!

"

#$

%
* +
&,%
0
'1
23
6) 1' 2
&$

!&
'( )
# +'
W !
- )
. !
&/
4
(
$ 1 ! 5 E%F G
M3 )
8
7
8 ) .9
A &,
)G
(
: +3
1'
:
;+ ! )
Y' '
$ '1 HIX : ( # ,
)G
<
:9 = &/ > . ?
+ !
Z H HI ' ( )
K/ M & A
O !8 '
A
!8 '
@
' A
2 3B
'
2
J
=
(
)
5
[
( '
',%!
#$
%
C@
V
(=J
;
9
H
2
!
)
.
6)
6)
&
1' 2
&!
( )
+
&/
))/
' )
+'
: 5 5/
' 73
- M
\
' &)
L L
!%! B
, K
8
/
Q
+
'(
8
#+( &/ : D
+
'
.
)
:,
'
)
T
HI
!
8
E%F
&/
/ / /
3, G
HI > J
Y' &
>J
[ /
J
@ G
%
H I)
/6/ /
)
V
&/
: G( )
!@
% MA3 1',
8 !L] & 5/
.
#+ $ #,%!
#$
/ ' K
A
#$
>J
'*
E , G
@
H'(.
LG #
) & #$
% /
L= .
2
H B @
('
, ' H 2 HI
+'( D M<
'N
@
/ (
L
1
'
H<
!
(
O3( G
K '
@
< ! &
8
G
M
)/
HI
H
H'
.
6)8 (
'1 G -L
&/ 1 ! L,
@!
=
,
L, ^,
: D
@
& P @
' QG
R
0
.
L '
' 3L '
'1 /
62
'N
G! HI
8
-L)
_
]
HI
L
!
' % ' () !
+' 5 ! /
\
[
H
HI
)
6)
5
;
+3
L
]
&
+'
%! & 5S
$ ! C
J ' 5
'
'
)/ :
.
:
!B ; ! ' T
"
=! ) /
(
@:

',
U.

'! !
:M
,
,%

H'
G

malayaleeweekly@gmail.com
malayleeweekly@yahoo.com

' K

M!) '

V @ E@
G :E
Group home pages
http://groups.yahoo.com/group/Malayaleeweekly
http://groups.yahoo.com/group/Pravasa_Malayali

http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=32779894&mt=7

'J !
G :E
http://malayalyweekly.ning.com
http://malayalyeweekly.blogspot.com
http://malayaleeweekly.grouply.com/
http://twitter.com/Malayalyeweekly

For subscription:
Malayaleeweekly-subscribe@yahoogroups.com

For Download: http://www.clcworld.org

# +'
8

1
FX E E

W !
X

H ! H IB

'*
M ,

<
G
`#[
' 1
!
)
,
,
1 '
: L,
' 5
!
H!
+<HI!
HI!
' ,
!
' 3
M ,
)/
)
'*
G
')
:
5 6
= T
!
-C
L,
$
:
$ <B
J
$ <J8@
K@
J
)
H2 G ' )
,
) /
U
.(
'G \
[ .
)/
' 5 L, &,
5
(
:
!
(
)
-0&
LHI ) / : U
' B =
'&
) >
\
[ =& !
L
K
)/
\
[
M
' ^
)/
;
!
5 !X
62 '
> '
JC
;+ ! )
!X
(
6, '
J
6)
H #3( D -(
!
) (
Y' ' C
+ +`
V
^ )
))/
A
\
# 2 ,%
M &
3,
H < ! = )
'*
' KG ;
' ! -(
=
T
P (
8 X H!
( X :*
! X a 'b R
6) & 5 ' !8 )
3/ P-b (
]
5(
<K G
H 5
&R )
8]
&
/
8 ' K ( G 62
9= '
8 /
`
2 ' KG
( ( D
8 ' ) & 6 5J '
@
& )
6) 'N ! T '
(
8
T

/
8c
)
K %
L
'3

<Q
!J
'

[ H OB

b GX 4 6L(
'
+ . G! ! -.
B HI B
D - `
[( !
) !)/
d G
' $
"'
J
HI
.
23
J $5 J
D
[(
$ J2 ! . X 8e
B
% <(X
_`
8
(
(
)8
&/
+
. G! X
D ; 1' @(
E<
1
B
HI B # $ * D
'K = % ;
')
'@
8+
'
;f g
+ N G H@
&/

d G
J G : ,J
8 HIX : (
$
d ' > #'
!J
: ,8
$
HI B 2 3B
!J D ' 8 ) Y3
8/
IB $ J
'
IB
E
) 4 F
)
H
3 H I ) 4 % 80. 8
HI B
8 = L!
2 3B
!J : ' =
M@ ( G
E,% H ! B
,/
! (G ' b
' [, G :
8, L %
@
B
&
8(
HI B 4 !G =
D
H(
!
.
' !
.
]
HI K 5
/ ;
!
' $8G
@( !
> #'
G
V # $ #G ?"
8e
D - `
_`
8 'K (
=
HI B ?
8e
) > #'
!J D
H@ )'
8/
'
G hh/" 8e
+ +
h i > #',
? id 8e
HI B >
: = HI
.
8
&/ h"
_`
8
X i
B 4 F # HI $ V
X "
B 4 F # <<
K,
X
HI'
) G > #'( G
HI B
/ "
JG h
_`
8 %
)
HI B
??
8e
' 8]
) 2 HI L] /
@
K
K
@
HI B 8 !
%
!J G > J 1
8e
%
!@
/
i ? 8e / ) :
!B J
4
>J
)
J
@
K
K
+ HI /
!J
8e
)
! =K K 5
/
HI G
HI B ;#3
HI
!
% HI %
,
2
HI B " Y3'
!J %
HI G
HI = % dh 8e '
8e G <& /
2 3B

(/
HI B E E
@
K
K
& 4 =& , G
d Z ,
_`
8 @
: g
_`
8 @
@
K
K -.
K 5
/ E E
8 #
) =% :
G '3@
D '
HI B #
@
K
K D .

d > G 4) ' ;
!
&/ :)
2 3 h 8e '
./
' 6
4 < id '
8( /
4 8G
8e '
. H
(/
<.
? G 4
!
23
J/ 4 < D i '
23
'
8( /
HI B :) i

!J D
g :$ N 8
HI B
HJ
[( G j`
D k
G!8
8
&/
h G
3:
7G l
!
G
f +<
d G
f
V
[ B
& D -8!
(
J $5 J
: !J
+ Q
A3 = ( ) /

% '3
' :
M@
[&
@b

V
. G!
'G
;# HI HI B
? d
`
2
/ 4
B
B
>J
( @

HI ') Gm P6 D
'
>J
HI
R
e $
B/ P !J ' - (
V '
$ J
BR
8 HI
V 5
/ P HI D
&
!
a B
& / @b
/"
+
'
@ &< ' [3BR
8 HI
/ P
M )
.8 .
/
HI '
&
%
'
HI8 ) R/
$ B
8/ P $
' +[ > J
HI $ J
BR
J<
/ P6' !
>J
[
)
X HI '
68
%/ 6 D -8!
(
>
!J R
[ B
e/
P6 D
n K(
>J
HI $ J
BR
8!
. ,/ P HI ' =
M 4
Q( G
4 !G
/ : oV ( D
(& a '
!J
HI ) G= M E3 5
R/
<: / P
g
M/ ;
-% ! C )
g
B/ >
'1
* o( :
< ! ) B/
+',%! $ J
.
8
'G ) %/
HI D Z ,%
&
! B 6' !
$( '
L
/R
5
:
M $ HIB/ P HI D
!G H HI
%!
L ! a ' 8
#p
7
)R
9[ / q

'

L! B
KG

3& $ !
'
& G
J % > J ( = % '*
5!
,
& G
JS P
5!
& Gq
R
5! ' ' G!. '*
]< X
H8 ! ' : '`
[ HI H 5
)/
) C M E,% ' ,% ' K :' M HI
/
]<
5! D
& G 4 F< G/

@
8 !
@
8

P: 5
5! // ' ,
b B
K
HK
HI
, ;
= . ;
P: 5//
a*
P$

]<
(
! B
@-.

T 6 2 ! . $ +[ T
_
) ; K)
4

6 3= ) ; ! 62
5! //TR

P @
8 '
P4 D

$ 3 '
)
HI

J :

4 !
a* D

'

K HI

<) 5
//
=
+J ' !

5
// )
//
K //TR
( ' ( a *!
K
:,

) a *!

!`)

'N

5 8]

V K G -&! <B

F J

$ . 4
, // R

K . / ; K//

K / 6 2 // :

4 ' &9< 4
&!
& 5
//
6) 5
8
&< 5
/
5!

JT :
@
8 !

,3//TR

<D
' 5+

*
C

+J
5'

=//R
P #// #,
4
=
P

' !3//
H

5! //

P6)
)3

FJ

F[

5
)

! '
8]

%!%
<

D
0

&(
5
'
' 4)

.
K
H HI

. 9< 8//

!D a *!

@
8 D '! V

//

HI #$
K //R

<=

< D

H = +
!
K //
! '
=&
K .
4.
B L< 5 5//R
! a*
8
K
5! // D
@
8 ! ;
-C 2 T r
= ' ( 4
I 5
//S : & $ . //R
P ]< 3//
=
C
& ;
HI
a *! <
: (
( )
K 3)
;
HI
//TR
P;
P:
)
K HI

5! // ;

@
K T

5 ]< 3//
@
8 'TR

5 <
@
+

/5
//
#

.
//TR

#8

]K ;
//T 4 D

@ < 5.
K&
5! // a *
5! H ! ) s D

&!

( D
! //
)

@
///TR
4

! & 4
)3
@
8! :
)
$.
5! //
=//S 4 %

6_ '<
@
HI ( )
' HI
K)
) 6J<!
&9< )3 < )
K@ > ) +< // :
) + ! 4
(
)3 5( 4
@
K . // :
)
& TR
5
3!Q

C< HIQ

// a *!

5
3

!.

"
P: C // :
P:
P

5! //
8, /5
/

P:

$.

5! // R

]< 3// :

,
)

= TR

8 `//

!
. //
=
(' E%F G
'
5
//TR

P:

5
K

D
< D

K ! K
.

P $ . 9< $ . // H
')
(' b

!
J

V 3! 5
3&

P:

]<

P4
:

P 9 K3 4 HI 3
:
+ ! $ +` S

!
G

&

@
8m;
P D

@
8 //

0 $
.

-* // ;
K

! 5
X 6)
0
) 4 - =
5
3, //R

HI

5! // $ +`

&

!//

TR

K/ a B $
/ '! V

!`TR

G
8) / : ,
]/R

56 5//R

, B ; .
1@D $ '1(

]< 3T
$

) a*

' _ ! /
5$ +`

HI

@
K

5
T

. ) ' !<B//R

]< <TR
(

]< 3// : D
(' ' ! V

HI 8 $ I//
< <G a *

V 3! 3&

P4 ' 5
5! // ( '
K G= ) 0
X

HI8 (
1
5 ' =//
' ( X 6 5
.
' 5

, B a*
' HI ' I( !
>
b
`
2
/ :
. 6 5
e
K3
; `5
8
! ) //S :

5! //

' B 1

P6)

)
&=

!@
K ! 4

]< 3//TR

3
`5
8<) .
5(
3 $ +`
5! T
TR

P:

6 <B

$)
D $
.@
/ : =( )

%!

HI :8! //

2 $ +`

//
!B

4
<
& B
*
P K8
DR
J D )
) K ; !@ 6) 8]

) T

P
@
8 // : D $ = $ < B 4
6 ) :
) ' !/
'K

P6) a *

5
3

] G ,! ' ! ! B $ I ) : g S
8 `//S : 5 )//R

@
8mP: 5
* // -* D 4

+ // : =

8 !& // 68HI< <'

5.
8 (8,@ 5
//
@
(SR

'

5! //T
)
)
= =K
5
3 ! ')K
// a *!

!K
K
K !
S

P:

b D
)

@
//R

J HI ' *
(@

1
5! //

5
X 4 B

'

5
//

@
8 //

)/ 4 ' =

'

TR

( 5 > . 4 '
!& 4
HI K 5
/ # 0
K ' ! !//R

a* D ' K
_ B//R
_ BT

' ! <//

a*
H ) [

! KT
C

) BX
K

; /
[
E ;& '

' JX

6 D +=X
: &X
& D +' /

D 4K
(
6 D
B
B
6 D

6/
!XX
!

L!@
K

! 8] 5
)
5
B
'V )
8] ' 8
8]
' )
'V

'< ) H )
' )
G
;
L 5
] ')
H_ . G _
]
'
B
'
G O
) ') /

8 H@
. ! & HI
+
8 )/
-&,
@
G H HI
U G! )
H ' '
HI
I
,)/

! ' )
:1 , 8
4 '!
&
''
'8

6 D

HI G `
< & 8
K G .
. )
'<MA&
L! ) /

:8

;V (
7
HI
' D
)
6 )HI@
. '< 8 )
P L!@ ]// : 5
9G ' ,
:
+ [ HI
R/

.
B

') G
HI )
L .@ )
( )

')
L'< <&
%(
'' ] ' %
8
8]
a ')
'' G '8 ] )[ S

8 ) 'N
a B ) '
`2 ' E @
'< T
:
) )
8 &U B
4
'<
HI ) 5
T

6' ! D ; + (
8 = &/
: ; \( K += '! 8 HI
<. 4 * = ! ) /
a B
L
&X 6' !
`
2
;
C
0
K &/
, U@
//
4
J H8
4 : &
@
// 4 // 4 //

)
'[

'<
) 6HI G
6' !
+= ! B
/
69
'<
6' !
6HI G
K G ' A !)S
'<

A
'

:
&9
:8 ) ' )
[
)
! 8] 5
)
'
G=8 )
8 )
4 ' @ '*%
5 )S
@
//

7'

/ +9 B

! "#
$ %&'
* + , -. "
" / 0123+ 4 )
5
6
7
89 :
;
7
9 < =" ;
.>
?
@ A 8 B ?
CD
#E
.
+!
# !
5
F
4 G
%
5
!
. 8
? ' B
"
!
!
/
. )
B ? H
A<
8
#I
&
? ' 4
J
! G,
B
&
+ 9
;!
K
L
M N , $H
#E O
+
=
G
8B (
'
= + F PQ
&- '
LB
%
+ R
" B 8
%
6
4
!
% S 8 8
%
M
=
<'
+ %" ) $G ! G,
H
B
! 8
' 4$
,
+ B
4
S (F " T (U
F
"= +
L
C
" )
V (&
BH
#(
"T
4 ) H
C !W6 (
F8
F ("#) " ! $ F
$ . 8
(+
H
*
X +
, MN
P
"P
G8 4
S! H
P8
9 Y
;
C
B
'
!
' 8 , +6 4 +9 ;
#E
& ZC
+
!
4C
7
8
! -'
8B
BGN
$ #, # [
% "
S! 8 # [
/ 9 #& ; &
\
B 9
;
]
+ #&!
$
(F P8
V
A +
P
&-. 8
!
N !W
+
& 5
!W
N(
& G,
" FP8 '#
C
% A
B
! M $N
!
N^ !
B
7 !
D
8
9 _'
;
4
# '? !
G ,
'
H
N
G
L9 [ R G, ;! X + 4 ^
!
:
'
G, , !N ^ ! 8
LB ! B
H
$
T
P P \B
! %# GF H
!
( `
8
A
) M, L "
+
Z )
FL
P
G! G $ F T
!
!$ F
W %#!
\% ^
" $ ? 'H S $
"
C $GT
'
aM
'
b
,Q
L
,!
!
M
B
!
c G!
] $
8
!W
d#
A H S _ G
! F B8 8
#6
G ) / (G V
G)
&?
J
8 ( A
A H
V
G!
" C
e f
&- ' ' H +
8 &- '
(F
Z ! G
' 7
!
D?
Z
!
* WL B
!
'
"
4#
R
4
"
)
8 %$
N
%? !
M
"
G )
' ! #!
?
8
A H
A
N
% #
F
P8 H
4 ) H
$ ) !
$
F"P !4
!
8
? ! Q #
4 ) H
H
"H
A H
"H
MF
4
S
M#G , )
TB
!W 4 )
g
!
( #h \ 4
V % #
*
%
!
+
8 B
M) !
, G,
J $ $V
L
?
6
_'
B
i
) ! 8 4 ) P
$ % .
6
P
7
+
^ !
!4
8
L - L
L @ P
#!
'8
& &# W
B
7 )
+
#
8
$ %
%
,
* " P8
9 X ;
+ $ G
$
?'
8 %N4
$
C
,! ,
B
Z&' "
B ! ,L ? ' Z&
?
"
b
j. ? ) L C
A )
V
#
i
! B
4
4 !
4k
8 ]
" + <
H
"
+
X !
)
b P L
5 B
G
$ P8
@
"
% Z
% Z&
. ! G
8
)
+
( #
N +! W 6
l !
P8
L
L C &L
<
/ C
%,
4!
X S
< G, ! 8 %
m] $
$ P8 m !
8
(

)
, %

NG $

6 .
Ab
M* !F P
B
% #A !
4k
8 9 4' W
G ) G S K9%
;
4'
$ M!
o
!
4P
D+
'\
4

"L !W
X Ab
X S
! 8 %
b
8
P
7 H
) 4 !
+
.
C
n Ab
" !W A
A
+ B$H
H ,)
) W;
F
V
S
C
!F
OL
! o
7 !W D
8 P L
G ! P (F
8 BGN
4'
6
. A&H + ]
8 A
! P8 6
#! F
' . H S Q %S $ ,H S !

S
N^
% #

C "
#
!
Z (N ^ ) !
L% \ B
"! $
#
F !
" =
TB ! #
. + J H S
$ F8 #
J
) M '
A& B
G"
"
FT #
P
#
! L
#
!G $
) M, / % G
#
! G
! 8
#
6 B P
Z
&! 8
GN
&- '
+ % # ! X S
' '
&M* !
T %p ? 'L
'?
6J . , + 6 ! L
C
. , S % # ) %o . !
(4
"T
. ' H S $G ,
&# G !
.>
%
C ! T
&H S
#
A
'
% "
G8
C #I
H S!
'V
A
#:
! V
'<
% $ V 8B
9 Y
;!
!!
]+ )
F !
!B
W k
i
! 8%
"
4
Z
H
%&'
i
H
J
!
+
N
J+
4k
@
> % 6 #! 8
+
]
!
#
"
8
"
b
6 9 . ; $, F
L
dH
S 9 .;
4 &'H S !
(
& H
A'? H
GGS
) $
o
H
< G, ! 8 & .
$
P L9 . ;
' '
)
F
%
+
M
# $ F8
,L
N^ +
N
A.
N
+!
b
8 9 .;
6
*
_
F
8
9 Y
;
"
,L A .
6
'i !
P8
k
!L H S !
G S (&!
" A.
( ! / B
B #
P
* "
* "
` ! $ P8
)
J! L M#)8
+
L
'
$) $)
G) +
T] L
+ 94 #" ;
'M
F B # $
$ P8
() "
B

# !
!
A& 8
V
B qM.
! S
,
ZM !
!% Z
\ * %
V
$ P
!
F
! 8
r N
B + !
- 8
#6
( !
F
.
/
+ 6 H
B #!
A.
V 8 9 " P
;L 9 "
;
!
#E
, 4
L B A.
"
$ ^
$
%!
,
+ 6,
P8
# s ) P 9 _'
;
L
!
j.
. - 8 9
;
A<
'? \
9 _' #
S /
" !;
9
j A . ; %#! " \ 9 G
W
J W;
%
F
CD
!
8
!W
b
9 .;
& )
"
CD
.> +
8 B
6J)
6JG
!
P8
M
`
"8 9$
J . ;
5
H S
(S G
%
t BGS
! 4 ) N^ P /
S
,
L , P= +
#!
P B
C
G "\
B B
]$
=
8
X
% #
FL

4
4

8B

=
!

#
" Y
X

4 !
N W
:
9A . ";H
*
V A.

A
. A ! &- '
$
G!
m B
! N^ V 8
%
8 9 ,
;
%
6 ^ G F B

n6 4 +
!
V

'

A
% $
#
G

8 6
"P A '
G!
T B

"

'

F
D
L
A. +
^
"
P8 B 9

8
C
;

M
! 8 6
"! $+
M
Y ? G! "
\ (I L 4
# !S %
" 8 %
N
H
+
A
J
! P
FT
#A '
:
8 ] =
L 4# 4# " +
B
$)L J
P
L
. 5 P
!" B
<
6
"8
(
A
B
N
W( s )
4
M +/

)
A 8
!

!
"n

"L C
( #!
:

,+

)
!
# !
$ 4

B 9

8 B
9 &ZW;
,
6J &
%
+G
;
.
A.
4

N W
\B #

PP8 6
F
#
L JV #
,8 F
J)
A
!
4 +
!
C 8
$
#
!
L u
P8 ]
! N GL
# !
& &
NGL
#
V
Y ' N G / P 4#
m $ !
F \ 9$
J; 9
P ;L 9 . ;
P
T H
'$
m M
8 6 !+ 6
)
!
F89
;
" B ]#G
. G ! V ]J
G, & 8
.'
!: M.
!W
V
d #AH S 8
, L
,
,] P
H
A
G, Y #E S
#
86
6 ) $)
!
P "
'8 9
;
# ! +6
4,
I $
)
@
. )
)
#! 4 &! L
_ ' ! / 6 ! 4k $ F P 8
"L * L ) $ 4
8
C " !" " !"
!
&M Z +
*
H
8
< Z
] J
+ X !
$C
F\ X
!
A
%p A
* !
%
! WT
$

M -

4G)

LB
X
4
Z C
R
4
"P\
6J
%
L
<M
J $! W
X
F
' '
b \ H S
H
J $! G
D !
6
?
6
"! # B
Mv
!
* ' ? !
P8 B
! V
A H S!
G
,
!
= 4!
7 )
o
#! %
. !
'8
H
6 !+L = S
+
V
V
o
N4
!
% #
"
L 6
C
'
A ) ! \
C W
J !
"
# ? ! L
: ! 8
GN L %
'
'
d 5
P8
B
.
,!
C &
/ %
!
" $ +( N
! FL% 88888\
A

!
d #A
A
FV
<M
6
9
MN
9 ';
4

#"
+ C
J #< ) , P8
L
?
V
H
? _
? "
M! ! 8 (& ? "
L
!
!
!
T
! "
A
8
,L
%A
.H S
) ,
P8
H
.
A.
&
! 8 B
; G
$ B P
X S
* 8
X
& '8 * "
_
+
&
C (
& Z\ B '
P G N ("#
P B
! $) %
4
$
Y 8w
8

4 +
,
b

4k
,

=
[
"8
L
!
"H G ^ A 'A# !g
4 P$!
PQ &*
,L%
,
J
?
P
#!
V
!
o ! \
= M#"
' ! "
4
&! T
("
A.

5 !W B
+ P
G,
U
#Q B
B"!
"C 'W
V
'
! G) !
+ = !
n
5
4
7
- "
H
, +
'8
!
!

'8,

[F<

=G

8HI '
6 D M 3 8 B
, KX -C
8!) 4
[<B
,& )/ [$ M $
, HI K . // :
4 b
& )/ a '
%! (
' ! &
/ :
'
4
3L LH 4L B J ( 1 ; +3 +
/
[<B
, HI
( 5
9G : !
)
73 ' S J ' \
(
5 X
, ! ! ) a '
* HI / :, '
G
/
:
(
G
'
a B H #HI / -C
8!)
[<' .
6)/
F' : G
@
)
[< '=J :8
) 5
/ M$
8]
! %
8
/
Z B 4
H8
[<' ( 6' !
)K
8]
&
1' )/ a B
5: D
' ! =%
6L (_ # V /
1'
)
:
a B M 3
& HI K H #HI /
)
5'<
8]
[<')/ : % 6 5 :8 )
8] X : //
) 6)/ :, ' a B
8 8(
. :
, ! (/
6 D

8 !G
.
. &
e
[B ; M HI / V // 6
a B .
)/
& 6' !
6)/ 6L (_ # V ( D [<B
)
/

<K

(
U J !
K)
8
)// 6 ) ! :
5
@ K
)/ M $
,
6J '
. M 3 \
G a B -C G

HI : % -C : G
%
U U
HI ) . /
'@
8 #V( D
)
H HI / :, ' 3L LH

LH
a B
8(
=% H
!
M HI / M 3 : D 4
J
.
HI /
[3' G -C '< ( G 8 ) 56)
J/
A 6 )
8] 5
/ a B H@
6)
: %
`
1 ' HI / : D
(' :8 ]
! ) M$
: (')
.
',
K G -C '< (
8! )
) :
;f E / :, ' a B
%!
: % M $
HI
3 8] / [3B
, HI /
A -C '< (
) 56)/

K M$
F !
F !
: '
5 @ 6 D <K
J
' (/
K )2
5
@
) ) 6' !
6(
K
5
/ a '
F !
:
'
@
) t (
k
,/
K)
9J
M $ 4
&/
IG
[<' . / P F !
0
( ' J HI //R
F ! 6 ) ' ! / a B 8] /
P
C
8!)
[<B
) //
)
% :
K
e
[ ' !
' (
& 5//
= 62
+' TR : = % 6 D
F H@ / 6' !< [<B
. //
G
-C '< ( G 8 ) 5
// :, ' 8 & 9 G ; ' '@
8 # V ( D [<B
& //
,
5
HI '//
8 ] G = //T 6 5
: %! F %
= K//
/
8
4
+'
%
. // a
H =%
@
! !
: ( H)
9 (
<A&,
! ' (
)/
8! //
6
$ G
HI /
F

: =%
F !
K / -C '< (
H8 , '
J ! 5
)//T '< 4) :
J H I// M 3 * ! ) 5
/ M$
J`
[B
)
.
F ! M$
8] /
// ' !
+' . ! ) // V S
) ;
E
/ :
9
B H !CG ]
! HI
)/ 4
A
5
/ H
]
J.
) :
/ M 3
HI
8
&/ a B
[<' D
' ! / 62 & G '< ( G
8 ( )8 &
5/ :, ' H
=% 6 D :
'N !
K) b
[<B -C '< ( G 8 HI
'3@
K D
G ;= %
<&
2 [ / - '
F ! '
! // -C '< ( G 8 ] //
F ! 8] ;GV #
5//q

73 2

A '

OB

'

<

&' ! ' B b %
@
A
) 4 !' ) 5
9
3 * B b G ' ! ' G! '
) 5 )<+'
: E'
8) 5
B E\V ( G
;e
))
V c %
: 2 E V HI
Q
!
:L @
8
L
Q
.
:
b G ' ! ' G! B
+
:
)B <
G
9 5
'
Q F 3 'G
B
f
J
@ .
6' !)
)
)
b
6 ,
. K.
) Q
)
+ G=
' HI
a '
)
+ G=( '
\
')
'<T

J(
L (9
( &
@
!
J = HI
HI
. ' G! ' M E

J H H \[
L] +[
'
G=( !
']
#
\ B
@
+ G=
@( ! @b
) '! M B
ME
@b
H
g3
ME B ;
3( G
,
; L (
H ( ' + G=( G
;
' X V \#
X
< !/

B
'
,
' N

!( G' ) &
% @
&
L 8)
#
+ G=
[' ! ' B
uuu
L 8) = L
8]
8] ' G! )
#
' [3 G' ) S

5
)/

5
! ,
)8 (
@
!( HI = L )
5 K )
E'1 5
S
@ ] = L
v
5
S
4 ! HI, H)
G
4 + H
! )*
; ] a D *
: *
' 2 E'1 5
T
,! ]
.* =%
8
) H (&HI
'8 e
7
(
'!
P: %'K
K &
'
: %
+[
E'1 5
SR
; )
X H ) H X G
HHI
) ' !
_ HI /
' _
J = HI a B H #HI
: * 6
D HHI )
:&

K
L
)* B b
L'< B '8
G <&
G' )
@
))
G
5
= HI
:w
w@
)
@ G'
) 32 # 3 E'1 S

V <[

#$

(
1'
8
G!@
4 %
' )
! . !)/ :
'
! . !)
: %
8HI
4 %!@
K
. / 4
\
YB
C //
C // 6)
HI
. ' (
!)/
F
x G :&]
!)/
J
V ',%
) 8
G
!
@
)/
((
)
$!
B 8
D 4 (C
C ' 8]
4
G
<& / : ' ;
+Y HI 5
/
\Y '
' ! ' ) : % 'N G
8] / P , ' ' !
') G
LW
U
!J
K( 5
R/ :L! C
'8 ] L ) 8
G!@
.
L
' !
: % 4K
, /q

K L +<

+ & /// H 9 & ] 4 * %

:
'N
(/
G(
K : %
K
,/

L
#@
)

&/
%

1 ' EJ
D
*,

) =% =@
'
;
& =A

A 'N D 8
G ')
J
* ) :
- HI
,/ - G
) L
;
9
'#
4 = ( G : % 4) H J ( ] / V ) H
H HI
'<.
C ;
:x 7 (!
G( 8 9/
G! B
HI
' !/
J8 G
L
4= K
: (!
)/ ; + &
',
! ' !
% H
OV ,%/
HI
]
\[ &#
' X
HI !
%
8] )
' +` HI $ E
' _
( : %
1'
K ( !
)/
B
E &!
L
$
/
P
N (
+ ! R/ ; E &
!
#@
) = % ; -%!
G ') : %
8,
&/ H 9 @ :' 3@
'( G : %
HI
,/
8 ]L
4
- '#
< (!X 4
HI ! K !
HI8 =K :
[
G : %
]
, / 'N 8
$
6 )
)/
5
L,@
) 4
&E ' ;
&
! 4
G
' HI /
+
J 6 (

( V G
[3B
' ! ! . )/

P: O //
:' 3@
[
) &/ ' '!
6L(
' &/R

4
a

<J G
( !
%
U
GX + N G & (
'V
3 &/

'

)/

#'A
: OB

8) ;
&/

: % $ E
+,%

4
'N ' '! . /
6) '< '
G

5
y

bB

L
5
)
6)

\[ &#
)
V 3E
E 6
3K< / ;
'V !
* G
) ) )
' [1
^f
D
$ $ : %
]
, / . #+ $ #,%
) K ! ) / 4 !G
HI
)
( ) &
B
K
!
[`
G ; K J D
- A HI 0
8,
/
; Y3z ( D -%HI@
D '_ G
)
)./
5
// y
b ')
V 3 B
D .
&/ : % ;+` HI /
[3B
<J G ' )
6L 'J
,%!
!
H) ' ) / _
,% ' 8] L E
B//
D V \# 7 %
) L
HI !
%// -%HI@ % 9 K
D $ _ %// _
%
(
& ( D 4
L
Y3z
; V \# ( !
8, ) /
$
HI
D :' 1 4 ,% ;
'_ G! )
]
,/
P #// ' 5
M

C ;
!

5
T 4
K

JL !@ T ;

3$ '

) 4(

! //////R

A y
b ') ' [1
6L(
D
` 2
& / '!
\[ ! ' ) 'Q
`'N
8]
- )

( '

=,
HI

b D 'N /
\[ &#
) ; +
: E< HI
/
5
69
;
.
( )/
C
%
) 4
L
,/
A )<
D
( ' #
( :

)/

' !/
&
HI !
( D
%
]

D E
' =
: %
%
: %!
%
(G y
b B 4)
,
)/

$V [ \ D
HI G// 6 5
B )
HI
; + &
!
& 6)
H
:
' H! % ! =
'
+ 3
)
J E
5 )/
$
HI
%!
'E
)
L!
'! )
# @
V
) :
'
8 ' 'A ,
P62
4 ' %

( ! a B//
// : = % a B//R

) L
4
:V 2
K
HI8 ] //R

< HI

'
#;

H8 8 ] L
4
'N ; + &
y
bB 4
#+
y
bB
HI

'

h
5
//T 4
G
=Q@
K
HI &/
L] 5
/ &
)
1 Q
8=
<
= Q@
K
HI8 G ' ) &
$
)
#HI /

3E ( '

G ')
8(
=%
'E (
] =%
=J = %
' 5
8!
L <& / 4
G
8, =
T :8
5
/

R 6) 6 D

// 6 D y

:
'
8 ' 4 !
:
)
D
G' )
, ' : 8 ( , / P6 5 a B
L
&
) // # ; HI=
!& 6 D

'
&)
,/

] &K : % ')
8HI
,/
)<
#'A
;
g 3,
V 3E
3$ ' !
) H) / 4J ' K( G( )
B
[B 6
3K<
#' 'N
/ : %! :M 7
)

%// ' 1
! D8 %//
'
HIX
E
G
B
[B 6
)
#)
V 3E 6 J
! B
,/ 4 K 8
& ,%
y
b B 6)
V 3 B ; + &! <
& 3 E ( ! 8)
8)
#' HI
,/ ;
'N G 4
)G
<+ /
'!
\[ ! ' )
'
( // ;1 '
-( 1 '
U
L 8 = = L!
B
\[ HI '
; + & ! % L! . /
& 3 E (!
8)
4
'
0 '
D
=
5
/

b D A M,% :
G ')
) :
8
D 'N D >
EV
A
' +@
'3
D
\(
H ( D
) ;
J
HI 6
'
) y
b B :8 ] ' /
A ; + &
HI=
!
%
% y
b D -%!b 8 ]
,/ :
;2
A M, G ' )
L
V 3E
3@
\[ &#
8, ) /

'

D
_

. /
K HI HI /

J
, HI $ E !
,%!
@ : % ' )
9, G 4 (
L
(/
. '= 8(

V , L] ; 'N G
. D
8( )
! K / ) G' ) ;
$

& // T
\[ &#

'

'8

//S

& //T

//

) V \# ( G
HI 5
// 6 D
<! 5a B

'@
8 1

K)
L
: % :

b D

) ;
8=

+ %
)
' ( 8,
!) 5
//T

y
,/
)

bB ; +
'
'13
%

) / HI= %!
: %
E

&
/ '
.

3K< D
HI8 ]
'!
D
//
'
0
G!@ G

! 8, = /
J8
7( 4
8
) :' 1
$
8, ) /

8, / ;
#! B
,

L
)/

bB

D $ _ G ' )L 'J
8
(/ F 'G

"

Dear Sudarsan,
34th Edition of Malayaly Evaarika is a feast for readers with
its excellent and thought provoking topics and presentation
The answer is - AJAYAN's girl friend (nisha sundari) articles, poems, caricatures, stories, photos - all in all
bcz, the three other people are related each other
and had some chances for Revenge..
Kudos to the team.
But, the 4th person was totally free from those Mukundan Kuniyil
feelings and purposefully, CHEATED once family
With Warm Regards,
Ammu
Chennai
Dear Editor,

Dear Sudarsan,
Appreciate your efforts. Wishing you success in your
sincere effort.
Regards,
Mohiudeen

Thanks for forwarding the Malayaly Eweekly.

Here are my comments regarding your question in
Vol 30 Vethalam story.

Dear Editor,

Iam a regular reader of your evaarika. It is very exellent

effort. The article written by Mr.Prasanna Kumar about our
Many peoples trying to justify cheating in reference to
Kerala (Madyalam) was very nice and eye opening one.
many facts (with custom, culture, sentiments etc). In
the story all were cheating each other, however,
Keep it up and best wishes.
No .1: Vijayan (He was aware that Ajayan & Shalini
were in love, still through his family he made the
Regards,
proposal and married the girl without informing
Ajayan).
Mohan.M.G
J.M.Baxi & Co,
No 2: Ajayan. (He treated Vijayan in the hotel with
Pobandar - 360575,
bad intention and still dreaming about shalini who is
Gujarat.
someone's wife now)
No.3. Shalini (Being the lover of Ajayan she should
have contacted him before getting married to
straighten up the personal relationship between three
characters... Just by seeing Vijayan in another room
with a girl, she should not forget the WIFE status and
do not sleep with Ex- boyfriend)
Whatever happened is happened. In real life better to
talk each other and try to keep a healthy relationship
without further cheting each other,
Regards
Sabu
Texas.

! HIL

+<+ 2

1 ; ,

:,

,'
HI!8
H2
!
: %
' HI &
) /
: %!
: ')
-.
) 5
/
: %!
: G
M
)
) 5
/
:
@
!
! 8 HI : %!
X ;
5
' K
!
:8 C
)/
:
.
) &X
$ 9G
:!0.
,& )
8] = %
: % ' HI
8 =K /

%!

#@ &
8
/
5 & L!%
: ' 8,
!
.
<! ) /

#p
7( ' 8 =
# 2(' H =
1 3( '
=
( ' '<
M E( ' < //
6) , 'X
8
& ) ' 8,%!
' g ,
: g ,%
G= HI @
K) /
L!%
b '1Q &
+= &
`
+
+ M( D
L] H 8
%
,
!
HI
.
)
68
&
L!% H 8
5( + M, &)
' * $ Y3 = ( ) /

1',%

6
H 5 L : %!
$ Y K
-.
8 5
/
H !
! B
6
! &9
: %! C
1',% ;#3 6 (
! /
HI!8 HI2
<B
G! ) ( 6) : %! F[
1',%
M HI ) /
4 K !
:
!G
')
'
:1
,
) 5
/
$
J =
@ Q G
4
: %!
'
)
H) )
5
/ >
U
: %!
1 3
8( 8,
' !
)/
6 5
O
+M
'<,
) #3
:
> 8
[ =HI
M
' )/
:!0.
,'
$ 9
(
F 8
@ =!
M (
D
6)
('
G : %
5
HI ' ) /
0. 8 G
) ;% 6 2 6)
! =%
4)
5
6)
: g (G
K 9
P ` K[BR
6) D
5
,
:8
5
)
8)
8 &
.
6)8
: %
'
I G HI :2 HI ) /q

'8,
d

0# : 8$ 3

/ M
B
<e
/ / / 7(

G ))
G : ' ) + 3= ( B
,
&/ a '
+3 : '
8] {
@ 5
// >
8HI '
@
) 4) ' 4
6' !
[
)/ 6) K 2 ' & : ' D
5
8
!
//
:
=
L
!
4
'
5
@
)
//
6)
K
' ! ) T 6 )!
H2 C
e K %
$ !
3,%//
9G
)
4 F<
G
8 .
K /
: 1
& 5//
)
: B )
8] / 6
#[3=K
'
)K
=' C G
)
.
a
'
6 ) : '
[
&)/ 6 D
b % : '
K = HIX 4) @ -8, ' C
I 8 = a B
+< ! )
S 6 5
) G HI H =@
' (/
a
6 D
P
R
G
3@
e
4)
(
6)
;
H HI /
: = L&
H
. < ) / r: ' -8,& 9 G 0 &
6
/
<'
;& K
@
e
H I& s : '
4
' 5 @
J
8] : '
)
K G +
! C )/
H I
! //
6' !
)X :
) & ' 5 )/ -HIU
)
M
:
: 8_
H
/ + !
8
K/ :
// 4) ;
0e
& //
%! 6
8HI
@ =
) 6' !
) / 6)
5
{
[3 J '
&& // b
J
,& //
#'
'
+ 3
8
5 5S
, K
8 # ,
//
)//
3a ' X
HI!8
4 !
,& //
'
8.
5
//
K
@
K
(
$
J =G
$ N a 8 LH &//
) )
& // :H| '
'
( ' G!
) a B/ 'N G H8
/
) :8 . 5// 8 &
M ,
M } !K
: ' 29
H I
T F e : ! ) / :* &/ :LHI
,/
1'
/
8HI '
:*
HI G
@
) 5
/ a '
@<
;+`
/ F &G
HI ' G!
L 6 D 6' ! 2 4) '
3
J
8)
&
:
:M
/
>
4
' 5
b % : '
)/ :
' : //
K ) a '
/
: B
)/ 6 D : (!
' )
&/ @
;
!
6D ( ' ) 4
8)
/
8
) 5 // 6 5J '
4
@
& // 6)
' G! )
6 ) H@
. 6 2 !
HI 8 )
6 29
H IB
1 !@
//
a B
8&
/ 6' ! )
'N
5
/ 6 D 'K
+Y
HI / 69
a '
H HI / : %
8 )
: 'G
)
)/
: B
4
)
6 D
3./ 4 #
K G 4
3,% H
: !K @ H J = HI 8
K
HI
.
)/
<! ' . /
A #8< ' @ // @
K ) 5 5//S
6 D Fe
IG ')
L
8 G <& / 6' !
' &9 G
3@
&, D
3
!
#[3
9
V!'
5
/ : D .@
-0
K
.
)
/
P:
I
//R
:8
6
D
6 D #[3 .
.
.
<( /
.
G'
)
4
('
#
8
=K
/
a
'
&
)
:
' 4)
.
a B ;%!@
K( ! 8] /
'!
%
K G
')
) HI
L <&
!
&
a
B/
: = L& a '
+Y HI / $
J= D
K (C
4
! ' 2&
K ) 4
8
HI
8 P: I // HK // 62 J T 6, '
L <& TR 8 & !
' G!
&/ :
;%!@
K &/ ; ! !
H
!B
L ) 5
/
@
K( G a
H
,
! J K .)
))
6' !
#' ! ) . 9
H
).
a @
// :H| '
E $
.
//R
%
(
. @ ) / a B 8 & ; +3=K
L)
)/
5
9
8 ]!@
// ' D
<B
P>
-C @
a B ' ! KR $
) '
G 8&
8] / :G=
#' . 9
8 HI ( '
G
K
) 6 D Fe
I G -C
@
A! /
8
@
: '`
[ HI
)
. : % 8] / : = L & :
62 &
.
5
/
M HI
6)
'N
/ a B :
!
:M
+
&)
6' !
)/
: '
/ 6 D < (G 4 !
8! ' ( : @
a
'
)
@
=
'
!
/
-C
@
:
(
)
.S
1
4
H
;%!@
K(
q
: B 8] ) q

> // : '
:8
5
//
62
'
A HI '//

@
K

H #! ) /

//

Doha: EDMAQ Eranakulam, MAK Qatar Kozhikode,

MAMWAQ Malappuram & Nadham Thrissur entered into
the semifinals of Qatar Kerala Inter District Football
Tournament for the Q-tel QIFF Cup 2009 When the
quarterfinal matches ended on 20.11.2009 Friday, at
Ahmed Bin Hambal Secondary School for Boys.

Nadham Thrissur - Man of the match

Fin the first quarterfinal match, EDMAQ Eranakulam
defeated KOA Kannur by 3-1. Even though EDMAQ won
by a clear margin, it was Kannur who played all round and
their player, Jersey No. 5, Libu won the man of the match
award. EXMAQ opened the score board though Manoj
th
(Jersey No. 7) through a long ranger in the 24 minute of
the first half. Immediately after kick off of the second half,
th
(5 minute) Shiras (Jersey No.9) scored again for EDMAQ.
But the fighting spirit of Kanuur kept their hopes alive when
their forward (Jersey No. 14) Rafeeq netted the ball
th
collected from a rebound from the goal keeper in the 8
minute of the second half. Even though Kanuur team
continued their attack, EDMAQ succeeded in scoring
th
another goal through Thomas (Jersey No. 12) in the 28
minute of the second half.

Successful in converting the penalty and Shoukath and Abdul

Rahman failed to score. Earlier, Shihab (Jersey No. 4) of KMCC
Wayanad was shown red card for his serious foul play. MAK
Qatar Goal Keeper Shabeer was chosen as the Man of the
Match.
In the third match of the quarterfinals, MAMWAQ Malappuram
defeated KPAQ Kozhikode in a tightly fought match. After
finishing the first half in a goalless draw, Nawaf (Jersey No. 14)
th
scored the sole goal for MAMWAQ in the 20 minute of the
second half. Both the teams wasted so many chances. Nishad
(Jersey No.7) of MAMWAQ Malappuram adjudged the Man of
the Match for his all round performance.
In the last quarterfinal, Nadham Thrissur defeated MAP Qatar
Palakkad 3-0 in a match that MAP Qatar was totally outclassed
by Nadham. MAP defenders totally failed in stopping the
Nadham forwards. In the first minutes of the match, MAP Qatar
forward Anas failed to score a sure chance when he shot the ball
far wide with only goal keeper was there beat. Jeshin (Jersey
th
No. 8) in the 10 minute of first half and Basheer (Jersey No.7)
st
rd
scored twice in the 21 and 23 minute of the second half for
Nadham Thrissur. Basheer of Nadham Thrissur adjudged the
Man of the Match.

KOA Kannur Man of the match

The semi-finals and finals will be conducted at Doha Stadium on
04.12.2009 and 11.12.2009 respectively.
The semi final schedule
EDMAQ Eranakulam v/s. MAK Qatar Kozhikode
MAMWAQ Malappuram v/s Nadham Thrissur

MAMWAQ Malappuram - Man of the match

The second quarterfinal was between MAK Qatar
Kozhikode and KMCC Wayanad which ended in a draw in
the normal time and extended to extra time thanks to the
superb goal keeping by MAK goal keeper Shabeer. As
both the teams couldnt break the tie in the extra time also,
the result was decided in the tie breaker. Basith, Manaf,
Rajeevan and Jisad netted the penalties for MAK Qatar
and Nijad failed to score. Ashraf and Shihab N. were

MAK Qatar Kozhikkod - Man of the match

3 0

'$

&( '

8
; [

F
) +m

H ! HI'
# +'

:$ # $
+ ! /

G ')

#1< ! ) /