Sei sulla pagina 1di 52

Mar/Apr 2013 - PNL Magazine Internazional un magazine disponibile gratuitamente su www.inmind-now.com. Tutti i diritti riservati.

lultimo

Libro

delle

Edizioni In Mind

Mente Sana in Manager Sano


Con scritti e contributi di: Barbara Stepp John Lavalle Elizabeth Butler Nadia Harper Jos Torres Jeff Schoener e The English Sisters

Italiano English Espaol Francais


www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688
1

Sommario
Dalleditore 3 Come essere molto creativi 4 Le parole sono solo parole, GIUSTO? Appuntamenti con la Society Americana Amore... 8 Come curarsu in una crisi 9 Entrare in Rapport con I Bambini 10 La Magia della Magia 12 Imparare linglese facile con la PNL Io so che tu sai che io so 14 Il libro del mese 16 Appuntamenti In Mind 17 From the editor 19 How to be More Creative 20 WORDS ARE JUST WORDS, RIGHT? LOVE... 22 How to H.E.A.L in a Crisis 23 Getting Into Rapport with Children 24 The Magic of Magick 26 I KNOW YOU KNOW I KNOW 27 by Adriano De Matteis 27 Del editor 29 Como ser muy creativos 30 Las palabras son solo palabras, JUSTO? AMOR 32 Como curarse en una crisis 33 Entrando en Relacin con los Nios 34 La magia de la magia 36 Aprende Ingls con PNL es fcil 37 de The English Sisters 37 YO SE QUE TU SABES QUE YO SE 6 7

13

21

31

38

Note de lditeur 40 Comment tre trs cratifs 41 Les mots ne sont que des mots, nest-ce pas ? tats Puissants 44 Comment se soigner dans une crise 45 Crer un Rapport avec les enfants 46 La Magie de la Magie 48 Apprendre langlais est facile avec la PNL 49 JE SAIS QUE TU SAIS QUE JE SAIS 50

42

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Dalleditore
di Oriana Staiano
Trainer e Coach in PNL, Certificata direttamente da Richard Bandler e John La Valle Certificata OTCC by David Dobson da Barbara Stepp

Carissimi amici In Mind, c una grande novit per tutti! NLP MAGAZINE cambia la sua forma, il suo modo di parlarvi, la sua direzione, la sua comunicazione: infatti dal mese prossimo vi arriver direttamente nella vostra mail, sottoforma di newsletter. Ogni settimana sceglieremo un articolo del Magazine e lo invieremo alle mail che avete lasciato come contatto. Quindi John, Jose, Elizabeth e tutti gli altri amici continueranno a chiarire alcuni pensieri importanti sulla Programmazione Neuro-Linguistica (e non solo) e ci parleranno di tutti questi aspetti, cos profondi e importanti, che arricchiranno la nostra crescita e formazione. Siamo convinti che cos facendo velocizzeremo la lettura del PNL MAGAZINE per molti di voi e il sapere che ogni marted, nella vostra casella di posta elettronica, ci sar una news che vi terr aggiornati costantemente sul mondo della Programmazione Neuro-Linguistica e In Mind sar un modo piacevole di restare assieme! Restiamo in contatto: scriveteci a info@inmind.now.com visitate i nostri siti e il nostro E-COMMERCE: www.inmind-now.com www.inmind-solutions.com e telefonateci 349.611.76.88 A presto! Oriana Staiano oriana@inmind-now.com
PNL MAGAZINE INTERNATIONAL una rivista completamente gratuita e tutti quelli che vi lavorano lo fanno solo per diffondere la PNL e lIpnosi, per trasmettere a chi lo legge, lopportunit di comprendere, e volendo cambiare, il modo di usare la mente e la vita. Quello che ci lega la Passione per lessere umano! Se anche voi la pensate come noi, se anche a voi piace donare questa opportunit aiutateci a diffondere questa eccezionale rivista, invitate i vostri amici a iscriversi al portale www.inmind-now.com anche loro devono avere la possibilit di comprendere. Grazie per tutto quello che farete!

Oriana Staiano

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Come essere molto creativi


di Barbara Stepp
NLP,DHE Master Trainer, Clinical Hypnotherapist www.excelquest.com

Gli esperti dicono che puoi guadagnare di pi ed essere anche felice, semplicemente toccando i tuoi poteri creativi. Puoi anche alleviare lo stress. Siamo incoraggiati ad assorbire, visualizzare, collegare, ragionare, valutare e associare pienamente. Per me suona come praticare PNL. 1. Inizia con lacquisire informazioni ed essere aperti alle nuove idee. Il processo creativo un modo di pensare con un ampia base su cui partire, che chiunque pu imparare. 2. Visualizza o immagina. Prendi qualche minuto al giorno per un allenamento di visualizzazioni. 3. Dopo aver studiato le possibilit, creato nuove connessioni, pensando a qualcosaltro. Dave Dobson, PhD, legge saggistica per facilitare la sua creativit prima di una ipnosi. Si gir verso la parte della sua mente diversa da quella cosciente! De-focalizzando lattivit bassa nella corteccia prefrontale, dove vengono prese le decisioni, mentre aumenta lattivit nel lobo temporale destro, dove linconscio, i sogni e larte sono compresi.
Con il permesso di Barbara Stepp

zioner. La gente pu saltare direttamente alla ragione o il critiAlza i tuoi standard e sii orgoco pu andare automaticamente in dubbio. Evita questo errore cos glioso anche delle piccole cose come diventa improduttivo. Dopo che fai. aver fatto questo, entra nel realista e valuta. www.excelquest.com 5. Entra nel flusso, completamente associato. (Nel tempo) Pratica questo facendo liste dei Traduzione di: Stefano Pagliuca Coach tuoi ricordi preferiti, libri, film e NLP stefano.prvt@gmail.com cosa ne pensi di un grande elenco 4. Ora pensa a che cosa funfelice?
4

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Exellence Quest Training International


APPROVED AND LICENSED BY RICHARD BANDLER & THE SOCIETY OF NEURO LINGUISTIC PROGRAMMING

CHICAGO AREA 2012 SCHEDULE


INTENSIVE SEMINARS WEEKEND SEMINARS NLP PRACTITIONER March 5-11 HYPNOSIS FUNSHOP May 22-27 PATTERNS OF PHYSICAL TRANSFORMATION August 18-26 NLP PRACTITIONER September 8-14 NLP MASTER PRACTITIONER September 17-23 HYPNOSIS OTCC FUNSHOP September 26 - October 1 MASTER COACH December 4-8 WEEKEND SEMINARS NLP PRACTITIONER 1/14-15, 2/11-12, 3/17-18, 4/14-15 SHYNESS BE GONE! 2/4/2012 IMPROVING RELATIONSHIPS 2/4/2012 INTRODUCING NLP REIKI I & II 2/25-26 NLP MASTER PRACTITIONER 6/23-24, 7/ 14-15, 8/4-5, 9/22-23 MASTER COACH 10/13-14, 11/10-11, 12/8
Ask about our 1 YEAR Training Program W/ Payment Plan, and Free Coaching & Mentoring with Barbara. www.BrainFitExcellence.com, Check it out! To get info/register, call 708-799-5329, email mind@excelquest.com, www.excelquest.com, PO Box 194, Flossmoor, IL 60422

5/5/2012

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Le parole sono solo parole, GIUSTO?


di John La Valle
2012 John La Valle, tutti i diritti riservati qualunque sia il mezzo di riproduzione utilizzato. www.purenlp.com

Beh, se questo vero, allora perch cos tante persone fanno discussioni sulle parole? Pensi che alcune persone ascoltano meglio di altri? Pensi che alcune persone ascoltano se stessi come parlano?

e ascoltare quello che stai dicendo possibile correggerlo, massaggiare, ecc mai troppo tardi? MAI! ORA PENSA SOLO, se si pu fare, quindi utilizza una piccola distorsione temporale, una piccola percezione super- sensoriale, possibile calibrare laltra persona parola per parola come voi dite qualcosa, e guardare ogni reazione o una risposta da loro. anche possibile fare la stessa cosa mentre parlano. Si pu notare se sto prestando attenzione a quello che dicono.

SONO IN UN AEROPORTO un giorno e due uomini stanno avendo una conversazione e uno chiede allaltro: Allora, di dove sei? e laltro risponde, Cincinnati. Cos laltro chiede: ci hai vissuto per tutta la vita? e laltro risponde: non ancora. E sono scoppiato a ridere, naturalmente. Non si pu anche avere un comHO AVUTO UNESPERIENmediografo per scrivere migliori ZA qualche tempo fa con un battute. computer piuttosto grande e delle QUINDI, MENTRE PARLI, periferiche che per il momento riascolti quello che stai dicendo? marranno senza nome, ma il loro So che questo sembra proprio servizio clienti era cos mediocre, una cosa semplice. Ma basta fer- posso solo usarli come un caso di marsi un attimo. . . dire qualcosa studio che presto svilupper. Avead alta voce e ascoltarla. Intendo vo mandato una mail al loro amrealmente ascoltare le parole che ministratore delegato, in quanto lasciano la bocca. Ascoltatele at- hanno esteso linvito sul loro sito traverso le vostre orecchie! Non web. Ho ricevuto una risposta auallinterno, ma allesterno. Ora, tomatica, poi un altro, ecc se si pu praticare questo ogni Bene, finalmente ho chiamato volta che si parla, puoi anche costruire feedback continuo per te, e ottenuto attraverso il loro uffisei in vantaggio rispetto a molte cio, di raggiungere uno dei loro altre persone. Tutti facciamo degli assistenti che la cui voce sembraerrori e, a volte dire la cosa sba- va come se fosse morta e dimengliata, ma peggio, alcune persone ticata di essere sepolta. E quando non sanno nemmeno che lo stan- lei mi ha chiesto come poteva no facendo. Quando si pu sentire aiutarmi, ho detto e ascoltato su
6

Con il permesso di John La Valle circa 6 cose e problemi che avevo incontrando. Volevo, chiaramente andare oltre descrivendo 7 pi o meno 2 problemi. Cos mi sono fermato, fatto marcia indietro e le ho solo dato il primo. Mi ha chiesto quello che mi aspettavo che facesse. Cos lho detto. Mi ha detto che non poteva, e ha chiesto se avevo un altro suggerimento. Cos le ho dato un altro. Ha detto che non era possibile. Il ritardo, la luuuuuuuunggga pausa tra la mia domanda e la sua risposta stata moooooooolto lunga, avrei potuto fare un intero seminario tra i tempi. Mentre parlava, tuttavia, era chiaro per me che non stava ascoltando quello che lei stessa stava dicendo, perch se fosse, lei

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

avrebbe smesso.

Ora, se si pensa che quello che stai dicendo importante, ma non RICORDA: PAROLE SONO stai ascoltando quello che tu stes- SOLO PAROLE QUINDI FAI so dici, allora quanto importante GIUSTIZIA PER LE TUE PAquello che laltra persona ti sta di- ROLE! cendo? E li stai ascoltando davve-

ro, sentendoli e ascoltando quello che dicono?

MA DEVI AVER AVUTO MODO DI ASCOLTARLE! Buon divertimento!


Traduzione di: Stefano Pagliuca NLP Coach stefano.prvt@gmail.com

Appuntamenti con la Society Americana


Persuasion Engineering
Dr. Richard Bandler & John La Valle Orlando, Florida - March 1-3, 2013

Neuro Hypnotic Repatterning


Dr. Richard Bandler & John La Valle Orlando, Florida - March 5-10, 2013

Charisma Enhancement (NLP Trainer Training)


Dr. Richard Bandler & John La Valle Orlando, Florida - March 13-18, 2013

Con il permesso di Richard Bundler


www.purenlp.com

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Amore...
di Jos Torres
Ph.D. Licensed Master Trainer of NLP Approved by Dr.Richard Bandler, John La Valle And The Society of NLP www.pnlecuador.com

La Guida Consapevole (The Awakened Master) sa che lamore qualcosa che non si pu teorizzare, come Dio, come leternit Perch Dio, Amore ed Eternit sono la stessa cosa Una persona non consapevole (sleeping person) ha diversi concetti per definire amore, Dio ed eternit Per la Guida Consapevole (the Awakened Master), rendere idee le cose significa snaturarle, ridurre la loro realt, limitarne lesperienza, la verit Rendere unidea lamore significa ucciderlo Quando si ama qualcuno, lo si ama e basta. Questo qualcosa di incomprensibile per una persona inconsapevole o robotizzata Le persone inconsapevoli cercano di concettualizzare lamore e non ci riescono Hanno vissuto su questa terra per milioni di anni e non ci sono mai riusciti. Ci hanno provato a definire lamore ma hanno fallito E impossibile definire lamore perch lamore non qualcosa che riguarda la mente. Amore Dio, tutto ci che eterno, sublime, sacro, infinito
Traduzione di: Mario E.M. Fumagalli, Trainer & NLP Coach, Approved by Dr. Richard Bandler, John La Valle And The Society of NLP fumagalli@inmind-now.com

Con il permesso di Jos Torres

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Come curarsi in una crisi


di Nadia Harper
http://about.me/nadiaharper Twitter:http://twitter.com/nadiaharper Facebook: http://www.facebook.com/NLPLasvegas Coaching and Consulting: http://www.nisadacoaching.com/ YouTube : http://www.youtube.com/user/NisadaCoaching/videos The NLP Interviews http://www.thenlpinterviews.com/ NLP is Fun Blog http://www.nlpisfun.com/

Ti stai aggrappando a qualcosa che davvero pesante? Ti ha causato pi dolore che piacere? Siate sinceri con voi stessi Gli avete dato il vostro tiro migliore, hai fatto del tuo meglio per migliorarlo? Ti ha causato una grande quantit di dolore e sofferenza? Se avete risposto s a queste domande prendi in considerazione questo: Forse giunto il momento per te di risanarti Aiutati ora

Come fai a saperlo? Perch ti fanno sentire male, pi pensi a loro e peggio ti fanno sentire e pi colpiscono: La tua autostima Il tuo benessere La produttivit La pace della mente Se lo vuoi lasciar andare adesso, basta essere presenti nel momento e rilassarsi nel comfort della certezza del: battito cardiaco, il respiro, la tua vita ancora ... e relax. Rimani nel momento abbastanza a lungo per trovare solo 5 cose per cui essere grato. Con il permesso di Nadia Harper preoccupandosi di ci che potr essere. E rimani con tutto te stesso nel momento presente Rilascialo e lasciarlo andare via E sii completamente qui, ora. Nadia.
Traduzione di: Stefano Pagliuca NLP Coach stefano.prvt@gmail.com

Eleva la tua mente istantanea1. Respiro, 2. Il tuo corpo 3. La mente tua vita 4. La pelle 5. La tua salute ed equilibrio mentale Puoi riuscirci con tutta la tua concentrazione Basta iniziare con quello che puoi e andare a migliorare ci per Lascia andare via il dolore cui sei grato e rilasciare tutto lo stress del momento. Dimentica il passato, passaPensaci, come lo ripeti nella tua mente, crei la pace in te stesso. to. Ad alcune cose non vale proprio la pena aggrapparcisi. Dimentica il futuro, come si pu perdere il momento presente,

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Entrare in Rapport con I Bambini


di Elizabeth Butler
Master Trainer of NLP With a Specialty in DHE. Her institute is NLP Possibilities With DHE is located in Toronto, Ontario, Canada - www.nlppossibilitieswithdhe.com Her motto is Smile Now and Enjoy Life Even More

Con il permesso di Elizabeth Butler E importante ricordare che Negli ultimi 20 anni ho avuto ha portato con s diversi livelli di modo di apprezzare come ogni successo e feedback naturalmen- solo perch qualcosa ha funzionato con un adulto non funzioner bambino sia unico e quanto im- te. portante sia il rapport. So che automaticamente con i bambini. Ho incoraggiato i Practitioner molti di voi hanno studiato PNL Diamo unocchiata alla diffeed hanno familiarit con rispec- in PNL a trovare il tempo per includere nella loro pratica il larenza fra un cliente adulto ed un chiamento, ricalco, andare al passo e guidare e molti di voi hanno voro con i bambini e alcuni di voi cliente bambino. Prima di tutto testato queste tecniche con clien- ora lo stanno facendo, con diffe- come ti hanno trovato. Ladulto ha visto il tuo annuncio sulla ti, amici e familiari e ogni prova renti livelli di successo.
10

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

stampa o forse su internet, potrebbe aver sentito parlare di te da un amico fidato o averti ascoltato dal tuo sito web o in un video che hai caricato su YouTube. Comunque, la prima presentazione avvenuta quando ti stava cercando, ha imparato qualcosa di pi su di te ed ha avuto una sensazione riguardo a chi sei ed ha deciso di contattarti perch tu lo aiutassi con il suo problema. Vedi dove voglio arrivare ? Al bambino stato detto che andranno a trovare qualcuno (un estraneo) che il genitore ha trovato e al quale ha parlato e questo estraneo lo aiuter con un problema che in molti casi il bambino nemmeno sapeva di avere.

parlato e siete in armonia perch vi siete accordati su quando vi incontrerete, e su cosa lavorerete, e quanto questo gli sar utile, e tutto questo stato molto piacevole per le sue orecchie. La leva della collaborazione stata ottenuta con il cliente adulto attraverso il forte desiderio di sbarazzarsi del problema e anche con il pagamento della tua parcella. Ora, andiamo dal tuo cliente bambino. Si fida di te? Probabilmente no, perch sei un estraneo, e anche se sei un estraneo dal quale ti stanno portando i tuoi genitori, sei sempre un estraneo e gli stato detto di diffidare degli estranei.

1 a 10 seduto sul 2 o 3, e questo solo perch stato educato ad essere gentile e vuole andare a casa il pi presto possibile. Potrei andare avanti per giorni sulle differenze fra stabilire rapport con un cliente adulto e stabilire rapport con un cliente bambino, e spesso lo faccio quando insegno Usare la PNL con i Bambini. Inizia con la fiducia, e inizia a pensare come un bambino. Come fa un nuovo ragazzino un estraneo a diventare un potenziale amico? Ricorda, la frase alle persone piace ci che gli rassomiglia. Inizia con ci che sai del bambino, non del suo problema. Cosa hai in comune che lui possa vedere non appena entra nel tuo ufficio? Inizia dallambiente esterno per iniziare a costruire la fiducia con un cliente bambino.
Traduzione di: Vera Francesconi Trainer & NLP Coach Licensed by the Society of NLP

E in armonia con te? Probabilmente no, perch non ha fissato il giorno e lora dellincontro, stato scelto qualcun altro per farlo, e lui preferirebbe essere a casa Tornando alladulto, egli a giocare con gli amici. pronto, desideroso e capace di fidarsi di te perch ha fatto la sua Ha voglia di saltare sul vagone ricerca e si fida del risultato della della collaborazione? Probabilricerca. Tu e il cliente adulto avete mente no, perch su una scala da La definizione di rapport la presenza di fiducia, armonia e collaborazione in una relazione.

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

11

La Magia della Magia


di Jeff Schoener
Trainer of NLP, Design Human Engineer from The Society of NLP, owner of Neuro-Enhancement Strategies http://neuro-enhancement.com/, Twitter: https://twitter.com/NLPWordsmythe

Parte 4: Impara a fare giochi di prestigio Qualunque artista vorrebbe avere un effetto ipnotico sul suo pubblico. Anche nei momenti pi drammatici, ci sar qualcuno nel tuo pubblico che andr alla deriva. E possibile riportarli ad uno stato di coinvolgimento attraverso la costruzione di unaltra abilit. In questo caso: Giochi di Prestigio. Quando si impara a fare giochi di destrezza, si inizia con una o due palle sistematicamente prese, lanciate in aria, recuperate solo per essere rilanciate. Una volta che questo movimento diventa praticato e fluido, si aggiunge unaltra palla. Questo complica il ritmo e aumenta la complessit di questo aspetto della distrazione. In termini di PNL questo paragonabile a concatenare stati utilizzando i Nested Loops (storie dentro le storie). A volte, lillusione di disconnettere da un punto di messa a fuoco, al fine di spostare lattenzione altrove rimane divertente e coinvolgente fino a quando leffetto finisce o va male. I giocolieri lanceranno un oggetto nellaria secondo un ritmo ed uno schema tracciabile. Un buon giocoliere aggiunger oggetti o schemi che sposteranno i modelli e compenser il ritmo

Con il permesso di Jeff Schoener usando oggetti sbilanciati, giocolieri aggiuntivi e oggetti pericolosi come asce e motoseghe in funzione. co. Questo un aspetto in pi per la tua Magia.

Molti maghi aggiungono costantemente ai loro set nuove abiInizia costruendo una storia, lit, andando avanti con lillusiouno scherzo o una parabola che si ne che presentano. Diversamente, adatti al tuo numero magico. Du- lo show diventa vecchio e il tuo rante il tuo numero inizia a lancia- pubblico non avr voglia di tornare la tua storia, recupeala, aggiun- re. Mantieni divertimento, humor, gi qualcosa e lanciala di nuovo. eccitazione in modo magistrale e Presto sarai in grado di creare e scoprirai di essere soddisfatto lanciare unaltra storia, con o sen- proprio come le persone alle quali za una relazione apparente. Nel piace il tuo show. Questo aggiuncorso del tempo, sarai in grado di ger nuove dimensioni alla tua aggiungere complessit, spostare presentazione. i tuoi ritmi nel momento in cui La prossima volta: Parte 5: intrecci quello che stai per lanciare fuori, recuperando e spostando Flessibilit in modo da renderlo divertente, Vera Francesconi coinvolgente, mirato per tutto il Trainer & NLP Coach tempo, adeguandoti al tuo pubbli- Licensed by the Society of NLP

12

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Imparare linglese facile con la PNL


di The English Sisters
The English Sisters: Hypnotic Ramblings for Change Chat-view, interviews with worldwide hypnosis and NLP experts http://www.hypnoramblings.com Explore NLP with The English Sisters and Dr Carol Robertson http://www. explore-nlp.com/#! https://www.facebook.com/ExploreNLP

just change your point of Change your mind - Cambiate view - invece cambiate il vostro idea Change your mind - Cambia punto di vista. because a change is as good idea. Weeping Willows - I salici as a rest - perch cambiare fa tanChange your mind - Cambia piangienti to bene quanto riposare. idea have one thing in common to change the way you think hanno una cosa in comune Bye bye The English Sisters - per cambiare il tuo modo di penthey all offer refuge - offrono sare. Corso di inglese English Sisters con tutti un rifugio Be flexible - Siate flessibili la PNL e Ipnosi under their branches, - sotto i http://www.englishsisters.com like the branches of a Willow loro rami, tree - come i rami di un salice hugging you - abbracciandovi piangente. Hello friends, Dont cry - Non piangete per when you need it most - quando ne avete pi bisogno.

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

13

Io so che tu sai che io so


di Adriano De Matteis
in italiano http://ilviaggiodellettore.blogspot.it/ in inglese http://thereadersjourney.blogspot.co.uk/

I libri migliori sono proprio quelli che dicono quel che gi sappiamo. (George Orwell)

Il primo metodo per entrare in rapport con il lettore usato estensivamente dagli scrittori di ogni epoca e consiste nel descrivere situazioni della vita ordinaria delle persone. Vediamo un esempio dallinizio di Cecit di Jos Saramago. Il disco giallo si illumin. Due delle automobili in testa accelerarono prima che apparisse il rosso. Nel segnale pedonale comparve la sagoma dellomino verde. La gente in attesa cominci ad attraversare la strada camminando sulle strisce bianche dipinte sul nero dellasfalto, non c niente che assomigli meno a una zebra, eppure le chiamano cos. Gli automobilisti, impazienti, con il piede sul pedale della frizione, tenevano le macchine in tensione, avanzando, indietreggiando, come cavalli ner14

vosi che sentissero arrivare nella- caff, un forno. Di fronte ancora ria la frustata. [Traduzione di Rita una bottega, un bazar e subito la Desti, Einaudi] sua breve gloria terminava contro due case a ridosso, entrambe di tre Il ricalco in questo caso equi- piani. [traduzione di Paolo Branca vale a dire al lettore qualcosa che - Feltrinelli] gi sa o di cui ha gi esperienza, in questo modo lo scrittore comuniSono scene o paesaggi che conca, indirettamente, che conosce il tengono elementi che molti di noi mondo del lettore e che ne ha une- possono aver visto e con qualche sperienza del analoga, che viaggia piccolo adattamento alla nostra sulla stessa lunghezza donda. Ci esperienza riusciamo a relazionarsiamo capiti. ci con quello che il lettore ci comunica. Un altro esempio pu essere anche una descrizione di un paesaggio dai contorni familiari, esorIo ad esempio nel primo caso dio tipico di moltissimi romanzi: mi sono immaginato le strisce La piccola citt di Verrires pedonali sotto il mio ufficio, nel pu passare per una delle pi gra- secondo caso le colline abruzzeziose della Franca Contea. Le sue si, con antichi castelli in rovina, case bianche, dai tetti aguzzi di e nel terzo un paesino in Marocco tegole rosse, si stendono sul pen- che ho visitato un anno fa: Moulla dio di una collina, le cui minime Idriss. sinuosit son poste in evidenza da Questa tipologia di ricalco pu macchie di robusti castagni. Qualche centinaio di piedi sotto le sue diventare anche molto specififortificazioni, costruite un tempo ca come potete leggere in questo dagli Spagnoli ed ora in rovina, esempio di Hornby: scorre il Doubs. [Stendhal, Il rosso e il nero, traduzione di Diego ARSENAL-STOKE CITY Valeri, G. C. Sansoni] O pi recentemente dal Vicolo del mortaio di Naguib Mahfouz: Il tramonto si annunciava e il Vicolo del Mortaio andava coprendosi di un velo bruno, reso ancora pi cupo dalle ombre dei muri che lo cingevano da tre lati. Si apriva sulla Sanadiqiyya e poi saliva, in modo irregolare: una bottega, un 14.9.68 Mi innamorai del calcio come mi sarei poi innamorato delle donne: improvvisamente, inesplicabilmente, acriticamente, senza pensare al dolore o allo sconvolgimento che avrebbe portato con s. [Nick Hornby, Febbre a 90, traduzione di Federica Pedrotti e Laura

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Willis, Guanda] Hornby ricalca unesperienza molto pi definita di quelle degli esempi precedenti e immediatamente entra in rapport con chi ama le donne e il calcio, ovvero una larghissima parte della popolazione maschile. Ovviamente cominciando in questo modo potrebbe precludersi una buona fetta di pubblico che invece non trova in questi argomenti una motiva-

zione per continuare a leggere.

Il clich un eccesso di ricalco, cio dico al lettore qualcosa che gi sa ma che altri gli hanno E voi, mentre rileggete gli gi detto mille altre volte. Il fa- esempi di questo post con quale moso inizio: Era una notte buia scrittore vi sentite ora pi in rape tempestosa... con cui Snoopy port? inizia i propri racconti. Meglio scrivere di qualcosa che il lettore conosce ma a cui, per qualche ragione, non ha preAdriano De Matteis

stato unattenzione particolare e che in pi non stata gi usata alleccesso.

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

15

Il libro del mese

Mente Sana in Manager Sano, di Don Nicola e Oriana Staiano


La vita lavorativa molto spesso grande fonte di stress e di dolore psico-fisico. Sono molte le persone che si rivolgono a psicologi per terapie lunghissime o che si ritrovano a prendere ansiolitici, antidepressivi o altre medicine per calmare la somatizzazione fisica di alcune problematiche importanti. Spesso tutto questo dovuto al NON saper gestire le proprie emozioni, o ancora meglio, la propria Mente! Del resto nessuno ce lo ha insegnato e un libretto NON esiste n scritto n teorico. E se ti dicessi che invece esiste? Che tu oggi puoi sapere come fare? Che puoi finalmente scoprire le dinamiche della tua Mente e cos imparare a guidarla? Sarebbe davvero straordinaria, immagina perch lo ! In questo libro troverai 13 storie che ti appartengono, che in qualche modo conosci gi, perch le hai vissute tu personalmente o qualcuno che vicino a te, e accanto a queste 13 esperienze di vita troverai 13 sessioni di coaching in cui il coach ti guida a comprendere come, in maniera pratica e semplice, poter cambiare usando la tua pi grande risorsa: la Mente! Apprenderai come gestire le tue emozioni, come attivare uno stato risorsa, come attingere al meglio nel tuo passato e vivere il futuro, come comprendere dove sei, chi sei e dove vuoi andare, come affrontare alcune situazioni difficili e stressanti sul lavoro, come gestire i rapporti con i colleghi, come farsi meno paranoie mentali! e molto altro ancora. Se leggerai il libro fino in fondo, se avrai applicato i consigli che il coach ti d e se veramente vuoi stare bene, questo libro ti aprir la mente verso un mondo nuovo, nuovi orizzonti, una vita nuova (lavorativa e non), tutta da gustare.

16

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Appuntamenti In Mind

Per informazioni e iscrizioni scrivi a: info@inmind-now.com o telefona: 349.611.76.88 PRACTITIONER MARZO 2013 09 - 10 MARZO 23 - 24 MARZO 20 - 21 APRILE 04 - 05 MAGGIO Luogo: Pisa ORARI: Il sabato dalle 15:00 alle 19:00 Domenica dalle 09:30 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:30 Il costo del corso di 800,00 comprensivi di iva e di certificato della Society of NLP firmato dal Richard Bandler. PUBLIC SPEAKING 06 07 APRILE Luogo: Imola ORARI: Sabato dalle 09:30 alle 18:30 Domenica dalle 09:00 alle 17:00 Costo 200,00 + IVA IDENTITA E AUTOSTIMA 13 - 14 APRILE 2013 Luogo: Pisa ORARI: Sabato dalle 15:00 alle 18:00 Domenica dalle 10:00 alle 17:00 Costo 180,00 comprensivi di iva. PRACTITIONER INTENSIVO 2 WEEK END LUNGHI + UN WEEK END CORTO 10 11 12 MAGGIO 25 26 MAGGIO 01 02 GIUGNO Luogo: Imola ORARI: WEEK END LUNGHI: Venerd dalle 15:00 alle 19:00 Sabato dalle 09:30 alle 18:30 Domenica dalle 09: alle 17:00 WEEK END CORTO: Sabato dalle 15:00 alle 19:00 Domenica dalle 10:00 alle 17:00 Il costo del corso di 800,00 comprensivi di iva e di certificato della Society of NLP firmato dal Richard Bandler.

PRACTITIONER INTENSIVO 7 GIORNI

DAL 17 GIUGNO AL 23 GIUGNO Luogo Imola ORARI: Luned dalle 15:00 alle 19:00 Dal Marted al Sabato dalle 09:30 alle 18:30 Domenica dalle 09:00 alle 13:00 Il costo del corso di 800,00 comprensivi di iva e di certificato della Society of NLP firmato dal Richard Bandler.

PRATICAL TEST

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

17

14 SETTEMBRE 2013 Luogo: Pisa ORARI: Sabato dalle 10:00 alle 18:00 Costo: 25,00 comprensivi di IVA

MASTER PRACTITIONER SETTEMBRE 2013

21 - 22 SETTEMBRE 05 - 06 OTTOBRE 19 - 20 OTTOBRE 09 - 10 NOVEMBRE 23 - 24 NOVEMBRE Luogo: Pisa ORARI: Sabato dalle 15:00 alle 19:00 Domenica dalle 09:30 alle 17:30 Costo: 1200,00 comprensivi di IVA e di certificato della Society of NLP firmato da Richard Bandler

GRAFOLOGIA E PNL

16 - 17 NOVEMBRE 2013 Luogo: Pisa ORARI: Sabato dalle 15:00 alle 18:00 Domenica dalle 10:00 alle 17:00 Costo: 180,00 comprensivi di IVA e di certificato

18

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

From the editor


by Oriana Staiano
Trainer e Coach in PNL, Certificata direttamente da Richard Bandler e John La Valle Certificata OTCC by David Dobson da Barbara Stepp

Dear Friends of In Mind, There is great news for everyone! NLP MAGAZINE changes its shape, so to speak, its direction, its communication: in fact, from next month it will come to you directly in your email as a newsletter. Each week we will choose an article in the magazine and we will send it to the email you have left as a contact. So John, Jose, Elizabeth and all the other friends will continue to clarify some important things about Neuro-Linguistic Programming (and not only) and we will talk about all these aspects, so profound and important, which enrich our growth and training. We believe that doing so will speed up the reading of the NLP MAGAZINE for many of you and know that every Tuesday, in your mail box, there will be news that will keep you constantly updated on the world of Neuro-Linguistic Programming and In Mind will be a nice way to stay together! Lets keep in touch: email us at info@inmind.now.com and visit our websites and our E-COMMERCE: www.inmind-now.com, www. inmind-solutions.com or call us at 349.611.76.88 See you soon! And now I leave you in the hands of our great authors, nice reading! Oriana Staiano
PNL MAGAZINE INTERNATIONAL is a free magazine and all who work at it are doing it only to make NLP and Hypnosis better known, to transmit to its readers, the opportunity to understand, and wanting to change the way we use our mind and our lives. We are bound by a passion for the human being! If you also think the same, if you also would like to give this opportunity help us to spread their wonderful magazine, invite your friend to subscribe visiting our portal www.inmind-now.com they also could have the opportunity to understand. Thanks for everything that you will be doing!
Traduzione di Adriano De Matteis NLP Trainer and Coach Licensed by The Society of NLP

Oriana Staiano

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

19

How to be More Creative


by Barbara Stepp
NLP,DHE Master Trainer, Clinical Hypnotherapist www.excelquest.com

Experts say that you can earn more and be happier too, by simply by tapping your creative powers. It can also relieve stress. We are encouraged to absorb, visualize, connect, reason, evaluate and fully associate. Sounds like practicing NLP to me. 1. Begin with taking in information and be open to new ideas. The creative process is a broad-based way of thinking most anyone can learn. 2. Visualize or envision. Take a few minutes a day for a visual workout. 3. Once you have researched possibilities encourage connections by thinking about something else. Dave Dobson, PhD, read non-fiction to facilitate his creativity before a Hypnosis Fun Shop. He turned it over to his other than conscious mind! De-focusing lowers activity in the prefrontal cortex, where decisions are made while heightening activity in the right temporal lobe where the unconscious, dreams and art are understood.

With permission by Barbara Stepp reason or the critic can go into memories, books, movies and self-doubt. Avoid that mistake as how about a big happy list? it is unproductive. After doing Raise your standards and take this, step into the realist and pride in even the little things you evaluate. do. 5. Get into the flow; fully associate. (In time) Practice this 4. Now think about what will by making lists of your favorite www.excelquest.com work. People can jump ahead to

20

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

WORDS ARE JUST WORDS, RIGHT?


di John La Valle
2006-2012 John La Valle www.purenlp.com

WELL, IF THATS TRUE, then why do so many people get into arguments over words? Do you think some people listen better than others? Do you think some people listen to themselves as they speak? IM IN AN AIRPORT one day and two men are having a conversation and one asks the other, So where are you from? and the other replies, Cincinnati. So the other asks, Lived there all your life? and the other responds, Not, yet. And I burst out laughing, of course. You cant even get a comedy writer to write better lines. SO, AS YOU SPEAK, do you listen to what youre saying? I know this seems like just a simple thing. But just stop for a moment . . . say something aloud and listen to it. I mean really listen to the words as they leave your mouth. Listen to them through your ears! Not on the inside, but on the outside. Now, if you can practice this each and every time you speak, and also build in a feedback loop for YOURSELF, youre ahead of many other people. We all make mistakes and sometimes say the wrong thing, but worse, some people dont even know theyre doing it. When you can hear and listen to what youre saying you can correct it, massage it, etc. Is it ever too late? NEVER!!

distortion, a little super-sensory perception, you can calibrate the other person word by word as you say something, and watch each and every reaction or response from them. You can also do the same while they speak. You can notice if they are paying attention to what theyre saying. I HAD AN EXPERIENCE a while ago with a rather large computer and peripheral manufacturer who for the time shall remain nameless, but their customer service was so poor, I may just use them as a case study coming up soon . I had emailed their CEO, because they extended the invitation on their website. I got an autoresponder, then another, etc.

With permission by John La Valle AS SHE SPOKE, however, it was clear to me that she wasnt listening to what she herself was saying, because if she were, shed have stopped. Now, if you think that what youre saying is important, but youre not listening to yourself, then how important is what the other person is saying to you? And are you listening to them, really hearing and listening to what theyre saying? REMEMBER: WORDS ARE JUST WORDS SO DO JUSTICE TO YOUR WORDS!! BUT YOUVE GOT TO LISTEN TO THEM!! Enjoy, John La Valle
2010 La Valle, all rights reserved in all media

Well, I finally called and got through to their office, reached one of their assistants who sounded like they were dead and forgot to get buried. And when she asked me how she could help me, I told her and listed about 6 things and the problems I had been encountering. I clearly went beyond that 7 plus or minus 2 thing. So I stopped, backtracked and just gave her the first one. She asked what I expected her to do about it. So I told her. She told me she couldnt, and asked if I had another suggestion. So I gave her another. She said that that wasnt possible. The delay, the loooooonnnnnnng pauses between my question and her response was sooooooooo long, I NOW JUST THINK, if you could have done an entire seminar can do that, then use a little time between the times. www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

21

LOVE...
by Jos Torres
Ph.D. Licensed Master Trainer of NLP Approved by Dr.Richard Bandler, John La Valle And The Society of NLP www.pnlecuador.com

The Awakened Master knows that Love is something impossible to conceptualize, just like God, like eternity... Because God, Love and Eternity are the same thing... A sleeping person has concepts for love, concepts for God and concepts for eternity For the Awakened Master, conceptualizing things is taking away their lives, diminishing their reality, limiting the experience, the truth Putting a concept on love, kills it When one loves somebody, he simply loves, and period. This is something inexplicable to a sleeping or robotized person Sleeping persons try to conceptualize love and they cant They have been on this earth for millions of years and they havent been able to. They have tried to define it, but have failed Love is impossible to define, because love is not a thing of the mind. Love is God, its whats eternal, sublime, sacred, infinite With permission by Jos Torres

22

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

How to H.E.A.L in a Crisis


by Nadia Harper
http://about.me/nadiaharper Twitter:http://twitter.com/nadiaharper Facebook: http://www.facebook.com/NLPLasvegas Coaching and Consulting: http://www.nisadacoaching.com/ YouTube : http://www.youtube.com/user/NisadaCoaching/videos The NLP Interviews http://www.thenlpinterviews.com/ NLP is Fun Blog http://www.nlpisfun.com/

Are you holding on to something that is really heavy ? Has it caused you more pain than pleasure ? .. If you are truthful with yourself

Because they just feel bad, the more you think of them the worse they feel and the more they affect Your self esteem Your well being Your Productivity Your Peace of mind If you want to Let it Go right now, just be present in the now and relax in the comfort of the certainty of your heartbeat, your breath, your life even... and relax. Stay in the moment long enough to find just 5 Things to be grateful for. 1. Breath, 2. Your Body 3. Your Life 4. Your skin 5. Your sanity

Have you given it your very best shot, have you done the best you can to improve it ? Does it cause you a great deal of pain ? If you have answered yes to these questions consider this Perhaps it is time for you to H.E.A.L Help yourself now Elevate your mind Instantly All your focus can Let the pain go

With permission by Nadia Harper miss the present worrying about what ifs And just be whole in the now And just be whole in the now Release it and let it go And be whole, Now. Exhale.

Just begin with what you can and improve on what you are Think about that as you repeat grateful for and release all stress it in your mind and create peace in the for yourselves. moment. Some things are just not worth holding on to. How do you know this ? Forget the past, it has passed Forget the Future, how can you

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

23

Getting Into Rapport with Children


by Elizabeth Butler
Master Trainer of NLP With a Specialty in DHE. Her institute is NLP Possibilities With DHE is located in Toronto, Ontario, Canada - www.nlppossibilitieswithdhe.com Her motto is Smile Now and Enjoy Life Even More

With permission by Elizabeth Butler Over the past 20 years I have come to appreciate how each child is unique and how important rapport is. I know that many of you have studied NLPTM and are familiar with mirroring, matching, pacing and leading and many of you have test it with your clients, friends and family members, and each test brought with it a different degree of success, and feedback naturally. the internet, they may have heard about you from a trusted friend or listened to you on your website or on a YouTube video you may have uploaded. However the first It is important to remember that introduction occurred they went just because something worked looking for you, they learned with an adult; it will automatically more about you and they got a feel work with children. for who you are and they decided Lets look at the difference they were willing to contact you between an adult client and a child to help them with their problem. client. First and foremost is how See where I am going with they found you. The adult either I have encouraged NLPTM this? saw your ad in print or perhaps on Practitioners to make the time to
24

include working with children in their practice, and some of you are now doing so, with differing degrees of success.

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

The child is told they will be going to see someone (a stranger) that the parent has found and talked to, and this stranger is going to help them with a problem that in many cases the child didnt even know they had. The definition of rapport is the presence of trust, harmony, and co-operation in a relationship. Going back to the adult, they are ready, willing and able to trust you because they have done their research and trust the result of the research. You and the adult client have spoken are in harmony as you sang the tune of when you would meet, and what you would work on, and how this would benefit them, and it was all very pleasant to their ears. The leverage of co-operation was gained with the adult client through the strong desire to get

rid of the problem and also with the payment of your fee. Now, lets move over to our child client. Do they trust you? Probably not, because you are a stranger, and although you are a stranger their parent is taking them to, you are still a stranger and they have been taught to be suspicious of strangers. Are they in harmony with you? Probably not, because they didnt pick the day or time of the meeting, It was chosen to accommodate someone else, and they would rather be at home playing with their friends. Are they likely to jump on the co-operation wagon? Probably not, because on a scale of 1 to 10 they are sitting at 2 or 3, and you are only getting that because they

have been raised to be polite and they really want to get home as quickly as possible. I could go on for days about the difference between establishing rapport with an adult client, and establishing rapport with a child client, and often do when I am teaching Using NLPTM with Children. Begin with trust, and begin to think like a child. How does a new kid a stranger become a potential friend? Remember, the phrase people like what is the same. Begin with what you know about the child, not about their problem. What do you have in common that they can see as soon as they walk into your office? Begin with the external environment to begin to build trust with a child client.

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

25

The Magic of Magick


by Jeff Schoener
Trainer of NLP, Design Human Engineer from The Society of NLP, owner of Neuro-Enhancement Strategies http://neuro-enhancement.com/, Twitter: https://twitter.com/NLPWordsmythe

Part 4: Learn to Juggle Every performer would like to have a mesmerizing effect on their audience. Even during the most dramatic moments, there will be some in your audience that will drift. Bringing them back into engagement may be done by building another skill. In this case: Juggling.

Jugglers will send an object into the air with a rhythm and a track able pattern. A good juggler will add objects or patterns that will shift the patterns and offset the rhythm by using unbalanced objects, additional jugglers and sharp dangerous objects like axes and running chainsaws. Begin by crafting a story, a joke or a parable that fits into your magic act. During your act begin to toss your story, retrieve it, add something and toss it out again. Soon you will be able to craft and toss another story, with or without a seemingly relationship. Over time, you will be able to add complexity, shift your rhythms as you interweave what you are tossing out, retrieving and shifting in order to have it be entertaining, engaging, purposeful all the while adapting to your audience. This is an extra facet to your Magik. With permission by Jeff Schoener sets along with adjusting the illusions they present. Otherwise the show gets old and your audience will not want to return. Maintain entertainment, humor, excitement masterfully and you will find you will be just as pleased as the people who enjoy your show. This will add further dimensions to your presentation. Next time: Part 5: Flexibility

When one learns to juggle, one will begin with one or two balls systematically taken, put into the air, retrieved only to be relaunched. Once this movement becomes practiced and fluid, another ball is added. This complicates the rhythm and adds to the complexity of this aspect of entertainment distraction. In NLP terms this would be like chaining states by using Nested Loops. At times, the illusion of disconnecting from a point of focus in order to shift focus elsewhere will remain entertaining and engaging until Many magicians will the effect ends or it goes wrong. constantly add to their own skill

26

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

I KNOW YOU KNOW I KNOW


by Adriano De Matteis
italian: http://ilviaggiodellettore.blogspot.it/ english: http://thereadersjourney.blogspot.co.uk/

The best books... are those that tell you what you know already. (George Orwell)

The first way to get into rapport with the reader is extensively used by writers of all ages and consists of strating by describing situations of ordinary life. Heres an example from the beginning of Blindness The small town of Verrieres by Jos Saramago (Editorial Ca- may be regarded as one of the minho, 1995 - English translation most attractive in the Francheby Professor Juan Serge 1997): Comte. Its white houses with their The amber light came on. Two high pitched roofs of red tiles are of the cars ahead accelerated be- spread over the slope of a hill, fore the red light appeared. At the the slightest contours of which pedestrian crossing the sign of a are indicated by clumps of sturdy green man lit up. The people who chestnuts. The Doubs runs some were waiting began to cross the hundreds of feet below its fortifiroad, stepping on the white stripes cations, built in times past by the painted on the black surface of the Spaniards, and now in ruins.

patient foot on the clutch, leaving 1842) translation by C. K. Scott their cars at the ready, advancing, Moncrieff (1889-1930) retreating like nervous horses that Or we can take a more recent can sense the whiplash about to be example from Midaq Alley by inflicted. Naguib Mahfouz translated in EnPacing the reader experience glish by Trevor Le Gassick (1966 in this case consists in telling the The American University in Cairo readers something that they alrea- Press, Original Arabic publication dy known or that they have presu- was in 1947 as Zuqaq al-Midaq): mably already experienced. In this The sun began to set and Miway the writer communicates indirectly that he knows the world of daq Alley was veiled in the brown his readers and that has a similar hues of the glow. The darkness experience of the world, that they was all the greater because it was are on the same wavelength. The enclosed like a trap between three effect in the mind of the reader walls. It rose unevenly from Safeels like: we understand each nadiqiya Street. One of its sides consisted of a shop, a cafe, and a other. bakery, the other of another shop Another example is a descrip- and an office. It ends abruptly, just tion of a familiar landscape con- as its ancient glory did, with two tours, a typical onset of many clas- adjoining houses, each of three sic novels: stories. The noises of daytime life had quieted now and those of the evening began to be heard, a whisper here and a whisper there: Good evening, everyone. Come on in; its time for the evening get-together.

These scenes or landscapes contain elements that many of us may have seen and with some minor adaptations to our past experiences we are able to relate to asphalt, there is nothing less like From The Red and The Black what the reader communicates to a zebra, however, that is what it is By Stendhal (Henri Beyle, 1783- us. called. The motorists kept an im-

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

27

as you can read in this example from English writer Nick Hornby form the beginning of his first published book, 1992s Fever Pitch, that earned him the William Hill Sports Book of the Year Award: ARSENAL v STOKE CITY 14.9.68 I fell in love with football as I was later to fall in love with women: suddenly, inexplicably, uncritically, giving no thought to the pain or disruption it would bring with it.

A clich, by the way, is an excess of pacing or mirroring, by telling the reader something they already know but others have already told them a thousand times before. As the French poet Grard de Nerval said: The first man who compared woman to a rose was a poet, the second, an imbecile.

Rocca Calascio, Abruzzo (Italy)

For example, in the first case I imagined the crosswalks when I leave my office to go back home, in the second case the region where I was born, Abruzzo, full of hills with ancient castles in ruins, and in the third case I went with my mind to a small town in Morocco that I visited a year ago: Moulay Idriss. This type of pacing the reader experience can be very specific

Its much better to write about something that the readers know but that, for some reason, are not currently being aware. This is, I believe, the writer service to the world: reminding us of important Hornby follows a much more things that we already know but narrow mirroring when compared we are currently not paying the to the previous examples and im- right attention to. mediately gets rapport with those who love women and football, which is a large part of the male As you were reading the exampopulation. Of course, starting in ples in this post from various writhis way he could be excluding ters, with whom do you feel now a good part of the audience that more in rapport? Can you tell now does not find these arguments a why? good motivation to continue reading.
Traduzione di Adriano De Matteis NLP Trainer and Coach Licensed by The Society of NLP

28

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Del editor
de Oriana Staiano

Editoriale

Trainer y Coach en PNL, Certificada directamente por Richard Bandler y John La Valle Certificada OTCC por David Dobson y de Barbara Stepp

Queridos amigos In Mind, Hay una grande novedad para todos! PNL MAGAZINE cambia su forma, su modo de hablarles, su direccion, su comunicacin: de hecho del mes prximo les llegara directamente en su mail, bajo forma de newsletter. Cada semana elegiremos un artculo de la Revista y lo enviaremos a la mail que han dejado como contacto. Entonces John, Jos, Elizabeth y todos los otros amigos continuarn a aclarar algn pensamiento importante sobre la Programacin NeuroLingstica (y no solo) y nos hablaran de todos estos aspectos, as profundos e importantes, que enriquecen nuestro crecimiento y formacin. Estamos convencidos que haciendo as ser mas veloz la lectura de la Revista PNL MAGAZINE para muchos de Uds. saber que cada martes, en su posta electrnica, estar una news que los tendr informados constantemente sobre el mundo de la Programacin Neuro-Lingstica e In Mind ser un modo agradable de estar juntos! Estamos en contacto: escribe a info@inmind.now.com visita nuestro sitio y nuestro y COMERCIO: www.inmind-now.com www.inmindsolutions.com y telefona 349.611.76.88 Hasta pronto! Oriana Staiano
PNL MAGAZINE INTERNACIONAL es una revista completamente gratuita y todos aquello que trabajan lo hacen solo para difundir la PNL y la hipnosis, para trasmitir a quien la lee, la oportunidad de comprender,y queriendo cambiar,el modo de usar la mente y la vida. Aquello que nos une es la Pasin por el ser humano! Si tambin vos lo pensas como nosotros, si tambin a vos te gusta donar esta oportunidad ayudanos a difundir esta excepcional revista, invitando a tus amigos a inscribirse al sitio www. inmind-now.com tambin ellos deben tener la posibilidad de comprender. Gracias por todo aquello que hars!
Traduccin de Erika Grasgruber

Oriana Staiano

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

29

Como ser muy creativos


de Barbara Stepp
NLP,DHE Master Trainer, Hipnoterapeuta clnico www.excelquest.com

Los expertos dicen que puedes ganar ms y ser tambin feliz, simplemente tocando tus poderes creativos. Puedes tambin aliviar el stress.

la parte de su mente diferente de aquella consciente! De focalizando la actividad baja en la corteza prefrontal, donde vienen tomada las decisiones, mientras aumenta la actividad en el lobo temporal Somos alentados a absorber, derecho, donde el inconsciente, visualizar, conectar, razonar, eva- los sueos y el arte estn comluar y asociar plenamente. Para prendidos. mi suena como practicar PNL. 4. Ahora piensa a que cosa 1. Inicia con el adquirir in- funcionara. La gente puede saltar formacin y ser abierto a nuevas directamente a la razn o al critiideas. El proceso creativo es un co puede ir automticamente en modo de pensar con una amplia duda. Evitar este error pues es as base sobre la cual partir, que cual- como se convierte en improductiquiera puede aprender. vo. Despus de haber hecho esto, 2. Visualiza o imagina. Toma entra en el realista y evala. algunos minutos al da para un en5. Entra en el flujo, completrenamiento de visualizacin. tamente asociado. (En el tiempo) 3. Despus de haber estudiado la posibilidad, creado nuevas conexiones, pensando a otra cosa. Dave Dobson, PhD, lee ficcin para facilitar a su creatividad antes de una hipnosis. Se gira hacia Practica esto haciendo listas de tus recuerdos preferidos, libros, pelculas y cosa piensas de un gran elenco feliz? Eleva tus estndares y se or-

Con el permiso de Barbara Stepp gullos tambin de las pequeas cosas que hars.
Traduccin de Erika Grasgruber

30

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Las palabras son solo palabras, JUSTO?


de John La Valle
2006-2012 John La Valle www.purenlp.com

Bien, si esto es verdad, ahora porque tantas personas tienen discusiones sobre palabras? Piensa que algunas personas escuchan mejor que otras? Piensa que algunas personas escuchan a si mismo como hablan? ESTOY EN UN AEROPORTO un da y dos hombres estn teniendo una conversacin y uno pregunta al otro: Entonces, de donde eres? y el otro responde, Cincinnati. Entonces el otro pregunta: Has vivido toda tu vida? y el otro responde: no todava. Y empec a rer, en modo natural. No se puede tambin tener un dramaturgo para escribir mejores chistes.

una pequea percepcin spersensorial, es posible calibrar a otra persona palabra por palabra cuando tu dices una cosa, y observar cada reaccin o una respuesta de ellos. Es tambin posible hacer la misma cosa mientras hablan. Se puede notar si estoy prestando atencin a lo que dicen.

HE TENIDO UNA EXPERIENCIA algn tiempo atrs con una computadora demasiado grande y con equipos que por el momento restaran sin nombre, pero su servicio cliente era tan mediocre, puedo solo usarlos come un caso de estudio que desarrollare. Mandando una mail a su administrador delegado, ya que haban extendido la invitacin en su sitio ENTONCES, MIENTRAS web. He recibido una respuesta HABLAS, escucha lo que estas di- automtica, despus otra, etc ciendo? Se que esto parece propio Bien, finalmente he llamado una cosa simple. Pero es suficieny obtenido a travs de su oficina, te frenarse un segundo. . . decir llegar a uno de sus asistentes que algo en voz alta y escucharla. Entenia una voz que pareca como si tiendo realmente escuchar la pafuese muerta y olvidada de estar labra que deja la boca. Escucharla enterrada. Y cuando ella me ha a travs de nuestras orejas! No al preguntado como poda ayudarinterno, si no al externo. Ahora, si me, he dicho y escuchado ms o se puede practicar esto cada vez menos 6 cosas y problemas que que se habla, puedes tambin conhaba encontrado. Quera, clarastruir un feedback continuo para vos, tienes una ventaja respecto a mente ir mas all describiendo 7 muchas otras personas. Todos co- ms o menos 2 problemas. Y as metemos errores y, a veces decir me freno, hago marcha atrs y le la cosa errada, pero lo peor, algu- he dado solo el primero. Me ha nas personas no saben ni siquie- preguntado lo que me esperaba ra que lo estn haciendo. Cuando que hiciese. Entonces le he dise puede sentir y escuchar lo que cho. Me ha dicho que no poda, estas diciendo es posible corre- y ha pedido si tena otra sugerengirlo, masajear, etc. Nunca es cia. Entonces le he dado otra. Ha dicho que no era posible. La dedemasiado tarde? Nuca! mora, la laaaaaaarggga pausa enAHORA PIENSA SOLO, si se tre mi pregunta y su respuesta ha puede hacer, entonces utiliza una sido muuuuuuuyyy larga, podra pequea deformacin temporal, haber hecho un entero seminario www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Con el permiso de John La Valle entre los tiempos. Mientras hablaba, todava, era claro para m que no estaba escuchando lo que ella misma estaba diciendo, porque si as hubiese sido, ella se habra callado. Ahora, si se piensa que lo que estas diciendo es importante, pero no estas escuchando lo que tu mismo dices, entonces cuanto es importante lo que otra persona te esta diciendo? Lo estas escuchando de verdad, sintiendo y escuchando lo que dicen? RECUERDA: PALABRAS SON SOLO PALABRAS ENTONCES HAZ JUSTICIA POR TUS PALABRAS! PERO DEBES HABER TENIDO MODO DE ESCUCHARLAS! Divirtanse, John La Valle
Traduccin de Erika Grasgruber

31

AMOR
de Jos Torres
Ph.D. Licenciado Master Trainer de PNL Aprobado por Dr.Richard Bandler, John La Valle y la Sociedad de PNL www.pnlecuador.com

La Guia Consciente (El Maestro Despierto) sabe que el amor es una cosa que no se puede teorizar, como Dios, como la eternidad Porque Dios, Amor y Eternidad son la misma cosa Una persona no consciente (sleeping person) tiene difrentes conceptos para definir amor, Dios y eternidad Para la Gua Consciente (El Maestro Despierto), convertir las ideas significa desnaturalizar, disminuye la realidad, limita la experiencia, la verdad Dar una idea del amor significa destruyerlo Cuando se ama a alguien, se ama y basta. Esto es una cosa incomprensible para una persona inconsciente o robotizada La persona inconsciente buscan contextualizar el amor y no lo logran Han vivido sobre esta tierra por millones de aos y no lo han logrado nunca. Han probado a definir el amor pero han fracasado Es imposible definir el amor porque el amor no es una cosa que se relaciona con la mente. Amor es Dios, es todo lo que es eterno, sublime, sacro, infinito
Traduccin de Erika Grasgruber

Con el permiso de Jos Torres

32

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Como curarse en una crisis


de Nadia Harper
http://about.me/nadiaharper Twitter:http://twitter.com/nadiaharper Facebook: http://www.facebook.com/NLPLasvegas Coaching y Consultora: http://www.nisadacoaching.com/ YouTube : http://www.youtube.com/user/NisadaCoaching/videos de PNL Entrevistas

Te estas aferrando a una cosa Porque te hacen sentir mal, que es verdaderamente pesado? mas piensas a ello y peor te hacen sentir y mas golpean: Te ha causado mas dolor que placer? Tu autoestima Se sincero con vos mismo Le has dado tu mejor golpe, haz hecho el posible para mejorarlo? Te ha causado un grande dolor y tanto sufrimiento? Si han respondido s a estas preguntas toma en consideracin esto: Quizs ha llegado el momento para vos de reparar Tu bienestar la productividad La paz de tu mente Si lo quieres hacer desaparecer ahora, es suficiente estar presente en este momento, relajarse en el confort de la certeza del: Latido del corazn, la respiracin, tu vida ahora... y relax. Con el permiso de Nadia Harper

Permanece en este momento por un periodo suficiente como preocupndose de lo que podr Aydate ahora para encontrar solo 5 cosas por las suceder. cuales ser agradecido. Permanece con todo tu ser en Eleva tu mente instantneamente 1. Respiro, 2. Tu cuerpo 3. Tu este momento presente vida 4. La piel, 5. Tu salud y equiPermanece con todo tu ser en Puedes lograrlo con toda tu librio mental este momento presente concentracin Es suficiente iniciar con aquelLibera y deja que desaparezca Deja que el dolor desaparezca. los que puedes mejorar por el cual Y se completamente aqu, ahoPiensa, como lo repites en tu eres agradecido y relajar todo el stress del momento. ra. mente, crea la paz en vos mismo. A algunas cosas no vale propio la pena aferrarse. Como puedes saberlo? Olvida el pasado, es pasado Olvida el futuro, como se puede perder el momento presente, Espira
Traduccin de Erika Grasgruber

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

33

Entrando en Relacin con los Nios


de Elizabeth Butler
Master trainer de PNL con una especialidad en DHE. Su Instituto es PNL cpn posobilidades con DHE se encuentra en Toronto, Ontario, Canada www.nlppossibilitieswithdhe.com Su lema es Sonrie y disfruta de la vida aun mas

Con el permiso de Elizabeth Butler En los ltimos 20 aos he tenido modo de apreciar como cada nio sea nico y cuanto sea importante la relacin. Se que muchos de Uds. han estudiado PNL y tienen familiaridad con el reflejo, copia, ir al paso y guiar y muchos de Uds. han testado estas tcnicas con clientes, amigos y familiares
34

y cada prueba ha aportado con sigo diferentes niveles de xito y feedback naturalmente. He estimulado a los Practitioner en PNL a encontrar el tiempo para incluir en sus practicas el trabajo con los nios y alguno de Uds. ahora lo esta haciendo, con diferentes niveles de xito.

Es importante recordar que solo porque una cosa ha funcionado con un adulto no funcionara automticamente con los nios. Demos una mirada a la diferencia entre un cliente adulto y un cliente nio. Antes que nada como te han encontrado. El adulto ha visto tu anuncio en la prensa

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

o quizs en internet, podra haber sentido hablar de vos a un amigo que confa o haber escuchado de tu sitio web o en un video que has cargado en YouTube. No obstante, la primera presentacin ha estado cuando te estaba buscando, ha aprendido algo mas sobre ti y ha tenido una sensacin sobre quien eres y ha decidido de contactarte porque tu lo ayudaras con su problema. Ves donde quiero llegar? Al nio ha estado dicho que van a ver a alguien (un extrao) que los padres han encontrado y al cual han hablado y este extrao lo ayudara con un problema que en tantos casos el nio no sabia ni siquiera de haber. La definicin de relacin es la presencia de confianza, armona y colaboracin en una relacin. Volviendo al adulto, esta all pronto, deseoso y capaz de confiarse de vos porque ha hecho su bsqueda y se confa del resultado de la bsqueda. T y el cliente

adulto han hablado y se encuentran en armona porque se han puesto de acuerdo sobre cuando se encontraran, y sobre que cosa trabajar, y cuanto esto le ser til, y todo esto ha estado muy agradable a sus orejas. La leva de la colaboracin ha sido obtenida con el cliente adulto a travs el fuerte deseo de despojarse del problema y tambin con el pagamento de tu parcela. Ahora, vamos de tu cliente nio. Se confa de vos ? Probablemente no, porque eres un extrao, y tambin si eres un extrao al cual te estn llevando tus padres, eres siempre un extrao y le ha estado dicho de desconfiar de los extraos. Esta en armona con vos ? Probablemente no, porque no ha elegido el da y la hora del encuentro, ha estado elegido por otra persona para hacerlo, y el preferira estar en casa a jugar con los amigos. Tiene ganas de saltar sobre el

vagn de la colaboracin? Probablemente no, porque sobre una escala de 1 a 10 esta sentado sobre el 2 o 3, y esto solo porque ha estado educado a ser gentil y quiere ir a casa lo mas rpido posible. Podra seguir por das sobre las diferencias entre establecer relacin con un cliente adulto y establecer relacin con un cliente nio, y a menudo lo hago cuando enseo a Usar la PNL con los nios. Inicia con la confianza, e inicia a pensar como un nio. Como hace un nuevo joven un extrao a convertirse en un potencial amigo? Recuerda, la frase a las personas gusta lo que le asemeja. Inicia con lo que sabes del nio, no con su problema. Cosa tienen en comn que el pueda ver apena entra en tu estudio? Inicia del ambiente externo para iniciar a construir la confianza con un cliente nio.
Traduccin de Erika Grasgruber

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

35

La magia de la magia
de Jeff Schoener
Formador en PNL, Ingeniero de diseo humano de la Sociedad de la PNL, Dueo de las estrategias de mejora de Neuro- http://neuro-enhancement.com/, Twitter: https://twitter.com/NLPWordsmythe

Parte 4: Aprender a hacer Los malabaristas lanzaran un juegos de prestigio objeto al aire siguiendo un ritmo y un esquema rastreable. Cualquier artista quisiera tener un efecto hipntico sobre su pblico. Aunque en los momentos ms dramticos, siempre alguno en tu pblico ir a la deriva. Es posible reportarlo a un estado de participacin a travs de la construccin de otra habilidad. En este caso: Juegos de Prestigio. Un buen malabaristas agregara objetos o esquemas que mover los modelos y compensar el ritmo usando objetos desequilibrando, agregando malabaristas y objetos peligrosos como hachas o motosierras en funcin. Inicia la construccin de una historia, una broma o una parbola que se adapta al nmero mgico. Durante tu nmero inicia a lanzar tu historia, recuprala, agrega alguna cosa y lnzala de nuevo. Sers en grado de crear y lanzar otra historia, con o sin una relacin aparente. En el curso del tiempo, sers en grado de agregar complejidad, mover tus ritmos en el momento en el cual entrelazando aquella que estas por lanzar afuera, recuperando y moviendo en modo de hacerlo divirtiendo, involucrando, mirando todo el tiempo, adecundote a tu publico. Este es un aspecto mas para tu Magia. Con el permiso de Jeff Schoener habilidades, siguiendo adelante con la ilusin que presentan. De otra manera, el show ser viejo y tu pblico no tendr ganas de volver. Mantiene la diversin, humor, excitacin en modo magistral y descubrirs de ser satisfecho propio como las personas a las cuales les gusta tu show. Esto agregar nuevas dimensiones a tu presentacin. La proxima vez: Parte 5: Flexibilidad
Traduccin de Erika Grasgruber

Cuando se aprende a hacer juegos de destreza, se inicia con una o dos pelotitas sistemticamente tomadas, lanzadas al aire, recuperadas solo para ser reiniciado. Una vez que este movimiento se convierte practico y fluido, se agrega otra pelotita. Esto complica el ritmo y aumenta la complejidad del aspecto de la distraccin. En trminos de PNL esto es comparable a desencadenar estados utilizando Nested Loops (historias adentro de las historias). A veces, la ilusin de desconectar de un punto de enfoque, a fin de mover la atencin a veces es divertido y atractivo hasta cuando el Muchos magos agregan conefecto termina o va mal. stantemente a sus sets nuevas

36

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Aprende Ingls con PNL es fcil


de The English Sisters
Las hermanas de Ingles: Divagaciones de Hipnosis para el cambio Chat-video, entrevistas con expertos en hipnosis y PNL en todo el mundo. http://www.hypnoramblings.com Explora PNL con las hermanas Inglesas y el Dr Carol Robertson http://www. explore-nlp.com/#! https://www.facebook.com/ExploreNLP

just change your point of view when you need it most - cuan Simplemente cambia el punto de do mas lo necesitas. Change your mind - Cambia vista. de opinion. Change your mind Cambia Weeping Willows - Los sauces de opinion Change your mind - Cambia llorones de opinion because a change is as good have one thing in common as a rest porque un cambio es to change the way you think tienen una cosa en comn tan bueno como un descanso. - para cambiar la forma de pensar. they all offer refuge Todos Bye bye The English Sisters Be flexible Se flexible ellos ofrecen un refugio Por informacin de nuestro Curso de like the branches of a Willow under their branches, - debajo Ingles English Sisters con el PNL e tree - como las ramas del rbol de de sus ramas, hipnosis veni a visitarnos: un sauce. http://www.englishsisters.com hugging you - abrasndote Dont cry - No llores Hello friends, Hola amigos
Traduccin de Erika Grasgruber

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

37

YO SE QUE TU SABES QUE YO SE


de Adriano De Matteis
italian: http://ilviaggiodellettore.blogspot.it/ english: http://thereadersjourney.blogspot.co.uk/

Desti, Einaudi] La copia en este caso equivale a decir al lector una cosa que ya sabe y de la cual ha ya experiencia, en este modo el escritor comunica, indirectamente, que conoce el mundo del lector y que ha una experiencia similar, que viaja sobre la misma longitud de onda. Hemos entendido.

irregular: una tienda, un caf, un horno. Todava en frente una tienda, un bazar e inmediatamente su breve gloria terminaba contra dos casas al lado, ambas de tres pisos. [traduccin de Paolo Branca - Feltrinelli]

Los libros mejores son propio aquellos que dicen lo que ya sabemos. (George Orwell)

El primer mtodo para entrar en rapport con el lector es usado extensivamente por los escritores de cada poca y consiste en describir situaciones de la vida ordinaria de las personas. Veamos un ejemplo del inicio de Ceguera de Jos Saramago. El disco amarillo se ilumino. Dos de los automviles en cabecera aceleraron antes que apareciera el rojo. En la seal peatonal aparece la figura del hombre verde. La gente en espera empez a atravesar la calle caminando sobre las franjas blancas pintadas sobre el negro asfalto, no hay nada que asemeje menos a una zebra, todava la llaman as. Los automovilistas, impacientes, con el pie sobre el pedal del embrague, tenan los autos en tensin, avanzando, retrocediendo, como caballos nerviosos que sienten llegar en el aire la azotada. [Traduccin de Rita
38

Son escenas o paisajes que contienen elementos que muchos Otro ejemplo puede ser tam- de nosotros pueden haber visto y bin una descripcin de un paisaje con alguna pequea adaptacin y de entornos familiares, inicio tpi- con nuestra experiencia logramos co de muchas novelas: relacionar con lo que el lector nos comunica. La pequea ciudad de Verrires puede pasar por una de las ms bonitas de la Francia CondaPor ejemplo en el primer caso do. Sus casas blancas, con techos me he imaginado las franjas peaagudos de tejas rojas, se extienden sobre la pendiente de una colina, tonales debajo a mi oficina, en el la minima sinuosidad son puestas segundo caso las colinas abruzzeen evidencia de manchas de robu- si, con antiguos castillos en ruina, stos castaos. A unos cien metros y en el tercero un pueblito en Marpor debajo de sus fortificaciones, roco que he visitado hace un ao: construidas un tiempo por los Moulla Idriss. espaoles y ahora en ruina, fluye Esta tipologa de copia puede el Doubs. [Stendhal, el rojo y el convertirse tambin muy especfinegro, traduccin de Diego Valeri, ca como pueden leer en este ejemG. C. Sansoni] plo de Hornby: O ms recientemente del callejn del mortero de Naguib Mahfouz: El tramonto se anunciaba y el callejn del Mortero se iba cubriendo de un velo marrn, hecho aun mas oscuro por las sombras de los muros que lo rodeaban por los tres lados. Se abra sobre Sanadiqiyya y despus sala, en modo ARSENAL-STOKE CITY 14.9.68 Me enamore del futbol como me seria despus enamorado de las mujeres: improvisamente, inexplicablemente, acrticamente, sin pensar al dolor y a la agitacin que habra llevado con mi. [Nick

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Hornby, Febbre a 90, traduccin encuentra en estos argumentos de Federica Pedrotti y Laura Wil- una motivacin para continuar a lis, Guanda] leer. Hornby copia una experiencia mucho mas definida de aquella de los ejemplos anteriores e inmediatamente entra en rapport con quien ama las mujeres y el futbol, o es mejor decir con una larga parte de la populacin masculina. Obviamente empezando de este modo podra excluir una buena porcin de publico que en vez no

na razn, no ha prestado una particular atencin y que no ha sido ya usada en exceso.

El clich es un exceso de coY ustedes, mientras vuelven a pia, es decir al lector algo que ya leer los ejemplos de este post con sabe pero que los otros le han ya cual escritor se sienten ahora ms dicho millones de veces. El famo- en rapport? so inicio: Era una noche oscura y driadema@gmail.com tormentosa... con el cual Snoopy inicia sus propios cuentos. Mejor escribir de algo que el lector conoce pero que, por alguTraduccin de Erika Grasgruber

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

39

Note de lditeur
de Oriana Staiano
Trainer e Coach in PNL, Certificata direttamente da Richard Bandler e John La Valle Certificata OTCC by David Dobson da Barbara Stepp

Chers amis de In Mind, Il y a une grande nouveaut ! PNL MAGAZINE change sa forme, sa faon de sexprimer, sa direction, sa communication : en effet, depuis le mois prochain, le magazine arrivera directement dans votre bote mail, sous forme de newsletter. Nous choisirons chaque semaine un article du magazine que nous vous enverrons ladresse mail que vous avez donn pour vous contacter. John, Jose, Elizabeth et tous les autres amis continueront ensuite lclaircissement de certaines penses importantes concernant la PNL (et pas seulement) et nous parleront de tous ces aspects si profonds et importants qui enrichiront notre croissance et formation. Nous sommes convaincus quen faisant ainsi nous pourrons acclrer la lecture du PNL MAGAZINE pour un grand nombre dentre vous, et le fait de savoir que vous recevrez tous les mardis une news qui vous tiendra au courant du monde de la Programmation Neurolinguistique sera une faon plaisante de rester en contact ! crivez-nous info@inmind.now.com et visitez nos sites : www. inmind-now.com www.inmind-solutions.com. bientt ! Oriana Staiano
PNL MAGAZINE INTERNATIONAL est un magazine compltement gratuit et tous ceux qui y participent le font uniquement pour diffuser la PNL et lhypnose, pour transmettre la personne qui lit la revue lopportunit de comprendre et, en voulant changer, la faon dutiliser lesprit et la vie. Ce quil nous lgue est la Passion pour ltre humain ! Si vous pensez comme nous, si vous aussi aimez faire don de cette opportunit, aidez-nous diffuser ce magazine exceptionnel, invitez vos amis sinscrire sur le portail www.inmindnow.com , pour queux aussi aient la possibilit de comprendre. Merci pour tout ce que vous ferez !
Traduction de Matteo Staiano

Oriana Staiano

40

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Comment tre trs cratifs


de Barbara Stepp
NLP,DHE Master Trainer, Clinical Hypnotherapist www.excelquest.com

Les experts disent que vous pouvez gagner plus tout en tant content, en utilisant simplement vos pouvoirs cratifs. Vous pourriez mme rduire votre stress. Nous sommes encourags absorber, visualiser, connecter, rflchir, valuer et associer pleinement. Jai limpression que cest comme faire de la PNL. 1. Commencez par acqurir des informations en tant ouvert de nouvelles ides. Le processus cratif est une faon de penser avec une base tendue, que quiconque peut apprendre. 2. Visualisez ou imaginez. Prenez quelques minutes chaque jour pour vous entraner visualiser. 3. Aprs avoir tudi les possibilits, crez de nouvelles connexions en pensant quelque chose dautre. Dave Dobson, PhD, lit des essais pour faciliter sa crativit lors de lhypnose. Il se tourne vers la partie inconsciente de son esprit en dfocalisant lactivit basse du cortex prfrontal, o les dcisions sont prises. Il augmente en mme temps lactivit du lobe temporel droit, o linconscient, les rves et lart sont compris. 4. Pensez maintenant ce Avec la permission de Barbara Stepp

qui fonctionnera. Les gens peuvent aller directement la raison ou le critique peut aller directement au doute. Evitez cette erreur puisquil nest pas productif. Aprs avoir fait cela, entrez dans le raliste et valuez. 5. Entrez dans le flux, compltement associ. (Au cours du temps) Faites cela en laborant

des listes de vos souvenirs favoris, livres, films Que pensezvous dun grand rpertoire joyeux ? Augmentez vos standards et soyez orgueilleux de tout ce que vous faites, mme si a vous semble minuscule.
Traduction de Matteo Staiano

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

41

Les mots ne sont que des mots, nest-ce pas ?


de John La Valle
2006-2012 John La Valle www.purenlp.com

Si cest vrai, alors pourquoi autant de gens discutent du phras ? Pensez-vous que certains coutent mieux que dautres ? Pensezvous que certains scoutent pendant quils parlent ? JE SUIS DANS UN AEROPORT un jour et deux personnes sont en pleine conversation et lun demande lautre : Alors, tu viens do ? et lautre rpond, Cincinnati . Lautre demande : Tu y as vcu toute ta vie ? et lautre rpond pas encore . Et jai explos de rire, naturellement. Mme un comdien ne pourrait crire de meilleures rpliques. DONC, TANDIS QUE VOUS PARLEZ, vous coutez ce que vous dites ? Je sais que cela vous semble quelque chose de simple, mais il suffit de sarrter un instant, dire quelque chose voix haute et lcouter. Je veux parler dune relle coute des mots qui quittent votre bouche. coutezles avec vos oreilles ! Pas de lintrieur mais de lextrieur. Maintenant, si on peut faire cela chaque fois que lon parle, vous pouvez construire un feedback continu pour vous, vous avec un avantage par rapport beaucoup dautres personnes. Nous faisons tous des erreurs et disons quelquefois quelque chose derron, mais
42

Avec la permission de John La Valle le pire est que certaines personnes nont mme pas conscience quelles sont en train de le faire. Lorsquil est possible dcouter ce quon raconte, il est possible de le corriger, le modeler etc. Il nest JAMAIS trop tard ! MAINTENANT PENSEZ, et utilisez une petite distorsion temporelle, une petite perception super-sensorielle, il est possible de calibrer lautre personne mot par mot lorsque vous dites quelque chose, et de regarder chacune de leurs ractions ou rponses. Il est galement possible de faire la mme chose pendant quils parlent. On peut observer si on prte de lattention ce quils disent. JAI FAIT LEXPERIENCE il

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

y a quelque temps dun ordinateur plutt massif avec des priphriques qui ne seront pas nomms pour linstant. Le service clients tait tellement mdiocre que je peux les utiliser comme cas dtudes que je vais vite dvelopper. Je leur avais envoy un mail, comme il tait crit sur leur site Web. Jai reu une rponse automatique, puis une autre etc.

parler de manire plus approfondie de 2 problmes. Je me suis donc arrt, jai fait marche arrire et nai parl que du premier. Elle ma demand ce que jattendais delle, et jai rpondu. Elle ma dit ne pas pouvoir le faire, et ma demand si javais une autre proposition. Je lui en ai donne une autre et elle ma dit que ce ntait pas non plus possible. Le retard, la loooongue pause entre Jai finalement appel et on mes questions et ses rponses a ma dit de contacter une de leurs t tellement tendue que jaurais assistantes dont la voix semblait pu faire un sminaire entre-temps. venir doutre-tombe. Quand elle ma demand ce quelle aurait pu Pendant quelle parlait, il tait faire pour maider, jai parl et clair quelle ncoutait pas ce cout par rapport 6 problmes quelle me disait, parce que si que javais rencontr. Je voulais ctait le cas elle se serait arrte.

Si on pense que ce quon dit est important mais quon ncoute pas ce quon raconte, alors quelle est limportance de ce que lautre personne rpond ? Lcoutezvous vraiment ? En entendant et en coutant ce quils disent ? RAPPELEZ-VOUS : LES MOTS NE SONT QUE DES MOTS, SOYEZ JUSTES ENVERS EUX. ET FAITES EN SORTE DE LES ECOUTER ! Amusez-vous bien, John La Valle

Traduction de Matteo Staiano

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

43

Amour

de Jos Torres

Ph.D. Licensed Master Trainer of NLP Approved by Dr.Richard Bandler, John La Valle And The Society of NLP www.pnlecuador.com

Le guide consciencieux (The Awakened Master) sait que lamour est quelque chose quon ne peut thoriser, comme Dieu, comme lternit Parce que Dieu, Amour et Eternit sont la mme chose. Une personne non-consciencieuse (sleeping person) a diffrents concepts pour dfinir amour, Dieu et ternit Pour le Guide Consciencieux, rendre les choses idales signifie les dnaturer, rduire leur ralit, en limiter lexprience, la vrit. Traduire lamour sous forme dune ide se rsume le tuer. Quand on aime quelquun, on laime et cest tout. Cest quelque chose dincomprhensible pour quelquun de non-consciencieux ou robotise. Les personnes non-consciencieuses essayent de conceptualiser lamour et ny arrivent pas Avec la permission de Jos Torres Ils ont vcu sur cette Terre pendant des millions dannes et nont jamais russi. Ils ont essay de dfinir lamour mais ils ont chou Il est impossible de dfinir lamour parce que lamour nest pas quelque chose qui concerne lesprit. LAmour cest Dieu et tout ce qui est ternel, sublime, sacr, infini.
Traduction de Matteo Staiano

44

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Comment se soigner dans une crise


de Nadia Harper
http://about.me/nadiaharper Twitter:http://twitter.com/nadiaharper Facebook: http://www.facebook.com/NLPLasvegas Coaching and Consulting: http://www.nisadacoaching.com/ YouTube : http://www.youtube.com/user/NisadaCoaching/videos The NLP Interviews

Vous agrippez-vous quelque Certaines choses ne valent pas chose de vraiment trs lourd ? le coup de sy accrocher. Quelque chose qui vous a caus plus de douleur que de plaisir ? Soyez sincres avec vousmmes Comment le savoir ? Parce quelles vous font vous sentir mal. Plus vous y pensez et plus elles frappent :

- Lestime que vous avez en Lui avez-vous donn tout ce vous-mme que vous pouviez ? Avez-vous fait - Votre bien-tre de votre mieux pour lamliorer ? - Votre productivit Vous a-t-il caus une grande quantit de douleur et de souffrance ? - La paix dans votre esprit Avec le permission de Nadia Harper Oubliez le futur ou vous risquez de perdre le moment prsent. Restez avec tout votre tre dans le moment prsent. Restez avec tout votre tre dans le moment prsent. Relchez le stress et laissez-le partir Et soyez compltement ici, maintenant. Expirez.
Traduction de Matteo Staiano

Si vous voulez lcher prise Si vous avez rpondu OUI maintenant, il suffit dtre prsent ces questions, prenez compte de dans le moment et se relaxer dans a : le confort de la scurit de votre Il est peut-tre le moment de battement cardiaque, votre respiration, votre vie Relaxezvous ressaisir vous Aidez-vous maintenant Restez dans le moment assez levez votre esprit instan- longtemps pour trouver 5 choses tanment desquelles tre reconnaissant. 1. La respiration 2. Votre corps 3. Vous pouvez russir avec toute La vie 4. La peau 5. Votre sant et votre concentration votre quilibre mental. Laissez la douleur partir. Il suffit de commencer avec Pensez-y, comme vous le rptez dans votre esprit, crez la paix lintrieur de vous-mme.

ce que vous pouvez et amliorer ce dont vous tes reconnaissant. Relchez tout votre stress. Oubliez le pass, cest termin.

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

45

Crer un Rapport avec les enfants


de Elizabeth Butler
Master Trainer of NLP With a Specialty in DHE. Her institute is NLP Possibilities With DHE is located in Toronto, Ontario, Canada - www.nlppossibilitieswithdhe.com Her motto is Smile Now and Enjoy Life Even More

Avec la permission de Elizabeth Butler Au cours des vingt dernires annes, jai eu loccasion dapprcier lunicit de chaque enfant et limportance dun rapport. Je sais que beaucoup dentre vous ont tudi la PNL et sont familiariss avec leffet miroir, le calque,
46

tre en tte et guider, et beaucoup dentre vous ont test ces techniques avec des clients, des amis et des proches. Naturellement, chaque tentative a t couronne de succs. Jai encourag les Practicioner

en PNL trouver le temps pour inclure le travail avec les enfants dans leur pratique. Certains le font avec plus ou moins de succs. Il faut savoir que ce nest pas parce que quelque chose a fonctionn avec un adulte quelle

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

fonctionnera de la mme manire En retournant ladulte, il est sur un enfant. prt et dsire vous faire confiance car il a confiance en sa recherche. Jetons un il la diffrence enVous et le client adulte avez parl tre un client adulte et un client enet tes en harmonie car vous vous fant. Avant toute chose, comment tes mis daccord sur vos rendezvous ont-ils trouv ? Ladulte a vu vous, sur le sujet de votre travail votre annonce dans la presse ou et sur comment cela lui sera utile. sur internet, ou il a entendu parler Tout cela lui rsulte satisfaisant. de vous etc. Dans tous les cas, la La collaboration dun adulte est premire prsentation sest proobtenue par le dsir de se dbarduite quand il vous cherchait, il a rasser dun problme, mme sil appris quelque chose sur vous et a faut vous payer pour cela. dcid de vous contacter pour que vous laidiez avec son problme. Parlons de nouveau de lenfant. Vous voyez o je veux en venir ? A-t-il confiance en vous ? Probablement pas car vous tes un Pour le cas de lenfant, en reinconnu et, mme si cest ses pavanche, on a dit chercher quelrents qui lont conduit vous, on quun (un inconnu), quun parent lui a dit de se mfier des inconnus. a trouv, et que cet inconnu laidera rsoudre un problme dont Est-il en harmonie avec vous il navait mme pas conscience. ? Probablement pas car il na pas choisi le jour et lheure du rendezLa dfinition de rapport est : vous, il a t choisi par quelquun La prsence de confiance, dhardautre et il prfrerait tre la monie et de collaboration dans maison ou jouer avec des copains. une relation. Veut-il collaborer ? Probable-

ment pas, sur une chelle de 1 10 il se situe sur le 2 ou le 3, et uniquement parce quon lui a appris tre poli et quil veut retourner le plus vite possible la maison. Je pourrais continuer des journes durant sur les diffrences entre tablir un rapport avec un client adulte ou enfant, et je le fais souvent quand jenseigne utiliser la PNL avec les enfants. Commencez avec la confiante et pensez comme un enfant. Comment fait un inconnu pour devenir un ami potentiel ? Souvenez-vous : Chacun aime ce qui lui ressemble . Commencez avec ce que vous savez de lenfant, pas avec son problme. Quest-ce que vous avez en commun quil puisse voir ds quil rentre dans votre bureau ? Dbutez par lenvironnement extrieur pour commencer tablir la confiance avec un enfant.
Traduction de Matteo Staiano

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

47

La Magie de la Magie
de Jeff Schoener
Trainer of NLP, Design Human Engineer from The Society of NLP, owner of Neuro-Enhancement Strategies http://neuro-enhancement.com/, Twitter: https://twitter.com/NLPWordsmythe

Partie 4 : Apprenez faire est importante et impliquante, judes tours de passe-passe squ ce que cette illusion se termine ou rate. Nimporte quel artiste voudrait avoir un effet hypnotique sur son public. Mme dans les moments les plus dramatiques, il y aura toujours quelquun dans votre public qui va dcrocher. Il est possible de les ramener un tat dimplication grce la cration dune autre comptence : les tours de passe-passe. Quand on apprend jongler, on commence avec une ou deux balles quon prend, on lance en lair et quon ne rcupre que pour les lancer de nouveau. Une fois que ce divertissement devient fluide, on peut ajouter une nouvelle balle. Cela complique le rythme et augmente la complexit de cet aspect du divertissement. En termes de PNL, on peut comparer cela au fait denchaner des histoires avec les Nested Loops, les histoires lintrieur dautres histoires. Certaines fois, lillusion de dconnecter un moment crucial pour dplacer lattention Les jongleurs lanceront un objet en lair selon un rythme et un processus traable. Un bon jongleur ajoutera des objets ou des figures qui dplaceront les modles et il compensera le rythme avec des objets mal quilibrs, de nouAvec la permission de veaux jongleurs et des objets danJeff Schoener gereux comme des haches ou des adaptant votre public. Cest un trononneuses. ct en plus pour votre magie. Commencez en construisant une histoire, une blague, une parabole qui sadapte votre numro de magie. Durant celuici, commencez lancer votre histoire, la rcuprer, ajoutez quelque chose et lancez de nouveau. Vous pourrez rapidement crer et ajouter une autre histoire, avec ou sans de lien apparent. Au cours du temps, vous pourrez ajouter de la complexit, changer les rythmes au moment o vous entrelacez ce que vous tes sur le point de lancer, en transformant cela pour le rendre amusant, impliquant, prvu pour tout le temps, en vous De nombreux magiciens ajoutent constamment de nouvelles comptences leurs spectacles, en avanant avec lillusion quils prsentent. Sils ne le font pas, leur spectacle vieillit et le public naura plus envie de venir. Maintenez le divertissement, lhumour, lexcitation de faon magistrale et vous vous rendrez compte que vous tes satisfait comme les personnes qui votre spectacle plat. a ajoutera de nouvelles dimensions votre prsentation.
Traduction de Matteo Staiano

48

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Apprendre langlais est facile avec la PNL


de The English Sisters
The English Sisters: Hypnotic Ramblings for Change Chat-view, interviews with worldwide hypnosis and NLP experts http://www.hypnoramblings.com Explore NLP with The English Sisters and Dr Carol Robertson http://www. explore-nlp.com/#! https://www.facebook.com/ExploreNLP

just change your point of Change your mind Changez view changez plutt votre point davis Change your mind Changez de vue davis because a change is as good Weeping Willows Les saules as a rest car changer est aussi Change your mind Changez pleureurs bon que se reposer davis have one thing in common to change the way you think ont quelque chose en commun pour changer votre faon de penser they all offer refuge ils ofBye bye The English Sisters frent tous un refuge Be flexible Soyez flexibles Por informacin de nuestro Curso de under their branches, - sous Ingles English Sisters con el PNL e like the branches of a Willow leurs branches, hipnosis veni a visitarnos: tree comme les branches dun saule pleureur hugging you en vous en- http://www.englishsisters.com laant Dont cry Mais ne pleurez Traduction de Matteo Staiano pas when you need it most lorsque vous en avez le plus besoin.

Hello friends,

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

49

JE SAIS QUE TU SAIS QUE JE SAIS


de Adriano De Matteis
italian: http://ilviaggiodellettore.blogspot.it/ english: http://thereadersjourney.blogspot.co.uk/

Les meilleurs livres sont ceux qui nous disent ce que nous savons dj (George Orwell)

La premire mthode pour entrer dans un rapport avec le lecteur est trs utilise par les crivains de toutes les poques et consiste en dcrire des situations de la vie quotidienne des gens. Voyons un exemple avec le dbut de Laveuglement de Jos Saramago. Le disque jaune sillumina. Deux des voitures de tte acclrrent avant que le rouge napparaisse. La silhouette du bonhomme vert apparu dans le feu piton. Les gens commenaient traverser la rue en marchant sur les lignes blanches peintes sur le fond noir de lasphalte. Il ny a rien qui ressemble moins un zbre, et pourtant ils les appellent ainsi. Les automobilistes, impatients, avec le pied sur la pdale de lembrayage, tenaient les voitures en tension, en avant, en arrire, comme des chevaux nerveux qui sentaient arriver
50

une autre boutique, un bazar, puis deux maison mitoyennes, de trois Dans ce cas, lauteur dit au tages chacune. lecteur quelque chose quil sait dj ou quil a dj vcu. Ainsi, Il sagit de scnes ou de paysalauteur communique indirecte- ges qui contiennent des lments ment eu lecteur quil connat son que le plus grand nombre dentre monde et quil y a vcu aussi. nous a vu, et avec quelques petites Quils voyagent sur la mme lon- mises au point de noter expriengueur donde. Nous nous compre- ce, nous russissons nous mettre nons. en relation avec ce que lauteur cherche nous communiquer. Un autre exemple peut tre la description dun paysage aux conMoi, par exemple, je me suis tours familiers, dbut typique de imagin avec le premier cas le nombreux romans : passage pitons situ sous mon bureau, dans le deuxime cas les La petite ville de Verrires peut collines des Abruzzes avec dansembler lune des plus gracieuses ciennes ruines, et dans le troisime de Franche-Comt. Ses maisons cas un village marocain que jai blanches aux toits abrupts en tui- visit il y a de cela un an : Moulla les rouges stendent sur les pen- Idriss. tes dune colline, dont toutes les sinuosits sont mises en vidence Cette typologie de calque peut par des taches de robustes chnes. devenir trs spcifique, comme ici Quelques centaines de pieds sous dans avec Hornby : ses fortifications, construites il y a ARSENAL-STOKE CITY trs longtemps par les Espagnols et maintenant en ruine, scoule le 14.9.68 Doubs [Stendhal, Le rouge et le Je suis tomb amoureux du noir] football comme je suis tomb Ou encore plus rcemment, plus tard amoureux des femmes dans le Passage des Miracles de : dun coup, inexplicablement, Naguib Mahfouz : sans penser la douleur ou au Le crpuscule sannonait bouleversement que a maurait et le Passage des Miracles se apport.[Nick Hornby, Carton couvrait dun voile brun, rendu Jaune] encore plus obscur par les ombres des murs qui le serraient sur trois cts. Il souvrait sur Sanadiqiyya puis montait irrgulirement : une boutique, un caf, un four. En face, Hornby calque une exprience beaucoup plus dfinie que celle des exemples prcdents, et il entre immdiatement en rapport avec ceux qui aiment les femmes

un coup de fouet.

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

Il vaut mieux crire quelque chose que le lecteur connait mais Le clich est un excs de cal- auquel il na pas prt attention que, cest--dire quon exprime particulire et qui na pas dj t

et le foot, ce qui signifie une grande majorit du public masculin. videmment, en commenant comme a, il pourrait perdre une bonne tranche de public qui ne trouve pas ces lments assez convaincants pour continuer la lecture.

au lecteur ce quil sait dj mais que les autres lui ont dj dit des milliers de fois. Comme le fameux Ctait une nuit sombre et orageuse , avec lequel Snoopy dbute ses rcits.

utilis lexcs. Et vous, tandis que vous relisez les exemples de ce post, avec quel auteur vous sentez-vous plus en rapport ? driadema@gmail.com
Traduction de Matteo Staiano

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688

51

Per ricevere maggiori informazioni, per parlare o per entrare in contatto con lo staff, visita il sito:

To receive more information, to talk or to get in touch with the staff, visit:

Para recibir ms informacin, para hablar o ponerse en contacto con el personal, visite:

Pour obtenir de plus amples informations, pour parler ou entrer en contact avec le staff, allez sur:

www.inmind-now.com www.inmind-solutions.com
scrivi una email a send us an email to escribir a crivez

info@inmind-now.com
oppure telefona or call o llame al ou composez le

+39 3496117688

52

www.inmind-now.com | info@inmind-now.com | +39 3496117688