Kabul

E n c i c l o p e d i a d e l l ' A r t e A n t i c a s t a mp a K A B U L( v . v o l . I V , p . 2 8 3 ) . L a c i t t d a c o n s i d e r a r e c o me u ns i t o d i p r i m' o r d i n e s o s t a n z i a l me n t e i n e s p l o r a t o . L ' i n s e d i a me n t o a n t i c o s i e s t e n d e v a t r a l e t r e c o l l i n e d i e r D a r w z a , s m y i e T a p a Ma r a n j n , ma l a s u a e s t e n s i o n e n o n e s a t t a me n t e n o t a p e r c h s ud i e s s a s o r g e l a c i t t v e c c h i a ( a h r e K o h n a ) , i np a r t e r i f a t t a n e l c o r s o d e l l a p r i ma me t d i q u e s t o s e c o l o , ma s e n z a c o n t r o l l i c h e n o nf o s s e r o c a s u a l i d a p a r t e d i a r c h e o l o g i . L e mu r a d e l l a c i t t , f o r s e d i i mp i a n t o e f t a l i t a ( Vs e c . d . C . ) , s i c o n s e r v a n o p e r u nb u o nt r a t t o a S , s u l K o h e e r D a r w z a . Q u a n t o o g g i s o p r a v v i v e t u t t a v i a i ng r a np a r t e d o v u t o a l l e r i c o s t r u z i o n i d e l X V I X V I I e d e l X V I I I s e c o l o . N u l l a c i n o t o d e l l ' e t p r e a c h e me n i d e e s u l l a s t e s s a e t a c h e me n i d e s o l t a n t o u n r i n v e n i me n t o f o r t u i t o h a f o r n i t o d e l l e i n d i c a z i o n i , p e r a l t r o p r e z i o s e . N e l 1 9 3 3 , d u r a n t e l a v o r i a l a ma n e H a z u r i , a i p i e d i d e l T a p a Ma r a n j n , n e l l a z o n a Ed e l l a c i t t , f ur i n v e n u t o c a s u a l me n t e u nt e s o r o d i e t a c h e me n i d e d i u nmi g l i a i o d i mo n e t e d ' a r g e n t o ( ma i l n u me r o i n c e r t o ) : n e r e s t a n o a p p e n a 1 1 5 , a l mu s e o d i K a b u l . L a s i n g o l a r i t d e l r i n v e n i me n t o s t a n e l f a t t o c h e i ng r a np a r t e l e mo n e t e r i ma s t e s o n o g r e c h e ( 3 4d i A t e n e , f r a c u i u n ' i mi t a z i o n e , 3 0d i a l t r i s t a t i ) ; mi n o r e i l n u me r o d e l l e mo n e t e a c h e me n i d i ( o t t o ) e d e l l e c o n i a z i o n i l o c a l i ( 4 3f r a b e n t b a r e p u n c h ma r k e dc o i n s , v . MO N E T A , I n d i a ) . N e s s u n a d e l l e mo n e t e g r e c h e p u e s s e r e d a t a t a a d o p o i l 4 0 0a . C . , s e b b e n e l a g i c i t a t a i mi t a z i o n e s e mb r i d e r i v a r e d a u np r o t o t i p o a t e n i e s e d e l 3 9 4 / 3 ; l a l o r o d e p o s i z i o n e p u q u i n d i r a g i o n e v o l me n t e c o l l o c a r s i t r a l ' i n i z i o e l a me t d e l I Vs e c . a . C . I l r i n v e n i me n t o , c o s i s o l a t o , b e np o c a c o s a r i s p e t t o a l l a d o c u me n t a z i o n e d i e t a c h e me n i d e d i r s a d a o d i T a x i l a , i n P a k i s t a n , ma u ni mp o r t a n t e d o c u me n t o d e l l a c i r c o l a z i o n e d e l l ' a r g e n t o g r e c o n e l l e p r o v i n c e o r i e n t a l i d e l l ' i mp e r o . N o nma n c a n o a K . r i n v e n i me n t i f o r t u i t i d i e p o c h e s u c c e s s i v e : r i c o r d i a mo q u i i t e t r a d r a mmi i n d o g r e c i t r o v a t i n e l 1 9 1 7 . Ma a p a r t i r e d a l I I s e c . d . C . c h e l a d o c u me n t a z i o n e a r c h e o l o g i c a s i f a p i c o n s i s t e n t e , f o r n e n d o c i q u i n d i u nma g g i o r n u me r o d i n o t i z i e s uu n a c i t t l a c u i i mp o r t a n z a n o nd o v e v a e s s e r e t r a s c u r a b i l e g i d a q u a l c h e t e mp o s e T o l e me o l a u s a c o me p u n t o d i r i f e r i me n t o p e r a l c u n e d i s t a n z e : e s s a s i t r o v a v a s f u o r i d e l l a v i a c h e d a l l a B a t t r i a n a c o n d u c e v a a T a x i l a a t t r a v e r s o i l K a p i a , ma d o v e v a e s s e r e u n a t a p p a i mp o r t a n t e s u l l a v i a N Sc h e u n i v a K p i a l l ' A r a c h o s i a e a l t e mp o s t e s s o u nc r o c e v i a d a c u i s i d i p a r t i v a u n a v i a d i r e t t a p e r P u s k r a v a t ( r s a d a ) . C o s u n a p r o d u z i o n e g a n d h a r i c a a t t e s t a t a d a r i n v e n i me n t i f o r t u i t i f i nd a l 1 8 3 3 ; a n z i , l a

p r i ma s c u l t u r a g a n d h a r i c a d i c u i s i s i a v e n u t i a c o n o s c e n z a i nE u r o p a p r o v i e n e p r o p r i o d a K a b u l . D a t e mp o s i a l o z i y r a t d i K h w j a S a f , d a c u i p r o v i e n e u nb a s s o r i l i e v o i ns c h i s t o c o n s e r v a t o a l mu s e o d i K . , s i a q u e l l o v i c i n o d i K h w j a R o n a y i s o n o s t a t i i n d i c a t i c o me s i t i d i i n s e d i a me n t i b u d d h i s t i c i . Me g l i o d o c u me n t a t e s o n o l e p r e s e n z e b u d d h i s t i c h e a H a ma t k h n , 3k ma S Od e l B l H e s r d i K . , i nz o n a d i c i mi t e r i mu s u l ma n i i nu s o . V i s i t a t i e i np a r t e s c a v a t i d a v i a g g i a t o r i e u r o p e i ( C h . Ma s s o n , J . G . G e r a r d , G . T . V i g n e ) n e l q u a r t o d e c e n n i o d e l s e c o l o s c o r s o , q u e s t i s i t i r e s t i t u i r o n o s c u l t u r e d a c o l l o c a r s i t r a i l p e r i o d o k u s h a n o s a s a n i d e ( I I I Vs e c . ) e q u e l l o d e l l e d i n a s t i e h i ( V I I Xs e c . ) . Me r i t a u n a p a r t i c o l a r e me n z i o n e l a b r e v e r e l a z i o n e c h e C h . Ma s s o ni n c l u s e n e l I I I v o l u me d e l s u o N a r r a t i v e o f V a r i o u s J o u r n e y s i nB a l o c h i s t a n , A f g h a n i s t a n , a n dt h e P a n j a b ( L o n d r a 1 8 4 2 ) , n o ns o l t a n t o p e r c h l a s u a d e s c r i z i o n e d i a l c u n e s c u l t u r e i na r g i l l a c r u d a s c a v a t e p r e s s o l o Z i y r a t e P a n j a a h c o s p r e c i s a e v i v i d a d a c o n s e n t i r c i d i r i c o n o s c e r l e c o me o p e r e n o np i t a r d e d e l V V I s e c . d . C . , ma s o p r a t t u t t o p e r c h t a l i o g g e t t i s u s c i t a r o n o , a d e t t a d e l Ma s s o n , i l v i v o e n o nf r i v o l o i n t e r e s s e d e l s a r d r Mo h a mma dA k b a r K h n , f i g l i o d e l g r a n d e e mi r o D o s t Mo h a mma d , s e g n a n d o c o s , i nq u a l c h e mo d o , l ' i n i z i o d e l l a s t o r i a d e l l ' a r c h e o l o g i a i nA f g h a n i s t a n . V i g n e d a n c h e n o t i z i a d e l r i n v e n i me n t o d i a l c u n e s c u l t u r e h i n d u . L ' u n i c o s c a v o , p i o me n o r e g o l a r e , c o n d o t t o d a l l a D l g a t i o nA r c h o l o g i q u e F r a n a i s e e n A f g h a n i s t a nn e l 1 9 3 3 , q u e l l o d i T a p a Ma r a n j n , c o l l i n a a Ed e l l a c i t t l a c u i i mp o r t a n z a r e l i g i o s a ( c i mi t e r o , t o mb e d e l l a f a mi g l i a r e a l e ) e mi l i t a r e h a p o i i mp e d i t o p e r mo l t i a n n i q u a l s i a s i r i c e r c a , f i n o a l 1 9 8 1 , q u a n d o n u o v i r i n v e n i me n t i f o r t u i t i h a n n o d a t o l u o g o a u n o s c a v o d i c u i p e r s i h a n n o s o l o n o t i z i e f r a mme n t a r i e . D a i r a p p o r t i d i s c a v o c o n s e r v a t i , n o nd e s t i n a t i a u n a s e d e s c i e n t i f i c a , e d a l l e p i a n t e c h e l i a c c o mp a g n a n o s i e v i n c e c h e s i t r a t t a v a i no r i g i n e d i u n a q a l ' a( c a s a f o r t e z z a ) , a l l e c u i mu r a a b b a n d o n a t e s i a d d o s s s u c c e s s i v a me n t e u n a mo d e s t a a r e a s a c r a b u d d h i s t i c a ; n o nv ' t r a c c i a d i mo n a s t e r o . L a q a l ' ae r a c o s t r u i t a c o ng r a n d i ma t t o n i d i a r g i l l a c r u d a ( 5 0x5 0 c m) , mi s u r a v a 8 , 6 0x1 2 , 3 0m e a v e v a a g l i a n g o l i t o r r i d i r i n f o r z o c o s t r u i t e c o nc i o t t o l i f l u v i a l i ; c o n s i s t e v a d i t r e a mb i e n t i p r i n c i p a l i c o nv l t e a b o t t e a t u t t o s e s t o . L a d a t a i nc u i e s s a f ua b b a n d o n a t a s i p u f i s s a r e c o ns u f f i c i e n t e p r e c i s i o n e i nb a s e a l l e mo n e t e ( 3 7 3d r a c me d ' a r g e n t o e 1 2mo n e t e d ' o r o ) s a s a n i d i e k u s h a n o s a s a n i d i f o r ma n t i u n t e s o r o c h e s e mb r a s i a s t a t o d e p o s t o p r o p r i o i nq u e l l a c i r c o s t a n z a : c . a 3 8 5d . C . L a d a t a d e l l a f o n d a z i o n e d e l l a q a l ' a , s u l l a b a s e d e l l e c a r a t t e r i s t i c h e t e c n i c h e d e l l a c o s t r u z i o n e e d e l l a c e r a mi c a s t a mp a t a , n o ns e mb r a c h e p o s s a p r e c e d e r e l a f i n e d e l r e g n o d e l k u s n a V s u d e v a I , c i o l ' i n i z i o d e l I I I s e c . d . C . , ma f o r s e p i p r o b a b i l e c h e s i a d a p o r s i n e l I V s e c o l o . L ' i n s e d i a me n t o b u d d h i s t i c o , c h e c o n s i s t e i nu n o s t p aa l c e n t r o d i u nr e c i n t o q u a d r a n g o l a r e , p r e s e n t a c a r a t t e r i s t i c h e c o mu n i c o na l t r i c o mp l e s s i r e l i g i o s i d e l l ' A f g h a n i s t a n , q u a l i T a p a S a r d r a G h a z n i e F o n d u k i s t n( v a l l e d e l G h o r b a n d , p r e s s o i l p a s s o d i i b a r ) : mu r a t u r e i nl a s t r e d i s c h i s t o a t e s s i t u r a f i t t a , ma , a g i u d i c a r e d a l l e

f o t o g r a f i e d i s p o n i b i l i , s e n z a q u e g l i i n s e r i me n t i d i b l o c c h e t t i d i a l t r e p i e t r e ( c a l c a r e o a r e n a r i a ) c h e s i r i s c o n t r a n o s i a n e l l a F a s e d e l P e r i o d o a n t i c o I I d i T a p a S a r d r s i a a F o n d u k i s t n ; i n t o n a c o e d e c o r a z i o n e p l a s t i c a ( c o nt r a c c e d i p i t t u r a ) i na r g i l l a c r u d a . D e l l e s c u l t u r e , q u e l l a me g l i o c o n s e r v a t a e a n c h e l a p i n o t a i l B o d h i s a t t v a s e d u t o i n a r g i l l a c r u d a ( c o ne l e me n t i d i d e t t a g l i o a s t a mp o e a p p l i c a t i ) , o g g i a l mu s e o d i K . , c h e mo s t r a e v i d e n t i a f f i n i t c o nl a p r o d u z i o n e d e l P e r i o d o a n t i c o d i T a p a S a r d r a s s a i p i c h e c o nq u e l l a d i F o n d u k i s t ne d e l P e r i o d o r e c e n t e d i T a p a S a r d r ( c h e d a c o l l o c a r e t r a l a f i n e d e l V I I e l ' V I I I I Xs e c . d . C . ) . L e s c u l t u r e i na r g i l l a d i T a p a Ma r a n j ns a r a n n o d u n q u e d a t a b i l i a l p i t a r d i t r a i l Ve i l V I s e c . , d a l mo me n t o c h e l e d i f f e r e n z e d i s t i l e e d i t e c n i c a r i s p e t t o a F o n d u k i s t ns o n o b e ne v i d e n t i , s o p r a t t u t t o a l l a l u c e d e l l a s u c c e s s i o n e d i f a s i s t i l i s t i c h e s t a b i l i t a g r a z i e a l l o s c a v o d i T a p a S a r d r . U ns i t o p r o b a b i l me n t e a f f i n e a l l ' a r e a s a c r a d i T a p a Ma r a n j nma v i s s u t o d i c e r t o p i a l u n g o e r a T a p a K h a z a n a , s uu n o s p e r o n e d e l K o h e e r D a r w z a , i nt e r r e n o o g g i c o mp l e t a me n t e e d i f i c a t o . L e n o t i z i e d e l r i n v e n i me n t o , a v v e n u t o c a s u a l me n t e n e l 1 9 3 0 , s o n o i np r a t i c a n u l l e , ma i l g r u p p o d i f r a mme n t i s c u l t o r e i c o n s e r v a t o a l mu s e o d i K . c o n q u e s t a p r o v e n i e n z a ( p r e v a l e n t e me n t e t e r r a c o t t a , f o r s e a r g i l l a c r u d a c o t t a i nu ni n c e n d i o ) s e mb r a d i s t r i b u i r s i t r a i l Ve i l V I I s e c . d . C . K . c i r c o n d a t a d a u nn u me r o c o n s i d e r e v o l e d i mo n u me n t i b u d d h i s t i c i , d i c u i a l c u n i a s s a i n o t i c o me i l mo n a s t e r o d i G o l d a r a o Mu s a h i y e L o g a r , l o s t p ad i i w a k i , i l Me n r e a k r i ( p i l a s t r o p o s t o s uu np a s s o t r a i d u e s i t i p r e c e d e n t i ) . U np o s t o d i p a r t i c o l a r e r i l i e v o h a i l s i t o d i K h a i r K h n a , 1 2k ma N Od i K . , i mme d i a t a me n t e a d e l p a s s o o mo n i mo : s i t r a t t a d i u n t e mp i o h i n d uc h e h a r e s t i t u i t o s c u l t u r e i nma r mo d i e p o c a h i ( V I I s e c . d . C . ) e c h e s t a t o s c a v a t o i np a r t e n e l 1 9 3 4d a l l a D l g a t i o nA r c h o l o g i q u e F r a n a i s e . A l l a s t e s s a e p o c a a p p a r t i e n e l ' i mma g i n e d i G a n e a p r o v e n i e n t e d a a k a r d a r a ( a u n a t r e n t i n a d i k ma d i K . ) , c o n s e r v a t a i nu nt e mp i o h i n d un e l l o o r B z r d i K a b u l . Q u e s t i s i t i , c h e q u i d i s e g u i t o v e n g o n o s o mma r i a me n t e d e s c r i t t i , d i mo s t r a n o l ' i mp o r t a n z a d e l l a r e g i o n e d i K . t r a l ' e t d e i K u s n a e q u e l l a d e g l i S a h i , a n c h e s e l a c i t t p i i mp o r t a n t e d e l l a r e g i o n e r e s t a v a p u r s e mp r e K p i , a l me n o f i n o a l l a p r i ma me t d e l V I I s e c . , q u a n d o f uv i s i t a t a d a l p e l l e g r i n o c i n e s e X u a nZ a n g . T u t t a v i a K . a s s u r s e a g r a n d e i mp o r t a n z a c o nl ' a f f e r ma r s i d e l l a d i n a s t i a t u r c a d e g l i S h i ( V I I I Xs e c . ) , q u a n d o i l b r a h ma n e s i mo a n d a v a g u a d a g n a n d o t e r r e n o r i s p e t t o a l d e c l i n a n t e b u d d h i s mo . Q u e l l o d i G o l d a r a , g i s c a v a t o n e l 1 8 3 3d a M. H o n i g b e r g e r e l ' a n n o s e g u e n t e d a l Ma s s o n , u nc o mp l e s s o mo n a s t i c o b u d d h i s t a p a r t i c o l a r me n t e b e nc o n s e r v a t o . I na n n i r e c e n t i h a s u b i t o a l c u n i i n t e r v e n t i d i r e s t a u r o ; u n o s c a v o v i s t a t o c o n d o t t o d a l l a D l g a t i o n A r c h o l o g i q u e F r a n a i s e n e l 1 9 6 3 6 4 . L o s t p ap r i n c i p a l e c o n s i s t e d i u na n d as ud u e t a mb u r i ( d i a me t r o d e l t a mb u r o i n f e r i o r e 1 0 , 6 1 m) c h e p o g g i a n o s uu na l t o p o d i o q u a d r a t o ( l a t o 1 2 , 9 0m; a l t e z z a 4 , 3 0m) c o ns c a l i n a t a a S O , a s u a v o l t a p o g g i a n t e s uu n a p i b a s s a p i a t t a f o r ma i n f e r i o r e . L a t e c n i c a mu r a r i a q u e l l a a l a s t r e d i s c h i s t o f i t t e c o ni n s e r i me n t o a b b a s t a n z a r e g o l a r e d i b l o c c h i ( c . d . d i a p e r ma s o n r y ) e r e g o l a r i z z a z i o n e me d i a n t e l a s t r i n e . L e l e s e n e i n d o c o r i n z i e c h e s c o mp a r t i s c o n o l a s u p e r f i c i e d e l p o d i o s o n o o t t e n u t e

me d i a n t e s o v r a p p o s i z i o n e d i l a s t r i n e d i s c h i s t o n o nl e g a t e a l r e s t o d e l l a p a r e t e ; t e c n i c a a n a l o g a q u e l l a s e g u i t a p e r i p i b a s s i p i l a s t r i n i d e l l a p i a t t a f o r ma i n f e r i o r e : s o n o s t r i n g e n t i l e a n a l o g i e c o ni l g r a n d e s t p ad i T a p a S a r d r a G h a z n i ; e s s e t r o v a n o c o n f e r ma n e l l ' a r c h i t e t t u r a i na r g i l l a c r u d a d e l mo n a s t e r o ( u n a c o r t e d i c . a 1 4m d i l a t o , c i r c o n d a t a d a u nc o r r i d o i o s uc u i s i a p r o n o l e c e l l e ) , c a r a t t e r i z z a t a d a a mb i e n t i v o l t a t i a b o t t e c o nc o r s i d i ma t t o n i i n c l i n a t i , a l t r i , a p i a n t a p i o me n o q u a d r a t a , v o l t a t i s ut r o mb e a n g o l a r i , mo d a n a t u r e d i a r g i l l a c r u d a , a r c h i p a r a b o l i c i , t u t t i e l e me n t i c h e s i t r o v a n o n e l l e s t r u t t u r e mu r a r i e d e l P e r i o d o a n t i c o I I d i T a p a S a r d r . A l t r e t t a n t o s i d i c a d e l l a p r e s e n z a n e l mo n a s t e r o d i f r a mme n t i d i s c u l t u r e s i a i n s t u c c o s i a i na r g i l l a c r u d a , i nmi s u r a p e r a l t r o b e np i mo d e s t a c h e a T a p a S a r d r . L a d e c o r a z i o n e p l a s t i c a , c e r t a me n t e i n s t u c c o , d e l l o s t p a a n d a t a p e r d u t a . ASd e l l o s t p ap r i n c i p a l e e d e l mo n a s t e r o s o r g e u n o s t p ami n o r e , s i mi l e a l l ' a l t r o ma p r i v o d i s c a l i n a t a . G l i s c a v i d e l l a D l g a t i o n A r c h o l o g i q u e F r a n a i s e h a n n o p o r t a t o a i p o t i z z a r e p e r G o l d a r a u np e r i o d o d i v i t a c o n i n i z i o n o na n t e r i o r e a l I Vs e c . d . C . e f i n e a n t e r i o r e a l l a s e c o n d a me t d e l V I I s e c o l o . I s e c o l i Ve V I s e mb r e r e b b e r o d a i n d i c a r e c o me i p i p r o b a b i l i p e r l a c o s t r u z i o n e d e l mo n a s t e r o e d e l s a n t u a r i o . Q u e s t a c r o n o l o g i a ( F u s s ma n ) , c h e t r o v a d i s c r e t o r i s c o n t r o n e l l o s c a v o d i T a p a S a r d r , d e v e t u t t a v i a c o n s i d e r a r s i t r o p p o r i g i d a s o p r a t t u t t o p e r q u a n t o r i g u a r d a i l t e r mi n e i n i z i a l e : i l I Vs e c . p e r l a f o n d a z i o n e d e l l o s t p a i n d i c a z i o n e t u t t o r a a c c e t t a b i l e . A s s a i me n o n o t o d i G o l d a r a i l c o mp l e s s o d i i w a k i , c h e f us c a v a t o s o l t a n t o d a M. H o n i g b e r g e r n e l 1 8 3 3 . Me n t r e G o l d a r a s i t r o v a i nu n a v a l l e t r i b u t a r i a d e l l a v a l l e d e l L o g a r , i w a k i n e l l a v a l l e d e l K a b u l , ma i d u e s i t i s o n o a b r e v e d i s t a n z a l ' u n o d a l l ' a l t r o e s o n o s e p a r a t i d a u np a s s o a t t r a v e r s o i l T a k h t e S h , a n c o r o g g i u t i l i z z a t o d a l l e c a r o v a n e . S u l l a c r e s t a d e l T a k h t e a hs o r g e i l Me n r e a k r i . I l c o mp l e s s o d i i w a k i ( c h e n o ne r a i l s o l o n e l l a z o n a : a l t r i d u e s t p amo l t o s i mi l i s o r g o n o p r e s s o i l v i l l a g g i o d i Y a k h d a r a ) c o mp r e n d e v a a l me n o u ni n s e d i a me n t o mo n a s t i c o , ma q u e l c h e r e s t a o g g i d i a p p r e z z a b i l e u n o s t p ai mp o n e n t e , mo l t o s i mi l e a q u e l l o d i D a r u n t a ( N a n d a r a ) , p r e s s o J a l a l a b a d . L ' o p e r a mu r a r i a p e r a l t r o s i mi l e a q u e l l a d i G o l d a r a e d i t a n t i a l t r i s t p ad e l l ' A f g h a n i s t a n e d e l l a N o r t h We s t F r o n t i e r P r o v i n c e d e l P a k i s t a n ; l a p a r t i t u r a a r c h i t e t t o n i c a d e l t a mb u r o s u p e r i o r e c o n s i s t e d i u nc o r s o d i a r c h e t t i s o s t e n u t i d a p i l a s t r i n i i n d o c o r i n z i : g l i a r c h e t t i s o n o a t u t t o s e s t o ma l ' e s t r a d o s s o c a r e n a t o . A l l ' i n t e r n o d e l l o s t p as i r i n v e n n e u nv a s o d i s t e a t i t e c o ni s c r i z i o n e k h a r o s th , a l c u n e mo n e t e d ' o r o k u s n a e u n a mo n e t a r o ma n a d i T r a i a n o : p u r t r o p p o l e d e p o s i z i o n i a l l ' i n t e r n o d e g l i s t p ab e nd i f f i c i l me n t e p o s s o n o c o n s i d e r a r s i p r o b a n t i p e r l a d a t a z i o n e d e i mo n u me n t i s t e s s i . p r o b a b i l e c h e s i d e b b a p e n s a r e a l I Vs e c . a n c h e p e r i w a k i . T r a i d u e c o mp l e s s i d i G o l d a r a e d i i w a k i s o r g e i l Me n r e a k r i ( d i e t a s s a i i n c e r t a ma v e r i s i mi l me n t e p o s t k u s n a , e f o r s e d i p a r e c c h i o ) : u np i l a s t r o c o s t r u i t o c o nt e c n i c a mu r a r i a s i mi l e a q u e l l a d e g l i s t p a , r i p r o d u c e t e i l t i p o c . d . i n d o p e r s e p o l i t a n o . U np i l a s t r o i nt u t t o s i mi l e , o g g i d i s t r u t t o , s i t r o v a v a p r e s s o i l v i l l a g g i o d i i w a k i : i l S o r k hMe n r . S t u d i r e c e n t i h a n n o p o s t o i ne v i d e n z a i l s i g n i f i c a t o s i mb o l i c o c o s mo g o n i c o d i q u e s t i e d i a n a l o g h i p i l a s t r i . J . I r w i nh a , a q u e s t o p r o p o s i t o , s o t t o l i n e a t o l ' i mp o r t a n z a d e i g r a d i n i p o s t i

a l l a b a s e d e l p i l a s t r o . W. B a l l h a r i l e v a t o i l f a t t o c h e n u l l a p u f a r e s c l u d e r e c h e s i t r a t t i d i u nmo n u me n t o h i n d ua n z i c h b u d d h i s t i c o . Au np e r i o d o s i c u r a me n t e t a r d o a p p a r t i e n e i l s i t o d i K h a i r K h n a , d o v e f up o s t o i nl u c e u n c o mp l e s s o t e mp l a r e c h e mo s t r a d u e p e r i o d i d i s t i n t i : i l p r i mo c o mp o r t a u nt e mp i o i nc r u d o , i l s e c o n d o , c h e s i s o v r a p p o n e a l p r i mo , d i s t r u t t o , mo s t r a t r e c e l l e c o s t r u i t e c o nl a s t r e d i s c h i s t o . S o n o b e nn o t e l e s c u l t u r e d i ma r mo a t t r i b u i t e a e t h i , c o n s e r v a t e a l mu s e o d i K . : u nS r y a ( d i v i n i t s o l a r e h i n d u ) s u l c a r r o , p r o v e n i e n t e d a g l i s c a v i d e l l a D l g a t i o n A r c h o l o g i q u e F r a n a i s e d e l 1 9 3 4 , e u nS r y a s t a n t e r i n v e n u t o r e c e n t e me n t e ( 1 9 8 0 ) i n c i r c o s t a n z e f o r t u i t e . S h . K u w a y a ma h a p r o p o s t o u n a d a t a z i o n e b a s a t a s u l l ' e v i d e n z a d e l l e f o n t i c i n e s i : i l t e mp i o p i a n t i c o s a r e b b e s t a t o a b b a n d o n a t o d o p o i l 6 0 8e p r i ma d e l 6 3 0 d . C . , i l p i r e c e n t e ( c u i a p p a r t e n g o n o l e s c u l t u r e ) s a r e b b e g i s t a t o c o s t r u i t o p o c h i a n n i d o p o , q u a n d o X u a nZ a n g v i s i t K p i . K h a i r K h n a s a r e b b e d a i d e n t i f i c a r e c o nA l u n a o s h a n( Mo n t e A r u n a ) d e s c r i t t o d a X u a nZ a n g c o me s e d e d i u nc u l t o p a s u p a t a c h e a v e v a s o s t i t u i t o i l p i a n t i c o c u l t o d e l l ' a n c o r a mi s t e r i o s o d i o S h u n . K . d o t a t a d i u ni mp o r t a n t i s s i mo mu s e o ( Mu s e o N a z i o n a l e d e l l ' A f g h a n i s t a n ) c h e t r a e o r i g i n e d a u np r i mi t i v o Mu s e o d i K . c o s t i t u i t o n e l p a l a z z o d e l B g h e B l n e l 1 9 1 9c o n c o l l e z i o n i d e l l a f a mi g l i a d e l l ' e mi r o , q u i n d i t r a s f e r i t o n e l p a l a z z o d i c i t t ( A r g ) e v i a v i a a r r i c c h i t o d a g l i o g g e t t i me s s i i nl u c e d a g l i s c a v i d e l l a D l g a t i o nA r c h o l o g i q u e F r a n a i s e e d a r e p e r t i f o r t u i t i . N e l 1 9 3 1 , d o p o a v e r s u b i t o a l c u n i d a n n i e p e r d i t e d u r a n t e i l s a c c h e g g i o d e l p a l a z z o a v v e n u t o n e l 1 9 2 9a o p e r a d e l l e t r u p p e d i N d e r S h , i l mu s e o f ut r a s f e r i t o n e l l a s u a s e d e a t t u a l e d i D r u l A m n . N e g l i u l t i mi a n n i d o p o u n a t e mp o r a n e a c h i u s u r a i l mu s e o e r a s t a t o a mp l i a t o e i s u o i d e p o s i t i r i o r d i n a t i . T r a t t a n d o s i i np r a t i c a d e l l ' u n i c o v e r o mu s e o d e l l ' A f g h a n i s t a n , i ne s s o e r a r a p p r e s e n t a t a t u t t a l a d o c u me n t a z i o n e a r c h e o l o g i c a e a r t i s t i c a d e l p a e s e , d a l l a p r e i s t o r i a a l s e c o l o s c o r s o . L e r a c c o l t e e t n o g r a f i c h e e r a n o s t a t e d e s t i n a t e a u n ' a l t r a s t r u t t u r a mu s e a l e . L e s a l e d i e s p o s i z i o n e r a c c o g l i e v a n o p e r q u a n t o p o s s i b i l e g r u p p i d i ma t e r i a l e o mo g e n e o : r i c o r d i a mo l a s a l a d e l l a p r e i s t o r i a , q u e l l a d i B e g r m, q u e l l a d i H a d d a , q u e l l a d i o t o r a k , q u e l l a d i B mi y ne q u e l l a d i F o n d u k i s t n . A g g i u n t e d e g l i u l t i mi a n n i e r a n o l e d u e a l i c o ni l ma t e r i a l e d i A i K h n u me c o nq u e l l o d i T i l l y T a p a ; q u e l l a c h e u nt e mp o e r a s t a t a l a s a l a e t n o g r a f i c a o s p i t a v a i l ma t e r i a l e d i D i l b e r j i n . D a s e g n a l a r e , p e r l a l o r o i mp o r t a n z a e p e r i l l o r o a g e v o l e a c c e s s o , e r a n o l e r a c c o l t e n u mi s ma t i c h e e l e c a mp i o n a t u r e c e r a mi c h e . D o p o g l i u l t i mi s s i mi d a n n e g g i a me n t i , t u t t a v i a , l e c o l l e z i o n i r i s u l t a n o i ng r a np a r t e d i s p e r s e . B i b l . : I ng e n e r a l e : R . C u r i e l , L e s i t e d e C a b o u l , i nR . C u r i e l , D . S c h l u mb e r g e r ( e d . ) , T r s o r s mo n t a i r e s d ' A f g h a n i s t a n( MD A F A , X I V ) , P a r i g i 1 9 J 3 , p . 1 2 8s s . ; N . H a t c hD u p r e e , A n H i s t o r i c a l G u i d e t oK a b u l , K a b u l 1 9 7 2 2 ; D . W. Ma c D o w a l l , M. T a d d e i , 4 . T h e E a r l y H i s t o r i c P e r i o d : A c h a e me n i d s a n dG r e e k s ' , 5 . T h e P r e Mu s l i mP e r i o d , i nF . R . A l l c h i n , N . H a mmo n d( e d . ) , T h e A r c h a e o l o g yo f A f g h a n i s t a nf r o mE a r l i e s t T i me s t ot h e T i mu r i d P e r i o d , L o n d r a N e wY o r k S a nF r a n c i s c o 1 9 7 8 , p a s s i m; W. B a l l , A r c h a e o l o g i c a l G a z e t t e e r o f A f g h a n i s t a n. C a t a l o g u e d e s s i t e s a r c h o l o g i q u e s d ' A f g h a n i s t a n , 2v o l l . , P a r i g i 1 9 8 2 ,

s . v . ( c o nb i b l i o g r a f i a c o mp l e t a ) . L e mu r a : E . C a s p a n i , T h e Wa l l s o f K a b u l , i nA f g h a n i s t a n , 1 9 4 6 , 2 , p p . 3 1 3 4 ; A . A . K o h z a d , B i H e s r e K a b o l wap i ma d h y e t r i k h i ( I l B l H e s r d i K a b u l e l e v i c e n d e s t o r i c h e ) i nA r y n , 1 3 / 9 1 2 , 1 4 / 1 9 , 1 3 3 4 3 5E . ( A . D . 1 9 5 5 / 6 1 9 5 6 / 7 ) . a ma n e H a z u r i : D . S c h l u mb e r g e r , L ' a r g e n t g r e c d a n s l ' e mp i r e a c h m n i d e , i nR . C u r i e l , D . S c h l u mb e r g e r ( e d . ) , o p . c i t . , p p . 1 6 4 . T a p a Ma r a n j n : R . C u r i e l , L e t r s o r d uT p Ma r a n j n , i nR . C u r i e l , D . S c h l u mb e r g e r ( e d . ) , o p . c i t . , p p . 1 0 1 1 3 0 ; J . C a r i , J . H a c k i n , L e mo n a s t r e b o u d d h i q u e d e T p Ma r a n d j n , i nJ . H a c k i ne a l t r i , D i v e r s e s r e c h e r c h e s a r c h o l o g i q u e s e nA f g h a n i s t a n( 1 9 3 3 1 9 4 0 ) ( MD A F A , V I I I ) , P a r i g i 1 9 5 9 , p p . 7 1 2 ; G . F u s s ma n , L e s r u i n e s d uT e p e Ma r a n j n . E s s a i d ' a n a l y s e e t d e c h r o n o l o g i e , i nG . F u s s ma n , M. L e B e r r e , Mo n u me n t s b o u d d h i q u e s d e l ar g i o nd e C a b o u l , I . L e mo n a s t r e d e G u i D a r a( MD A F A , X X I I ) , P a r i g i 1 9 7 6 , p p . 9 5 9 9 . G o l d a r a e i w a k i : A . L z i n e , Mo n u me n t s H i s t o r i q u e s d e l ' A f g h a n i s t a n : S t u p a s d e s e n v i r o n s d e K a b u l , i nA f g h a n i s t a n , X V I I , 1 9 6 2 , 4 , p p . 3 9 4 7 ; i d . , T r o i s s t u p ad e l ar g i o nd e C a b o u l , i n A r t A s , X X V I I , 1 9 6 4 6 5 , p p . 5 2 4 ; S . Mi z u n o ( e d . ) , B a s a wa l a n dJ e l a l a b a d K a b u l : B u d d h i s t C a v e T e mp l e s a n dT o p e s i nS o u t h E a s t A f g h a n i s t a nS u r v e y e dMa i n l yi n1 9 6 5 , K y o t o 1 9 7 1 ; G . F u s s ma n , M. L e B e r r e , o p . c i t . ; H . G . F r a n z , D e r b u d d h i s t i s c h e S t u p ai n A f g h a n i s t a n . U r s p r n g e u n dE n t wi c k l u n g , i nA f g h a n i s t a nJ o u r n a l , I V , 1 9 7 7 , p p . 1 3 1 1 4 3 e V , 1 9 7 8 , p p . 2 6 3 8 ; . R a o , R . P i n d e r Wi l s o n , W. B a l l , T h e S t u p aa n dMo n a s t e r ya t G u l d a r r a : R e p o r t o nt h e B r i t i s hI n s t i t u t e ' s P r e s e r v a t i o nP r o g r a mme , i nS o u t hA s i a n S t u d i e s , I , 1 9 8 5 , p p . 7 9 8 8 . I I Me n r e a k r i : C . M. D o r n e i c h , Mi n a r i T s c h a k a r i . I l l u s t r i e r t e S t u d i e nz u r G e s c h i c h t e u n dK u n s t g e s c h i c h t e d e r b e i d e nb u d d h i s t i s c h e n S u l e nb e i K a b u l , S t o c c a r d a 1 9 6 8 ; W. B a l l , T h e S o C a l l e d Mi n a r s o f K a b u l , i nS t u d i a I r a n i c a , X I I I , 1 9 8 4 , p p . 1 1 7 1 2 7 ; J . I r w i n , D i e K u l t s u l e Mi n a r i C h a k r i u n di h r e v e r g e s s e n e B e d e u t u n g , i nJ . O z o l s , V . T h e w a l t ( e d . ) , A u s d e mO s t e nd e s A l e x a n d e r r e i c h e s , C o l o n i a 1 9 8 4 , p p . 1 8 1 1 9 3 ; i d . , B u d d h i s ma n dt h e C o s mi c P i l l a r , i nG h . G n o l i , L . L a n c i o t t i ( e d . ) , O r i e n t a l i aI o s e p h i T u c c i Me mo r i a e D i c a t a , I I , R o ma 1 9 8 7 , p p . 6 3 5 6 6 0 . K h a i r K h n a : J . H a c k i n , J . C a r l , R e c h e r c h e s a r c h o l o g i q u e s a uc o l d e K h a i r K h a n ap r s d e K a b u l , P a r i g i 1 9 3 6 ; S h . K u w a y a ma , K h a i r K h a n e ha n dI t s C h i n e s e E v i d e n c e s , i nO r i e n t , X I , 1 9 7 5 , p p . 9 3 1 0 7 ; i d . , T h e T u r k i h i s a n dR e l e v a n t B r a h ma n i c a i S c u l p t u r e s i nA f g h a n i s t a n , i nE a s t We s t , X X V I , 1 9 7 6 , p p . 3 7 5 4 0 7 ; P . B e r n a r d , F . G r e n e t , D c o u v e r t e d ' u n e s t a t u e d ud i e us o l a i r e S u r y ad a n s l ar g i o nd e C a b o u l , i nS t u d i aI r a n i c a , , 1 9 8 1 , p p . 1 2 7 1 4 6 . I l Mu s e o : G . G u l l i n i ( e d . ) , L ' A f g h a n i s t a n d a l l ap r e i s t o r i aa l l ' I s l a m. C a p o l a v o r i d e l Mu s e od i K a b u l , T o r i n o 1 9 6 1 ; S . Mi z u n o ( e d . ) , A f u g a n i s u t a nK o d a i B i j u t s u( A r t e a n t i c a d e l l ' A f g h a n i s t a n ) , T o k y o 1 9 6 4 ; B . R o w l a n d , A n c i e n t A r t f r o mA f g h a n i s t a n . T r e a s u r e s o f t h e K a b u l Mu s e u m, N e wY o r k1 9 6 6 ; B . R o w l a n d , F . M. R i c e , A r t o f A f g h a n i s t a n . O b j e c t s f r o mt h e K a b u l Mu s e u m, L o n d r a 1 9 7 1 ; . H a t c hD u p r e e , L . D u p r e e , A . A . Mo t a me d i , T h e N a t i o n a l Mu s e u mo f A f g h a n i s t a n : a n I l l u s t r a t e dG u i d e , K a b u l 1 9 7 4 . ( M. T a d d e i )