Sei sulla pagina 1di 91

The Albatross in flight.

Checking the cockpit.

The heroes

Picture courtesy of Koloman Mayrhofer via Paolo Miana


The Albatross fighter flights again Published 28/04/2012 9:56 pm - Schleiheim (DE) 11th April 2012, Koloman Mayrhofer and
Eberhard Fritsch announced that yesterday in the late morning, after a 94-years-long break, a WWI designed Albatross fighter has
flown again. On the Schleiheim aerodrome (Munchen, DE) the OEFFAG Albatross D.III s/n 253.24 replica produced by the two
friends, started the test flight operations.Were very happy we reached our goal of making the plane flying says Koloman Mayrhofer
especially because the replica is historically accurate and its fitted with and original six in line cylinders Austro Daimler engine,
produced in 1917! We would like to thank all the people involved in the project continued Mayrhofer without their passion and
devotion, this 20-years-long journey wouldnt have reached its natural end. The text pilot Roger Louis Tex Texier, after all the preflight inspection controls were done by his C.S. Francis DePenne, performed two flights over the day and afterward declared:
together with Mayrhofer we scheduled to use the first flights just to gain confidence with the aircraft characteristics, but continued
the well experienced test pilot already on the second flight I felt so connected to the aircraft that I couldnt help by doing some
acrobatics manoeuvres. These manoeuvres included a series of touch-and-go, a stall, some close turnings and a Immelmann, that
aroused the enthusiasm of the crowd on the ground. The pilot also gave his first impressions: the Albatross its really different from
all the other WWI aircrafts I was able to flight: the tail surfaces are extremely sensible unlike the ailerons; the powerful engine grant
good acceleration and climbing characteristics. A real race horse!. As the flight program developed, despite bad weather
conditions, it was possible to achieve a total of nearly 3 hours of flight by the end of the week. The flight test activities of the aircraft
are carried under the experimental certification of the LBA (German NAA) supervision, and are scheduled to last until 22nd of July. If
youd like more info about this topic, or to schedule an interview with Koloman Mayrhofer please contact Paolo Miana at
paolo.miana@gmail.com
When the albatross is killed, nature wreaks its revenge. Like the ancient mariner, Craven has a warning for mankindand, he likes to think, a way out.

1973 -

- - " ,
40 - " , , .

" . - , .
- , , , . ""
- - . -
. . ?
, -
? .
"
" .
. . "
.
. ,
- ".-- - .25.9.1973-
-
2010 - " " . '
.1.7.1973 . 1973
. '
.
' .
. ' , .
.
. - Google Earth - .
. "
. .
. '
' 40 .2013 -
' . '
. .
. . .
' . .
. GRU- .
. 2-
. .
. -
.
' . ' .
.
. .
.
. .
.
. .1973
.Gawrych ."
. . '
3

.
. .
. "" 2013 .
."
. .
.
- Power Elite - .
.
. " " . " 6 . 6
10 11
2- . - ,' .
" "
6- . ""
.
. 6
.
.
. " 1968 .
' . " "
," " .
.
10" . ,
. . -
6- .
. .
10,000- .
100,000 . . 6
52 . .
"" .
4.1970 - . .
. .
." . 8.1970 -

10" . .
. .
.
5 " " 5 .
" ..' . .
" . . "
.
- ,' . "
. " 6 .
. " -
4

8.10.1973 . 14.101.973
" .
6 . 18.10.1973- "
. . " .
."
) -- - -( . .
.

. .
" ..' . " " .
. . " .
. . " .

George Gawrych

.1

.
. .
1763- 7 . "
. 1973- . 6 1967-
. - Vanquish -
. , ,
, . .
. .1973- 1967
. 1967 .
. .
5

, . ,
, .
- Dazzling - ....1967 " " . "
" - .1973-
- -" " .1992
.
6 5.61967- .10.6.1967 " -
, , )( . , , -
- Invincible . .
,6.10.1973- 7 - - Debacle - .1967
, .
. 1967-
. , - Resolve - 6 .1967
- .
. .
. 2- .
6 . .
. 1973- "
. , .
. .
- Adversary - ." ,
, " - Contingent - , - Decimate -
100 .Desert Storm - 1991 1967-
, ,
. ," 1973 6 .1967

.2 6 - The Blitzkrieg of the Six day War -


1967 - . - Puny - -
- Potent ." - Bask - ,
- Accrued - .
. 6 6 ,
. - Caught Off Guard -"
.1967 6
.
" -" - "
1983-1987 " - 1982 ,1973 ,1967
" .1973
. " , 1967
" 6 . 1973
.
6

1967- . " 6
.
.
- 5.6.1967- , - Juggernaut -
" - Utterly - - - Total Loss - .
1956 . 1956"
- Collusion - ,
2 .
,Proved for Naught - , " " ,
3 .
, , - Defiantly - - Onslaught -
, . ,
.Nonaligned Movement - -
. 1973-
. " " - 1956
?1973 1982- " - " .
13 ".

- TIME-"
. .
. . -
, . 1981-
, .
7

. - -
? , " -
? "
" " - ? 11 ,1967- "
, .1956 5 ,1.6.1967 -
, . " - Seize -
" ,
.1967 " 1956
. .

, - Encompass - .
. ,
- - Emasculate - . , - Dazzling -
. 6 , - 5.6.1967 - - 10.6.1967 -" - Routed -
, . , ,,
. ,
. , " .
. ,
." 250,000 275 , , - Decimate -
300,000 , 2,000- 500 , . , -
20,000" 68,000 -" - 60,000 -" , 400 -" , 6,000 -" ,
1,100 -".

- Acquisition - ,
. 983 4,517 , 15 , , 10,000-
. - Arab Cause - 80% 700 , 6,000 , .
. , - Elicited -
. 1,000 .
. 25- , " 80 -
. 6 200 " "
" " . " "
" "
. .
.
.
- Soared - 6 , - Buoyed -" - Acclaim -
. 1966-7- .
" 1967 ,1940-
" - Michael Howard & Robert Hunter . - Institute of Strategic Studies in England -
6 - Napoleon Bonaparte - 3-
. ,
- , , , , , , , . Underscored -
, - Unabated - .1973
. 85%
80% , . , ,
. , . ,1973-
3 , , / , ,
, , , , )
( . - Accomplishment - - Ushered - "
.
. 31,071 ,
70% ,1968- .1967 , 1972 "
. , , 328,000-
1967 - 625,000- - 1970 - . ,
, , . -
, - Lake Galilee -
50" .1 3%- ,1970 -
1967 . 1967 13% - 1968 - 9%-.1970-
1967 ,1973- .
F0

6 - "

1967

, 2 - . "" ,1948 -
.1973 ,26.2.1969 - ,
. ,
. . ,
, . ,"
.
, ' '
.1956 , -
- Invincible " .

.3 - The Israeli Juggernaut -


6- , " .
1967- 3 - - , - ,
. 3-
. , 3-
- Tremor - 1973.
-" - " - .CIA- 1967
. ,
, , , . , ,
- Coup - -
.
. , , ,
" " . , 3
. / , 08:30-
09:00 . ,"
.
" . , , "
" .2 ,
F1

Meanwhile, the Egyptians hindered their own defense by effectively shutting down their entire air defense system: they were worried that rebel Egyptian forces
would shoot down the plane carrying Field Marshal Amer and Lt-Gen. Sidqi Mahmoud, who were en route from al Maza to Bir Tamada in the Sinai to meet the
commanders of the troops stationed there. In this event it did not make a great deal of difference as the Israeli pilots came in below Egyptian radar cover and well
below the lowest point at which Egypt's SA-2 surface-to-air missile batteries could bring down an aircraft.

10

. , , - Singling -
TU-16 - .Mig-21 - " - )(
, )( " . -
" .

11

12

.
. , 1973- , " ,
48 - ! .3
. .
. ,
.
F2

. 6 , , 304
Tarmac - . - Feat -
, , , .
. 1967
. , .
1973- 17,000 . 257 - 1967 - 432-
.1972 150 - 140 , 50 ,F4 -'27 ,
.Mystere IVA 23,000 160 , 60 ,21s 200 ,19s 130 ,17s .Su-7s
- Chagrin - .23s .Tu 22s ,
, Avionics - /
- Sidwinder, Sparrow - .
. 200 , 70
. ) 1968-9
.(15:1 .
- 6 .
.
" .1973-
1973 . !
) ,(1973
.
. 1967- , ,
" " . "
. " , -
, , ." - Concomitant - . " - Infantry -
. " .
" ." - Flying Artillery - . 6-
.
" 6 .
. 6- - , , . - Trinity -
. - ,
, . 6.

72 48
. - -
.

13

- 1979- ) 1973
( - " - 1967- "
. " " . ,
"" .
.

.4 - Egyptian war Strategy -


, 10 - -
." , 3- .Ineptitude -
. !
" - Decimate - ,1967-
. 3 , 2 .1969-1970
3 , ,
. , 1.1970-
. ,7.1.1970 - 1 .13.4.1970 - 21 -
" ".

1970
14

- - 1970
15

- - 1970
16


. - Commit -
.3.1970- " .
30.7.1970 - 4 .
.8.1970- . 400 - 1,100 .
, , , ,9.1970 -
. , ".
1973 , .
- 1969 - " -
- , - . ,,
2-3 , 20,000 - 10,000 - Annihilate - ,
, " . .
.1 - .
.
.2 .1967 ,
. ,
, .
.3 , - Imposing Peace -
. , .
17

.4 " ,
".
10,000 ,1973 -
. ,
" . 2 ,
- - Envisaged - .
. , 1967 "
, , .
, , " . ,
, " . ,
- 1972- - Befuddled -
. ,
,1973 .

30,000 7.1972-
" " . 1972- ,
" . ,
- Overtures - . .
18

' , " , . ,
- Fringes - .
" . .
. .
, , .Oblivion - ' " - )
( 23 - ,1973 " ."
- - - Crept -
) Jar - ( 2 - Lethargy -
. ) 1972
(.

. . -
- Abundantly 1972 .
, . - Apparently -
" - .
,1972 , , . ,
- Inconceivable - .
17,000 , 4-
35,000 . , . ,
- Embarking - , - 250,000
.Decisive -
. " , .
, ,
. . , 5-10
. , " - " - ,
. ,
-4 24.10.1972 - 10- .
, , .
. 8 . ,
- Tap - . ,4.1973 -
2- ." , ,
, . , ,

. , - Envisaged - - Coffers -
.
. , - Discredit - " " -
. ,
" .
. , - Invincibility - "
. ,
- Spawn . - Intransigence - " , " " - Tarnish -
. .Decisive - - Handicap -
- Commensurate - . 1.10.1973 -
- Directive - - " " -
F3

- 24.10.1972 - http://www.sunypress.edu/pdf/61131.pdf-

19

" - Inflicting -
, -
, - .
/ . -
, . ,
, , , " .
, - Hemorrhaging -
-" - " . ,
. , ,
- Unequivocally - , - Embarking -
. ,5.10.1973 - , Compiled - -
3 - Delineating .
. " .6.10.1973 -
. - Inflict - , ,.
. .
, - Commence - 6.10.1973 -/ .
" . , , , , "
. , , ,
. , , . ,
, " , " . ,
- Astute - . , "
. , - Nudge -
. , , , " ,
- Out of their Diplomatic Inertia toward the Arab-Israeli Conflict -
. .Opportune -,
.
- Entice - .
- Revitalize - . ,
. - Newsweek -
6 - 9.4.1973 .
. "
" -
... " . , ,"
, - .
, . - The Time had Come for a Shock - .
, , , . , , .
- Alluded - . , ,
.
- Arnaud de Borchgrave - Newsweek - ,
" . ,
- 1972 ,1968 . .
. , -
.Tangible 1956 - " .-
,1973 , , , - .
, - Bully - .
, . ,
, .
20

, . - .
, - Elicit - .
.Even Gain his Respect -
- - ,
. . ,
, - Enlist - .
- " . - 21.7.1972 -
- , ,1973 3 .
, - Washington Post - -
" . ,
, , . ,- 9.1973-
. , 8
, 6- ,1973
." , - Tandem -
. .

.5 - Israeli Defense in the Sinai -


, .
. , , - Devastating -1967-
- Militate - . ,
. -
- Formidable . , - Accomplish - ,
. , - Elaborate - 30-40"
. - 1968-1969 325 ,
,8.1970- ,
30- .22 - , ," ,
, . ' Maginot -
- Line ,
.
' .70% .
" .
,
. 180-220 16-20 . ,
. . 2
3 . ,
- 450-650 20-25 .
. 24- , 48 ,
.

21

22

,
. - Scorch - .
, . , , ,
,5.10.1973 . ,
30 7-10" . ,
500" . ,
200-350 200 . -
- Emplacement , , , - .
," .Elaborate -
3 / . - Lexicon Road -
10-12 ." ,
30 ." ,
. .
2 -
. .Dove Coat - 5
F4

. .Rock -6
F5

2- ," - .
- 2- -
. .
5

" . ,
. - , . , , "
." " ) 16 , 450- " 50- ), 275
(252 ( . , " - ,1970- ,
, . - 252 , .
24 , 48 -.
6
, -1968, , , . ,
252 , : 143 . 162 36 .

23

. .
, .
, 12 , " 17 - Infantry Companies - -" 300 70 ,
18,000 , . / .
800 - Envisaged - " , - Detachments - 15-100 , 20
. 110 .
3- . 36
, , .
," 2 , , .
, - ' .
, - 2 ".
. 48 "
. 2- ,
. , ,
.

.6 - Egyptian Military Aims & Plan -


" , - Embankment - 3-
- , , . - Breaching - "
- Repelling - , Engineer Corps - Major General -
.Gamal Ali 7 1,500" .
- Worst Case Scenario - 15-30 ,
2 , . , 6 .
. 70 .
. 10 .
. 5 4 .
. 10 - Pontoon - ".
. 35 .Ferries -
. 750 - Rubber Boats - .

24

6 - 70 . ,
- . , ,
. 60 300 ," , 5-6 , " , 1,500
" . - Congested -
. . ,1971
. 300 5-
1,500" 3- . 1972 - 150 . 2
3 2- . ,
- Water Cannons - " .

, . Foe -
- Sadat , .- - 3.6.1971 " - ,
, . 10" . , ,
" . , ,
, , .1967 -
, , .
. .
" . , , , /,
- Precipitously - - Token Units -
. " .
25

" . 7
, .
, , , SAM-2s, SAM-3s, SAM-6s, AM-7s, ZSU-23-4s-
F6

- SAM-2s, SAM-3s - - 9
.

2 " "
-
. 2,3 20" -
55-" 3 -
,Bir Gifgifa -' ,Giddi - 3 Strategic Passes-Mitla -
- Dash - .
, 12-15"
, . , - Parity -
. ,
.
, ,

26

. , - Predominantly -
" - Saggers & RPG7-s - " 2".
, , - Hastily -
. " , ,
. , - Flaw -
. " , ,Mortar - "
. . "
" -
" .The Enemy's Tanks Making a Penetration are Rich Meal for Starved Men if our Defenses are in Depth -
. "
" . - 11.1972
. , -
- Operation Badr 2.
. 5 - 2- - 2 Field Armies - .
, .
.
. .
. 10-15" .
. - Inflict - , ,.
. .
. .
4-5 , , 12-15" .
, - Bitter Lakes - 2- .3-
4- - 5- , - -' ,
. - 5.10.1973- 2-
. 3
,' , - 50-55" . ,/ . .

27

, ,
. , , -
.Reticence - , .
28

.
. " , ,2- .
,
. , . ,
.
, Ambiguity - .
, , " .,
, . Parlance - ,
- - Al Tahrik - - - Al Tahrir -"
. , ,
" , .
. -
- , , .
, . ,
.Qantara East - , 6,
.Al Arish - ,
" . , " ,
" - 18th Infantry Division - 18 , Armor -
.Brigade "
- Embarrassment - 2 " .

- , , " - .
29

, " - Tank Brigade - " .2,19 ,


" 2 - 16 ,7 , ,
. 5 , .
, Reticence - .
5 , - Field's Army Operational Reserve -
. " " - 96 ,
, - SU-100 - ) 100"(.
1020 , 580 330 , 250 ,
. "
- Hinging - " .
. ,
. ,
.

30

" -
- - 2 - - " ,135 - - 18 "
. - " 2 " . - " 16
. - 3 - - " - 7 " . -
- " 19 " .
- - 2 - 135" " )
, ,( . 2,18 - /" 10 3 . 16
" 23 " . - 3
- - 7,19 " 6 .
- - 3 4 .
-
- - 135" - ,
. . , .
- - 2,18 , " /' ,
, .
.
- - - 16 , , /' ,
- . - "
.
- - - 7,19 , /' 2 ,
' . - "
,.
-
, " .
. . ,
- ,' ,.
-
.1 " - .
.2 -
, " , .
.3 .
.

31

-
.1 "
.
.2 .
.3 ,' , - " "
/' .
.4 " /' , .

.7 - Final Preparations -
- 9.1973 .
, , - Undermining -
48 . , - Elaborate -
.Fortuitous - ,13.9.1973 -
.
. , 12 ' .
- Backdrop . . ,"
. 26.9.1973 - 08:15" ,
" . ,Leaves -
, . - Disconcerting - ,
- Contemplate - .
, , , Snatch - .
, 77 7
. ,
. ,30.9.1973 - . - SU-7 - ,
, " , "
. . ,
" ,
. , - Ingeniously - ,
, . , .
,8 26.9.1973 - , , -
- Distracted " . - Delude -
.
- Meticulous - - Deliberate - .
.
. - Privy -
. 22.9.1973 - " -
F7

.
26- ,1973 , . ,

32

- 6.10.1973 14 . . ,1.10.1973 -
2- . ,3.10.1973 - -
4.10.1973 .5.10.1973 - - Platoon - 6
. , ,
. 1.10.1973 - Loomed -
. .
' - Non Aligned Conference in Algeria - September 1973 - -
- Ostensibly . ,6.10.1973
, Purportedly -
, . - Normalcy -
, .
,8.10.1973 - .
, , , , .
, . - Lull -
- Complacency - 4.10.1973 - - Demobilization - 20,000 -
- Ostentatiously .Umrah & Hajj - Pilgrimage to Mecca 1973 .
, , ,
. , , ,
, -
. , .7.10.1973 --
,27.9.1973 .
, 40 - Conceal - .
, .
, 1.10.1973 - , .
,
.
.
. ,5.1973 -
. , , ,
. , , ,
, .
.8 - Final Steps -
2 - Loom - . ,3.10.1973-
- - , - Major General -
- Baha Al Din Nofal - 2 ,
. . 24-48
.
, 18:00 .
- Expeditiously - , 6.10.1973 - 14:05 .
- Fortuitous -
) 18:00- ( . - Inadvertently - - Divulged -
. ,
33

. , ,3.10.1973 -
. , ,
. .
, . ,4.10.1973
2- . .5.10.1973 - ,
, " .
" . 08:25 - ,5.10.1973
. .
- " , ,
. , ,
.Would not Materialize for a Couple of Years -
, 2-
. , - - ,
.Full Alert Posture - , - Dispatch - 7
) 77 (26.9.1973 ,6.10.1973 177 44-
. . 7 , ,
, ) Earmarked - (
. . " ,
, .
- Impending - " .
- Ample - . Sort -
. - Shifting Sands - . . ) ,(Atonement - - Solemn - ,
- 6.10.1973 - .
. , , , - 5.10.1973
. .
. , ,
04:30 .6.10.1973 - Indisputable -
18:00 . Tacit -
. 9.5 . - Compounding - , - Erred -
,18:00 2 .14:00-
" , .
- Onslaught - . 6 ,
. , , ,,
, . ,
. , .12:00-
" , , , .
. - 08:05 ,
2 .09:20 . ,
, , , ,
. .
,1967 . ,
4- , 100,000-120,000 . 2 70,000,
34

2- . 7 . 6
," . , ,
- Scrambling - . , ,
. , - Beleaguer - "
. .
.9 - The Egyptian Assault -
, - Stunning - .
, .
2 . 2- ,
3- . 2 40" .
5 " , .
12-15" 4 ) .(6.10.1973-9.10.1973 ,
100,000 1020 , - 48-72.

,14:05 . 250 , - ,21 ,19


- 17 3 - 10 , 3 , , .
2,000 , , - Barrage - 53 10,500
1 ) 175 ( . 8,000 - " 1,000 - ,
.14:20- 2 . 2 ,
" - Disembarked - .
,14:30 .
35

, " , , 1
" , . "
- Combat Engineers - . 12 ,
15 ," 2,000 - 30,000 , 3-4" 8 .Dusk -
" . - 9-12 - Ushered - " .
.10 - Water Cannon -
300 150 + = 450 90=450/5 . .

36

.11 - 1972-1974
- - 1972 -17,18.9.1972 ,

37

- -5-6.10.1973

38

- - 1974 -25 - 26.9.1974 ,

39

- 1973

""

17.9.1972
18.9.1972
5.10.1973
6.10.1973
25.9.1974
26.9.1974

18:52
18:51
17:30
17:29
18:43
18:42

19:52
20:50
18:36
19:33
20:53
21:45

1.34
1.41
1.38
1.41
1.43
1.50

60
119
66
124
130
273

19:00
19:00
18:00
18:00
19:00
19:00




52
110
36
93
113
165

5
3
6
4
2
1

- 6.10.1973
- 6.10.1973 ,19:33 - 1:41 2 - 17:29 - .
18:00 1 - 19:00
. .
14:00 1 - 15:00 12:58 -
0.77 . 60".
15:00 1 ,
. . 15:00 19:00 4
. . 4 /..' .

.12 - Egyptian Attack Continue -


4 , 70 . ,
, .Wooden Boats - , .
- Breaches - 2-3 - Onset - - - ,
. - 1 . -
- Emplace , , , , , . ,3-,
. , , . 2-
9 , 3- 16-.

40

41

2 10 , . - PMP -
" . PMP-
) ( . , 3 . .
- Concomitant - , .Decoy - ""
. , Frantically -
50 . , 10 ) 2 " ( ,
.

42

" 10 .
, .
. .
" - . .
,1973
. . ,
. - Wryly -
, -
The Egyptian and Syrian attack on Yom Kippur came as a surprise, though it was not unexpected .
" . , - 162 -
- Embarked , -
" .
, " . .
.13 - Mobilization -
. " - , .
.
43

, . 24 , , -
" . . ,1956 -
1967 " " - Congested Arteries -
- Stalled Convoys - -
.1967 ,1956 -

.14 - Sinai Garrison Situation -


, . -
- Garrison 18,000 291 , 48 , . - 252
. 460 " - - 16
. 3 -" - 14
," ' ," .
" -" - - Anticipated - 3-
" - " - . - Commence -
2 - 16:00 "" - 2 - ! ,
, " - ".

44

45

" " " .


- , ) (.
)"(" 30-20 . 10-
" . - ) ( ) (.
) ( "
) 50% (.
. ,
. - - " .
. - , , -
- " . "
. ," .
" - - . " ) (,
1972 , - ) () ( " :
... - ,
". )
- ( .
, ) 13-12 ( 30- ) " (
." .
. . "
. , . 1973 , ,
, , , . 1972 .
" " . , ,
... , ... ". ) " : ("
, " 300- .
30 , - 90-60 , - . -
- ) - (." "
. .
" " " "." ",
) , , (, - , ,
, - . " " ",
) ( . :
, . )
( - " ,
) (.
- .
. )
" "(, - .
. .
, ) , ,
" (.
- " , .
, ") "(, .
- -
- . -) 8 (, ) " "(.
- .
) ( .
. "
") " (, -. ) " (:
, ".
- " / ". ,
. ) ,
" "(.

46

- " ". , -
, .
- - , " , . -
) - (, . .
, ) (,
- " .
-" , .
, ") (
, , .
" ,
. -
. -
, 70- - .
- - )
( . , " " - " " ) " (

- : --
- ( - . ,
. - "
" ".
- ) , ( -
,
.

-
.1 .
.2 - - , - , -
. , ."
. .
.3 .
.4 - ".
.5 , -
- " .
.6 - " .
.7 1973 - .
.8 -
- .
.9 .
.10 , ,
.
.11 - - -.
.12 " .
.13 . ,
.
.14 - , , " .
.15
.
.16 . .
.17 - .
.18 ".
.19 .
.20 " .
.21 " .
47

.22 " .
.23 .
.24 .
.25 " 6.
.26 .
.27 2 - - ".
.28
)
15.8.1973 6.10.1973 - , ( .
) "
"(.
.29 .
- - Bar Lev Line - . " " . "
, - . " .
. , .
, .
, " . :
, , . " - ,
. ,1968 , .
28 )""( ) 160"( . ""
. ) ( )" , , '( .
. " " , . : ,
. " ) ( .
, " . )( 12 - 8 -" ,
. 6- 1973 . , :
) ( , ( ( ,- .
, . 7- .
11 . . 7-.
, 9- . , .
. . .
, . - :
.
. 90 . ,
, . " -"
" .
." 1974 - 1973 , ,
.

-
.1 .
.2 6 .
.3 ".
.4 - .
.5 .
.6 11.1968 - .
.7 28 - .
.8 .
.9 .
.10 " .
.11 8-12" - ".
.12 7.10.1973 - .
48

.13 20 11 - 2 ,8,9.10.1973 ,7.10.1973 - -


2 ,8.10.1973 ,9.10.1973- , 8 .
.
.14 1.5 2 - .
.15 .
.16 90.
.17 - , , , , , , , , , , , , , ,,
.
.18 .
- - 8.3.1969- ." -
. 1967 . 20- 1967 "
" . 199 . 21-,
14 - ) 26" ( , ) ( . ,1967
, . 1967- "
, .
1969 1970 . .
" 1970
. . ,1970
20-" .
. 80% - .
, " , -21 1967. " . -8
1968 , 10 " . -26
, " 15 . " , -31 ," ", , " ",
) 350 - ). . "( -
"), 30- , . " , " " , 10- - ..

.15 " "-


6 . .
5 - 26.10.1967 - 6 . "
. . 1968 "
" .
" " .
. " "
. "
. " " ""
" .
. " 3 2- 2
- -
.
. .
.
. 1970
.
.
. .
1970 10"
. .
" 10" . "
.
. "
49

. .
" "
. " 3-
2- , .
"
.18:00 16:00 .14:00 -
3 - 19:00 20:00
. 14:00 4 2-
- 18:00 . 2-
. 3- 7- .
14
. , .
" .
. ,
.
. .
.

50

.
100" , , .
10".
5"
" .
4.4
1.3 ) (
1.7

.
"

.16 First Day Battle -


" , .

. - Encountered -
. 6 , , , -
- Sheer - Havoc - . " " - .Hail -
" . - Barrage -
. 5- 6- . Onslaught -
, . , , . , 14
. -
- Swarms , - Reconnaissance - .
, .
, - Emanating -
. - Encounter - .
.
. ! . ,
. ,
, - Haunted - " .
- Anticipated - .
, . ,
. , - Fend - . , -
- Rear , . , ,
, .
, .
,7.10.1973 - , -
51

,6.10.1973 . 24
. , , Thorn -
. , , . - Abetted - - , , .
- -
- . ,
, - -" .
, ,
. " 2 , ,
.
, 2
" . .
, " 130
- Amphibious Mechanized Brigade . 1,000- - 2 , " , " , 120" . 10 - PT-76 - -
40" . 6.10.1973 - , - Feat - .
- Dash -
. " -M60 - PT- -
- 76 . .Haste -
' - Disrupt - . - Remnants - 130
, ." .
- - Saiqa - . Lightning - -
- Suicide Attacks .
. " .
- Mi-8 - 25 . , "
. 17:30 - 6.10.1973 - 30 - Dusk - .
." - .
- Downplay , . , . - . 72- -
- Sorties 1700 20 ,,
" 1100 - . , .
, , .22.10.1973 ,
, ,183 06:00 --
.7.10.1973 , . ,
30 12 4 - Half Track 6 , 75
)/ (.

52

, . .
, - Interdiction - -
"
4- .1967 - , " .
, .
- Reconnaissance - . ,
, . ,
- Nuisance - . , ,
, .
,6.10.1973 ,
, , , .
5 " , . ,
, , , . , -
2000 - Elaborate" -
- Congestion - - Extensive - - Rehearsal - - Glitches -
. , ,
. - Hinged -
. , .
. , -
" 7 , . . .
1 , , . -
- Commendably . ,
- Exemplary - . 3-
, , , ,
. , ,3- 7.10.1973- .
15,000 . ,
. 22:00 - "
. , , 20"
. , - Averse - .
" " , .
,
.

53

10"

54

- 200 - ," ,.

55

10 -
56

.17 - The Second Day -


,
. , " . ,
. , Mettle -
. 7.10.1973 50,000
400- . , " 6-8"
3-4" . - Feat - 280 . , 15 20 , . ,
, - Entrenched - - Inflict -
, , . - Dislodge -
- Hastily - .
,
. " , .
, ) ( ,"
. ,
" , - Cavalry - - Culminated - .
/ 2- .
,7.10.1973 100 - 291
191 . , " -
100 23 - . ,
30 -" , .
" 10 ," , . - Concurrent - ,
, , " .
16:00 - 7.10.1973 - Dismay - 30 27-
- - Staggering - " 2- .
/ , . ,
. ) 90- 15-(
, - Escarpment - - Dash - . ,
- Procrastinated - ,
. ,8.10.1973 -" .
. - Setbacks -
. - Recalled - -
" - 7.10.1973 - .Bewilderment - .
- , . .
? ?" - 1973
" - - .PTSD - Post Trauma Stress Disorder -
, -" - - - .
.6.1967 7.10.1973 - . 14:30 -
, " - Dismal - - Doomsday - .3-
- Prowess - "-
- Upheaval -
57

- Embodied - " . , - Modicum -


. , .Upbeat - ,
2 . 3- -
162 , 143 , 252
. ," " " "" ) " ( -
.Obsolete -
" , - . 7
. , . , .
- Buoyed - , ,,
. " .
' .18:45 - , ,
. . .

" , . ,
640 530 , 3 . 162 200 - ,
143 180 , 252 150 .
) 400- .(800- ,
, 162
143 . , ,
. . ,
- Posture - .
. ,
58

. 162 , 3-5"
" . , 143
. , 3- "
. 252 , ,
, " ' .
- Emphatic - 2 - ,
. .22:00 - , ,
. ,
. - Maverick - - Predilection - ,
. , 2 ,
. ,
, -
.Endorsing .

.18 - The Foiled Israeli Counterattack -


- 8.0.1973- " . ,
- Stall - - Countermove - .
- Resilience - , . ,
, . ' ,
162 . - - 217 71
. 460 50 .M60 - ) 500 ( 62
-" 183 . " 44 .
, . ,
155" " . . .
.
.
, , ,. 8.10.1973
. - Commencement - .
,8.10.1973 ,9 - Sowed - .
" 10" ,

. , , , - Spawn -
. , , - Smacked - .Bravado -
, . -
" .
" . 6 - Beckoned - . ,
" " 3" .
- Envisaged - - " ,
, . " .
. . ,
F8

. . .

59

. - Juncture - ,
, .
- Explanation of What Happened -

.
. , .
" . . "
. . "
.
. " .

1 - Continue of Describing the Foiled Counterattack - 8.10.1973


07:53- .10 ,
" 18 - 2 - T62
15 . - Outflank - .
, .
2 25 -
. ,
. ,08:06 ,
. , .
" 16 .
F9

10

. .

60

1 Explanation of What Happened -

. " .
,
, " .
- ) 2-
30% ( . "
" ) " (
.
" , , .
. .
2 - Continue of Describing the Foiled Counterattack - 8.10.1973
.Amiss - 3" ,
, .
. , . - Flank -
, ,
".

2 Explanation of What Happened -

" ,
, " . " "
. "
.
" " . .
.
.
. " .
.

61

3 - Continue of Describing the Foiled Counterattack - 8.10.1973


,09:00 "
. " 2 24 "
.23 " - Echelon - " . 24
, - Commit -
. " 2 , -
- Reconnaissance , 81" ," .Armored Infantry - ,
. .
, . , -
- Unimpeded . ,
. ,10:05 . ,09:55 -
,
. .
," .
, , , .
62

- 5 -
- !.
, .Unorthodox - 10:40-
. ,
, .162
- Consent - -
.

- Haggling - 2 , .
, - Disengage - .,
25 ! ,11:00 - 2
. " 2 . , ,
800 . , - Torrential -" , ,
- Meager - , 18 25 2
.Platoon - 25 , 2 . ,
.
- Setback - 3 ,
. , , 12:30- 2
. . , ,
" . , .
, , . , 143
Reconnaissance - - Ridges - ,
.
. , - Default -
. - Salvos - .

, - Anticipated -" . 50 2- .
. , , - Dire -
.Entrenched - .
- Fortuitously - 25 2 ," 2 ,' .
. - Desperate - ,
63

. -
- Covering Fire " ." ,
.
, - Myriad - Kinks - - Accentuated -
.
. , ,,
.

" , , .13:30- ,
.
, ) ( . ,
,
25 . ,
. 2- , 2- , 2 .
- Charged in Line -
.Charged into the Jaws of Disaster -

2- . " , , " 2
, . - Stumbled - - Ard Qatl -
2 " . , 18 32.
3- . , 44 . Missing in Action -
-" . - -
) "( . ,
.

64

, 8.10.1973 - 10-12" ,
. - Accomplish - . ,
" 2 " " .2- 3 3
" . , " 2 " ,
3 " , " 2- , .

, " ,8.10.1973 ,2- - 3- - Barrage -


. 5
" , 10-12" " . ,2- " 16
" - , , , -
" 4 . - Thorn - .
, " - - - Manning - .,
, . .
65

, 12 15 . 1,000 ,
, . ,
5 .
, ." ,
- ,- Predicament - ,14:45 - .
, 2 - Amid -
. ,
. 3 8-
. , .
- Enticing - .
, .8.10.1973 - .
, . ,
, , 3 . -
, , .
. - 162 - - 183 - -
100 , - Tantamount - . " -
" . , - Abetted - . ,,
- Dash - .
, " 16 . ,
.

. 54 - 20:00 - - 44
, . - Sobering -
,
. , - 18:00 -
66

2- . , - Bragged - " " " -


"- " . .

8.10.1973- " .
- . ,
6
. ,
. "- " - Imbued -
. "
....... .
, - Beckoning - , ".

" , - Overweening - 3 - Thrice -


.Cavalry - - Jarred -
, " - Terse - ."1967 8.10.1973-
, " " .
, 1- . .
, , . " ,8.10.1973 -" -
" 7 ,2
2 . . -
3 12 ) 10- , 2 ( .
4 , ,
67

. , , " , " .7
2 , - ,2- ,3-
- Contemplating - .

. - Extent -
, . ,9.10.1973 - '
. , - Modicum - ,
. 24- "
. 400 , 2- ,
. , .
.

68


69

.19 - Turning the Tide -


, " 3 - Pleasantly -
, - Soared - .
" . ,
- Countenance - . 01:30- ,9.10.1973 - - Broached -
, - Dismissed - " - , ,
. .
" . , . ,03:00 - 10
, . , 07:15- ,
, - Unequivocally - .

. ,9.10.1973 4- ,
, .
, . ,
. , , .
- .

, ,8.10.1973- ,
- . "
, . .

70

- Encountered - . - Mahmut Gareev -


. ,
" 10"" , .
- Vladimir Mikhailovich Vinogradov - " ,1970-4 -
, " - .
" . ,5.10.1973 -
- . . ,
, .

,9.10.1973 - . ,
, . ,
- " 16 9.10.1973 - . ,
" ,3 . ,
,Reconstitute -
. , ,2-
14 - " ,16 - Thwart - . ,
14 600 ,
, , . , 184 ,14 . , 50,
, , - Extricate - .
- Brash - , .Livid - ,
, .
6 , . 2 , ,
, , . - Flaw -
. " - ... . ,
. . - , " .
.

71

- .
, " -
. , .
, -
.10.10.1973 4.

10.10.1973 - . ,
" , , .
-" 2-,
. ,10.10.1973 -
. , ,10.10.1973-
" . , "
. 11.10.1973- .11:00 ,
, .
. , , "
. ,9.10.1973- , ,
, . ,11.10.1973- - Emissary -
.
. ,
- , . , ,
.

72

, - Heed - , .
,12.10.1973
. 5- " . .
06:30 - ,13.10.1973- . 2-
) (.

" , 14.10.1973 -
. 6- , " 4
. " , - Undisclosed -
" - TOW (Tube - Launched, Optically tracked, Wire Guided) -" . 11.10.1973-"
.TOW .14.10.1973
,14.10.1973 - Retreat - , 250 - -
- Surpassed 240 !13.10.1973-

- Citing -" . 21 280124 ,


31- " . ,"
" .16 21 .
,14.10.1973" . ,
1 , 66 ) 47% ( 14
39 ) 69% ( . , " 18
31 . 21 50% -
) 14.10.1973 280 - 136 -(.

73

21 -
1



14.10.1973
6.10.1973
47%
66
124
1
69% " 16
39
124
14


31
31
"
50%
140
279
"
3 ) 4 ,
" ( , . 3-
, 1- . -
12.10.1973 - 13.10.1973 14.10.1973-
. 124 - T-55 - 60 9 ," , - 8
." , " - 19 2 .
" , " .

, . ,
" . ,
. " . - Appraisal - ,
- 280 - .
" , -
74

6 . , , , ,
. , , 2-
. ,14.10.1973- - Unequivocal - .
- Procrastination , 656 - 8- ,
- 252 . ,
. 1956 -- 1967 -
, . ,
- Obituaries - " - Bereaved - .
, - Admonished - - Mourning -
" . , " .
- Underscored - , .

75

" ,

"

" - 6.10.1973 - - " ,135 " 19 ,7 ,16 ,2 ,18 .


- " 10 3 , " 23 , 21 ,
4 , " 6 .
" - 14.10.1973-
- 3 ) 25 ( 4 -
' 2 . 4 - .
- 2 21 -
. 15 - .

76

.20 - Israel Resurgence -


, - Stunned - ".
,
. ,14.10.1973 ,
- - .Stouthearted Men - 00:30 .15.10.1973
.
3 3-"
, .
250-300 ,14.10.1973 - 700 2 .
4- - 240 - , 200 - , 140,
125 . 2- ,
, " .16 ,
" ,16 - Battered - .21
, 143 2 2 - ,
. 162 ,
. , 252
) ,(13.10.1973 - .
, , ,3- , .
, ' .Gebel Ataka -

77

'

78

,1967
3- . 48 . ,
, . , .1967
, . ,
Diversionary - . ,14
, - Embark - .
, ,
, . ,
- Intact - , "
. , 600
- 15.10.1973-16.10.1973 421 .
, . ,
. , " , -
. 17:00- - 15.10.1973 - 10- ,"
. , 2 . -
,19:00 97 . 14 4 - 3-
" " - .Half Track - 3"
, , " .16 , 14
. 04:00 - - 16.10.1973- ,
14 96 - 41- - 56 12 -
3- .14.10.1973 - 18:00 - 14 81 - ,
. "
. , -
79

.Chinese Farms - Poignant - - Carnage - "-


... ,
. , - Encompass - .
- 15.10.1973-16.10.1973 300 " .
, , , .

- Stiff - 14 ,
. , 01:35 - - 16.10.1973 - 600 30 ,
. 08:00- 5" .
. , .
" ,16 , / .
, . 37
11:30 ,16.10.1973 - ,
.

. ,16.10.1973 ,
,
. " ,
, . 22:00 ,
/ . 2 , .
21.10.1973 - .

80

" - , , " . ,
, , . , .
, . . , " -,
, " . " - .
, . 70 , " .
, , .
, , .
. 2- , -
.16.10.1973 2- 1 39 " 18 31
" .16 14
" , " . , " 116
. ,
. .17.10.1973 - - Center Ten - 10 ,
3 - Pronged - 2- . ,
-
. ,
. , - 21
- 1 .2- , "
116 . . 1
20 53 ) 124( ,
65 75 - T62 - .25 " 116 .
5 - 18.10.1973 - 14.10.1973 . 21 40
, " 16 20 ) 124( . 2 2 ,16 ,23 -
.116,23 - , 23
, 23 ,150 - 139 -
, - Feat - .2- ,
. ,18.10.1973 - " ,16 - Depleted - -
- - / .
.
. - 18.10.1973- 17.10.1973
3 , . 22:30 - .18.10.1973 - 05:30 -
. 13:05- ,18.10.1973 -
" , .
, .
, , .
. ,18.10.1973 - -
21:00 - Sober - " - -
- ... ."1967
- 8.10.1973 " .
81

- " , .,
" . -
" , . ,
".

. ,
" . , Center - 10
- Ten - , .
- Reassertion - , 5 )19.10.1973-
(23.10.1973 , . " 20" ,
6 200" 4 ,
. ," .
, ,
. .
. 2- 01:30 -
.16.10.1973-
. - Erroneous - 2- , Piecemeal -
. .
48- . , , ,
. , , -
- Dilatory , .
- Overly - - Retarded - .
. - 18.10.1973 - - Dispatched -
2- . 48 ,2-
10 20.10.1973 , . 4
24 .
, , , .
, 1967
. Budge - , ,
10 . 22:30 - 20.10.1973
10 - Impasse - - Intransigence - .
1- ." ,
) , ( , " - " . ,
. - 21.10.1973 - 20.10.1973 .
- Tahra Palace - - 02:10- .
, - Center Ten - 10
- Peril - , 2 .
82

, . - Posture - ,
, - Reminiscent - 6.
- - Operation Stouthearted Men & Gazelle-

83

.21 - The Ending of Hostilities -


, 3- . ,
- Ascendancy - , .
," .
, . Brethren - 17.10.1973-
,70% - 5% , 55-
6 . 18.10.1973 - 2.2
, " .
. ,
. , ,
. ' ,
. " ) ,(13.10.1973 -
."
. - 19.10.1973 -' . "
. 10 20.10.1973
, . ,
- Adamant -
. , ,21.10.1973 - "
22.10.1973- .18:20 " ,' 22.10.1973 -
. - Aleksei Kosygin -
. . - Commencement - -
22.10.1973 - 18:20 , 3- ,
.Precarious - - Interdict - ,
2 .3-
,3- . , " ,338 ) 2
( , . .-
,22.10.1973 . ,
, ,
.3- , , " -
,
"... - Pondering - , ".
,23.10.1973 , ,3- ,
. ,
,
.3- - 3- 30,000 40,000- 300 ,
" .7,9 2- ,25.10.1973- .,
" , 3 . - Plight -
,3- , .2.1974 - , "
" . , , 7
. ,
,' , . -
- 24.10.1973) 23:41 7 - - 6:41 - (25.10.1973
" - Defense Condition - III -
84

, 1962- .
, . 2 , Brevity -
4- , .
, . ,
. , , "
, .2-
, , , . ,
80 120- , . ,
.3- ,
, , .,
, 2- 2- - .
- Sobering - , ,
. , - Inflict -
. , " "
" . , ,
- Vivid - .
, .

25.10.1973 -
85

.22 - Impact in Israel -


1973 ." 2 .,
3- .
, 20" 40"
. 2- , - Unabashedly -
.1973 - , , , 1973 ,
" . . -
2 , . .
, 3 . , ,
. , 3
. 2,800 , 7,500 500 , . "
, 200,000 - 4 .
, , . ,1973
,
. ,1973 - , , ,
. , , 4-
" - 25 , . " . 1973-
12.3-23.1% ) (800-1600
,1973" . -
.

1973 ,
. 3 . ,1967 - .
18.1.1974 - .31.5.1974 - ,
2- . 187 , 41,
12 3- . , 37 158-
- 1974 . ,1973 - Salients - 2- ,
, .1974
) . 24.10.1973-
(.

86

.
- Impartial - "" - - Blunder -
. .-
,18.11.1973 -
. , , - .
. " , , .
,21.11.1973- " , , " .
-
2 ." .
. .
. Comptroller -
.25.11.1973 -
, "
, - Spawning - " - " . Controversy -
. , .2- , ,
,
. . - Salvos -
, ,
, . "
.Soul Searching - . ,1973 ,
- 30.10.1973- . , 6
. 51 ,120 10.3.1974
. , ,2.4.1974 - 140 58
, " , .
- Tumult - . - Castigated -
.
48 . ,
" " , , , . 4
- , " , 2- - . 11 -
- Negligent . " " 2- ".
, .
, 5.10.1973 ,
2- - . , ,
, . "
, .Grievous -
" , . 1976 -
- Vindicate - .
F10

11 - ' . .

87

. 6
7 . 4 , ,-
, , . ,1973
, . ,
,10.10.1973 - . ,
- Disgrace - . ,
- Indict - . " . ,
- Reeling - ,
.
. - Erratic -
, , .
.
- Siege - .11.4.1974 - - 3.6.1974 - ,
" 6 , 5- .
, . 1977
, .1948 -
" 2 - Shattered - -
. - Infallibility - .
. - Invincibility - .
2 - Sustenance - 6- . ,1973 - -
- Haunt " . - Stellar -
. , , - Peril - ,
- Indelibly - . 1973 - Humbled -
. - Spawned - " .
- Hindered - .
- Boldly - , . , -
- Emanated .
2 " , - Intercession - 6.11.1973 -
' .
,1978 .26.3.1979 -
, . , 1980-
" . - 6.10.1981 -
.
- .
," .1973 ,
, 1982-
. , - Flaws -
" . Preponderant -
- .
, , - Diminishing -
. , " .
" . , ,
, - AWACS -" .Drone Planes -,1982-
" , , .
. .
88

" .Gawrych RPG-


/ .
. . .
" . .
.
. " /.
6 .
.
.
. .
.
, .
- Dictum - ' ."
, "
. . ,14.10.1973 - "
.3- , - Averted -
.3- .
. ,1979
. - Adversary - 2-
. - Accomplishment - .
.1973 ,
. . ,
, - Inflict - 2- ,
. " ."
. - Enticing - .
, " , ."
- .
, , "
.

.23 - Relevance for Today -


1973 " . , -
- William E. DePuy " 1976 - -
.Active Defense - 1973 ,
,Combined Arms - .
89

" .Desert Storm - , 1973


".

William E. DePuy -1919-1992- Preparing the Army for Modern War


- Demise - - Catapulted - " ,
" - Invincible - " Desert -
- Storm " - Vivid -
. ,
,1967 - " Open -
.Battle , , .
" .

"
100 . - Proclaimed - 1992-" - General Gordon Sullivan -"
" - " " . - FM 100-5-Operations - - Capstone -
" ,1993- - Litmus - - Reiterates -
. " - " - .
, " - .20-
.
- , ,Information War -
.21- . ,
, , . "
3- - , , -
90

. ,
" . 1973

, , - Frailty - . , 1973 " .
6 .
, , , ) ( 6
. , - Inflamed - ,
- Tarnish - "
. ,
. ,
" . , " - Heed -
4-
- Tacit - , , ,
, . - Adversary - , , - Pledge -
.1973
.................
1973 "
- 1991 .

91

Potrebbero piacerti anche