Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca Facultatea de Istorie i Filosofie Catedra de Istorie Contemporan i Relaii Internaionale

Relaiile romno-britanice ntre anii 1936-1941

(Rezumat)

Coordonator tiinific, Prof. univ. dr. George Cipianu Doctorand, Sorin Arhire

Cluj-Napoca 2011

CUPRINS

Introducere CAPITOLUL I 1.1. Politica extern a Marii Britanii fa de Europa (1933-1939). Trsturi generale 1.2. Politica extern a Romniei (1933-1940). Trsturi generale CAPITOLUL II Relaii politice 2.1. Vizita regelui Carol al II-lea n Marea Britanie (1936) 2.2. Atitudinea Marii Britanii fa de alianele regionale ale Romniei (1936-1938) 2.3. Vizita oficial a regelui Carol al II-lea n Marea Britanie (15-18 noiembrie 1938) 2.4. Relaiile romno-britanice n timpul guvernrii Goga-Cuza 2.5. Guvernarea patriarhului Miron Cristea i politica lui fa de evrei. Atitudinea Marii Britanii 2.6. Afacerea Tilea i garaniile politice britanice acordate Romniei 2.7. Politica extern a micrii legionare n timpul statului naional-legionar din Romnia. atitudinea fa de Anglia 2.8. Situaia cetenilor britanici n timpul statului naional-legionar din Romnia 2.9. Emigraia romn din Marea Britanie n decursul anului 1941 CAPITOLUL III Relaii economice 3.1. Relaii economice romno-britanice n perioada 1936-1938 3.2. Relaii economice romno-britanice (1939-1940) CAPITOLUL IV Relaii culturale 4.1. Expoziia Romniei de la Londra (aprilie-mai 1938) 4.2. Influena cultural a Marii Britanii n Romnia n perioada 1936-1940 4.3. Propaganda prin cultur a Romniei n Marea Britanie (1936-1938)

CAPITOLUL V Btlia Angliei i Btlia Atlanticului n presa romneasc 5.1. Btlia Angliei reflectat n presa romneasc a vremii (iunie - decembrie 1940) 5.2. Btlia Angliei reflectat n presa romneasc (ianuarie-iunie 1941) 5.3. Btlia Angliei reflectat n presa legionar din Romnia (septembrie 1940-ianuarie 1941) 5.4. Btlia pentru Atlantic reflectat n presa romneasc (ianuarie-iunie 1941) 5.5. Relaiile britanico-sovietice reflectate n presa romneasc, n a doua jumtate a anului 1941 Concluzii Bibliografie Anexe

Cuvinte-cheie: antisemitism, Btlia Angliei, ceteni britanici, credite, Carol II, Conferina de la Mnchen, Germania, gru, nelegerea Balcanic, Liga Naiunilor, Mica nelegere, micarea legionar, garanii politice, petrol, politica extern britanic, politica extern romneasc, Sir Reginald Hoare, ziare romneti, ziare englezeti.

Introducere n aproape toat perioada interbelic, mai precis pn n anul 1938, Marea Britanie nu a avut o strategie politic sau economic bine conturat fa de Romnia. Cele mai multe aciuni ale britanicilor n legtur cu spaiul romnesc au pornit de la principii generale, cum erau meninerea pcii, a statu quo-ului stabilit n urma Conferinei de Pace de la Paris sau a influenei Ligii Naiunilor. Romnia nu a avut o alian oficial cu Marea Britanie, dar rolul acesteia din urm de garant al organizaiei ce-i avea sediul la Geneva, a asigurat existena unor bune relaii ntre cele dou ri. Pentru opinia public din Marea Britanie, dar i pentru majoritatea politicienilor, Romnia era o ar ndeprtat din Europa Rsritean, n care se putea ajunge dup trei zile de cltorie cu trenul sau n urma unui zbor de 14 ore, neexistnd o rut direct. Studiul relaiilor romno-britanice n perioada 1936-1941 reprezint un caz tipic de analiz, ntre, pe de o parte, o mare putere, nvingtoare n Primul Rzboi Mondial i garant a statu quo-ului stabilit ulterior i, de cealalt parte, un stat relativ mic care obinuse importante ctiguri teritoriale n 1918 i a crei integritate teritorial se baza pe tratatele Conferinei de Pace de la Paris. Din perspectiv economic, relaiile romno-britanice au reprezentat situaia tipic de colaborare ntre o economie puternic, industrializat, ce exporta n mare parte produse finite i o economie predominant agricol, ce exporta ndeosebi parte materii prime. Cu toate acestea, chiar dac relaiile din perioada 1936-1941 dintre Marea Britanie i Romnia reprezint o situaie clasic de analiz, acest lucru nu nseamn deloc c nu pot fi gsite teme interesante de cercetare pentru cei ase ani luai n calcul. CAPITOLUL I Politica extern a Marii Britanii fa de Europa (1933-1939). Trsturi generale Contrar multor idei preconcepute care exist astzi, venirea nazitilor la putere n Germania nu a adus modificri ale atitudinii pe care Marea Britanie le avea fa de aceast ar. n fond, Adolf Hitler devenise cancelar pe cale legal, ctigndu-i aceast poziie prin rezultatul pe care NSDAP-ul le obinuse n alegerile din noiembrie 1932, pentru ca mai apoi nsui preedintele Hindenburg s-i ncredineze misiunea de a forma un nou guvern. Chiar dac cu mult nainte se tia la Londra c acest partid nou venit la putere nu era deloc adeptul parlamentarismului i al democraiei, membrii guvernului britanic aveau prea puine motive s fie ngrijorai. ncreztoare n capacitatea sa de a se apra singur n cazul n care ar fi intervenit un pericol, Marea Britanie a refuzat cu ndrtnicie n toat perioada interbelic s devin aliat cu vreunul din statele europene, ea devenind custodele balanei de putere din Europa, ceea ce a fcut ca instaurarea dominaiei unei naiuni sau a unui grup de naiuni s fie imposibil. Cu toate acestea, ncepnd cu 1936, anul remilitarizrii Renaniei, Foreign Office-ul a trebuit s ia n calcul din ce n ce mai mult revendicrile Germaniei n planul relaiilor internaionale. Astfel, ncepnd cu 1935, a aprut conciliatorismul, situaia complicndu-se i mai mult pentru britanici n urma revendicrilor pe care le aveau i alte mari puteri, cum au fost Uniunea Sovietic i Italia, la care s-a adugat i Japonia n Extremul Orient. Oarecum, Marea Britanie a fost copleit n perioada interbelic de dificultile cu care se confrunta n politica extern. Ca mare putere mondial i deintoare a celui mai mare imperiu ce a existat vreodat, ea dorea s ntoarc spatele Europei, n concordan cu tradiionala atitudine insular. Cu toate acestea, mpotriva voinei lor, acelai statut de mare 4

putere i-a forat pe britanici s preia conducerea afacerilor europene cu scopul de a menine pacea prin intermediul negocierilor i al revizuirii panice a frontierelor n Europa CentralRsritean. Eforturile de a menine pacea cu germanii i colaborarea cu sovieticii au euat, singura alternativ rmas fiind doar rzboiul. Politica extern a Romniei (1933-1940). Trsturi generale Fr niciun dubiu, politica extern a Romniei din prima jumtate a deceniului patru al secolului XX a fost marcat de activitatea lui Nicolae Titulescu, cel care timp de patru ani (1932-1936) a fost eful diplomaiei romneti, el fiind un ministru permanent, chiar dac n acest interval de timp au existat mai multe guvernri ale Partidului Naional-rnesc i ale Partidului Naional Liberal. Cu toate c a mai fost ministru al Afacerilor Strine i n perioada 6 iulie 1927 - 30 iulie 1928, Titulescu a reuit s-i impun viziunea sa de politic extern n cel de-al doilea mandat ca ministru la Palatul Sturdza. Dac Mica nelegere a fost baza politicii externe a Romniei n perioada interbelic, acest aspect a fost i mai vizibil n timpul ct Nicolae Titulescu a fost ministrul Afacerilor Strine, el acordnd o mare importan acestei aliane regionale n care Romnia era membr, ca de altfel i viitoarei nelegeri Balcanice, ce s-a format n 1934. Totodat, eful diplomaiei romne a meninut orientarea ctre Frana i Marea Britanie, acordnd n acelai timp o atenie sporit Ligii Naiunilor. Relaiile cu Germania, ca de altfel i cele cu Ungaria i Bulgaria au fost neglijate. De remarcat este faptul c, n 1934, s-au normalizat relaiile romno-sovietice prin deschiderea de legaii la Bucureti i la Moscova. Ascensiunea Germaniei n cadrul relaiilor internaionale, combinat cu slbirea accentuat a Ligii Naiunilor, au dus la demiterea lui Nicolae Titulescu din fruntea diplomaiei Romniei. Minitrii de Externe care i-au urmat, Victor Antonescu, Nicolae Petrescu-Comnen, Istrate Micescu i Grigore Gafencu, au meninut orientarea politicii externe a Romniei ctre Frana i Marea Britanie, dar ei au acordat o ateniei din ce n ce mai mare Germaniei, ntruct aceasta ncepea s fie perceput ca fiind singura putere continental capabil s se opun Uniunii Sovietice. n condiiile izbucnirii celui de-al Doilea Rzboi Mondial, Romnia i-a proclamat neutralitatea, ceea ce ns nu a ajutat-o s nu piard Basarabia i nordul Bucovinei n favoarea Uniunii Sovietice, pentru ca mai apoi s cedeze cea mai mare parte din Ardeal Ungariei, precum i Dobrogea de Sud Bulgariei. Venirea la putere a generalului Antonescu, dar i a micrii legionare au consfinit apropierea de Germania. La 23 noiembrie 1940, la Berlin, a avut loc aderarea oficial a Romniei la Pactul Tripartit. Intrarea n tabra Axei punea capt oscilaiilor politicii externe romneti, liderii politici de la Bucureti pronunndu-se pentru alturarea la Germania, ntruct aceasta era n 1940 singura putere capabil s protejeze teritoriul romnesc de o nou agresiune sovietic. Totodat, printr-o strns colaborare economic i militar cu Reich-ul, guvernul romn n frunte cu Ion Antonescu urmrea ctigarea bunvoinei lui Hitler n vederea anulrii prevederilor Dictatului de la Viena. Astfel, datorit situaiei ce exista n Europa la acea vreme, din oportunism, dar i din necesitate, Romnia a ajuns n tabra german, dei aproape n toat perioada interbelic ea a avut un puternic ataament fa de cele dou mari puteri democratice din vestul Europei, Frana i Marea Britanie.

CAPITOLUL II Vizita regelui Carol al II-lea n Marea Britanie (1936) Datorit faptului c Marea Britanie era una din cele dou mari puteri democratice ctre care era ndreptat politica extern romneasc, nc din anul 1935, regele Carol al II-lea i-a manifestat dorina de a efectua o vizit oficial n aceast ar. Scopul acestei deplasri era acela de a da un nou impuls relaiilor bilaterale, dar i de a stimula interesul factorilor de decizie britanici fa de Romnia. Vizita pe care Carol al II-lea o planificase cu mult timp n urm, a avut loc n condiii cu totul neobinuite, ntruct aceasta a fost efectuat la 28 ianuarie 1936, atunci cnd au fost organizate funeraliile pentru George al V-lea. Cu aceast ocazie, unul din subiectele abordate de Nicolae Titulescu a fost problema reprezentat de posibilitatea rentoarcerii Habsburgilor la conducerea Austriei, prin persoana lui Otto de Habsburg. Aa cum era uor de intuit, temndu-se de o eventual reinstaurare a dominaiei austriece n sud-estul Europei, eful diplomaiei romne a cutat s-i conving pe interlocutorii si britanici de injusteea acestei aciuni. Planificat iniial pentru luna aprilie 1936, dar efectuat mult mai devreme, n ianuarie, datorit decesului neateptat al regelui George al V-lea, vizita lui Carol al II-lea n Marea Britanie a confirmat existena unor bune relaii ntre Romnia i puterea insular din vestul continentului european. Chiar dac nu a avut rezultate spectaculoase, ederea suveranului romn n Londra, dar i primirea clduroas de care s-a bucurat au reprezentat indicatori semnificativi pentru gradul ridicat de colaborare ntre cele dou ri. Atitudinea Marii Britanii fa de alianele regionale ale Romniei (1936-1938) Formarea Micii nelegeri n 1921 i a nelegerii Balcanice n 1934 nu au reprezentat evenimente prea importante pentru diplomaia britanic, ntruct, aa cum este cunoscut, Foreign Office-ul nu era interesat n perioada interbelic de partea rsritean a continentului european. n plus, oficialii de la Londra erau contieni c cele dou aliane regionale graviteaz n orbita politicii externe franceze, ceea ce i determina s lase Parisului ntietatea de a aciona pe plan politic n aceast parte a Europei. Datorit importanei pe care ministrul de Externe Titulescu o acorda celor dou aliane regionale, raporturile Marii Britanii cu Mica nelegere i nelegerea Balcanic s-au mbuntit simitor n decursul anului 1936, dovad fiind faptul c se discuta tot mai mult despre ele n cercurile politice i diplomatice din Anglia. La nceputul anului 1937, au existat semne din partea Marea Britanie care au artat un interes sporit fa de strngerea legturilor cu Mica nelegere, atitudine dovedit de mai multe informaii indirecte. Vizita oficial a regelui Carol al II-lea n Marea Britanie (15-18 noiembrie 1938) Conferina de la Mnchen, prin care Cehoslovacia a pierdut regiunea sudet n favoarea Germaniei, a pus statele din Europa Central-Rsritean n faa unei situaii cu totul neateptate, care a luat prin surprindere diplomaiile acestor ri. Aceste importante schimbri din planul relaiilor internaionale l-au determinat pe regele Carol al II-lea s nu mai amne nicicum vizita sa oficial n capitala Marii Britanii. Aa cum funcionarii Foreign Office-ului intuiser cu mai bine de dou sptmni nainte ca vizita s aib loc, scopul principal al cltoriei efului statului romn la Londra era acela de a afla msura n care guvernul britanic era dispus s susin o intensificare a 6

schimburilor economice dintre Anglia i Romnia, precum i acordarea unor mprumuturi necesare pentru narmare i dezvoltare economic, la care se putea aduga chiar garantarea frontierelor. n plus, suveranul romn voia s vad gradul n care britanicii erau interesai de protejarea cilor comerciale vitale pentru Imperiul Britanic, ci ce erau accesibile prin Dunrea de Jos i Marea Neagr. Oaspeii romni s-au bucurat de o primire clduroas a regelui englez, George al VI-lea, aceeai atitudine avnd-o i nalii oficiali britanici. n cele trei zile au avut loc numeroase evenimente festive, cu caracter protocolar, tonul discursurilor fiind de fiecare dat foarte cald. Cu toate acestea, rezultatele acestei vizite au fost destul de modeste, deoarece delegaia romn nu a putut obine un credit pentru achiziionarea de material de rzboi produs n Anglia, n timp ce n plan economic, britanicii, fr a se dezangaja complet, au recunoscut preponderena comercial a Germaniei n sud-estul Europei. Efectuat ntr-o perioad de timp n care aveau loc schimbri importante n cadrul raporturilor de putere din Europa, vizita regelui romn n Londra a reprezentat o consecin a deciziei luate la Mnchen, Romnia fiind prima ar din Europa Central-Rsritean care a reacionat n noul cadru internaional printr-o aciune de acest gen. Vizitarea oficial a Marii Britanii nu a avut rezultatele scontate, confirmndu-se faptul c Romnia cu greu putea fi ajutat de britanici i francezi n faa preteniilor statelor revizioniste. Relaiile romno-britanice n timpul guvernrii Goga-Cuza Guvernul condus de Octavian Goga a fost investit n mod oficial n ziua de 28 decembrie 1937. nc din a doua zi de existen a acestui guvern, politica antievreiasc promis a fost pus n aplicare, fiind suspendate cotidienele democrate Adevrul, Dimineaa i Lupta, deoarece erau considerate evreieti, precum i toate ziarele care apreau n idi i n ebraic. La 1 ianuarie 1938, dei era srbtoare legal i nu se lucra, Casa Naional de Asigurri i-a concediat pe toi angajaii evrei, fiind publicate imediat i listele cu nlocuitorii lor romni. Se aciona astfel n conformitate cu afirmaiile fcute de ministrul Muncii, Gheorghe Cuza, fiul lui A.C. Cuza, cel care a definit c romnul este cel care se bucur de dreptul de munc, iar din acest punct de vedere trebuie considerai ca romni numai romnii de origine etnic romn, romnii cu suflet romnesc, cu snge romnesc, i nu pe cetenii romni. Guvernul GogaCuza a funcionat prin emiterea de decrete-legi, iar unul dintre ele a fost cel prin care se interzicea evreilor s angajeze servitoare cretine sub 40 de ani, ntruct se considera c evreii care folosesc n casele lor femei romnce o fac pentru a le tr spre prostituie. De o importan i mai mare a fost decretul-lege din 22 ianuarie prin care cetenia evreilor din Romnia Mare era supus revizuirii, indiferent ct de mare ar fi fost perioada de reziden a familiilor lor. Dintr-un total de 203 423 familii de evrei care au depus cereri pentru revizuirea ceteniei, 73 253 familii au pierdut-o, ceea ce nsemna aproximativ 36% din populaia evreiasc a Romniei. n faa acestui adevrat val de antisemitism care s-a revrsat n Romnia, guvernul de la Londra s-a simit dator s reacioneze, mai ales c Marea Britanie i pusese semntura pe Tratatul de Protecie a Minoritilor, din 9 decembrie 1919, prin care Romnia se obligase s acorde un tratament egal tuturor cetenilor si. tirile despre brutalitile i prigoana la care erau supui evreii din Romnia au provocat un profund sentiment de dezgust n rndul britanicilor, fenomen care nu a surprins pe nimeni, avndu-se n vedere c opinia public englez a fost ntotdeauna foarte sensibil la orice form de nedreptate. Evreii din Romnia, dar mai ales cei britanici, precum i asociaiile internaionale evreieti au reacionat la politica guvernului condus de Goga, cutnd s pun presiune pe acesta pentru a-i modera politica antisemit. Plngerile adresate organizaiei internaionale de la Geneva au fost numeroase. Aliana Universal Israelit, Congresul Mondial Evreiesc, Comitetul pentru Aprarea Drepturilor Evreilor din Rsritul i Centrul Europei ce-i avea 7

sediul la Paris, minoritatea evreiasc din Romnia au depus documente prin care se descriau persecuiile la care era supus populaia evreiasc din Romnia. A existat chiar i un protest comun realizat de organizaiile care grupau femeile ce lucrau n industria din Marea Britanie, aceste organizaii fiind reprezentantele a nu mai puin de un milion i jumtate de persoane. La 10 februarie 1938, dup doar 44 de zile n care s-a aflat la putere, Octavian Goga ia prezentat demisia, aa cum i-o ceruse regele Carol al II-lea. Cu toate acestea, prin politica sa fa de minoritile naionale, guvernarea Partidului Naional-Cretin a reprezentat un moment de cotitur n istoria interbelic a Romniei. Chiar dac nu a avut timpul necesar pentru a-i pune n aplicare toate proiectele sale, motenirea sa a fost folosit de guvernele viitoare din Romnia. Guvernarea patriarhului Miron Cristea i politica lui fa de evrei. Atitudinea Marii Britanii Chiar dac n timpul guvernrii sale, Miron Cristea nu a adoptat legi mpotriva populaiei evreieti, ncercnd ntr-o anumit msur s atenueze violena antisemit generat n timpul guvernrii Goga-Cuza, merit s fie menionat faptul c el a pstrat toat legislaia antievreiasc pe care o motenise de la guvernarea anterioar. Ca atare, unui numr important de evrei le-a fost retras calitatea de cetean al statului romn. Oficialii de la Londra s-au artat profund interesai de situaia ce exista n Romnia, ntruct Marea Britanie era putere garant a Tratatului de Protecie a Minoritilor din 1919, act diplomatic ce fusese semnat i de Romnia prin reprezentanii si trimii la Paris, n timpul conferinei de pace ce a urmat Primului Rzboi Mondial. Ca atare, n Camera Comunelor, membrii opoziiei au fcut numeroase interpelri n legtur cu atitudinea diplomaiei britanice fa de soarta evreilor din Romnia, cerndu-se mai ales s se spun ce aciuni concrete au fost ntreprinse n acest sens. Politica guvernului fa de minoriti a fost determinat n mare msur de raporturile pe care Romnia le avea cu marile puteri din vestul continentului. Oficialii romni erau contieni de faptul c promovarea unei politici ostile fa de populaia evreiasc era n msur s duc la o apropiere a Romniei fa de Germania, dar, n acelai timp, guvernul de la Bucureti lua n calcul i strngerea legturilor cu Marea Britanie i Frana, ri care erau profund interesate n respectarea drepturilor minoritilor. Afacerea Tilea i garaniile politice britanice acordate Romniei La 16 martie 1939, V.V. Tilea a avut o ntrevedere cu Sir Orme Sargent, subsecretar de stat adjunct n cadrul Foreign Office-ului, n care eful reprezentanei diplomatice romne de la Londra a fost mai mult dect insistent n tentativa sa de aflare a atitudinii pe care o va adopta Marea Britanie n cazul n care Romnia s-ar fi confruntat cu o soart similar cu cea pe care o avusese Cehoslovacia. V.V. Tilea s-a adresat i lordului Halifax, ministrul de Externe britanic, acestuia din urm fiindu-i comunicat faptul c, pe baza unor informaii secrete, guvernul romn are motive ntemeiate s cread c Germania va desfiina Romnia ntr-un viitor apropiat, lundu-se ca model cazul fostului stat cehoslovac. Chiar dac afirmaiile lui Tilea au fost dezminite de ctre oficialitile de la Bucureti, n frunte cu regele Carol, britanicii au continuat s cread n spusele sale, aciunea ministrului plenipoteniar romn ducnd la influenarea politicii externe a Marii Britanii.

Politica extern a micrii legionare n timpul statului naional-legionar din Romnia. Atittudinea fa de Anglia Lundu-se n calcul nencetatul antagonism romno-rus, micarea legionar a considerat ntotdeauna c politica britanic este incompatibil cu politica Romniei, aceasta din urm avnd probleme i dumani diferii fa de cei ai Angliei. Credina n rolul nefast pe care l aveau evreii din Romnia, i puternica influen a cercurilor evreieti din Anglia sporeau sentimentele antiengleze ale legionarilor. Direct sau indirect, Anglia era acuzat de toate relele posibile, psihoza antienglez fiind extrem de puternic n rndurile legionarilor. Astfel, garaniile britanice de integritate teritorial nu au fost dect vorbe n vnt, valabile pn n momentul n care au trebuit transpuse n practic, iar Londra era considerat a fi centrul iudeomasoneriei mondiale. Pierderea Basarabiei i arbitrajul de la Viena nu ar fi avut loc dac nu ar fi fost alinierea politicii externe romneti la cea a Foreign Office-ului. Polonia ar fi refuzat propunerile de discuii ale Germaniei datorit amestecului englezilor, Anglia fiind acuzat chiar i de izbucnirea celei mai distrugtoare conflagraii din istoria omenirii, al Doilea Rzboi Mondial. Nu a scpat neobservat activitatea guvernelor din exil de la Londra, care, conform membrilor Micrii, duceau o politic contrar intereselor propriilor lor popoare, precum i tendina diplomaiei britanice de ncercuire a Germaniei. Concluzia la toate aceste lucruri? O alian cu aceast ar era totalmente exclus, ba mai mult, Anglia trebuind s fie izgonit de pe continent, deoarece perfidia acesteia era cauza tuturor evenimentelor reprobabile din trecut, n planul relaiilor internaionale. Situaia cetenilor britanici n timpul statului naional-legionar din Romnia Relaiile politice dintre Marea Britanie i Romnia au fost dificile n toat perioada statului naional-legionar. Precaritatea raporturilor bilaterale a fost determinat n mod categoric de dou probleme: reinerea vaselor britanice de pe Dunre de ctre autoritile romne, dar mai cu seam de arestarea unor ceteni britanici i ulterioara lor maltratare de ctre membri ai Micrii Legionare. Datorit investiiilor britanice fcute n extracia i prelucrarea petrolului din Romnia, n ar se afla un numr nsemnat de supui britanici, ei fiind n cele mai multe cazuri ingineri la companiile petroliere. Alturi de ei i familiile lor, mai pot fi menionai cetenii britanici care alctuiau Legaia Britanic de la Bucureti. Considerndu-se c britanicii ce-i aveau reedina n jurul Ploietiului nu sunt altceva dect sabotori sub acoperire, ei avnd misiunea s repete operaiunea din Primul Rzboi Mondial de aruncare n aer a instalaiilor petroliere, membrii micrii legionarii au arestat civa dintre ei, ulterior maltratndu-i, la sfritul lunii septembrie i nceputul lunii octombrie a anului 1940. Legionarii, avnd convingerea c trebuie s scape Romnia de cei cu snge englezesc, au aplicat un interogatoriu de o brutalitate extrem, aceast atitudine fiind justificat, spuneau ei, de uciderea a peste dou mii de garditi n timpul regelui Carol al II-lea, printre care i Cpitanul, precum i de proastele relaii dintre Romnia i Germania. n toate acestea, se considera c amestecul britanic era de netgduit i, n consecin, nu s-au purtat deloc cu mnui n cazul niciunui britanic. procedura de interogare consta ntr-o prim faz n punerea de ctre legionari a unei ntrebri, sau mai degrab de formulare a unei sugestii de rspuns. Neprimind rspunsul dorit, anchetatorii aplicau o btaie zdravn interogatului, dup care ntrebarea era formulat din nou. Au fost aplicate i torturi psihologice. Datorit interveniilor fcute pe lng autoritile romne de ctre ministrul plenipoteniar britanic de la Bucureti, Sir Reginald Hoare, dar i de ctre consulul Norman Mayers, cetenii britanici rpii au comprut n faa Tribunalului Militar din Bucureti, care a stabilit completa lor nevinovie. n sfrit, cei arestai erau liberi, ei prsind imediat Romnia, de fric s nu cad din nou n minile legionarilor. Unii au plecat prin vama Giurgiu, dar alii au ieit din ar pe la Constana, dei vama de aici se afla sub control legionar. Cu toii 9

au ajuns la Istanbul, la Spitalul American, unde, n unele cazuri, au primit ngrijiri medicale foarte ndelungate. Criza generat de arestarea ilegal a cetenilor britanici a reprezentat prima mare problem de politic extern a guvernrii legionare. Se ncheia astfel un episod dureros care a generat o criz diplomatic profund ntre cele dou ri, ajungndu-se, aa cum a afirmat chiar personalul Legaiei Romniei de la Londra, la un pas de ruperea relaiilor diplomatice.

Emigraia romn din Marea Britanie n decursul anului 1941 Dup izbucnirea celui de-al doilea rzboi mondial, dar mai ales dup ruperea relaiilor diplomatice dintre Marea Britanie i Romnia, pe teritoriul britanic se afla un numr destul de important de ceteni romni, care au refuzat s se mai ntoarc n ar, cei mai muli dintre ei fiind foti membri ai Legaiei Romniei de la Londra. Prima ncercare de organizare a unei micri romne libere a fost fcut de V.V. Tilea, nc din luna octombrie a anului 1940, dar sa dovedit o aciune prematur, deoarece britanicii nu puteau recunoate simultan guvernul Antonescu i un organism de opoziie fa de general, cu sediul la Londra. Dup 15 februarie 1941, ziua n care Marea Britanie i Romnia i-au desfiinat n mod reciproc reprezentanele lor diplomatice, pe teritoriul britanic au luat fiin dou grupri romneti rivale, Comitetul Democratic Romn i, respectiv, Micarea Romn Liber, fiecare dintre ele nzuind s obin recunoaterea oficialitilor britanice. Datorit numrului extrem de mic de membri ai celor dou micri, precum i datorit faptului c ele nu erau alctuite din personaliti de prim rang ale vieii politice romneti, guvernul britanic nu a acordat recunoaterea oficial niciunei grupri. Participarea Romniei la atacul german asupra Uniunii Sovietice nu a schimbat cu nimic situaia, iar dup data de 7 decembrie 1941, ziua n care Marea Britanie a declarat rzboi Romniei, a disprut orice ans de a mai fi recunoscut de ctre Londra o organizaie politic a emigraiei romne. Ba mai mult, Foreign Office-ul a recomandat romnilor aflai pe teritoriul britanic s nu mai desfoare activiti politice, oferindu-le n schimb posibilitatea nrolrii lor n armata britanic, evident dac ei i voiau acest lucru. CAPITOLUL III Relaii economice romno-britanice ntre anii 1936-1938 Analiza relaiilor economice romno-britanice ntre anii 1936-1938 are o importan major, deoarece, aa cum este bine tiut, puterea economic atrage dup sine i puterea politic. Sau, altfel spus, dac relaiile politice nu sunt dublate i de relaii economice, ele, relaiile politice, rmn doar simple formaliti concretizate n simple vizite protocolare i strngeri de mn i care, la o prim situaie de criz i dovedesc din plin ineficacitatea. De aceea este important de urmrit gradul de implicare a Regatului Unit n economia romneasc, avnd n vedere faptul c britanicii, alturi de francezi, erau principalii garani ai sistemului de la Versailles, chiar dac Foreign Office-ul l considera valabil doar pentru partea vestic a continentului. O aceeai maxim importan o are ponderea comerului Romniei cu cele dou mari puteri democratice din vestul Europei, deoarece, aa cum se tie, trebuia s fie o concordan ntre orientarea politicii externe a Romniei i schimburile economice ale acesteia. Analiza relaiilor economice romno-britanice ntre anii 1936-1938 are o importan major, deoarece, aa cum este bine tiut, puterea economic atrage dup sine i puterea politic. Sau, altfel spus, dac relaiile politice nu sunt dublate i de relaii economice, ele, relaiile politice, rmn doar simple formaliti concretizate n simple vizite protocolare i strngeri de mn i care, la o prim situaie de criz i dovedesc din plin ineficacitatea. De 10

aceea este important de urmrit gradul de implicare a Regatului Unit n economia romneasc, avnd n vedere faptul c britanicii, alturi de francezi, erau principalii garani ai sistemului de la Versailles, chiar dac Foreign Office-ul l considera valabil doar pentru partea vestic a continentului. O aceeai maxim importan o are ponderea comerului Romniei cu cele dou mari puteri democratice din vestul Europei, deoarece, aa cum se tie, trebuia s fie o concordan ntre orientarea politicii externe a Romniei i schimburile economice ale acesteia. O problem important care a existat n relaiile economice romno-britanice ntre anii 1936-1938 a fost reprezentat de arierate. Ele reprezentau sumele pe care bncile i negustorii romni le datorau n Regatul Unit. Negocierile, care au nceput n primele luni ale anului 1936, au avut ca punct esenial plata datoriei de 270 milioane lire sterline, care fusese scadent la 1 decembrie 1935 i care, n viziune britanic, constituia o obligaie de onoare a statului romn, a crei plat nu mai suporta nici o amnare. Cu toate c Romnia era foarte mult interesat s realizeze exporturi n rile cu devize forte, adic n SUA, Regatul Unit, Frana i Elveia, s-a ajuns ca n preajma celui de-al doilea rzboi mondial, exporturile romneti s fie ndreptate cu precdere n rile cu devize slabe. O comparaie ntre exporturile romneti realizate n Regatul Unit, precum i a importurilor din aceast ar, care, aa cum a mai fost menionat, avea devize forte, i exporturile i importurile care se realizau n relaie cu Germania, ilustreaz din plin neconcordana care exista ntre orientarea politicii externe a Romniei i orientarea economic a acesteia. Regatul Unit, care nu avusese nainte de anul 1938 o politic economic bine conturat fa de Europa Central-Rsritean, n general, i fa de Romnia n mod special, i modific atitudinea fa de aceast parte a Europei, n sensul c britanicii pun la punct o contraofensiv economic n detrimentul Germaniei. Ideea c politica fa de Germania a guvernului Chamberlain n anii 1938-1939 nu a fost altceva dect o cedare la n faa ameninrii germane se dovedete a fi greit, deoarece Chamberlain s-a opus n plan economic expansiunii germane, el cutnd s creeze aici un bloc economic antigerman. Relaii economice romno-britanice (1939-1940) ncepnd cu primvara anului 1939, britanicii au nceput s fie din ce n ce mai ngrijorai de ofensiva politic i economic a Germaniei n Europa Central-Estic. Ca rspuns la aceast situaie, guvernul de la Londra i-a intensificat aciunile sale, hotrndu-se s blocheze expansiunea celui de-al Treilea Reich n partea rsritean a Europei, prin acordarea rilor din aceast parte a continentului, inclusiv Romniei, a unor garanii politice, prin ncheierea de acorduri economice, dar i prin sporirea volumului achiziiilor de mrfuri. Prin creterea prezenei sale economice n partea estic a Europei, Marea Britanie aplica de fapt tradiionala sa politic de echilibru, de data aceasta n domeniul economic. n urma negocierilor purtate la Bucureti, s-a ajuns la ncheierea unui protocol anglo-romn n ziua de 11 mai 1939. Se creau astfel bazele pentru sporirea comerului bilateral, favorizndu-se ndeosebi exporturile romneti pe piaa britanic. Cu toate acestea, Germania a rmas n continuare partenerul economic principal al Romniei, chiar dac britanicii au importat mari cantiti de petrol i gru din statul sud-est european n anii 1939 i 1940. nceperea Btliei Angliei n mai 1940, urmat la scurt timp de cderea Franei, au fcut ca dominaia economic a Germaniei n Romnia s fie total, ceea ce a avut importante repercusiuni i n plan politic.

11

CAPITOLUL IV Expoziia Romniei de la Londra (aprilie-mai 1938) Planificat s fie inaugurat cu prilejul vizitei n Anglia a regelui Carol al II-lea, expoziia organizat sub auspiciile guvernului de la Bucureti i, totodat, cu largul concurs al Legaiei Romniei din Londra, a fost deschis n capitala Marii Britanii ntre 7 aprilie i 24 mai 1938, scopul acesteia fiind, bineneles, att mbuntirea relaiilor romno-britanice, ct i o mai bun recunoatere a realitilor romneti n rndul opiniei publice engleze. Gzduit ntr-unul din cele mai elegante imobile ale ducelui de Westminster, n somptuosul palat de pe Grosvenor Square, n aristocraticul Mayfair, expoziia de prezentare general a Romniei a fost organizat n trei seciuni. Acestea din urm erau la rndul lor mprite n mai multe sli, la care se aduga o a patra seciune ce cuprindea de fapt un birou de informare turistic i o subseciune de prezentare general a rii. Expoziia a fost patronat de regele Carol al II-lea, existnd totodat i dou comitete: unul de onoare, alctuit din cele mai nalte personaliti engleze i prezidat de contesa de Oxford i Asquith, i unul executiv, preedint fiind B. Grigorcea, soia ministrului plenipoteniar romn la Londra. Conform unei dri de seam ce a fost ntocmit n primele zile ale expoziiei, cu toate c era n preajma srbtorilor de Pate, numrul mediu al vizitatorilor pe o zi a fost ntre 75 i 120, cei mai muli dintre acetia fiind profesori, preoi, studeni i studente din diferite universiti engleze, rezultnd n final un public select i amator de art. Puini aveau ns noiuni precise despre Romnia, adeverindu-se astfel nc o dat c Occidentul tia la acea vreme foarte puin despre Europa Rsritean, atitudinea sa fa de popoarele din aceast regiune fiind una de ignorare binevoitoare. Organizat ntr-un moment destul de tensionat din punctul de vedere al relaiilor internaionale, ntruct Germania ncepea s nesocoteasc n mod fi prevederile Tratatului de la Versailles, dar i ntr-o etap de schimbri semnificative ale regimului politic din Romnia, expoziia de la Londra a nregistrat un real succes n rndul vizitatorilor englezi, una din dovezile acestei reuite fiind faptul c s-a propus chiar organizarea unei sli permanente la British Museum, ce urma s fie dedicat n exclusivitate artei populare romneti. Se dovedea astfel nc o dat c prin cultur se pot atinge i scopuri politice, deoarece relaiile bilaterale anglo-romne au cunoscut o semnificativ mbuntire n primvara anului 1938, n ciuda faptului c n Romnia se instaurase un regim dictatorial de esen slab, care, n plus, mai avea i un caracter antisemit. Influena cultural a Marii Britanii n Romnia n perioada 1936-1940 Dei marea majoritate a romnilor a rmas n continuare mai mult francofil dect anglofil, la sfritul anilor 30 ai secolului trecut muli dintre ei erau doritori s cunoasc ct mai multe de tot ce era legat de Anglia, aceasta din urm fiind considerat, alturi de Frana, una dintre marile naiuni conductoare ale lumii. Un rol cultural important l-a avut Societatea Anglo-Romn, nfiinat nc n 1927, dar i Casa Englez. n 1936, din iniiativa guvernului britanic, s-a deschis o catedr de Limba i literatura englez n cadrul universitii bucuretene, aciune care s-a bucurat de un mare interes, dovad fiind numrul mare de studeni interesai de aceast disciplin. n august 1939, Foreign Office-ul a solicitat pentru prima dat ca BBC-ul s introduc buletine de tiri i n limba romn, cerere care a fost concretizat imediat dup izbucnirea rzboiului. La 12 septembrie, a fost realizat prima emisie, fiind transmis un buletin de tiri de 15 minute, cruia, ulterior, i-au fost adugate programe de comentarii politice, ba chiar i unele emisiuni culturale. nfrngerea Franei din 1940 a avut importante repercusiuni nu numai pe 12

plan politic, ci i pe plan cultural, afectnd i propaganda cultural a Marii Britanii. Pornit cu un handicap major fa de Frana i Germania, influena cultural britanic n Romnia a fost slab pe toat perioada interbelic. O anumit nviorare a raporturilor bilaterale culturale se poate constata din 1936, ea continund pn n 1940. Evenimentele politice au influenat ns din plin raporturile culturale romno-britanice. Propaganda prin cultur a Romniei n Marea Britanie (1936-1938) Confruntndu-se cu atitudinea ostil a Ungariei i a Bulgariei, statele mici revizioniste, la care se putea aduga i Uniunea Sovietic, Romnia a acordat o atenie sporit contracarrii n Occident a efectelor propagandei ungare i bulgare. Marea Britanie era considerat ca avnd o importan cu totul special, iar eforturile fcute de guvernul de la Bucureti n promovarea imaginii Romniei pe teritoriul britanic au fost pe msura acestei importane. tiindu-se faptul c Anglia este ara primului ziar, iar opinia public are un rol determinant n luarea deciziilor, nu este deloc de mirare c s-au fcut unele eforturi n acest domeniu, dorindu-se ca informaiile despre Romnia s fie ct mai mediatizate n rndul cititorilor insulari. Astfel, de fiecare dat cnd un ziarist englez dorea s vin n Romnia pentru a se documenta n vederea scrierii ulterioare a unui articol despre realitile romneti, cererea sa era primit n mod favorabil. Alturi de ziare, un alt tip de publicaii prin care s-a realizat propaganda cultural a fost reprezentat de activitatea de publicare de cri. n aceast categorie au intrat traducerile n limba englez a ctorva dintre romanele romneti celebre, publicarea unor ghiduri turistice despre Romnia, dar i a unor lucrri cu caracter biografic. Aciunile de propagand cultural romneasc ce au avut loc ntre anii 1936 i 1938 au fost numeroase, autoritile de la Bucureti fiind interesate de modul n care era promovat imaginea Romniei n rndul opiniei publice din Marea Britanie. Cu toate acestea, avndu-se n vedere faptul c nu exista o tradiie ndelungat a unor raporturi culturale ntre cele dou ri, dar i datorit faptului c mereu se fcea comparaie cu propaganda cultural maghiar din lumea anglo-saxon, a existat impresia n epoc c nu s-a fcut ndeajuns, ceea ce parial este adevrat. CAPITOLUL V Btlia Angliei reflectat n presa romneasc a vremii (iunie-decembrie 1940) Chiar dac starea oficial de rzboi a fost instituit ntre Marea Britanie i Germania nc din ziua de 3 septembrie 1939, dat la care britanicii i francezii au declarat rzboi celui de-al Treilea Reich datorit agresiunii sale mpotriva Poloniei, cele dou ri au trecut prin faza rzboiului ciudat, pentru ca, ulterior, s lupte una mpotriva celeilalte de-abia n mai-iunie 1940, atunci cnd Corpul Expediionar Britanic a participat la ncercarea trupelor franceze de a stvili agresiunea german. Excluznd aceast confruntare terestr de pe teritoriul francez, se poate afirma c, ntre britanici i germani, o stare autentic de rzboi a fost instituit abia n vara anului 1940, mai precis la 10 iulie, dat la care a avut loc primul mare bombardament german asupra Angliei. Presa romneasc a timpului a urmrit conflictul anglo-german cu mult atenie, dar, aa cum era de ateptat, evenimentele au fost ntotdeauna prezentate ntr-o lumin favorabil Germaniei, ntruct Romnia devenise deja un satelit al celui de-al Treilea Reich. n articolele publicate zilnic n Universul sau Curentul, dou cotidiene cu un mare tiraj, jurnalitii romni, fr excepie, au scris articole favorabile Germaniei, criticnd n acelai timp Marea Britanie. 13

Ca o consecin a situaiei expuse mai sus, cititorii romni ai acelor vremuri, consultnd ziarele ce apreau n Romnia, puteau afla aproape n fiecare zi c raidurile aeriene germane fuseser ncununate de succes, fiind lovite aproape ntotdeauna doar obiective militare, fabrici i uzine, n timp ce aviatorilor britanici le erau atribuite cele mai mari eecuri, ncrcturile lor explozive cznd aproape n mod exclusiv deasupra spitalelor, colilor, cartierelor de locuine sau monumentelor istorice, ceea ce evident c era eronat. Cu toate acestea, un aspect care trebuie menionat este acela c, n ciuda antipatiei artate de jurnalitii romni fa de Anglia, ei nu i-au putut ascunde admiraia pentru locuitorii insulelor britanice, unele articole fiind de-a dreptul laudative. Btlia Angliei reflectat n presa romneasc (ianuarie-iunie 1941) nceput la 10 iulie 1940, Btlia Angliei a continuat cu aproape aceeai intensitate i n a doua jumtate a anului 1941, mai precis cu luna martie, deoarece n ianuarie i februarie condiiile meteo nu fuseser favorabile zborurilor, ceea ce a avut ca rezultat instalarea unei oarecare acalmii ntre cel dou tabere beligerante. n primvara anului 1941, Hermann Gring, dndu-i seama de importana vital pe care o avea aprovizionarea Marii Britanii cu materii prime, a nceput s aplice aa-numitul tur al porturilor fcut de Luftwaffe. Ca urmare, au fost bombardate importante orae ale Marii Britanii, care erau i porturi totodat, din rndul acestora nelipsind, bineneles, Londra. Ziarele romneti ale vremii au consemnat n paginile lor aproape n exclusivitate numai succese ale aviatorilor germani, acestea fiind puse n opoziie cu eecurile raidurilor britanice de deasupra Germaniei, care se soldau aproape n mod invariabil cu pagube minore sau cu bombardarea doar a unor obiective civile. Informaiile prezentate de ziaritii romni nu trebuie ns luate ad literam, ntruct ei preluau informaiile din presa german, astfel nct evenimentele erau prezentate ntr-un mod distorsionat. n plus, nu trebuie uitat c Romnia era aliat cu al Treilea Reich. Atacul aerian german din 10/11 mai a fost ultimul mare raid aerian ndreptat asupra Marii Britanii, deoarece, Hitler, nefiind capabil s nving rezistena britanicilor, a rmas descumpnit i, n final, netiind cum s procedeze, ntocmai ca Napoleon, a plnuit o campanie n Rusia. Cucerirea acesteia din urm era vzut ca o etap preliminar a rfuielii finale cu Anglia. Astfel, odat cu venirea lunii iunie, Btlia Angliei a luat practic sfrit, chiar dac atacuri sporadice au mai existat.

Btlia Angliei reflectat n presa legionar din Romnia (septembrie 1940-ianuarie 1941) Btlia Angliei, una din cele mai importante i mai dramatice ncletri ale celui de-al doilea rzboi mondial, a beneficiat de o atenie sporit a presei din timpul statului naionallegionar. Acest aspect este uor de observat dac se analizeaz coninutul celor trei cotidiane, Buna Vestire, Cuvntul i Axa, care au fost recunoscute printr-un comunicat al Secretariatului General, din 19 decembrie 1940, ca formnd mpreun presa legionar. n fiecare numr al ziarelor mai nainte amintite au fost descrise cu lux de amnunte evenimentele recente din conflictul anglo-german. Cum este uor de anticipat, atitudinea ziarelor era n mod clar germanofil i, bineneles, anglofob, desfurarea ostilitilor fiind prezentat ntotdeauna ntr-o lumin favorabil Germaniei. Atitudinea antibritanic a presei romneti a dus chiar la un protest adresat de subsecretarul de stat de la Foreign Office, R.A. Butler, ministrului plenipoteniar al Romniei la Londra. 14

Nu au lipsit din presa legionar atacurile directe mpotriva Angliei i a tot ce era englezesc, unele pasaje fiind de-a dreptul caustice i defimtoare. Componenta antisemit a Micrii Legionare, aversiunea atavic a acesteia fa de evrei, nu a fcut dect s sporeasc sentimentele de ostilitate, ba chiar de ur fa de Marea Britanie. Considernd evreul ca fiind elementul de disoluie al oricrei civilizaii, de un egoism nenfrnat i caracterizat printr-un materialism feroce, iar Anglia unul din locurile favorite ale iudaismului mondial, cele trei jurnale vedeau n Marea Britanie, dup cderea Franei, ultimul baston al iudeo-masoneriei din Europa. Ziarele ce aparineau micrii legionare nu au prezentat Btlia Angliei de la nceput, din motive uor de neles, i nici nu au reuit s prind deznodmntul acestei confruntri. Cu toate acestea, presa legionar a reuit s surprind principalele etape ale acestei btlii.

Btlia pentru Atlantic reflectat n presa romneasc (ianuarie-iunie 1941) Eecul tentativei de a cuceri arhipelagul britanic printr-o aciune exclusiv aerian, precum i dependena Marii Britanii de materiile prime ce se aduceau de peste mri, a determinat Germania s ncerce concomitent o alt modalitate de nfrngere a rezistenei insularilor. S-a cutat s se realizeze o sufocare a economiei att prin scufundarea vaselor comerciale, ct i prin bombardarea i blocarea principalelor porturi, aciune ce s-a dovedit extrem de periculoas, ntruct Marea Britanie realiza mari importuri pentru a-i aproviziona industria. Presa romneasc a vremii a urmrit cu mult atenie desfurarea acestei confruntri navale dintre britanici i germani, dovad fiind faptul c n aceste prime ase luni ale anului 1941, n ziarele Curentul i Universul nu a existat niciun numr care s nu conin informaii despre ultimele nouti ale nfruntrii. Cum Romnia era deja un aliat oficial al Axei, nu este deloc de mirare c evenimentele erau descrise ntr-o lumin net favorabil Germaniei i, bineneles, defavorabil Marii Britanii, exagerndu-se ntotdeauna pierderile suferite de Royal Navy i minimalizndu-le pe cele ale germanilor. Minarea porturilor britanice, folosirea bombardierelor cu raz lung de aciune, deghizarea vaselor de rzboi n vase comerciale i, mai ales, gruparea submarinelor n aanumitele haite de lupi au fost doar cteva din tacticile aplicate de germani pentru a priva economia Marii Britanii de materiile prime ce erau absolut necesare continurii efortului de rzboi. Cu evoluii fluctuante, Btlia pentru Atlantic, purtat ntre britanici i germani, a continuat pe toat durata celui de-al Doilea Rzboi Mondial. Odat depit luna iunie a anului 1941, Royal Navy a reuit s treac peste cele mai mari dificulti provocate de submarinele germane, acestea ajungnd chiar ca n anii urmtori s devin din vntori, vnai, iar capacitatea industriei germane s fie net depit de volumul scufundrilor. Relaiile britanico-sovietice reflectate n presa romneasc, n a doua jumtate a anului 1941 Dac pn n ziua atacului german, atitudinea URSS i a lui Stalin personal fa de Marea Britanie poate fi caracterizat printr-o ostilitate evident, concretizat printre altele ntrun comunicat al Ageniei TASS, din 13 iunie, prin care se susinea c zvonurile unui atac german mpotriva Sovietelor nu reprezint nimic altceva dect o nscocire intenionat a britanicilor pentru a deteriora relaiile germano-sovietice, dup 22 iunie atitudinea sovieticilor s-a schimbat brusc. 15

Presa romneasc a timpului a urmrit cu mult atenie aceste evenimente, ele fiind relatate pe larg att n ziarele centrale, de mare tiraj, ct i n cele locale. Cum Romnia era deja n mod oficial aliata Germaniei de mai bine de jumtate de an, ba acum chiar participa la operaiunile militare contra Uniunii Sovietice, este uor de anticipat caracterul articolelor scrise de gazetarii romni n legtur cu formarea alianei dintre Marea Britanie i Uniunea Sovietic. Acordul sovieto-britanic a fost prezentat de presa romneasc prin articole scrise de gazetari romni, dar i prin preluri de informaii din ziare strine. Bineneles c nu putea fi descris dect ca un act reprobabil, deoarece, aa cum a mai fost menionat, Romnia era aliata celui de-al III-lea Reich, iar comentariile presei strine proveneau din ri ca Germania, Japonia, Italia, Finlanda, adic statele membre ale Axei, sau n cazul ultimei ri, satelit al acesteia. Un aspect important al relaiilor britanico-sovietice, n a doua jumtate a anului 1941, a fost reprezentat de atitudinea pe care guvernul de la Londra trebuia s o adopte fa de cele trei state-satelit ale Germaniei, adic Romnia, Ungaria i Finlanda, ale cror trupe erau angajate n operaiuni militare mpotriva Uniunii Sovietice. Nevoia de unitate dintre Marea Britanie i Uniunea Sovietic, precum i teama ca nu cumva Stalin s semneze o pace separat, datorit situaiei militare disperate n care se gsea atunci, l-au determinat pe Winston Churchill s adreseze Romniei un ultimatum. Dac n luna noiembrie a anului 1941, ziarele de mare tiraj din Romnia, cum erau Universul, Curentul i Timpul au fcut referiri sporadice despre Marea Britanie, la nceputul lunii decembrie, comentariile despre nota ultimativ i declaraia de rzboi ale guvernului de la Londra au fost mereu pe prima pagin. Din nou se fac preluri din presa strin, bineneles din statele Axei sau aderente la aceasta, pentru a dovedi justeea aciunii militare a Romniei contra vecinului su estic. Dorina de a recupera teritoriile pierdute n vara anului 1940, ndeprtarea umilinei trite atunci, au fcut ca Romnia s participe alturi de Germania la rzboiul antisovietic, ajungnd astfel fr s vrea la starea de beligeran cu britanicii, aliaii Uniunii Sovietice. ns, cei mai muli dintre romni, spre deosebire de atitudinea presei, care nu putea s fie contradictorie cu politica oficial a statului, considerau aceast situaie ca pe o enormitate, admiraia lor pentru Marea Britanie i sperana c aceasta va obine victoria rmnnd intacte. Concluzii O privire de ansamblu asupra relaiilor romno-britanice din perioada 1936-1941 scoate n eviden faptul c, pn n anul 1938, legturile dintre Marea Britanie i Romnia au fost n mare parte determinate doar de colaborri n domeniul economic, de cele legate de problema navigaiei pe Dunre sau de dorina celor dou state de a apra pacea n Europa, precum i meninerea statu quo-ului instaurat dup Primul Rzboi Mondial. Nimic spectaculos nu poate fi remarcat n aceti doi ani, chiar dac n politica extern a celor dou ri se produseser schimbri importante de atitudine nc din 1936. 1938 i 1939 sunt anii n care a existat o colaborare sub multiple planuri ntre cele dou ri, cooperare care nu mai existase n timpul secolului XX dect n timpul Conferinei de Pace de la Paris i, care, nici nu va mai fi posibil pn la cderea regimului comunist din Romnia din 1989. Dac pn la Conferina de la Mnchen, regele Carol i guvernul romn considerau Frana ca fiind marea putere spre care Romnia trebuie s-i canalizeze politica sa extern, de la acel moment s-a produs o schimbare semnificativ. Marea Britanie, al crui sprijin fusese considerat pn atunci doar unul adiional i dezirabil la aciunea de susinere a Franei vizavi de interesele romneti, a fost considerat de guvernul de la Bucureti n perioada cuprins ntre sfritul anului 1938 i mijlocul anului 1940, ca fiind singurul stat din vest capabil s limiteze ambiiile revizioniste ale Germaniei i, implicit, pe cele ale Ungariei i Bulgariei. Ceea ce trebuie scos n eviden este faptul c nu francezii au fost cei care au reacionat la creterea peste msur a puterii germane n Europa Central-Rsritean, ci britanicii, dei, 16

pn n preajma celui de-al Doilea Rzboi Mondial, Marea Britanie, spre deosebire de Frana, nu avea nicio obligaie politic fa de statele central sau est europene. Apropierea Romniei de Germania, nfptuit n a doua jumtate a anului 1940, a dus la o rcire a relaiilor romno-britanice, ajungndu-se la nchiderea legaiei romne de la Londra, precum i a celei britanice de la Bucureti. La 7 decembrie 1941, n condiiile n care armata romn participa pe Frontul de Est mpotriva Uniunii Sovietice, n urma unui ultimatum britanic, s-a ajuns la instituirea strii de rzboi ntre Marea Britanie i Romnia, ceea ce constituia o premier absolut.

17

Bibliografie

A. Arhive

a) Arhivele Ministerului Afacerilor Externe ale Romniei, fondurile: - 71 Anglia - Al Doilea Rzboi Mondial - Arhiva Economic. Romnia-Anglia - Dosare speciale - 71 Romnia

b) Public Record Office, fondurile: - Foreign Office 195, The British Embassy, Constantinople - Foreign Office 371 Romania - Foreign Office 395 News 1916-1939 - Foreign Office 517 Galatz Consulate - Foreign Office 625 Bucharest Consulate - Foreign Office: Embassy and Legation, Bucharest, Romania: General Correspondence and Registers of Correspondence - General Foreign Policy

c) Arhivele Naionale ale Romniei, Direcia Arhivele Naionale Istorice Centrale, fondurile: - Ministerul Propagandei Naionale. Pres Extern - Ministerul Propagandei Naionale. Pres Intern 1930-1945 - Casa Regal - Casa Regal. Oficiale 1904-1947 - fond Ministerul Propagandei Naionale. Propagand - Preedinia Consiliului de Minitri - fond Ministerul Propagandei Naionale. Informaii Colecia Microfilme, fondurile: - Anglia - Romnia

18

B. Documente edite

- Ancel, Jean, Documents Concerning the Fate of Romanian Jewry During the Holocaust, Ierusalim, 1986. - Benjamin, Lya, Documente, Iai, 2005. - Comisia Internaional pentru Studierea Holocaustului n Romnia, Documente, ediie ngrijit de Lya Benjamin, Iai, 2005. - Documents on British Foreign Policy, seria I, vol. I-IV, editori W.N. Medlicott, Douglas Dakin i M.E. Lambert, London, 1966-1971. - Documents on British Foreign Policy 1919-1939, seria a III-a, vol. I-IX, editori E.L Woodward i Rohan Butler, London, 1946-1962. - Evenimentele din ianuarie 1941 n arhivele germane i romne, vol. I-II, Bucureti, 1998. - German Invasion Plans for the British Isles 1940, Oxford, 2007. - Hamangiu, C., Codul general al Romniei, vol. I - XXX, Bucureti, f.a. - Iancu, Gheorghe (ed.), Documente interne i externe privind problematica minoritilor naionale din Romnia, 1919-1924, Cluj-Napoca, 2008. - Iancu, Gheorghe, Problema minoritilor etnice din Romnia n documente ale Societii Naiunilor (1923-1932). Le problme des minorits ethniques de la Roumanie dans des documents de la Socit des Nations (1923-1932). Ethnic Minorities from Romania in Documents from the Nations Society (1923-1932), Cluj-Napoca, 2002. - Nicolae Titulescu. Documente diplomatice, Bucureti, 1967. - Scurtu, Ioan, Mocanu, Constantin, Smrcea, Doina, Documente privind istoria Romniei ntre anii 1918-1944, Bucureti, 1995. - Stenogramele edinelor Consiliului de Minitri. Guvernarea Ion Antonescu, vol. I-XI, 19972008, Bucureti, 2000. - The Foreign Office List and Diplomatic and Consular Year Book for 1937, London, 1937. - The Foreign Office List and Diplomatic and Consular Year Book for 1940, London, 1940. - Transilvania i aranjamentele europene (1940-1944), ediie, studiu introductiv, note de dr. Vasile Puca, Cluj-Napoca, 1995. - Trac, Ottmr, Stan, Ana-Maria, Rebeliunea legionar n arhive strine (germane, maghiare, franceze), Bucureti, 2002. - Vianu, Alexandru, Zamfir, Zorin, Bue, Constantin, Bdescu, Gheorghe, Relaii internaionale n acte i documente, vol. 1-3, Bucureti, 1974.

C. Pres - Adevrul, 1936, 1937. - Argus, 1936, 1937, 1938, 1939. - Axa, 1941. - Birmingham Post, 1938. - Buna Vestire, 1940, 1941. - Curentul, 1938, 1940, 1941. - Cuvntul, 1940, 1941. - Daily Herald, 1938. - Daily News Bulletin, 1938. - Daily Telegraph, 1936, 1939. 19

- Dimineaa, 1937. - Dreptatea, 1938. - Evening Standard, 1937. - Frontul, 1938. - Liverpool Daily Post, 1938. - Manchester Guardian, 1937, 1938. - Monitorul oficial, partea I, 1939, 1941. - Monitorul oficial, partea a II-a, 1938. - Monitorul oficial, partea a III-a, 1936. - Morning Post, 1935. - Neues Wiener Tagblatt, 1939. - Romnia nou, 1938. - Seara, 1938. - Sunday Graphic, 1938. - Sunday Times, 1938. - The Economist, 1939. - The Berkeley Daily Planet, 2010. - The Daily Mail, 1938. - The Times, 1935, 1937. - Timpul, 1938, 1941. - ara Noastr, 1938. - Universul, 1936, 1938, 1940, 1941. - Viitorul, 1938. - Vlkischer Beobachter, 1936. - Yorkshire Post, 1938.

D. Lucrri generale - Arnstein, Walter L., Britain Yesterday and Today. 1830 to the Present, Lexington (Massachusetts), Toronto, DC, 1988. - Brbulescu, Mihai, Deletant, Dennis, Hitchins, Keith, Papacostea, erban, Teodor, Pompiliu, Istoria Romniei, Bucureti, 1998. - Barker, Elizabeth, British Policy in South-East Europe in the Second World War, London, Basingstoke, 1976. - Calvocoressi, Peter, Politica mondial dup 1945, Bucureti, 2000. - Campus, Eliza, Mica nelegere, Bucureti, 1968. - Constantiniu, Florin, O istorie sincer a poporului romn, Bucureti, 2008. - Duroselle, Jean-Baptiste, Kaspi, Andr, Istoria relaiilor internaionale 1919-1947, vol. I-II, Bucureti, 2006. - Dreyfus, F.-G., Jourcin, A., Thibault, P., Milza, P., Larousse. Istoria universal, vol. 1-3, Bucureti, 2006. - Farmer, Alan, Marea Britanie: Politica extern i colonial 1919-1939, Bucureti, 1996. - Farmer, Alan, Marea Britanie: Politica extern i colonial, 1939-1964, Bucureti, 1997. - Giurescu, Dinu C., Romnia n al Doilea Rzboi Mondial, Bucureti, 1999. - Kiriescu, Constantin I., Romnia n al Doilea Rzboi Mondial, vol. I, Bucureti, 1995. - Kissinger, Henry, Diplomaia, Bucureti, 2002. 20

- Launay, Jacques de, Mari decizii ale celui de-al Doilea Rzboi Mondial 1939-1945, vol. I-II, Bucureti, 1988. - Le Breton, Jean-Marie, Europa Central i Oriental ntre 1917 i 1990, Bucureti, 1996. - Liddell Hart, B.H., Istoria celui de-al Doilea Rzboi Mondial, vol. I-II, Bucureti, f.a. - Havighurst, Alfred F., Twentieth Century Britain, New York, 1962. - Hitchins, Keith, Romnia 1866-1947, Bucureti, 1994. - Johnson, Paul, O istorie a lumii moderne 1920-2000, Bucureti, 2003. - Malia, Mircea, Diplomaia. coli i instituii, Bucureti, 1975. - Maurois, Andr, Istoria Angliei, Bucureti, f.a. - Murean, Camil, Vianu, Alexandru, Piuan, Robert, Downing Street 10, Cluj-Napoca, 1984. - Murgescu, Bogdan, Romnia i Europa. Acumularea decalajelor economice (1500-2010), Iai, 2010. - Nicolescu, Adrian, Istoria civilizaiei britanice, vol. I-IV, Iai, 1999-2009. - Organski, A.F.K., World Politics, New York, 1968. - Peki, Borislav V., O istorie sentimental a Imperiului Britanic, Bucureti, 2008. - Rothschild, Joseph, East Central Europe between the Two World Wars, Seattle, 1974. - Scurtu, Ioan, Buzatu, Gheorghe, Istoria romnilor n secolul XX (1918-1948), Bucureti, 1999. - Seianu, Romulus, Rumania, Miami Beach, Florida, 1987. - Taylor, A.J.P., English History 1914-1945, New York, Oxford, 1965.

E. Lucrri speciale - Ancel, Jean, Contribuii la istoria Romniei. Problema evreiasc 1933-1944, vol. I, partea nti i partea a doua, Bucureti, 2001. - Anglia i Poporul Englez prezentat n Conferine, Bucureti, 1928. - Bacalbaa, Constantin, Bucuretii de alt dat (1878-1884), Bucureti, 1993. - Barbul, Gheorghe, Al treilea om al Axei, Iai, 1992. - Benjamian, Lya (ed.), Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944, vol. I-II, Bucureti, 1993. - Beza, Marcu, Vechi legturi cu Anglia, Bucureti, 1938. - Bogdan, Constana, Platon, Adrian, Capitalul strin n societile anonime din Romnia n perioada interbelic. Cu referire special la anii 1934-1938, Bucureti, 1981. - Boia, Lucian, Frana, hegemonie sau declin?, Bucureti, 2011. - Boia, Lucian, Tragedia Germaniei 1914-1945, Bucureti, 2010. - Bold, Em., Ciuperc, I., Ascensiunea nazismului (1919-1936). Cum a fost posibil?, Iai, 1995. - Bold, Emilian, Seftiuc, Ilie, Pactul Ribbentrop-Molotov. Antecedente i consecine, Iai, 1998. - Botez, I., Aspecte din civilizaia englez, Bucureti, 1945. - Brdescu, Faust, Scurt analiz spectral a Micrii Legionare, Bucureti, 1996. - Buzatu, Gheorghe, O istorie a petrolului romnesc, Bucureti, 1998. - Buzatu, Gh., Romnia i Marile Puteri (1939-1947), Bucureti, 2003. - Buzatu, Gh., Romnia i Rzboiul Mondial din 1939-1945, Iai, 1995. - Cipianu, George, Vesa, Vasile (coord.), La fin de la Premire Guerre mondiale et la nouvelle architecture gopolitique europenne, Cluj-Napoca, 2000. - Cipianu, George, ru, Virgiliu (coord.), Romanian and British Historians on the Contemporary History of Romania, Cluj-Napoca, 2000. 21

- Ciuperc, Ioan, Schipor, Bogdan-Alexandru, M, Dan Constantin (coord.), Romnia i sistemele de securitate n Europa 1919-1975, Iai, 2009. - Comisia Internaional pentru Studierea Holocaustului n Romnia, Raport final, Iai, 2005. - Constantiniu, Florin, ntre Hitler i Stalin. Romnia i pactul Ribbentrop-Molotov, Bucureti, 1991. - Cuza, A.C., Scderea poporaiei cretine i nmulirea jidanilor, Vlenii de Munte, 1910. - Dasclu, Nicolae, Relaii romno-polone n perioada interbelic (1919-1939), Bucureti, 1991. - Deletant, Dennis, Aliatul uitat al lui Hitler. Ion Antonescu i regimul su 1940-1944, Bucureti, 2008. - Deletant, Dennis (ed.), In and Out of Focus. Romania and Britain. Relations and Perspectives from 1930 to the Present, Bucureti, 2005. - Diplomai ilutri, vol. I-III, Bucureti, 1973. - Dobrinescu, Valeriu Florin, Btlia pentru Basarabia, Iai, 1990. - Dobrinescu, Valeriu Florin, Emigraia romn din lumea anglo-saxon 1939-1945, Iai, 1993. - Dobrinescu, Valeriu Florin, Constantin, Ion, Basarabia n anii celui de-al Doilea Rzboi Mondial, Iai, 1995. - Dobrinescu, Valeriu Florin, Ptroiu, Ion, Anglia i Romnia ntre anii 1939-1947, Bucureti, 1992. - Drghicescu, D., Din psihologia poporului romn, Bucureti, 1996. - Feeling, Keith, The Life of Neville Chamberlain, London, 1946. - Frunz, Victor, Destinul unui condamnat la moarte. Pamfil eicaru, Bucureti, 2001. - Funderburk, David Britton, Politica Marii Britanii fa de Romnia 1938-1940. Studiu asupra strategiei economice i politice, Bucureti, 1983. - Gardner, Lloyd C., Sfere de influen. mprirea Europei ntre marile puteri, de la Mnchen la Ialta, Bucureti, 1993. - Gheorghe, Gheorghe Tnase, Separaia puterilor n stat (Marea Britanie, Statele Unite ale Americii, Frana, Romnia), Bucureti, 1994. - Gilbert, Martin, Gott, Richard, Conciliatorii, Bucureti, 1966. - Godin, Andr, Une passion roumaine. Histoire de lInstitut Franais de Hautes etudes en Roumanie (1924-1948), Paris, 1998. - Gorodetsky, Gabriel, Stafford Cripps Mission to Moscow, 1940-42, Cambridge, London, New York, etc, 1984. - Habersack, Sabine, Puca, Vasile, Ciubot, Viorel (coord.), Democraia n Europa Central i de Sud-Est aspiraie i realitate (secolele XIX-XX). Demokratie in Mittel und Sdost Europa Erwartung und Wirklichkeit (Im. 19 und 20. Jahrhundert), Satu Mare, Editura Muzeului Stmrean, 2001. - Haynes, Rebecca, Politica Romniei fa de Germania ntre 1936 i 1940, Iai, 2003. - Heinen, Armin, Legiunea Arhanghelul Mihail. Micare social i organizaie politic. O contribuie la problema fascismului internaional, Bucureti, 1999. - Hillgruber, Andreas, Hitler, regele Carol i marealul Antonescu. Relaiile germano-romne (1938-1944), Bucureti, 1994. - Juhsz, Gyula, Hungarian Foreign Policy 1919-1945, Budapest, 1979. - Karpiski, Jakub, ABC-ul democraiei, Bucureti, 1993. - Lascu, Gheorghe, Imaginea Franei la romnii din Transilvania nainte de 1918, ClujNapoca, 2000. - Layton, Geoff, Germania: Al Treilea Reich, 1933-1945, Bucureti, 1997. - Leapman, Michael et al., Londra, Bucureti, 2000. 22

- Lungu, Dov B., Romania and the Great Powers 1933-1940, Durham, London, 1989. - Macartney, C.A., Palmer, A.W., Independent Eastern Europe, London, 1962. - Mamina, Ion, Consilii de Coroan, Bucureti, 1997. - Marin, Vasile, Crez de generaie, Bucureti, 1997. - Medlicott, W.N., Britain and Germany: The Search for Agreement 1930-1937, London, 1969. - Mikes, George, Cum s fii englez, Bucureti, 2005. - Moga, Valer, Astra i societatea. 1918-1930, Cluj-Napoca, 2003. - Moisuc, Viorica, Diplomaia romn i problema aprrii suveranitii i independenei naionale n perioada martie 1938-mai 1940, Bucureti, 1971. - Moisuc, Viorica, Premisele izolrii politice a Romniei, 1919-1940, Bucureti, 1991. - Morgenthau, Hans J., Politica ntre naiuni. Lupta pentru putere i lupta pentru pace, Iai, 2007. - Mureanu, Camil (coord.), Transilvania ntre medieval i modern, Cluj-Napoca, 1996. - Muat, Mircea, Drama Romniei Mari, Bucureti, 1992. - Muat, Mircea, Scurtu, Ioan, Hlihor, Constantin, Anul 1940. Drama romnilor dintre Prut i Nistru, Bucureti, 1992. - Nagy-Talavera, Nicolas M., Fascismul n Ungaria i Romnia, Bucureti, 1996. - Nagy-Talavera, Nicholas M., The Green Shirts and Others: A History of Fascism in Hungary and Romania, Stanford, 1970. - Nastas, Lucian, Itinerarii spre lumea savant. Tineri din spaiul romnesc la studii n strintate (1864-1944), Cluj-Napoca, 2006. - Nedelcu, Florea, De la restauraie la dictatura regal. Din viaa politic a Romniei 19301938, Cluj-Napoca, 1981. - Neville, Peter, Hitler and Appeasement. The British Attempt to Prevent the Second World War, London, 2006. - Oiteanu, Andrei, Imaginea evreului n cultura romn. Studiu de imagologie n context estcentral european, Bucureti, 2001. - ONeil, Robert J., The German Army and the Nazi Party, 1933-39, London, 1966. - Opri, Ioan, Procesul ziaritilor naionaliti (22 mai - 4 iunie 1945), Bucureti, 1999. - Ornea, Z., Anii treizeci. Extrema dreapt romneasc, Bucureti, 1996. - Oxbury, Harold, Great Britons. Twentieth-Century Lives, Oxford, New York, 1985. - Pacalu, Gheorghe, Romnia i Marea Britanie. Relaii politico-diplomatice. 1933-1939, Bucureti, 2001. - Patapievici, H.-R., Politice, Bucureti, 1997. - Ptroiu, Ion, Dobrinescu, Valeriu Florin, Romnia i Anglia n anii 30, Craiova, 1997. - Pearton, Maurice, Oil and the Romanian State, Oxford, 1971. - Pelin, Mihai, Opisul emigraiei politice. Destine n 1222 de fie alctuite pe baza dosarelor din arhivele Securitii, Bucureti, 2002. - Petrescu, Nicolae, Anglia. Societatea. Statul. Civilizaia, Bucureti, 1938. - Pizanty, Mihail, Privire retrospectiv asupra industriei petrolifere n perioada 1930-1939, Bucureti, 1940. - Polihroniade, Mihail, Tineretul i politica extern, Bucureti, 1937. - Prost, Henri, Destinul Romniei (1918-1954), Bucureti, 2006. - Puia, Ilie, Relaiile economice externe ale Romniei n perioada interbelic, Bucureti, 1982. - Quinlan, Paul D., Clash over Romania. British and American Policies toward Romania: 1938-1947, Los Angeles, 1977. - Quinlan, Paul D., Regele playboy. Carol al II-lea al Romniei, Bucureti, 2008. 23

- Rallo, Michelle, Romnia n perioada revoluiilor naionale din Europa 1919-1945, Bucureti, 1999. - Robson, Mark, Italia: liberalism i fascism, 1870-1945, Bucureti, 1997. - Savu, Al. Gh., Dictatura regal (1938-1940), Bucureti, 1970. - Scurtu, Ioan, Hlihor, Constantin, Complot mpotriva Romniei. 1939-1947, Bucureti, 1994. - Sikorsky, W., Rzboiul modern. Caracterul. Problemele, Bucureti, 1938. - Sima, Horia, Era libertii. Statul naional-legionar, vol. I, Timioara, 1995. - Simion, Auric, Regimul politic din Romnia n perioada septembrie 1940-ianuarie 1941, Cluj-Napoca, 1976. - Stan, Ana-Maria, Relaiile franco-romne n timpul regimului de la Vichy 1940-1944, ClujNapoca, 2006. - Statutele Societii Anglo-Romne din Bucureti. - erban, Ioan I., Voluntarii transilvneni i bucovineni din Rusia n rzboiul pentru ntregirea neamului (1916-1919), Alba Iulia, 2003. - icanu, Ion, Raptul Basarabiei, Chiinu, 1992. - icanu, Ion, Uniunea Sovietic-Romnia. 1940, Chiinu, 1995. - Taylor, A.J.P., Originile celui de-al Doilea Rzboi Mondial, Iai, 1999. - Tnas, Gheorghe, Metodica predrii-nvrii istoriei n coal, Iai, 1996. - Thorne, Cristopher, The Approach of War 1938-1939, London, 1968. - Tismneanu, Vladimir, Reinventarea politicului. Europa Rsritean de la Stalin la Havel, Iai, 1997. - Titulescu, Nicolae, Politica extern a Romniei (1937), ediie ngrijit de George G. Potra, Constantin I. Turcu, Ion M. Oprea, Bucureti, 1994. - urcanu, Florin, Mircea Eliade. Prizonierul istoriei, Bucureti, 2007. - Veiga, Francisco, Istoria Grzii de Fier 1919-1941. Mistica ultranaionalismului, Bucureti, 1993. - Volovici, Leon, Ideologia naionalist i problema evreiasc. Eseu despre formele antisemitismului intelectual n Romnia anilor 30, Bucureti, 1995. - Waldeck, R.G., Athne Palace, Bucureti, 2006. - Zaharia, Gheorghe, Botoran, Constantin, Politica de aprare naional a Romniei n contextul european interbelic 1919-1939, Bucureti, 1981. - Zamfirescu, Drago, Legiunea Arhanghelul Mihail de la mit la realitate, Bucureti, 1997.

F. Articole i studii - Anghelescu Irimia, Mihaela, Perfidul Albion ..., n Secolul 21. Marea Britanie astzi, 8-12, 2002, p. 232-243. - Arhire, Sorin, Btlia Angliei reflectat n presa legionar (septembrie 1940-ianuarie 1941), n Apulum, XLII, 2005, p. 391-402. - Arhire, Sorin, Btlia Angliei reflectat n presa romneasc (ianuarie-iunie 1941), n Apulum, XLVI, 2009, p. 571-582. - Arhire, Sorin, Relaiile britanico-sovietice reflectate n presa romneasc n a doua jumtate a anului 1941, n Annales Universitatis Apulensis. Series Historica, 9, 2005, p. 185-192. - Arhire, Sorin, Situaia cetenilor britanici n timpul statului naional-legionar din Romnia, n Annales Universitatis Apulensis. Series Historica, 11/I, 2007, p. 351-387. - Arhire, Sorin, Vizita oficial a regelui Carol al II-lea n Marea Britanie (15-18 noiembrie 1938), n Apulum, 2010, XLVII, p. 383-394. 24

- Beck, Robert J., Munichs Lessons Reconsidered, n International Security, vol. 14, no. 2 (Autumn, 1989), p. 161-191. - Bosworth, R.J.B., The British Press, the Conservatives, and Mussolini, 1920-34, n Journal of Contemporary History, vol. 5, no. 2 (1970), p. 163-182. - Ciobanu, Vasile, Guvernul Goga-Cuza i minoritile naionale, n Partide politice i minoriti naionale din Romnia n secolul XX, vol. II, Vasile Ciobanu i Sorin Radu coordonatori, Sibiu, 2007, p. 120-132. - Ciuperc, Ioan, Construcia bazei navale Taaul un proiect abandonat, n Arhivele Moldovei, 1994-1995, nr. 1-2, p. 118-127. - Ioan Ciuperc, Securitate-Noua Ordine, binom util unei sinteze posibile. Studiu introductiv, n Ioan Ciuperc, Bogdan-Alexandru Schipor, Dan Constantin M (coord.), Romnia i sistemele de securitate n Europa 1919-1975, Iai, p. 8-31. - Clemens, Detlev, The 'Bavarian Mussolini' and His 'Beerhall Putsch': British Images of Adolf Hitler, 1920-24, n The English Historical Review, vol. 114, no. 455 (Feb., 1999), p. 6484. - Deletant, Dennis, Good Wine Needs a Bush. The British Council and Romania, 1937 to 1990, n In and Out of Focus. Romania and Britain. Relations and Perspectives from 1930 to the Present, edited by Dennis Deletant, Bucharest, 2005, p. 13-42. - Dobre, Gheorghe, Structural and Qualitative Changes Concerning the British-Romanian Commercial Relations during the Modern and Contemporaneus Ages, n Anglo-Romanian Relations after 1821, Iai, 1983. - Dilks, David, The British Foreign Office between the Wars, n, Shadow and Substance in British Foreign Policy, 1895-1939. Memorial Essays Honouring C.J. Lowe, Edmonton, B.J.C. McKercher, D.J. Moss (eds.), 1984, p. 121-140. - Foster, Alan, The Times and Appeasement: The Second Phase, n Journal of Contemporary History, vol. 16, no. 3, The Second World War: Part 2 (July, 1981), p. 441-465. - Freund, Richard, Russia-Romania: A Symbolic Bridge, n Fortnightly Review, June 1936, p. 9-12. - Hoisington Jr., William A., The Struggle for Economic Influence in Southeastern Europe: The French Failure in Romania, 1940, n The Journal of Modern History, vol. 43, no. 3, (September, 1971), p. 468-482. - Hriscu, Marius, 29 august 1936: demiterea ministrului de externe, Nicolae Titulescu, n Ioan Ciuperc, Bogdan-Alexandru Schipor, Dan Constantin M (coord.), Romnia i sistemele de securitate n Europa 1919-1975, Iai, p. 146-158. - Iancu, Gheorghe Imagini etnice i confesionale din Romnia n documente de arhiv britanice (1924-1926), n Sabine Habersack, Vasile Puca, Viorel Ciubot (coord.), Democraia n Europa Central i de Sud-Est aspiraie i realitate (secolele XIX-XX). Demokratie in Mittel und Sdost Europa Erwartung und Wirklichkeit (Im. 19 und 20. Jahrhundert), Satu Mare, 2001, p. 113-121. - Iancu, Gheorghe, Problema minoritilor etnice n perioada interbelic, n Camil Mureanu (coord.), Transilvania ntre medieval i modern, Cluj-Napoca, 1996, p. 90-103. - Irimia, Mihaela, English Studies at the University of Bucharest since the Foundation of the English Department in 1936, n In and Out of Focus. Romania and Britain. Relations and Perspectives from 1930 to the Present, edited by Dennis Deletant, Bucharest, 2005, p. 43-48. - Jurca, Nicolae, Coliban, Tiberiu, Ein deutscher Diplomat ber die Gebietsabtretungen Rumnians, n Forschungen, 1986, 29, nr. 2. p. 44-54. - Lammers, Donald, From Whitehall after Munich: The Foreign Office and the Future Course of British Policy, n The Historical Journal, vol. 16, no. 4 (December, 1973), p. 831-856. 25

- Lzrescu, Dan A., Lord Palmerston, n Diplomai ilutri, vol. III, Bucureti, 1973, p. 192211. - Lungu, Dov B., The European Crisis of March-Aprilie 1939: The Romanian Dimension, n The International History Review, vol. 7, no. 3 (Aug. 1985), p. 390-414. - Mller, Florin, Politica extern a Micrii Legionare: ideologie i strategii, n Arhivele totalitarismului, I, nr. 1, 1993, p. 32-40. - Neagoe, Stelian, Garda de Fier n parlamentul Romniei, n mpotriva fascismului, Bucureti, 1971, p. 53-68. - Nouzille, Jean, Laspect militaire des relations franco-roumaines entre 1919 et 1930, n Revue roumaine dtudes internationales, XXV, nr. 3-4, 1991, p. 189-201. - Pearton, Maurice, British Intelligence in Romania 1938-1941, n George Cipianu, Virgiliu ru (eds.), Romanian and British Historians on the Contemporary History of Romania, ClujNapoca, 2000, p. 187-204. - Pearton, Maurice, British-Romanian Relations during the 20th Century : Some Reflections, n In and Out of Focus. Romania and Britain. Relations and Perspectives from 1930 to the Present, edited by Dennis Deletant, Bucharest, 2005, p. 7-12. - Pearton, Maurice, The British Reaction to Fascism, n, Romania Observed. Studies in Contemporary Romanian History, editori Dennis Deletant, Maurice Pearton, Bucharest, 1998, p. 15-26. - Petculescu, Constantin, Intelectualitatea i micarea fascist din Romnia. Atitudini. Controverse, n Ideea care ucide, Bucureti, 1994, p. 139-176. - Powers, Richard Howard, Winston Churchill's Parliamentary Commentary on British Foreign Policy, 1935-1938, n The Journal of Modern History, vol. 26, no. 2 (Jun., 1954), p. 179-182. - Priscaru, Ghiorghi, Les relations inter-acadmique franco-roumaines. Un regard historique, n Europa XXI, 1992-1993, nr. 1-2, p. 40-49. - Rojek, Wojciech, Territorial Changes in the North, Middle and South-East Europe after World War I (1917-1924), n La fin de la Premire Guerre mondiale et la nouvelle architecture gopolitique europenne, sous la direction de George Cipianu et Vasile Vesa, Cluj-Napoca, 2000, p. 171-190. - Rothwell, V.H., The Mission of Sir Frederick Leith-Ross to the Far East, 1935-1936, n The Historical Journal, XVIII, 1975, p. 147-169. - Schipor, Bogdan-Alexandru, Un aranjament de securitate pentru Europa n 1939. Perspectiva britanic asupra negocierilor tripartite, n Ioan Ciuperc, Bogdan-Alexandru Schipor, Dan Constantin M (coord.), Romnia i sistemele de securitate n Europa 19191975, Iai, p. 189-221 passim. - Schroeder, Paul, Munich and the British Tradition, n The Historical Journal, vol. 19, no. 1 (March, 1976), p. 223-243. - Smith, Nathaniel B., The Idea of the French Hexagon, n French Historical Studies, vol. 6, no. 2, (Autumn, 1969), p. 139-165. - Thomas, Mark, Rearmament and Economic Recovery in the Late 1930s, n The Economic History Review, New Series, vol. 36, no. 4 (November, 1983), p. 552-579. - Var, Daniele, British Foreign Policy Through Italian Eyes, n International Affairs (Royal Institute of International Affairs 1931-1939), vol. 15, no. 1 (Jan. - Feb., 1936), p. 80-102.

26

G. Memorii, jurnale, nsemnri - Beza, George, Misiune de rzboi. Al Doilea Rzboi Mondial, Bucureti,1994. - Carol II, ntre datorie i pasiune. nsemnri zilnice, vol. I-II, ediie de Marcel-Dumitru Ciuc i Narcis Dorin Ion, Bucureti, 1995-1996. - Clinescu, Armand, nsemnri politice 1916-1918, Bucureti, 1990. - Clinescu, Armand, nsemnri politice, 1916-1939, ediie ngrijit i prefa de Al. Gh. Savu, Bucureti, 1990. - Churchill, Winston S., Al Doilea Rzboi Mondial, vol. I-II, Bucureti, 1997. - Cretzianu, Alexandru, Relapse into Bondage: Political Memoirs of a Romanian Diplomat, 1918-1947, Iai, Oxford, Portland, 1998. - Danielopol, D.G., Jurnal londonez, Iai, 1995. - Dilks, David (ed.), The Diaries of Sir Alexander Cadogan 1938-1945, New York, 1972. - Gafencu, Grigore, Jurnal. Mai 1940-iulie 1942, Bucureti, f.a. - Gafencu, Grigore, nsemnri politice 1929-1939, Bucureti, 1991. - Goga, Octavian, Corespondena primit, III, 11 aprilie 1932 mai 1938, Cluj-Napoca, 2004. - Gorodetsky, Gabriel (ed.), Stafford Cripps in Moscow 1940-1942, London, Portland, 2007. - Hitler, Adolf, Mein Kampf. Lupta mea, vol. I-II, Craiova, 1995. - Iorga, N., Memorii. Sinuciderea partidelor (1932-8), Bucureti, 1939. - Kaplan, Robert D., Fantomele Balcanilor. O cltorie n istorie, Bucureti, 2002. - Manoilescu, Mihail, Dictatul de la Viena. Memorii. Iulie august 1940, Bucureti, 1991. - Porter, Ivor, Operaiunea Autonomous n Romnia pe vreme de rzboi, Bucureti, 2008. - Rosetti, Radu R., Pagini de jurnal, Bucureti, 1993. - Sima, Horia, Era libertii. Statul naional-legionar, vol. I, Timioara, 1995. - Sima, Horia, Micarea Legionar i Monarhia, Iai, 1997. - Sitwell, Sir Sacheverell, Cltorie n Romnia, Bucureti, 2011. - Sturdza, Mihail, Romnia i sfritul Europei. Amintiri din ara pierdut, Alba Iulia -Paris, 1994. - Thom, Edgard, Misiune special 1940-1945. Epopeea unui parautist n Frana ocupat, Bucureti, 1986.

H. Enciclopedii, anuare, dicionare - Anghelescu Irimia, Mihaela, Dicionarul universului britanic, Bucureti, 2002. - Anuarul statistic al Romniei 1937 i 1938, Bucureti, 1939. - Enciclopedie de istorie universal, Bucureti, 2003. - Enciclopedia Romniei, vol. I-IV, Bucureti, 1938. - Enciclopedia universal britannica, vol. 1-16, Bucureti, 2010. - Evans, Graham, Newnham, Jeffrey, Dicionar de relaii internaionale. Englez-romn, Bucureti, 2001. - Mamina, Ion, Monarhia constituional n Romnia. Enciclopedie politic 1866-1938, Bucureti, 2000. - Palmowski, Jan, Dicionar Oxford de istorie universal contemporan. De la 1900 pn azi, vol. I-II, Bucureti, 2005. - Popa, Marcel D., Horia, Matei C., Mic Enciclopedie de istorie universal. Statele lumii contemporane, Bucureti, 1993. 27

- Predescu, Lucian, Enciclopedia Romniei. Cugetarea. Material romnesc. Oameni i nfptuiri. Ediie anastasic, Bucureti, 1999. - The New Enciclopdia Britannica. Micropdia. Macropdia. Ready Reference, vol. 1-30, Chicago, Auckland, London, etc, 1994. - Toader, Tudorel, M, Dan Constantin, Costea, Ioana Maria, Dicionarul personalitilor juridice, Bucureti, 2008. - Vasse, Maurice (coord.), Dicionar de relaii internaionale. Secolul XX, Iai, 2008. - Wheal, Elizabeth-Anne, Pope, Stephen, Dictionary of The Second World War, Barnsley, 2003.

I. Site-uri - http://www.auswaertiges-amt.de - http://www.bbc.co.uk - http://www.bnro.ro - http://www.crispedia.ro - http://www.diplomatie.gouv.fr - http://www.dunedinlibraries.com - http://www.englishlanguageguide.com - http://www.firstworldwar.com - http://www.helleniccomserve.com - http://www.ibiblio.org - http://www.jewishvirtuallibrary.org - http://avalon.law.yale.edu - http://wwi.lib.byu.edu - http://www.mzv.cz - http://www.romlit.ro - http://routelange.wordpress.com - http//www.yale.edu

28