Tiwn.

Ejercicio 2

- N

sh

Bi jng rn B l rn Ni yu rn Ln dn rn

(n) (n) (n) (n)

Pekins Parisino Neoyorquino Londinense habitante de Tokio

shnme

dfang

Dng jng rn (n)

rn?

- W

sh

Xinggngrn.

Ejercicio 3

Xinggng

adj pequeo poco/-s

adj grande numeroso/s poco/-s

ma?

Xinggng

numeroso/- s

d,

hn

xio.