Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
!
"#%$'&() *+#!,-.0/12435*+#,#6/1""
7
98:1$//;=<?>>@ A
BDCFEG(HJILKNMOG-POQSRTCIVU?W9XYQ[Z\GRO]^I_`_baYWcCd9IEYMT_'G-RTe
f
IMTXWgIHWJ]-MhEG^WJR
!kx5
u's5}vj+'ms+lkqk}5pqv
1p+{z0sm:o
ov{-z[s+q
{{- o p+{
"nj+m m:p+{clvp#}vj?qk^{cm:5m:o{-zTov{-
}v j+Os+q
ok{
+{-{^o v{s5"+{^o
olvzJvpqvvu
i`pqv{mmy s!"{(o"mnj+{n{-{^qlkm{-}s9}5{--j+}5{mpq{^5n{-qkm:p{?1#j? +{^m ^j+r{#j+lvqk"
+{^kp^{-mm:ln"jmov{%
ipro j+qgj+z0pr+!ov{S~lnmmp#j?q'& s?osqkj?qn}go v{9tj?kj+qv{-m{
(*)+),uxv{+lvp#}vj+qk({m!m:o{-zcmFs+qhov{m:{ s5"+{(o"mj? {ynj+m{-}hs+qT(#j+m m:p#-j?v{-{-}5nj+"
&4sns:o
prsqkj?r
:9
<; & )=9>z0{(o 5
s!}kmo sj}?lkm:o`o v{Fov lkm:o'j+qv+{
;pu {+u'ov lkm:oJ{- o s+ pqvy
> s+%ov{
{^qvprqk{-m^uF
@ {^j?lnm:{Fs5"{(o kp+7o
)qo
{^ j+ p
{^ {^q7o pj+
}5!qkj?z0p#^mj+{'vp+krqks+q5prqk{-j?-
{^qvprqk{^{^"mzJlkm:ozcj?{gmprz0krpr
7pqvSjmmlvz05o ps+qkmpqs+"}5{^'o s
j?vv
ov{m:{pqv{j?Tz0{(o vs5}vm(
m:p{-m
A> B
)qho
vp#mkj+n{-^kF{v s+xsm{
!#"%$'&)(+*,(.-/$)021
3 -4)5!6 7 '7S?9 -7-S^g28
5!g!"+TJ775 (7 7
"7-1r?+" J "!F4"
"c7
{^ s+ vpro j+ 5mo {^zcm~
C;
lv '
& svlv#jo ps+qkm
)qo
-777T:
7?r7"
mcj
D >
& 5 o s
o {-m:oh^jm:{+{OpFs5(lkmgs+qj
%ys5"+{^o
%p#m
F@
os(s+q7o snjooproln}5{?u F0{^+s7pqvjqv{^lk j+nqv{^os(sq7o s+{^'onjozcj?kmov{mo"jo {
s?ov{ s5"+{(oFoso v lkmo^s+z0zcj+qk}vm^o v{+lvp#}vj+qk({yv s+v{-z
^j?qTx{Sm:s+{-}gprovsl5o
FG
o s
{^z0vs?umpqv
j
7lkj?q7o
& 4j?Fonjo0p#m
)qgo
lv '
& s+klv#jopsqkmz0{(o vs5}
J s5"+{(o-u
ESP
Environment
fitness
R
S
X
2
action
observation
Neural Network
k
!^x "!#?$ &%'
(*),+' !"- x/.(
?h757^7
'5-
+v""^"
^O757^-nx
21
7^"!( k'7'"^`"7^S- " ^!75"`7"+`7S -:75
(-^S^ F^7"-7"-`"-+F7 y"7^:(775-7(7"
21
4T
5"x687F
9
:S;:y
<>=5,?A@B4C7DFE
q5s ^{-}
HG D
qv{^lv s!{^s+l5opsqz0{(oks!}o kjoc{^7o {^qk}km0ok{
B%{-lv s7{-+srlvops+qj?+spro vz ; EB%JI>"u & j?qk} EB
!zvps+op#
}vj?5o p+{
}5p x
{-szDs?o v{^
LK M NOKQP
prqnmo {-j+}cs?^s+z0v{^o{%qv{^os5m^!j+qk}gjJmlvkm{(os?1o v{-m{qv{^lv s+qnmj+{yvl5oos+{^ov{-4o s
s+ zj%^s+z0v{^o{'qv{(oFs+ xu
) q
osTs+ z
&
UT
& v s5({-{-}vmj+mFsrs%m
"Rpq
m
m{(oys?
{j+"
N !
p#mm:lvkz0poo{}Oosj
pqkp"
o s6o v{
MSM
!#"$
jj?"}5{-}6j
K PHPs+{-j"=qv{-lv s+q
okj?oFnj?op#(pkj?o{-}pq0o v{yqv{(oFs+ xu!vp#mv s!^{-m m4p#m{-n{jo {-}0lvq7o prx{-j"gqv{-lv s+q
kj+mnj?op#(pkj?o{-}cprqTj?qTj+{- j++{s?'{?u vu1-o p#j?#m^u
}5p!p#}!
B%{-lvsqkmj+{Fok{^q0"j?qv{-}7Jj+{- j++{voqv{mmpo vpq{j+"0mlvvxs+vlv#j?ops+qu?j+"
7lkj+:o
(nspqo'( sm m:s{^j+qk}SzJl5o"jopsqSjo'rs{-+{^#mo sy^{jo {4o v{smv pqv%o s {^v#j({
ov{sF{-m:o: j+qv!pqvkj?rs?o v{Smlvvxs+vlv#j?ops+qu
FG
G
G
JI
(s+q7o s ?
j?qk}T7j?z0{v#j!prqkh ux
& pmz0s{{ 0^p{^q7ookj?o
?' s+xs?oJj+z
Bx{--j?lkm{ok{
UT
m:lvknsvlv#jo prsqj+ "kpo {-(olv {zcj++{mFov{{^j?lkj?ops+qkmFz0s{(sqkmpm:o{-q7opqoFs0Fj5m
k m:o^ov{gmlvvxs+klv#jopsqkmyokj?o9+"j+}vlkj?s+ z
}5{-mp+q6pq
pq
EB
& u1v{cmx{-(p{my}vsqks?oSkj{9o ss7j?qvp|-{Sok{^zcm{^+{msl5os?jmpqv+{
j+{xs+klv#jopsqvj?qk}hok{^pv s++ {-m mpr{mn{(p#j?p|-j?ops+qp#mqvs?o%kprqn}5{^ {-}h!g {-(sz
vpqkjo prsq6j+^s7mmymn{(p#j?p|-j?ops+qkmFo kjoSlnm:lkj+rlvrk' {^#jo pr{^gs:o vs+s+qkj+` s+{mpq
ov{Jqv{(oFs+ xu {-(sqk}x{-^j+lkm{Sok{Jqk{(oFs+ !m%s+ z0{-}T!
{-v{m:{-q7o jo p+{Jsz
s+qvs
&
j?j5m%(sqkm:p#m:os+4j
G
& zcj?{-mpro9z0s{0{ 0^p{^q7ookj+q
u+vp#m^j?qn{jvsv{^z
B
p+{cokj?oJs+j
M NHP
"M* !OKku`v{cp#}5{jTpmyo s6m{-j?""
& p#m(s+zJvpqv{}po
{-v{m:{-q7o9}5p x
{-{-qk({myszDok{cn{moJm:srlvops+qu4+srlvops+qOo v{^q {-mlvz0{m(1vlvoqvs
@
T
& lkm:{mFov{Fj+lk"!g}5p#m:o prkl5ops+qo s0+{-qv{^"jo {qvsp#m:{
; >
\po
+
D+
;
;>
>
uvvp#m4o {-"vqkp 7
lv{s+
j+qk}
@lk m:o4zJl5o j?ops+qJp#m4mprz0p#j?`osSov{ 9{-o"j s5}5pqvyo{-"kqvp#lk{%s?4 xvp#"0Fjm}5{(
+{^sn{}o spz0v s+{`ov{v {-(p#mps+qys?v+{-qv{(o p#j?+sprokzcmvsq!lvz0{^ p#^j+s+5o prz0p|jopsq
@
Fj?ln"7
Drag
roll
yaw
CP
pitch
CG
CG
CP
Lift
Side force
Thrust
v5J":-
h
^!
6 <>6b??V6: ='y6"=;?
)qOv{-!prslkmFsxk
& Fjmm:ksqho s0s+l5o n{-:sz
"!{-j?
qvpqvk
~
n{-qk}5lvlvz
o"j+m
&4s+"j?z
z0prqkvj?qk}
p+{-mj%kjm:p#
7qksqJjmo v{
1200
mach 1
Drag: pounds
1000
800
600
mach 2
mach 1
mach 3
mach 4
mach 2
mach 3
10
400
12
200
0
14
Altitude: ft.
Altitude: ft.
(b)
(a)
+7 [ * /$ * xx"! 1
mach 4
x
1^c(
)qk+lv
\k{^q
&p#mx{^kprqn}Jov{%
s5"+{^o^m
4;m:p#}5{>ys+"({hs?
ov{hkqkm9okj?o^s+lvq7o {^"j+ o"mok{}5"j?os+7lv{?'j?qk}o{-qk}vm9os6z0pqvpz0p|^{
; - > uvp#m
wu
qvs+qv|-{^ s
o v{hpr#o
nspqoprproSp#m}5p#mo lvx{-}u \
v{^q
Fov{
s
&
-po
{^qk}osTs
ok{0s5"+{^o
wV-j?lkmpqvok{
p#mgj+v{-j}s?o v{
os0{^{^q7olnj?olvzJv{?uvvp#m%mprolkj?ops+q(s+ {-mnsqk}vmoscjx{^qk}vlvlvzbj?opro mlvqkm:o j+v{
lvv pr7oy{lkprpv plvzbxs+pq7ov{^ {0j?q!6}5p#m:olv kj+qk({p'-j?lkm{proyo s}5p+{-{jj
sz
T
kp+7o}5lk{
jm:ln^({mm:lv
j?roproln}5{?u`iksz
npr7o0s+0o
v{kqkr{mm s5"+{^o^u
)qklv
(s+q7o svpro mj?o:opro lk}5{?u)qk+lv {+1F{%m:{-{okj?oj?#ms}5lv prqko vp#mx{^ prs5}ok{}5p#mo"j?qk^{
ivs+
& ovp#mz0{-j+qkm`okj?o
ok{
x{O}5p
voqk{-m
`7 1^
'7
lkm:lnj?
}v{-mpr"j?kr{gn{^j?lnm:{Tpro
-7-77^7"+""
FG
m:sns!s+
j6s5^j+4zcj?!pzcjvu
) q
ov{-qpqk^{j+m{ov{}5p c(lvroj+mok{Fx{^s+ zcj?qn({s+vov{xs+vlkj?ops+qpz0v s+{m(u)qok{
K N K
sj" u)q5
mo {-j+}s+o !prqkos9{-+sr{jS(sqo sr{-s+o v{%nqv{-m ms5"{(o}5p {-(o?+jz0s{%m:o j+v{
+{^"mprsq0s?1o v{s5"{(op#mlkm{-}hprqkpo p#j?osJzcj?+{ov{lvro przcj?o{o"j+mz0s+ {j+-({mmpv{?u
v{srspqvm:{ o prsq}5{-m ( pn{mok{mprzJlv#jo ps+q{-q!7p s+qvz0{-q7olnm:{}os{^+s+{'ok{
(s+q7o sr{-^?o v{}5{(o"j?p#m4s+`vsj9lvp#}vj?qk^{y^s+q7o s+{^4prq7o {^"j+ o"m4pro cok{mpzlkj?os^
j?qk}9ov{{^!x{^ pz0{^q7o j+7m{(o lvs+{^s+!pqvjqv{^lv"j?5qk{(oFs+ ^s+q7o s+{^s+okpmo"j+mxu
61F ?
mOj?q{^s+l5o
prsq{^q!!psqvz0{^q7ogF{
J-
lkm:{}\o v{=t
pz
/9!qkj+z0p-mhs!}v{^
@
i`p+7o
% s5"+{(o7T p#Swylvp"nm:{-qhs+
) qo {^ s+ vpro j+ 5mo {^zcm^ut
+^S^
-5-"?
YOZ[Z\]_^[^Od$smd t a_dqUeOncUgrjqBn[p[gaojgZ^
-'^
7-:^
(---
$X
F?
kp+7o(s+q7o
osm:x{-^pcj
sxm5mo {^z
s?j?q!c(sz0v{(5pro?u7t
pz
vs!p#}5{m4j{j?p#mo p
npr7o(sqo
s#m(u+v{yj?{-s5}5!qkj+z0p4s+"({m4j+qk}
T
kqkm^+kj?rnkqkm
kqv{-m m's5"{(o^u+kpmm{(os+s5"+{^o m'j?sF{-}lkmoss+nm:{-{o v{x{^kj!ps+'s?xok{~
jo}5p x
{-{-qo{^{^#ms?`prqnmo"j?vppro?j+qk}cv s!p#}5{-}0jJm:{7lv{^qk^{s+`pqk( {-jm:pqvS}5p 0^lvro
o j+m5mproJvp#"Jos{^s++{Fpqk( {^z0{-q7o j??u %
kmpzlv#j?ops+qkm1lkm:{}
<D
:@j+m5s+o
}vj+zcm
rP8xfqt8~t-rP{kqIyDxP8xf{kt-y#u!p$8yq8-8y
u
-zkq#t-UxfxPu!wi
|f{kq6|fzn{k-y-zkq
u
throttle 1
IxPpqiuG\rfrPqIyDx~xfprPt8xfxfzkqslt|f{xP{kt-y
u
t8xPpqtrUxfprP\|FxfqIr!|I-zxP{nxf\vq-
throttle 2
8y\-qIzktvuG{nx;{kyxfp\qv{krPq6uGxf{kt-y
throttle 3
t8\{k-pDxI1op{}|/{kyvx-q6uGxftr{}|
rft\8DxPq6NxfprPt-pNxPpqi|f{k-]t-{}-z throttle 4
altitude
p{}vqIy-y\t-xfvx)y{nxP|t8vxfp\q
yqGx;Ut-rPw
xft
\rftvv\uIqJyqIxPprft-xF
volecity
xfzkqilt|f{nxf{kt-yt-r)q6u!p/qIy{ny\qivqG
!#"$%'&() *)+),-$/.102
xfqIrP]{kyq6$
!
3
46587:9;46<)5 2 7>=)469;?(9 2 3 2!@BA2!C 7 0D2/C 7FEG7 2 4IHJ7 0D2 9;43F? 2 7
~)- :s- d
2!A2 9:KL7 @BM/2NC 7 2PO 7 0 9;4RQDS 0T@ 7 CU@ 5 O Q-7<VE!K 2 9XW .10D2N@ 5Y
pqIrPq {}|xfp\qTxfp\rft-xFxfzkqTlt|f{n
O Q-7U3P4R5 C:@BC 7 C 4IH7 02 9;43F? 2 7XZ C 4I9 @B2 57FEI7 @ 4R5\[\7 02 9FEI7 2
xf{kt-yt8xfp\rf\|Fxfq6r 6 {}|lxfp\qJ8zkq
46H3 0 EI5DS 2
@ 5]4I9 @B2 57FEI7 @ 4R5\[^)_a`
[D7 02 3!Q9:9 2 587J7 0 9;467:Y
t8JyqIx;etrfw(t-vxPvxy{nx ~(
7;< 2
O 4 C:@ 7 @ 4R5]4IH 2 E63 0L2 5S @ 5 2 [7 02 E6<b7 @ 7;Qc 2 [EI5c#7 02
A2 <B43 @ 7dK46He7 0D2 9;43f? 2 7 @ 5g7 02 c @ 9 2 3P7 @ 4R5g46Hih @ S 0 7XW
8y\ 8 v
-zkq(t-tr ]q6-y\|#xfp\8x
.10D2PC:2A E6<BQ 2PC EG9 2O 9;4 O EISEG7 2 c7 0 9;4RQS 0 7 02 5 2 7>=)469;?
xfpqNuIt-yDxfrPt-zkzkqIr)8yDxP|)xPprf$|;xPqIr
7;4 O 9;48cQD3 2 EU5 2 =g7 0 9;467:7;< 2 3!4 M/M E65Dc#jk7 02 E M 46QD57
xftL-q6yqIr!xPq -vt8)T
46Hl7 0 9;Q C 7!mHn469 2 E63 0L2 5S @ 5 2 W
{nxPprP\|;x6)opq]$8r!8]qGxPqIr uGtyxPrftz}|p\t-r/xfpq(uGt-yDxPrftznzkq6rN{}|/lqIrP]{xfxfqRxPt
xfp\rft-xFxfzkq\-u!wv8yqIy\-{kyqrft xPprf$|;x6
3
o1
o2
o3
SCALE
o4
*,+" $<
F?
Dg}5{-+
{^{m s+z
& ^s+lv#}{^s++{
%Ts5"{(o^u`s6}5sm:skok{
s?o v{h~
-provpq
j?'s?ov{Jlv{-kj+mx{^{-q
{(5n{-qk}5{}uvv({-{-}5pqvo v{
=
& qv{^os
UT
Fo9o
?u
prz0{
?ov{hs5"+{^o9p#m9j?o:o j"v{-}
mo j+p+7oynjo
D?h{^{^o9s?
o sj6j+lvqk"
"j?ponjoprlvp#}5{0prosqj
kp+7o-uv{lv{^o
j?qk!m9j? {lkrj?qk}ok{
Foo
pz0{
G
xo v{Js5"+{^ox{^+pqkmpro myj+m ({^q7ojm%o v{J{^qvprqk{-mj+{9nsF{^ {-}o s
lvov lkm:o^u
u
vu
Foo
pz0{
\vp{y^s+q7o
)q9j%
pqk({{
kkok{
>
j+qk}
-
s+{j+"T{^qk+pqv{?u
) o
#G
m:l 0^p{^q7o}vp
{^ {^q7o pj+
mFjm9}5p#m
(lkm m:{}
pqm:{ opsq
s5"+{^o^u
qk^{gjms+l5o prsqo s
ovp#m{-j+mp{^o j+mOj+ms+lvqk}xo v{{^s+l5opsqj+mo"j?qnm:propsqv{-}hoshok{Jz0s{}5p 0^lvro
kqv{-m mFs5"+{^o^u
90
finless w/ guidance
80
70
60
50
1/2 fins
no guidance
40
30
1/4 fins
no guidance
20
finless
no guidance
10
0
10
20
30
Time: seconds
40
50
60
Uk ? $
v
HxUxh/ $* L! ? k - 6
/
$ x x/5 '7"! ('7^7(7F!( 7^1:
5 ""77:^7# +" ^
6b?7
< ?
& ms++{}ov{0o"j+ms+%(s+q7o srpqvgov{
7lkj+:o
{^nqvqv{-}
o sm:lk-({mm:lv
7lkj+:o
D
lvkqvqk{-} s5"+{(o- mj?ro po lk}5{!05++?#oj+qk}c !++?#o^{m:x{-(op+{-r+u#o {^vlkqvsl5o^
ov{s5"{(o9p4x{^prqos^sjmojoJjvp+k{^9{^s5(propq=j6r{mm}5{^qnm:{kj?os+%ok{
joz0s7m:kv{^ {?7ov{vpv{^Fvlv qvs+lvoj+roprolk}v{%s+Fo v{ykqv{-m mFs5"+{^o4o j+qkm:#j?o{-mpq7osj+q
j?xs++{-{o kjo%p#mj+nsl5o?Jz0pr{m4kprv{^Fo kj?qhokj?o%s?ov{nqvqv{-} s5"+{(o-u
i`plv{+jm:vs%mok{Jx{^nj7pss?4ov{Js+lky{-qv+pqv{m}5lkpqvjglvp#}5{-}'npr7os
ov{Tkqkr{mm s5"+{^o^u4v{^s+q7o s+{^zcj?+{mm:z0s!s?o "nj?qv{-mos
{^qvprqk{-mJokslv+vsl5o0ok{
kp+7o^uFvp#m0+{-nqv{6(sq7o
\po
?mvs%m
-s+ok{hj?
olvzJv{j+mms7sqOj+m
ov{
j?qk}
B
O^j?q
s
o v{Ooklkm:ocs?yok{
m0{^{-
{-+{^q
o v{gkj+r#kqkqv{-}
s!"{(o9m:o j+:oo s
}5{^{-{-m^u
mprqkJlvp#}vj?qn({?vxs?o
s+z
"-
j+qk}
j?oh+{-m:zcj+j+lv{-mglv
osOvlv qvsl5o^u %s?o {okj?oj?ro vs+lvo v{0kqv{mm^s+q7o s+{^yFjmv s!}vlk({}!6lv:o v{^
{^+s7pqv6ov{
lnj?o{^kqvqv{}^s+q7o s+{^-`o v{Okqkr{mm0^s+q7o s+{^Jqvs+ocs+qv=ms++{mj
100
degrees
Throttle %
98
96
94
finless guided
92
2
90
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
80000
90000
10000
20000
30000
Altitude: ft.
k
40000
50000
60000
70000
80000
90000
Altitude: ft.
(a)
v" ? +!
TB !S$ L- n ?
(b)
1^y7 75-
^! r-%-^
"-!-:(-7
21 ^!5'
-!c^4%7+
-7h^54' S
^+S-#
v{0s5"{(o(s+q7o s`o"j+mp#m{-v {-m{^q7o j?op+{Ss+Fzcj+q!O{j?'s#}6vsv{^zcmm:lk"jm
zcj?q!l5j+(olv pqvv'kqnj?qk^pj+v {-}5p# o ps+qj?qn}sns+op#^monjohj+{"kj+ j o {^ pr|-{-}!j
(s+z0kr{^qvsq5rpqv{j?pq7o{- j opsqx{(oF{^{-qgm:5m:o{-z
o j?{%s?lkmpqvS
& s+{-o"j+}5pro prsqkj?!{-qv+pqv{-{^ prqkyj+vv sj+"k{-m'p#mo kjoFpo4-j?q0v s5}5lk^{
j^s+q7o s+{^'so v{-m{m:5m:o{-zcmprovsl5o{lkpr pqvs+ zcj?x!qvs{-}5{%s?m:5m:o{^z
x{(
n{7lkj+5pz0ns:o"j?qk^{4p#m`ov{
kqv{-m m+{- mps+qs?'ok{(lk {^q7o~
v{co"j+m
j+qk}
-=j?lv{-mjmpqvvl5o-nj?qk}
T ; >
;>Fpqkm:o{j+}hs?
osj5m
o vs+o:o r{hkj+" T
o s
ov s?oo{ns7m:propsqu!kpmm "v{^z0{ypx{jo r0mpz0vpok{S(s+q7o sxnj?"}5Fj+{s+qok{
{j? s5"+{(o-u
qk^{gj^s+q7o s+{^s+9ovp#mSqk{^
o jm:
p#m{^s++{}1sprs!^lkmSsq
ov{c s5"+{^o^u`vp#mkkj+m{0prx{h^pro p-j?os6s+lvSlko pzcjo{J+s7j?s+o j+qkm:{^ pqvok{
(s+q7o sr{-osJo v{S~
4<,?:
)qcokpm4kj?x{^-!{vsns7m:{jSz0{(o
s+Fj
lvvxs+klv#jopsqOqv{^l5
ov{ {-j+s#}u
F<>6
61F ?
Bjopsqkj?
^p{^qk^{iks+lvqn}vjo prsqhlkqk}5{^
D
7?
>
#6b5 61616 ?
2X0F6777"7
!8-(:
-X+ ^ -!S^+x 7 -
?
0 (!^v -!^"-79+!^"7:(-nT--
-%^" %
4"5- +
-ny ?(
2X
!8
? F-
2X
n
+k^7kn"+k2X7"-"1"?7
*X
H1
/0
+""
8
2X
? F-H1
2X
x 7 -4"5-4
!^ ?F--7+"""""x'77 c^
x7^4^h
2X
n"7 ^x4"5-F4
(!8-?
47
?
2X
!
^+-"7^"n-k-7+
(+x":77 ^?"5^
^7^"
#
^x -4^47
?"1y
>1
2X
+ 7"""-''F
mX
$
2X
#%^S^7h
?^?
F"7^7"^+-
:-""'
XJ-^