Sistema de extraccin de sangre evacuada

para el diagnstico in vitro

Aplicaciones: El sistema de extraccin de sangre VACUETTE consta de tubos, portatubos y agujas que forman un conjunto usado para la extraccin de sangre venosa. Los tubos VACUETTE son aptos para la extraccin, el transporte, el almacenamiento y el procesado de sangre para el anlisis del suero, el plasma o de la sangre completa en un laboratorio clnico para uso profesional. Descripcin del producto : Los tubos de extraccin de sangre VACUETTE son de material sinttico y tienen un vaco predosificado para obtener un volumen exacto de llenado. Estn equipados con tapones de seguridad VACUETTE con cdigos de colores (vase la tabla de ms abajo). Los tubos, las concentraciones de aditivos qumicos o los volmenes de aditivos lquidos, as como sus desviaciones lmite, cumplen las exigencias y las recomendaciones de la norma internacional ISO 6710 (EN 14820) de "Recipientes de un solo uso para la extraccin de sangre venosa" y las directivas del CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute). La seleccin del aditivo correcto a utilizar depende del mtodo de anlisis. Hay que observar las indicaciones del fabricante de los reactivos y/o del fabricante de los aparatos para anlisis con los que se realicen las pruebas. La parte interior de los tubos es estril. Cdigo de colores de los tapones de seguridad VACUETTE
Descripcin Tubos sin aditivo Z sin aditivo Tubos coagulantes 9NC Coagulacin de citrato sdico, 3,2% 9NC Coagulacin de citrato sdico, 3,8% CTAD Tubos de suero Z Activador coagulante de suero Z Activador coagulante con separador de suero Z Activador coagulante con granulados de suero Tubos de heparina LH Heparina de litio LH Separador de heparina de litio AH Heparina de amonio NH Heparina sdica Tubos EDTA (hematologa) K2E K2EDTA (tambin inmunohematologa) K3E K3EDTA (tambin inmunohematologa) Tubos EDTA (diagnstico molecular y deteccin de infecciones vricas) K2E K2EDTA Separador K2E K2EDTA Tubos de glucosa FE Fluoruro sdico / EDTA (K2E / K3E) FX Fluoruro sdico / Oxalato de potasio LH Heparina de litio y yodoacetato FH Fluoruro sdico / Heparina sdica GLUCOMEDICS Tubos de pruebas cruzadas Z Activador coagulante K3E K3EDTA Tubos para determinar el grupo sanguneo ACD-B ACD-A CPDA

Color del tapn de seguridad blanco azul claro azul claro azul claro rojo rojo rojo verde verde verde verde lila lila lila lila gris gris gris gris gris rosa rosa amarillo amarillo amarillo

Color de la anilla interior negro negro negro amarillo negro amarillo rojo negro amarillo negro negro negro negro negro amarillo negro negro negro negro rojo negro negro negro negro negro negro negro

Tubos para oligoelementos NH Heparina sdica azul oscuro Z Activador coagulante azul oscuro Tubos para sedimentacin de hemates (IFU 980232) Tubo para deteccin de homocistena Solucin tamponada de citrato sdico / cido ctrico blanco (Los tubos con anilla estabilizadora blanca indican que tienen volmenes inferiores de llenado de 1 ml o 2 ml)

rojo

980200 Rev.14 02-2013

1/7

Tubos coagulantes y CTAD VACUETTE Los tubos coagulantes VACUETTE contienen una solucin tamponada de citrato trisdico. Hay disponibles concentraciones de citrato de 0,109 mol/l (3,2%) o de 0,129 mol/l (3,8%). La eleccin de la concentracin depende de las polticas de cada laboratorio. El ratio de la solucin es 1 parte de citrato con 9 partes de sangre. Los tubos CTAD VACUETTE contienen, adems de la solucin tamponada de citrato trisdico, teofilina, adenosina y dipiramidol. Los tubos coagulantes y CTAD VACUETTE son apropiados para analizar los parmetros de coagulacin. Tubos de suero VACUETTE Todos los tubos de suero VACUETTE contienen un recubrimiento especial con partculas microscpicas de slice que activan la coagulacin cuando los tubos estn ligeramente invertidos. Los tubos de separadores de sueroVACUETTE contienen un gel barrera en el fondo del tubo. El peso especfico del gel est situado entre el del cogulo y el del suero. Durante el centrifugado, se desplaza este gel hacia arriba situndose entre el suero y el cogulo formando una barrera estable que separa el suero de las fibrinas y las clulas. Se puede aspirar el suero directamente desde el tubo de extraccin, lo cual hace innecesaria la transferencia a otro recipiente. Los tubos granulados de suero VACUETTE contienen granulados de poliestireno en el fondo del tubo. El peso especfico de este granulado est situado entre el del cogulo y el del suero. Durante el centrifugado, el granulado se desplaza hacia arriba formando una barrera permeable entre el suero y el cogulo. Los tubos de suero VACUETTE son apropiados para hacer anlisis qumicos clnicos de suero (parmetros rutinarios de qumica clnica y hormonas, serologa, inmunohematologa y valores TDM). Los TDM se evaluaron parcialmente en los tubos de gel (si desea ms informacin, consulte los estudios que se encuentran en www.gbo.com/preanalytics). Tubos de heparina VACUETTE La pared interna del tubo lleva un recubrimiento de heparina de litio, heparina de amonio o de heparina sdica. La heparina anticoagulante activa las antitrombinas, por tanto bloquea la cascada de la coagulacin y produce una muestra de sangre entera / plasma que la hace ideal para anlisis rpidos y anlisis de sangre en pacientes sometidos a tratamiento anticoagulante. Los tubos de separadores de heparina de litioVACUETTE contienen un gel barrera en el tubo. El peso especfico de este gel est situado entre el de las clulas sanguneas y el del plasma. Durante el centrifugado, se desplaza este gel hacia arriba situndose entre el plasma y las clulas sanguneas formando una barrera estable. Se puede aspirar el plasma directamente desde el tubo de extraccin, lo cual hace innecesaria la transferencia manual a otro recipiente. Los tubos de heparina VACUETTE son apropiados para hacer anlisis qumicos clnicos de plasma (parmetros rutinarios de qumica clnica). En los tubos de heparina de litio VACUETTE no se deben efectuar anlisis qumicos clnicos de litio. En los tubos de heparina de amonio VACUETTE no se deben efectuar anlisis qumicos clnicos de amonio. En los tubos de heparina sdica VACUETTE no se deben efectuar anlisis qumicos clnicos de sodio. Tubos EDTA VACUETTE Los tubos VACUETTE K2EDTA son apropiados para anlisis con sangre entera en hematologa. Los tubos EDTA tambin son apropiados para el anlisis inmunohematolgico rutinario, es decir, determinacin de grupos de eritrocitos, de tipos de Rh y examen de anticuerpos, anlisis de marcadores vricos en pruebas clnicas y en diagnsticos moleculares. La pared interior del tubo est recubierta con K2EDTA o con K3EDTA. El tubo est tambin disponible con un 8% de solucin de EDTA. El EDTA aglutina los iones de calcio y bloquea de esta forma la cascada de coagulacin. La extensin de la sangre debera hacerse dentro de las 3 horas siguientes a la extraccin de la sangre. Los tubos EDTA VACUETTE son apropiados para el anlisis de la sangre entera en pruebas hematolgicas clnicas en 24 horas a temperatura ambiente. Los tubos separadores de K2EDTA VACUETTE son apropiados para el anlisis del plasma en los diagnsticos moleculares y en la deteccin de infecciones vricas. Tubos de glucosa VACUETTE Los tubos de glucosa VACUETTE estn disponibles con diferentes aditivos. Los tubos de glucosa contienen un anticoagulante y un estabilizador. EDTA y fluoruro sdico / Oxalato potsico y fluoruro sdico / Heparina sdica y fluoruro sdico / Heparina de litio y heparina de litio / yodoacetato. Los tubos de glucosa VACUETTE son apropiados para el anlisis de la concentracin de glucosa antes de que transcurran 48 horas. Consulte las instrucciones de los kit de pruebas para el tubo elegido, especialmente para el anlisis de lactatos.

Tubos GLUCOMEDICS de VACUETTE

980200 Rev.14 02-2013 2/7

Los tubos GLUCOMEDICS de VACUETTE se utilizan para estabilizar la concentracin de glucosa in vivo en sangre entera o plasma durante un periodo de hasta 48 horas despus de la extraccin de sangre. Los tubos GLUCOMEDICS de VACUETTE son tubos de plstico estriles y de un solo uso que se evacuan, y que vienen acompaados por los tapones de seguridad VACUETTE que contienen una mezcla de aditivos de Na2EDTA, fluoruro sdico, cido ctrico y citrato sdico. Los resultados deben multiplicarse por un factor de 1,16 para compensar la dilucin con el aditivo. En algunos casos, el factor puede estar sujeto a fluctuaciones naturales y fisiolgicas. Tubos de pruebas cruzadas VACUETTE Los tubos de pruebas cruzadas VACUETTE estn disponibles en dos versiones diferentes. Un tipo de tubo contiene un activador de cogulos utilizado para las pruebas cruzadas con suero, mientras que el otro tipo contiene K3EDTA y se utiliza en pruebas cruzadas con sangre entera. El campo de aplicacin es el de las pruebas cruzadas. Tubos para determinar el grupo sanguneo VACUETTE Los tubos para determinar el grupo sanguneo VACUETTE estn disponibles con dos soluciones ACD (cido citrato dextrosa) en dos formulaciones (ACD-A o ACD-B) o con una solucin CPDA (dextrosa citrato fosfato adenina). Los tubos para determinar el grupo sanguneo VACUETTE son apropiados para determinar los grupos sanguneos y para la conservacin de las clulas. Las clulas dentro de los tubos permanecen estables tanto tiempo como en las correspondientes bolsas de sangre. (Con ACD habitualmente durante 21 das a 4C y con CPDA durante 35 das a 4C) Tubos de oligoelementos VACUETTE Los tubos de oligoelementos VACUETTE contienen heparina sdica o activador coagulante y son apropiados para el anlisis de oligoelementos.
Tubos de oligoelementos con heparina sdica con elevados lmites de contaminacin (ppb) VACUETTE Ag Plata Mn Manganeso < 1,0*1 < 1,0 *1 Al Aluminio Mo Molibdeno < 2,6 < 1,0*1 As Arsnico Ni Nquel < 1,0*1 < 1,0*1 Ba Bario Pb Plomo < 1,0*1 < 0,2*1 Be Berilio Se Selenio < 1,0*1 < 1,0*1 Bi Bismuto Sb Antimonio < 1,3 < 1,0*1 Cd Cadmio Sn Estao < 0,2*1 < 1,0*1 Cr Cromo Te Telurio < 1,0*1 < 1,0*1 Co Cobalto Th Torio < 1,0*1 < 1,0*1 Cu Cobre Tl Talio < 1,0*1 < 0,2*1 Hg Mercurio U Urano < 0,2*1 < 1,0*1 I Yodo Zn Zinc < 1,0*1 < 2,9 Li Litio < 1,0*1 1 lmite de deteccin de ICP-MS

Tubos de deteccin de homocistena VACUETTE Los tubos para deteccin de homocistena VACUETTE contienen una solucin tamponada de citrato sdico / cido ctrico (pH=4,2) para estabilizar la homocistena en sangre entera. Asegrese del llenado total de los tubos durante la extraccin de sangre (hasta la marca de llenado). Invierta suavemente los tubos entre 5 y 10 veces inmediatamente despus de la extraccin de sangre para obtener una homogenizacin adecuada del aditivo y de la sangre. El resultado del anlisis de la concentracin de homocistena debe multiplicarse por el factor 1,11 para compensar la dilucin con el citrato. En algunos casos, el factor puede estar sujeto a fluctuaciones naturales y fisiolgicas. No apto para mtodos de anlisis enzimticos. Las evaluaciones de los ensayos mostraron que no siempre exista compatibilidad. Por tanto, es necesario comprobar la compatibilidad de los ensayos antes de su aplicacin. Si existe incompatibilidad, los resultados de anlisis obtenidos pueden ser falsos, o bien, no vlidos. Si desea ms informacin, consulte www.gbo.com/preanalytics - Categora: tubos de deteccin de homocistena. Precauciones/Advertencias VACUETTE 1. No use los tubos si hay presencia de materias extraas. 2. La manipulacin de pruebas biolgicas y accesorios para la extraccin de sangre (por ejemplo: lancetas, agujas, adaptadores Luer y kits para extraccin de sangre) tiene que hacerse observando y respetando las polticas y procedimientos de su centro. 3. Obtenga la atencin mdica adecuada en el caso de sufrir una exposicin a cualquier muestra biolgica (por ejemplo, a travs de una lesin causada por una puncin), ya que estas pueden transmitir VIH (SIDA), hepatitis vrica u otros patgenos transmitidos por la sangre. 4. Elimine todos los elementos punzantes de extraccin de sangre en los recipientes previstos para la eliminacin de residuos.

980200 Rev.14 02-2013

3/7

5. No se recomienda transferir muestras de sangre de una jeringuilla a un tubo. La manipulacin adicional de los elementos punzantes aumenta el riesgo de pincharse con una aguja. Adems, existe el peligro de que al apretar el mbolo de la jeringa se genere una sobrepresin en el tubo que puede llevar al desplazamiento del tapn y de la muestra; lo cual puede ocasionar una exposicin potencial de la sangre. El uso de una jeringuilla para transferir sangre puede tambin ocasionar un sobrellenado o un infrallenado de los tubos, lo que dara como resultado un porcentaje incorrecto de sangre y aditivo y, por tanto, unos posibles errores en los resultados de los anlisis. 6. Si la sangre se extrae mediante una va intravenosa (IV), asegrese de que en la va se ha eliminado la solucin IV antes de comenzar con el llenado de los tubos de extraccin de sangre. Es fundamental evitar datos errneos de laboratorio procedentes de la contaminacin por fluido IV 7. No utilice tubos que contengan yodoacetato de litio en los que se vea un velo amarillo en la pared interior. 8. Todos los aditivos lquidos y los anticoagulantes son incoloros e inodoros (Excepcin: los tubos CPDA contienen un lquido amarillento). No utilice aquellos tubos que estn descoloridos o contengan precipitados. 9. No utilice ningn tubo que haya superado la fecha de caducidad. Almacenamiento Almacene los tubos a una temperatura entre 4 y 25C (4077F). NOTA: Evite la exposicin directa a la luz solar. Superar la temperatura mxima recomendada de almacenamiento puede alterar la calidad de los tubos (por ejemplo: prdida de vaco, secado de aditivos lquidos, decoloraciones, etc.). Limitaciones 1. Si desea obtener informacin sobre el material de muestras correcto, el almacenamiento adecuado y la estabilidad de las muestras, consulte las instrucciones de uso del equipo de pruebas. 2. El plasma con heparina se debe separar de los elementos celulares en el plazo de 2 horas, ya sea mediante la centrifugacin de los tubos de gel o transfiriendo el plasma a un recipiente secundario si no se usan tubos de gel. 3. La compatibilidad de ensayo del tubo de deteccin de homocistena VACUETTE no est asegurada en todos los casos (por ejemplo, en el caso de mtodos enzimticos). Compruebe la compatibilidad antes de usarlos. En caso de incompatibilidad, los resultados de anlisis obtenidos pueden ser falsos, o bien, no vlidos. Si desea ms informacin, consulte www.gbo.com/preanalytics - Categora: tubos de deteccin de homocistena. 4. Un gran nmero de TDM ya se han probado. Consulte los estudios sobre ello en www.gbo.com/preanalytics 5. Las determinaciones de vitamina D3 por medio de HPLC (cromatografa lquida de alta resolucin) no se pueden realizar ilimitadamente en todos los tubos de gel. 6. Los tubos de suero normales no son adecuados para el anlisis de oligoelementos, como por ejemplo, Ag, As, Ba, Be, Cd, Cr, Co, Cu, Hg, I, Li, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Sb, Sn, Te, Th, Tl, U, Zn. Extraccin de sangre y manipulacin LEA ATENTAMENTE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIN ANTES DE COMENZAR CON LA EXTRACCIN DE SANGRE. Equipo necesario para la extraccin de sangre. Asegrese de que estn disponibles los siguientes utensilios antes de realizar la extraccin de sangre: 1. Todos los tubos necesarios para la extraccin de sangre por tamao, volumen de llenado y aditivos. 2. Guantes desechables y equipo de proteccin personal. 3. Etiquetas para identificar a los pacientes positivos de las muestras. 4. Agujas y portatubos para la extraccin de sangre. NOTA: Las agujas de extraccin de sangre VACUETTE estn adaptadas ptimamente para la su utilizacin con los portatubos de Greiner Bio-One. El usuario asume la responsabilidad al utilizar portatubos de otros fabricantes. 5. Hisopo humedecido con alcohol para limpiar el punto de puncin. 6. Torniquete 7. Esparadrapo o vendas. 8. Recipiente para la eliminacin segura de los elementos punzantes utilizados. Orden recomendado para el uso de tubos de extraccin de sangre: (Referencias: CLSI H3-A6) 1 Tubo con hemocultivo/sin aditivos 2 Coagulacin* 3 Suero / Separador de suero 4 Heparina / Separador de heparina 5 EDTA 6 Glucosa
980200 Rev.14 02-2013 4/7

7 Otros *Para reconocimientos rutinarios (tiempo de protrombina y tiempo de protrombina parcial activado) puede utilizarse tambin un tubo coagulante como primer tubo. NOTA: Greiner Bio-One recomienda utilizar tubos sin aditivos en los casos en los que no se necesiten tubos de hemocultivo. NOTA: Observe siempre las directivas para la extraccin de sangre que se apliquen en su centro. Inhibicin del reflujo de la sangre Debido a que la mayor parte de los tubos para extraccin de sangre contienen aditivos qumicos es importante evitar un posible reflujo desde el tubo a las venas porque ello puede tener consecuencias negativas para el paciente. Por ello es necesario tomar las siguientes medidas de prevencin: 1. Mantenga el brazo del paciente inclinado hacia abajo. 2. Mantenga el tubo con el tapn hacia arriba. 3. Quite el torniquete una vez que la sangre empiece a fluir hacia el tubo. 4. Asegrese de que el contenido del tubo no entre en contacto con el tapn ni con el extremo de la aguja durante la extraccin de sangre. Congelado/Descongelado Todos los tubos de gel se pueden congelar a menos de -70C durante un breve periodo de almacenamiento (por ejemplo, transporte). Es recomendable mantener las muestras en el frigorfico durante 2 horas antes de proceder a la congelacin. Congele los tubos de gel centrifugados en posicin vertical en una estantera de metal abierta a 20C durante 2 horas. Los tubos pueden permanecer a -20C o transferirse a -70C. Se recomienda proceder al descongelado a temperatura ambiente o en un frigorfico. Mezcle la muestra con energa antes del anlisis. Para conseguir un plasma de heparina absolutamente limpio, las muestras descongeladas se deben separar en parte alcuotas y centrifugarlas. Para un largo periodo de almacenamiento, se recomienda utilizar criorecipientes especiales. Se recomienda, tambin, que los usuarios establezcan su propio protocolo de congelacin. Elevada altitud Para las extracciones realizadas a elevada altitud (1.500 m/5.000 ft) recomendamos tubos de elevada altitud. El vaco de estos tubos compensa la baja presin exterior. Tcnica de extraccin de sangre SE DEBEN UTILIZAR GUANTES DURANTE LA EXTRACCIN DE SANGRE Y AL MANIPULAR LOS TUBOS DE EXTRACCIN DE SANGRE PARA MINIMIZAR EL RIESGO DE ENTRAR EN CONTACTO CON LA SANGRE: 1. Seleccione el tubo o los tubos adecuados para cada tipo de muestra. 2. Quite la cubierta del tapn protector de la aguja. 3. Atornille la aguja en el soporte. Compruebe que la aguja est bien fijada y que no se puede soltar durante su utilizacin. 4. Aplique un torniquete si es necesario (mx. 1 minuto) 5. Prepare el punto de la venopuncin con una solucin antisptica apropiada. NO PALPE LA ZONA DE LA EXTRACCIN DE SANGRE DESPUS DE LIMPIARLA. 6. Mantenga el brazo del paciente inclinado hacia abajo. 7. Quite la proteccin de la aguja. Realice la extraccin de sangre CON EL BRAZO DEL PACIENTE ORIENTADO HACIA ABAJO Y EL TAPN DEL TUBO LO MS ARRIBA POSIBLE. 8. Presione el tubo en el soporte hasta que la aguja traspase la parte de goma del tapn. Preste atencin a perforar el tubo en el centro del tapn de goma para evitar que se salga la sangre, as como una prdida prematura del vaco. 9. SAQUE EL TORNIQUETE EN EL MOMENTO EN EL QUE SE VEA SANGRE EN EL TUBO. LA PRUEBA DE SANGRE NO DEBE ENTRAR EN CONTACTO CON EL TAPN DE GOMA NI EL EXTREMO DE LA AGUJA DURANTE LA EXTRACCIN. Mantenga siempre el tubo en posicin sirvindose del pulgar hasta que est completamente lleno. NOTA: ocasionalmente puede gotear sangre de la funda de la aguja. Observe las directivas de seguridad generales para minimizar el peligro de entrar en contacto con un material potencialmente infeccioso. En el caso de que no fluya sangre o de que el flujo se detenga antes del llenado correcto, se recomiendan los siguientes pasos para obtener una extraccin de sangre adecuada: a)Vuelva a presionar el tubo en el soporte hasta que la aguja traspase la parte de goma del tapn. Mantenga siempre el tubo en posicin sirvindose del pulgar hasta que est completamente lleno. b)Compruebe la colocacin correcta de la aguja en la vena. c) En el caso de que no fluya sangre, quite el tubo y coloque uno nuevo en el soporte. d)Si esta medida tampoco da resultados, quite y deseche la aguja. Repita el proceso desde el punto 1. 10. Una vez que el tubo est completamente lleno y se haya detenido el flujo de sangre, qutelo con cuidado del soporte.
980200 Rev.14 02-2013 5/7

11. Coloque sucesivamente los otros tubos en los soportes hasta que perforen el tapn y empiecen a fluir. Llene los tubos sin aditivos antes que los tubos con aditivos. Consulte el apartado "Orden recomendado para el uso de tubos de extraccin de sangre". 12. Invierta con cuidado los tubos inmediatamente despus de la extraccin de sangre para obtener una homogeneizacin adecuada del aditivo y de la sangre. Dle la vuelta al tubo llenado y djelo en posicin vertical. Es decir, una inversin completa. NOTA: Est prohibido agitar los tubos. Ello provocara la formacin de espuma o de hemlisis. En los tubos de suero, no realizar una mezcla suficiente o hacerlo con retraso puede provocar una coagulacin diferida. En tubos con anticoagulantes, una mezcla inadecuada puede provocar agrupamiento de plaquetas, coagulacin y/o resultados de anlisis incorrectos. 13. Una vez hecha la extraccin del ltimo tubo, quite el tubo y, a continuacin, la aguja de la vena. Presione el punto de puncin con una torunda estril y seca hasta que deje de salir sangre. Si se produce coagulacin, aplique vendas si lo desea. NOTA: Tras la extraccin de sangre, puede quedar sangre residual en la cavidad del tapn. Tome precauciones para evitar entrar en contacto con la sangre al manipular los tubos. Todos los soportes de agujas contaminados con sangre deben considerarse como peligrosos y tienen que desecharse inmediatamente. 14. Deseche las agujas usadas y el soporte en el recipiente previsto para la eliminacin de residuos. NO VUELVA A CERRAR LAS CNULAS Volver a poner el tapn a las agujas aumenta el riesgo de pincharse y de entrar en contacto con la sangre. El laboratorio es responsable de verificar que el cambio de un tubo a otro diferente no tenga una influencia significativa en el resultado del anlisis de las muestras de los pacientes. NOTA: Mantenga los tubos, especialmente el suero, un posicin vertical. Centrifugado Compruebe la colocacin correcta de los tubos en la pieza de encaje de la centrifugadora. El encaje incompleto de estas piezas puede provocar que se suelten los tapones de seguridad VACUETTE de los tubos. NOTA: Los tubos de suero VACUETTE no deben centrifugarse hasta pasados 30 minutos de la extraccin de sangre, para evitar la coagulacin posterior (formacin de fibrina) en el suero. Ello puede provocar la contaminacin del aparato de anlisis y provocar resultados errneos. La sangre de pacientes que estn sometidos a tratamiento anticoagulante o con trastornos de coagulacin podra necesitar ms de 30 minutos para coagular. Se debe permitir que los tubos alberguen una coagulacin completa antes de pasar al centrifugado. Fuerza G recomendada Aceleracin relativa de centrifugado (rcf)

Tipo de tubos Tubos de suero / con separador / con granulado VACUETTE Tubos EDTA / con separador VACUETTE Tubos de plasma de heparina / con separadorVACUETTE Tubos de glucosa VACUETTE Tubos de deteccin de homocistena VACUETTE

Inversiones (mezclado)

Tiempo (min)

5-10 x

1.800 - 2.200 g

10-15

2.000 - 2.200 g

10

Tubos de coagulacin VACUETTE - Pruebas de plaquetas (PRP) 150 g 5 - Pruebas rutinarias (PPP) 4-5x 1.500 - 2.000 g 10 - Plasma ctrica para congelar (PFP) 2.500 - 3.000 g 20 Otros parmetros de centrifugado tambin pueden proporcionar una separacin aceptable. Los tubos de plasma deberan centrifugarse con una elevada fuerza g (por ejemplo, 2.200 g). El laboratorio debe ser el encargado de evaluarlo y validarlo (por ejemplo, aumento de la fuerza g y/o disminucin del tiempo). Las barreras son ms estables si los tubos se giran durante el centrifugado con rotores oscilantes horizontales y no con los que tienen un ngulo fijo. Si el movimiento del gel en ocasiones no es adecuado (especialmente a causa de un hematocrito >50%), es recomendable utilizar una fuerza g y un tiempo de centrifugado mayores. El centrifugado debe hacerse en una centrifugadora refrigerada. Las temperaturas ms altas pueden tener efectos negativos sobre las propiedades fsicas del gel. La obtencin del suero o del plasma debera hacerse de forma ideal a una temperatura de entre 20C y 22C. NOTA: Los tubos con gel separador no deberan centrifugarse despus de pasadas 2 horas desde la extraccin de la sangre. El contacto prolongado de las clulas sanguneas con el suero o con el plasma podra conllevar unos resultados de anlisis errneos, por ello el centrifugado puede ser necesario con anterioridad dependiendo del
980200 Rev.14 02-2013 6/7

analito. No es recomendable volver a centrifugar los tubos de gel, una vez que se ha formado la barrera. Los residuos debajo del gel podran contaminar del sobrenadante. Tapones VACUETTE Los tubos para extraccin de sangre VACUETTE estn dotados de tapones de seguridad que minimizan el efecto de aerosol al abrir el tubo. Segn el tamao de los tubos, dispone de dos sistemas de cierre diferentes: Tubos de 13 mm: tubos Premium o sin rosca Los tubos Premium estn dotados de un tapn de seguridad con rosca VACUETTE . Retire el tapn del tubo girndolo en el sentido contrario a las agujas del reloj. El tapn no puede ser retirado tirando simplemente de l. Los tubos sin rosca tambin estn dotados con un tapn de seguridad con rosca VACUETTE . No obstante, a causa de la ausencia de rosca en los tubos, se puede retirar el tapn mediante un simple tirn. Tubos de 16 mm:Tapn de agarre de seguridad VACUETTE : Quite el tapn del tubo con un simple tirn. Los tapones de encaje a presin especiales, fabricados solo con PE, estn disponibles para volver a cerrar los tubos para su almacenamiento. Eliminacin 1. Deben respetarse las normas generales de higiene y las normativas para la eliminacin adecuada de material infeccioso. 2. Los guantes desechables previenen del riesgo de infeccin. 3. Los tubos para extraccin de sangre contaminados o llenos se deben desechar en contenedores para residuos con riesgo biolgico apropiados, que, a continuacin, debern ser tratados en autoclave o incinerados. 4. La eliminacin de residuos se hace en instalaciones incineradoras apropiadas o en autoclaves (esterilizacin por vapor). Informacin de la etiqueta
Nmero de artculo Nmero de LOTE: nmero de partida Fecha de caducidad. De uso hasta el final del mes indicado Esterilizacin mediante irradiacin No reutilizar Representante autorizado en la Unin Europea Dispositivo de diagnstico in vitro Consulte las instrucciones de uso Fabricante Lmites de temperatura

Referencias: Normas ISO / EN / ANSI / AAMI ISO 6710 Recipientes de un solo uso para la extraccin de sangre venosa EN 14820:2004 Recipientes de un solo uso para la extraccin de muestras de sangre venosa humana ISO 11137 Esterilizacin de productos para la salud requisitos para el control de validacin y rutinario Esterilizacin de la radiacin" Referencias: H1-A6 "Evacuated Tubes and Additives for Blood Specimen Collection- 6th Edition", Approved Standard H3-A6 "Procedures for the Collection of Diagnostic Blood Specimens by Venipuncture", Approved Standard-6th Edition H21-A5 "Collection, Transport, and Processing of Blood Specimens for Coagulation Testing and General Performance of Coagulation Assays", Approved Standard - 5th Edition H20-A2 Reference Leukocyte Differential Count (Proportional) and Evaluation of Instrumental Methods, Approved Standard 2nd Edition. H26-A2 Performance Goals for the Internal Quality Control of Multichannel Hematology Analyzers, Approved Standard 2nd Edition. Lote especfico del fabricante; consulte el etiquetado del envase

Greiner Bio-One GmbH Bad Hallerstr. 32 4550 Kremsmnster Austria

980200 Rev.14 02-2013

7/7