Pgina/12 :: libros

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-4996-2013-...

Domingo, 07 de abril de 2013

ULTIMAS NOTICIAS
RADAR RADAR LIBROS

INGRESAR | REGISTRARSE

EDICIONES ANTERIORES

BUSQUEDA AVANZADA

CORREO

EDICION IMPRESA
CASH TURISMO LIBERO NO

SUPLEMENTOS
LAS12 FUTURO M2

TAPAS
SOY

ROSARIO/12
SATIRA12 ESPECIALES

FIERRO
FOTOGALERIA

FUTBOL EN VIVO

MIS RECORTES: 0 [0%] DOMINGO, 7 DE ABRIL DE 2013 RADAR LIBROS INDICE NOTA DE TAPA

El caso de los casos cruzados

Con la saga del detective Charlie Parker, John Connolly logr brillo propio en el mar de novelas negras que hoy pululan por la literatura global. Quiz la clave resida en haber abierto el noir a contenidos fantsticos y en ir construyendo un universo donde las tramas y personajes conviven en una atmsfera sumamente original y con un fuerte peso literario.
Por Martn Prez Una nia desaparece en el perdido y aislado Pastors Bay. El particular detective privado Charlie Parker viajar al pueblo, pero para investigar un chantaje, no para involucrarse en su bsqueda. O, al menos, no para hacerlo directamente. Porque si Parker acept el caso, lo hizo porque considera que est vinculado con el secuestro: su cliente es un ex asesino que ha cumplido su condena, encerrado desde muy pequeo por haber participado de la violacin y el asesinato de una chica tan pequea como l lo era entonces. Con su identidad cambiada desde que sali de la crcel, el flamante cliente de Parker ha tratado de vivir sin llamar la atencin en Pastors Bay. Hasta que comenz a recibir sobres con fotos que le recuerdan que alguna vez asesin a una nia, justo cuando otra nia acaba de ser secuestrada muy cerca de su hogar. Parker no se permite pensar que se trate de una casualidad sino que supone que ambos crmenes -secuestro y chantaje estn vinculados. Por eso es que ha aceptado el caso, y cruza la estrecha pennsula que separa a Pastors Bay del resto del mundo. No para defender a un hombre que alguna vez mat a una nia sino para hacer todo lo posible por encontrar a esa otra nia desaparecida. Dcima novela de la saga de Parker, Cuervos se edit en Espaa en septiembre del ao pasado, pero recin el mes pasado lleg a las libreras locales. Un ao antes se haba editado originalmente en ingls, bajo el ttulo The Burning Soul, algo as como El alma en llamas. Pero para cuando apareci en castellano, una nueva novela de la saga ya haba aparecido en ingls, The Wrath of Angels, traducible como La ira de los ngeles. El contraste entre ambas permite comprobar que, tal como lo viene advirtiendo hace tiempo su autor, cada una de sus novelas parece responder a la anterior. Por eso, si la an no traducida The Wrath... profundiza en la trama ms fantstica de la saga de Parker, las tramas policiales que se despliegan en Cuervos estn ms inscriptas en la tradicin del policial negro, si es que se puede decir algo as de una novela del personaje creado por Connolly. Pero es que no slo hay chicos asesinos y asesinados mezclndose en Cuervos sino que tambin aparecen los chismes de pueblo chico, una subtrama de gangsters que viene directamente de Chicago y un repaso por los procedimientos del FBI, que tiene a Parker entre ceja y ceja, aunque tambin mantiene una deuda con l. Porque no pudieron detener a tiempo al asesino de su mujer y su hija. En un mundo que parece tener sobredosis de novelas policiales, la saga de Parker logra brillar sola en su propia liga, la del noir fantstico o policial sobrenatural, algo que Connolly ha ido aprendiendo a escribir maravillosamente, libro a libro. A ms de una dcada de su primera novela, Todo lo que muere, cuya edicin original tiene fecha de 1999, el escritor irlands ha olvidado sus miedos iniciales de quedar atrapado en un personaje, y parece sentirse cmodo escribiendo las novelas de Parker. Algo que slo

EL SEXO AMERICANO Desde hace tres o cuatro libros, John Irving parece haber inaugurado una nueva etapa en su obra:... Por Rodrigo Fresn Mujer contra mujer Por Mariana Enriquez El caso de los casos cruzados Por Martn Prez Sobresaliente Por Edward Jay Epstein Casa tomada Por Sebastin Basualdo De un solo tajo Por Sergio Kisielewsky El cambio climtico Por Andrs Tejada Gmez La economa del lenguaje Por Andrs Tejada Gmez

1 of 2

07/04/2013 08:37 p.m.

Pgina/12 :: libros

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-4996-2013-...

Cuervos. John Connolly Tusquets 380 pginas

confiesa haber alcanzado al promediar la saga, para cuando escribi la nouvelle Ms all del

espejo, editada recin para fin del ao pasado en castellano, pero que hay que ubicar entre los libros El camino blanco (2002) y El ngel negro (2005), justo antes de una obra maestra como Los atormentados (2007). Por entonces ya todo estaba en su sitio en sus historias: los particulares socios de Parker, la pareja de enemigos gays Angel y Louis; enemigos implacables como El Coleccionista y hasta las apariciones de su mujer y su hija, asesinadas al comienzo de la saga, pero que ofician de sus guardianes desde el ms all. Pero para alejar los temores de dejarse atrapar por la costumbre a la hora de escribir sobre Parker, Connolly ha empezado a variar el cctel que impone a sus novelas. Dentro de esa sucesin, Cuervos parece ser un experimento en contencin. Por un lado, porque la violencia est contenida en su historia. O, mejor dicho, sucedi ms que nada en el pasado. Lo que deber hacer Parker es sacarla a la luz, buscar entre las mentiras del presente en Pastors Bay y el pasado en la vida de su cliente, que parece estar demasiado vinculado mucho ms, al menos, de lo que ese cliente deseara con lo que est sucediendo. A no desilusionarse: hay momentos fantsticos en Cuervos, y de hecho son de lo mejor de la novela. Pero la cuidada prosa de Connolly, que se demora siempre con (buen) gusto tanto en las descripciones del entorno como en los dilogos mas chandlerianos de su personaje, se pone al servicio de una trama pletrica en investigaciones por Internet, y que sita repetidas veces a su protagonista ante delicados dilemas morales, debiendo optar entre la lealtad a su cliente o la imperiosa necesidad de avanzar en la bsqueda de la nia desaparecida. Siempre en problemas con la letra gruesa de la ley, pero tratando de hacer las paces con sus pecados, Parker protagoniza en esta novela una trama que puede resultar atrapante, pero en la que no se pueden pasar demasiado rpido las pginas, porque sus idas y vueltas corren riesgo de morderse la cola. Demasiadas novelas en una, con Cuervos parecera que Connolly intenta ir por el camino de lo tradicional, pero los fantasmas nunca estn demasiado lejos de sus historias. Y por suerte se harn presentes en sta, ya que con Angel y Louis no alcanzara siempre para salvar el pellejo de un protagonista que, volumen tras volumen, va descubriendo una trama an ms grande, de la que l tambin es protagonista, pero en la que Cuervos parece ser un pequeo descanso. Con tumbas al ras de la tierra, nios secuestrados y algunos personajes secundarios particularmente malvolos, como corresponde. Al menos cuando se trata de alguien como Parker.

Compartir:

ULTIMAS NOTICIAS

EDICION IMPRESA

SUPLEMENTOS

BUSQUEDA

PUBLICIDAD

INSTITUCIONAL

CORREO

RSS

Desde su mvil acceda a travs de http://m.pagina12.com.ar 2000-2013 www.pagina12.com.ar | Repblica Argentina | Poltica de privacidad | Todos los Derechos Reservados Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.

2 of 2

07/04/2013 08:37 p.m.