Manual de Instalao

INSTRUMENTOS AU T O M O T I V O S

Dvidas: (19) 3881-2454 / 3881-2461 / Av. Marginal da Anhanguera, 7037 - Valinhos - SP Caixa Postal - 115 / www.cronomac.com.br / E-mail: cronomac@cronomac.com.br
se possa manuse-los e prens-los nos respectivos terminais pela frente do copo. Ligao do sensor no motor: * O plugue do sensor deve apenas ABRAAR o fio (fig.4) recomendado na bobina do veculo. NO H NECESSIDADE DE DESENCAPAR O FIO OU O ESPAGUETE (QUANDO APLICADO). Ligao dos terminais do contagiros *Na extremidade do fio sensor encontraremos uma malha de ao (terra) e um fio branco (sinal) (fig.1). *Primeiramente passe as capas plsticas (fig.2) dos terminais, apos esta passo, conecte o fio branco do sensor ao terminal macho (fig.2) fornecido, em seguida conectar este terminal ao contagiros (fig.3). *O proximo passo conectar o terminal hermafrodita (fig.2), fornecido, a malha de ao do sensor. Em seguida, conecte o terminal hermafrodita ao negativo do contagiros (fig.3). Na outra extremidade do terminal hermafrodita conectar ao fio terra do veculo.(fig.4) *Apos ter cumprido todos os passos anteriores, conecte o sensor ao fio da bobina de seu veculo. Lembrando que para cada tipo de veculo temos cores diferentes de fios. (ver tabela 1). Consideraes *Consultar catlogo sobre adaptadores para manmetros de Turbo, Press. combustvel, leo e Vacumetros. *Recomendamos a utilizao de nossos kits de adaptao. *No caso do manmetro de combustvel, dever ser utilizado kits Cronomac para adaptao, caso contrrio o equipamento perder a garantia automaticamente. *A melhor garantia do bom funcionamento dos instrumentos que sua instalao seja feita por profissionais. *A Cronomac no se responsabiliza por danos causados aos veculos, caso a instalao de seus instrumentos seja feita por pessoas no qualificadas para este fim.

Prezado Cliente *Obrigado por adquirir nossos produtos. *Nossos produtos so submetidos a um rigoroso controle de qualidade para garantir-lhes o perfeito funcionamento. Recomentaes Importantes *Antes da instalao, leia atentamente as instrues. *Lembre-se que este produto um instrumento de preciso, e seu perfeito funcionamento depende da correta instalao. *Antes de instalar o instrumento, desconecte o polo positivo da bateria de seu veculo. *Evite que o instrumento sofra queda, pois o mesmo poder perder a calibrao original de fbrica. Caso isso ocorra, no instale o instrumento, devolva-o no local de aquisio para que seja encaminhado fbrica para recalibragem. *No inverta sob hiptese alguma a polarizao dos fios, sob pena da perda de garantia. Instalao e fixao do copo de sobrepor. *Escolha um local adequado no painel que lhe proporcione fcil e rpida visualizao e instale primeiramente a base do copo utilizando furadeira ou furador manual. Faa os furos com uma broca de 2,5 mm de dimetro. *Atrs da fixao da base do copo, faa um furo com dimetro suficiente para a passagem dos fios e do espaguete. *Fixe o copo utilizando chave de fenda e aperte na posio desejada. *Em caso de instalao diretamente no painel utilize serra copo com dimetro de 52 mm, 60 mm, 85 mm ou 100 mm, dependendo do dimetro do instrumento adquirido. Ateno: *Passe primeiramente os fios (j conectados aos locais adequados no motor e no painel) para dentro do painel. Feito isso introduza os fios no copo pelo orifcio posterior, deixando comprimento suficiente para que

Contagiros de Induo
Fio do Sensor Fio branco
Capa plstica Terminal macho Terminal hemafrodita (macho / femea)
Precionar aqui para fechar SENSOR Abrerto Fio que vai para a bobina do veculo

Malha do fio preto

Sensor

Figura 1

Acompanha este equipamento: 01 Sensor + 02 Capas plsticas + 01 terminal macho 01 terminal hermafrodita (macho/femea) Figura 2

Para Contagiros de 85 mm
ON
OFF

Para Contagiros de 52 e 60 mm
ON
OFF

Fio PRETO do SENSOR Fio que vai para a bobina do veculo

Chave de iluminao do painel

Soquete Iluminao

Chave de iluminao do painel

Tacmetro para sensor magntico 2 pulsos 4Cil./8000 RPM (Negativo) + 12 (Positivo) SINAL

ON

OM

fio PRETO do sensor

SINAL ou SENSOR

Iluminao

+ 12~30Vcc (Positivo)

(Negativo)

SENSOR Fechado

Ignio

Terra ou Massa fio Branco do sensor

Ignio

Malha de ao

Terra ou Massa

Malha de ao

Fio PRETO do SENSOR Para ter certeza de que o sensor esta fechado, voc escutar um "CLICK"

Figura 3

Figura 4

Tabela 1
Motor VW Procedimento
* O plugue do sensor dever abraar o fio MARROM da bobina, feche-o at o seu travamento. *Obs: Geralmente este fio coberto com um " espaguete" preto, puxe o espaguete e certifique- se da cor do fio (MARROM).*Para motores com bobina Bosch convencional (bobina redonda), o plugue do sensor dever abraar o fio negativo da bobina (fio preto). *O plugue do sensor dever abraar o fio MARROM da bobina. *Para S10 ano 96 a 01, abrir o chicote e ligar em um dos dois fios preto (testar para saber qual e o de sinal), ano 96/97/98. Para ano 00/01 ligar nos fios laranja e rosa (juntos) do mesmo chicote que sai da bobina, localizada na parede corta fogo.

GM Fiat menos Palio e Uno

*O plugue do sensor dever abraar o fio MARROM da bobina. Puxe o condute que encapa os fios para localizar o fio MARROM. (Palio 16 V e 1.6). * Para demais modelos o plugue do sensor dever abraar os dois fios BRANCOS que saem da centralina.

Ford

* O plugue do sensor dever abraar o fio MARROM da bobina ou outro qualquer que faa "massa" na bobina. Obs.: Como a bobina de difcil acesso, principalmente no Ford KA, recomendamos que o acesso seja feito por baixo do veculo. * Para motores CHT ou VW AP com bobina Bosch convencional, o plugue do sensor dever abraar o fio negativo da bobina (fio PRETO)

Instalao do Contagiros, dois cilindros, exclusivo para UNO e PALIO 1000

Viso detalhada do conector da bobina

Fio que levar o SIN

AL ao contagiros

Usar fio dimetro de 0,5 mm

A parte descascada do fio ser introduzida no orifcio do conector, e este recolocado na sua posio original. Para PLIO, deveremos conectar o fio do sinal do contagiros ao fio BRANCO do plug conector, que leva corrente negativa (-). A bobina est situada na tampa de vlvula do motor. Para o UNO deve-se proceder da mesma forma, mas a conexo deve ser feita com o fio "MARROM" do plug conector.

Instalao de contagiros convencional

Sinal
ON

Termmetro Eltrico
(De gua e leo.)

Iluminao

OFF

52 e 60 mm
Aterramento
Negativo da bobina Positivo da bobina

Chave de iluminao do painel

+12 V

No caso do termmetro eltrico de leo, o adaptador dever ser colocado no lugar do bujo de drenagem do leo.
ON
OFF

Ignio

BOBINA Convencional

Iluminao

Chave de iluminao do painel POSITIVO

Iluminao

SINAL

POSITIVO
+12 V

Negativo da Bobina

85 e 100 mm
Ignio

Fixao do instrumento no painel.

Sensor Adaptador

Painel

Obs: Retirar o sensor original e colocar o sensor que acompanha o instrumento, com adaptador prprio, um para cada tipo de motor.
Presilha de fixao

equipamentos contra defeitos de fabricao, e compromete-se somente em substitui-los neste caso.

Voltmetro
(De 16 e 32 volts)

Manmetro Eltrico do leo

(Escala 5 ou 10 Kgf/cm)

Dvidas: (19) 3881-2454 / 3881-2461 / Av. Marginal da Anhanguera, 7037 - Valinhos - SP - Caixa Postal - 115 / www.cronomac.com.br / E-mail: cronomac@cronomac.com.br

ON

ON
OFF

OFF

Chave de iluminao do painel

Iluminao

Chave de iluminao do painel POSITIVO

Iluminao

SINAL

(-)
Ignio Sensor
(Rosca M10)

Ignio
Adaptador

Cebolinha

Obs: Retirar o sensor original e substituir pelo sensor que acompanha o instrumento. Para manter a luz testemunha do painel, usar adaptador conforme manual.

Termmetro de leo Mecnico

ON
OFF

Ampermetro
(40 ou 50 amp.)

Chave de iluminao do painel

Iluminao

Ateno : A Cronomac garante seus

ON
OFF

Chave de iluminao do painel

Iluminao

A T E N O : Usar fio autoplastique 10 mm com terminais estanhados.

Resto do Sistema
Este adaptador dever ser soldado no carter do motor.

Obs: O cabo do termmetro frgil, no deve ser torcido nem dobrado.

Karter do motor carter

Motor de Arranque

Manmetro Mecnico
(Combustvel, Turbo compressor, Vacumetro e leo.)

Termmetro de gua Mecnico

ON
OFF

equipamentos contra defeitos de fabricao, e compromete-se somente em substitui-los neste caso.

ON
OFF

Chave de iluminao do painel

Iluminao

Chave de iluminao do painel

Iluminao

Dvidas: (19) 3881-2454 / 3881-2461 / Av. Marginal da Anhanguera, 7037 - Valinhos - SP - Caixa Postal - 115 / www.cronomac.com.br / E-mail: cronomac@cronomac.com.br

Kit de adaptao

Obs: Para manmetro de leo, retire a cebolinha original de seu motor e colocar o adaptador como indicado. (Para cada tipo de motor temos um adaptador diferente)

A T E N O : O cabo deste equipamento e frgil, no deve ser torcido nem dobrado.

Motor Cebolinha
Manmetro Turbo Manmetro Combustvel

Adaptador press. leo

Obs: Retirar o sensor original de seu motor e substituir pelo adaptador como indicado no manual. (Adaptadores variados, um para cada tipo de motor)

Adaptador que acompanha o instrumento.

Motor

Manmetro Vcuo
Para adaptar no tubo de adimisso
Rosca 3/16"

Adaptador universal No tubo do servo freio

Coletor de adimisso

Mangueira entre a bomba de combustvel e o carburador

Indicador do nvel de combustvel

Cd.
ON
OFF

Tabela de relao hmica Veculo Brasilia / Fusca Buggy Kombi Cheio

(ohms)

(ohms)

Vazio
(ohms)

Ateno : A Cronomac garante seus

Chave de iluminao do painel POSITIVO (12v)

Iluminao

421.029

34

17

08

SINAL da Boia

421.033

06

35

70

421.111
Ignio

D20 / Monza

90

02

421.117
Bia

F1000 Fiat / Passat / Opala Chevette / Gol D10 *Jeep Willys (para boia Cronomac)

06

60

Obs: Cada bia tem um valor hmico, portanto o mesmo deve ser obser vado na aquisio do instrumento.

421.110

40

150

260

421.012

34

17

08

(ver tabela ao lado)

Se seu veculo no estiver listado ao lado, consulte-nos.

421.033

10

35

70

*Esta bia exclusiva para Jeep com tanque de 40 litros.