Sei sulla pagina 1di 2

TRADUZIONI SITI AZIENDE

Progettazione PROJET Pulizia, mantenimento (,prodotti di, ecc.) ENTRETIEN Menuiseries SERRAMENTI (METALLICI) / FALEGNAMERIA

SCHULZ ITALIA FENETRES infissi CADRES Processo PROCD, TECHNIQUE innovativo NOVATEUR di colorazione DE COLORATION . Procd de COEXTRUSION: lo strato acrilico LA COUCHE ACRYLIQUE durevolezza e linalterabilit nel tempo del colore DURABILIT et INALTERABILIT DANS LE TEMPS de la couleur ALTA RIFLESSIONE REFLEXION COUCHE blanche au dessous de la couche de verre acrylique, permeable aux infrarouges, reflte la PLUPART des RADIATIONS SOLAIRES. SURCHAUFFE reduite du PROFIL (les contours de la fenetre) maschietto? PAUMELLE EFFETTO LEGNO IMITATION BOISa di rea Per tutti coloro che desiderano un aspetto naturale senza rinunciare ai vantaggi della moderna tecnica di realizzazione degli infissi, MODERNE TECHNIQUE DE REALISATION DES CADRES SOLUTION OPTIMALE FENETRE PVC rivestita IMITATION BOIS (?) Per ristrutturazioni, POUR RENOVATION realizzazione di nuovi edifici CONSTRUCTION DE NOUVEAUX BATIMENTS, i profili pellicolati effetto legno PROFILS AVEC PELICULE/FILM IMITATION BOIS funzionalit EFFICACIT ristrutturazioni di vecchie costruzioni RENOVATION DES VIELLES CONSTRUCTIONS abbinandosi armoniosamente al paesaggio SE CONFORME ARMONIEUSEMENT LENVIRONNEMENT

finestra a battente FENETRE BATTANTS finestra scorrevole FENETRE COULISSANTE (ou avec systme coulissant)

--- finestra scorrevole alzante LEVAGE (ou LEVANTE) --- finestra scorrevole traslante TRASLATION --- finestra a croce FENETRE A CROISILLON serranda VOLET GALANDAGE? trapano PERFORATEUR vite VIS /vis/

serratura a cremona (=con maniglia che ruota) SERRURE CRMONE http://www.youtube.com/watch?v=t6drdU5mhjA

PORTES portoncini d'ingresso in pvc PORTES DENTRE en pvc porte per interni PORTES DINTERIEUR serratura a gancio triplice SERRURE A TRIPLE CROCHET scrocco (serratura ) SERRURE A RESSORT (molla), = scatto DCLIC soglia ribassata SEUIL BAISSE?? TRAVERSE AU SOL vari modelli di pannelli pantografati DIFFERENTS MODELES DE PANNEAUX PANTOGRAPHS e diamantati DIAMANTS (?) vetri VERRES ganci speciali CROCHETS SPECIAUX per una maggiore resistenza alle sollecitazioni meccaniche. POUR UNE RESISTANCE AMELIORE AUX SOLICITATIONS MCANIQUES Giunto, guarnizione, JOINT Elastometrico JOINTS MEMOIRE Isolamento (termico) ETANCHEIT (THERMIQUE) http://www.fenetre24.com/fenetres-pvc-aluplast4000.php

Cassonetti integrati, esterni CAISSON INTEGRS, EXTERIEURS Maniglia POIGNE veranda VERANDA ottone LAITON (ou normalement CUIVRE) avorio (colore) IVOIRE cromo satinato CHROME SATIN

Potrebbero piacerti anche