Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
"
#$
%
* +
&,%
0
'1
23
6) 1' 2
&$
!&
'( )
# +'
W !
- )
. !
&/
4
(
$ 1 ! 5 E%F G
M3 )
8
7
8 ) .9
A &,
)G
(
: +3
1'
:
;+ ! )
Y' '
$ '1 HIX : ( # ,
)G
<
:9 = &/ > . ?
+ !
Z H HI ' ( )
K/ M & A
O !8 '
A
!8 '
@
' A
2 3B
'
2
J
=
(
)
5
[
( '
',%!
#$
%
C@
V
(=J
;
9
H
2
!
)
.
6)
6)
&
1' 2
&!
( )
+
&/
))/
' )
+'
: 5 5/
' 73
- M
\
' &)
L L
!%! B
, K
8
/
Q
+
'(
8
#+( &/ : D
+
'
.
)
:,
'
)
T
HI
!
8
E%F
&/
/ / /
3, G
HI > J
Y' &
>J
[ /
J
@ G
%
H I)
/6/ /
)
V
&/
: G( )
!@
% MA3 1',
8 !L] & 5/
.
#+ $ #,%!
#$
/ ' K
A
#$
>J
'*
E , G
@
H'(.
LG #
) & #$
% /
L= .
2
H B @
('
, ' H 2 HI
+'( D M<
'N
@
/ (
L
1
'
H<
!
(
O3( G
K '
@
< ! &
8
G
M
)/
HI
H
H'
.
6)8 (
'1 G -L
&/ 1 ! L,
@!
=
,
L, ^,
: D
@
& P @
' QG
R
0
.
L '
' 3L '
'1 /
62
'N
G! HI
8
-L)
_
]
HI
L
!
' % ' () !
+' 5 ! /
\
[
H
HI
)
6)
5
;
+3
L
]
&
+'
%! & 5S
$ ! C
J ' 5
'
'
)/ :
.
:
!B ; ! ' T
"
=! ) /
(
@:
',
U.
'! !
:M
,
,%
H'
G
malayaleeweekly@gmail.com
malayleeweekly@yahoo.com
' K
M!) '
V @ E@
G :E
Group home pages
http://groups.yahoo.com/group/Malayaleeweekly
http://groups.yahoo.com/group/Pravasa_Malayali
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=32779894&mt=7
'J !
G :E
http://malayalyweekly.ning.com
http://malayalyeweekly.blogspot.com
http://malayaleeweekly.grouply.com/
http://twitter.com/Malayalyeweekly
For subscription:
Malayaleeweekly-subscribe@yahoogroups.com
# +'
8
1
FX E E
W !
X
H ! H IB
'*
M ,
<
G
`#[
' 1
!
)
,
,
1 '
: L,
' 5
!
H!
+<HI!
HI!
' ,
!
' 3
M ,
)/
)
'*
G
')
:
5 6
= T
!
-C
L,
$
:
$ <B
J
$ <J8@
K@
J
)
H2 G ' )
,
) /
U
.(
'G \
[ .
)/
' 5 L, &,
5
(
:
!
(
)
-0&
LHI ) / : U
' B =
'&
) >
\
[ =& !
L
K
)/
\
[
M
' ^
)/
;
!
5 !X
62 '
> '
JC
;+ ! )
!X
(
6, '
J
6)
H #3( D -(
!
) (
Y' ' C
+ +`
V
^ )
))/
A
\
# 2 ,%
M &
3,
H < ! = )
'*
' KG ;
' ! -(
=
T
P (
8 X H!
( X :*
! X a 'b R
6) & 5 ' !8 )
3/ P-b (
]
5(
<K G
H 5
&R )
8]
&
/
8 ' K ( G 62
9= '
8 /
`
2 ' KG
( ( D
8 ' ) & 6 5J '
@
& )
6) 'N ! T '
(
8
T
/
8c
)
K %
L
'3
<Q
!J
'
[ H OB
b GX 4 6L(
'
+ . G! ! -.
B HI B
D - `
[( !
) !)/
d G
' $
"'
J
HI
.
23
J $5 J
D
[(
$ J2 ! . X 8e
B
% <(X
_`
8
(
(
)8
&/
+
. G! X
D ; 1' @(
E<
1
B
HI B # $ * D
'K = % ;
')
'@
8+
'
;f g
+ N G H@
&/
d G
J G : ,J
8 HIX : (
$
d ' > #'
!J
: ,8
$
HI B 2 3B
!J D ' 8 ) Y3
8/
IB $ J
'
IB
E
) 4 F
)
H
3 H I ) 4 % 80. 8
HI B
8 = L!
2 3B
!J : ' =
M@ ( G
E,% H ! B
,/
! (G ' b
' [, G :
8, L %
@
B
&
8(
HI B 4 !G =
D
H(
!
.
' !
.
]
HI K 5
/ ;
!
' $8G
@( !
> #'
G
V # $ #G ?"
8e
D - `
_`
8 'K (
=
HI B ?
8e
) > #'
!J D
H@ )'
8/
'
G hh/" 8e
+ +
h i > #',
? id 8e
HI B >
: = HI
.
8
&/ h"
_`
8
X i
B 4 F # HI $ V
X "
B 4 F # <<
K,
X
HI'
) G > #'( G
HI B
/ "
JG h
_`
8 %
)
HI B
??
8e
' 8]
) 2 HI L] /
@
K
K
@
HI B 8 !
%
!J G > J 1
8e
%
!@
/
i ? 8e / ) :
!B J
4
>J
)
J
@
K
K
+ HI /
!J
8e
)
! =K K 5
/
HI G
HI B ;#3
HI
!
% HI %
,
2
HI B " Y3'
!J %
HI G
HI = % dh 8e '
8e G <& /
2 3B
(/
HI B E E
@
K
K
& 4 =& , G
d Z ,
_`
8 @
: g
_`
8 @
@
K
K -.
K 5
/ E E
8 #
) =% :
G '3@
D '
HI B #
@
K
K D .
d > G 4) ' ;
!
&/ :)
2 3 h 8e '
./
' 6
4 < id '
8( /
4 8G
8e '
. H
(/
<.
? G 4
!
23
J/ 4 < D i '
23
'
8( /
HI B :) i
!J D
g :$ N 8
HI B
HJ
[( G j`
D k
G!8
8
&/
h G
3:
7G l
!
G
f +<
d G
f
V
[ B
& D -8!
(
J $5 J
: !J
+ Q
A3 = ( ) /
% '3
' :
M@
[&
@b
V
. G!
'G
;# HI HI B
? d
`
2
/ 4
B
B
>J
( @
HI ') Gm P6 D
'
>J
HI
R
e $
B/ P !J ' - (
V '
$ J
BR
8 HI
V 5
/ P HI D
&
!
a B
& / @b
/"
+
'
@ &< ' [3BR
8 HI
/ P
M )
.8 .
/
HI '
&
%
'
HI8 ) R/
$ B
8/ P $
' +[ > J
HI $ J
BR
J<
/ P6' !
>J
[
)
X HI '
68
%/ 6 D -8!
(
>
!J R
[ B
e/
P6 D
n K(
>J
HI $ J
BR
8!
. ,/ P HI ' =
M 4
Q( G
4 !G
/ : oV ( D
(& a '
!J
HI ) G= M E3 5
R/
<: / P
g
M/ ;
-% ! C )
g
B/ >
'1
* o( :
< ! ) B/
+',%! $ J
.
8
'G ) %/
HI D Z ,%
&
! B 6' !
$( '
L
/R
5
:
M $ HIB/ P HI D
!G H HI
%!
L ! a ' 8
#p
7
)R
9[ / q
'
L! B
KG
3& $ !
'
& G
J % > J ( = % '*
5!
,
& G
JS P
5!
& Gq
R
5! ' ' G!. '*
]< X
H8 ! ' : '`
[ HI H 5
)/
) C M E,% ' ,% ' K :' M HI
/
]<
5! D
& G 4 F< G/
@
8 !
@
8
P: 5
5! // ' ,
b B
K
HK
HI
, ;
= . ;
P: 5//
a*
P$
]<
(
! B
@-.
T 6 2 ! . $ +[ T
_
) ; K)
4
6 3= ) ; ! 62
5! //TR
P @
8 '
P4 D
$ 3 '
)
HI
J :
4 !
a* D
'
K HI
<) 5
//
=
+J ' !
5
// )
//
K //TR
( ' ( a *!
K
:,
) a *!
!`)
'N
5 8]
V K G -&! <B
F J
$ . 4
, // R
K . / ; K//
K / 6 2 // :
4 ' &9< 4
&!
& 5
//
6) 5
8
&< 5
/
5!
JT :
@
8 !
,3//TR
<D
' 5+
*
C
+J
5'
=//R
P #// #,
4
=
P
' !3//
H
5! //
P6)
)3
FJ
F[
5
)
! '
8]
%!%
<
D
0
&(
5
'
' 4)
.
K
H HI
. 9< 8//
!D a *!
@
8 D '! V
//
HI #$
K //R
<=
< D
H = +
!
K //
! '
=&
K .
4.
B L< 5 5//R
! a*
8
K
5! // D
@
8 ! ;
-C 2 T r
= ' ( 4
I 5
//S : & $ . //R
P ]< 3//
=
C
& ;
HI
a *! <
: (
( )
K 3)
;
HI
//TR
P;
P:
)
K HI
5! // ;
@
K T
5 ]< 3//
@
8 'TR
5 <
@
+
/5
//
#
.
//TR
#8
]K ;
//T 4 D
@ < 5.
K&
5! // a *
5! H ! ) s D
&!
( D
! //
)
@
///TR
4
! & 4
)3
@
8! :
)
$.
5! //
=//S 4 %
6_ '<
@
HI ( )
' HI
K)
) 6J<!
&9< )3 < )
K@ > ) +< // :
) + ! 4
(
)3 5( 4
@
K . // :
)
& TR
5
3!Q
C< HIQ
// a *!
5
3
!.
"
P: C // :
P:
P
5! //
8, /5
/
P:
$.
5! // R
]< 3// :
,
)
= TR
8 `//
!
. //
=
(' E%F G
'
5
//TR
P:
5
K
D
< D
K ! K
.
P $ . 9< $ . // H
')
(' b
!
J
V 3! 5
3&
P:
]<
P4
:
P 9 K3 4 HI 3
:
+ ! $ +` S
!
G
&
@
8m;
P D
@
8 //
0 $
.
-* // ;
K
! 5
X 6)
0
) 4 - =
5
3, //R
HI
5! // $ +`
&
!//
TR
K/ a B $
/ '! V
!`TR
G
8) / : ,
]/R
56 5//R
, B ; .
1@D $ '1(
]< 3T
$
) a*
' _ ! /
5$ +`
HI
@
K
5
T
. ) ' !<B//R
]< <TR
(
]< 3// : D
(' ' ! V
HI 8 $ I//
< <G a *
V 3! 3&
P4 ' 5
5! // ( '
K G= ) 0
X
HI8 (
1
5 ' =//
' ( X 6 5
.
' 5
, B a*
' HI ' I( !
>
b
`
2
/ :
. 6 5
e
K3
; `5
8
! ) //S :
5! //
' B 1
P6)
)
&=
!@
K ! 4
]< 3//TR
3
`5
8<) .
5(
3 $ +`
5! T
TR
P:
6 <B
$)
D $
.@
/ : =( )
%!
HI :8! //
2 $ +`
//
!B
4
<
& B
*
P K8
DR
J D )
) K ; !@ 6) 8]
) T
P
@
8 // : D $ = $ < B 4
6 ) :
) ' !/
'K
P6) a *
5
3
] G ,! ' ! ! B $ I ) : g S
8 `//S : 5 )//R
@
8mP: 5
* // -* D 4
+ // : =
'
5! //T
)
)
= =K
5
3 ! ')K
// a *!
!K
K
K !
S
P:
b D
)
@
//R
J HI ' *
(@
1
5! //
5
X 4 B
'
5
//
@
8 //
)/ 4 ' =
'
TR
( 5 > . 4 '
!& 4
HI K 5
/ # 0
K ' ! !//R
a* D ' K
_ B//R
_ BT
' ! <//
a*
H ) [
! KT
C
) BX
K
; /
[
E ;& '
' JX
6 D +=X
: &X
& D +' /
D 4K
(
6 D
B
B
6 D
6/
!XX
!
L!@
K
! 8] 5
)
5
B
'V )
8] ' 8
8]
' )
'V
'< ) H )
' )
G
;
L 5
] ')
H_ . G _
]
'
B
'
G O
) ') /
8 H@
. ! & HI
+
8 )/
-&,
@
G H HI
U G! )
H ' '
HI
I
,)/
! ' )
:1 , 8
4 '!
&
''
'8
6 D
HI G `
< & 8
K G .
. )
'<MA&
L! ) /
:8
;V (
7
HI
' D
)
6 )HI@
. '< 8 )
P L!@ ]// : 5
9G ' ,
:
+ [ HI
R/
.
B
') G
HI )
L .@ )
( )
')
L'< <&
%(
'' ] ' %
8
8]
a ')
'' G '8 ] )[ S
8 ) 'N
a B ) '
`2 ' E @
'< T
:
) )
8 &U B
4
'<
HI ) 5
T
6' ! D ; + (
8 = &/
: ; \( K += '! 8 HI
<. 4 * = ! ) /
a B
L
&X 6' !
`
2
;
C
0
K &/
, U@
//
4
J H8
4 : &
@
// 4 // 4 //
)
'[
'<
) 6HI G
6' !
+= ! B
/
69
'<
6' !
6HI G
K G ' A !)S
'<
A
'
:
&9
:8 ) ' )
[
)
! 8] 5
)
'
G=8 )
8 )
4 ' @ '*%
5 )S
@
//
7'
/ +9 B
! "#
$ %&'
* + , -. "
" / 0123+ 4 )
5
6
7
89 :
;
7
9 < =" ;
.>
?
@ A 8 B ?
CD
#E
.
+!
# !
5
F
4 G
%
5
!
. 8
? ' B
"
!
!
/
. )
B ? H
A<
8
#I
&
? ' 4
J
! G,
B
&
+ 9
;!
K
L
M N , $H
#E O
+
=
G
8B (
'
= + F PQ
&- '
LB
%
+ R
" B 8
%
6
4
!
% S 8 8
%
M
=
<'
+ %" ) $G ! G,
H
B
! 8
' 4$
,
+ B
4
S (F " T (U
F
"= +
L
C
" )
V (&
BH
#(
"T
4 ) H
C !W6 (
F8
F ("#) " ! $ F
$ . 8
(+
H
*
X +
, MN
P
"P
G8 4
S! H
P8
9 Y
;
C
B
'
!
' 8 , +6 4 +9 ;
#E
& ZC
+
!
4C
7
8
! -'
8B
BGN
$ #, # [
% "
S! 8 # [
/ 9 #& ; &
\
B 9
;
]
+ #&!
$
(F P8
V
A +
P
&-. 8
!
N !W
+
& 5
!W
N(
& G,
" FP8 '#
C
% A
B
! M $N
!
N^ !
B
7 !
D
8
9 _'
;
4
# '? !
G ,
'
H
N
G
L9 [ R G, ;! X + 4 ^
!
:
'
G, , !N ^ ! 8
LB ! B
H
$
T
P P \B
! %# GF H
!
( `
8
A
) M, L "
+
Z )
FL
P
G! G $ F T
!
!$ F
W %#!
\% ^
" $ ? 'H S $
"
C $GT
'
aM
'
b
,Q
L
,!
!
M
B
!
c G!
] $
8
!W
d#
A H S _ G
! F B8 8
#6
G ) / (G V
G)
&?
J
8 ( A
A H
V
G!
" C
e f
&- ' ' H +
8 &- '
(F
Z ! G
' 7
!
D?
Z
!
* WL B
!
'
"
4#
R
4
"
)
8 %$
N
%? !
M
"
G )
' ! #!
?
8
A H
A
N
% #
F
P8 H
4 ) H
$ ) !
$
F"P !4
!
8
? ! Q #
4 ) H
H
"H
A H
"H
MF
4
S
M#G , )
TB
!W 4 )
g
!
( #h \ 4
V % #
*
%
!
+
8 B
M) !
, G,
J $ $V
L
?
6
_'
B
i
) ! 8 4 ) P
$ % .
6
P
7
+
^ !
!4
8
L - L
L @ P
#!
'8
& &# W
B
7 )
+
#
8
$ %
%
,
* " P8
9 X ;
+ $ G
$
?'
8 %N4
$
C
,! ,
B
Z&' "
B ! ,L ? ' Z&
?
"
b
j. ? ) L C
A )
V
#
i
! B
4
4 !
4k
8 ]
" + <
H
"
+
X !
)
b P L
5 B
G
$ P8
@
"
% Z
% Z&
. ! G
8
)
+
( #
N +! W 6
l !
P8
L
L C &L
<
/ C
%,
4!
X S
< G, ! 8 %
m] $
$ P8 m !
8
(
)
, %
NG $
6 .
Ab
M* !F P
B
% #A !
4k
8 9 4' W
G ) G S K9%
;
4'
$ M!
o
!
4P
D+
'\
4
"L !W
X Ab
X S
! 8 %
b
8
P
7 H
) 4 !
+
.
C
n Ab
" !W A
A
+ B$H
H ,)
) W;
F
V
S
C
!F
OL
! o
7 !W D
8 P L
G ! P (F
8 BGN
4'
6
. A&H + ]
8 A
! P8 6
#! F
' . H S Q %S $ ,H S !
S
N^
% #
C "
#
!
Z (N ^ ) !
L% \ B
"! $
#
F !
" =
TB ! #
. + J H S
$ F8 #
J
) M '
A& B
G"
"
FT #
P
#
! L
#
!G $
) M, / % G
#
! G
! 8
#
6 B P
Z
&! 8
GN
&- '
+ % # ! X S
' '
&M* !
T %p ? 'L
'?
6J . , + 6 ! L
C
. , S % # ) %o . !
(4
"T
. ' H S $G ,
&# G !
.>
%
C ! T
&H S
#
A
'
% "
G8
C #I
H S!
'V
A
#:
! V
'<
% $ V 8B
9 Y
;!
!!
]+ )
F !
!B
W k
i
! 8%
"
4
Z
H
%&'
i
H
J
!
+
N
J+
4k
@
> % 6 #! 8
+
]
!
#
"
8
"
b
6 9 . ; $, F
L
dH
S 9 .;
4 &'H S !
(
& H
A'? H
GGS
) $
o
H
< G, ! 8 & .
$
P L9 . ;
' '
)
F
%
+
M
# $ F8
,L
N^ +
N
A.
N
+!
b
8 9 .;
6
*
_
F
8
9 Y
;
"
,L A .
6
'i !
P8
k
!L H S !
G S (&!
" A.
( ! / B
B #
P
* "
* "
` ! $ P8
)
J! L M#)8
+
L
'
$) $)
G) +
T] L
+ 94 #" ;
'M
F B # $
$ P8
() "
B
# !
!
A& 8
V
B qM.
! S
,
ZM !
!% Z
\ * %
V
$ P
!
F
! 8
r N
B + !
- 8
#6
( !
F
.
/
+ 6 H
B #!
A.
V 8 9 " P
;L 9 "
;
!
#E
, 4
L B A.
"
$ ^
$
%!
,
+ 6,
P8
# s ) P 9 _'
;
L
!
j.
. - 8 9
;
A<
'? \
9 _' #
S /
" !;
9
j A . ; %#! " \ 9 G
W
J W;
%
F
CD
!
8
!W
b
9 .;
& )
"
CD
.> +
8 B
6J)
6JG
!
P8
M
`
"8 9$
J . ;
5
H S
(S G
%
t BGS
! 4 ) N^ P /
S
,
L , P= +
#!
P B
C
G "\
B B
]$
=
8
X
% #
FL
4
4
8B
=
!
#
" Y
X
4 !
N W
:
9A . ";H
*
V A.
A
. A ! &- '
$
G!
m B
! N^ V 8
%
8 9 ,
;
%
6 ^ G F B
n6 4 +
!
V
'
A
% $
#
G
8 6
"P A '
G!
T B
"
'
F
D
L
A. +
^
"
P8 B 9
8
C
;
M
! 8 6
"! $+
M
Y ? G! "
\ (I L 4
# !S %
" 8 %
N
H
+
A
J
! P
FT
#A '
:
8 ] =
L 4# 4# " +
B
$)L J
P
L
. 5 P
!" B
<
6
"8
(
A
B
N
W( s )
4
M +/
)
A 8
!
!
"n
"L C
( #!
:
,+
)
!
# !
$ 4
B 9
8 B
9 &ZW;
,
6J &
%
+G
;
.
A.
4
N W
\B #
PP8 6
F
#
L JV #
,8 F
J)
A
!
4 +
!
C 8
$
#
!
L u
P8 ]
! N GL
# !
& &
NGL
#
V
Y ' N G / P 4#
m $ !
F \ 9$
J; 9
P ;L 9 . ;
P
T H
'$
m M
8 6 !+ 6
)
!
F89
;
" B ]#G
. G ! V ]J
G, & 8
.'
!: M.
!W
V
d #AH S 8
, L
,
,] P
H
A
G, Y #E S
#
86
6 ) $)
!
P "
'8 9
;
# ! +6
4,
I $
)
@
. )
)
#! 4 &! L
_ ' ! / 6 ! 4k $ F P 8
"L * L ) $ 4
8
C " !" " !"
!
&M Z +
*
H
8
< Z
] J
+ X !
$C
F\ X
!
A
%p A
* !
%
! WT
$
M -
4G)
LB
X
4
Z C
R
4
"P\
6J
%
L
<M
J $! W
X
F
' '
b \ H S
H
J $! G
D !
6
?
6
"! # B
Mv
!
* ' ? !
P8 B
! V
A H S!
G
,
!
= 4!
7 )
o
#! %
. !
'8
H
6 !+L = S
+
V
V
o
N4
!
% #
"
L 6
C
'
A ) ! \
C W
J !
"
# ? ! L
: ! 8
GN L %
'
'
d 5
P8
B
.
,!
C &
/ %
!
" $ +( N
! FL% 88888\
A
!
d #A
A
FV
<M
6
9
MN
9 ';
4
#"
+ C
J #< ) , P8
L
?
V
H
? _
? "
M! ! 8 (& ? "
L
!
!
!
T
! "
A
8
,L
%A
.H S
) ,
P8
H
.
A.
&
! 8 B
; G
$ B P
X S
* 8
X
& '8 * "
_
+
&
C (
& Z\ B '
P G N ("#
P B
! $) %
4
$
Y 8w
8
4 +
,
b
4k
,
=
[
"8
L
!
"H G ^ A 'A# !g
4 P$!
PQ &*
,L%
,
J
?
P
#!
V
!
o ! \
= M#"
' ! "
4
&! T
("
A.
5 !W B
+ P
G,
U
#Q B
B"!
"C 'W
V
'
! G) !
+ = !
n
5
4
7
- "
H
, +
'8
!
!
'8,
[F<
=G
8HI '
6 D M 3 8 B
, KX -C
8!) 4
[<B
,& )/ [$ M $
, HI K . // :
4 b
& )/ a '
%! (
' ! &
/ :
'
4
3L LH 4L B J ( 1 ; +3 +
/
[<B
, HI
( 5
9G : !
)
73 ' S J ' \
(
5 X
, ! ! ) a '
* HI / :, '
G
/
:
(
G
'
a B H #HI / -C
8!)
[<' .
6)/
F' : G
@
)
[< '=J :8
) 5
/ M$
8]
! %
8
/
Z B 4
H8
[<' ( 6' !
)K
8]
&
1' )/ a B
5: D
' ! =%
6L (_ # V /
1'
)
:
a B M 3
& HI K H #HI /
)
5'<
8]
[<')/ : % 6 5 :8 )
8] X : //
) 6)/ :, ' a B
8 8(
. :
, ! (/
6 D
8 !G
.
. &
e
[B ; M HI / V // 6
a B .
)/
& 6' !
6)/ 6L (_ # V ( D [<B
)
/
<K
(
U J !
K)
8
)// 6 ) ! :
5
@ K
)/ M $
,
6J '
. M 3 \
G a B -C G
HI : % -C : G
%
U U
HI ) . /
'@
8 #V( D
)
H HI / :, ' 3L LH
LH
a B
8(
=% H
!
M HI / M 3 : D 4
J
.
HI /
[3' G -C '< ( G 8 ) 56)
J/
A 6 )
8] 5
/ a B H@
6)
: %
`
1 ' HI / : D
(' :8 ]
! ) M$
: (')
.
',
K G -C '< (
8! )
) :
;f E / :, ' a B
%!
: % M $
HI
3 8] / [3B
, HI /
A -C '< (
) 56)/
K M$
F !
F !
: '
5 @ 6 D <K
J
' (/
K )2
5
@
) ) 6' !
6(
K
5
/ a '
F !
:
'
@
) t (
k
,/
K)
9J
M $ 4
&/
IG
[<' . / P F !
0
( ' J HI //R
F ! 6 ) ' ! / a B 8] /
P
C
8!)
[<B
) //
)
% :
K
e
[ ' !
' (
& 5//
= 62
+' TR : = % 6 D
F H@ / 6' !< [<B
. //
G
-C '< ( G 8 ) 5
// :, ' 8 & 9 G ; ' '@
8 # V ( D [<B
& //
,
5
HI '//
8 ] G = //T 6 5
: %! F %
= K//
/
8
4
+'
%
. // a
H =%
@
! !
: ( H)
9 (
<A&,
! ' (
)/
8! //
6
$ G
HI /
F
: =%
F !
K / -C '< (
H8 , '
J ! 5
)//T '< 4) :
J H I// M 3 * ! ) 5
/ M$
J`
[B
)
.
F ! M$
8] /
// ' !
+' . ! ) // V S
) ;
E
/ :
9
B H !CG ]
! HI
)/ 4
A
5
/ H
]
J.
) :
/ M 3
HI
8
&/ a B
[<' D
' ! / 62 & G '< ( G
8 ( )8 &
5/ :, ' H
=% 6 D :
'N !
K) b
[<B -C '< ( G 8 HI
'3@
K D
G ;= %
<&
2 [ / - '
F ! '
! // -C '< ( G 8 ] //
F ! 8] ;GV #
5//q
73 2
A '
OB
'
<
&' ! ' B b %
@
A
) 4 !' ) 5
9
3 * B b G ' ! ' G! '
) 5 )<+'
: E'
8) 5
B E\V ( G
;e
))
V c %
: 2 E V HI
Q
!
:L @
8
L
Q
.
:
b G ' ! ' G! B
+
:
)B <
G
9 5
'
Q F 3 'G
B
f
J
@ .
6' !)
)
)
b
6 ,
. K.
) Q
)
+ G=
' HI
a '
)
+ G=( '
\
')
'<T
J(
L (9
( &
@
!
J = HI
HI
. ' G! ' M E
J H H \[
L] +[
'
G=( !
']
#
\ B
@
+ G=
@( ! @b
) '! M B
ME
@b
H
g3
ME B ;
3( G
,
; L (
H ( ' + G=( G
;
' X V \#
X
< !/
B
'
,
' N
!( G' ) &
% @
&
L 8)
#
+ G=
[' ! ' B
uuu
L 8) = L
8]
8] ' G! )
#
' [3 G' ) S
5
)/
5
! ,
)8 (
@
!( HI = L )
5 K )
E'1 5
S
@ ] = L
v
5
S
4 ! HI, H)
G
4 + H
! )*
; ] a D *
: *
' 2 E'1 5
T
,! ]
.* =%
8
) H (&HI
'8 e
7
(
'!
P: %'K
K &
'
: %
+[
E'1 5
SR
; )
X H ) H X G
HHI
) ' !
_ HI /
' _
J = HI a B H #HI
: * 6
D HHI )
:&
K
L
)* B b
L'< B '8
G <&
G' )
@
))
G
5
= HI
:w
w@
)
@ G'
) 32 # 3 E'1 S
V <[
#$
(
1'
8
G!@
4 %
' )
! . !)/ :
'
! . !)
: %
8HI
4 %!@
K
. / 4
\
YB
C //
C // 6)
HI
. ' (
!)/
F
x G :&]
!)/
J
V ',%
) 8
G
!
@
)/
((
)
$!
B 8
D 4 (C
C ' 8]
4
G
<& / : ' ;
+Y HI 5
/
\Y '
' ! ' ) : % 'N G
8] / P , ' ' !
') G
LW
U
!J
K( 5
R/ :L! C
'8 ] L ) 8
G!@
.
L
' !
: % 4K
, /q
K L +<
L
#@
)
&/
%
1 ' EJ
D
*,
) =% =@
'
;
& =A
A 'N D 8
G ')
J
* ) :
- HI
,/ - G
) L
;
9
'#
4 = ( G : % 4) H J ( ] / V ) H
H HI
'<.
C ;
:x 7 (!
G( 8 9/
G! B
HI
' !/
J8 G
L
4= K
: (!
)/ ; + &
',
! ' !
% H
OV ,%/
HI
]
\[ &#
' X
HI !
%
8] )
' +` HI $ E
' _
( : %
1'
K ( !
)/
B
E &!
L
$
/
P
N (
+ ! R/ ; E &
!
#@
) = % ; -%!
G ') : %
8,
&/ H 9 @ :' 3@
'( G : %
HI
,/
8 ]L
4
- '#
< (!X 4
HI ! K !
HI8 =K :
[
G : %
]
, / 'N 8
$
6 )
)/
5
L,@
) 4
&E ' ;
&
! 4
G
' HI /
+
J 6 (
( V G
[3B
' ! ! . )/
P: O //
:' 3@
[
) &/ ' '!
6L(
' &/R
4
a
<J G
( !
%
U
GX + N G & (
'V
3 &/
'
)/
#'A
: OB
8) ;
&/
: % $ E
+,%
4
'N ' '! . /
6) '< '
G
5
y
bB
L
5
)
6)
\[ &#
)
V 3E
E 6
3K< / ;
'V !
* G
) ) )
' [1
^f
D
$ $ : %
]
, / . #+ $ #,%
) K ! ) / 4 !G
HI
)
( ) &
B
K
!
[`
G ; K J D
- A HI 0
8,
/
; Y3z ( D -%HI@
D '_ G
)
)./
5
// y
b ')
V 3 B
D .
&/ : % ;+` HI /
[3B
<J G ' )
6L 'J
,%!
!
H) ' ) / _
,% ' 8] L E
B//
D V \# 7 %
) L
HI !
%// -%HI@ % 9 K
D $ _ %// _
%
(
& ( D 4
L
Y3z
; V \# ( !
8, ) /
$
HI
D :' 1 4 ,% ;
'_ G! )
]
,/
P #// ' 5
M
C ;
!
5
T 4
K
JL !@ T ;
3$ '
) 4(
! //////R
A y
b ') ' [1
6L(
D
` 2
& / '!
\[ ! ' ) 'Q
`'N
8]
- )
( '
=,
HI
b D 'N /
\[ &#
) ; +
: E< HI
/
5
69
;
.
( )/
C
%
) 4
L
,/
A )<
D
( ' #
( :
)/
' !/
&
HI !
( D
%
]
D E
' =
: %
%
: %!
%
(G y
b B 4)
,
)/
$V [ \ D
HI G// 6 5
B )
HI
; + &
!
& 6)
H
:
' H! % ! =
'
+ 3
)
J E
5 )/
$
HI
%!
'E
)
L!
'! )
# @
V
) :
'
8 ' 'A ,
P62
4 ' %
( ! a B//
// : = % a B//R
) L
4
:V 2
K
HI8 ] //R
< HI
'
#;
H8 8 ] L
4
'N ; + &
y
bB 4
#+
y
bB
HI
'
h
5
//T 4
G
=Q@
K
HI &/
L] 5
/ &
)
1 Q
8=
<
= Q@
K
HI8 G ' ) &
$
)
#HI /
3E ( '
G ')
8(
=%
'E (
] =%
=J = %
' 5
8!
L <& / 4
G
8, =
T :8
5
/
R 6) 6 D
// 6 D y
:
'
8 ' 4 !
:
)
D
G' )
, ' : 8 ( , / P6 5 a B
L
&
) // # ; HI=
!& 6 D
'
&)
,/
] &K : % ')
8HI
,/
)<
#'A
;
g 3,
V 3E
3$ ' !
) H) / 4J ' K( G( )
B
[B 6
3K<
#' 'N
/ : %! :M 7
)
%// ' 1
! D8 %//
'
HIX
E
G
B
[B 6
)
#)
V 3E 6 J
! B
,/ 4 K 8
& ,%
y
b B 6)
V 3 B ; + &! <
& 3 E ( ! 8)
8)
#' HI
,/ ;
'N G 4
)G
<+ /
'!
\[ ! ' )
'
( // ;1 '
-( 1 '
U
L 8 = = L!
B
\[ HI '
; + & ! % L! . /
& 3 E (!
8)
4
'
0 '
D
=
5
/
b D A M,% :
G ')
) :
8
D 'N D >
EV
A
' +@
'3
D
\(
H ( D
) ;
J
HI 6
'
) y
b B :8 ] ' /
A ; + &
HI=
!
%
% y
b D -%!b 8 ]
,/ :
;2
A M, G ' )
L
V 3E
3@
\[ &#
8, ) /
'
D
_
. /
K HI HI /
J
, HI $ E !
,%!
@ : % ' )
9, G 4 (
L
(/
. '= 8(
V , L] ; 'N G
. D
8( )
! K / ) G' ) ;
$
& // T
\[ &#
'
'8
//S
& //T
//
) V \# ( G
HI 5
// 6 D
<! 5a B
'@
8 1
K)
L
: % :
b D
) ;
8=
+ %
)
' ( 8,
!) 5
//T
y
,/
)
bB ; +
'
'13
%
) / HI= %!
: %
E
&
/ '
.
3K< D
HI8 ]
'!
D
//
'
0
G!@ G
! 8, = /
J8
7( 4
8
) :' 1
$
8, ) /
8, / ;
#! B
,
L
)/
bB
D $ _ G ' )L 'J
8
(/ F 'G
"
Dear Sudarsan,
34th Edition of Malayaly Evaarika is a feast for readers with
its excellent and thought provoking topics and presentation
The answer is - AJAYAN's girl friend (nisha sundari) articles, poems, caricatures, stories, photos - all in all
bcz, the three other people are related each other
and had some chances for Revenge..
Kudos to the team.
But, the 4th person was totally free from those Mukundan Kuniyil
feelings and purposefully, CHEATED once family
With Warm Regards,
Ammu
Chennai
Dear Editor,
Dear Sudarsan,
Appreciate your efforts. Wishing you success in your
sincere effort.
Regards,
Mohiudeen
Dear Editor,
! HIL
+<+ 2
1 ; ,
:,
,'
HI!8
H2
!
: %
' HI &
) /
: %!
: ')
-.
) 5
/
: %!
: G
M
)
) 5
/
:
@
!
! 8 HI : %!
X ;
5
' K
!
:8 C
)/
:
.
) &X
$ 9G
:!0.
,& )
8] = %
: % ' HI
8 =K /
%!
#@ &
8
/
5 & L!%
: ' 8,
!
.
<! ) /
#p
7( ' 8 =
# 2(' H =
1 3( '
=
( ' '<
M E( ' < //
6) , 'X
8
& ) ' 8,%!
' g ,
: g ,%
G= HI @
K) /
L!%
b '1Q &
+= &
`
+
+ M( D
L] H 8
%
,
!
HI
.
)
68
&
L!% H 8
5( + M, &)
' * $ Y3 = ( ) /
1',%
6
H 5 L : %!
$ Y K
-.
8 5
/
H !
! B
6
! &9
: %! C
1',% ;#3 6 (
! /
HI!8 HI2
<B
G! ) ( 6) : %! F[
1',%
M HI ) /
4 K !
:
!G
')
'
:1
,
) 5
/
$
J =
@ Q G
4
: %!
'
)
H) )
5
/ >
U
: %!
1 3
8( 8,
' !
)/
6 5
O
+M
'<,
) #3
:
> 8
[ =HI
M
' )/
:!0.
,'
$ 9
(
F 8
@ =!
M (
D
6)
('
G : %
5
HI ' ) /
0. 8 G
) ;% 6 2 6)
! =%
4)
5
6)
: g (G
K 9
P ` K[BR
6) D
5
,
:8
5
)
8)
8 &
.
6)8
: %
'
I G HI :2 HI ) /q
'8,
d
0# : 8$ 3
/ M
B
<e
/ / / 7(
G ))
G : ' ) + 3= ( B
,
&/ a '
+3 : '
8] {
@ 5
// >
8HI '
@
) 4) ' 4
6' !
[
)/ 6) K 2 ' & : ' D
5
8
!
//
:
=
L
!
4
'
5
@
)
//
6)
K
' ! ) T 6 )!
H2 C
e K %
$ !
3,%//
9G
)
4 F<
G
8 .
K /
: 1
& 5//
)
: B )
8] / 6
#[3=K
'
)K
=' C G
)
.
a
'
6 ) : '
[
&)/ 6 D
b % : '
K = HIX 4) @ -8, ' C
I 8 = a B
+< ! )
S 6 5
) G HI H =@
' (/
a
6 D
P
R
G
3@
e
4)
(
6)
;
H HI /
: = L&
H
. < ) / r: ' -8,& 9 G 0 &
6
/
<'
;& K
@
e
H I& s : '
4
' 5 @
J
8] : '
)
K G +
! C )/
H I
! //
6' !
)X :
) & ' 5 )/ -HIU
)
M
:
: 8_
H
/ + !
8
K/ :
// 4) ;
0e
& //
%! 6
8HI
@ =
) 6' !
) / 6)
5
{
[3 J '
&& // b
J
,& //
#'
'
+ 3
8
5 5S
, K
8 # ,
//
)//
3a ' X
HI!8
4 !
,& //
'
8.
5
//
K
@
K
(
$
J =G
$ N a 8 LH &//
) )
& // :H| '
'
( ' G!
) a B/ 'N G H8
/
) :8 . 5// 8 &
M ,
M } !K
: ' 29
H I
T F e : ! ) / :* &/ :LHI
,/
1'
/
8HI '
:*
HI G
@
) 5
/ a '
@<
;+`
/ F &G
HI ' G!
L 6 D 6' ! 2 4) '
3
J
8)
&
:
:M
/
>
4
' 5
b % : '
)/ :
' : //
K ) a '
/
: B
)/ 6 D : (!
' )
&/ @
;
!
6D ( ' ) 4
8)
/
8
) 5 // 6 5J '
4
@
& // 6)
' G! )
6 ) H@
. 6 2 !
HI 8 )
6 29
H IB
1 !@
//
a B
8&
/ 6' ! )
'N
5
/ 6 D 'K
+Y
HI / 69
a '
H HI / : %
8 )
: 'G
)
)/
: B
4
)
6 D
3./ 4 #
K G 4
3,% H
: !K @ H J = HI 8
K
HI
.
)/
<! ' . /
A #8< ' @ // @
K ) 5 5//S
6 D Fe
IG ')
L
8 G <& / 6' !
' &9 G
3@
&, D
3
!
#[3
9
V!'
5
/ : D .@
-0
K
.
)
/
P:
I
//R
:8
6
D
6 D #[3 .
.
.
<( /
.
G'
)
4
('
#
8
=K
/
a
'
&
)
:
' 4)
.
a B ;%!@
K( ! 8] /
'!
%
K G
')
) HI
L <&
!
&
a
B/
: = L& a '
+Y HI / $
J= D
K (C
4
! ' 2&
K ) 4
8
HI
8 P: I // HK // 62 J T 6, '
L <& TR 8 & !
' G!
&/ :
;%!@
K &/ ; ! !
H
!B
L ) 5
/
@
K( G a
H
,
! J K .)
))
6' !
#' ! ) . 9
H
).
a @
// :H| '
E $
.
//R
%
(
. @ ) / a B 8 & ; +3=K
L)
)/
5
9
8 ]!@
// ' D
<B
P>
-C @
a B ' ! KR $
) '
G 8&
8] / :G=
#' . 9
8 HI ( '
G
K
) 6 D Fe
I G -C
@
A! /
8
@
: '`
[ HI
)
. : % 8] / : = L & :
62 &
.
5
/
M HI
6)
'N
/ a B :
!
:M
+
&)
6' !
)/
: '
/ 6 D < (G 4 !
8! ' ( : @
a
'
)
@
=
'
!
/
-C
@
:
(
)
.S
1
4
H
;%!@
K(
q
: B 8] ) q
> // : '
:8
5
//
62
'
A HI '//
@
K
H #! ) /
//
3 0
'$
&( '
8
; [
F
) +m
H ! HI'
# +'
:$ # $
+ ! /
G ')
#1< ! ) /