Sei sulla pagina 1di 12





 

!
"#%$'&() *+#!,- .0/12435*+#,#6/1""

7
98:1$//;=<?>>@ A
BDCFEG(HJILKNMOG-POQSRTCIVU?W9XYQ[Z\GRO]^I_`_baYWcCd9IEYMT_'G-RTe
f

IMTXWgIHWJ]-MhEG^WJR

ikj?lnm o prqkstvuxwys+z0{-|yj+qk}T~p#m o sJprp!!lv#j?pqv{-q


F"!( "--7+ +"""""7F7 S-x 7^"!47 n7'!-? y

S""(!- 7" : S( 0-  "" !^677 +""


( % 7:^7 7977- v5'7 % :   %^c- -7+
^7"+ " 9  x "F^ ":^ g+ 7!-?F-7S-:-0:^
" ^7 : ++!^"y( 7O+7"^ 1+""7c7:
c-"+ " ^5S -77 "O  1"5""^Or- "( "
S^ ^ : F7:^! : "vc 77-5 5 -5
S 7?Jr- ?799":^7 '^ 7-"y+ "7S y1
r- " +777^ +'-^ !- 9 :^"Jy7( -
?+"#?"  `""y-'!7"` S^k  - :^v?+
"?%-777  7'F " 5 ^ S-""7^
7^-`-07 :^!7(:J!7  kkF " 7 7^
F"- 9- -77^7"F"  4 ^J- "^ 9 ^F 7F7!^v-
7^ 7F : 7-79 7^4` -5-J v"  ?9r-4?7
^- k77- ^4"- n:^?"

!kx5 

s+lvqn}5pqv s!"{(o"mg^j+ jkj!sj}shzcj+7pqvm (p{-qo prnTz0{-jm:lv {^z0{-q7o mJo so k{


4j? o 1 mFlvvx{^jo z0s7m:kv{^ {?5j?qk}go k{^qT {^o lv qho v{kj!sj}o sJo v{+ s+lvqn}c!gkj+ j?
"7lvo {?uk{-m { s5"+{(o"mTm:{- {j?qpq!j+lkj?v{O s+{6pqzcj?q!j? {-j+mhs?m ^p{^q7o prn6 {^
m:{j?""\pqk(lk}5pqvkpr5 ws ^{Oo {m o prqkvz0{(o {-s+ s+s+?"j+}5ps+jm o sqvs+zJ?{^q!!p sq5
z0{^q7o j+vm j+z0vprqkvj?qk}z0p#( s?+"j!pro %{(5x{^ prz0{-q7o jo ps+qg? u7v{^Jkj+{x{^{-q0lkm:{}
s+z0s {yo kj?qO7+{-j+ m^5o k{^T{- {pqkm:o lvz0{-qo"j?{+u kukpq}5p#m (s{^ prqko v{9k"m o{-7
p}v{^qk^{cs?%"jm s+lv"({mSsl5o m p#}5{o v{Tm s+#j?Sm 5m o {^zVpq-+7

u's5}vj+'m s+lkqk}5pqv

s5"+{^o m%j+ {9zlk"Opq6}v{^zcj?qn}Oj+mo v{9z0s7m oy(sm:o:{{-(o p+{kj?o:s zbs+y(s+qn}5lk o pqv


{(5n{- pz0{-qo"m4pqho v{lkvn{-jo z0sm vv{- {+u

1p+{z0sm:o
o v{-z[s+q

s5"+{^o m^m s+lvqn}5pqvh s5"+{^o mj? {lnm:lkj+rT{lkprkn{}6pro kqkmyo sT+{^{-

j= {-j?o p+{-m o j+pr7ockjo

j?qk}\zcj?pq7o j?pqm o"j?vppro ?u\vp{Okqnmhj+ {6j+q

{{- o p+{
"nj+m m:p+{ clvp#}vj?qk^{cm:5m:o {-zTo v{-

pqk^ {j+m {xs?o zcj+m mSj?qn}

}v j+Os+q

o k{

s5"+{^ovp#"0s{- m`o k{%kqkj+nj+o pro lk}5{s o kj?oF-j?q0x{ {-j+"k{-}Jpro cjpr{^q


j?z0s+lkqos+Flk{^u

s5"+{(opro m zcj?{^kqkmsSqvsTkqnm9jo9j+^j?qxs?o {^q7o p#j+rk

zlk"0kprv{^o kj+qcjlvrnqvqv{-}J{^"m:ps+q1u%q5s:o lvqkj?o {^+m:ln"gjS}5{m:p+qp#mlkqkm o"j?v{+


{lkpr pqvm s+z0{c!pqk}s+ !#"$0j?o:o pro lk}5{h^s+q7o s+Fs+J+lkp}kj?qk^{0o s
sz

+{-{^o v{ s5"+{^o

o lvzJvpqvvu
i`pqv{m my s!"{(o"mnj+{n{-{^qlkm {-}s9}5{--j+}5{mpq{^5n{-qkm:p{?1#j? +{^m ^j+r{#j+lvqk"

+{^kp^{-mm:ln"jmo v{%


 ipro j+qgj+z0pr+!o v{S~lnm m p#j?q'& s?o sqkj?qn}go v{9tj?kj+qv{-m {
(*)+),uxv{+lvp#}vj+qk({m !m:o {-zcmFs+qho v{m:{ s5"+{(o"mj? {ynj+m {-}hs+qT(#j+m m:p#-j?v{-{-}5nj+"

(s+q7o sxm lk"gjm

&4 sns:o

prsqkj?r

:9
<; & )=9 >z0{(o 5
s!}kmo sj}? lkm:o`o v{Fo v lkm:o'j+qv+{
;pu {+u'o v lkm:oJ{- o s+ pqvy
> s+%o v{
{^qvprqk{-m^uF
@ {^j?lnm:{F s5"{(o kp+7o
)qo

{^ j+ p
 {^ {^q7o pj+

}5!qkj?z0p#^mj+ {'vp+krqks+q5prqk{-j?-
{^qvprqk{^{^"mzJlkm:ozcj?{gm prz0krpr
7pqvSjm m lvz05o ps+qkmpqs+"}5{^'o s
j?vv

o v{m:{pqv{j?Tz0{(o vs5}vm(

j?qk}o"j?{+ {-j?oF-j? {o s{^qkm lv {


o kj?o1o v{m:{jm m lvz05o ps+qkmj? {'qvs?o
7psj?o {}}5lv pqvs+x{^"jo prsqu lk"
j?qlvqk}v{^ o j?!pqv {7lvp {mO}5{(
o j?p{-}!qvs{-}5{`s+7o v{ s5"+{(o- m
}5!qkj?z0p#^mno kjo`-j?qx{+{^ ^sm:o 
o s%j+7lvp {+u^~{-^{^q7o ?(qks+q5prqk{-j?
j?vv sj"v{-mm lk"j+mqk{^lv"j??qk{(o:
s 5mkj{n{-{^q{(5vs {}%v pr
zcj? prJs+lnm:{pqT+lvp#}5{}gz0p#m:

2;m:{-{ ?s+j?qs{^ 7p{-

m:p{-m

s?qv{^lk j+qv{^o s g^s+q7o s+`j?

A> B

"vpro {-(o lv {-m "u %{-lv"j?7qv{(o Fs+ 5m


^j?qpz0v{-z0{^q7o1j? vpro "j? qvs+q5
rpqv{j?zcj?kvpqvmko kj?o`^j+qzcj?+{
(s+q7o s {jo yz0s+ {4j+-(lv"jo {
j?qk}y s+vlkm:o^-vl5o^lvq5s:o lvqkjo {^?
m o pr {7lvp {m p+qvprn-j?q7o}vs+zcj?pq
7qksr{}5+{o so j+prq1u

)qho

vp#mkj+n{-^kF{v s+xsm {

j0z0{(o vs5}gs%zcj?!pqvJo k{9}5{(


+{^svz0{^q7o's?kqv{m mm s+lvqn}5pqv
s5"+{^o mOz0s {

 
!#"%$'&)(+*,(.-/$)021
3 -4)5!6 7 '7S?9 -7-S^ g28
5!g!"+T J 775 ( 7 7
"7 -1r?+" J   "!F4"
" c7

!^7+ ?7 "

{^ s+ vpro j+ 5m o {^zcm~

C;

lv '
& svlv#jo ps+qkm

{(s+qks+z0p#^j+y!lkm prqk\q5s ^{-}

)qo

-777T : 

7  -" " :^ :( "4-77-"^  ?

{^+s+{Tjqk{^lv"j?%qk{(o Fs+ +lvp#}vj+qk({Tm !m:o {-zTu


kqv{-m m+{- m ps+qs?o v{

7?r7"

 ?+7 -n7+ S  4^ +":-75""-7^

mcj

D >


&  5 o s

o {-m:oh^jm:{+{OpFs5(lkmgs+qj

E;#klv {S!> uv{~

% y s5"+{^o

% p#m

jp#7lvp#}!lk{^{-}m s+lvqk}vprqk s!"{(o`o kj?o'lnm:{mo v{}5p x


 {- {-q7o p#j?+o v lkm:os+npro m`s+lk{-qv+pqv{m

F@

o s(s+q7o snjo o pro ln}5{?u F0{^+s7pqvjqv{^lk j+nqv{^o s (sq7o s+{^'o njozcj?kmo v{m o"jo {
s?o v{ s5"+{(oFo so v lkm o^s+z0zcj+qk}vm^o v{+lvp#}vj+qk({yv s+v{-z

^j?qTx{Sm:s+{-}gpro vsl5o

o v{qv{^{}sj+qkj?7o p#-j?z0s5}5{-rpqvTs+%o v{T s5"+{(o- m}5!qkj?z0p#-mSs+Jv ps+S!qvs{-}v+{


s?o v{j?kv sv pj?o {c!pqk}=s?y^s+q7o s+m:o "jo {^+

FG

o s

{lkpr {-}6p#mjm l c(p{-qo j+^^lv"jo {0m pzlv#j?o s+j?qk}

{^z0vs?um pqv
j

7lkj?q7o


& 4j?Fo njo0p#m

po"jo pr{9z0{j+m lv {Js?Fo k{

+lvp#}vj+qk({m:5m:o {-zT mFx{^ s+ zcj?qk^{?5pu {+u5jJko qv{m mFlvqn o psqu

)qgo

v{qv{(!oo k {-{m {-(o ps+qnmF{}5{-m ( pn{o k{4q5s+"({}

lv '
& s+klv#jo psqkmz0{(o vs5}

lkm:{}o s{-+s+{0o v{Tlvp#}vj?qk^{gm !m:o {-zT`o v{O(sqo sr{-{^s+l5o psqm:pzJlv#jo psqkm(1j+qk}


{(5n{- pz0{-qo"j?x {m:lko"mFs+qT(s+q7o srpqvo v{S~

J s5"+{(o-u

ESP

Environment

fitness

R
S
X
2

action
observation

Neural Network

  k
  !^ x   "!# ?$ &%' (*),+' !"-  x /.(

^ -" -7"- ^ "

? h757^ 7 

0 - ?^ ^ Tc:-!+g"" 7c-7S7"+  

 

'5-

+v ""^ "

^ O757^ -nx

" -T^""77^ 7 ""^ ?g-7+ 7 "-' -: - ch7:

21

7^ "!( k'7'"^ ` "7^ S- " ^! 75"`7"+ ` 7S -:75
( -^ S^  F^ 7 " -7"-`"-+F7  y"7^:( 775-7( 7"

21

5""^ ""c7 -77  S^F-?J7 '^ +4( ""- F ""

4T
5"x687F
9
:S;:y
<>=5 ,?A@B4C7DFE

q5s ^{-}

HG D
qv{^lv s!{^s+l5o psqz0{(o ks!}o kjoc{^7o {^qk}km0o k{
B%{-lv s7{-+srlvo ps+qj?+s pro vz ; EB%JI>"u & j?qk} EB

lvvxs+vlkj?o ps+qnm ! ?p#m0j

!zvps+o p#
 }vj?5o p+{

}5p x
 {- szDs?o v{^

LK  M NOKQP

z0{(o ks!}kmprq6o kj?oo v{-6{-+s+{9kj+:o pj+m:srlvo ps+qkms+

prqnm o {-j+}cs?^s+z0v{^o {%qv{^o s 5m^!j+qk}gjJm lvkm {(os?1o v{-m {qv{^lv s+qnmj+ {yvl5oo s+{^o v{-4o s
s+ zj%^s+z0v{^o {'qv{(o Fs+ xu 
) q
o sTs+ z

B%-qv{-lv sqkmj+ {m {^{ o {} szj%m pqv+{'xs+vlv#j?o ps+q

qk{(o Fs+ !m^u 


) q(sqo jm o-

&

zcj++{mlnm:{0s+F{^!krp#^pom lv5o jm:5m^`jTm:{-kj?"jo {

SRTlvqvpro m%prqho k{Sqv{(o Fs+ xkj?qk}Tjqv{-lv s+q

m:lvknsvlv#jo prsqgp#mj?s5^j?o {-}cs+{j+"Ts?o v{

^j?qgs+qvn{y {-(szkprqk{-}Jpro cz0{-zx{^"ms+1po"m4sqhm:lvknsvlv#jo prsq

;#klv {y> uvvp#m

Fjo v{qv{^lv s+qnmprqh{-j"hm lvvxs+vlv#j?o ps+qg-j?q{^s++{prqn}5{^x{^qk}v{^q7o cj?qn}gm n{(p#j?p|^{


j+vp#}5Jpq7o sJ+s!s5}hqv{(o Fs+ cm:lk5lkqk o prsqkm^u
+sl5o ps+q0pqT
?u

UT


& v s5({-{-}vmj+mFsrs%m

)qvpro p#j?p|-j?o ps+q1uv{q!lvzJn{-9s?%kp}k}5{^qlkqvpro

"Rpq
m

o k{hqv{^o s 5mo kjop4x{

s+ z0{-}Tp#m%m n{(prk{}j?qk}Ojhm:lkvnsvlv#jo ps+qs?qv{-lv sq6"v s+z0s7m:sz0{-mpm( {-j?o {-}u


4j""v s+z0s7m:sz0{g{-qk(s5}5{mo v{6prqkvl5ogj?qn}sl5o kl5oh(sqvqv{ o psqF{^p+7o"ms?j
qv{^lk sqhpro TjJ j+qk}5szm o pqvJs?' {-j?q!lvzJn{- m^u
!u%j?lkj?o ps+q1u

VRqv{-lv sqkm%p#mym:{-{- o {-}T"j?qk}vs+z0?ksqv{9qk{^lv s+qO s+z

m {(oys?

m:lkvnsvlv#jo ps+qo ss z

{j+"

o v{%kp}k}5{^qJ#j+{^s?j(sz0v{(o {qv{^o s xu?v{qv{^o s

'7%`6-r( 7-:^4 ^^7^$X


YOZ[Z\]_^[^U`[``ba'c[d afeOZOghji[d akglej^UemdBgnmdB^Uo[om^U\iUpOgd^OdqrZ`inOgO^iUs/dUZ[njijcZd aYjZt/uvOgjd\wjc$\[\

 N !

p#mm:lvkz0po o {}Oo sj

pqkp"

propmy{-j+lkjo {-}s+qo v{o"j+m 6j?qk}

vo qk{-m mJm (s {+u'k{m (s {hpmJj+}k}5{-}

o s6o v{

MSM  
!#"$ 

jj?"}5{-}6j

K  PHPs+{-j"=qv{-lv s+q

o kj?oFnj? o p#(pkj?o {-}pq0o v{yqv{(o Fs+ xu!vp#mv s!^{-m m4p#m {-n{jo {-}0lvq7o prx{-j"gqv{-lv s+q
kj+mnj? o p#(pkj?o {-}cprqTj?qTj+{- j++{s?'{?u vu1-o p#j?#m^u

u%~{-^s+zJvpqkjo ps+qu1v{gj{^"j?{9vo qv{-m mSs+{-j+"

qv{-lv s+qp#mS^j+#(lv#jo {-}67

pqvTpo"m(lvzJlv#jo p+{vo qv{-m m!o v{0q!lvzJn{-ys+o p#j+mpqkp"

}5p!p#}!

prokj? o p#(pkj?o {}u

B%{-lv sqkmj+ {Fo k{^q0"j?qv{-}7Jj+{- j++{vo qv{m mpo vpq{j+"0m lvvxs+vlv#j?o ps+qu?j+"
7lkj+:o

qv{^lk sq0prqJo v{%o s+

pr{Fp#m {(szvpqv{}9pro cjvp+v{-:"j?qv!pqvqk{^lv s+qlkm pqv

(nspqo'( sm m:s{^j+qk}SzJl5o"jo psqSjo'rs{-+{^#mo sy^ {jo {4o v{sm v pqv%o s {^v#j({
o v{sF{-m:o: j+qv!pqvkj?rs?o v{Sm lvvxs+vlv#j?o ps+qu

vu%v{j?lkj?o ps+q5~{-^s+zJvpqkjo psqg(5^r{p#m {^x{-j?o {-}6lvq7o p'jgqv{^o s o kjon{-:

FG

s+ zcmm:l c^pr{-q7o 0{-xpqho v{o"j+m cp#ms+lvqk}u

G

+s7pqvqv{(o Fs+ 5mjo1o v{qv{-lv s+q{^{^kjmv s+{^qyo s%n{j+{- %{ c(p{^q7o1z0{(o vs5}


s+m:sr!pqvT {^pq5s+"({-z0{^q7oS{-j+ qvpqvo"j+m !mJm lk"=j+mxs+{(kj?#j+qk(pqv

G

JI

(s+q7o s ?
 j?qk}T7j?z0{v#j!prqkh ux


& pmz0s {{ 0^p{^q7oo kj?o

?' s+xs?oJj+ z

Bx{--j?lkm {o k{

UT

m:lvknsvlv#jo prsqj+ "kpo {-(o lv {zcj++{mFo v{{^j?lkj?o ps+qkmFz0s {(sqkm pm:o {-q7opqo Fs0Fj5m
k m:o^o v{gm lvvxs+klv#jo psqkmyo kj?o9+"j+}vlkj?s+ z
}5{-m p+q6pq

pq

EB


j? {0j? {j+}5Ok {m:{-qoS!


& u1v{cm x{-(p{my}vsqks?oSkj{9o ss 7j?qvp|-{So k{^zcm {^+{msl5os?jm pqv+{

j+ {xs+klv#jo psqvj?qk}ho k{^pv s++ {-m m pr{m n{(p#j?p|-j?o ps+qp#mqvs?o%kprqn}5{^ {-}h!g {-(sz
vpqkjo prsq6j+^ s7m mym n{(p#j?p|-j?o ps+qkmFo kjoSlnm:lkj+rlvrk' {^#jo pr{^gs:o vs+s+qkj+` s+{mpq
o v{Jqv{(o Fs+ xu {-(sqk}x{-^j+lkm {So k{Jqk{(o Fs+ !m%s+ z0{-}T!
{-v {m:{-q7o jo p+{J sz
s+qvs

&

j?j5m%(sqkm:p#m:os+4j

{j+"{-+s+!pqvTm:x{-^pj+pr|jo prsqjOqv{^lk sqpmj?j!my{-j+lkjo {-}

F{^pron{-:s zcmFpro mF s+{pqho v{S^s+q7o {^!os+'j+no v{s?o v{^kj{^"m(u

G


& zcj?{-mpro9z0s {0{ 0^p{^q7oo kj+q

v{gj+-({-r{- j?o {}m n{(p#j?p|-j?o ps+q6prq

vl5opo0j?#m s^j+lkm:{m}vpr{^"m:pro 6}v{-(pqv{cs{^9o v{T(slv m {gs+%{^s+l5o psq


qvs+ zcj?!w

u+vp#m^j?qn{jv sv{^z

B

x{-^j+lkm {jy(s+q!{^ +{-}xs+klv#jo psqS^j?qkqvs?o'{-jm:p

j+}vj+5o'o sjyqv{^=o j+m xu+s}5{j?5pro Jv {^zcj?o lv {^s+q!+{- {^qk^{?

p+{co kj?oJs+j

M NHP
"M*  !OKku`v{cp#}5{jTpmyo s6m {-j?""


& p#m(s+zJvpqv{}po

s+Ss5o pzcj+z0s5}5prn-jo prsqkmys?o k{g(lv {^q7o

n{m ohm s+l5o ps+qu\v{-qn{-:s zcj+qk({Tkjmgm:o j++qkj?o {-}sgjv {-}5{^o {- z0pqv{}q!lvzJn{-


s?{^qv{- j?o ps+qnm(qv{^

m:lkvnsvlv#jo ps+qkmyj? {0( {-jo {-}67j+}v}5pqvqvspm {o sT{-j"6s?Fo k{

qv{^lv s+qnm0pqo v{x{-m:ohm s+l5o psqu4j+"qv{-

m lvvxs+klv#jo psq(sq7o j?pqkmqk{^lv s+qkm0o kj?o

{-v {m:{-q7o9}5p x
 {- {-qk({my szDo k{cn{m oJm:srlvo ps+qu4+srlvo ps+qOo v{^q {-m lvz0{m(1vlvoqvs

@

m:{j?""vpqvFo v{Fm:kj({pqSj% qv{^p+!xs+ vs!s5} j? s+lvqk}o v{4x{-m:o`v {^!ps+lnmm:srlvo ps+qu Flv"m:o


zl5o"jo prsq9^j+qx{j?vkrp{}zlko pv{o pz0{-m^po m lk^^{-m m:p{4pq!+s5^j?o ps+qkm {-v {-m {^q7o pqv
}5p x
 {- {-qk({mo so v{%v {^!ps+lkm'x{-m:om s+l5o prsqu 
 m m:lkz0prqko v{%x{-m:om s+l5o psqj? {-j}5Skjm
m:sz0{J^s+z0x{(o {-qk({pqo v{o jm:x1z0s7m os?pro my{-p+7o mypqks?oqv{^{}o sTn{c"nj?qv{-}
j}5p#^j??u(`s{-qkm:lk {4o kj?oz0s7m o`"nj?qv{-mj+ {Fm:zcj+?vp{4j?spqv4s`#j+ {^1"kj+qv+{m
o scm s+z0{y{-pr7o m^!

T


& lkm:{mFo v{ Fj+lk"!g}5p#m:o prkl5o ps+qo s0+{-qv{^"jo {qvsp#m:{

;  >
\po

o vp#m}5p#m:o pvl5o psq

+

D+

po vpqco v{pqo {^ j?



 ;
  

; >
>

s+%o v{j?lv{m9pj+rFpro vpqo v{Tpqo {^ j?



uvvp#m4o {-"vqkp 7
 lv{s+

lv#jo psqkmS{^{^nmJ}vpr{^"m:pro prq=o v{Txs+vlkj?o ps+qm:s6o kj?o0

j+qk}

{"kj? +pqv yo v{Sm lvvxs+5


& ^j?q(sqo pq7lk{co s zcj++{

v s+ {-m mo sFj+ }hjm:srlvo ps+qh{^+{-qhpqv s+s+qv{-}0{-+srlvo ps+qu

@lk m:o4zJl5o j?o ps+qJp#m4m prz0p#j?`o sSo v{ 9{-o"j s5}5pqvyo {-"kqvp#lk{%s?4 xvp#"0Fjm}5{(
+{^sn{}o spz0v s+{`o v{v {-(p#m ps+qys?v+{-qv{(o p#j?+s pro kzcmvsq!lvz0{^ p#^j+s+5o prz0p|jo psq

@

v sv{^zcm^u F{--j?lkm {slv+s7j?xpmo szcj+prq7o"j?pq0}5p+{^"m po +F{y}vsqvs+oF {-}vlk({o v{"j?qv{


s?o v{Tqvs+p#m {gsqm lk^^{-m m:p+{hj?vvp#^j?o ps+qnms?yvlv"m ozlvo jo ps+q=j+qk}F{Tlkm:{

Fj?ln"7

j?o v{-o kj?olkqvprs+ z0r0}5p#m:o pvl5o {}cqvsp#m:{+u

Drag

roll
yaw

CP

pitch

CG

CG

CP

Lift

Side force

Thrust

(b) Finless: unstable

(a) Fins: stable

    n ?  x


 

'F : `:-5 - 7!7 ^%+:^

F (^ 7  ^?7% 7F"" - "+ ''5"7S "" ^-: ?

6-7( y^ S( -"^ "

%:54 "7 5^JS^-7-"

v5J":-



!7"1 : #v7:-5""-7 7':"+`"5- ^v 7 ?x "

h 

^!

 -!# F ""S 74  'r -

7y+^ F-77^7"" "

y"? :-  7":^7  -:7F ?" 9??:-


6 <>6b??V6: ='y6"=;? 

)qOv {-!prslkmFs xk


& Fjmm:ksqho s0s+l5o n{-:s z

"!{-j?

r{j? qvpqvj?+s pro vzcmJprqn(lk}5pqv

qvpqvk


 ~

jp#}5{ j+qv+{s+ {^pq5s ^{^z0{^q7o

;$# >"4+srlvo ps+qkj+




n{-qk}5lvlvz

o"j+m

u1v{J s5"+{^olvp#}vj?qk^{9}5szcj?pqOp#mm prz0p#j?Fo shxs+{(kj+j+qk(pqvpq

o kj?o`xs?o 9prq!s++{m:o j?kprp|^pqvFj?qSpqvk{^ {^q7o %lvqnm o"j?v{4m 5m o {^zTuip+lk {


s+{^ !p{^

&4 s+"j?z

EBsqm {^{^"j?'}5p G0^lvroy{^"m:psqkms?o v{xs+{(kj+j+qk(pqvsypq!+{-:o {-}




z0prqkvj?qk}

p+{-mj%kjm:p#

s?n s5"+{^o}5!qkj+z0p-m(uv{z0s?o prsqs?j s5"+{(op#m`}5{^kqv{}9!o k{o j+qkm j?o ps+q

/; w > nj?qk}go k{y s?o"jo prsqcs?o k{yxs5}5gj+nsl5oo v{ w prqho k{


BT ; F
> o v{So v lkm:o
s?o k{9{^qk+pqv{-mvp#"Ov s+x{^`o v{ s5"+{^o^; 
> o v{J}5"j?cs+o v{jo z0sm vv{^ {{(5{^ o {}
joo v{ UK *N &%  N$PHP$M N  ; &
> prq slv+krho k{Jsvxsm po {J}vpr {-(o ps+qTo so v{Jo k lkm:o^
;  >4o v{  % %jN +{-qv{^"jo {-}0!0o v{ykqkmj?s+qkSo k{y7j\j5p#m(5j?qn} ; > o v{SP (')%ON 
s?`pro"mF^{^q7o {-s?+"j7pro

vpro "k7jkj?qk}T s+j5{m(uniks+lv%s+"({-mj+ o%lknsqj s5"+{^oprqkpo

+{^qk{^"jo {}7go v{Skqkmj+s+qvo v{9vpro "Oj5p#m(ukk{9j?qv{yx{(o F{^{-qo v{9}vpr {-(o ps+qho k{

k!pqvTj?qk}o k{Jsqv+pro ln}5pqkj?j5p#ms+4o v{0 s5"{(oprq6o v{07j s+`v#j?qv{Jp#m


O K    * %   , +s  +o v{(s {-m xs+qk}5pqvj?qvr{FpqSo v{vpro "5 s++v#j+qv{
pm7qksqcj+mo v{ P ('$
 P   j
K  4
 s+ -u\
 v{-qc{^pro v{^
s.-p#m {jo {-o nj?qcS}5{-+ {^{m

o v{9}v j+J{^5{^ o mjJo s7
 lv{sqo v{ s5"+{(oo kjo-j?qO^j+lkm {o v{S s5"+{(oo so lvzJv{p'pro
pmyqvs+oSm o"j?v{?u1v{0j+ z
o v slv+ vp#"o vp#mo s+7
 lv{j+ o"mp#mo v{0}5p#m o"j?qk^{x{(o F{^{-q
o v{
& j?qn}go v{ wu
s5"+{^oyp#m

7qksqJjmo v{

1200

mach 1

CP: ft. ahead of CG

Drag: pounds

1000
800
600

mach 2

mach 1

mach 3

mach 4

mach 2

mach 3

10

400

12

200
0

14

10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000

Altitude: ft.

10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000

Altitude: ft.

(b)

(a)



+7      [ * /$ *    xx "! 1



mach 4

x

1^c( 

^?^x?:-r- "- - 7!" : -`'^""!+` + 7-y 74( 7 

J^ y?:-S ^7 !(F4:-"4- +v " ^n + 74 " n 7 : v1-#5


  75 ^ y"" F- "+ yg F-7 S^?J" -7"c%^
F" ? -x-: ? -
 -5-4-?

^ F"-? -!:-5" "'^ +"7

+7F F:-J7 ^J+:-S^! (""^ 7 \""9r  7^


F : 74^7+ (+S^ -?

^ k+:-5 -?4-75"-74 "%- 7-4

77 !^!9 ':( Fy "+9-:(  (: 7 !-""7+ 7


9 : 5"" y -- " 6 ^ h  ^y 7J"O-4 7^ -7
+" ^""

)qk+lv
\k{^q

jv+o v{kqvqk{-}0 s5"+{(op#mm:o j+v{n{^j?lnm:{o v{

; - >Sp#mqvs+q5|^{- sk`jOo s+7lv{gp#mS{^qv{- j?o {}

&p#mx{^kprqn}Jo v{%

s5"+{^o^m

4;m:p#}5{>ys+"({hs?

o v{hkqkm9o kj?o^s+lvq7o {^"j+ o"mo k{}5"j?o s+7lv{?'j?qk}o {-qk}vm9o s6z0pqvpz0p|^{
; - > uvp#m

wu

m:pro lnjo psqS(s+ {-m nsqk}vmo sjn{-qk}5lvlvznj?qvprqk%}5sqS s+z

pr' {(o lk qo sTo vp#mym:o j+v{{7lvpprk plvz


}5s!{-mhqvs?okj+{Onqkm(j+mhpqk+lk {
s5"+{^oo sTn{lvqkm:o j+v{?u

qvs+qv|-{^ s

o v{hpr#o

pro m`vpqv+{+-o v{Fn{-qk}5lvlvz

nspqoprproSp#m}5p#m o lv x{-}u \
 v{^q

Fo v{

s

&

-po

{^qk}o sT s

o k{0 s5"+{^o

wV-j?lkm pqvo k{

p#mgj+v{-j}s?o v{

-j?lkm pqvco v{ s5"+{^o

o s0{^{^q7o lnj?o lvzJv{?uvvp#m%m pro lkj?o ps+q(s+ {-m nsqk}vmo scjx{^qk}vlvlvzbj?opro mlvqkm:o j+v{
lvv pr7oy{lkprpv plvzbxs+pq7ov{^ {0j?q!6}5p#m:o lv kj+qk({p'-j?lkm {proyo s}5p+{- {jj
sz

o vp#mm:o j?o {?u

%ro vslv+ho k{ s5"+{^o%}5s+zcj+prqgpmm pz0pj+o so


+lvp#}vj+qk({v sv{^z

v{Spq!+{-:o {-}cx{^qn}5lvlvzT5o k{ s5"+{^o

T

p#mm:p+qkpx^j?q7o rz0s+ {}5p c(lkos+Fo Fs {-jm:sqkm 7o k{ypq7o {- j o prsqkm

n{^o {-{^qho v{ s5"+{(oj?qn}co v{jo z0s7m:kv{^ {j+ {yvp+vqvsq5pqv{j?j+qk}(s+z0kr{^!j+qk}


o v{ s5"+{^o^mx{^kj!ps+^s+q7o pq!lvs+lnm:9"kj+qv+{m'o k slv+vsl5oo k{(slv"m:{%s+1j
o sgm 5m o {^z

kp+7o}5lk{

j+ p#j+v{-m4o kj?oj? {{^pro k{^%qvs+olvqk}v{^^s+q7o s+s+%qvs+o}5p {- o 0s+km {^ j?v{

;{?u vuxj?pF}v{^qkm pro ?5lv{-1sj+}5}v j+v5{(o"u >"u


i`plv {0m:vs%mSvs
o v{}5p 0
G ^lvro 6s+m o"j?vpp|-jo ps+qj? p{-ms{^o v{h^s+lv"m {0s?

jm:ln^({m m:lv
j?ro pro ln}5{?u`ik sz

npr7o0s+0o

v{kqkr{m m s5"+{^o^u

)qklv

{Oj5F}5 j+p#m0vs?o o {-}j+j?pqkm:o

#o9o s6j?xs+lvo+5 +?#o^1o v{g s5"+{(oJj?vv sj"v{-myo v{hm s+lkqk}kj+ p{^

;j"!>j+qk}O}5"j?0 pm {-mm:kj+ kr+ukvp#m}5"j?0pqk^ {j+m {-mo k{So s7lv{9{(5{^ o {}Ts+qTo k{


j+qk}-45zcj?!pqvpro4z0s+ {%}5p c
G (lvroo s


s5"+{^opqo v{yjj?qk}cvpro "0j5{-ms+FjS+p{^q

(s+q7o svpro mj?o:o pro lk}5{?u)qk+lv {+1F{%m:{-{o kj?oj?#m s}5lv prqko vp#mx{^ prs5}o k{}5p#m o"j?qk^{

w j+qk} &pqk^ {j+m {-m%x{--j?lkm {o v{0(sqkm lvz05o psqs?lv{^-j?lkm {-mo k{

wo sJz0s+{%nj+"x7zcj+!prqko v{y s!"{(oFprqn( {-j+m pqv+lvqnm o"j?v{?u #o {^!++?#o^!}5 j+


m o"j? o mo sT}5{-^ {j+m {Jjmo v{0j?pn{(s+z0{myr{m my}5{-qkm:{+1j?qk}6o v{ &m o {-j}5prz0p+"jo {-m
kj+"0o sFj+ }kmo v{
wnm so kjoo v{ s!"{(on{(sz0{-m{-jm:p{-4o s^s+q7o s+u
n{^o {-{^qo v{

ivs+


& o vp#mz0{-j+qkm`o kj?o

o v{ko qv{m mlkqk o prsqj?l5o s+zcjo

p-j?hm ^j+r{mo v{0}5p 0^lvro Ts?


o v{To"j+m =pq {-m xs+qkm {o s

o k{

n{-:s zcj+qk({Ts?o v{xs+vlv#j?


o ps+quFoo v{x{^pqvqvpqvFs?5{^s?
rlvo ps+qo v{To"j+m =p#m {^#jo pr{^
{-j+m ?u
 mo k{0nsvlv#jo prsqpz
v s{-mj?qn}prqn}5p7p#}5lnj?#mkj+ {j?kr{
o s%(sq7o s+o k{ s5"{(oo svpv{^
j?ro pro ln}5{-m^o v{o j+m =x{-^s+z0{m
v s+ {-m m:p{^4kj+ }v{^-u%ro ks+lv
k+lv {%Spqk}vp-jo {-mo njoFj+ns{
+!+#oco v{o"j+m j?j+pqx{(
(s+z0{m{-jm:p{^- v s++ {-m mxpqy{-+s+

rlvo ps+q=^s+q7o pq!lv{mSo s

x{O}5p 

(lvron{^j+lkm:{o k{%(s+q7o sr{-1p#m


(s+qnm o"j?q7o {^q7o {- pqvJj?qhlvq5j
z0prp#j?nkj? o1s?7o k{4m o"jo {m:kj({+u

vo qk{-m

m'lvqk(o ps+qJo njo4 j}!

' - $0 1 3 - )5!6 < $* "F!


21

 `7 1^

'7

?!^ ( ^7 7?'+ :

lkj?pqk^ {j+m {-mpqS}5p c(lvro yp#m

y(  "' 7?4-77^7""-

lkm:lnj?

}v{-m pr"j?kr{gn{^j?lnm:{Tpro

  "?'y7( - (?"F ^ 4"?+ -

j?s%ms+m l c(p{^q7o%m {^{-(o p+{

"1^ -77^! ^ :^++!^"

v {m m lv {Sjo%o v{Sx{^prqkqvpqvs?

-7-77^7"+ ""

FG

{^+sl5o ps+qo s%}5p {-(oxo v{4m {-j+ "


prq7o sTjhjs+"j?v{9 {^ps+qs+o v{gm s+l5o psq6m:nj+({+u %
( sF{^{^-xo v{0 s!"{(oS(sq7o s+'o jm:

pmFj? {-j}59o s!skj+ }cprqgo v{yx{^+pqvqkprqk\j?vz0{^zJx{^"ms?o v{pqvpro p#j?knsvlv#jo prsq0n{-:


s+ z

m:sns!s+ 

j6s5^j+4zcj?!pzcjvu 
) q

o kj?oo v{T{^+sl5o ps+qm:o j+r#mj?qk}(s+q!{^ +{-mSo s

s?o k{^Fs+"}vm(v}5p {-(o{-+srlvo ps+qg}vs7{mqvs?o%{-+{-qh{(o%m o"j? o {}hsqgo vp#m+{- c"kj+r{-qv+pqv


o j+m xu qv{FjTo ss{^"(sz0{o vp#myv s+v{^zYp#mo sTzcj++{So v{pqvpro p#j?o j+m {j+m pr{-j+qk}

o v{-qpqk^ {j+m {o v{}5p c(lvro j+mo k{Fx{^ s+ zcj?qn({s+vo v{xs+vlkj?o ps+qpz0v s+{m(u)qo k{

K  N   K

{(5n{- pz0{-qo"mn{-sF{c{^z0vs6m lk"j?q

 "   M !OKj+vv

sj" u)q5

m o {-j+}s+o !prqko s9{-+sr{jS(sqo sr{-s+o v{%nqv{-m m s5"{(o}5p {-(o ?+jz0s {%m:o j+v{
+{^"m prsq0s?1o v{ s5"{(op#mlkm {-}hprqkpo p#j?o sJzcj?+{o v{lvro przcj?o {o"j+m z0s+ {j+-({m m pv{?u
v{srspqvm:{ o prsq}5{-m ( pn{mo k{m przJlv#jo ps+q{-q!7p s+qvz0{-q7olnm:{}o s{^+s+{'o k{
(s+q7o sr{-^?o v{}5{(o"j?p#m4s+`vsj9lvp#}vj?qk^{y^s+q7o s+{^4prq7o {^"j+ o"m4pro co k{m pzlkj?o s^
j?qk}9o v{{^!x{^ pz0{^q7o j+7m {(o lvs+{^s+!pqvjqv{^lv"j?5qk{(o Fs+ ^s+q7o s+{^s+o kpmo"j+m xu

 61 F!k<S4 : 61k




61F ?

 -/$)0 3 -4)5!6  $) * "# 

mOj?q{^s+l5o

prsq{^q!!p sqvz0{^q7ogF{

j+}vj+5o {}s+o v{J~

 J-

lkm:{}\o v{=t

pz

/9!qkj+z0p-mhs!}v{^ 
@

i`p+7o

%  s5"+{(o7T p#Swylvp"nm:{-qhs+ 
) qo {^ s+ vpro j+ 5m o {^zcm^ut

+^ S^ 

-5-  "?

YOZ[Z\]_^[^Od$smd t a_dqUeOncUgrjqBn[p[gaojgZ^

-'^

7-:^

(---

$X

F?

pzp#mj?q0sn{-qm s+lk ^{?+s {-(o:s+ pr{-q7o {-}

kp+7o(s+q7o

o sm:x{-^pcj

sxm 5m o {^z

kp+7o}5!qkj?z0p#-mm pzlkj?o spro Jo k{j?vppro

s?j?q!c(sz0v{(5pro ?u7t

pz

v s!p#}5{m4j {j?p#m o p

m:pzJlv#jo psqs?o v{y(sz0v{(9}5!qkj+z0pFpq7o {- j o psq9x{(o F{^{^qo v{j+pr "j?z0{?v s+klv#m:ps+q


m:5m:o {^zTlv{^no j+qv5m(5jo z0sm vv{- {++j?qk}

npr7o(sqo

s#m(u+v{yj?{- s5}5!qkj+z0p4s+"({m4j+qk}

z0s+z0{^q7o"msqgo v{ s!"{(oF{^ {y-j?#(lv#j?o {-}glkm prqkJj}5{^o j?p{-}g+{-s+z0{(o p#z0s!}v{^s?o k{

T

% !uivslv{^"m:ps+qnms?!o v{ s5"{(o1pro S}5p


 {^ {^q7okq9^s+q5n+lv"jo prsqkmx{- {4lkm:{} ^lkr
~

;m zcj?{^kqkmA>"7lkj+:o {^kqkmE;m zcj?{^`m:o p>"j?qk}Jqvsykqnm(+pu {?uo v{%j+(o lkj+

kqkm^+kj?rnkqkm

kqv{-m m' s5"{(o^u+kpmm {(os+ s5"+{^o m'j?sF{-}lkmo ss+nm:{- {o v{x{^kj!ps+'s?xo k{~

jo}5p x
 {- {-qo{^{^#ms?`prqnm o"j?vppro ?j+qk}cv s!p#}5{-}0jJm:{7lv{^qk^{s+`pqk( {-jm:pqvS}5p 0^lvro
o j+m 5mpro Jvp#"Jo s{^s++{Fpqk( {^z0{-q7o j??u %
 km pzlv#j?o ps+qkm1lkm:{}

<D

:@j+m 5s+ o

}vj+zcm

?o vs }5{-prq7o {^+"jo ps+q0pro Tjo pz0{m o {^s?5u+ Sm {-^s+qk}vm^u

 "  # 5   " 5 !5 


opqsrftvu!wqGxuGtyxPrftzkznq6r${}|~rPqIv
rfqR|Fq6yxPq6q6q6trf8r!yqIv
pitch
rP-zy\qGx;Ut-rPw
{nxPpt-yqp{}vq6y
zkqIrs}$-rPqJX6JqIrPNvbU|fq6uX
yaw
t-y\|i{> q-Gxfp\qiuGtyxPrftzxf{k]qG:|FxfqIl
roll
xfpquGtyxPrftzkznq6r~rfqRuGqI{kq6|N-q6uGxftr
pitch
rate
t8rfqR-v{kyD|#rPt-xfpqrPtvu!w-qIxIb|
throttle
yaw rate
t-yva$tD8r!|fqIy\|ft-r!|ixfp\8x\rft{}vq
commands
{nyt-rPTxf{kty8lt-xJxfpquGrPrPqIyDx
roll rate
u
t-rP{nq6yDxPxP{kt-y{nx!u!pJ1rftzkz}X

rP8xfqt8~t-rP{kqIyDxP8xf{kt-y#u!p$8yq8-8y
u

-zkq#t-UxfxPu!wi |f{kq6|fzn{k-y-zkq
u
throttle 1
IxPpqiuG\rfrPqIyDx~xfprPt8xfxfzkqslt|f{xP{kt-y
u
t8xPpqtrUxfprP\|FxfqIr!|I-zxP{nxf\vq-
throttle 2
8y\-qIzktvuG{nx;{kyxfp\qv{krPq6uGxf{kt-y
throttle 3
t8\{k-pDxI1op{}|/{kyvx-q6uGxftr{}|
rft\8DxPq6NxfprPt-pNxPpqi|f{k-]t-{}-z throttle 4
altitude
p{}vqIy-y\t-xfvx)y{nxP|t8vxfp\q
yqGx;Ut-rPw
xft
\rftvv\uIqJyqIxPprft-xF
volecity
xfzkqilt|f{nxf{kt-yt-r)q6u!p/qIy{ny\qivqG

  !#"$%'&() *)+),-$ /.102
xfqIrP]{kyq6$
!
3
46587:9;46<)5 2 7>=)469;?(9 2 3 2!@BA2!C 7 0D2/C 7FEG7 2 4IHJ7 0D2 9;43F? 2 7
~)- :s- d
2!A2 9:KL7 @BM/2NC 7 2PO 7 0 9;4RQDS 0T@ 7 CU@ 5 O Q-7<VE!K 2 9XW .10D2N@ 5Y

pqIrPq {}|xfp\qTxfp\rft-xFxfzkqTlt|f{n
O Q-7U3P4R5 C:@BC 7 C 4IH7 02 9;43F? 2 7XZ C 4I9 @B2 57FEI7 @ 4R5\[\7 02 9FEI7 2
xf{kt-yt8xfp\rf\|Fxfq6r 6 {}|lxfp\qJ8zkq
46H3 0 EI5DS 2
@ 5]4I9 @B2 57FEI7 @ 4R5\[^)_a` [D7 02 3!Q9:9 2 587J7 0 9;467:Y
t8JyqIx;etrfw(t-vxPvxy{nx ~(
7;< 2
O 4 C:@ 7 @ 4R5]4IH 2 E63 0L2 5S @ 5 2 [7 02 E6<b7 @ 7;Qc 2 [EI5c#7 02
A2 <B43 @ 7dK46He7 0D2 9;43f? 2 7 @ 5g7 02 c @ 9 2 3P7 @ 4R5g46Hih @ S 0 7XW
8y\ 8 v

-zkq(t-tr ]q6-y\|#xfp\8x
.10D2PC:2A E6<BQ 2PC EG9 2O 9;4 O EISEG7 2 c7 0 9;4RQS 0 7 02 5 2 7>=)469;?
xfpqNuIt-yDxfrPt-zkzkqIr)8yDxP|)xPprf$|;xPqIr
7;4 O 9;48cQD3 2 EU5 2 =g7 0 9;467:7;< 2 3!4 M/M E65Dc#jk7 02 E M 46QD57
xftL-q6yqIr!xPq -vt8)T
46Hl7 0 9;Q C 7!mHn469 2 E63 0L2 5S @ 5 2 W
{nxPprP\|;x6)opq]$8r!8]qGxPqIr uGtyxPrftz}|p\t-r/xfpq(uGt-yDxPrftznzkq6rN{}|/lqIrP]{xfxfqRxPt
xfp\rft-xFxfzkq\-u!wv8yqIy\-{kyqrft xPprf$|;x6

3

o1

o2
o3

SCALE

o4






*,+" $<



F?

v{0s+ { o pr{s+o v{c{^!x{^ pz0{^q7o myj+myo sT}v{(o {- z0pqv{v{^o v{-S


j(sqo sr{-o s6m:o j?kprp|^{o k{0kqv{-m m{^"m:ps+q
qv{^lv"j?lvp#}vj?qn({Tm:5m:o {^z

kj+mJo s(s+q7o so v{To k lkm:ocs?y{-j"s+o k{Ts+lvc{-qv+pqv{m

prq6s+"}5{^o shzcj?pq7o j?pqo k{ s5"+{(o- mj?qv{Ss?j?o:o"j+"

 Dg}5{-+

{^{m s+z


& ^s+lv#}{^s++{

% T s5"{(o^u`s6}5sm:sko k{

s?o v{h~

-pro vpq

j?qk}m p#}5{-m pTj+qv+{

o v{Jo pz0{Js?pqvpro ps+qo sTvlk qvsl5ov{^q

j?'s?o v{Jlv{-kj+mx{^{-q

D9}5{^ {-{%nslvqk}vj+ Jpqk}5p#^j?o {m'o kj?oo v{ s5"+{^o4p#m4j?xs+lvo

{(5n{-qk}5{}uvv({-{-}5pqvo v{

o sJo lvzJv{j?qk}hp#mo v{- {^s+ {^s+qkm p#}5{^ {-}hj^jo"j+m:o s+vkp%j?plv {?u54j+"T

=
& qv{^o s

UT

Fjm{^j?lkj?o {-}gpqjm prqk+{%o p#j?xo kjo^s+qkm p#m o {-}cs+`o v{s+spqvs+lkvkj+m {-m

Fo9o

?u

prz0{ 
?o v{h s5"+{^o9p#m9j?o:o j"v{-}

m o j+p+7oynjo

D?h{^{^o9s?

so v{n m:o

o sj6j+lvqk"

"j?po njoprlvp#}5{0prosqj

kp+7o-uv{lv{^o

j?qk!m9j? {lkrj?qk}o k{

{^qvpqv{-mj? {p+qvpro {}u


!u

Foo

pz0{ 

G


xo v{J s5"+{^ox{^+pqkmpro myj+m ({^q7ojm%o v{J{^qvprqk{-mj+ {9nsF{^ {-}o s

lvo v lkm:o^u


u

vu

Foo

pz0{ 

o v{ s5"+{^o{-j{-mo v{9#j+lvqk""j?pj+qk}Oo v{^s+q7o s+{^x{^prqnm

o s0z0s5}5lv#j? o {%o v{o k lkm:oj+m}v{-m ( prx{-}gpqm {-(o ps+qhvuj^^s+"}5pqvSo sJ{7lkjo prsqT5u

\vp{y^s+q7o

s+pqvo v{ s5"+{^osqv{s?`o s{^{^q7o ms5-(lv"mjoo pz0{

;j<>  s-{^v({^{}vm  DJ}5{^ {-{-m^5prqvp#"T^j+m {o v{S^s+q7o s+{^kj+mFj+ pr{ }u


; g
> o k{ s5"+{^o {j+"v{mklv qks+l5o-vprqvp#"h-j+m {yo v{S^s+q7o s+{^kj+mm lk^^{^{}5{-}u
)qO{^pro k{^%^jm:{+vo k{o

p#j?p#ms+{-%j?qk}ho k{9j?ro pro lk}5{s?o v{9 s5"+{^o%jox{-^s+z0{m

o v{ko qv{m m%m (s {s+o v{qv{^o s xu

)q9j%
pqk({{

{-j+#j?lkqk"^o v{F s5"+{^oFs+lv#}(sq7o pq!lv{4j#o {^vlv qvs+lvo'j+qk}S(s7j+m:oo sj?xs+{^{+u


j? {6s+qkr(sqk({- qk{-}pro \o v{

(sqo svnj+m {?Fs+{ c(p{^qn(o v{o p#j?#m

{- {Jprz0pro {-}o s {-j+"kprqkgvlv qvsl5o^u1vp#mvo qk{-m mz0{-j+m lv {9p#mj?`o kj?op#myqv{-{-}5{}o s


{^qk^s+lv"j?{{^+sl5o ps+qnj? Fk s+ {-m m(u(s{-+{-^ o v{^ {4p#m1j#j+ {s5^j+rzcj?5przcj+ {-+ps+q

prqTo v{9qk{(o Fs+ gF{^p+7om kj+^{9(s {-m nsqk}5pqvo sgo v{nsrp#^

 

  kko k{

nsrp#^s+v+{^{-vpqvj+r+s+lv{^qk+pqv{-mjo`lv+o v s?o:o {?u pqk({pop#m1+{- {j+m o s"j?qk}vs+z0


+{^qk{^"jo {yqv{^o s 5m4o kj?om j?o lv"jo {o v{^ps+l5o vl5o"m(5o vp#mxs+p#(pnx{v {-m {^q7oprqho k{
lk"j=nsrp#^({j? r}5s!{-mqvs?oTm:s+{To k{6o"j+m nvl5oTx{-^j+lkm {

k m:oh{^qv{- j?o ps+qnm(u

o v{c s5"+{^oyp#mSm sTlvqkm:o j?kr{+1qvsOx{(o:o {^nsrp#^Opmp+{-ho sOn{0k {m:{-qoSpqo v{gprqkpo p#j?


nsvlv#jo prsqu+v{- {^s+ {??pro4plkp"!S}5sz0prqnjo {Fo v{%xs+vlv#j?o ps+qj?qk}Jkj+rov s+ {-m m
o sj?"}yjm:sl5o ps+q1u-sj+s+p#}o kpmv s+v{^zTj?+(sq7o s+{^"mko kjo{(5vpvpro {}yo vp#mnsrp#^
{- {x{^qkj+rp|-{-}h7hm:{^o:o pqvo v{^pvo qv{-m mo s0|^{^ svukkpmk s5({}5lv {{^qkm lv {-}ho kj?o%o k{
(s+q7o sr{-4j+mFqvs?o% {^j?"}5{}0s+%}vs+pqvJqvs?o vpqvvu

4;pu {+uo v{Tqv{(o Fs+ 5m

v{m pzlkj?o ps+qnmlkm:{}\6m lvvxs+vlv#j?o ps+qkm9s??+6qv{^lk sqkm


{- {0(sz0ns7m:{}6s+yvp#}v}5{^q

>

lvqkpo"m `j?qn}hj+mm {(oo sTm:sTo v{0qv{(o Fs+ 6^s+lv#}

s+qvh^s+q7o s+o v{So v lkm oprqTo v{S"j?qv{n{^o {-{^q

j+qk}

-

Fjmy}v{(o {- z0pqv{}pq6{j? To {-m:o pqvho njoo vp#m"j?qv{k s5}5lk^{-}

s+{j+"T{^qk+pqv{?u
) o

#G

m:l 0^p{^q7o}vp
 {^ {^q7o pj+

o v lkm:oo s0(slvq7o {^"j+(o%m:p#}5{s+"({m(kj+qk}hm s+{o v{o jm:xu

mFjm9}5p#m

(lkm m:{}

pqm:{ o psq

'{^+s7pqvOj(s+q7o sr{-}vpr {-(o s9o v{cnqv{-m m

s5"+{^oFjmFo s!s0}5p 0^lvro%j?qk}Tj?qpqk( {^z0{-q7o j?{-+s+l5o ps+qcz0{^o vs5}hFjmlkm:{}prqnm o {-j+}u


{0n m:o9{^s++{}j6(s+q7o sr{-so v{7lkj? o {-:kqvqv{}

s5"+{^o^u
qk^{gjm s+l5o prsqo s

o vp#m{-j+m p{^o j+m Oj+ms+lvqk}xo v{{^s+l5o psqj+mo "j?qnm:pro psqv{-}ho sho k{Jz0s {}5p 0^lvro
kqv{-m mF s5"+{^o^u

90
finless w/ guidance

80

1/4 fins w/ guidance

Altitude: ft. x 1000

70

full fins no guidance

60
50

1/2 fins
no guidance

40
30
1/4 fins
no guidance

20

finless
no guidance

10
0

10

20

30
Time: seconds

40

50

60

Uk  ?   $
 v

  HxU xh/  $* L!   ?  k -   6
/
  $  x    x/ 5 '7 "! ( ' 7^ 7(7 F!( 7^1 :

.  8%"^ "" :+'7" ""!+"^ F F^ 7F^

5 ""77:^7# +"  ^

S7 ""  F !(F "S^7 0:-- ' 0 S 7- v'-7"h!( 


77 ^!77" : 7S! ^? J7  !^J 77-7 S!7 :

6b?7
< ?



& m s++{}o v{0o"j+m s+%(s+q7o srpqvgo v{

++v +O{-j?lkjo ps+qkm^u 


 qvs?o v{^

7lkj+:o

{^ nqvqv{-}

s5"+{(oSpqj+vv s!pzcj?o {^

D+5+{^j+rlnjo psqkmSF{^ {h {7lvp {-}

o sm:lk-({m m:lv

,I9(sz0kj? {-m'o v{j?ro pro lk}5{-mo kj?oo v{yj+ pslkm

o "j?qkm pro ps+qJo so k{kqkr{m m s!"{(o-u!ip+lv {

s5"+{^o m0 {-j"prqm pzlv#j?o ps+qu \


 pro vsl5oglvp#}vj?qk^{?o v{lkrrkqvqv{} s5"+{^oc {j+"v{m
vlv qvs+l5o4j?o4j?vk s5pzcjo {^

I?5++?#o^?v{- {j+mo v{kqv{-m m^lnj? o {^ kqvqv{}+j?qk}Jkj+r#

kqvqv{}= s5"+{(o"m9j+rj?pFn{^s+ {h {-j"vpqvOvlv qvsl5o^u %


( sF{^{^-`pro qv{^lk j+qv{^o s
+lvp#}vj+qk({o v{

7lkj+:o

{^ kqkqv{-}j?qn}kqv{-m m s5"+{(o"m}5sS {-j"0vlv qvs+lvoj?qk}{^v({^{}o k{

D

lvkqvqk{-} s5"+{(o- mj?ro po lk}5{!05++?#oj+qk}c !++?#o^ {m:x{-(o p+{-r+u#o {^vlk qvsl5o^
o v{ s5"{(o9p4x{^prqo s^sjm ojoJjvp+k{^9{^s5(pro pq=j6r{m m}5{^qnm:{kj? os+%o k{
jo z0s7m:kv{^ {?7o v{vpv{^Fvlv qvs+lvoj+ro pro lk}v{%s+Fo v{ykqv{-m mF s5"+{^o4o j+qkm:#j?o {-mpq7o sj+q
j?xs++{-{o kjo%p#mj+nsl5o?Jz0pr{m4kprv{^Fo kj?qho kj?o%s?o v{nqvqv{-} s5"+{(o-u
i`plv { +jm:vs%mo k{Jx{^nj7pss?4o v{Js+lky{-qv+pqv{m}5lk pqvjglvp#}5{-}'npr7os
o v{Tkqkr{m m s5"+{^o^u4v{^s+q7o s+{^zcj?+{mm:z0s!s?o "nj?qv{-mo s
{^qvprqk{-mJo k slv+vsl5o0o k{

kp+7o^uFvp#m0+{- nqv{6(sq7o

j?v lv5oS"kj+qv+{mprq6o v lkm:o9jo9m n{-{-}vms+Flko sOj+"


i`plv {

\po

?m vs%m

-s+o k{hj?

vs+lvo9+lvp#}vj+qk({+o v{7lkj? o {-:kqvqv{}

o lvzJv{j+mm s7sqOj+m
o v{

j?qk}

B

O^j?q

7lvp#"!-j?lkm {Jj?plv {+u

ps+lkm9 s5"{(o m9pro j+qk}pro ks+l5o+lvp#}vj+qk({+u


j?qk}

-=m o"j? oo sc}5p+{- {

s

lnj? o {^ kqvqv{}j+qk}kqkr{m mc s5"+{^o

o v{Oo k lkm:ocs?yo k{

s+%p#m0 {7lvp {-}x{--j?lkm {6j+q7

m0{^{-

{-+{^q

o v{gkj+r#kqkqv{-}

s!"{(o9m:o j+:oo s

}5{^ {-{-m^u 
 m prqkJlvp#}vj?qn({?vxs?o

s+z

"-

j+qk}

j?oh+{- m:zcj+j+lv{-mglv

o sOvlv qvsl5o^u %s?o {o kj?oj?ro vs+lvo v{0kqv{m m^s+q7o s+{^yFjmv s!}vlk({}!6lv:o v{^
{^+s7pqv6o v{
lnj? o {^ kqvqv{}^s+q7o s+{^-`o v{Okqkr{m m0^s+q7o s+{^Jqvs+ocs+qv=m s++{mj

z0s+ {y}5p c(lkoFo jm:xvvlvo}5s!{-mm spo hz0s {ys+vo pzcj?xn{-:s zcj+qk({+u

100

1/2 fin unguided

degrees

Throttle %

98

96

94

1/4 fin unguided


1/4 fin guided

finless guided

92
2

90

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

80000

90000

10000

20000

30000

Altitude: ft.



k




40000

50000

60000

70000

80000

90000

Altitude: ft.

(a)

v"   ?  +!
TB !S$ L-   n ?

(b)

1^y7  75-

 " hc 7S"-? - 1`^ O  "^ "57%  7S5 " ?% + 7-4


^% 70-9  J"7 J( 9 7c"- g-O7" "F! r c7 -
-"(  74"-? -v5"" ' 77?:!^7-"' 7-J\-x ^:-5  '^-

^! r-%-^  

-"g"7-n^#5"-!( " 7^"

"-!-:( -7

21 ^!5'

^!J7:( "F("n 7":^n-77^7"%+ "-7 7 "


7-7 S!( !7 ^!S!-77  S-:-S

-!c^4%7+

^-c-" 7 :( 4 y- F   7y""+"-:- + 77-"%+ "

-7h^5 4' S

r- F!( !7 ^!!   ^ F- "-:-


  +'F!"" - 7- 7-J" r -

77^ !7 "-  7

^ + S-#

?7,??: =' 5%6

v{0 s5"{(o(s+q7o s`o"j+m p#m {-v {-m {^q7o j?o p+{Ss+Fzcj+q!O {j?'s #}6v sv{^zcmm:lk"jm
zcj?q!l5j+(o lv pqvv'kqnj?qk^pj+v {-}5p# o ps+qj?qn} sns+o p#^mo njohj+ {"kj+ j o {^ pr|-{-}!j
(s+z0kr{^qvsq5rpqv{j?pq7o {- j o psqx{(o F{^{-qgm:5m:o {-z
o j?{%s?lkm pqvS

^s+z0xs+qv{-q7o m^u7v{y( po p#^j?nj+}5j?qv


& s+{-o "j+}5pro prsqkj?!{-qv+pqv{-{^ prqkyj+vv sj+"k{-m'p#mo kjoFpo4-j?q0v s5}5lk^{

j^s+q7o s+{^'so v{-m {m:5m:o {-zcmpro vsl5o {lkpr pqvs+ zcj?x!qvs{-}5{%s?m:5m:o {^z

x{(

kj!prssv ps+y!qvs{-}5{Ss?^s+ { o(s+q7o s`x{^kj!ps+-uxk{J{^5n{- pz0{^q7o"m%pqo vp#m


kj?x{^}5{^z0sqkm o j?o {To vp#mgj?kprpro !m:sr!pqvjkpr5v {(p#m prsq'vp+5}5pz0{^qkm ps+qkj+
qvs+q5pqv{-j+(sq7o s+o jm:xu

n{7lkj+5pz0ns:o"j?qk^{4p#m`o v{
kqv{-m m+{- m ps+qs?'o k{(lk {^q7o~

{-m lvro'o kj?oo v{%}5p


 {^ {^q7o p#j?o k lkm:o4j?kv s7j+"9s+'o k{
%  s5"{(o%p#m{-jm:pv{+u %
 #m:sknkj!pqv0jc^s+q7o s+{^

o kj?o-j?qT(sz0v{(o {%o v{Sm s+lvqn}5pqv9 s5"+{(oFz0p#m m ps+q0pqhm pzlv#j?o ps+qJkj+mk s!p#}5{-}j+rlv


j?v{pq5s+ zcjo ps+qhj+nsl5oo v{9x{^nj7ps%s?'o k{9 s!"{(o%o kjoyslv#}qvs?oys?o k{^ pm {x{
jj+pj+v{?u

)qo v{gl5o lk {+F{gv#j+qs+qzcj+7pqvo


o v{9^s+q7o s+{^prqksJsqv+{-F {-^{^p+{

v{co"j+m

j+qk}

z0s {0 {-j+pm:o p#pq

-=j?lv{-mjmpqvvl5o-nj?qk}

T ; >
;>Fpqkm:o {j+}hs?

o sj5m

j+{^qk{^"jo pqv0^s+q7o pq!lvs+lnm(s+q7o s1m:p+qnj?!o v{Sqk{(o Fs+ gps+l5o vl5ojvpqkj+ g+{-(o s


prqn}5p#^jo pqvOv{(o v{^Js+Jqvs+oJ{j+"{-qv+pqv{m:vslv#}

o v s+o:o r{hkj+" T
o s

j6v {-m {(ors

o v s?o o {ns7m:pro psqu!kpmm "v{^z0{ypx {jo r0m pz0vpo k{S(s+q7o sxnj?"}5Fj+ {s+qo k{
{j? s5"+{(o-u
qk^{gj^s+q7o s+{^s+9o vp#mSqk{^

o jm:

p#m{^s++{}1s prs!^lkmSsq

j+ !pqv{^q!!p sqvz0{^q7o"j?!kj?"j?z0{^o {- mj+qk}pqk(s xs+"jo prqkqvsp#m:{%j+qk}pqk}0m:sSo kj?o4o k{


(s+q7o sr{-Jp%x{6s ^{-}o s=l5o prp|^{Oj= svlkm:ohj?qk}\+{^qk{^"j?m:o "jo {^o sm o"j?vpp|^{

o v{c s5"+{^o^u`vp#mkkj+m {0prx{h^ pro p-j?o s6s+lvSlko pzcjo {J+s7j?s+o j+qkm:{^ pqvo k{
(s+q7o sr{-o sJo v{S~

j+qk}co {-m:o pqvproprqTj?qTj+(o lkj+ s5"{(oj+lvqk"u

4< ,?:
)qco kpm4kj?x{^-!{v sns7m:{jSz0{(o

vs5}s+F{-j+ qvpqvj+qgj+(o p+{%lvp#}vj?qn({%m !m:o {-z

}5!qkj?z0p#^j+r0lkqkm o"j?v{+nkqkr{m m s5"{(o!Tlkm pqv0o k{J4q5s+"({}

s+Fj

lvvxs+klv#jo psqOqv{^l5

s!{^s+l5o prsq0j?+s pro kzTu


lv{(5x{^ prz0{-q7o m4m vso kjoo v{{^+s+{-}lvp#}vj?qn({m 5m o {^z
pmj?v{o shm o"j?vpp|^{o v{nqv{-m m s5"{(oj?qn}T+ {-jo 0prz0k s{pro mkqkj?j?ro pro lk}5{S(sz
kj? {-}o so v{glvkqvqk{-}`m:o j+v{0+{- m ps+q6s+o v{h s5"+{^o^u`k{c {m:lko"mSm lv+{-m:oo kj?o

qv{^lv s!{^s+l5o psq6p#mSjOv s+z0p#m pqvhj+vv sj+"

s}5p c(lvroSqvsqvpqv{-j+^s+q7o s+o j+m 5mSpq

o v{ {-j+s #}u

  F<>6


61F ?

Bjo psqkj?

^p{^qk^{iks+lvqn}vjo prsqhlkqk}5{^

vp#m {m:{j?""hj+mm lvvxs+ o {}hpqTkj+:o%!co v{

)+) +   IIvvj?qk}To v{9`{(vj+m (%p+k{^}5lk^j?o ps+q s!s+"}5pqkjo pqv Fs7j?"}hlkqk}5{^


+"j?q7o ~ 
&   ? I ?5?ukk{cj?l5o vs+"mFs+lv#}rp{9o sO+p+{m:x{-^p#j?'o nj?qv5mo s
 pwylvp#"km:{-qOs? 
) q7o {^ s+ vpro j+ !m:o {-zcm {-+lvp#"y(srsku o s 4s+kpm^s+#j?xs+"jo prsq
+"j?q7o

D

7?

>

j?qk}hpq7j+rlnj?v{jm m p#m o"j?qk^{pqho vp#mFv s {-(o^u

#6b5 61616 ?

2X0F6777  "7
!8-(:
 -X+  ^ -!S^+x 7 -
 ?
0 ( !^v -!^ "-79+!^"7:( -nT--

-%^ " %

4"5- +

-ny ?(

2X

!8

%?"5  '^ c 7-F-: ?n" 7 ^ 5-%+1 ?-n+ 5 ^?!^"


4" g ?^

? F-



2X

"n% F+  k^7# v4#n ? 7"%^%:"r -

n

-  ^+ "11?+ ^x4"?

+k^7kn"+k2X7 "-"1" ? 7

*X
H1

/0


  
 

+ ""

-y7-"^!  ++ "

8 

+" !-^ ?   ^ #!+"#!74F


F 
F-  J?+-7"kx%  "":^"+ -^" c" :-5"7(?-




2X

 

7-+ "7 +^  +( 


J+?^7"k g477 ("-  + 7-O7"+ "-+ n

? F-H1

2X

x 7 -4"5-4 
  !^ ?F--7 +"""""x'77 c^
x 7^4^ h 

2X

J^ (y  ?+7- 1-+ 

(0F"+:- 0F '^ +? 7" - "-

^?"F17 ""5"7^ "4- + 7"""5'7%F ^`x -F^



n" 7 ^x4"5-F4
(!8-?

47 
?

2X

J^ (5  J?+-7"k!% 1?7:-" -7 5 ! ?^Fc -5-

!
 ^+-"7^ "n-k-7+

( +x":77 ^?"5^



 
^ 7^"
#

^x -4^47 

?" 1y

>1

2X

+ 7"""-''F 

mX

"- n` O":(?+7 `46 :(  ( 6:^

$

2X

"^^%" y^- "c n% k k " k "" +^` 


- % 7^ 7-+- "7"`

#%^S^7h

?^ ?

F"7 ^ 7"^+-

:-""'

X J- ^

Potrebbero piacerti anche