APRESENTAO LAVADORA DE ROUPAS

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 1

APRESENTAO
Evolution 13 Programas Evolution 14 Programas

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 2

APRESENTAO
Komfort Klasse 16 Programas Bosch 16 Programas

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 3

CARACTERISTICAS TCNICAS
EVOLUTION 14 EVOLUTION 13 BOSCH 16 KOMFORT PROGRAMAS PROGRAMAS PROGRAMAS KLASSE Capacidade mxima 5 Kg 5 Kg 5 Kg 5 Kg Tenso 127 V ou 220 V Frequncia 60 Hz Corrente nominal 14,5 A / 6,8 A 12,7 A / 7,0 A 12,7 A / 7,0 A 12,7 A / 7,0 A Disjuntor (na fase) 20 A / 15 A 20 A / 15 A 20 A / 15 A 20 A / 15 A Potncia mxima 1450 W 1450 W 1450 W 1450 W Potncia da resistncia 1200 W Consumo mximo (programa n 1) 1,6 Kw/h 1,6 Kw/h 1,85 Kw/h 1,85 Kw/h Consumo mximo dgua (programa n 1) 123 Litros 170 Litros 123 Litros 170 Litros Motobomba - rotao 3.480 RPM 3.480 RPM 3.480 RPM 3.480 RPM - vazo 15 Litros/min 15 Litros/min 15 Litros/min 15 Litros/min Motor principal - lavagem (RPM) 420 420 650 650 - centrifugao (RPM) 3475 3475 5.500 a 11.000 5.500 a 11.000 Sistema de transmisso Correia Presso d'gua - mnima 0,5 Kg / cm - mxima 8 Kg / cm Altura sifo de escoamento - mnima 60 cm - mxima 80 cm Dimenses Externas (sem embalagem/ sem ps niveladores altura 850 mm 850 mm 850 mm 850 mm largura 596 mm 596 mm 596 mm 596 mm profundidade 540 mm 540 mm 540 mm 540 mm Dimenses Externas (com embalagem) altura 910 mm 910 mm 910 mm 910 mm largura 660 mm 660 mm 660 mm 660 mm profundidade 580 mm 580 mm 580 mm 580 mm Peso - lquido 65 Kg 65 Kg 71 Kg 71 Kg - bruto 71 Kg 71 Kg 77 Kg 77 Kg
BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA 21/12/99, Pgina 4

CARACTERSTICAS / MODELOS

ATRIBUTOS
MODELOS / ATRIBUTOS AAQ Auto Aquecimento gua CIN Cesto de Inox CTF Centrifuga fixa CVA Centrifuga varivel ILD Interruptor Liga/Desliga LP Lmpada Piloto PN - Ps Niveladores PDC Placa Decorativa PDL Programa Delicado PSD Programa Super Delicado RDT Recipiente de Detergentes SAR Sistema Anti-rugas SD Sistema Ducha T3C Timer 3 ciclos TAC Tecla Adiar Centrifugao TAF Tecla gua Fria TAV Timer Alta Velocidade TEC Tecla Excluso Centrifugao TFL Tecla Flot TJ Tecla Jeans TMC Tecla Meia Carga TPT Trava de Segurana Porta TVE Termostato Varivel TEF Termostato Fixo CR - Chave Rotativa
BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

EVOLUTION 13 PROGRAMAS X X 500 rpm X X X X

EVOLUTION 14 PROGRAMAS X X 500 rpm X X X X X X X X X X X

BOSCH 16 PROGRAMAS X X At 1000 rpm X X X X X X X X X

KOMFORT KLASSE X X At 1000 rpm X X X X X X X

X X X

X X X X X X

X X X

X X X X

X X X X X

21/12/99, Pgina 5

INSTALAO

OBRIGAES DO TCNICO NO ATO DA INSTALAO Cada dia mais os consumidores se tornam criteriosos e exigentes a respeito dos bens e servios que adquirem. Por este motivo, a Rede de Assistncia Tcnica tem uma funo importante quando da instalao. Destacaremos, a seguir, os procedimentos do tcnico no momento da instalao da Lavadora de Roupas: Proporcionar, de imediato, a familiarizao do consumidor com a Lavadora; Demonstrar o uso correto da Lavadora quanto: a As Teclas Liga/Desliga, Flot, Carga e No Centrifugao (modelo Bosch) e adiar centrifugao (Continental) a Os Seletores de Centrifugao, de Temperatura e de Programao a O Compartimento para sabo, amaciante e alvejante a A Lmpada Piloto a A Lmpada da Trava da Porta Colocar a Lavadora em funcionamento, demonstrando-a e certificando-se que o consumidor assimilou todas as instrues e, ao mesmo tempo, testando o seu funcionamento; Encerrar a visita destacando a disponibilidade do Servio de Atendimento ao Consumidor (SAC).

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 6

ACESSRIOS QUE ACOMPANHAM O PRODUTO

Dentro da lavadora existe um saco plstico onde contm o Manual de Instrues e as peas necessrias para a instalao:

Mangueira de entrada de gua com rosca ; Cotovelo da mangueira de drenagem; Anel vedador; Filtro tela. Ps niveladores (Nos modelos Evolution 14 Programas e Bosch 16 programas).

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 7

INSTALAO

INSTALAO ELTRICA As Lavadoras de Roupas so produzidas na verso de 127 V e 220 V. Estas informaes constam na Etiqueta de Identificao do produto. Para a instalao eltrica, OBRIGATRIA a utilizao da tomada tripolar, bem como, a ligao do fio terra. O cabo de entrada de energia tem um fio especfico para esta finalidade (pino inferior do plugue). O fio terra dever ser instalado conforme a norma NBR 5410 da ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas). Recomendamos orientar o consumidor, onde for verificado aterramento deficiente, que dever ser instalado o dispositivo residual de proteo da rede eltrica (este dispositivo tem aparncia semelhante a um disjuntor comum e de fcil instalao, tendo como finalidade a proteo do consumidor contra choques eltricos, curto-circuito variaes de tenso, falta de fase ou perda do neutro).

Figura : Instalao eltrica 127 / 220V

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 8

INSTALAO
INSTALAO HIDRULICA O ponto de alimentao da Lavadora deve ser uma torneira com rosca " BSP 14 fios por polegada, exclusiva, com a presso d'gua variando entre 0,5 Kgf/cm (mnima) e 8 Kgf/cm (mxima). A mangueira de escoamento dever ser ligada a um ponto do esgoto (ou tanque) respeitando a altura mnima de 60 cm e mxima de 80 cm (vide figura 3). O tubo do esgoto deve ter dimetro maior que a mangueira de escoamento. OBSERVAES: Nas instalaes novas, abrir a torneira e deixar sair uma quantidade de gua suficiente para limpar eventuais resduos na canalizao e na mangueira de entrada d'gua (antes de conectla ao produto); Se houver necessidade da utilizao da curva (acessrio), posicione-a na mangueira de sada d'gua, conforme a figura 3;

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 9

INSTALAO
DESTRAVAMENTO DO CONJUNTO TANQUE/GABINETE

A Lavadora de Roupas possui um sistema de fixao do tanque ao gabinete da mquina para que, no momento do transporte, o tanque no danifique o gabinete. Esta fixao realizada atravs de trs parafusos com espaadores localizados na parte traseira da Lavadora (detalhe A da figura 4). Incline a mquina para recuperar os trs espaadores (detalhe B) que tero cado ao solo. A remoo dos trs parafusos fixadores se faz OBRIGATRIA para o funcionamento da Lavadora. IMPORTANTE: Tambm dever ser retirada a proteo de isopor que est posicionada na parte traseira do motor. Se a proteo no for retirada ocasionar a queima do motor.

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 10

COMANDOS
PAINEL DE COMANDO BOSCH KOMFORT KLASSE A

B C

D E

H I

A Recipiente de Detergentes B Tecla 1/2 Carga C Tecla Adiar Centrifugao D Tecla No Centrifugao E Tecla Liga/Desliga F Seletor de Centrifugao G Seletor de Temperatura H Seletor de Programao I Lmpada Piloto J Lmpada da Trava da Porta

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 11

COMANDOS
PAINEL COMANDO EVOLUTION 13 PROGRAMAS A B C D E F G H

A B C D E F G H I

Gaveta Recipiente de Detergente Tecla Adiar Centrifugao Tecla gua Fria Tecla 1/2 Carga Tecla Anular Centrifugao Lmpada Porta Liberada Seletor de Centrifugao Lmpada Piloto Tecla Liga/Desliga

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 12

CARTA DE PROGRAMAS
BOSCH 16 PROGRAMAS
PROGRAMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Pr-lavagem+lavagem longa+5 enxgues+ centrifugao com anti-rugas Muito Suja Lavagem longa+5 enxgues+centrifugao com anti-rugas Suja Lavagem mdia+5 enxgues+centrifugao com anti-rugas Pouco Suja Lavagem curta+5enxgues+centrifugao com anti-rugas Muito Suja Lavagem longa+5 enxgues+centrifugao com anti-rugas Suja Lavagem mdia+5 enxgues+centrifugao com anti-rugas Pouco Suja Lavagem curta+5enxgues+centrifugao com anti-rugas Todos Drenagem+centrifugao com anti-rugas Muito Suja Lavagem longa+enxgues+centrifugao com anti-rugas Suja Lavagem mdia+enxgues+centrifugao com anti-rugas Pouco Suja Lavagem curta+enxgues+centrifugao com anti-rugas Suja Lavagem mdia+enxgues+centrifugao com anti-rugas Pouco Suja Lavagem curta+enxgues+centrifugao com anti-rugas Todos Drenagem+centrifugao com anti-rugas Pouco Suja Lavagem+enxgues+centrifugao com anti-rugas Todos Drenagem+centrifugao com anti-rugas TIPO DE TECIDO Muito Suja OPERAO TEMPO (APROX.) 2h16 1h54 1h44 1h32 1h16 1h 48min 8min 1h04 1h 56min 52min 40min 6min 36min 6min

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 13

CARTA DE PROGRAMAS
PROGRAMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 TIPO DE TECIDO Algodo pesado/ leve Viscose/Linho Algodo pesado/ leve Viscose/Linho Todos Todos Todos Todos Sinttico Pesado/ Seda/Lingerie Sinttico Pesado/ Seda/Lingerie Todos Todos L Sinttico Leve Sinttico Leve Todos TEMPO (APROX.) Pr-lavagem+lavegem longa+enxgue 2h16 triplo+amaciante+centrifugao Lavagem longa+enxgue triplo+ 1h54 amaciante+centrifugao Lavagem mdia+enxgue triplo+ 1h32 amaciante+centrifugao Lavagem curta+enxgue triplo 1h12 amaciante+centrifugao Amaciante+centrifugao 36 min Amaciante+centrifugao 28 min Amaciante+centrifugao 12 min Centrifugao 4 min Lavagem longa+enxegue simples+ 1h06 amaciante+centrifugao Enxgue simples+amaciante+ 26 min centrifugao Amaciante+centrifugao 10 min Centrifugao 2 min Lavagem longa+enxgue simples+ 56 min amaciante+centrifugao Enxgue simples+amaciante+ 28 min Centrifugao amaciante+centrifugao 12 min Centrifugao 4 min
21/12/99, Pgina 14

BOSCH KOMFORT KLASSE OPERAO

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

CARTA DE PROGRAMAS
PROGRAMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 TIPO DE TECIDO Muito Suja

EVOLUTION 14 PROGRAMAS OPERAO

Pr-lavagem+lavagem longa+5 enxgues com centrifugao anti-rugas Muito Suja Lavagem longa+5 enxgues+ centrifugao com anti-rugas Suja Lavavem mdia+5 enxgues+ centrifugao com anti-rugas Pouco Suja Lavagem curta+5 enxgues+ centrifugao com anti-rugas Muito Suja Lavagem longa+5 enxgues+ centrifugao com anti-rugas Suja Lavagem mdia+5 enxgues+ centrifugao com anti-rugas Pouco Suja Lavagem curta+5 enxgues+ centrifugao com anti-rugas Todos centrifugao com anti-rugas Muito Suja Lavagem longa+enxgue+ centrifugao com anti-rugas Suja Lavagem mdia+enxgue+ centrifugao com anti-rugas Pouco Suja Lavagem curta+enxgue+ centrifugao com anti-rugas Todos centrifugao com anti-rugas Atoalhados Lavagem+enxgue+ centrifugao com anti-rugas Todos centrifugao com anti-rugas

TEMPO (APROX.) 1h30 1h17 1h07 97min 87min 77min 57min 10min 62min 52min 42min 7,5min 35min 5min
21/12/99, Pgina 15

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

CARTA DE PROGRAMAS
EVOLUTION 13 PROGRAMAS

PROGRAMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

TIPO DE TECIDO Muito Suja Suja Pouco Suja Muito Suja Suja Pouco Suja Muito Suja Suja Pouco Suja Muito Suja Suja Pouco Suja Nova

OPERAO Pr-lavagem+lavagem longa+5enxgues com cemtrifugao Lavagem longa+5 enxgues+centrifugao Lavagem mdia+5 enxgues+centrifugao Lavagem longa+5 enxgues+centrifugao Lavagem mdia+5 enxgues+centrifugao Lavagem curta+5 enxgues+centrifugao Pr-lavagem+lavagem delicada+2 enxgues+ centrifugao delicada Lavagem delicada+2 enxgues+ centrifugao delicada Lavagem curta delicada+2 enxgues+ centrifugao delicada Lavagem longa suave+2 enxgues+ centrifugao Lavagem mdia suave+2 enxgues+ centrifugao Lavagem curta suave+2 enxgues+ centrifugao Lavagem curta suave+1 enxgue+ centrifugao

TEMPO (APROX.) 1h34 1h22 1h06 90min 74min 58min 78min 68min 52min 42min 32min 28min 24min

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 16

LAVAGEM POR TOMBAMENTO

Agitao sentido horrio Agitao sentido anti-horrio

Esse sistema permite que seja feito uma lavagem com maior eficincia e menor consumo de gua, alm de no agredir os tecidos das roupas, pois as peas de roupa no tem atrito com as peas da lavadora, a lavagem feita basicamente pelo atrito das roupas entre si, ou seja, a roupa arrastada para cima atravs das ps do cesto e ao chegar na parte superior cai por de outra pea, havendo assim o tombamento de uma pea sobre a outra.

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 17

SISTEMA DE SUSTENO

O sistema de suspenso composto por duas molas na parte superior e dois discos de frico na parte inferior do produto, (conforme figura a cima), sua funo absorver a vibrao causada pelo movimento das operaes de lavagem e centrifugao evitando assim que esse movimento seja transmitido para o gabinete.

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 18

RECIPIENTE DE DETERGENTES

Local onde colocado os aditivos (sabo,alvejante e amaciante) para a lavagem, o recipiente de detergentes composto por uma Cubeta de direcionamento, Corpo (parte fixa) e Gaveta (parte mvel), a cubeta responsvel pelo direcionamento da gua para cada repartio da gaveta, sabo I, sabo II, alvejante e amaciante, caso esteja sendo liberado os aditivos fora da programao, deve se ajustar o direcionamento atravs da porca encontrada na extremidade da vareta de transmisso conforme carta de tempo.

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 19

VLVULA DE ENTRDA DGUA

Componente eletromecnico que possui bobina, ncleo de ferro e um diafragma, localizada na parte traseira a vlvula tem a funo de permitir a entrada de gua quando energizada, assim que desenergizada o ncleo retrado cortando a passagem de gua. Teste : Com o multmetro na escala de x1K verifique a resistncia hmica da bobina, os valores devem ser : 127 V : aproximadamente 980 ohms 220 V : aproximadamente 3400 ohms

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 20

SISTEMA DE ENTRADA DE GUA

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 21

PRESSOTATO
SIMPLES DUPLO

Sua funo controlar o nvel de gua admitido pelo produto nas lavagens e enxges atravs de contatos internos que so acionados ou desacionados, conforme presso encontrada em seu diafragma, com exceo do extra nvel, que controlado por tempo atravs do timer, o pressostato tambm possui um sistema de anti-transbordamento, quando acionado atravs dos contatos 11 e 14 (pressostato simples) e dos contatos 21 e 24 (pressostato duplo) acionam a bomba de drenagem e desliga a vlvula de entrada dgua
BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA 21/12/99, Pgina 22

TESTE
PRESSOSTATO SIMPLES

Comum 11 Segurana 14 Adm de gua 12 1 nvel 13

Teste: Com um multmetro na escala X1, verificar se h continuidade entre os terminais 11 e 12, sopre a entrada de ar do pressostato suavemente e verifique a continuidade entre os terminais 11 e 13, em seguida sopre com maior presso e verifique a continuidade entre 11 e 14

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 23

TESTE
PRESSOSTATO DUPLO

Comum 11

Comum 21 Segur

Adm gua

12 13

Adm.gua 1 nvel 22

24 2 niv 23

Com multmetro na escala X1,verificar se h continuidade entre os terminais 11 e 12, 21 e 22, em seguida sopre a entrada de ar suavemente verificando se h continuidade entre os terminais 11 e 13 (1/2 carga) , agora com mais presso deve haver continuidade entre os contatos 21 e 23, logo aps sopre com maior presso e verifique se h continuidade entre os terminais 21 e 24.

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 24

TRAVA DA PORTA

Fixada na parte interna frontal do gabinete, tem como funo travar a porta e impedir que seja aberta durante o funcionamento Teste : - Verificar a continuidade entre 3L e o terminal da Lmpada Piloto - Energizar os pontos 1N e 3L - Aguardar alguns instantes para que a lamina aquea e inverta os contatos - Testar a continuidade entre os pontos 2C e 3L
BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA 21/12/99, Pgina 25

LIGAO INTERNA

Lmpada Piloto

3L
BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

1N

2C
21/12/99, Pgina 26

RESISTNCIA DE AQUECIMENTO

Localizada na parte inferior do tanque, tem como funo aquecer a gua para a lavagem a uma temperatura de no mximo 60C, sendo no modelo Bosch varivel de 0 a 60C, sua potncia de 1200 W. Teste : Com o multmetro na escala de resistncia X1 verifique se os valores encontrados so aproximadamente: 127 V : 13 / 220 V : 40
ATENO : No devemos esquecer de testar a fuga de corrente entre os terminais e a carcaa com

um multmetro na escala X10K, no poder haver continuidade.

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA 21/12/99, Pgina 27

REGULADOR DE VELOCIDADE

Localizada na parte superior direita do gabinete, tem como funo controlar a velocidade do motor recebendo uma tenso de referncia do taco gerador e comparando com a regulagem do ajuste de velocidade, apartir da determinada a velocidade do motor para a centrifugao. Teste :Este componente no tem como ser testado, porm temos como testar a sua volta para termos certeza de que o problema se encontra realmente nele. Nos modelo 127V: Verificar se existe tenso entre os pontos 12 e N da placa reguladora. Jampear os fios L e + / N e - energizar o produto na posio centrifugao, o motor somente funcionar em alta velocidade. Nos modelo 220V: Verificar se existe tenso entre os pontos 1R e 2N da placa reguladora. Jampear os fios F e 2N energizar o produto com timer na posio centrifugao, o motor somente funcionar em alta velocidade
BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA 21/12/99, Pgina 28

TERMOSTATO

O Termostato constitudo por um elemento bimetlico que quando aquecido curva-se, interrompendo a continuidade entre seus terminais desenergizando a resistncia.Para os modelos Bosch 16 Programas so utilizados dois termostatos, sendo um de 45C e outro de 60C, os modelos Continental utilizam apenas um termostato de 60C Teste : Termostato 45C Submergir um termmetro em um copo com 200 ml de gua, aquecer a gua a uma temperatura de 45C e verificar a continuidade entre seus terminais. Termostato 60C Idem ao termostato de 45C, porm com o aquecimento da gua at 60C

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 29

TERMOSTATO SELETOR DE TEMPERATURA

Localizado no painel do produto tem a funo de controlar a temperatura da gua conforme variao, que pode ser desde a temperatura ambiente at 60C. OBS: este componente equipa somente os produtos BOSCH KOMFORT KLASSE. Teste : Aquecer aproximadamente 200 ml de gua a uma temperatura superior a 40C, coloque as pontas de prova nos terminais, na posio zero no poder apresentar continuidade, logo aps gire devagar o manipulo no sentido horrio e compare a temperatura da gua com a do termmetro, caso as duas estejam iguais o termostato se encontra em perfeitas codies.

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 30

CHAVE SELETORA DE TEMPERATURA

Este componente permite ao consumidor selecionar a temperatura da gua na lavagem em, temperatura ambiente, 45C ou 60C, conforme a posio em que colocada o manipulador. Teste :

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 31

BOMBA DE DRENAGEM

Tem como funo drenar a gua do interior da lavadora, composta por um motor eltrico acoplado a uma bomba dgua, que proporciona uma vazo de 15 litros por minuto a uma altura de 75 cm. Teste : Com um multmetro na escala de resistncia de X1, coloque as pontas de provas nos terminais da bobina, os valores encontrados devem ser de aproximadamente: .127 V : 30 .220 V : 104
BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA 21/12/99, Pgina 32

CAPACITOR DE MARCHA

Este capacitor, tambm chamado de capacitor permanente, ligado entre os dois enrolamentos do motor tem a funo de corrigir o fator de potncia, garantindo o bom funcionamento do motor. Teste : Coloque o multmetro na escala X10K e mea os terminais, o ponteiro ter que deflexionar at 0 e voltar para infinito , caso o ponteiro for at 0 e no voltar at infinito o capacitor est em curto e quando o multmetro no indicar continuidade o est interrompido.

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 33

REOSTATO

Figura 1 :

Figura 2 :

Tambm conhecido como potencimetro este componente responsvel pela variao de velocidade do motor na centrifugao, nos modelos Bosch 16 Programas, alm da funo de controlar a velocidade tambm tem a funo de excluir a centrifugao, o que nos modelos anteriores era feito por uma tecla no painel de comandos. O reostato composto por uma trilha resistiva e uma lmina em seu eixo, que ao deslizar pela trilha varia a resistncia hmica de 0 a 2,2 K . Nos modelos Bosch 16 Programas o reostato tambm possui uma chave liga/desliga para que seja excluida a centrifugao. Teste : Com o multimetro na escala X10K medir entre os terminais das extremidades, o valor encontrado deve ser de 2,2 K ., em seguida medir de uma das extremidades at o terminal central e verificar se h variao girando o eixo, aps esse teste verificar o fechamento da chave liga/desliga
BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA 21/12/99, Pgina 34

MOTOR

Figura 1 : Motor Universal

Figura 2 : Motor Rotor em Curto

O motor responsvel pelo movimento giratrio do cesto transformando energia eltrica em mecnica. Utilizamos dois tipos de motores, Universal para os modelos Bosch (Figura 1) e Rotor em Curto para os modelos Continental (Figura 2). O motor Universal chamado assim porque permite tanto ser ligado em CC (corrente continua), como em CA (corrente alternada) o motor Rotor em Curto semelhante ao Universal com a diferena de que o seu rotor apresenta um enrolamento de barras em curto circuito, tambm conhecido como gaiola de esquilo este modelo no nos permite utiliza-lo em CC (corrente continua).

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 35

LIGAO INTERNA DO MOTOR B.V

Motor centrifugando

Motor lavando

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 36

LIGAO INTERNA DO MOTOR A.V

Campo

1 Taco Gerador Rotor

Protetor Trmico

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 37

TESTE PRTICO DO MOTOR B.V (LAVAGEM)

CONECTOR DO MOTOR 2 4 6 8 CAPACITOR

Energizar o terminal 4 do conector do motor, ligar o terminal 3 ao capacitor, ligar o terminal 6 ao capacitor e energizar alternadamente os plos do capacitor, quando energizamos o polo em que est ligado o terminal 3 o motor ir girar para o sentido horrio e quando energizamos o polo em que est ligado o terminal 6 o motor ir girar para o sentido anti-horrio.

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 38

TESTE PRTICO DO MOTOR B.V (CENTIRFUGAO)

CONECTOR DO MOTOR 2 4 6 8 CAPACITOR

Energizar o terminal 4 do conector do motor, energizar o terminal 5 do conector, ligar o terminal 5 ao capacitor e ligar o terminal 2 ao capacitor

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 39

TESTE PRTICO DO MOTOR A.V

CONECTOR DO MOTOR 5

Energizar os terminais 4 e 8 do conector do motor , ligar o terminal 2 ao terminal 7 e ligar o terminal 3 ao terminal 6, o motor ir girar em alta rotao, para esse tipo de motor no temos como testar a baixa rotao.

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 40

TIMER

Este componente responsvel por todas a programao da mquina, abrindo e fechando contatos conforme a operao que est sendo executada. Teste : Para podermos testar esse componente necessrio o acompanhamento junto a carta de tempo, verificando os contatos que se encontram fechado e os contatos que se encontram abertos. Poderemos observar melhor quando conhecermos a carta de tempo no item ......... .

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 41

CARTA DE TEMPO EVOLUTION 13 PROGRAMAS

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 42

ESQUEMA ELTRICO EVOLUTION 13 PROGRAMAS

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 43

CARTA DE TEMPO CONTINENTAL 14 PROGRAMAS

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 44

ESQUEMA ELTRICO EVOLUTION 14 PROGRAMAS

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 45

CARTA DE TEMPO BOSCH K.K. 16 PROGRAMAS 127V

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 46

ESQUEMA ELTRICO BOSCH K.K 16 PROGRAMAS 127V

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 47

CARTA DE TEMPO BOSCH K.K. 16 PROGRAMAS 220V

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 48

ESQUEMA ELTRICO BOSCH K.K 16 PROGRAMAS 220V

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 49

CARTA DE TEMPO BOSCH 16 PROGRAMAS

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 50

ESQUEMA ELTRICO BOSCH 16 PROGRAMAS 127V

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 51

ESQUEMA ELTRICO BOSCH 16 PROGRAMAS 220V

BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA

21/12/99, Pgina 52