Sei sulla pagina 1di 4

Essere e avere

Il Prof. Grammaticus, viaggiando in treno , ascoltava la conversazione dei suoi compagni di scompartimento. Erano operai meridionali, emigrati all'estero in cerca di lavoro : erano tornati in Italia per le elezioni, poi avevano ripreso la strada del loro esilio. -Io ho andato in Germania nel 1958- diceva uno di loro. -Io ho andato in Belgio prima, nelle miniere di carbone; ma era una vita troppo dura.Per un poco il professor Grammaticus li stette ad ascoltare in silenzio. A guardarlo bene, per, pareva una pentola in ebollizione. Finalmente il coperchio saltato, e il professor Grammaticus ha esclamato, guardando severamente i suoi compagni: --Ho andato! Ho andato! Ecco di nuovo il benedetto vizio di tanti italiani del Sud di usare il verbo avere al posto del verbo essere. Non vi hanno insegnato a scuola che si dice : " sono andato? Gli emigranti hanno taciuto pieni di rispetto per quel signore tanto perbene, con i capelli bianchi che gli uscivano da sotto il cappello nero: -Il verbo andare- continuato il professor Grammaticus,- un verbo intransitivo e come tale vuole lausiliare essere-. Gli emigranti sospirarono. Poi uno di loro ha tossito per farsi coraggio e ha detto: "Sar come dice lei, signore, lei deve aver studiato molto. Io ho fatto la seconda elementare ma gi allora dovevo guardare pi alle pecore che ai libri . Il verbo andare sar anche quella cosa che dice lei. -Un verbo intransitivo-Ecco sar un verbo intransitivo , una cosa importantissima, non discuto. Ma a me sembra un verbo triste. Andare a cercare lavoro in casa d'altri lasciare la famiglia, i bambini. Il professor Grammaticus cominciato a balbettare.- Certo, veramente, insomma, per comunque si dice sono andato, non ho andato, ci vuole il verbo "essere": io sono, tu sei, egli -Eh,- disse l'emigrante sorridendo con gentilezza- Io sono, noi siamo! lo sa dove siamo noi, con tutto il verbo essere e con tutto il cuore? Siamo sempre al paese, anche se abbiamo andato in Germania e in Francia. Siamo sempre l, l che vorremmo restare e avere belle fabbriche per lavorare e belle case per abitare. E guardava il Professor Grammaticus con i suoi occhi buoni e puliti. E il professor Grammaticus aveva una gran voglia di darsi dei pugni in testa. E intanto borbottava tra s: "Stupido! Stupido che non son altro. Vado a cercare gli errori nei verbi. Ma gli errori pi grossi sono nelle cose! Da. G.Rodari, Il libro degli errori

I- Trova la parola nel testo per queste immagini.

II Nel testo ci sono diverse espressioni. Tenta di rimpiegarle ma in frasi diverse: a) Una pentola in ebollizione

b) Un signore tanto per bene c) Con tutto il cuore d) Darsi i pugni in testa Io desidero_____________________ visitare l Italia.Mario non ha capito l esercizio e voleva ________________________! Volevo tanto bene a mio nonno! Era ___________________________________ Lucia non ha superato l esame! Sembrava ______________________________

1 2 3 4 5 Abbina la definizione 1. Carbone 2. Operaio 3. Preofessore 4. Emigrante 5. Meridionale a. Chi debe lasciare il proprio paese per diverse ragioni b. Si chiama cosi la persona che abita al Sud c. Persona che insegna d. Persona che lavora in una fabbrica e. Elemento a forma di pietra che si usa per riscaldare

Il signor Grammaticus racconto ad un suo amico un fatto avvenuto alcuni anni fa:

Pensare, rimproverare, viaggiare, fare, parlare, guardare


Mentre io ______________ in treno, ____________ dal finestrino e _______________ ai fatti suoi. I miei compagni ___________________ il viaggio di ritorno in Italia. Io li________________ perch non ____________ bene la lingua. Completa con attenzione al tempo giusto: La settimana scorsa il professore Gramaticus ___________(prendere) il treno per andare a Napoli. Cinque minuti prima ______________(salire) alcuni operai. Loro ____________(partire) molti anni fa dall Italia. Nel 1950 _____________(lasciare) le loro famiglie. Loro non ____________(completare) la scuola perch ____________(lavorare) da bambini. Il professore Grammaticus d delle indicazioni agli operai. ________(capire) la nostra situazione. Non _______(guardare) le cose superficialmente _________(Cercare) piuttosto gli errori cose. _______(usare) bene la nelle lingua! Non _________(coniugare) incorretamente i verbi __________(tornare) a casa dai vostri.

Completa convenientemente 1. Il professore parlava con i suoi compagni e ______ chiedeva di parlare meglio. 2. Ma loro non _____ rispondevano correttamente. 3. La moglie del professore a Milano e lui _____ scrive molte lettere.

Completa 1. 2. 3. 4. 5. Gli emigrante non portano la famiglia allestero ____ lasciano in Italia Il professore Grammaticus ascoltava I suoi compagni e _____ guardava con attenzione Il professore Grammaticus usava il cappello ____ teneva sempre in testa Gli italiani del Sud hanno Mopti vizi ma tutti _____ abbiamo tanti

Il Professore Grammaticus racconta cose ci sono dentro lo scompartimento. Completa con le parole mancanti

______ scompartimento non ci sono molte cose, io viaggio _____ terza categoria. Perch meno costoso. Il mio cappello ______ tavola. A destra ____ tavolo, ____ sedile si trova la mia valigia Lo zaino degli emigrati si trova _______ pavimento. I miei occhiali si trovano _______ scompartimento per le valigie

Nel racconto i personaggi viaggiano su un treno. Ora raccontaci un viaggio lungo che hai fatto. Ricorda: Dove sei andato, in quale mezzo di trasporto, con chi, cosa avete fatto durante il viaggio, come ti sei sentito ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________