C15 On-highway Engine BXS00001-UP(SEBP3722 -43) -Sistemas y componentes Page 1 o f 5 -highway Engine BXS00001-UP(SEBP3722 -43) -Sistemas y componentes Page

1 of 5 Cerrar SIS Pantalla anterior Producto: TRUCK ENGINE Modelo: C15 TRUCK ENGINE BXS Configuracin: C15 On-highway Engine BXS00001-UP Pruebas y Ajustes C15 On-highway Engine Nmero de medio -SENR9692-07 Fecha de publicacin -2008.01.08 Fecha de actualizacin -2008.15.08 i02497942 Proyeccin de la camisa de cilindro -Inspeccionar SMCS -1216-040 Nota: El siguiente procedimiento no requiere el uso de una barra H para sujetar las camisas mientras se realizan las mediciones de la proyeccin de la camisa. Se puede utilizar el Grupo de herramienta de proyeccin de camisas 8T-0455 para co mprobar la

proyeccin de las camisas. Para mayor informacin sobre el uso de la herramienta, re firase a la Instruccin Especial, SMHS7727, "Uso del Grupo de herramienta de indicador de proy eccin de camisas 8T-0455". Ilustracin 1 g01096458 Componentes de proyeccin de las camisas (1) Perno https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw eb/s... 30/05/2012

C15 On-highway Engine BXS00001-UP(SEBP3722 -43) -Sistemas y componentes Page 2 o f 5 -highway Engine BXS00001-UP(SEBP3722 -43) -Sistemas y componentes Page 2 of 5 (2) Arandela (3) Arandela (4) Plancha espaciadora (5) Camisa de cilindro (6) Bloque Tabla 1 Componentes necesarios Artculo Nmero de pieza Descripcin Cantidad para un cilindro Cantidad para seis cilindros 1 7H-3598 Perno de cadenas 6 26 2 8F-1484 Arandela 6 26 3 7K-1977 Arandela 6 26 Nota: La Arandela 7K-1977 se fabrica de una tela de algodn que se impregna con re sina. Las arandelas no daan la superficie de sellado del bloque de motor. Estas arandelas s on un artculo desechable. Es posible que quiera pedir ms arandelas que la cantidad indicada. https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw eb/s... 30/05/2012

C15 On-highway Engine BXS00001-UP(SEBP3722 -43) -Sistemas y componentes Page 3 o f 5 -highway Engine BXS00001-UP(SEBP3722 -43) -Sistemas y componentes Page 3 of 5 Ilustracin 2 https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw eb/s... 30/05/2012

C15 On-highway Engine BXS00001-UP(SEBP3722 -43) -Sistemas y componentes Page 4 o f 5 -highway Engine BXS00001-UP(SEBP3722 -43) -Sistemas y componentes Page 4 of 5 1. Instale una nueva empaquetadura de placa espaciadora y una placa espaciadora lim pia. 2. Instale las arandelas. Instale todos los pernos, o los seis pernos alrededor de la camisa. Par de apriete para los pernos ... 95 Nm (70 lb-pie) 3. Utilice el Grupo de herramienta de proyeccin de camisas 8T-0455 para medir la proyeccin de la camisa en "A", "B", "C" y "D". 4. Anote las mediciones para cada cilindro. 5. Sume las cuatro mediciones para cada cilindro. Divida la suma por cuatro para en contrar el promedio. Tabla 2 Especificaciones Proyeccin de la camisa 0,025 a 0,152 mm (0,0010 a 0,0060 pulg) Variacin mxima en cada camisa 0,051 mm (0,0020 pulg) Variacin promedio mxima entre camisas adyacentes 0,051 mm (0,0020 pulg) Variacin mxima entre todas las camisas 0,102 mm (0,0040 pulg) Nota: Si la proyeccin de las camisas cambia alrededor de la camisa, gire la camis a a una nueva posicin dentro de la perforacin. Si la proyeccin de la camisa no cumple con las especificaciones, mueva la camisa a una perforacin diferente. Inspeccione la cara superior del bloque de motor. Se debe instalar la Placa espaciadora 138-9381 si todas las medidas de proyeccin de las camisas estn por debajo de las especificaciones. La Placa espaciadora 138-9381 tambin se d ebe instalar si las medidas de la proyeccin de las camisas son bajas dentro de una gama. Esta placa espaciadora tiene un grosor de 0,076 mm (0,003 pulg) menos que la placa espaciad ora normal. Esta placa espaciadora aumenta la proyeccin de la camisa. Use esta placa espaciad ora para compensar si las proyecciones de las camisas son de menos de 0,076 mm (0,003 pul g). Use esta placa espaciadora si la inspeccin de la plataforma superior no revela ningn dao med ible directamente debajo de las bridas de las camisas, pero la proyeccin promedio de l a camisa es de menos de 0,076 mm (0,003 pulg). No exceda la mxima proyeccin de la camisa de 0,152 mm (0,006 pulg). Una proyeccin d e camisa excesiva contribuye al agrietamiento de la pestaa de la camisa. Cuando la proyeccin de la camisa est correcta, ponga una marca temporal en la cami

sa y en la placa espaciadora. Coloque las camisas aparte. Nota: Refirase a Desarmado y Armado, "Camisa de cilindro -Instalar" para conocer el procedimiento correcto de instalacin final de las camisas de cilindro. https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw eb/s... 30/05/2012

C15 On-highway Engine BXS00001-UP(SEBP3722 -43) -Sistemas y componentes Page 5 o f 5 -highway Engine BXS00001-UP(SEBP3722 -43) -Sistemas y componentes Page 5 of 5 Copyright 1993 -2012 Caterpillar Inc. Wed May 30 13:52:25 EST 2012 Todos los derechos reservados. Red privada para licenciados del SIS. https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw eb/s... 30/05/2012