NO SIEMPRE LLOVER De Silvia Flores

Tels. (33)38176685, (044)3310816171 E-mail: ritanarvarte@yahoo.com.mx

SINOPSIS Tras la repentina muerte de su madre, Aurora y sus hermanos se quedan a cargo de su padre viudo y desolado. Debido a la imposibilidad de este de hacerse cargo de su joven familia, decide dejarlos al cuidado de su hermana mayor. A partir de ese momento Aurora descubre que su vida se ha convertido en la ms absoluta esclavitud, rodeada de mentiras, desilusiones, dureza, envidias, y malos tratos por parte de su ta. Aurora con sus pocos aos de edad ya sabe que para sobrevivir a esta situacin deber ser como el agua que siempre encuentra un camino para poder fluir y a la que ningn obstculo por duro que parezca destruye ni transforma ya que su fuerza interior y su naturaleza de agua la llevara siempre a encontrar la ayuda necesaria para poder luchar por su vida y la de sus hermanos menores. De camino al colegio Aurora fija su mirada siempre en una mujer bella y triste que, sentada en una silla de ruedas, la observa al pasar. El corazn de Aurora palpita cada vez que pasa frente a esa mujer y decide sin miedo acercarse a ella, sin saber que ese da seria el comienzo de su verdadera lucha por la vida y sin saber que esa mujer transformar su vida de esclavitud y tristeza en esperanza y amor.

PERSONAJES PRINCIPALES ELISA AURORA MILAGROS RODRIGO MERCEDES MARIANA RAFAEL LOLA

(Enfermera de Elisa) (Padre de Aurora) (Hermana de Rodrigo) (Hermana de Aurora) (Chofer de Elisa)

PERSONAJES SECUNDARIOS DAVID (Novio de Aurora) TOO (Hermano de Aurora) PILAR (Nieta de Mercedes) LUCA (Hija de Mercedes) GERARDO (Esposo de Elisa) MEDICO MADRE DE DAVID JAIME NIO (hermano de David) NIA (Hermana de David)

En negros aparece la siguiente frase: Para Rita, que sin sospecharlo encendi el fuego hace aos Y para Sol, que me hizo renacer de las cenizas y me ense a mantener viva la llama. V.O-MUJER Los lazos de sangre se pueden romper en un instante, pero los lazos del corazn son eternos. DISOLVENCIA DE APERTURA (El accidente).

1. EXT. CARRETERA A PUERTO VALLARTA. MADRUGADA. Algunas estrellas y la luna llena cuelgan del cielo de la madrugada. El verdor del campo refleja el brillo de la luna. Todo se ve hermoso, tranquilo, apacible, sereno. En ese momento escuchamos el MOTOR de una camioneta. PLANO CERCANO SOBRE LOS FAROS EN MOVIMIENTO MOVIMIENTO HACIA ATRS para arrastrando una lancha mediana. que aparezca la camioneta

2. INT. DE LA CAMIONETA. MADRUGADA. En el interior de la camioneta hay cuatro personas: Gerardo (Treinta y tantos, guapo) conduce la camioneta. Por la radio SUENAN las notas del " Canon in D" de Pachelbel. ELISA (de origen espaol, treinta y seis aos, hermosa, de mirada dulce) est sentada a su lado mirando por la ventanilla y aspirando con gran placer el aroma del campo. En la parte de atrs de la camioneta estn una nia y un nio, dormidos. 3. EXT. CARRETERA. MADRUGADA. Una gran fila de carros se mueve lentamente del lado contrario de la carretera bordeada de vegetacin. Un gran triler de carga encabeza la fila. ANGULO SOBRE LA CAMIONETA DE GERARDO EN MOVIMIENTO

Gerardo tiene el camino libre. De repente, de una curva sale una camioneta a gran velocidad por el mismo carril de Gerardo, queriendo rebasar la fila de carros contraria. Gerardo hace el intento de frenar lo mismo que el otro conductor, pero no lo logra. Y solo escuchamos tremendos CHIRRIDOS. La otra camioneta, maniobra hacia la derecha, y al hacerlo GOLPEA a la de Gerardo que est tratando de esquivarla tambin hacia su derecha. El golpe es ENSORDECEDOR. LA CAMIONETA DE Gerardo (a cmara lenta) Fuera de control, se vuelca sobre el costado derecho, golpea el borde de la carretera y comienza a hacer crculos sobre el terreno en declive. CORTE A: 4. EXT. LUGAR DEL ACCIDENTE. AL AMANECER. Aqu comienzan los crditos. Los primeros rayos del sol caen sobre el caos que ha causado el accidente. La polica y los agentes de transito van de aqu para all dando instrucciones mientras una ambulancia se lleva a ELISA y su familia. DISOLVENCIA A: 5. INT. HOSPITAL. DIA. ELISA est inconsciente conectada a varios aparatos. Tiene la cabeza y una parte de la cara vendados. El monitor nos muestra sus seales de vida. Entran el mdico y Jaime Noriega, (joven, guapo). Se le mira muy deprimido y mira a ELISA con lgrimas en los ojos. Luego mira al mdico con una suplica en la mirada. El mdico lo toma del brazo y lo hace salir del cuarto. CORTE A: 6. INT. PASILLO DEL HOSPITAL. DIA. El MEDICO, llevando a JAIME del brazo, caminan por el pasillo y luego se detienen en la estacin de enfermeras.
5

MEDICO: Lo siento mucho seor Noriega, su hermano y Los nios murieron, y la seora se encuentra Muy mal. Sufri una lesin en el corazn Que pone en alto riesgo su vida. Tambin, Una fuerte lesin en su columna vertebral Crame que lo siento mucho pero no podr Volver a caminar. Lo siento de veras. EL MEDICO golpea afectuosamente el hombro de Jaime y lo deja solo mientras Jaime se queda muy aturdido y comienza a caminar de un lado para otro agarrndose la cabeza, desesperado. DISOLVENCIA DE CIERRE. 7. INT. CASA DE MERCEDES. DIA. AURORA. Ocho aos. MERCEDES, (Sesenta y tantos, delgada y canosa y de semblante duro), mira por la ventana hacia fuera. PUNTO DE VISTA DE MERCEDES: Hasta la puerta de la casa llega un taxi del cual bajan un hombre y tres nios. Son RODRIGO BRAMBILA: (guapo, grande y fuerte como de treinta y cinco aos, semblante bondadoso y muy triste), y sus hijos AURORA, (ocho aos semblante y mirada dulce, mas bien tmida). MARIANA, (cinco, vivaracha, alegre) y TOO, (tres, juguetn, despreocupado). Cuando el taxista termina de bajar las maletas sube al carro y se aleja. RODRIGO y los nios miran hacia la casa y desde su PUNTO DE VISTA vemos que es de estilo colonial muy bien cuidada. Toman sus maletas y se encaminan a la casa. CORTE A: 9. INT. SALA DE MERCEDES. DIA. Los nios estn sentados juntos. AURORA, angustiada, mira la gran sala de un lado a otro, luego cierra fuertemente sus ojos. En el semblante de MARIANA y TOO podemos ver el temor y la incertidumbre. (La entrevista)

CORTE A: 10. INT. COCINA-CASA. MERCEDES. DIA. MERCEDES y RODRIGO estn sentados a la mesa. En el rostro de l podemos ver la angustia y la tristeza, mientras que en el de ella la dureza y la amargura y cierto dejo de burla. RODRIGO le suplica al punto de las lgrimas. RODRIGO: Por favor, hermana, aydame con esto! No Me siento capaz de criar y educar a mis Propios hijos yo solo. El mundo se me vino Encima. No s qu voy hacer en adelante Ella era todo mi mundo y ROGRIGO se cubre el rostro con las manos y llora mientras MERCEDES lo mira inmune a su dolor. Luego, irnica: MERCEDES: Y hasta ahora te has acordado que tienes Hermana? Te ser franca: no s si podra Hacerme cargo de esos nios que, me imagino, Estn hechos a la manera de tu mujer la cual, Lo sabes muy bien, nunca me gust. RODRIGO: Mis hijos son muy buenos nios, Mercedes. Estn muy bien educados. Te juro que no te Darn problemas de ninguna clase. MERCEDES estalla en amargas carcajadas vulgaridad. De repente calla abruptamente: MERCEDES: No te lo dije? Ya sali a relucir la Superioridad de tu mujer. Acaso insinas Que nuestros nios, mis nietos, no tienen Educacin? RODRIGO: Vamos Mercedes. Por qu siempre tuerces
7

rayando

en

la

Las palabras? Y no te permito que hables mal De mi esposa muerta ella fue muy buena Esposa y madre. En todo caso, el culpable de Todo lo que pas fui yo y pido perdn por eso. MERCEDES: No te creo nada. Fue ella la que te alej de Tu familia. De la forma que haya sido. T eres mi hermano. Y te quiero Pero no podra querer A esos nios, sobre todo a esa nia Aurora, Que es la imagen misma de su madre. Al escuchar esto RODRIGO se levanta de un salto, con el rostro rojo de ira, y se acerca a MERCEDES. RODRIGO: No cabe duda que tienes malos sentimientos, Mercedes. Cmo te atreves a menospreciar a Mi hija de esa manera? Hasta podra ayudarte A cuidar a Toito pero veo que es intil Todo lo que digo as que, olvdalo. Ya ver Como me arreglo. Adis Mercedes. Y gracias Por atenderme. RODRIGO, a toda prisa, se dirige hacia la puerta mientras MERCEDES lo mira, burlona. Pero cuando este va a abrir ella se levanta y le grita. MERCEDES: Espera! RODRIGO se vuelve, desde su PUNTO DE VISTA podemos ver una gran sonrisa fingida, casi diablica en ella. MERCEDES: Tal vez no sea tan mala idea y, despus de todo, s pueda ayudarte con tus hijos Supongo que me pagars por todo el tiempo que estn aqu. ROGRIGO la mira con rencor, desconfianza e impotencia.

RODRIGO: Te dar el dinero suficiente para sus gastos Claro sta. MERCEDES: No me refera a eso, pero tambin lo Aceptar, claro est. RODRIGO suspira con impaciencia, luego asiente con la cabeza y sale mientras MERCEDES se yergue triunfal. CORTE A: 11. EXT. CASA DE MERCEDES. MADRUGADA. (Despertar violento) El ambiente est tranquilo, en absoluto silencio. En el cielo brillan las estrellas y en el horizonte ya asoman, muy dbiles rayos anaranjados. CORTE A: 12. INT. CUARTO DE AURORA. MADRUGADA. El cuarto est oscuro y silencio a excepcin de la respiracin de los nios que duermen. Est pobremente amueblado: una cama, donde estn los tres nios durmiendo, un bur con una lmpara, un ropero, sobre el cual estn las maletas, y una cmoda. ANGULO SOBRE AURORA Que duerme. En su rostro se dibuja una sonrisa. De repente unas manos la sacuden con violencia. Son las manos de MERCEDES. Su voz suena sumamente desagradable, llena de amargura y crueldad. MERCEDES: Despierta nia, aqu hay que madrugar! Hay mucho trabajo que hacer! Vamos! Mientras dice esto golpea las mejillas de AURORA que despierta asustada, pega un grito y rompe en llanto. MERCEDES la destapa, la hala y la saca de la cama y la nia, llena de terror, se espabila.
9

MERCEDES: Acaso no me oyes?, que te levantes a Trabajar! Aqu no es como en tu casa, "nia Bonita", no tenemos criada para que te lave La mugre, as que tendrs que hacerlo tu Misma porque yo no ser tu criada personal. AURORA: (Llorando) Pero aun es de noche donde est mi Pap?, quiero estar con l por favor. MERCEDES: Tu padre no lleg a dormir. Ha de estar Ahogado en vino en cualquier cantina Llorndole a tu madre muerta. De repente MERCEDES la toma por los brazos, frente a frente y le dice muy quedo y con malsana rabia, casi rechinando los dientes: MERCEDES: Pero escchame bien nia tonta: de hoy en Adelante, cualquier cosa que t le chismees A tu padre de m o de cualquiera de esta Casa, lo pagars muy caro. T y tus hermanos. Ellos sufrirn las consecuencias de tus Chismes, me has entendido? AURORA abre los ojos con horror y soltndose de las garras de MERCEDES se aleja poco a poco hacia atrs, mirando a sus hermanos que duermen aun. Luego, abriendo enormemente los ojos, mira otra vez a MERCEDES y salta hacia la cama y abraza a sus hermanos con aprensin. Y con verdadera suplica Y horror mira a MERCEDES. AURORA: No! Por favor, a ellos no les hagas dao. Te prometo que nunca le dir nada a pap. Lo prometo, pero no los daes. MERCEDES la mira con una sonrisa malignamente satisfecha y
10

burlona. Luego la toma bruscamente del brazo y se la lleva. DISOLVENCIA DE CIERRE: 13. EXT. CALLE DE LA CASA DE ELISA. DIA. (La resignacin)

Mientras nos acercamos a la casa de ELISA nos damos cuenta, por la ropa y la actitud de la gente, que es invierno. El sol brilla, el viento sopla. Los carros pasan de uno y otro lado de la calle. La casa de ELISA tiene un hermoso jardn con rosas rojas y blancas, y otras plantas. Justo arriba del jardn est una gran ventana donde vemos, a travs del vidrio, el rostro triste de ELISA, mirando hacia la calle con gran melancola. CORTE A: 14. INT. CASA-SALA DE ELISA. DIA. Las paredes estn decoradas con finas replicas de pintores famosos. Sin embargo no vemos ninguna fotografa personal. Hay un piano. ELISA est sentada de espaldas a nosotros, sobre una silla de ruedas, mirando hacia la calle. Entra MILAGROS, (Como de cincuenta aos, fornida, espaola), llevando una taza en las manos. La pone sobre la mesa y voltea la silla de ELISA hacia ella y la vemos de frente. ELISA est bastante delgada, parece haber envejecido diez aos, pero aun conserva su belleza previa al accidente. MILAGROS le entrega la tasa y le habla con mucha ternura. MILAGROS: Su t, seora. Vamos le har bien tomar un Poco de t caliente con este fro que tenemos. ELISA, absorta en sus pensamientos, parece no escucharla y habla como para s misma sin variar su posicin. ELISA: Hace un ao ya, Milagros y aun no puedo Resignarme.

11

MILAGROS: Si bueno, esas cosas son muy difciles de Superar. Pero usted es fuerte y lo superar. Y para lograrlo tiene que poner todo de su Parte, me entendi? Necesita alimentarse Muy bien. Piense: cree que sus hijos y su Esposo, donde sea que estn, se sentirn Felices al verle tan triste y acabada, sin Deseos de vivir? Porque estoy segura de que La estn mirando desde algn lugar, crame. Cuando le dice esto pone su mano sobre el hombro de ELISA. Y Mientras ELISA la escucha las lgrimas corren por sus mejillas. Luego toma su mano con afecto. ELISA: Cmo podr pagarte todo lo que haces por M, querida Milagros como? MILAGROS: (Sonre secndose las lgrimas) De la manera ms sencilla, mi linda seora. De veras quiere pagarme? Pues trate con Todas sus fuerzas de ser feliz. Le parece Un precio demasiado alto? bien, lo es. Pero No imposible de pagar. Sus hijos y su esposo Pasaron a mejor vida, pero usted sigue aqu. Quiz su misin aun no ha terminado. Por Cierto, Ha pensado en la propuesta de su Hermana? ELISA: S, Milagros. Pero no volver nunca a Espaa. Esta es la tierra de mi esposo aqu nacieron Mis hijos quiero morir y quedarme junto a Ellos. Milagros se pone en cuclillas, la mira largamente, le sonre con mucho amor, asiente y se levanta. ELISA corresponde a su mirada siguindola hasta que MILAGROS queda de pie. DISOLVENCIA DE CIERRE:
12

15. EXT. ESCUELA DE AURORA. DIA.

(Pilar y Luca)

Nos acercamos a uno de los salones y mientras lo hacemos escuchamos voces de nios que andan por todos lados. Todo un alboroto. CORTE A: 16. INT. SALON DE AURORA. DIA. Un tpico saln de clases de tercer grado con veinticinco o treinta nios. La maestra est sentada en su silla tras el escritorio mientras los nios copian lo que est escrito en el pizarrn. En la primera fila miramos a PILAR, (nueve aos, una nia regordeta y antiptica) que voltea constantemente hacia atrs donde se encuentra AURORA. AURORA est escribiendo y mirando el pizarrn alternativamente. Al pie de la banca est su mochila abierta. En un acercamiento a su rostro notamos un pequeo hematoma en la quijada. SUENA la campana para la salida, y los nios inmediatamente saltan del asiento y comienzan a guardar sus cosas. Sin embargo, AURORA lo hace con extrema lentitud. CORTE A: 17. EXT. CASA DE MERCEDES. DIA. AURORA, muy lentamente, est llegando a la casa. Trae su mochila colgada del hombro y parece muy cansada y asustada, en un momento se detiene y suspira hondo y luego se apresura. CORTE A: 18. INT. CASA-SALA DE MERCEDES. DIA. LA PUERTA se abre y AURORA entra. Mira al frente y su rostro cambia sbitamente del temor a la alegra. Desde su PUNTO DE VISTA miramos a RODRIGO que est sentado platicando con MERCEDES. Aurora arroja la mochila y corre a abrazar a RODRIGO que se pone de pie y corre a su encuentro, la abraza y la levanta dndole vueltas llenndola de besos.

13

AURORA: Pap! te extra mucho! En ese momento comienza a llorar en silencio sobre el hombro de RODRIGO. MERCEDES se levanta apresuradamente y se acerca. RODRIGO: Mi hijita linda, yo tambin te he extraado Mucho. Cuando dice esto la separa de s y mira que AURORA est llorando y tambin el hematoma en la quijada, lo examina y se preocupa. RODRIGO: Pero, qu te pas aqu? Esto se ve muy mal. Cuando RODRIGO dice esto, AURORA mira con temor a MERCEDES que ya la mira amenazadoramente. En ese momento RODRIGO mira a MERCEDES y el rostro de esta se vuelve toda dulzura. Hasta se atreve a acariciar a AURORA quien, instintivamente se libra de su mano. MERCEDES: Una pelea con su prima Pilar. Ya sabes como Son los nios. No es verdad, Aurorita, que Te peleaste con Pilar? AURORA la mira en silencio. Luego mira a RODRIGO y lo abraza. En sus ojos podemos ver las lgrimas, aprieta los ojos y caen sobre sus mejillas. CORTE A: 19. INT. CUARTO DE AURORA. TARDE. Tiempo despus AURORA, MARIANA Y TOO estn jugando. AURORA tiene los ojos tapados con un pauelo y busca a tientas a sus hermanos que andan de un lado a otro huyendo para que no los encuentre. RIEN. En algn momento MARIANA se delata con la risa y es alcanzada por AURORA que se quita el pauelo para cubrir los ojos de MARIANA.

14

CORTE A: 20. INT. CASA-SALA DE MERCEDES. DIA. El timbre de la puerta est SONANDO insistentemente. Llega MERCEDES con el delantal puesto en el que se est secando las manos mientras se dirige a abrir. Cuando abre entra LUCIA, (cuarenta y pocos aos, regordeta y desaliada, descuidada) apresuradamente y fumando. Est nerviosa y se estruja las manos mirando para todos lados. LUCIA: Mam. Tienes que ayudarme. Ya no s qu hacer. MERCEDES: Pero, qu te pasa hijita?, pareces muy Nerviosa. LUCIA: Estoy muy nerviosa, mam. MERCEDES la toma del brazo y la lleva a sentarse al silln. Notamos un tono extremadamente carioso y preocupado en MERCEDES. MERCEDES: Ven, sintate y dime qu es lo que te pasa. LUCIA: Mam, necesito que me prestes a Aurora este Fin de semana. Otra vez se me junt la ropa Sucia y el trabajo de la casa. Y Lus est Insoportable. Estoy desesperada. Prstame a Aurora para que me ayude. MERCEDES: Claro que s, hijita. Llvatela. Y que esta Semana te ayude con la casa y a lavar, y la Otra que te ayude a planchar. De paso le Sirve para que aprenda. Su madre la dej muy Mal acostumbrada pero ya le dije que aqu no
15

Hay sirvienta y tiene que ganarse la comida Que se tragan ella y sus hermanos. MERCEDES se levanta y va hacia un pasillo que comunica con las habitaciones, gritando. En ese momento ya cambi el tono de su voz de dulce a amargo. MERCEDES: Aurora, Aurora (Silencio), Aurora, nia Del demonio! No oyes que te estoy hablando?, Contesta!. Escuchamos unos pasos que corren. Entra AURORA preocupada, nerviosa y asustada. AURORA: Perdn Ta Mercedes, me tard porque Estbamos jugando y Too se cay y se Lastim. MERCEDES: Qu jugando ni que nada!, Eso es lo nico Que sabes hacer. La toma de una oreja y la hace volver de donde vino con un empujn MERCEDES: Ve inmediatamente a tu cuarto y prepara dos Cambios de ropa para que te vayas con tu Prima Lucia. Le vas a ayudar limpiar su Casa y a lavar su ropa. AURORA, que se ha volteado despus del empujn, la est mirando. AURORA: Otra vez, Ta? ya no quiero ir con Lucia. No me gusta Lus, me da miedo. MERCEDES: Pues vas a ir todas las veces que a m me de
16

La gana, entiendes? A mi no me importa lo Que te guste o no, as que rapidito. Arregla Tu ropa y vienes inmediatamente. AURORA, a punto de llorar, baja la cabeza muy triste y se aleja por donde vino. CO RTE A: 21. INT. CASA-COCINA DE LUCIA. DIA.

La COCINA es casi un muladar. Cosas sucias aqu y all regadas. AURORA est subida sobre una plataforma para alcanzar el fregadero, lavando un montn de trastes. En ocasiones el cabello le cae al rostro y ella, con el dorso de su mano se lo hace hacia arriba. Otras veces le sopla para quitrselo. CORTE A: 22. INT. CASA-SALA. MS TARDE. AURORA est barriendo mientras LUCA la supervisa sentada en un silln comiendo frituras y fumando, muy despreocupada. Termina lo que tiene en el plato, se levanta y sale, luego vuelve con ms. CORTE A: 23. EXT. PATIO DE LUCIA. CASI NOCHE. AURORA est lavando ropa y se ve muy cansada. Su rostro refleja un gran dolor y cansancio. Se sienta un momento en un banquito que est a un lado del lavadero. Respira con dificultad. De repente estalla en llanto. Se sienta en el piso abraza sus piernas y mira para todos lados con desesperacin. AURORA: Mam tengo miedo, mucho miedo. Donde Ests? No quiero estar aqu. Quiero irme Contigo. Por favor, llvame contigo DISOLVENCIA DE CIERRE.

17

24. INT. SALN DE CLASES. DIA.

(Buenas calificaciones)

La maestra no est. Todos los nios estn platicando. Pilar, sentada del lado opuesto a AURORA platica con otros nios. ANGULO SOBRE AURORA Que platica tambin con un grupo de nios. Parece contenta. De repente todos miran hacia la puerta y se ponen de pie. PUNTO DE VISTA DE LOS NIOS: La puerta se abre y aparece la maestra llevando unos papeles en la mano. Entra y va hacia su escritorio y se sienta. MAESTRA: Bueno nios, ya volv. Quieren sentarse, Por favor? Los nios se sientan gritando a coro: "Gracias maestra". La maestra se sienta y revisa los papeles mientras habla. MAESTRA: Bueno, ahora les entregar su prueba con El resultado. Conforme vaya nombrndolos Vayan pasando lvarez Jaime Mientras los va nombrando los nios se levantan, uno a uno, recogen su prueba, y vuelven a sentarse. MAESTRA: Avils Luca Balbuena Manuel Brambila Aurora AURORA se levanta y se llega hasta la maestra. Esta le sonre con afecto y le gui un ojo. MAESTRA: Muchas felicidades, Aurora. Eres una nia Muy estudiosa e inteligente.

18

AURORA: (Cohibida, le sonre) Gracias, seorita. AURORA toma su examen y se aleja, revisndolo, hacia su lugar bajo la mirada de la maestra. Se sienta y, sonriendo, mira a la maestra que le sonre tambin. CORTE A: 25. INT. CASA-COMEDOR DE MERCEDES. DIA. AURORA, TOO, MARIANA Y PILAR estn sentados a la mesa puesta para comer. MERCEDES les est sirviendo. Cuando le pone el plato a AURORA, esta la mira, le sonre y le dice satisfecha: AURORA: Hoy nos entregaron el resultado del examen En la escuela, Ta. MERCEDES: (Indiferente) Ah, s? Y? AURORA: Saqu diez y la maestra me felicit. MERCEDES orgullo: mira a PILAR con adoracin y le pregunta con

MERCEDES: Mm Y tu, mi amor, tambin sacaste diez? PILAR baja la cabeza avergonzada y al hacerlo, la sonrisa de MERCEDES muere automticamente. PILAR: No abuela, yo saqu siete el examen Estaba muy difcil. MERCEDES se pone roja de ira y arremete contra AURORA que ya
19

espera, tensa, este estallido. La agarra de los cabellos y la sacude con rabia. TOO y MARIANA se quedan mudos, sin respirar. MERCEDES: Aprate a comer porque para celebrar tu "diez" vas a limpiar toda la cocina. Y Despus vas a lavar tu ropa y la de tus Hermanos. MERCEDES se sienta y empieza a comer con rabia y desesperacin. AURORA y sus hermanos la miran con temor mientras ellos mismos comen tmidamente. AURORA come mientras se limpia una lgrima. PILAR la mira con una sonrisa burlesca. CORTE A: 26. INT. CUARTO DE AURORA. NOCHE. TOO y MARIANA estn solos. MARIANA est haciendo tarea y TOO juega con un carrito haciendo toda clase de ruidos con su boca. AURORA entra al cuarto. Se le ve muy cansada. Comienza a desvestirse para ponerse el pijama. MARIANA voltea a mirarla, preocupada. MARIANA: Por qu la Ta Mercedes se enoja tanto Contigo, Aurorita? TOO deja de jugar y muy serio dice con el ceo fruncido: TOO: La ta Mercedes siempre est enojada con Todos nosotros, hasta con pap. Ella odia a Pap. Y a nosotros tambin. Solo quiere a Pilar pero Pilar es bien burra. T eres ms Lista que ella. Comienza a llorar muy desconsolado. AURORA termina rpido de Vestirse, lo abraza con ternura y trata de consolarlo.

20

AURORA: No, Toito. La Ta Mercedes no nos odia. MARIANA: S!. S nos odia. Y ms a ti porque dice Que eres como mam. Yo no quiero estar Aqu, Aurorita. TOO: Ni yo tampoco! Cuando vuelva pap Que nos lleve con l. AURORA: (Alarmada) No! Yo hablar con l. Ustedes no hagan Nada o la ta los castigar tambin. Yo voy Hablar con pap, estn de acuerdo? MARIANA: (No muy convencida) Est bien. Pero que sea pronto. Y tu Too Tampoco vas a decir nada, verdad? TOO: (De mala gana) No. Pero si Aurora no habla con pap me voy A ir bien lejos, donde no pueda encontrarme La Ta esa AURORA y MARIANA se ren y lo abrazan. Luego, cada uno en su respectivo lugar, se acuestan. AURORA apaga la lmpara, se acomoda de lado y cierra los ojos de los cuales sale una lgrima que corre. DISOLVENCIA DE CIERRE. 27. INT. CASA-SALA DE ELISA. DIA. (Rafael) le dir

Escuchamos ruidos de trastes que vienen desde la cocina. Desde la calle llegan, tambin, ruidos de los autos. De repente una tetera comienza a silbar. MILAGROS sale de la cocina con una taza en la mano. En su
21

rostro podemos apreciar gestos de angustia y preocupacin. CORTE A: 28. INT. HABITACIN DE ELISA. DA. El cuarto se encuentra semi oscuro, la poca luz que hay entra por una rendija de las cortinas. ELISA est acostada en la cama con los ojos cerrados. Su rostro est muy demacrado. MILAGROS entra con la taza de t, la pone sobre el bur y mira con tristeza a ELISA. Luego pone su mano sobre su cabeza y la despierta. MILAGROS: Su medicina, seora. Cmo se siente? ELISA abre los ojos, la mira con gratitud y sonre dbilmente, sin alegra, e intenta levantarse con los codos. ELISA: Estoy bien, Milagros. No te preocupes Que solo ha sido el cansancio. MILAGROS la toma por la espalda y la ayuda a enderezarse hasta sentarla. ELISA, con sus manos, ayuda a sus piernas muertas a bajar de la cama. MILAGROS se apresura a ayudarla MILAGROS: Bien. De todos modos ya he llamado al doctor Para que venga a checarla. Ahora la voy a Sentar en su silla para que se tome la Medicina y luego se ponga guapa para salir Pues no debe tardar el nuevo chofer, le Parece bien? Mientras le dice esto MILAGROS la pone en la silla de ruedas con mucha facilidad y le da la taza y las pastillas. ELISA: Ah, S El nuevo chofer. Creo que extraar A Marco. Es muy buena persona qu pena Que se haya marchado. MILAGROS:
22

S seora, es una pena, pero todo ha sido para Bien de l y su familia. Ojala que le vaya Muy bien en su negocio. ELISA: Yo tambin lo deseo con todo mi corazn pues Se lo merece, Milagros. ELISA termina de tomarse la medicina y le entrega la taza a MILAGROS. Esta la toma y sale mientras ELISA comienza a arreglarse la cara. En ese momento SUENA el timbre. OFF-MILAGROS: Creo que ya lleg, seora. La esperaremos En la sala. Tmese su tiempo. ELISA: Est bien Milagros, voy en seguida. ELISA se peina, se hace una cola de caballo, se mira en el espejo y sonre tristemente asintiendo. DISOLVENCIA A: 29. INT. CASA-SALA DE ELISA. DA. En la sala estn MILAGROS y RAFAEL (como de treinta aos, atractivo, simptico), sentados platicando. ELISA viene por el corredor conduciendo su silla de ruedas. Al verla, RAFAEL se pone de pie y va hacia ella y la ayuda a llegar a la sala. Luego se pone frente a ella, muy impresionado. ELISA lo mira y le sonre. MILAGROS que ya se ha puesto de pie, los presenta. MILAGROS: Seora Elisa, el es Rafael, su nuevo Chofer. RAFAEL se apresura, solicito, a darle la mano y cuando lo hace la mira y le habla con gran admiracin y respeto. RAFAEL:
23

Mucho gusto seora. Rafael Jimnez para Servirle en todo lo que se le ofrezca. Y Perdneme, pero estoy impresionado. Es que No esperaba que fuera usted tan hermosa. ELISA a su vez le da la mano y lo mira con agradecimiento. ELISA: El gusto es mo seor Jimnez. Y gracias por Sus palabras tan amables. Puedo ofrecerle Algo para tomar, un caf, un refresco, agua, Quiz? Pero, hgame el favor de sentarse. RAFAEL: Gracias, es muy amable pero ya la seora Milagros me hizo el favor de servirme. RAFAEL se sienta mientras habla. MILAGROS lo imita sentndose junto a ELISA. Mientras hablan nos acercamos a la ventana a travs de la luz y miramos hacia la calle por donde AURORA va pasando, con unos papeles bajo el brazo, mirando hacia la casa. DISOLVENCIA DE CIERRE. 30. EXT. CASA DE MERCEDES. DIA. (El adis)

RODRIGO, AURORA, MARIANA y TOO estn en la puerta. Hay una maleta a un lado de ellos. AURORA llora mirando a su padre. Algunos vecinos estn mirando la escena. AURORA: Pero, por qu no podemos ir contigo pap? No te estorbaremos. Llvanos, por favor. RODRIGO: No Aurorita, no puedo llevarlos ahora. Pero En cuanto pueda, vendr por ustedes. Por Favor, hijita, ser por muy poco tiempo. Cuando RODRIGO dice esto toma la maleta y comienza a alejarse, AURORA corre tras l y lo agarra del brazo, pero l
24

casi la empuja y se aleja a toda prisa sin voltear para atrs. MERCEDES sale de la casa y hace seas a TOO y MARIANA de que se metan. Se meten. Luego camina hasta donde est AURORA tomndola del brazo con fingida delicadeza, la lleva hacia la casa y le habla casi en secreto con rabia contenida. MERCEDES. Pero, qu diablos ests haciendo?, Llorar No te va servir de nada. Vamos a la casa Para que te laves la cara, tonta Mira y sonre a los vecinos y alza la voz con dulzura. MERCEDES: La gente va pensar que te tratamos mal aqu y que por eso quieres irte con tu padre, hijita. AURORA vuelve la cabeza hacia donde se fue RODRIGO pero este ya no est. Con acercamiento a su rostro hacemos: DISOLVENCIA A: 31. INT. CUARTO DE AURORA. DA. AURORA doce aos (David)

EL ROSTRO DE AURORA, sin ninguna emocin, reflejado en el espejo. MOVIMIENTO HACIA ATRAS para verla de cuerpo entero. AURORA, despus de ver su rostro mira sus piernas. Est vestida con su nuevo uniforme. La falda es corta hasta medio muslo y, mientras se la mira, por atrs y sobre la altura de la rodilla, descubre un gran hematoma que no alcanza a cubrir la falda. MARIANA, que ahora tiene nueve aos, entra en el cuarto y mira tambin el gran morete. AURORA trata de esconderlo pero no lo logra pues MARIANA lo ha visto y ahoga un grito con sus manos mientras se acerca a la pierna de AURORA para verla de cerca. Sus ojos se rozan de lgrimas. MARIANA:
25

Pero Aurorita, qu te pas? AURORA: (Lacnica) Nada. Podemos notar que la voz de AURORA tanto como sus gestos ha cambiado de dulces a duros, amargos. MARIANA la mira frunciendo el seo y AURORA baja la vista para que las lgrimas no la traicionen. MARIANA: Fue la ta Mercedes, verdad?, S. Y la Culpable fue esa gorda de Pilar. Por qu Pap nos abandon, Aurorita? Yo no quiero Estar aqu. La ta es mala; y su familia Tambin. AURORA: Yo tampoco quiero estar aqu, pero pap Nunca volvi por nosotros, ni volver. La ta dice que nos abandon. MARIANA: Pero podemos ir a buscarlo y quedarnos con l por si nos necesita. Tal vez tiene mucho Trabajo y nos necesita. AURORA: La ta dice que pap es un intil y que Siempre est borracho adems tiene otra Esposa por eso nos abandon. En ese momento entra MERCEDES, serias y la miran con miedo. MERCEDES: A qu hora piensan irse a la escuela?, No Ven la hora que es? Tu, Aurora, tanto que Estabas moliendo que queras ir a la
26

furiosa.

Ellas

se

quedan

Secundaria y en tu primer da llegas tarde. Qu bonito, eh? Adems, que cuchicheaban? A volar, lrguense ya. Cuando dice esto MERCEDES las agarra de un brazo y las empuja hacia la puerta. Las nias, a punto de caer, salen con MERCEDES pisndoles los talones. CORTE A: 32. EXT. ESCUELA SECUNDARIA. DA. Hay muchos alumnos que entran y salen por la puerta que da hacia la calle. Unos corren por el patio jugando. AURORA, est sentada en una banca del patio junto con otros alumnos entre los cuales est DAVID, un muchachito casi de la edad de AURORA; delgado y bonito con el cabello liso y castao. Est sentado a un lado de ella pero ni siquiera se miran. CORTE A: 33. EXT. ESCUELA. TARDE. AURORA est saliendo de la escuela junto con muchos alumnos. Est metiendo un libro a su mochila y no se fija en un borde que hay en la puerta, y cuando cruza tropieza y se le cae la mochila. Inmediatamente de atrs de ella sale DAVID muy preocupado y le ayuda a levantarse y luego levanta la mochila y se la da sonrindole amistosamente. DAVID: Ests bien, no te lastimaste? (Le ofrece Su mano) Soy David, y estamos en el mismo Saln. AURORA: (Toma la mano) Yo soy Aurora tengo que irme. Gracias. AURORA brinda una sonrisa tmida y se aleja por la calle mientras DAVID la mira, sonriendo fascinado. CORTE A: 34. EXT. GUADALAJARA. TARDE. (El destino)
27

La gente va y viene por la calle. De repente, entre esa gente vemos a AURORA que viene caminando con su mochila al hombro mirando las casas. CORTE A: 35. EXT. CASA DE ELISA. TARDE. ELISA est en el jardn sentada en su silla con la mirada perdida en las flores. De pronto voltea hacia la calle. PUNTO DE VISTA DE ELISA: AURORA est pasando por la acera de enfrente. Cuando AURORA siente la mirada de ELISA voltea y la mira con sumo inters. Parece que el tiempo, junto con AURORA, se ha detenido pero a cmara lenta, sigue caminando sin poder dejar de ver a ELISA, como hipnotizada. PUNTO DE VISTA DE AURORA: ELISA le est mirando y de repente le sonre. AURORA, al verla sonrer, se cohbe y vuelve su vista al frente y sigue su rumbo, muy de prisa. ELISA se queda vindola un buen rato, pensativa. En ese momento sale MILAGROS y mira a ELISA. Y siguiendo su mirada voltea hacia donde va caminando AURORA que voltea otra vez hacia ellas. MILAGROS, pensativa, se vuelve a mirar a ELISA que est fascinada viendo alejarse a AURORA. HACER UN CAMBIO DONDE ELISA RECUERDA UNA EXPERIENCIA. MILAGROS: Esa nia parece estar sufriendo mucho. ELISA: Tambin t te has dado cuenta, Milagros? De repente a MILAGROS, se le ilumina el rostro y, sonriendo para s misma, mira a ELISA con esperanza.

MILAGROS:
28

Seora, no ha considerado volver a dar Terapias psicolgicas? ELISA: Pues en realidad no lo haba considerado Sin embargo, lo que esa nia necesita es Amor, no terapias podra jurrtelo. MILAGROS la mira afirmando y levantando la cejas y pone sus manos sobre los hombros de ELISA para animarla. Ella se vuelve a mirarla y sonren. CORTE A: 36. INT. CUARTO DE AURORA. NOCHE. TOO duerme. MARIANA y AURORA estn acostadas, en silencio. De repente AURORA, sin ningn motivo y con un tono lleno de tristeza: AURORA: Hoy conoc a una seora muy bonita Estaba Sentada en una silla de ruedas pareca Sufrir mucho sus ojos eran muy tristes. MARIANA enseguida se entusiasma y se sienta mirando a AURORA con emocin. MARIANA: De veras, Aurorita?, Y qu pas, hablaste Con ella, te dijo por qu est en la silla De ruedas, como la conociste? Cuntame. AURORA: Bueno, yo vena de la escuela y pas por su Casa. Y no, no habl con ella. Solo la mir Y ella me sonri Pero estaba triste. Despus Lleg otra seora y Ya. MARIANA: Uy, qu poquito. Pero el lunes vas a pasar Otra vez, no? a lo mejor te habla. Y si te Habla, qu vas hacer Aurorita?, la ta
29

Mercedes no quiere que hablemos con nadie. AURORA: Si me habla voy a ir con ella. No me importa Que la ta se enoje. Parece buena seora. Desde lejos se escucha la voz de MERCEDES gritando. OFF-MERCEDES: Ya durmanse, mocosas!! Mientras que en el rostro de MARIANA se refleja un gesto de fastidio y molestia, en el de AURORA podemos ver un gesto de placer. Cada una se acomoda para dormir y se dan las buenas noches. CORTE A: 37. INT. CASA DE MERCEDES. DA. (La ta Lola)

La sala est en silencio. AURORA est barriendo. Desde la cocina escuchamos ruidos de trastes y gritos de MERCEDES maldiciendo por todo. AURORA sigue barriendo. De repente TOCAN muy fuerte a la puerta. AURORA se sobresalta y no sabe qu hacer. OFF-MERCEDES: Aurora, con un demonio, que no oyes que Tocan la puerta? Abre, escuincla. AURORA se apresura a abrir la puerta. En el umbral aparece LOLA (setenta y tantos aos) muy arreglada y enjoyada, apoyada en un bastn. Cuando mira a AURORA se sorprende y aun dirigindose a ella, habla en tercera persona. LOLA: Y quin es esta nia tan bonita que nunca Haba yo visto? Cual es su nombre? AURORA est a punto de contestar cuando aparece secndose las manos en un trapo. Se acerca a LOLA. MERCEDES.
30

MERCEDES

Es Aurora. La hija de Rodrigo. Lola, querida Lola. Qu bueno que ya volviste. Como ests? Ya te extraaba. LOLA, sorprendida por MERCEDES, voltea a mirarla y la abraza con fingido placer. MERCEDES, con una alegra exagerada la abraza tambin mientras AURORA las mira asombrada. LOLA habla con sarcasmo. LOLA: Qu tal, Mercedes, yo tambin te extra. Se separan y LOLA, mirando a AURORA, dice como reflexionando y dando vueltas alrededor de ella. LOLA: As que Aurora eh? hija de Rodrigo. Y Rodrigo donde est?, lo ultimo que supe Fue que su mujer haba muerto. Est aqu? MERCEDES: No. hace mucho se fue y, como siempre, no s Nada de l desde entonces. LOLA: Y fue capaz de dejarte a su hija? MERCEDES: A sus tres hijos. En ese momento la puerta se abre y entran MARIANA y TOO de la calle trayendo una bolsa. LOLA los mira y AURORA, instintivamente, se desplaza hacia ellos, protegindolos con su cuerpo. Los tres quedan de frente a LOLA que los examina. LOLA: Vaya, vaya. Qu tenemos aqu? Oye Mercedes, Pero que nios tan hermosos tiene Rodrigo. MERCEDES, se pone rgida y luego furiosa contra los nios.
31

MERCEDES: Mm a mi no se me hacen. Y ya estuvo bueno De hablar. Ustedes, a la cocina. Rapidito. Tu Aurora, srveles leche a tus hermanos y Despus vienes para ver qu se le ofrece a Tu Ta Lola. Pero ya. Les truena los dedos y los nios casi se atropellan para desaparecer de su presencia. LOLA: Por qu los tratas as, Mercedes? Son tus Sobrinos, hijos de tu hermano. MERCEDES: Y eso qu? No los soporto. Y menos a esa Nia. Qu no ves que es igual a la madre? LOLA mueve la cabeza de un lado a otro mirando a MERCEDES con desaprobacin. MERCEDES la mira y hace un gesto de fastidio. CORTE A: 38. EXT. ESCUELA. TARDE. (Un pedazo de cielo)

Est lloviendo. AURORA y DAVID estn saliendo de la escuela. Bajo un paraguas que sostiene l, se protegen de la lluvia. Caminan un rato platicando y en una esquina se despiden. DAVID le entrega el paraguas a AURORA y se sigue de largo. CORTE A: 39. EXT. CALLE DE ELISA. CASI NOCHE. Sigue lloviendo. AURORA camina por la acera de la casa de ELISA y, al pasar por ella se detiene un momento, levanta el paraguas lentamente mirando hacia la casa. Pero se topa con el rostro de ELISA que est sentada tras la ventana vindola. PUNTO DE VISTA DE ELISA: AURORA se sobresalta y baja la vista como avergonzada y se aleja rpidamente. ELISA voltea hacia atrs y dice unas
32

palabras. CORTE A: 40. EXT. CASA. TARDE. Se abre la puerta de la calle y sale MILAGROS con un paraguas y se apresura a la calle. PUNTO DE VISTA DE MILAGROS: AURORA ya est muy lejos. MILAGROS mira hacia la ventana y niega con la cabeza, desalentada. Luego entra a la casa. DISOLVENCIA DE CIERRE. 41. EXT. CASA DE ELISA. TARDE. Das despus Est parcialmente nublado. En momentos podemos ver el sol brillar. Sopla un poco de viento. Las calles se ven un poco tristes y solas a excepcin de unos jvenes que, con sus respectivas mochilas, caminan despreocupados. Entre ellos caminan AURORA y DAVID, tambin con sus mochilas al hombro. En una esquina DAVID se despide y la deja. AURORA mira hacia la casa de ELISA, aspira hondo y se encamina firmemente y decidida hacia all. Cuando llega, encuentra a ELISA sentada en la silla de ruedas, en el jardn. AURORA, nerviosa y seria, mira a ELISA. ELISA la mira tambin y le sonre abiertamente. AURORA le sostiene la mirada por un rato y la baja hasta las piernas de ELISA. Las mira un buen rato y luego la mira otra vez a los ojos y le pregunta volviendo la vista a sus piernas: AURORA: Te duelen mucho? ELISA, conmovida, se le rozan los ojos de lgrimas. ELISA: No. No me duelen Quieres pasar un ratito? AURORA mira a todos lados, hacia arriba y suspira. Luego asiente con la cabeza, abre el cancel y entra, cerrndolo otra vez.
33

AURORA: Est bien. Pero solo un rato creo que llover. Cuando entra se para frente al jardn y lo mira largamente. Luego se vuelve a ELISA y mira sus piernas. Despus la mira fijamente a los ojos. Siempre seria con la mirada triste. AURORA: Eres una seora muy bonita. Qu te pasa en Las piernas? ELISA est conmovida y hace un esfuerzo por contener las lgrimas. ELISA: Un accidente. Mi esposo, mis hijos y yo Volvamos de un viaje y chocamos. Ellos Murieron y yo qued as. ELISA mira sus piernas y las toca con sus manos. Luego mira a AURORA. AURORA: Por eso stas triste siempre?, Por tus Hijos y tu esposo? ELISA: S. Por eso estoy triste. Los extrao mucho. AURORA: Yo tambin extrao a mi mam. Pero igual Que tus hijos, tambin muri. Nunca va volver. Al decir esto AURORA se vuelve rpidamente hacia el jardn y se queda viendo las flores, unas lgrimas resbalan por sus mejillas. ELISA llama a MILAGROS.

ELISA:
34

Milagros, puedes venir un momento? (A Aurora) Te gusta el helado?, a mi me fascina. AURORA se limpia la cara y voltea asintiendo con la cabeza. En la puerta aparece MILAGROS que al ver a AURORA sonre con gran alegra y se acerca a ella mientras habla. MILAGROS: Se le ofrece algo, seora? ELISA: Quiero presentarte a ELISA mira interrogante a AURORA AURORA: Aurora Aurora Brambila. ELISA: Qu hermoso nombre. Bien Aurora, ella es Milagros y yo soy Elisa. AURORA, se quita la mochila y la deja en el suelo y les da la mano, primero a MILAGROS por tenerla ms cerca, y luego a ELISA. ELISA: Milagros, seras tan amable de traernos Helado?, a nuestra invitada y a m nos Fascina. Ah, y trae tambin para ti. MILAGROS: Claro que s, seora. Enseguida se los Traigo. Y con chocolate. MILAGROS se apresura a entrar muy contenta a la casa. Cuando desaparece, AURORA, distradamente, le dice a ELISA. AURORA:
35

Tienes un jardn muy bonito tanto como t. Y tambin tu nombre es bonito. ELISA se pone muy seria por la emocin pero la mira a los ojos y AURORA sostiene su mirada. Luego en sus palabras y en sus ojos podemos ver casi una suplica. ELISA: A mi tambin me gusta mucho este jardn. Te gustara venir a verlo todos los das, Aurora? Me gustara que lo hicieras A la hora que sea. Quiero que seamos amigas aceptas? AURORA no responde, solo la mira pensativa y asiente. DESDE LA CASA sale MILAGROS con una charola trayendo tres grandes copas de helado con galletas y todo. Cuando llega hasta ellas le da a cada una el suyo y comienzan a comerlo. Arriba, el cielo se despeja y el ltimo rayo de sol las ilumina. CORTE A: 42. INT. CASA DE MERCEDES. NOCHE. Mientras tanto MERCEDES est en la sala. Desesperada y furiosa camina de un lado para el otro echando pestes. Mira un gran reloj que est colgado en la pared. En ratos se asoma por la ventana haciendo a un lado la cortina pero luego la cierra con rabia y comienza a caminar otra vez. CORTE A: 43. INT. CASA DE ELISA. NOCHE. CONTINUACIN. MILAGROS y ELISA estn sentadas en la sala mientras AURORA se mueve de un lado a otro vindolo todo con curiosidad. De repente mira hacia la pared donde hay un reloj que marca las 8:30 y se pone nerviosa. Como impulsada por un resorte, toma su mochila que est en el suelo y se dispone a irse. AURORA. Ya es muy tarde. Tengo que apurarme porque Mi ta va estar muy enojada y ella

36

Mira a ELISA y MILAGROS. AURORA: Adis Y gracias por el helado. Se dirige hacia la puerta apresurada adelanta y la detiene. ELISA: pero MILAGROS se

Espera, espera. Quieres que te lleve a tu Casa? solo es cuestin de llamar a Rafael Y enseguida estar aqu. AURORA: No. Gracias Adis. Abre la puerta resuelta y sale casi corriendo. MILAGROS se queda en la puerta vindola irse y, desconcertada, cierra la puerta y mira a ELISA que se ha quedado muy preocupada. DESOLVENCIA A: 44. INT. SALA DE MERCEDES. NOCHE. CONTINUACIN. MERCEDES sigue furiosa caminando como fiera enjaulada. Desde la sala, en el pasillo que lleva hasta las habitaciones, vemos a MARIANA agazapada que la mira con el rostro lleno de miedo y angustia. MARIANA voltea hacia atrs de ella. PUNTO DE VISTA DE MARIANA: TOO viene caminando por el pasillo. MARIANA le hace seales de que no haga ruido. El nio comprende y se llega hasta ella y le susurra. TOO: Qu pasa, Mariana, por qu Aurora no est Aqu? MARIANA: No lo s Toito, pero la ta Mercedes est Muy enojada y creo que le va pegar otra vez. Vete al cuarto y no hagas ruido. TOO vuelve por donde vino y MARIANA vuelve su vista a la
37

sala. EN LA SALA la puerta de la calle se abre y aparece AURORA. MERCEDES, noms entrar la toma de los cabellos, la sacude increpndole furiosa y le da una tremenda bofetada. MERCEDES: Qu hora son estas de llegar, libertina? Donde estabas? Seguro que con algn pelado Sin oficio ni beneficio, verdad? Dnde Estabas? Contesta, estpida! AURORA se agarra la mejilla, la mira con los ojos rosados de lgrimas. Trata de quitrsela de encima. AURORA: Estaba en la casa de Elisa. Tomando un Helado. MERCEDES: Ah, s? Y quin diablos es esa Elisa?, Y desde cuando te mandas sola, libertina? Te me largas a dormir porque maana vas a Levantarte ms temprano a lavar toda la Ropa de Luca. Y si no has terminado a la Hora de la escuela, no vas, oste? Ah! Y El viernes te vas a su casa para que le Limpies la casa Al terminar de decirle esto la empuja hacia el pasillo y AURORA, llorando y casi tropezando se aleja y llega hasta donde est MARIANA. MARIANA la abraza y se la lleva hasta el cuarto por los hombros. CORTE A: 45. EXT. CASA DE ELISA. TARDE. (Confidencias)

ELISA est sentada en el jardn mirando hacia la calle con melancola. Tiene una cmara en las piernas. De repente llega AURORA, se detiene y la mira. El rostro de ELISA se ilumina inmediatamente con una sonrisa. Agarra la cmara y le toma una foto. AURORA, sin ms, abre la reja y entra. Mira las flores y pregunta sin verla. En el curso de esta conversacin AURORA nunca mira a ELISA a la cara, solo al jardn.
38

AURORA: Cuales flores te gustan ms? ELISA: Las rosas. Y a ti? AURORA: A mi me gustan mucho los claveles. Pero Creo que todas las flores son bonitas. ELISA: (Sonriendo) Tienes razn. Todas son hermosas Aurora, Vives con tu padre? AURORA: No. Vivo con su hermana. Bueno, vivimos. Tengo dos hermanos, Mariana y Antonio. Mi Pap nos dej all cuando mam muri. Despus se fue y volvi luego se fue otra Vez y no ha regresado. ELISA: Y cunto tiempo hace que se march? AURORA: (Se encoje de hombros) Mucho tiempo. La ta Mercedes dice que nunca Regresar porque vive con otra mujer. ELISA: Y tu ta Mercedes, cmo es?, es decir, Cmo los trata a ti y tus hermanos? Al escuchar esta pregunta AURORA se vuelve como rayo y en su rostro se puede leer reflejado el pnico. Cuando contesta, su tono ha cambiado a frentico, demasiado seguro. AURORA:
39

Bien. Nos trata muy bien. Ya tengo que irme. Despus vengo. Adis. Cruza como disparada la reja y desaparece de la vista de ELISA que se queda muy seria y pensativa. CORTE A: 46. INT. CASA DE MERCEDES. DA. (Indiferencia)

TOO est jugando con un cochecito en la sala. MERCEDES est sentada en un silln bordando. PILAR est acostada en el piso boca abajo escribiendo en un libro. La puerta de la calle se abre y entra RODRIGO trayendo una maleta. TOO, al verlo, deja el coche y corre hacia el a abrazarlo. TOO: Pap! Ya volviste! RODRIGO lo levanta y lo abraza y lo besa. MERCEDES los est mirando con un gesto de enfado y PILAR con indiferencia. RODRIGO: Mijito, cmo ests? TOO: Bien, pero, por qu nos abandonaste aqu? RODRIGO voltea a ver a MERCEDES que se voltea para otro lado hacindose la desentendida. RODRIGO: Eso no es cierto Toito, estaba trabajando Lejos de aqu, por eso me fui. Que tal Hermana? MERCEDES solo grue. TOO se vuelve hacia el pasillo y grita lleno de jbilo:

TOO:
40

Aurorita, Mariana!, pap

ya lleg.

MARIANA llega corriendo hasta RODRIGO y lo abraza. RODRIGO la levanta y le da vueltas. Despus voltea para todos lados, luego mira a MARIANA. RODRIGO: Dnde est Aurorita? Por qu no sale? MARIANA: No quiere venir. Est enojada contigo.

RODRIGO se vuelve otra vez hacia el pasillo frunciendo el seo y se dirige hacia all seguido por MERCEDES. CORTE A: 47. INT. CUARTO DE AURORA. DA. AURORA est acostada boca abajo, escribiendo sobre un cuaderno. La puerta se abre y aparece RODRIGO. AURORA apenas levanta la cabeza, lo mira indiferente y luego se vuelve a escribir. RODRIGO entra y MERCEDES se queda en la puerta mirndolos. RODRIGO la mira y le hace una sea de que se vaya. MERCEDES tuerce los labios y se va. RODRIGO cierra la puerta. RODRIGO: Cmo ests, hijita? AURORA sigue escribiendo como si no lo escuchara. RODRIGO mira hacia el techo suspirando. RODRIGO: Est bien. Si no quieres hablar conmigo, Ests en tu derecho. Pero quiero decirte que He estado trabajando lejos de aqu y no haba Podido regresar. Por favor perdname, hija. AURORA lo escribir. mira asombrada por sus palabras. Vuelve a

AURORA:
41

No te creo nada. Nos abandonaste aqu porque Te estorbamos. Lo mejor ser que vuelvas con Tu nueva mujer si ella te importa ms. RODRIGO: No, hijita no tengo ninguna mujer quin te Dijo eso? No es cierto. Nada es cierto AURORA sigue escribiendo. RODRIGO la mira largo rato. Hace el intento de hablar pero solo suspira y sale del cuarto. CORTE A: 48. INT. CASA-SALA DE MERCEDES. DA. MERCEDES est de pie, mirando hacia el pasillo. MARIANA y TOO estn sentados. RODRIGO llega a la sala, mira a MERCEDES un momento y se va de largo, abre la puerta y sale azotndola tras de s. MARIANA toma a TOO de la mano y sin decir nada se dirigen al corredor. CORTE A: 49. EXT. CASA DE ELISA. DA. (La visita)

El da est soleado; el viento sopla meciendo las plantas. ELISA, MILAGROS Y RAFAEL estn saliendo de la casa. ELISA ha vuelto a verse hermosa, como antes del accidente. Ahora parece alegre y animada. Cuando salen una rfaga de viento hace que sus cabellos se muevan. El carro est en la calle listo para que suban. RAFAEL lleva la silla de ELISA y, al llegar a la puerta del carro, la detiene, la levanta en brazos y la acomoda en el asiento de atrs. MILAGROS se sube por la otra puerta tambin atrs y RAFAEL al volante. Se alejan hasta perderse. CORTE A: 50. EXT. CASA DE MERCEDES. DA. Por la calle hay mucho bullicio de carros y gente. A lo lejos podemos ver el carro de ELISA que viene de frente y al llegar a la casa de MERCEDES se detienen. CORTE A:
42

51. EXT. PUERTA DE MERCEDES. DA. Milagros y ELISA estn en la puerta, tocando. ELISA lleva un Regalo sobre su regazo. Se abre la puerta un poco y aparece MARIANA que, al ver a ELISA, se sorprende y no sabe qu hacer. Abre la puerta totalmente. DESDE LA COCINA viene MERCEDES con su mala cara y secndose las manos en el mandil. Pregunta molesta acercndose a la puerta. MERCEDES. Quin es, Mariana? MARIANA se vuelve a mirarla y luego mira otra vez a ELISA Y MILAGROS que le estn sonriendo y les sonre tambin. Luego contesta con timidez y emocin a la vez que apresuradamente. MARIANA: Creo que es la seora Elisa, Ta, la amiga De Aurorita, con otra seora que debe ser Milagros. Las hago pasar, ta Mercedes? MERCEDES se detiene en seco, mira a las mujeres y grue. MERCEDES: Mm s. Hazlas pasar. Y llama a Aurora. MARIANA brinda una ltima sonrisa a las visitas invitndoles con un gesto a pasar. Despus entra en la casa casi corriendo mientras MILAGROS y ELISA entran bajo la mirada escrutadora de MERCEDES. CORTE A: 52. INT. CASA.SALA DE MERCEDES DA. MERCEDES, secndose aun las manos le hace un gesto a MILAGROS de que se siente y luego mira a ELISA con suspicacia. Despus Se sienta y las escudria mientras habla. MERCEDES:
43

As que usted es la famosa Elisa? Aurora No se cansa de hablar de usted. ELISA: (Sonriente) S, yo soy Elisa Noriega, para servirle. Y supongo que usted es Mercedes, me equivoco? MERCEDES: Pues no, no se equivoca. Y qu la trae Por aqu?, si se puede saber. ELISA: Quise pasar a traerle un regalo de Cumpleaos a Aurorita le molesta? MERCEDES est por contestar cuando AURORA viene entrando consternada, seguida por MARIANA. Mira a ELISA, le sonre tmidamente, y luego a MERCEDES que la mira con amenaza. ELISA se apresura a ir hacia ella ante la mirada furiosa de MERCEDES. La abraza pero AURORA se queda tiesa. ELISA le da el regalo. AURORA lo toma, pero no puede hablar. ELISA: Feliz cumpleaos, Aurorita. MILAGROS se encuentra preocupada y nerviosa. Se levanta, toma la silla de ruedas y lleva a ELISA hasta la puerta mientras AURORA las mira, angustiada. En la puerta la vuelve hacia la sala y se despide. ELISA: Nosotras nos retiramos seora Mercedes. Gracias por recibirnos. Hasta pronto Aurorita. Que tengan buen da. Adis Marianita. MARIANA mueve la mano con mucho entusiasmo diciendo adis. Salen y MERCEDES corre a cerrar la puerta tras de ellas. Despus mira a AURORA, su regalo, bufa, hace un gesto de superioridad y se va refunfuando.
44

DISOLVENCIA DE CIERRE. 53. EXT. CASA DE ELISA. DA. (Rafael y Aurora)

Tiempo despus RAFAEL est cortando algunas hierbas del jardn. Llega AURORA y lo mira. l deja de hacer y la mira tambin limpindose el sudor con el brazo sonrindole francamente. RAFAEL: Hola pequea. T debes ser Aurora, la seora Elisa me ha hablado tanto de ti que ya te Conozco. Se cerca a ella mientras habla y le tiende la mano. AURORA se le queda mirando intensamente, desconfiada. En ese momento salen MILAGROS trayendo a ELISA que sonre al verlos. RAFAEL mira a ELISA con gran adoracin. ELISA les toma una foto. ELISA: Veo que ya se han conocido. Aurorita, Rafael Es mi chofer pero ms que eso, es una gran Persona y quiero que confes en l. Y Rafael, Aurorita es una nia muy especial. Trtala como Si fuese yo misma. AURORA se emociona y traga saliva mirando a ELISA con mucho cario. Luego mira a RAFAEL, baja la guardia y finalmente le da la mano, la cual RAFAEL estrecha con gran entusiasmo. AURORA: Est bien si eso quieres t. Mucho gusto Rafael. RAFAEL: El gusto es mo Aurorita, puedo llamarte As? AURORA le sonre con timidez y solo se encoge de hombros. CORTE A: 54. INT. CASA DE ELISA.DA.
45

ELISA Y AURORA estn en la sala. ELISA est sentada en su silla y AURORA mira y mira las paredes, como distrada. ELISA: Aurorita, tu ta se molest el da que Fuimos a tu casa por tu cumpleaos? Por Eso no habas venido? AURORA: Ella se molesta por todo. Siempre est Enojada con nosotros ELISA, mientras habla, se acerca poco a poco a AURORA, preocupada, la toca y AURORA se saca. ELISA levanta las manos. ELISA: Est bien cario. Dime, alguna vez los ha golpeado a ti o a tus hermanos? Es muy Importante que me digas la verdad, por favor AURORA: No. Ella nunca me ha golpeado. Solo me grita Y ELISA: Y esto lo sabe tu padre? AURORA se vuelve como un rayo y la mira con miedo. AURORA: No! No puedo decirle a l porque no nos Quiere. Nos abandon y no le importamos. ELISA: Pero, quin dice eso? Tu ta Mercedes? AURORA la mira largamente antes de responder. Y luego dice casi como en un lamento.
46

AURORA: Si le importramos no nos hubiera dejado solos Con esas personas. Cuando dice esto se vuelve otra vez a la pared cambiando sbitamente de pltica. AURORA: Si te gusta tanto tomar fotos, Por qu no Hay fotos de tu familia en la casa? ELISA: Porque, al principio, me pareca muy doloroso Estarles viendo. Y despus ya no he pensado Mucho en ello pero alguna vez quiz quieras Ayudarme a poner algunas. Te parece? AURORA: S. Me parece bien. En ese momento se abre la puerta y entran MILAGROS y RAFAEL cargados con sendas bolsas de mandado. AURORA se apresura a ayudar y juntos se encaminan a la cocina bajo la mirada de la cmara de ELISA que le toma fotos. CORTE A: 55. INT. CASA DE MERCEDES. DA. (El tesoro)

MERCEDES y LOLA estn sentadas en la sala platicando. Escuchamos risas de nios que vienen de algn lado de la casa junto con truenos y lluvia. MERCEDES mira el reloj constantemente. Lola la mira, divertida mientras se fuma un gran puro. LOLA: Por favor, Mercedes, clmate. Ya no ha de Tardar. Con esta tormenta ha de estar por Ah esperando a que pase. MERCEDES:
47

No, si yo conozco a esa nia. Ha de estar con La Elisa esa. Le ha tomado un cario LOLA: Pues mejor an. Est en buenas manos. MERCEDES: Umm no creas, yo no le tengo confianza a esa Mujer. Desde que Aurora la conoci ya no es la misma. LOLA: A qu te refieres con eso? MERCEDES. Pues a qu ha de ser, Lola? A que esa Mujer la pone en contra ma. LOLA: Ay! Por Dios Mercedes, ya vas a empezar Con eso? Primero, la madre de Aurora puso A Rodrigo contra ti. Ahora Elisa a Aurora. No crees que sean tus nervios? Adems tu no Quieres a esa nia, qu ms te da? MERCEDES: Pues no. No la quiero. Pero tiene que hacer Lo que yo digo. LOLA mueve la cabeza negativamente. Se abre la puerta y entra AURORA toda mojada. MERCEDES hace el intento de gritarle y lanzarse hacia ella pero LOLA la detiene y con seas le dice que guarde silencio. AURORA, encogida de hombros ya espera el zarpazo, cuando no llega, mira a LOLA con agradecimiento. MERCEDES: Tu ta Lola te est esperando para que vayas A leerle, a ver si ahora s tienes tiempo. Ve a cambiarte! Y aprate que no tiene tu
48

tiempo. AURORA termina de entrar y en el pasillo se le pegan MARIANA y TOO que estn agazapados, mirando. CORTE A: 56. INT. CASA DE LOLA. NOCHE. La casa de LOLA es una verdadera mansin. Cuadros y objetos de arte antiguos se ven por todas partes. CORTE A: 57. INT. BIBLIOTECA DE LOLA. NOCHE. AURORA est fascinada viendo todos los libros que hay en los estantes. Su rostro brilla de placer. LOLA la mira, sentada en una tumbona, con las piernas levantadas sobre un almohadn. Fuma un puro. LOLA: Deberas que te gustan los libros, Aurora. Cada vez que vienes los miras mucho. Y Me alegro La mente humana es el instrumento Que determina hasta dnde llegaremos en la Vida Y solo hay una forma de desarrollar La mente, esa es leyendo. AURORA: (La mira y sonre) Si lo mismo dice Elisa Cul quiere Que le lea ahora, Ta? LOLA: No, por ahora no me leas. Quise que vinieras Solo para que descansaras un poco de las Garras de mi media hermana. Es una arpa. AURORA la mira con agradecimiento pero enseguida se preocupa.

AURORA:
49

Pero mis hermanos LOLA: Por ellos ni te preocupes. Estarn bien. La rabia de Mercedes es contigo. AURORA: Pero por qu, Ta Lola, por qu la Ta Mercedes me odia? LOLA: (Despreocupada) Porque te pareces a tu madre est celosa Porque no tiene la absoluta atencin de tu Padre, no le hagas caso Mercedes est loca. La conozco bien. Pero mejor no la provoques Porque Es mala. Cuando ramos nias, solo Porque le quit un dulce me descalabr con Un jarrn. Mira. LOLA le muestra la cabeza a AURORA y esta se acerca para ver una gran cicatriz sobre el cuero cabelludo. Luego se separa y la mira, indiferente. LOLA: As que, ten mucho cuidado. Sobre todo ahora Que pasas mucho tiempo con Elisa. Al escuchar esto AURORA se alarma. AURORA: Por qu, que tiene de malo eso? LOLA: Nada nia, nada. Pero Mercedes piensa que Te mal aconseja.

AURORA:
50

Eso no es cierto. Elisa es la mujer ms buena Que conozco. Adems, est enferma. Su rostro se ensombrece de repente. Y LOLA, apagando el puro y levantndose de pronto se encamina a la puerta. LOLA: S. Pero como te dije, Mercedes quiere Controlar a todas las personas a su alrededor, Y como eso le resulta imposible, se vuelve Mala, implacable Bah. Pero ya no pensemos en Eso. Ven, te voy a mostrar algo. CORTE A: 58. INT. CUARTO DE LOLA. NOCHE. El cuarto de LOLA es grande y lujoso. Entran. LOLA se encamina al armario y tras batallar un poco saca desde el fondo un baulito de madera. Lo lleva hasta la cama haciendo seas a AURORA de que se acerque. AURORA se acerca y LOLA abre el bal, el cual est lleno de monedas de oro. AURORA est fascinada e inconscientemente mete sus manos levantndolas y dejndolas caer como agua. Est sonriendo. LOLA la mira y traga saliva, emocionada. LOLA: Mira nia, yo s que soy una vieja y no te Gusta venir conmigo. Pero te propongo un Trato: Si t me acompaas todo el tiempo Que puedas, cuando me muera te heredar Estas monedas. Haba pensado drselas a Pilar Pero es tan chocante como su abuela y nunca Ha querido venir a acompaarme As que quiero dejrtelas a ti. Que te parece? AURORA la mira interrogante. No encoge de hombros. AURORA: sabe qu responder y se

Yo no s Ta pero, Quin le dio todas estas Monedas tan bonitas? LOLA mira hacia arriba en una actitud de aoranza y pesar
51

mientras habla. LOLA: Mi esposo, que era un hombre muy bueno (se persigna), y rico muri sentado en el bao De un ataque al corazn que Dios lo guarde Al pobre. Nunca tuvimos hijos, era estril (Suspira) Bueno, no hablemos ms de eso. Ahora hay que cenar y luego dormir porque Maana haremos muchas cosas. Vamos. LOLA cierra el bal, lo lleva a su lugar mientras AURORA la mira, divertida. CORTE A: 59. INT. CASA-CUARTO DE ELISA. DA. En el cuarto estn ELISA acostada, MILAGROS y RAFAEL, y el mdico, revisando a ELISA. Cuando termina se guarda sus artefactos y mira a MILAGROS. MEDICO: Pues parece que s es solo el cansancio. El corazn est estable, no ha mejorado Pero tampoco empeorado parece un milagro. De todos modos necesitan cuidarla mucho El peligro sigue ah. RAFAEL y MILAGROS aliviados. CORTE A: 60. INT. CASA-SALA DE ELISA.TARDE. ELISA, sentada tras la ventana viendo como llueve a cantaros, y MILAGROS tras ella tambin mira la lluvia. PUNTO DE VISTA DE ELISA y MILAGROS: AURORA est entrando a la cochera con un impermeable escurriendo. MILAGROS se apresura a abrir la puerta. Entra AURORA que enseguida se quita el impermeable y lo cuelga en un perchero que hay a un lado. Su rostro refleja rabia, tristeza desesperacin. Deja la mochila en una silla. AURORA trae puesto su uniforme. En una pierna trae una herida. Se quita el suter y en el brazo podemos ver
52

se

miran,

miran

ELISA

suspiran

un gran morete. ELISA y MILAGROS los ven mientras que AURORA se quita el suter y se miran alarmadas. ELISA: Est lloviendo muy fuerte. Quieres tomar Algo, cario? Sintate aqu a mi lado. AURORA se sienta. ELISA hace seas a MILAGROS de que le traiga algo de beber. ELISA: Qu pasa, cario, por qu ests as? Qu te ha pasado en el brazo y la pierna? AURORA: No tengo nada. Me ca no es nada. No quiero ir A la escuela, puedo quedarme aqu contigo? ELISA: Pero por supuesto que s, cario. Bueno, pero Por qu ests enojada? AURORA no responde y se vuelve rpidamente hacia otro lado para ocultar las lgrimas que quieren salir de sus irritados ojos. Entra RAFAEL quien se apresura a tomar a ELISA en brazos y sentarla en el silln a un lado de AURORA. RAFAEL se va y MILAGROS entra trayndoles, a ELISA, una taza y a AURORA, un vaso, saliendo despus discretamente. ELISA deja la taza sobre la mesita. Y atrae a AURORA, que tambin pone su vaso en la mesa, hacia s acariciando sus cabellos y sus hombros. AURORA se saca. ELISA: Por favor, cario. Confa en m Djame Ayudarte con esto. No puedes llevarlo sola. Dime que es lo que pasa Lucharemos juntas Es por tus hermanos? AURORA se vuelve y la mira con los ojos escurriendo lgrimas. Y en un momento desesperado se abraza a ELISA quien tambin la abraza un buen rato. ELISA la separa de s, la besa y la hace recostarse con la cabeza en sus piernas mientras sigue consolndola. Durante un buen rato y sin que
53

la escuchemos, AURORA habla y llora, hasta que se queda exhausta y se duerme. MILAGROS y RAFAEL se aparecen pero ELISA les hace seas de que se vayan. CORTE A: 61. EXT. ESCUELA. DA. Das despus AURORA y RODRIGO estn platicando sentados en una banca y comiendo un helado. El semblante de AURORA es duro. RODRIGO: Pero hijita, Qu es lo que quiere hablar Esa seora conmigo? Adems tu ta Mercedes Dice que no es buena influencia para ti AURORA: Mi ta Mercedes miente. Elisa es la mujer Ms buena que he conocido desde que mam Muri. Y no se qu quiere hablar contigo, Pap, pero quiero que vayas. Hazlo por m RODRIGO la mira pensativo y luego le sonre y la abraza. RODRIGO: Est bien hijita. Lo har por ti. CORTE A: 62. INT. CASA DE ELISA. DA. ELISA y RODRIGO estn platicando. MILAGROS de pie a un lado de ELISA. De repente RODRIGO se altera y se levanta de un brinco. RODRIGO: Qu dice, que quiere adoptar a mi hija, A mi Aurorita? Y eso por qu?

ELISA:
54

Primero quiero que me prometa, seor Brambila, Que esta charla quedar entre usted y yo por El bien de sus hijos. RODRIGO: Pero, De qu me est hablando usted? Acaso Me est tratando de decir que mis hijos estn En peligro? No comprendo nada. ELISA: Si no me lo promete no le dir nada, seor Brambila, y har de cuenta que no hemos Tenido esta entrevista. RODRIGO la mira largamente con el gesto duro. Luego mira a MILAGROS. Pero al ver su sonrisa franca, su gesto se suaviza. RODRIGO: Est bien. Se lo prometo. Pero no le prometo Calmarme si lo que me diga no me gusta. ELISA: Gracias seor Brambila Tengo razones para creer Que su hermana, y toda su familia, maltratan a Sus hijos ELISA mira a RODRIGO que se ha puesto rojo de ira y se levanta mirando a ELISA con horror. RODRIGO: Qu mi hermana qu? Pero como, por qu Mercedes hara algo tan monstruoso? Ella es Dura pero Maltratar a mis nios, que no Hacen dao a nadie? ELISA: S, seor Brambila. Quiz a los pequeos no Tanto; pero a Aurora yo he visto los golpes Y tambin el terror en su mirada cuando habla De Mercedes. A ella no la quiere
55

RODRIGO se ha derrumbado en el silln. El rostro tapado con sus manos. Luego se alisa el cabello y se levanta. RODRIGO: No. No le creo nada. Aurorita nunca me ha Dicho nada, tampoco Mariana ni Toito ELISA: Porque los tiene amenazados, seor Brambila, Aterrorizados Los nios se aman entre s y Se han vuelto cmplices unos de otros. Antes De que Aurorita me dijera nada yo ya lo sospechaba, soy psicloga, Seor, y soy madre tambin. De modo que s cuando un nio es maltratado. RODRIGO: Est bien Seora. Ver como arreglo este Problema. Pero desde ahora le digo: no le Voy a regalar a mi hija. Y le rogar que no insista. Aurorita se queda con su familia. Gracias por su tiempo, espero que no me lo Tome a mal y me comprenda. ELISA: Lo nico que comprendo seor Brambila, es que Esa nia sufre mucho y no estoy dispuesta a Permitirlo. RODRIGO: Y qu har, quitrmela por la fuerza? Oh, Disclpeme, ya no s ni lo que digo ELISA lo mira con infinita tristeza. Baja la mirada. ELISA: No se preocupe, lo comprendo. Y no, yo nunca Le quitara a su hija por la fuerza, aun Sabiendo que ella prefiere estar conmigo Lo nico que le ruego es que le permita seguir
56

viniendo a mi casa. Esa nia me ha devuelto La vida RODRIGO se acerca a ELISA, se pone en cuclillas poniendo sus manos en la silla y la mira. RODRIGO: No, Seora. Mi hija me habla mucho de usted, Cosas buenas s que la quiere muchoY aunque Mercedes se oponga, nunca le evitar que venga A verla, crame. Y gracias por amarla tanto, Ella extraa mucho a su madre. ELISA toma las agradecimiento. manos de RODRIGO en un gesto de

ELISA: No. Gracias a usted, Seor Brambila me imagino Lo duro que ha de ser para usted estar solo y Con tres hijos tan pequeos Yo no s qu hubiera Hecho si mis hijos hubiesen sobrevivido as como Estoy ELISA, con la mirada le muestra sus piernas. RODRIGO las mira y asiente. Luego se levanta, poco a poco se encamina a la puerta y se despide. CORTE A: 63. INT. CASA-CUARTO DE ELISA. DA. (Isabela)

ELISA est sentada frente al espejo arreglndose, se ve radiante. Entra MILAGROS llevndole un vaso con agua. La mira y sonre. MILAGROS: Ya no tarda en llegar su hermana, seora. ELISA: S, Milagros, me siento muy contenta. Espero Que ya haya madurado. No me gusta la vida tan Desordenada que lleva. MILAGROS:
57

Es solo cuestin de tiempo. Es muy joven Escuchamos unos pitidos de carro. MILAGROS sale. CORTE A: 64. INT. CASA-SALA DE ELISA.DA. Milagros se asoma por la ventana y desde su PUNTO DE VISTA vemos a ISABELA (veintitantos, fachosa al estilo hippie, de rostro muy bonito y agradable) que est bajando una maleta y luego le paga al taxista. CORTE A: 65. INT. CASA-CUARTO DE ELISA. DA. ELISA sigue arreglndose con una sonrisa en los labios cuando escucha la voz de MILAGROS. OFF-MILAGROS: Voy a recibirle y enseguida vuelvo por usted, Seora. Al rato escuchamos voces que se acercan. Entra ISABELA seguida por MILAGROS que al ver a ELISA se queda muy seria vindola. ELISA la mira sonriendo y le extiende los brazos. De repente ISABELA se lanza a los brazos de ELISA y la besa repetidas veces. MILAGROS sonre y llora vindolas. ISABELA: No sabes los deseos que tena de verte y Abrazarte. Cmo te encuentras, mi adorada? ELISA: Bien, cario. Mrame. Me encuentro bien. ISABELA se separa. La detenidamente, sonriendo. toma de las manos y la mira

ISABELA:
58

Que feliz me hace verte tan llena de vida. En Casa hemos estado tan preocupados por ti CORTE A: 66. INT. COCINA-DE ELISA. TARDE. MILAGROS est preparando comida y va de aqu mientras ISABELA toma una taza de caf, interrogante. ISABELA: Milagros, Qu ha pasado con mi hermana? Quiero decir, es como un milagro. Parece Otra. Y eso me pone muy feliz. MILAGROS se detiene y la mira entrecerrando los ojos. Luego sonre. MILAGROS: Es un milagro seorita Isabela un milagro Llamado Aurora. ISABELA: Aurora? Y quien es Aurora? MILAGROS: Es la nia ms dulce que pueda usted imaginar. Una nia hurfana de madre que ha encontrado Una en la seora Elisa. Se escucha el timbre de la puerta y MILAGROS se apresura. MILAGROS: Creo que acaba de llegar. Ahora mismo le Conocer. Venga conmigo. CORTE A: para all mirndola

67. INT. CASA-SALA DE ELISA. TARDE.

59

ELISA est sentada MILAGROS E ISABELA. con su mochila al ISABELA la mira sonriendo.

en un silln MILAGROS abre hombro, mira intensamente AURORA:

de la sala cuando entran la puerta y aparece AURORA a las tres, sorprendida. con los ojos brillosos,

Hola yo ELISA: Pasa, cario. Que bueno que has venido. Quiero Que conozcas a mi hermana Isabela, ya te haba Hablado de ella lo recuerdas? Isabela: ella es Aurora. Aurora: ella es Isabela, mi descarriada hermana. ISABELA enseguida se adelanta y la braza, besndola repetidas veces. ELISA le hace seas a MILAGROS de que le traiga la cmara. MILAGROS asiente y sale volviendo luego con ella. Se la da a ELISA y esta les toma fotos a AURORA e ISABELA. ISABELA: De modo que t eres el milagro! Gracias, Gracias querida nia abrzame, abrzame. AURORA mira a ELISA y MILAGROS interrogante pero divertida. ELISA aprovecha para tomarle una foto y, sonriendo y guindole un ojo, le hace seas de que abrace a ISABELA. AURORA la abraza. Luego ISABELA la separa y la mira con lgrimas en los ojos. AURORA: Hola Isabela. Me da mucho gusto conocerte ISABELA: Y a mi conocerte a ti. (A Elisa) Por qu no Me has hablado antes de este ngel?

ELISA:
60

(Divertida) Porque nunca te encuentro por ningn lado. Siempre ests lejos de mi alcance ISABELA hace un gesto divertido frunciendo y levantando las cejas a la vez mirando a ELISA primero y luego a las dems. AURORA la mira y estalla en carcajadas contagiando a las otras que comienzan a rer como locas. MILAGROS, tocndose el vientre habla apenas conteniendo la risa. MILAGROS: Bueno, bueno. Ahora tomaremos algo ligero Antes de cenar. MILAGROS sale riendo. ELISA, ISABELA Y AURORA se quedan riendo y despus dejan de rer y platican animadamente. ISABELA jugueteando con las dos haciendo pantomimas y caras extraas. ELISA y AURORA otra vez, estn muertas de risa. CORTE A: UNA SERIE DE DISOLVENCIAS 68. EXT. PLAZA DEL SOL. DIA. ELISA sentada en su silla mira como ISABELA y AURORA corren por la plaza queriendo alcanzar una a la otra y les toma fotos. Sentadas bajo una sombrilla tomando helados y caf. Sentadas en una fuente jugando con el agua. De repente ISABELA comienza a mojar a AURORA y esta la moja tambin. Riendo como locas comienzan una guerrilla de agua. MILAGROS y ELISA las miran llenas de felicidad. ISABELLA tomando fotos a AURORA y ELISA. AURORA tomando fotos a ELISA e ISABELA. CORTE A. 69. INT. CASA-SALA DE ELISA. NOCHE. En la sala estn sentados ELISA, AURORA, MILAGROS, DAVID y RAFAEL. ISABELA est sentada al piano tocando y cantando
61

armoniosamente mientras los dems escuchan. De repente comienza a tocar un ritmo bailable, haciendo seas a los dems de que se levanten a bailar. Enseguida AURORA y DAVID se levantan y levantan a los dems ponindolos a bailar. AURORA y DAVID toman cada uno una mano de ELISA y bailan a su alrededor. ELISA sonre divertida. CORTE A: 70. INT. CASA DE ELISA. DA. Tiempo despus AURORA est parada en la puerta mirando una bicicleta nueva que est frente al silln, muy impresionada. ELISA y MILAGROS la miran sin respirar esperando su reaccin. De repente AURORA sonre abiertamente y se acerca a la bicicleta. AURORA: De quin es esta bicicleta tan bonita? ELISA: Tuya, cario. De quien si no? AURORA: Deveras es ma? Pero mi ta no me dejar Tenerla. ELISA: Tu padre ha estado de acuerdo, de modo que No importa mucho lo que diga tu ta. Quiero Que la aceptes y que vayas en ella a la Escuela. AURORA se encamina hacia ELISA la besa y la abraza con gran ternura y luego lo hace con MILAGROS. AURORA: Gracias. Muchas gracias. Ahora mismo la Estrenar para que la vea mi hermana puedo?

ELISA:
62

Por supuesto. Es tuya y desde este momento T puedes hacer lo que quieras con ella. AURORA toma la bicicleta y la saca ante la mirada feliz de ELISA y MILAGROS. CORTE A: 71. EXT. CASA DE ELISA. DA. AURORA est sobre la bicicleta y se despide de ELISA MILAGROS que estn en la puerta. Se impulsa y se va. CORTE A: 72. EXT. GUADALAJARA. DA. AURORA 15 aos. LAS LLANTAS de la bicicleta. Movimiento hacia atrs para ver a AURORA que ahora tiene quince aos y va a toda velocidad seguida por DAVID a poca distancia. Gritan. AURORA: No creo que puedas alcanzarme! DAVID: No? Ya lo veremos! DAVID aprieta las pedaleadas y se adelanta a AURORA que lo ve pasar a su lado sorprendida. Y AURORA, por ms que pedalea no lo alcanza. CORTE A: 73. EXT. CASA DE ELISA. DA. AURORA y DAVID estn entrando al jardn todava riendo. De repente se abre la puerta y aparece MILAGROS con la tristeza dibujada en el rostro. Cuando AURORA la ve suelta la bicicleta y se apresura a entrar mientras habla. AURORA:
63

Qu pasa Milagros? Le pas algo a Elisa? Entran a la casa seguidas por DAVID. CORTE A: 74. INT. CUARTO DE ELISA. DIA. En el cuarto est el medico revisando a ELISA que est acostada, como muerta. AURORA entra llena de angustia. La mira y se pone a llorar mientras la abraza. AURORA: Qu le pasa a mi madre, doctor? Por qu Est as? Qu le pasa? Entra MILAGROS seguida por DAVID. ELISA ha abierto los ojos lentamente. Los mira y sonre. Luego levanta el brazo Y abraza a AURORA que est acostada sobre ella. DOCTOR: Ha tenido un desmayo solamente. Pero Seguramente se pondr bien. No te preocupes Nia; Elisa es muy fuerte y se recuperar. EL DOCTOR le hace una seal a MILAGROS para que salga con l. MILAGROS Y DAVID salen junto con el medico. AURORA se queda abrazada a ELISA llorando. AURORA: Que susto me has dado. Pens que te Perderano me gusta que te pongas mal. ELISA: (Muy dbil) No, cario. No pienso dejarte pronto. An Tenemos muchas cosas por hacer juntas eso Que has dicho me ha gustado mucho gracias Por considerarme t Madre Nada me dara ms satisfaccin que serlo realmente. AURORA:
64

Es que lo eres. Yo no conozco a otra Qu Puedo hacer para que sanes tu corazn? ELISA: (Conmovida) En realidad ya has hecho mucho por l si Tu no hubieses aparecido creo que desde Hace mucho tiempo estara muerta La Felicidad que me has dado ha sido mi mejor Medicina. CORTE A: 75. INT. CASA-SALA DE ELISA.DA. El DOCTOR, MILAGROS y RAFAEL estn platicando la puerta. Todos parecen muy preocupados. DOCTOR: La seora ha tenido una recada muy fuerte. Su corazn se ha puesto muy dbil. Pero con Esa nueva medicina se pondr bien en unos Das. Cada vez necesita dosis ms fuertes Cudenla mucho, Milagros nada de enojos ni De malos ratos. CORTE A: 76. EXT. PLAZA DEL SOL. DA. AURORA, DAVID, ELISA y MILAGROS estn paseando por la plaza. AURORA empuja la silla de ELISA mientras DAVID, desde varios ngulos les toma fotos. CORTE A: 77. EXT. UN CINE. DA. ELISA, AURORA, DAVID, MILAGROS y RAFAEL estn viendo una pelcula muy triste. AURORA tiene del brazo a ELISA y est recargada en su hombro. Las dos derraman largas lgrimas. CORTE A: 78. INT. CASA DE MERCEDES. NOCHE.
65

de pie junto a

AURORA est entrando sigilosamente y cierra la puerta. Cuando se encamina a su cuarto se enciende la luz y vemos a MERCEDES toda desaliada, est furiosa. AURORA la mira y se detiene en seco. MERCEDES: Qu horas son estas de llegar, libertina? AURORA: Ay ta Mercedes, me asustaste. MERCEDES: As tendrs la conciencia. Por qu llegas Hasta ahorita, Que no sabes que esta es una Casa decente y debes respetarla? AURORA: S ta. Lo siento pero fui al cine con Elisa Ya te lo haba dicho. MERCEDES: Al cine eso dices t. Quin sabe que hars Tanto con esa seora. No te cansas de verla? Y ella no se enfada de tenerte siempre metida En su casa? El rostro de AURORA, poco a poco va cambiando al enojo mientras escucha a MERCEDES. Luego cambia a cnico cuando habla. AURORA: No, ta; nunca me canso de verla. Y en cuanto A ella, por qu no vas y le preguntas? As Saldrs de dudas. (Le sonre sin ganas). MERCEDES: Nomas eso me faltaba. Si yo no s por qu t Padre permite que la veas. Qu hace una Seorita en casa de una seora casada? No
66

Tienen nada que decirse AURORA: Por Dios ta! No todas las seoras son Como t. Te aseguro que todos los das Tenemos mucho que decirnos y ya me voy A dormir. Buenas noches, Ta Mercedes. AURORA se va mientras MERCEDES sigue hablando a gritos, llena de odio y veneno. MERCEDES: A lo mejor te gusta estar con ella porque Te alcahuetea con el vago ese el David s. Es eso. Seguramente su casa es una casa de Citas AURORA va caminando lentamente por el pasillo. Al or la ltima frase de MERCEDES se vuelve como centella y la mira fulminndola. MERCEDES instintivamente retrocede mirndola con cierto miedo. AURORA la mira un rato achicando los ojos y luego llega hasta la puerta de su cuarto, la abre y se mete. MERCEDES se queda mirando mientras se sienta poco a poco en el silln y soltando el aire. CORTE A: 79. INT. CASA-SALA DE ELISA. TARDE. AURORA est entrando a la casa con su mochila al hombro. MILAGROS la recibe y la besa. Le ayuda a quitarse la mochila mientras le habla. MILAGROS: La seora est en su cuarto y quiere verte, Aurorita. AURORA: Qu tiene, se ha puesto mal, Milagros?

MILAGROS:
67

(Le sonre y le guia un ojo) No, nada de eso, linda. Ella se encuentra muy Bien pero quiere darte una sorpresa, Vamos. CORTE A: 80. INT. CUARTO DE ELISA. TARDE. ELISA est sentada en su silla de ruedas buscando algo en los cajones del tocador. Saca una cajita de madera como de puros, la abre y busca hasta el fondo. Saca una llave. Entran AURORA y MILAGROS. AURORA va hasta ella y la besa muchas veces en la cabeza y en la cara. ELISA est muy contenta. ELISA: Cmo ests, cario, como ha estado la Escuela? AURORA: Muy bien. Y t, Cmo ests, hermosa? Y Que es esa sorpresa que me tienes? ELISA: Ya vers Algo que siempre has deseado. Sganme. Cuando dice esto ELISA se encamina hacia la puerta seguida por AURORA que ha empezado a empujar la silla. MILAGROS, que est parada en la puerta se hace a un lado sonriendo. CORTE A: 81. INT. CASA-CUARTO DE RECUERDOS DE ELISA. TARDE. El cuarto est oscuro. La puerta se abre lentamente y poco a poco va entrando la luz. ELISA, seguida de AURORA, esta entrando formndose en su rostro un dejo de nostalgia. En el de AURORA poco a poco va dibujndose una sonrisa de admiracin. En el cuarto hay fotos pegadas en las paredes de GERARDO y los hijos de ELISA. Hay dos camas para nios y dos cmodas, juguetes, mochilas; unas maletas cerradas. Una foto de boda de ELISA y GERARDO. AURORA recorre el cuarto mirando todo con
68

gran admiracin. Toma una foto donde estn toda la familia y la mira con los ojos rosados de lgrimas. Mira a ELISA que tambin la est mirando. AURORA: Estos son tus tesoros. Lo que ms amas en La vida. ELISA: S y ahora son tuyos tambin. Ellos eran Lo que ms amaba, cario pero se han ido. Ahora eres tu lo que ms amo y por eso he Querido compartirlos contigo. AURORA est conmovida hasta las lgrimas. Mira a ELISA y corre a abrazarla. ELISA la toma entre sus brazos y la besa repetidas veces con el rostro lleno de lgrimas. MILAGROS va entrando con la cmara en la mano y las mira, conmovida, les toma una foto y luego se une al abrazo. AURORA se separa de ELISA y la mira a los ojos. AURORA: Gracias por ser tan buena conmigo Elisa Y gracias por este regalo. ELISA: Soy yo quien tiene que agradecerte por haber Llegado a mi vida en el momento mas oportuno, Mi corazn. Cuando ellos se fueron (Le muestra Las fotos) y perd mis piernas, cre que morira De tristeza pero entonces apareciste t de la Nada y me devolviste la vida. Gracias por tanto Amor, por tanta dedicacin. AURORA ha agachado su rostro hasta el regazo de ELISA estallando en llanto. ELISA la deja llorar un rato y luego levanta su rostro limpindole las lgrimas. ELISA: Quiero mostrarte algo muy importante para mi AURORA se levanta y ELISA se dirige hacia una de las cmodas,
69

abre un cajn y saca un casete de video VHS. Se lo muestra a AURORA que la ve intrigada. CORTE A: 82. INT. CASA-SALA DE ELISA. CREPUSCULO. En la sala estn sentadas ELISA, AURORA a su lado, DAVID, RAFAEL y MILAGROS viendo el video en el que ELISA, mas joven, est bailando flamenco con un joven. AURORA y DAVID estn maravillados vindolo. ELISA lo mira con nostalgia y en ratos suspira. MILAGROS la mira discretamente de reojo y sonre con alegra. RAFAEL mira a ELISA con infinito amor, con los ojos brillosos y de repente se le caen las lgrimas que se limpia con discrecin. CORTE A: 83. INT. CUARTO DE AURORA. NOCHE. AURORA y MARIANA estn acostadas, el cuarto est oscuro. Hablan en susurros. TOO duerme. MARIANA: As que bailaba flamenco, Aurora? Que triste Ha de ser no poder bailar ms Pobre seora. AURORA: Pues ella ya lo super. Pero hubieras visto Que bonito bailaba Marianita Oye, Y si Vamos a su casa para que veas el video? MARIANA: Uy, tu crees que la ta me va dejar ir? Si noms me est vigilando. Dice que no Debo hacerte caso y que la seora Elisa Te ha embrujado y no quiere que salga Contigo. Por qu pap no se da cuenta de Como es la Ta Mercedes, Aurorita? AURORA: Porque con l se porta diferente. Cuando l Est enfrente finge que nos quiere mucho.
70

MARIANA: S, es cierto. Pero de todos modos, pap Debera creernos cuando le decimos que ella Es mala. Hoy le peg a Too solo porque tir La leche y a m me grit que no quera que me Hiciera como tu y que si le buscaba me iba a Encerrar como lo haca contigo AURORA: Yo nunca voy a dejarla que haga eso con Ustedes. Y si necesitamos ayuda le dir a Elisa que nos ayude. No tengas miedo AURORA abraza a MARIANA. De repente se abre la puerta y aparece MERCEDES que grita: MERCEDES: Cllense ya mocosas y durmanse! Cierra con un portazo. AURORA y MARIANA se miran, miran a TOO y se acomodan para dormir. AURORA le da la espalda a MARIANA y se acuesta con la cabeza en el brazo. Sus ojos brillan, los aprieta y vemos una lgrima que resbala de sus ojos. CORTE A: 84. INT. CASA-SALA DE LOLA. DA. AURORA est sentada en un silln leyndole un libro a LOLA que est sentada en una tumbona fumando un puro y dndose aire con un abanico, con los ojos cerrados. De repente LOLA suelta el abanico y el puro y se lleva las manos al pecho. AURORA la mira y corre hacia ella. Le da aire. AURORA: Ta Lola, qu le pasa? Ta Lola! Carmela! Desde el fondo de la sala viene corriendo CARMELA, mujer menuda, como de treinta aos, secndose las manos en el delantal.
71

CARMELA: Qu pasa, seorita Aurora? AURORA: Mi ta Lola se ha puesto mal llame a su Medico por favor, pronto! CARMELA: Si, seorita, enseguida. CARMELA corre por donde vino y AURORA animar a LOLA que se ha quedado quieta. CORTE A: 85. EXT. CEMENTERIO. DA. El da est soleado. EL cementerio est lleno de gente. Un cura oficia el servicio funeral con la biblia en la mano. AURORA est mirando con su semblante muy triste. ELISA, MILAGROS, DAVID Y RAFAEL estn a su lado. MERCEDES, RODRIGO, MARIANA y TOO estn a un costado. MERCEDES trae puesta una sevillana negra, sus ojos estn enrojecidos. Mira a AURORA y a ELISA, alternativamente y frunce los labios. Estn metiendo el fretro al hoyo. Cuando terminan, MERCEDES y RODRIGO toman tierra y la echan al hoyo. AURORA se acerca y va hacer lo mismo pero MERCEDES la detiene por un brazo y la mira, enojada. ELISA las est mirando, pero AURORA se suelta suavemente y toma un puo de tierra y la echa sobre el fretro. CORTE A: 86. INT. CASA DE MERCEDES. DA. Hay un abogado sentado leyendo un testamento, a sus pies est el cofre de monedas de LOLA. La familia de MERCEDES est reunida alrededor de la sala, escuchando. sigue tratando de

ABOGADO:
72

Y por haberme acompaado los ltimos das De mi vida, por tenerme paciencia y Consideracin, le dejo a Aurora Brambila, Hija de mi medio hermano Rodrigo Brambila, El cofre con todas las monedas de oro. MERCEDES, LUCA y PILAR saltan de su asiento interrumpiendo al abogado. MERCEDES: Cmo que las monedas son para esta escuincla? Si Lola se las prometi a Pilar. Eso es un robo. ABOGADO: Lo siento seora Mercedes. Doa Lola as lo Dispuso. A ustedes ya les dej otras cosas Creo que es justo, despus de todo usted va a Heredar a su hija y nieta le ruego me deje terminar Te ruego, Mercedes, no, te exijo, Que respetes mi voluntad, de lo contrario, si Te atreves a quitarle su legado a Aurorita, mi Abogado tiene poder para quitarte todo lo que Has recibido Esta es mi voluntad MERCEDES y sus huestes se levantan furiosas y se van dejando al abogado y los nios Brambila sorprendidos y asustados. El ABOGADO le entrega el cofre a AURORA que no sabe que hacer con l. MARIANA de repente se pone muy contenta y se lo quita. MARIANA: Que padre Aurorita! La Ta Lola s era buena. Hay que llevarlo a nuestro cuarto. EL ABOGADO las mira, contento. Luego guarda sus papeles y mirando hacia donde salieron MERCEDES y los dems, se despide. ABOGADO: Felicidades Aurorita. Tu Ta Lola te quera Debers. De no haber sido as, no te hubiera Dejado su tesoro y tu Ta mercedes lo sabe.
73

Bueno, en vista de que ya no hay nada que Hacer aqu, me despido. Te ruego me despidas De Mercedes ha sido un golpe duro para ella CORTE A: 87. INT. CASA DE ELISA. MEDIA TARDE. ELISA est en el jardn podando las flores. escucha la voz de MERCEDES, furiosa y ofensiva. OFF-MERCEDES: As que ese era su plan, eh? Enredar a m Hermana para que le dejara el oro a Aurora Pero ni crea que se va salir con la suya. ELISA voltea hacia donde esta MERCEDES que entra sin permiso. Su rostro est tranquilo, hasta sonriente. MILAGROS va saliendo, mira a MERCEDES enojada y se apresura a llegar hasta ELISA. ELISA: Perdone seora, pero no s de que me habla. MERCEDES: No se haga. Si bien que ha enredado a mi Sobrina en sus engaos. Debera tener amigas De su misma edad y no andar sonsacando a nias Que ni saben lo que es la vida. MILAGROS: No le hable as a mi seora no se lo merece. ELISA: Est bien Milagros. Si se refiere a Aurora No creo haberle sonsacado. Ella es feliz Conmigo, no desea que ella sea feliz? MERCEDES: No me importa si es feliz o no ella tiene que obedecerme y respetarme y desde que le conoci
74

De

repente

A usted se volvi muy libertina. MERCEDES mira las piernas de ELISA y sonre con burla. Luego la mira a la cara. MERCEDES: Solo Dios sabe por qu le mando ese castigo. Seguramente lo tiene bien merecido y MERCEDES no adelantado y puede seguir hablando pues a empujones la est sacando. MILAGROS: Mejor vyase, seora, porque est diciendo Tonteras. Vyase o llamar a la polica. MERCEDES se resiste y mientras MILAGROS la empuja se vuelve hacia ELISA apuntndole con el dedo, echando espuma por la boca. MERCEDES: Se lo advierto: Aurora no es su hija, as que Vaya buscndose otra! A esa nia tengo que Controlarla yo! Me escuch? Solamente yo! MILAGROS termina de sacarla y se vuelve a ELISA, que, con un rictus de dolor, se est apretndose el corazn. MILAGROS: Esa mujer est loca Seora! Qu le pasa? La revisa pero ELISA ha perdido el sentido. Corre hacia la casa y se mete. CORTE A: 88. INT. CASA DE ELISA. MS TARDE. MILAGROS, con un rostro lleno de mortificacin, viene con una taza en las manos cuando escucha el timbre de la puerta. Deja la taza en una mesita y a va a abrir. Son AURORA y DAVID muy sonrientes. Cuando AURORA mira el rostro de MILAGROS se asusta y avienta la mochila. DAVID se queda mirndolas.
75

MILAGROS

se

ha

MILAGROS: Espera, nia, no te alarmes, el medico ya la ha Revisado y est delicada pero se repondr. Quiero decirte algo AURORA: Qu pas, Milagros, si estaba muy bien MILAGROS: S. Y muy contenta pero MILAGROS se suelta llorando. AURORA y DAVID la abrazan y le ayudan a sentarse. La miran mientras se repone. MILAGROS: Perdonen. Pero es que ha sido muy desagradable Tu ta Mercedes ha estado aqu y le ha insultado. AURORA se descompone y casi sienta al lado de MILAGROS. AURORA: Mi ta Mercedes? Y qu quera? Milagros: Le ha hecho dao? MILAGROS: No Fsico no. Pero le ha dicho palabras Muy hirientes tu ta Mercedes piensa que La seora Elisa ha tenido algo que ver en El asunto de la herencia de tu Ta Lola. AURORA se pone rgida. Frunce el seo. Se levanta encaminndose al cuarto de ELISA. MILAGROS se queda sentada con DAVID que est muy triste. CORTE A: grita con desesperacin. Se

89. INT. CUARTO DE ELISA. DA.

76

ELISA est acostada con los ojos cerrados. AURORA entra sigilosamente, con los ojos rosados de lgrimas. ELISA abre los ojos lentamente y la mira, sonriendo dbilmente. ELISA: Hola cario que bueno que has llegado. Cmo Ests? AURORA, de repente suelta el llanto y corre a abrazarla. AURORA: Es mi culpa por mi culpa ests as. Perdname. ELISA la abraza y la besa hablndole con infinita ternura. ELISA: No cario mo No es tu culpa la vida es as. Y hay que ser valientes para soportar todo lo Que venga. Sin embargo no siempre llover Alguna vez tiene que salir el sol, no te Parece? AURORA: Quisiera saber cuando saldr para nosotras ELISA: Cuando menos lo esperemos ya lo versSabias Que Chales Chaplin particip una vez en un Concurso para imitadores de l mismo? AURORA: No. No lo saba y qu pas, Sali ganador? ELISA: No. Qued en tercer lugar. Puedes creerlo? Tercer lugar no es irnico? ELISA re con ganas, contagiando a AURORA que suelta una
77

carcajada. Apenas puede hablar. AURORA: S muy irnico y gracioso CORTE A: 90. INT. CASA DE MERCEDES. NOCHE. AURORA entra, azota la puerta y hace todo el ruido posible. MERCEDES llega desde el pasillo envuelta en su bata, con su expresin de amargura. MERCEDES: Por qu haces tanto ruido, no te parece Suficiente llegar a altas horas de la noche Como una piruja? AURORA: No. No me parece suficiente, y a ti, Ta Mercedes? djame pasar, o no respondo. MERCEDES: Y ahora que te pasa? Viene de mal humor la Seorita? Seguramente ya te calent la cabeza La Elisa esa si nomas para eso sirve. AURORA levanta la cabeza en un gesto de furia contenida. La aparta y entra a su cuarto. MERCEDES la sigue. CORTE A: 91. INT. CUARTO DE AURORA. NOCHE. AURORA agarra una maleta y comienza a echar ropa. MERCEDES la est viendo desde la puerta. MARIANA se despierta y la mira, preocupada. MARIANA: Qu ests haciendo, Aurora, a donde vas? AURORA:
78

Voy a cuidar a Elisa un tiempo. Est muy Enferma y quiero estar con ella. MERCEDES: Y por qu tienes que cuidarla tu, acaso Eres su sirvienta? Para eso est la Milagros Esa AURORA. T no te metas, Ta. Ya bastante has hecho por Este da no crees? Y por cierto AURORA va hacia el ropero y saca el cofre de las monedas. Se encamina hacia la puerta, pero en lugar de drselo a MERCEDES que ha extendido las manos, lo avienta al pasillo cayendo con gran estrepito. MERCEDES la mira llena de rabia. AURORA est fuera de s. AURORA: Ah estn tus mugrosas monedas. No las quiero. Dselas a la gorda de Pilar. MERCEDES: Seguramente eso es lo que te ensea la Elisa Esa, majadera pero ni AURORA: Eso lo he aprendido de ti, Ta, y de tu familia. Pero se acab. Dile a la holgazana de Luca que Ya no habr ms limpieza en su casa y pobre de Ustedes si se llevan a Mariana o les hacen algn Dao a ella o a Too. Le diremos a mi padre todo y te quitar hasta esta casa porque ya s que es de l as que dile a tus gordas que no aprovechen Mi ausencia para maltratar a mis hermanos. MERCEDES se ha quedado muy seria. Mirando a AURORA que vuelve a seguir empacando. Mientras empaca, AURORA habla con MARIANA llorando. AURORA:
79

Elisa est muy enferma temo que muera Solo me quedar unos das hasta que mejore. Tu y Too estarn bien de todos modos vendr Todos los das a verlos. AURORA termina de hacer la maleta y la cierra. MARIANA la abraza tratando de consolarla. MARIANA: S. Tienes que estar con ella es tan buena Con nosotros Y no te preocupes, Aurorita, yo cuidar a Too. Saldamela y dile que lo siento mucho. AURORA asiente, le da un beso a MARIANA, toma la maleta y sale ante la mirada de MERCEDES, que no se ha repuesto de la impresin. Sin embargo aun le grita levantando el brazo. MERCEDES: ndale, vete, a ver si no sales con tu domingo Siete. Eso es lo que te espera con esa mujer. CORTE A: 92. INT. CASA DE ELISA. TIEMPO INDEFINIDO. UNA SERIE DE DISOLVENCIAS AURORA sentada al lado de la cama de ELISA, que duerme, sosteniendo su mano. AURORA acostada a los pies de ELISA dormida. Entra MILAGROS, la mira, saca una manta y la cubre. AURORA dndole de comer a ELISA en la boca que la mira y le sonre dbilmente. Deja el plato, toma una servilleta y le limpia su boca. AURORA y MARIANA entrando al cuarto de ELISA que se encuentra mucho mejor y les sonre al verlas. AURORA se acerca, la abraza y la besa muy contenta. Luego ELISA hace seas a MARIANA, que las mira con los ojos arrasados, de que se acerque, esta lo hace y ELISA la abraza y la besa con mucho cario. Platican.
80

AURORA, MARIANA y DAVID, mirando el video de ELISA bailando flamenco. AURORA mira a MARIANA que est muy emocionada viendo. AURORA y DAVID entrando al cuarto de ELISA que, ya repuesta, est sentada en la silla de ruedas arreglndose ante el tocador. Ellos la miran, luego se miran entre s, se abrazan y luego van a abrazar a ELISA que los recibe con los brazos abiertos. DISOLVENCIA A: 93. INT. SALN DE FIESTAS. NOCHE. AURORA 17 aos LOS ROSTROS DE ELISA, DAVID y AURORA. Estn abrazados dando vueltas de jbilo. MILAGROS, MARIANA (14 aos) y RAFAEL los miran tambin muy sonrientes. AURORA Y DAVID se separan de ELISA y levantan un papel enrollado, triunfantes. RODRIGO abraza a AURORA y DAVID alternativamente. El baile esta en su pleno apogeo y todos bailan. RAFAEL y DAVID lo hacen con AURORA y MARIANA alternativamente. En un momento, DAVID va hasta MILAGROS y la lleva con l a bailar. MILAGROS le sigue la corriente y se pone a bailar con l. ELISA los mira y toma fotos, muy divertida. MARIANA saca a bailar a RODRIGO que se cohbe. CORTE A: 94. INT. CASA-SALA DE ELISA. NOCHE. Estn entrando a la casa, muy contentos. RAFAEL est empujando la silla de ELISA. La acomoda y luego da las buenas noches y se va, mirando a ELISA con adoracin. ELISA le hace un gesto a MILAGROS. Esta sale mientras ELISA invita a sentarse a AURORA por medio de ademanes. AURORA se sienta a un lado de ella y la mira, interrogante. Llega MILAGROS trayendo una cajita en las manos que le entrega a ELISA. Esta sonre y mira a AURORA mientras, MILAGROS sale discretamente.

ELISA:
81

Quiero hacerte un regalo muy especial. Le da el estuche a AURORA, esta lo mira y luego mira a ELISA que le hace seas de que lo abra. AURORA lo hace y aparece una sortija con una flor de piedritas. AURORA sonre. AURORA: Pero que bonito anillo! Es para m? ELISA: Por supuesto, cario, es tu regalo de Graduacin. Quiero que sepas que me siento Muy orgullosa de ti y tus logros esa sortija Me la dio mi esposo cuando me gradu se la Dara a mi hija cuando se graduara pero ella Ya no est y ahora mi hija eres t y quiero drtela a ti. AURORA: Pero Deveras quieres drmela? Es un recuerdo De tu esposo. ELISA: Estoy segura de que l estara de acuerdo Conmigo en que te la mereces. Vamos cario, Pntela ya AURORA saca la sortija y se la pone. Luego estira la mano y se la mira, muy complacida. ELISA sonre llena de felicidad. ELISA: No te lo he dicho? Te queda perfecta. A nadie Se le vera mejor. Solo te pedir un favor AURORA se pone atenta. ELISA: Si algn da llegas a tener una hija reglasela; Pero si no, dsela a la persona que ms ames en Tu vida a alguna persona especial as como t.
82

CORTE A: 95. EXT. JARDN DE ELISA. TARDE. (La moto)

Tiempo despus Est nublado. El viento mueve el cabello de ELISA, que est cortando unas rosas. Desde dentro de la casa escuchamos timbrar el telfono. Deja de timbrar. Sale MILAGROS muy nerviosa. MILAGROS: Seora ha sucedido una desgracia ELISA deja de hacer y mira a MILAGROS que se frota las manos, nerviosa. ELISA: Qu ha sucedido, Milagros? Quin ha llamado? MILAGROS: Era la nia Mariana. Aurora y David han tenido Un accidente en la moto estn en la cruz roja. CORTE A: 96. INT. CRUZ ROJA. TARDE. En la sala estn MERCEDES y RODRIGO con MARIANA. ELISA y MILAGROS entran y MARIANA se apresura a encontrarlas. Est llorando y ELISA la abraza. Llegan hasta donde estn los dems. MERCEDES las mira con odio pero RODRIGO lo hace con agradecimiento. ELISA: Buenas tardes, seores Brambila. Como estn Los chicos? Cmo ha sido el accidente? RODRIGO: Gracias por venir seora Elisa. Parece ser Que mi Aurorita solo sufri heridas leves Pero David est muy grave estaban subiendo El cerro del tesoro en una moto, resbalaron Y cayeron hasta abajo
83

El mdico viene con el rostro abatido. Los mira. MEDICO: Lo siento mucho, seores, el muchacho no Resisti la operacin. Su familia est aqu? MARIANA: No. Su mam est trabajando. Y sus hermanos Estn en la escuela no tienen pap. MEDICO: Bueno, les agradecera mucho que notificaran A su madre Dios, qu desgracia. La seorita Enseguida sale. Est bien, solo unos rasguos Y una fractura en el brazo Con su permiso. CORTE A: 97. INT. CASA DE ELISA. DA. Al siguiente da ELISA y MILAGROS estn sentadas tomando caf. Tocan. MILAGROS abre y aparece AURORA con parches en la cara y un brazo en cabestrillo, enyesado, baada en lgrimas. Abraza a MILAGROS y luego corre hacia ELISA. Se abrazan. ELISA: Yo s que nada puede quitarte este dolor, Llora mi nia, purifica tu alma AURORA: Mi ta es muy mala, Elisa. La mam de David Es muy pobre, y yo le ped a mi ta que me Prestara dinero para su funeral mientras llega Mi pap para que le pague Pero ella se burl, Dice que qu bueno que muri ELISA aprieta las mandbulas, indignada. Luego besa a AURORA.

ELISA:
84

No te preocupes cario. En este momento lo arreglamos. Vamos a casa de David. CORTE A: 98. EXT. CASA DE DAVID. DA. AURORA, MILAGROS y ELISA estn esperando a que les abran. RAFAEL est de pie, recargado en el carro mirando la escena. Abren y aparece una mujer joven llorando, con dos nios medianos a su lado. AURORA habla con ella y luego las invita a pasar. Entran y cierra la puerta. CORTE A: 99. INT. CASA DE DAVID. DA. La casa es muy humilde. LA MADRE de DAVID est cerrando la puerta. Las invita a sentarse con un gesto. MUJER: Disclpenme, pero no esperaba a nadie y no Tengo nada que ofrecerles en este momento Salimos para la funeraria ELISA: Seora, soy Elisa Noriega, la madre de Aurora, S cuanto se queran ella y David y vengo a Pedirle que, en nombre de ese cari, me Permita hacerme cargo de los gastos del Funeral MUJER: Pero no s que decirle. Es usted tan amable (Rompe a llorar) ELISA: Nada. No me diga nada. Tambin yo amaba mucho A su hijo es lo menos que puedo hacer no se Preocupe por nada ms MUJER:
85

Mi hijo la quera mucho tambin me hablaba Tanto de usted y veo que no se equivocaba Gracias, seora Elisa Puedo darle un abrazo? ELISA le tiende los brazos con las lgrimas escurriendo. MUJER: Gracias, seora. Muchas gracias en nombre De mi hijo y en el mo propio. CORTE A: 100. INT. CASA DE ELISA. DA. Al poco tiempo ELISA est acostada en la cama muy enferma. MILAGROS le est dando la medicina mientras habla. Luego le acomoda las almohadas. MILAGROS: Debera decirle la verdad a la nia Aurora dgale que est muy enferma. ELISA: No, Milagros. Qu caso tendra hacerlo? Solo le causara un gran sufrimiento y No quiero que sufra al menos mientras yo Pueda evitarlo MILAGROS: Lo s, seora pero, si usted llegara a Faltar, (Se persigna) que Dios no lo quiera, No cree que sera ms duro para ella? ELISA: Es muy posible. Pero entonces ya ser una Mujer y sabr asumir las consecuencias. Adems ya bastante tiene con Mercedes que Se ha empeado en hacerle la vida difcil No, yo no podra aadirle una carga ms MILAGROS la mira y asiente tomando la taza y disponindose a
86

salir. MILAGROS: Bueno, si a usted le parece mejor yo la Apoyar en todo, seora es usted una gran Mujer. CORTE A: 101. INT. CUARTO DE AURORA. NOCHE. AURORA y MARIANA estn acostadas. El cuarto est oscuro y TOO duerme. MARIANA: Extraas a David, Aurorita? AURORA: S, lo extrao mucho Ms que a pap. MARIANA: Hace tanto que no le vemos En donde andar? Yo no s por qu se va tanto tiempo, Tu crees Que ya no le importemos? Crees que la ta Mercedes tenga razn, Aurorita? O quiz le Pasara algo malo? AURORA: (Con amargura) Ojal le pasara algo malo MARIANA se alarmada. incorpora, se apoya en los codos y la mira

MARIANA: Pero, Aurora, no hablars en serio! AURORA: Claro que s si le pasara algo por lo Menos lo tendramos aqu, para cuidarlo.

87

MARIANA se relaja suelta el aire y vuelve a acostarse. MARIANA: Ya me habas asustado. Oye, Aurora, y la Seora Elisa de que est enferma? Qu Le pasa en el corazn? AURORA: Bueno, segn me ha dicho, lo tiene muy dbil, Le pas cuando tuvo el accidente no creo que Sea grave solo se pone grave cuando le hacen enojar, como el da que la Ta fue a su casa. De repente TOO empieza a quejarse. Las nias voltean a verlo. TOO se despierta y comienza a gritar agarrndose la panza. AURORA se apresura a atenderlo mientras MARIANA sale del cuarto gritando. MARIANA: Ta Mercedes! Ta Mercedes! AURORA: Que te pasa Toito? Te duele el estomago? TOO asiente llorando y retorcindose. Entran MARIANA, muy asustada, y MERCEDES, enojada pero tranquila. MERCEDES: A ver, a ver. Qu te pasa, Too? MERCEDES se acerca a la cama y empuja a AURORA. Le quita las cobijas a TOO y le presiona con los dedos todo el estomago. TOO esta calmado pero de repente grita cuando MERCEDES presiona cierto lugar. MARIANA: Hay que llamar a un medico Ta!

MERCEDES:
88

Que medico ni que nada, le voy hacer un t Y con eso se pondr bien. MERCEDES sale del cuarto mientras las nias se suben a la cama y tratan de consolar a TOO abrazndolo. Al rato llega MERCEDES con una taza, les hace seas de que se quiten, se sube a la cama y le da el te a TOO que lo bebe con dificultad. Cuando termina, le toca la frente, baja de la cama y, mientras se encamina a la puerta habla. MERCEDES: Con eso tiene. Y ustedes se me duermen ya! DISOLVENCIA A: 102. INT. CASA-SALA DE MERCEDES. TEMPRANO. AURORA entra en la sala corriendo, alarmada. Toma el telfono y marca un nmero. CORTE A: 103. INT. CASA-COCINA DE ELISA. TEMPRANO. MILAGROS est poniendo la tetera en la estufa. Luego saca una taza y un platito de la alacena. Saca tambin una caja de t y un tarro de azcar. Toma un sobre y lo pone dentro de la taza. Despus saca una cuchara y la pone sobre la taza. En ese momento TIMBRA el telfono. Se detiene en lo que hace, escucha otra vez y sale. CORTE A: 104. INT. CASA-SALA DE ELISA. TEMPRANO. El telfono est TIMBRANDO. La mano de MILAGROS se posa sobre la bocina y la levanta. MILAGROS: Buenos das Aurorita! Clmate s, en Seguida le aviso. MILAGROS deja la bocina y sale apresurada. CORTE A:
89

105. INT. CASA DE MERCEDES. MS TARDE. TOO est acostado en el silln retorcindose de dolor. AURORA y MARIANA estn con l, desesperadas. MERCEDES est de pie mirndolos con rabia. MERCEDES: No s para que le llamaste a esa seora. Crees que se va molestar en venir a verte? No seas ilusa! A esa mujer no le importan Si tu padre no los quiere, como crees que Los va querer otra gente? Mientras MERCEDES est diciendo esto a AURORA y MARIANA comienzan a salrseles las lgrimas que se limpian discretamente. En ese momento tocan a la puerta. AURORA corre a abrir. Es RAFAEL llevando a ELISA en la silla de ruedas. En cuanto la ven, AURORA y MARIANA corren a sus brazos llorando. ELISA las abraza y trata de consolaras. ELISA: Mis nias ya no se preocupen, en este momento llevamos a su hermano con un mdico. Rafael, Hgame el favor de tomar al nio y subirlo al Auto, no podemos esperan ms. RAFAEL: Como usted ordene, seora RAFAEL se pone en marcha pero MERCEDES se adelanta hasta la puerta y trata de tapar el paso. MERCEDES: Pero, Quin se cree usted para hacer esto? No se va llevar al nio! AURORA: Claro que s, Ta Too est muy mal. No te Opongas si no quieres que te empuje. Rafael, Agarra a Too. RAFAEL:
90

Con su permiso, seora RAFAEL franquea a MARCEDES, entra, toma al nio y sale seguido de MARIANA y AURORA. MERCEDES est mirando a ELISA con infinito odio. Pero ELISA la mira muy tranquilamente, con tristeza. ELISA: Perdneme, Mercedes, pero este nio necesita Que lo revise un mdico. No alcanzo a Entender su odio contra estos nios que nada Le han hecho no siente ningn remordimiento? Solo el amor que supongo tiene usted a su Hermano la obliga a amar a sus hijos MERCEDES: (Apretando los dientes) A mi no me diga usted qu debo o no hacer! Y vyase de mi casa si no quiere que la eche Yo misma! Ya bastante tengo con estos nios En ese momento llega RAFAEL y toma la silla de ELISA y comienza a darle vuelta. Pero ELISA lo detiene. ELISA: Espere un segundo, Rafael. Seora Mercedes: Quiero que sepa que el seor Rodrigo est Enterado de esto y ya viene en camino para Pedirle cuentas de este hecho y muchos ms. Vmonos de aqu, Rafael. Buenos das, seora. Cuando escucha esto MERCEDES abre desmesuradamente los ojos y se pone nerviosa. RAFAEL voltea la silla y se alejan ante la mirada preocupada de MERCEDES. CORTE A: 106. INT. CASA-SALA DE ELISA. NOCHE. RODRIGO, TOO y MARIANA estn sentados en un silln. ELISA est sentada en su silla. Sus movimientos nos indican que estn platicando. MILAGROS y AURORA entran con una charola cada una trayendo tazas que les van repartiendo. AURORA le da
91

su taza a ELISA y se queda de pie a un lado de ella. RODRIGO mira a MILAGROS cuando le da la taza. Luego mira a ELISA. RODRIGO: Gracias seora Milagros y gracias a usted Tambin, Elisa, por abrirme los ojos nunca Pens que MERCEDES Se le rozan los ojos de lgrimas y carraspea, MILAGROS se sienta en la silla junto al telfono. RODRIGO: Menos mal que mi hijo pudo salvarse de no Haber sido as no s que le hubiera hecho a Mercedes ELISA: A mi no tiene que agradecerme nada seor Brambila sino a este ngel que tiene por Hija. De no ser por ella Mariana y Toito Seran muy miserables, crame. Mientras habla, ELISA mira con cario a AURORA y le pone un brazo encima. RODRIGO: Perdname, hijita perdnenme los tres Por no ocuparme como deba de ustedes. Los nios se apresuran a abrazar a RODRIGO que comienza a llorar en sus brazos. ELISA y MILAGROS los miran con lgrimas en los ojos pero muy sonrientes. CORTE A: 107. INT. CASA-SALA DE MERCEDES. DA. Las maletas estn en la puerta. MERCEDES y RODRIGO estn de pie discutiendo. RODRIGO est furioso y MERCEDES asustada. apenado.

RODRIGO:
92

Cmo pudiste ser capaz de hacer tanto dao A mis hijos, Mercedes? Nunca te perdonar Por eso! Mi hijo estuvo a punto de morir Por tu culpa! MERCEDES: Pero Rodrigo Cmo puedes creer ms en las Palabras de una desconocida que en las de tu Propia hermana? Yo sera incapaz de RODRIGO: Fueron mis hijos quienes me lo dijeron! MERCEDES: Bueno, los nios a veces mienten RODRIGO: Cllate! Mis hijos no tienen por qu mentir! Y muchas veces vi los golpes en Aurorita pero Me negaba a aceptar que tu Oh, Dios, mi pobre Aurorita! En ese momento llegan los tres nios. RODRIGO los mira y les sonre dbilmente. Luego toma las maletas y sale seguido por los nios. MERCEDES los mira y llega hasta la puerta. Pero se topa con RODRIGO que viene de regreso. RODRIGO: Olvidaba que t tienes el cofre de las monedas Que le hered Lola a mi Aurorita dmelo! Y no Me salgas con cuentos que no estoy de humor! Esas monedas le pertenecen a mi hija y lo sabes Muy bien puedes seguir viviendo en esta casa Porque era de nuestro padre, pero no te dejar un regalo que mi hija se gan a pulso Qu esperas, Mercedes? Trae el cofre! MERCEDES brinca ante esta orden, tan absorta est viendo a RODRIGO. Corre hacia dentro de la casa mientras RODRIGO mira hacia un lado y otro, luego hacia dentro de la casa suspirando y echando el aire con mucha fuerza.
93

MERCEDES llega con el cofre, RODRIGO lo abre y mira las monedas. Lo cierra y se va dejando a MERCEDES con la intencin de hablar. CORTE A: 108. EXT. CASA DE ELISA. DA. El taxi est parado fuera de la casa. En el jardn LOS BRAMBILA se estn despidiendo de ELISA, MILAGROS y RAFAEL. Se dan besos y abrazos entre lgrimas. Cuando se despiden salen, se suben al taxi y este se aleja, perdindose en la distancia ante la mirada de MILAGROS, ELISA y RAFAEL que estn llorando. Despus RAFAEL entra a la casa. MILAGROS: Debera haberle pedido al seor Brambila que Dejara a la nia Aurora ella se hubiera Quedado con gusto. ELISA: No, Milagros. No voy a separarla de su familia Necesitan estar juntos ahora que su padre ha Reaccionado, como debi ser desde un principio. MILAGROS: Y si ya no vuelve? ELISA: Volver, Milagros S que volver. CORTE A: 109. INT. CASA DE ELISA Y AURORA. HORA INDETERMINADA. VARIAS DISOLVENCIAS AURORA hablando por telfono con ELISA. AURORA y MARIANA jugando con TOO en un gran patio tirndose agua. AURORA caminando con RODRIGO por una calle. l la lleva tomada de los hombros y caminan platicando muy contentos.
94

ELISA viendo fotos y acomodndolas en un lbum. ELISA sentada tras la ventana viendo el jardn siendo regado por la lluvia. ELISA acostada en la cama siendo revisada por el medico el cual hace seales negativa a MILAGROS. MILAGROS y ELISA PLATICANDO. MILAGROS habla y ELISA niega con la cabeza. MILAGROS atendiendo a ELISA que est muy demacrada acostada en la cama. MILAGROS llamando por telfono. ISABELA llegando al cuarto de ELISA. La abraza y llora con ella. CORTE A: 110. INT. CASA DE AURORA. NOCHE. MARIANA est leyendo levanta. Es MILAGROS. cuando TIMBRA el telfono. Va y lo

MARIANA: Hola Seora Milagros! Cmo est? V.O-MILAGROS: Bien, Marianita. Se encuentra Aurora en casa? MARIANA: AURORA no est sali con mi pap y con Too. V.O-MILAGROS: Cuando regrese le dices que se comunique Conmigo? Es urgente MARIANA: S yo le digo pero, Qu pasa? V.O-MILAGROS:
95

Es la Seora Elisa Est muy grave, y no se Si sobreviva esta noche MARIANA: Dios mo! En cuanto llegue Aurora le digo que Se vaya a verla por favor, que no se muera! DISOLVENCIA A: 111. INT. CASA DE AURORA. MS TARDE. MARIANA est caminando de un lado para otro, tronndose los dedos, estrujndose las manos, mordindose las uas. Llora. Entran AURORA, TOO y RODRIGO. MARIANA HABLA con ellos. AURORA corre y sale de cuadro mientras RODRIGO y MARIANA siguen platicando. AURORA entra con una pequea maleta. Habla unas cuantas palabras con RODRIGO, se despide de ellos y sale corriendo. RODRIGO la detiene y, rpidamente, saca la cartera y le da todo el dinero que hay en ella. CORTE A: 112. EXT. CASA DE ELISA. DA. AURORA est tocando el timbre. MILAGROS abre la puerta baada en llanto y haciendo seas negativas con la cabeza, la braza. AURORA la suelta, corre y se mete. CORTE A: 113. INT. CUARTO DE ELISA. DA. ELISA, con ISABELA sobre ella abrazndola y llorando, est acostada, muy dbil, apagada. Tiene los ojos cerrados. AURORA entra, mira el rostro de Elisa y rompe en llanto. Se acerca y la abraza con desesperacin. AURORA: Hermosa! T no puedes irte. Tienes que Ponerte bien porque yo te necesito por Favor, no me dejes ELISA medio abre los ojos volvindose a ver a AURORA, que la
96

est mirando, levanta su mano muy dbilmente hacia el rostro de AURORA pero no alcanza a hacerlo. Solo murmura muy bajo. ELISA: Mi nia ests aqu saba que volveras Gracias ELISA muere mirando a AURORA que lanza un gemido ahogado abrazndola con desesperacin. AURORA: No tu no puedes dejarme lo prometiste Todava no, Mam no me dejes MILAGROS y RAFAEL, que estn en la puerta, tambin comienzan a llorar mientras se acercan a la cama para tratar de consolar a AURORA e ISABELLA. CORTE A: 114. EXT. CEMENTERIO. DA. Est lloviznando. La poca gente que hay trae su paraguas. MILAGROS, JAIME, AURORA, ISABELA y RAFAEL estn en primera fila mientras el cura oficia la misa. Todos llevan gafas oscuras. Cuando termina el cura los enterradores se disponen a meter el fretro pero AURORA los detiene con un ademn. Saca un papel de la bolsa de su abrigo, lo desdobla y lo lee. AURORA: Las personas como t deberan vivir siempre, Para que los dems pudiramos imitarlas Nadie podr decir nunca que fuiste una mujer triste porque de tu inmensa tristeza brotaba una fuente De alegra voy amarte siempre siempre. AURORA pone el papel sobre el fretro y los enterradores comienzan a bajarlo. Terminan y la gente comienza a irse. MILAGROS se lleva a ISABELA que est inconsolable. RAFAEL le hace seas a AURORA de que si se va pero esta le hace saber que se queda. RAFAEL Se va. Deja de lloviznar. AURORA cierra el paraguas y mira hacia el cielo con lgrimas en los ojos. Saca de su bolso una
97

foto donde est ELISA con su pasa los dedos por la imagen Luego la pone sobre la cabecera lentamente mientras se hacen recuerdos con ELISA. CORTE A:

familia, la mira largamente, de ELISA, la besa y sonre. de la tumba. Despus se aleja varios flash backs de sus

115. INT. CASA-SALA DE ELISA. NOCHE. MILAGROS abre la puerta, AURORA entra y la abraza. Se sientan, tristes. MILAGROS se levanta y sale. AURORA recorre la sala con la mirada y se detiene en la silla de ELISA. Se queda mirndola un rato y suelta un sollozo, se levanta del silln y va y se sienta en la silla, pasando sus manos por encima, est llorando. Vuelve MILAGROS trayendo una caja que le entrega a AURORA. MILAGROS: Esta caja la dej la Seora para ti, nia AURORA mira a MILAGROS unos momentos y toma la caja. MILAGROS sale discretamente. AURORA abre la caja y saca un lbum de fotografas con una carta encima; la toma, la abre y comienza a leerla: AURORA: Aurora, cario mo: si ests leyendo Esta carta es que ya me he marchado Cambio a: V.O-ELISA: Ests ah fuera en algn sitio. No s dnde. S que ahora ests a salvo porque ests con Tu familia, como siempre debi haber ido. Te echo de menos, mi amor! Quiero Decirte Un secreto: la soledad no es la respuesta a La felicidad Dios existe en el espacio que Hay entre nosotros, cuando nos ponemos en Contacto los unos con los otros. Lo encontramos cuando amamos a los dems. No s si creo en Dios, pero l me hizo desear amarte desde que Te conoc.
98

Sabes, cario, la vida ha sido dura para M pero t me la has hecho ligera, dulce Dejando atrs tus propias desdichas has Tenido la fuerza necesaria para preocuparte Por las mas. Qu buena has sido conmigo, mi Nia. Qu amable. Espero que consigas la Vida que te mereces. Sonro, porque ahora creo Que eres feliz y que tu padre cuida de ti. Hoy es la primera vez que siento mis piernas Desde el accidente. Por eso s que voy a morir Sin embargo no le temo a la muerte, porque no Me voy para siempre; algn da volveremos a Estar juntasY entonces nada podr separarnos. Recuerda que siempre hay una salida para el dolor nunca dejes que la tristeza anule tus deseos de vivir. Lucha siempre porque las tristezas se conviertan en alegras Debes ser ms valiente que todo eso, mi amor, y recuerda siempre que el sol est ah, escondido tras las nubes y que no siempre llover Chao mi amor! Sonro Te amo con toda mi alma.- Tu madre: Elisa. AURORA termina de leer y se limpia las lgrimas que corren por sus mejillas. Luego comienza a hojear el lbum. Son las fotos que ELISA tomaba. AURORA llora y re al mismo tiempo mientras va mirando las fotos. Entran MILAGROS, ISABELA y RAFAEL, AURORA los mira y les hace seas de que se acerquen. Se unen a ella, una a cada lado y pasan sus brazos por los hombros de AURORA y RAFAEL detrs, se quedan mirando las fotos llorando, hablando y riendo. Mientras los vemos caminamos hasta la ventana, salimos y vemos el cielo lleno de nubes por donde se est asomando el sol. CREDITOS FINALES.

99