Manoella Torres

De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a: navegacin, bsqueda

Manoella Torres

Manoella Torres durante la 52 Magna Entrega del "Calendario Azteca de Oro"

Datos generales

Nombre real

Gloria Torres Caldern

Nacimiento

21 de abril de 1954 (59 aos) Nueva York, Estados Unidos

Origen

Puerto Rico

Ocupacin

Cantante Actriz

Informacin artstica

Otros nombres La mujer que naci para cantar

Gnero(s)

Balada Mariachi Pop Pop latino

Perodo de actividad

1972 - presente

Discogrfica(s) Columbia Records Peerless Records PolyGram Records IM Records

Web

Sitio web

www.manoellatorres.mx

Manoella Torres (Nueva York, 21 de abril de 1954), conocida internacionalmente como "La mujer que naci para cantar", es una popular cantante y actriz estadounidense, de ascendencia puertorriquea, radicada en Mxico. Es reconocida por canciones romnticas y sugerentes como Ahora que soy libre, Te voy a ensear a querer, Libre como gaviota y A la que vive contigo, entre muchas otras. Ha realizado treinta y dos producciones discogrficas y ha incursionado en diversos gneros musicales a lo largo de sus cuarenta aos de carrera artstica (contados a partir del 4 de febrero de 1972). Comparada con Cline Dion por la crtica especializada,1 ha grabado ms de trescientas cincuenta canciones de famosos compositores: Armando Manzanero, Juan Carlos Caldern, Alejandro Jaen, Juan Gabriel, Manuel Alejandro y Rafael Prez Botija, por mencionar slo algunos.

ndice
[ocultar]

1 Datos biogrficos o 1.1 Inicios

1.2 La mujer que naci para cantar 1.3 Madurez artstica 2 Discografa 3 Referencias 4 Enlaces externos

o o

Datos biogrficos[editar]
Gloria Torres Caldern naci en Nueva York el 21 de abril de 1954 y es la mayor de seis hermanos (George, Linda, Richard, Anthony y Romano). Sus padres, Felicia Caldern y Jorge Torres, eran puertorriqueos, pero desde muy jvenes se fueron a radicar a Nueva York, donde su padre mostr graves problemas de alcoholismo y gran aficin al juego. Debido a la difcil situacin personal y econmica, sus padres se separaron y su madre se vio en la necesidad de enviar a tres de sus hermanos a un internado. Guadalupe Narvez, la abuela materna, se preocup nicamente por Gloria y evit que tambin la mandasen a un internado. Sus abuelos la criaron a partir de los cuatro aos y creci a su lado como hija nica.

Inicios[editar]
Desde pequea mostr inquietud por la msica y a los cuatro aos ya formaba parte del coro de la iglesia. Su abuela foment esta aficin al inscribirla a clases de piano y diversos concursos de canto y festivales de teatro. Aprendi a hablar espaol leyendo los peridicos con su abuelo y, gracias a su abuela, descubri que su mayor pasin era el canto. Sus abuelos solan llevarla al teatro para que disfrutase de artistas mexicanos como Cuco Snchez, Lola Beltrn, Los Panchos, Lucha Villa y Miguel Aceves Meja, quienes eran algunos de sus cantantes favoritos y gozaban, en ese tiempo, de enorme popularidad. En cierta ocasin, habiendo ido tras bambalinas para saludar a los artistas, conocieron personalmente a Los Panchos y los invitaron a su casa a comer. En una oportunidad, cuando apenas tena seis aos, su abuela la llev en autobs a conocer Mxico. Su primera grabacin, Cielito lindo, se realiz en una cabina Voice-O-Graph, la cual permita al usuario registrar su propia voz en un disco previa insercin de unas monedas. En 1963, siendo todava una nia, sus abuelos financiaron la grabacin de su primer sencillo. La produccin corri a cargo del puertorriqueo Ismael Santiago, quien se bas en la vida familiar de Gloria para componer las canciones Hogar a medias y Cara sucia. En ese entonces, su nombre artstico era "Rayito de sol" y ese mismo ao, en su natal Nueva York, grab varios comerciales para importantes compaas como Coca-Cola y Bimbo. A los doce aos de edad, su madre intent quitrsela a su abuela, pero Guadalupe chantaje a su hija con suicidarse si le quitaba a Gloria. As, ella y su abuela se trasladaron a Mxico en 1966. Con ayuda de una amiga, contactaron a Alfredo "El Gero" Gil de Los Panchos, quien la contrat para CAMPEI, su propia compaa grabadora. Ese mismo ao, con el nombre artstico "Gloria Gil", grab para la RCA Camden su primer lbum, del que se

destacaron las canciones Viento de invierno y Tinta verde. El disco no pudo ser promovido porque Gloria tuvo que regresar a los Estados Unidos para continuar sus estudios y, por tanto, el contrato con la discogrfica tuvo que rescindirse. De vuelta en Nueva York, fue contratada por Myrta Silva, cantautora y productora puertorriquea, quien la apoy para que en 1969 grabase un lbum de baladas y canciones rtmicas. Este segundo disco, titulado "Dulce de coco", fue grabado para la compaa Oro Records y de l sobresalieron la cancin homnima y Yo te esperar, versin en espaol de Les parapluies de Cherbourg. Myrta Silva recuerda que, cuando la vio y escuch, de inmediato la contrat porque le pareci una chica " estudiosa, juiciosa y un poquito temperamental, pero es que lleva muchos aos de artista y se es un sntoma".2

La mujer que naci para cantar[editar]

En otro viaje a Mxico, a los diecisis aos y con un timbre y color de voz bien definidos, fue contratada para Productores Independientes de Mxico por Alfredo Marcelo Gil, hijo de "El gero" Gil, quien se convirti en su representante y director artstico. Continu recibiendo clases de canto para perfeccionar su voz hasta que, en 1971, firm un contrato discogrfico con Columbia Records, mismo que se prolong por diecisiete aos. El 4 de febrero de 1972 se llev a cabo su lanzamiento con nombre "Manoella Torres". Su primer xito, El ltimo verano, lo recibi del maestro Armando Manzanero. Cuando el famoso compositor yucateco escuch su voz y presenci su interpretacin de The Impossible Dream, le dijo: "Niita, t naciste para cantar". De all viene el sobrenombre con el que es conocida artsticamente: "La mujer que naci para cantar". En 1972, cuando tena dieciocho aos, contrajo matrimonio civil con Jos Antonio Gutirrez Mimenza. Los ejecutivos del sello discogrfico no queran que nadie se enterase para que no se perjudicase su carrera y, por ende, el asunto se manej bajo el ms estricto secreto de prensa. Al poco tiempo, Manoella comprendi que sus mltiples compromisos profesionales le impedan atender su nuevo hogar y decidi terminar esa relacin que haba nacido de un impulso juvenil. Ese mismo ao particip con la cancin La tierra ma en el Festival Internacional da Cano (FIC), celebrado en Brasil. Fue una de las primeras intrpretes de los temas de Juan Gabriel. Fue la primera en grabar Con tu amor en 1972 y No te buscar en 1973, mismas canciones que fueron versionadas por Anglica Mara y Roco Drcal en 1981 y 1986, respectivamente. En 1975 viaj a Puerto Rico para representar a Mxico en el Festival de la Voz y la Cancin, donde gan el primer lugar con El ro, tema compuesto por el maestro Felipe Gil.3 En 1977 grab un polmico lbum titulado "Acarciame", para cuya portada se dej retratar desnuda. El LP tena una nota que deca: "Prohibido tocar esta cancin en la radio" pero, para poder promoverla, slo fue censurada parcialmente, ya que su letra era muy fuerte e impudorosa para la poca. Fue una de las primeras cantantes latinas que interpretaron temas controvertidos e, igualmente, fue pionera de la revolucin sexual femenina en Mxico. La cancin que da nombre al disco, escrita por Alejandro Jan, tambin fue grabada ese mismo

ao por el espaol Juan Bau y por el salvadoreo Alvaro Torres y diez aos ms tarde, por la mexicana Lupita D'Alessio. En 1979, el tema Que me perdone tu seora tambin estuvo a punto de ser vetado. Sin embargo, s pudo tocarse en la radio y fue un xito, y le hizo ganar a la vez un lugar entre "Los grandes de Siempre en Domingo", al lado de figuras como Anglica Mara, Roco Drcal y Vikki Carr, entre otras. La censura, como es costumbre, no hizo mas que darle ms popularidad a sus temas prohibidos y, por tanto, tambin a ella misma. El 24 de marzo de 1979, en la "Undcima Entrega Anual de los Premios ACE", la Asociacin de Cronistas de Espectculos de Nueva York la nombr Artista Internacional del Ao.4 Asimismo, fue una de las primeras artistas latinas que llenaron el Madison Square Garden y que se presentaron en el programa "The tonight show", conducido en ese entonces por Johnny Carson. El 24 de febrero de 1979 contrajo nupcias con Guillermo Diestel Pasquel, de quien qued embarazada a los tres meses. Tuvo un conato de aborto a los cuatro meses de gestacin y, por tal motivo, resolvi permanecer en Nueva York para ser monitoreada constantemente por los mdicos estadounidenses y para recibir cuidados de su abuela. El 1 de marzo de 1980 naci su hija, Erika, quien present un problema en el corazn. La salud de Erika poco a poco fue mejorando y tres meses despus de dar a luz, muy a su pesar y por presin de su representante, Manoella regres a los escenarios. En 1982 volvi a tener un embarazo de alto riesgo y, a los seis meses, dio prematuramente a luz un varn, a quien llam Guillermo y que falleci de un paro cardiorrespiratorio a los sesenta das de nacido. En 1985 grab un disco titulado "Manoella Torres '85", cuya portada mostraba un completo cambio de imagen: se cort el cabello, se puso una camiseta de ftbol americano y pos de un modo sexy. A raz de este cambio, le sobrevino una crisis profesional y personal. Decidi romper su relacin laboral con Alfredo Marcelo Gil porque l era muy estricto y dominante y la mantena sometida emocionalmente, lo que la haba convertido en una mujer insegura y sin fuerza de voluntad. Paradjicamente, le agradece el xito de su carrera a su ex representante y director artstico. Manoella comenz a sentir que nunca haba sido independiente y que siempre la haban manipulado y tom la decisin ms importante de su vida al abandonar a su esposo debido al maltrato fsico y psicolgico de que fue vctima durante el tiempo que estuvieron casados. Tuvo que escoger entre su matrimonio y carrera o su vida. Cansada de las humillaciones y en su mejor momento, tanto de fama como de vida artstica, decidi huir de Mxico para ocultarse de su marido por temor a ser lastimada nuevamente. De esta manera, inici un autoexilio de tres aos y medio. Estuvo radicando en Texas y en Florida y se mantuvo alejada de los reflectores, y dej inconclusos sus compromisos y presentaciones profesionales. Durante su exilio, realiz dos duetos con artistas latinos de Estados Unidos. En 1986 grab con Lissette el tema Hoy vine con ella, y en 1987 interpret No me mires as, con Los Diablos, cancin incluida en el lbum "Celebracin" de dicho grupo y por el que fueron nominados al Grammy.5

En 1988, despus de obtener el divorcio, regres a Mxico para atar cabos sueltos y para grabar Quiero empezar a vivir, su decimosptimo y ltimo disco para Columbia Records. Sin embargo, no fue sino hasta 1990 cuando regres definitivamente a los escenarios musicales con el lbum "Aqu estoy", pero le fue difcil volver a colocarse en los primeros lugares de popularidad. En 1993 present "Renacer", disco realizado ntegramente con arreglos y direccin musical de Armando Manzanero y de cuya autora son todos los temas, excepto Acarciame, que se incluye en una nueva versin porque es uno de los favoritos del maestro. Este trabajo contiene las canciones Huele a peligro y No te he robado nada, que la chilena Myriam Hernndez regrab en 1998 y 2004, correspondientemente. Dicho lbum es muy apreciado tanto por Manoella como por sus seguidores y, al encontrarse descatalogado, se le considera objeto de coleccin.

Madurez artstica[editar]
En su faceta como actriz, en 1974 comparti crditos con Vicente Fernndez en la cinta El albail, dirigida por Jos Estrada. Realiz dos fotonovelas: El eterno adis, publicada en la revista Cita del 13 de mayo de 1974, y La edad del peligro, de la revista Fiesta del 28 de septiembre de 1977. Incursion en teatro, al lado de Manolo Fbregas, con el papel principal de Mi bella dama, comedia musical con la que se inaugur el Teatro San Rafael de la Ciudad de Mxico el 15 de mayo de 1977.6 Finalmente, hizo su debut en telenovelas con Velo de novia, producida por Juan Osorio para Televisa en el ao 2003. En 1997 obtuvo la medalla "Virginia Fbregas" que otorga la ANDA a sus agremiados con veinticinco aos de trayectoria. Ese mismo ao, con el apoyo de la compaa discogrfica PolyGram, present una produccin con una selecta coleccin de canciones escritas por algunas de las ms grandes compositoras latinoamericanas de los ltimos tiempos. "Mujeres" contiene temas conocidos y reconocidos internacionalmente como "Bsame mucho" de Consuelo Velzquez, "Mucho corazn" de Ema Elena Valdelamar, "Qu sabes t" de Myrta Silva, "Comprndeme" de Mara Alma y "Alma ma" de Mara Grever. En el ao 2000 fue homenajeada con la entrega de un reconocimiento y la inmortalizacin en bronce de las huellas de sus manos, mismas que fueron colocadas en el "Paseo de las luminarias", lugar donde se encuentran las huellas de grandes figuras del medio artstico mexicano y que emula al "Paseo de las estrellas" de Hollywood. El 20 de octubre de 2001 recibi el premio "Arlequn", galardn que simboliza la creacin y la libertad del artista y que se entrega a figuras del espectculo, de la cultura y del arte en reconocimiento a su destacada labor durante su trayectoria.7 El 11 de febrero de 2002 fue condecorada con la medalla "Mara Luisa Landn" por el trabajo que ha realizado en la msica durante treinta aos. Ese mismo ao present "Mi soledad", disco que, con una mezcla de ritmos romnticos y caribeos, daba a conocer una artista ms madura y profunda. La produccin corri a cargo de Sonia Rivas y cont con la

participacin de la Orquesta Filarmnica de la UNAM (OFUNAM), el conjunto sinfnico ms antiguo de la Ciudad de Mxico. En junio de 2004 sali a la venta "Las canciones que siempre am", lbum en el que rinde homenaje a grandes compositores e intrpretes como Alejandro Sanz, Armando Manzanero y Ricardo Montaner. El disco incluye "Corazn parto", "Estpido", "Me va a extraar" y otras diez canciones que la marcaron en diferentes etapas de su vida, pero interpretadas muy a su estilo.8 Regres a la televisin para participar con Lorena de la Garza en la segunda etapa del programa "Cantando por un sueo", reality show de Televisa, que empez en febrero de 2006. Este programa tena por objetivo cumplir el sueo de uno de los ocho participantes del pblico, los cuales eran apoyados por un personaje famoso y por un cantante consagrado que haca las veces de maestro. El equipo de Manoella sali a las cuatro semanas,9 pero el sueo de Daniel Nelson Ibarra se cumpli y su padre fue operado de la vista gracias al apoyo de sus compaeras de concurso. El 5 de mayo de 2006 fue homenajeada por sus treinta y cuatro aos de carrera artstica en Acapulco, Mxico. El homenaje dio inicio con la inauguracin de la exposicin fotogrfica denominada "Manoella Torres al desnudo", la cual mostr diferentes etapas de su vida y de su trayectoria musical. Se exhibieron reportajes periodsticos y ejemplares de la infinidad de diplomas, medallas, premios, discos de oro y de platino y dems reconocimientos internacionales que tiene en su haber. Posteriormente, cancel (sell) un timbre postal conmemorativo emitido por el Servicio Postal Mexicano. Tambin recibi el premio "La dama de la victoria", que otorga la Asociacin de Crticos de Teatro y se develaron una obra pictrica y una escultura realizadas en su honor. Asimismo, se instituy el premio "Manoella Torres", para lo cual estuvo presente la primera actriz Blanca Snchez en representacin de la Comisin de Honor y Justicia de la ANDA. Para finalizar, el Ayuntamiento Municipal de Acapulco le otorg un reconocimiento especial para la ocasin.10 A peticin y sugerencia de Rodrigo de la Cadena, viaj a Ecuador en octubre de 2006 para participar en el "IV festival internacional de boleros de Guayaquil", engalanando las celebraciones culturales con canciones como "Sabor a m" y "Poquita fe". En febrero de 2007 se integr al elenco del programa "Disco de oro", reality show de TV Azteca conducido por Jos Luis Rodrguez "El Puma". En un ambiente interactivo con los telespectadores, Manoella compiti con varios cantantes del pasado y obtuvo el tercer lugar. El 27 de junio de 2007, durante una presentacin de beneficencia en el "Paseo de las luminarias" de la Ciudad de Mxico, recibi el galardn "Mxima luminaria" en virtud de sus treinta y cinco aos de trayectoria musical. El 4 de octubre de ese mismo ao fue galardonada como "Estrella del siglo" con el "Calendario azteca de oro", presea instituida por la Asociacin Mexicana de Periodistas de Radio y Televisin (AMPRyT) para reconocer a lo mejor del talento y la cultura de Mxico.11 12

Manoella padece de hipotiroidismo y, desde muy joven, vivi obsesionada por el sobrepeso que podra llegar a tener.13 Tambin sufri de una fuerte depresin que, en algn momento, la orill a pensar en el suicidio. No obstante, hoy en da, es una mujer plena que ha gozado de enormes triunfos y ha aprendido de los fracasos y que, por su pblico, "cantar hasta el ltimo aplauso". Contina presentndose a lo largo y ancho de todo Mxico, alternando sus presentaciones personales con otros espectculos como "Por amor" (junto a Arianna y Gualberto Castro)14 y no ha parado de lanzar nuevos discos al mercado, incluyendo en ellos nuevos temas as como nuevas versiones tanto de sus propios xitos como de otros famosos intrpretes.