Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
C AT L O G O 2 0 1 3 F C E
PRESENTACIN
Desde sus inicios, hace casi ochenta aos, la lnea editorial del Fondo de Cultura Econmica se ha destacado por la publicacin de libros que tienen como propsito la difusin del conocimiento, la literatura y el arte; que destaquen por su calidad literaria y acadmica, por su contenido y la forma en que ste se presenta. Las obras para nios y jvenes de nuestro catlogo no son una excepcin, y por ello seleccionamos con rigor y evaluamos desde distintos ngulos los ttulos que han de conformar y enriquecer nuestro catlogo. Valoramos a los autores que encuentran maneras eficaces y novedosas de plantear un tema y las obras que presentan retos para nuestros lectores. Estamos convencidos de que una manera eficaz de formar lectores, es publicando libros que apelan al imaginario de los nios, que tienen una narrativa slida, una coherencia lgica (incluso en sus planteamientos fantsticos), una intencin esttica, un trabajo cuidadoso en la construccin de la trama, de los personajes, del tiempo y el espacio en el que se desarrollan las acciones. Libros que impresionan estticamente (tanto con la palabra como con la imagen) a nuestros lectores y los ponen en contacto con una gran variedad de estilos, temas y culturas que expanden su conocimiento, curiosidad y pensamiento crtico; aquellos que por su fuerza literaria los llevan a otros libros, a otras propuestas, a otras interrogantes, a otras formas de leer el mundo. Queremos lograr que con nuestras propuestas editoriales los nios se interesen en los libros, se apropien de ellos y hagan de la lectura un acto gozoso, rico, pleno y desafiante que los acompae a lo largo de toda su vida.
Del libro
NDICE
PAG
8 13 14 19 29 43 56 57 80 105 108 111 112 118 120 122 126 128 132 134 135
Obras de no ficcin
Ojitos Pajaritos Los Especiales de Ciencia El Nombre del Juego Es Historias de Mxico Vida y Palabras de los Indios de Amrica
TTULOS RELACIONADOS
Algunos ttulos relacionados del FCE
NDICE GENERAL
Del libro
Duerme negrito
Telfono descompuesto
Arte Editiorial
caniem
2011
ISBN 978-607-16-0036-3
ISBN 978-607-16-0656-3
Una coleccin de narrativa conformada por libros ilustrados a color para los nios que empiezan a leer solos o acompaados, con textos breves e imaginativas historias para descubrir y comprender el mundo. Pensados para estimular las primeras etapas del desarrollo lector tanto dentro, como fuera del saln de clases, los libros renen suge rentes propuestas grficas y literarias de los mejores autores e ilustradores nacionales e internacionales, que ofrecen diferentes y enriquecedoras miradas para la construccin afectiva y cognitiva.
El pequeo rey
Miura, Taro
El pequeo rey pareciera tenerlo todo: un gran castillo, una mesa enorme, un caballo gigante y una inmensa fuente; todo excepto alguien con quin compartirlo. Pero un da, el rey descubre la verdadera grandeza.
Chsana sama, Japn: Kaisei-Sha Publishing Co., Ltd., 2010, Trad. Mara del Carmen Harada Olivares 1. ed., 2012 Rstica, 32 pp, 22 17 cm, Nm. de catlogo: 103528R
ISBN 978-607-16-0916-8
Novedad
SEP
ISBN 978-607-16-0258-9
1a. ed., 2003; 6a. reimp., 2011 Rstica, 48 pp, 17 21.5 cm, Nm. de catlogo: 103500R
ISBN 978-968-16-7046-7
ISBN 978-968-16-8335-1
ISBN 978-968-16-7379-6
SEP
ISBN 978-607-16-0259-6
ISBN 978-968-16-7308-6
ISBN 978-968-16-7333-8
ISBN 968-16-7276-3
10
Libros para nios
SEP
ISBN 978-607-16-0520-7
11
Libros para nios
ISBN 978-968-16-8365-8
ISBN 978-968-16-8374-0
ISBN 978-968-16-8433-4
SEP
1a. ed., 2004 Rstica, 56 pp, 17 21.5 cm, Nm. de catlogo: 103502R
ISBN 968-16-7058-2
Mencin honorfica
XIII Concurso de lbum Ilustrado A la Orilla del Viento
1a. ed., 2010 Rstica, 32 pp, 17 21.5 cm, Nm. de catlogo: 103515R
ISBN 978-607-16-0255-8
SEP
ISBN 978-968-16-7051-1
ISBN 978-968-16-8534-8
Prxima aparicin
Mares de invierno Massai, Francesca
12
Libros para nios
A veces las emociones pueden ser claras y serenas, pero otras veces nos invaden como un torbellino, son confusas y tempestuosas. Mares de invierno explora el sentimiento de enojo que los nios en ocasiones sienten hacia sus padres. La autora analiza esta emocin a travs de un mosaico de ilustraciones de paisajes acuticos que proponen una lectura metafrica del enojo en todas sus facetas, hasta culminar en la reconciliacin de un nio con su padre.
Del libro
El pequeo rey
La coleccin A la Orilla del Viento est dividida en cuatro niveles que corres ponden a las diversas etapas lectoras, segn la capacidad y madurez del pblico al que se dirigen: PARA LOS QUE ESTN APRENDIENDO A LEER, PARA LOS QUE EMPIEZAN A LEER, PARA LOS QUE LEEN BIEN y PARA LOS GRANDES LECTORES. Sin embargo, todos los libros tienen algo interesante y divertido para todas las edades.
ISBN 978-968-16-6423-7
ISBN 978-968-16-6232-5
ISBN 978-968-16-6596-8
ISBN 978-968-16-6422-0
ISBN 978-968-16-8541-6
ISBN 978-968-16-5996-7
14
A la Orilla del Viento
SEP
Ilust. Barajas, Rafael (El Fisgn) 2a. ed., 1995; 17a. reimp., 2011 Rstica, 48 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 30, Nm. de catlgo: 100030R
ISBN 978-968-16-5802-1
ISBN 978-968-16-4705-6
ISBN 978-968-16-6430-5
ISBN 978-968-16-5459-7
Je voulais une tortue, Francia: Editions du Panama, 2005, Ilust. Alemagna, Beatrice, Trad. Eliana Pasarn 1a. ed., 2008; 1a. reimp., 2009 Rstica, 72 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 191, Nm. de catlogo: 100375R
SEP
15
ISBN 978-968-16-6316-2
ISBN 978-968-16-4496-3
ISBN 978-968-16-4569-4
ISBN 978-968-16-4763-6
SEP
Para los que estn aprendiendo a leer
ISBN 978-968-16-8395-5
ISBN 978-968-16-4994-4
SEP
ISBN 978-968-16-7741-1
16
A la Orilla del Viento
ISBN 978-968-16-4726-1
ISBN 978-968-16-4727-8
ISBN 978-968-16-5460-3
SEP
ISBN 978-968-16-5713-0
17
SEP
ISBN 978-968-16-4712-4
ISBN 978-968-16-4693-6
Los casibandidos que casi roban el sol y otros cuentos Arciniegas, Triunfo
A un poeta se le ocurre sembrar un fsforo en el jardn de su casa y un rbol crece en ese lugar. Un cazador tiene una escopeta que dispara flores en vez de balas. Tres bandidos deciden robar el sol, pero fallan. stos son los divertidsimos personajes que pueblan este libro.
Ilust. Barajas, Rafael, El Fisgn 2a. ed., 1995; 7a. reimp., 2010 Rstica, 40 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 3, Nm. de catlogo: 100010R
ISBN 978-968-16-4765-0
ISBN 978-968-16-8058-9
SEP
Ricardo
Del libro
ISBN 978-968-16-4713-1
ISBN 978-968-16-8141-8
19
SEP
Ilust. Figueroa Flores, Mara 2a. ed., 1995; 7a. reimp., 2011 Rstica, 48 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 12, Nm. de catlogo: 100008R
ISBN 978-968-16-4796-4
ISBN 968-16-5436-6
ISBN 968-16-6398-5
ISBN 978-968-16-7377-2
SEP
ISBN 978-968-16-4230-9
ISBN 968-16-6298-9
ISBN 968-16-6270-9
ISBN 978-968-16-4040-8
20
A la Orilla del Viento
SEP
ISBN 978-968-16-4591-5
ISBN 978-968-16-4573-1
ISBN 978-968-16-7275-1
ISBN 978-968-16-5674-4
21
ISBN 978-968-16-8419-8
SEP
ISBN 978-968-16-6280-6
ISBN 978-968-16-4266-2
ISBN 978-968-16-4719-3
ISBN 978-968-16-4571-7
ISBN 968-16-6837-5
ISBN 978-968-16-4568-7
22
A la Orilla del Viento
ISBN 978-968-16-4725-4
ISBN 968-16-5435-8
ISBN 978-968-16-4794-0
ISBN 978-968-16-7443-4
23
SEP
ISBN 978-968-16-4764-3
ISBN 978-968-16-5722-2
ISBN 978-968-16-5835-9
ISBN 978-968-16-7747-3
SEP
ISBN 978-607-16-0568-9
ISBN 978-968-16-5432-0
ISBN 978-968-16-6231-8
ISBN 978-968-16-4711-7
24
A la Orilla del Viento
SEP
ISBN 978-968-16-4795-7
ISBN 978-968-16-7672-8
ISBN 978-968-16-6671-2
ISBN 978-968-16-8559-1
25
ISBN 978-968-16-4757-5
ISBN 978-607-16-0126-1
ISBN 978-607-16-0430-9
ISBN 978-968-16-5798-7
El ratn forzudo y el resorte Schkolnik, Sal Liliana bruja urbana Posadas, Carmen
Liliana es una bruja de ciudad, que viste pantalones vaqueros y escucha rock. Vive con Gmez, su gato, en un departamento con tele, lavadora y horno de microondas. Su vida es muy normal... pero un buen da, enfrente de su ventana construyen un edificio muy grande, y as empiezan sus problemas. Estas cuatro historias nos llevan a conocer a un caracol de mar que necesita un traje de bao, un ratn muy fuerte pero con mala suerte, un huevo afortunado y un ratn peleonero que encuentra a un rival capaz de darle una leccin.
Ilust. Cardemil, Carmen 2a. ed., 1995; 5a. reimp., 2007 Rstica, 32 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 10, Nm. de catlogo: 100009R
ISBN 978-968-16-4759-9
Ilust. Martnez, Enrique 1a. ed., 1995; 9a. reimp., 2010 Rstica, 48 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 63, Nm. de catlogo: 100086R
ISBN 978-968-16-6279-0
ISBN 978-968-16-5399-6
En Colina Calva, los cargos pblicos se asignaban segn la lisura de la calva; as que el da que al Mayor le sale un nico pelo en la cabeza casi es expulsado de la ciudad, pero gracias a su pelo es condecorado hroe.
Baldy Heights, Tel Aviv: Oved Publishers Ltd., 1990, Ilust. Carlucho, Trad. Heidi Cazs 1a. ed., 1998; 2a. reimp., 2003 Rstica, 40 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 100, Nm. de catlogo: 100120R
26
A la Orilla del Viento
ISBN 978-968-16-4724-7
ISBN 978-968-16-6722-1
ISBN 978-968-16-5417-7
ISBN 978-968-16-8602-4
ISBN 978-968-16-4680-6
27
SEP
ISBN 978-968-16-4679-0
ISBN 978-968-16-4721-6
Almond, David
Stanley Potts tena una vida normal hasta que los negocios familiares comenzaron a ir mal. Frente a esto, su to Ernie transform toda la casa en una enorme fbrica para enlatar pescado, llevndose consigo en el proceso algo importantsimo para Stan. Stan intenta sobrellevar la situacin, pero no puede con ella y decide irse de casa para emprender un viaje en el que terminar integrndose a una compaa circense. Ah, el encuentro con un personaje nada ordinario cambiar su vida para siempre y lo alejar del mundo que haba conocido hasta entonces: Pancho Pirelli, quien posee la inusual habilidad de nadar con piraas. Junto a Pancho, Stan lograr enfrentar sus miedos y descubrir algo fantstico en su propia vocacin.
The boy who swam with piranhas, Londres: Walker Books Limited, 2012 Ilustr. Jeffers, Oliver Trad. Iruegas Pen, Ix-Nic 1 ed., 2013 Rstica, 238 pp, 19 15 cm, Nm. de lomo: 216, Nm. de catlogo: 100402R
Novedad
28
A la Orilla del Viento
ISBN 978-607-16-1268-7
Jirafa africana
Del libro
29
ISBN 968-16-6022-6
ISBN 968-16-7060-4
ISBN 978-968-16-4706-3
ISBN 978-968-16-7057-3
SEP
ISBN 978-968-16-7332-1
ISBN 978-968-16-8273-6
ISBN 978-968-16-5801-4
30
A la Orilla del Viento
SEP
ISBN 978-968-16-6134-2
ISBN 978-968-16-4758-2
ISBN 978-968-16-6149-6
ISBN 968-16-4708-4
ISBN 968-16-7505-3
31
El pozo de los ratones y otros cuentos al calor del fogn Corona, Pascuala
Encantamientos, pruebas, muertos y aparecidos se suceden en estos cuentos, ideales para ser ledos en voz alta, narrados alrededor del fogn en que se cuecen unos deliciosos tamales. Las historias, que recrean el maravilloso ambiente y estructura de las leyendas populares, estn rematadas por la receta de los tamales!
Ilust. Dorantes, Blanca 2a. ed., 1996; 5a. reimp., 2011 Rstica, 104 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 1, Nm. de catlogo: 100015R
SEP
SEP
Ilust. Almanza, Ren 1a. ed., 2007; 2a. reimp., 2010 Rstica, 64 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 187, Nm. de catlogo: 100362R
SEP
ISBN 978-968-16-8396-2
ISBN 978-968-16-8418-1
The Worm Charmers, Londres: Walker Books Ltd.,1989, Ilust. Ortiz, Patricio Trad. Francisco Segovia 1a. ed., 1994; 5a. reimp., 2007 Rstica, 224 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 52, Nm. de catlogo: 100118R
ISBN 968-16-4934-6
ISBN 978-968-16-4265-5
SEP
ISBN 968-16-4266-X
ISBN 978-968-16-4750-6
ISBN 978-968-16-4240-2
ISBN 978-968-16-6072-7
32
A la Orilla del Viento
Touch es un nio hurfano que va en busca de su abuelo, el tacao juez Wigglesforth. En el camino conoce al fantasma del Gran Convertidor de Paja que es capaz de transformar un montn de paja en un caballo.
The Midnight Horse, Nueva York: Greenwillow Books, William Morrow & Co., 1990, Ilust. Van der Hulst, Cees, Trad. Catalina Domnguez 1a. ed., 1995; 7a. reimp., 2010 Rstica, 80 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 65, Nm. de catlogo: 100119R
SEP
ISBN 978-968-16-4709-4
ISBN 978-968-16-4702-5
ISBN 978-968-16-6071-0
ISBN 978-968-16-4822-0
33
SEP
Ilust. Barajas, Rafael, El Fisgn 3a. ed., 2000; 7a. reimp., 2010 Rstica, 48 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 130, Nm. de catlogo: 100208R
SEP
SEP
ISBN 978-968-16-6132-8
ISBN 978-968-16-4718-6
ISBN 978-968-16-4072-9
ISBN 978-968-16-4728-5
ISBN 978-968-16-6281-3
SEP
Ilust. Barajas, Rafael, El Fisgn 1a. ed., 2007; 1a. reimp., 2011 Rstica, 80 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 185, Nm. de catlogo: 100359R
ISBN 978-968-16-6723-8
ISBN 978-968-16-8397-9
ISBN 978-968-16-4546-5
34
A la Orilla del Viento
Alguien est decidido a destruir la Granja Groosham. David Eliot est compitiendo para ganar el Grial Oculto, un tazn con poderes mgicos para el mejor alumno; Vincent King ha desaado su liderazgo y accidentes sospechosos acortan la brecha entre los dos.
The Unholy Grail. A tale of the Groosham Grange, Londres: Walker Books, 1999, Ilust. Moreno, Juan, Trad. Ana Tamarit Avieva 1a. ed., 2003; 5a. reimp., 2011 Rstica, 168 pp, 19 15 cm, Nm. de lomo: 169, Nm. de catlogo: 100283R
ISBN 978-607-16-0008-0
ISBN 978-968-16-7050-4
ISBN 968-16-5433-1
ISBN 978-968-16-6038-3
35
Nueva edicin
Bisa Bea, Bisa Bel Blanch, Ignasi
Cuando haca la limpieza de la casa, la mam de Bel encontr una caja con un montn de retratos; uno de ellos tena la foto de una niita: era la bisabuela Beatriz! Y Bisa Bea, como le deca Bel, se qued a vivir con ella, dentro de su pecho, con todo y mueca, aro y vestido de encajes antiguo. Estaban juntas siempre, conversaban por horas y Bisa Bea le contaba muchas cosas de su poca. Hasta que un da a Bel le pareci que haba otra voz dentro de ella, una voz que le hablaba muy bajito
Bisa Bia, Bisa Bel, Ro de Janeiro: Salamandra Consultoria Editorial, 1982, Ilust. Blanch, Ignasi, Trad. Ftima Andreu 2a. ed., 1997; 6a. reimp., 2007 Rstica, 80 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 98, Nm. de catlogo: 100162R
SEP
ISBN 978-968-16-4754-4
ISBN 978-968-16-4543-4
ISBN 978-968-16-5438-2
ISBN 978-968-16-5463-4
SEP
ISBN 978-968-16-5859-5
ISBN 968-16-5434-X
ISBN 978-968-16-4753-7
36
A la Orilla del Viento
SEP
SEP
ISBN 978-968-16-4834-3
ISBN 978-607-16-0865-9
ISBN 978-968-16-6005-5
ISBN 978-968-16-4545-8
37
SEP
Ilust. Martnez, Enrique 1a. ed., 1996; 9a. reimp., 2010 Rstica, 64 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 72, Nm. de catlogo: 100135R
SEP
ISBN 978-968-16-4863-3
ISBN 978-607-16-0002-8
ISBN 978-968-16-5442-9
ISBN 968-16-5461-7
SEP
SEP
ISBN 978-968-16-4038-5
ISBN 978-968-16-7574-5
ISBN 978-968-16-4234-1
38
A la Orilla del Viento
Se llama Heidi Patricia Ahlenslager, pero preere llamarse a s misma H. P. Ahlenslager. Con 10 aos y unos padres desordenados, an no sabe qu va a ser de grande; lo que s tiene claro es que quiere ser mundialmente famosa. Pero antes tiene que terminar el quinto ao, y eso no parece tan fcil...
After the Fifth Grade, the World!, Nueva York: Macmillan Publishing Company, 1989, Ilust. Zoebisch, Ana, Trad. Paloma Villegas 2a. ed., 1995; 8a. reimp., 2011 Rstica, 140 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 11, Nm. de catlogo: 100006R
ISBN 978-968-16-4752-0
ISBN 978-607-16-0203-9
ISBN 978-968-16-5805-2
ISBN 978-607-16-0083-7
39
Novedad
Severo Blanco desea enriquecerse a cualquier precio.Con odos atentos logra arrancarle a un ebrio y moribundo capitn el secreto para llegar a Sngoro Cosongo, tierra en la que abundan tesoros. As comienza a cumplirse la revelacin que le hiciera aos atrs una gitana: Llegars tan lejos como quieras y sers tan rico como deseas. Nada podr detenerte, ni siquiera tu propia desgracia...
Ilust. Ajubel 1a. ed., 2006; 1a. reimp., 2007 Rstica, 80 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 182, Nm. de catlogo: 100344R
ISBN 978-968-16-7689-6
ISBN 978-968-16-6284-4
ISBN 978-607-16-1170-3
40
A la Orilla del Viento
SEP
Au Cinma Lux, Pars: Nue-Abel Hovelacque, 1998, Ilust. Lehmann, Uwe, Trad. Diana Luz Snchez 1a. ed., 2002; 2a. reimp., 2008 Rstica, 80 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 161, Nm. de catlogo: 100264R
ISBN 978-968-16-7312-3
ISBN 978-968-16-6724-5
ISBN 968-16-4869-2
ISBN 978-968-16-4755-1
Mariana y Mateo se conocen en el cine, mientras el amable seor Piot proyecta Amor sin barreras. La semana siguiente se vuelven a encontrar y la siguiente tambin. Inevitablemente, aunque tratan de resistirlo, se enamoran. Sin embargo, ambos se guardan un gran secreto al parecer muy grave. No lo sera tanto, si supieran que es el mismo.
Entre tradiciones y misterios, Roberto vivir una extraa historia donde se entremezclan las supersticiones y distintas visiones del mundo. Tanto en la ciudad como en el campo pueden aparecer sombras en la escalera.
SEP
Ilust. Betteo, Patricio 1a. ed., 2004; 3a. reimp., 2010 Rstica, 72 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 172, Nm. de catlogo: 100298R
ISBN 978-968-16-6318-6
41
ISBN 978-607-16-0143-8
ISBN 968-16-4749-1
ISBN 968-16-6670-4
Prxima aparicin
Padilla, Ignacio El hombre que fue mapa
Un viejo cartgrafo se ha hundido en deudas, obsesionado por una empresa imposible: la creacin de una maqueta perfecta del mundo. Benito, notario en entrenamiento, es el encargado de embargar sus bienes. Con los mapas del viejo, Benito emprender un viaje por el mundo de la cartografa, y en la bsqueda del tesoro imposible, descubrir la maravillosa posibilidad de ser, l mismo, el mapa de su propia travesa hacia el corazn de sus miedos y sus deseos.
42
A la Orilla del Viento
Del libro
SEP
SEP
ISBN 978-968-16-4267-9
ISBN 978-968-16-4872-5
ISBN 978-968-16-4233-4
43
Novedad
Despus de morir arrollado por un camin, Juan Humphrey se rene en el cielo con todos sus directores y actores favoritos. Los grandes astros del mundo del cine presumen haber creado mejores historias que las que se le ocurren al jefe del cielo. ste los reta a hacer de la vida del hombre ms aburrido de la tierra, una emocionante vida de pelcula.
Ilust. Ortega, Damin 2a. ed., 1995; 6a. reimp., 2011 Rstica, 152 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 46, Nm. de catlogo: 100072R
ISBN 978-968-16-4751-3
ISBN 968-16-4748-3
ISBN 978-607-16-1111-6
ISBN 978-968-16-5462-7
ISBN 978-968-16-7020-7
44
A la Orilla del Viento
ISBN 968-16-5096-4
SEP
ISBN 978-968-16-4694-3
Under the Hawthorn Tree, Dubln: The OBrien Press, Ltd.,1990, Ilust. Pelez, Ricardo, Trad. Juan Elas Tovar Cross 1a. ed., 2001; 5a. reimp., 2010 Rstica, 128 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 148, Nm. de catlogo: 100247R
ISBN 978-968-16-6229-5
ISBN 978-968-16-4707-0
ISBN 968-16-5799-3
45
Esta segunda entrega de la triloga del Mundo de Tinta inicia cuando Dedo Polvoriento logra regresar a Corazn de tinta, llevando as la historia y a los protagonistas al interior de ese mundo cruel y oscuro, en el que tendrn que enfrentarn peligros y aventuras acompaados de nuevos personajes.
Tintenblut, Hamburgo: Cecilie Dressler Verlag, 2005, Trad. Rosa Pilar Blanco, fce / Siruela 1a. ed., 2009; 2a. reimp., 2010 Rstica, 671 pp, 14 21.5 cm, Nm. de lomo: 194, Nm. de catlogo: 100384R
isbn 978-617-16-0006-0
ISBN 978-968-16-8537-9
ISBN 978-607-16-0293-0
isbn 978-607-16-0096-7
Novedad
ISBN 978-968-16-8545-4
46
A la Orilla del Viento
ISBN 978-607-16-0784-3
ISBN 978-607-16-1109-3
47
En estas ocho historias, el horror y el miedo se cuelan desde las pginas hasta la piel, crispando los nervios. A la manera del terror ms clsico, cada cuento nos conduce por el mundo de lo desconocido, lo extrao, lo increble y lo misterioso.
SEP
Horowitz Horror. Eight Disturbing Stories, Londres: Orchard Books, 1999, Ilust. Pelez, Ricardo, Trad. Mara Vins 1a. ed., 2002; 6a. reimp., 2011 Rstica, 160 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 154, Nm. de catlogo: 100256R
ISBN 968-16-6004-8
SEP
ISBN 978-968-16-6397-1
ISBN 968-16-6282-2
ISBN 978-968-16-4031-6
ISBN 978-968-16-7061-0
48
A la Orilla del Viento
ISBN 978-968-16-4837-4
ISBN 978-968-16-4550-2
ISBN 968-16-4823-4
ISBN 978-968-16-5377-4
49
Polvo de oro McCaughrean, Geraldine Emilio y el viaje sin tesoro Leero, Carmen
Emilio es un nio un poco extrao que por las noches, para poder dormir, debe inventarse refugios y embarcaciones imaginarias que lo aslen o lo lleven lejos de los terrores del mundo real. As, en sus sueos como capitn de su propia nave, descubrir hacia dnde debe enlar el rumbo de su vida.
Ilust. Lpez Domnguez, Xan 1a. ed., 2009; 1a. reimp., 2010 Rstica, 130pp, 15 x 19 cm, Nm. de lomo: 199, Nm. de catlogo: 100385R
En el camino a la escuela Maro ech a volar su imaginacin: Honorio y Enoque estaban cavando un tnel debajo de la tienda para robarla por la noche; o se trataba de un refugio antiatmico... Puede un simple rumor transformar la vida de un pueblo donde no pasa nada?
Gold Dust, Oxford: Oxford University Press, 1993, Ilust. Dvalos, Felipe, Trad. Joaqun Dez-Canedo 1a. ed., 1995; 4a. reimp., 2011 Rstica, 288 pp, 15 19 cm, Nm. de lomo: 74, Nm. de catlogo: 100131R
ISBN 968-16-4720-3
ISBN 978-968-16-8601-7
ISBN 978-607-16-0064-6
ISBN 968-16-4722-X
SEP
Para los grandes lectores
ISBN 978-968-16-4868-8
ISBN 978-968-16-6230-1
ISBN 968-16-5440-4
50
A la Orilla del Viento
ISBN 978-968-16-4466-6
ISBN 978-968-16-6036-9
ISBN 978-968-16-6113-7
51
ISBN 978-607-16-0654-9
SEP
ISBN 968-16-4464-6
ISBN 978-968-16-6069-7
ISBN 968-16-5439-0
SEP
52
A la Orilla del Viento
ISBN 978-968-16-4756-8
ISBN 978-968-16-5441-2
ISBN 978-968-16-6725-2
ISBN 978-968-16-6283-7
ISBN 978-968-16-6070-3
ISBN 978-968-16-5609-6
53
SEP
ISBN 978-968-16-6263-9
ISBN 978-968-16-4873-2
ISBN 978-968-16-5876-2
ISBN 978-607-16-0001-1
Novedad
ISBN 978-968-16-4551-9
ISBN 978-968-16-4590-8
54
A la Orilla del Viento
ISBN 978-607-16-1017-1
ISBN 978-968-16-4767-4
ISBN 978-968-16-4544-1
Vasco, Irene
55
AUTORES DESTACADOS
Reconocidos internacionalmente como creadores de algunos de los ms memorables lbumes ilustrados, nuestros autores destacados tienen un lugar privilegiado por su trayectoria y su capacidad de comunicar y crear, a travs de imgenes que tienen un sello nico e inconfundible, y entraables historias y personajes.
Del libro: Los misterios del Seor Burdick
Los Especiales
Autores destacados
57
El higo ms dulce
Monsieur Bibot, el dentista, recibe dos higos como pago de una mujer pobre que le dice que esas frutas pueden hacer sus sueos realidad. Esa noche Bibot se come uno. Al da siguiente, descubre que el higo hizo realidad su sueo y se propone guardar el segundo, sin saber lo que le depara el destino.
The Sweetest Fig, Nueva York: Houghton Mifflin Co., 1993, Trad. Francisco Segovia 1a. ed., 1995; 4a. reimp., 2006 Empastado, 32 pp, 21 28 cm, Nm. de catlogo: 100095E Para todos
ANTHONY BROWNE
Sheffield, Inglaterra, 1946. Diseador grfico e ilustrador de libros de medicina en sus inicios, ahora es considerado uno de los autores e ilustradores contem porneos ms destacados de libros para nios y jvenes. Tiene ms de 50 libros publicados en diversos idiomas. Ha obtenido numerosos premios, entre ellos el Hans Christian Andersen en el ao 2000 por toda su obra.
ISBN 978-968-16-4619-6
Jumanji
El juego que encontraron bajo el rbol se pareca a muchos otros que Peter y Judy tenan en casa. Pero estaban aburridos y pensaron que podan intentar con Jumanji. Cuando vieron el simple tablero, no saban que se precipitaran a la aventura ms increble de su vida.
Jumanji, Boston: Houghton Mifflin Co., 1981, Trad. Rafael Segovia 1a. ed., 1995; 4a. reimp., 2006 Empastado, 32 pp, 28.5 25.5 cm, Nm. de catlogo: 100088E Para todos
ISBN 978-968-16-5114-5
Mal da en Ro Seco
Ro Seco es un tranquilo pueblecito. Una maana el comisario ve un extrao destello y empiezan a suceder cosas raras. Los caballos de la diligencia estn cubiertos por una sustancia pegajosa, y cada vez que aparece la luz, ms casas y personas son atrapadas por esa sustancia. El comisario va a averiguar y cabalga hacia el horizonte...
Bad Day at Riverbend, Boston: Houghton Mifflin Co., 1995, Versin de Diana Luz Snchez 1a. ed., 2000 Empastado, 32 pp, 22 28.5 cm, Nm. de catlogo: 100238E Para todos
ISBN 968-16-3666-X
Autores destacados
58
Los Especiales
Las escobas de las brujas no son eternas: un da pierden su capacidad de volar. Las brujas saben cundo tienen que mandar a hacer una nueva. Sin embargo, una escoba puede perder su poder sin previo aviso, y desplomarse tierra abajo...
The Widows Broom, Boston: Houghton Mifflin Co., 1992, Trad. Catalina Domnguez 1a. ed., 1993; 7a. reimp., 2002 Empastado, 32 pp, 21 34 cm, Nm. de catlogo: 100052E Para todos
ISBN 968-16-6271-7
ISBN 968-16-4005-5
Los Especiales
Autores destacados
La escoba de la viuda
59
Cosita Linda
sta es la historia de un gorila que ha aprendido a comunicarse con seas. l lo tiene todo y, sin embargo, est triste. Por eso, un da pide un amigo; as es como la pequea Linda se convertir en su mejor amiga; y ambos harn hasta lo imposible por mantenerse juntos.
Little Beauty, Londres: Walker Books Ltd., 2008, Trad. Teresa Mlawer 1a. ed., 2008; 1a. reimp., 2010 Empastado, 36 pp, 26 30 cm, Nm. de catlogo: 100704E Para todos
Novedad
Cmo te sientes?
Este libro ayuda a los nios a identificar las emociones que experimentan da con da, ya sean positivas o negativas. Es til para que los pequeos lectores logren asociar diversos gestos, acciones y sentimientos con su vida cotidiana. Las clsicas ilustraciones de Anthony Browne retratan toda una gama de sensaciones y estados de nimo, mientras que los escenarios, descriptivos y variados, nos llevan a conocer y a comprender los sentimientos del personaje y a expandir su conocimiento del mundo.
How do you feel, Londres: Walker Books Limited, 2011, Trad. Menda, Mariana 1a. ed., 2012 Board-book, 26 pp, 18 16 cm. Para preescolar
ISBN 978-968-16-4903-6
ISBN: 978-956-28-9089-2
ISBN 978-607-16-1267-0
SEP
ISBN 968-16-7184-8
SEP
Autores destacados
Cambios
El jueves en la maana, a las diez y cuarto, Joseph Kaf nota algo extrao en la tetera... ste es el principio de un da extraordinario en el que todo parece cambiar...
Changes, Londres: Julia MacRae Books, 1990, Trad. Carmen Esteva 1a. ed., 1993; 7a. reimp., 2011 Empastado, 28 pp, 25 31 cm, Nm. de catlogo: 100060E Para todos
El tnel
Rosa y su hermano se pelean todo el tiempo. A ella le gusta leer libros y le da miedo la oscuridad, y a l le gusta jugar futbol y asustar a su hermana. Lo que necesitan para volverse amigos es una aventura juntos. Y eso es exactamente lo que encuentran en el tnel.
The Tunnel, Londres: Julia MacRae Books, 1989, Trad. Carmen Esteva 1a. ed., 1993; 10a. reimp., 2011 Empastado, 32 pp, 24 19.5 cm, Nm. de catlogo: 100053E Para todos
60
Los Especiales
SEP
ISBN 978-968-16-4270-9
ISBN 978-968-16-3651-7
ISBN 978-607-16-0543-6
ISBN 978-968-16-3971-6
Los Especiales
SEP
Autores destacados
ISBN 978-968-16-4529-8
61
En el bosque
Mam me pidi que fuera a visitar a mi abuelita, que estaba enferma, y para cortar camino, decid atravesar el bosque, donde encontr a una serie de personajes extraos y amenazadores.
Into the Forest, Londres: Walker Books Ltd., 2004, Trad. Juana Ins Dehesa 1a. ed., 2004; 1a. reimp., 2010 Empastado, 32 pp, 27.5 25 cm, Nm. de catlogo: 100300E Para todos
Mi hermano
Un pequeo describe las cualidades de su hermano mayor: no slo tiene orejas sensacionales, sino que puede meter fantsticos goles y correr tan rpido que parece que vuela; adems de leer muchas historias y escribir de manera sensacional. Un libro que exalta la fraternidad de manera divertida y con decenas de detalles sorprendentes.
My Brother, Londres: Random House Childrens Books, 2007, Trad. Laura Emilia Pacheco 1a. ed., 2007; 1a. reimp., 2010 Empastado, 28 pp, 23 27 cm, Nm. de catlogo: 100371E Para todos
Ramn Preocupn
Ramn es un nio que se angustia a causa de todo: los zapatos, las nubes, la lluvia, los pjaros gigantes... Su abuela, despus de una difcil noche de preocupaciones, le da la receta para deshacerse de ellas.
Silly Billy, Londres: Walker Books Ltd., 2006, Trad. Teresa Mlawer 1a. ed., 2006; 1a. reimp., 2011 Empastado, 32 pp, 25 27 cm, Nm. de catlogo: 100340E Para todos
ISBN 978-968-16-6548-7
ISBN 978-968-16-7218-8
SEP
ISBN 978-968-16-8079-4
ISBN 978-968-16-8479-2
Las pinturas de Willy parecen grandes obras de arte, pero no lo son en realidad pues... Willy ha incluido su imagen y la de sus amigos en pinturas famosas de da Vinci, Picasso, Frida Kahlo y otros.
Willys Pictures, Londres: Walker Books Ltd., 1999, Trad. Carmen Esteva 1a. ed., 2000; 3a. reimp., 2010 Empastado, 32 pp, 26.5 30.5 cm, Nm. de catlogo: 100228E Para todos
Un cuento de Oso
Una nueva aventura de Oso y su fabuloso lpiz en el bosque lleno de peligros.
Mi pap
Este pap es fuerte, feliz y puede saltar sobre la luna. Tambin juega futbol y puede comer como un caballo. Es un pap como todos...
My Dad, Londres: Transworld Publishers, 2002, Trad. Carmen Esteva 1a. ed., 2002; 4a. reimp., 2010 Empastado, 32 pp, 23 27 cm, Nm. de catlogo: 100255E Para todos
SEP
ISBN 978-968-16-5959-2
SEP
A Beary Tale, Londres: Hamish Hamilton, 1989, Trad. Carmen Esteva 1a. ed., 1994; 7a. reimp., 2011 Empastado, 24 pp, 14 14 cm, Nm. de catlogo: 100108E Para preescolar
ISBN 978-968-16-4528-1
ISBN 978-968-16-3650-0
King Kong
King Kong es un gorila gigante que vive en una isla muy lejana. El monstruo se enamora de una bella mujer, Ann Darrow, y en su desesperacin por retenerla pierde su libertad. Batallas con dinosaurios, rescates arriesgados y atrevidos, y momentos emocionantes dan lugar a una de las historias ms famosas de todo el mundo.
King Kong, Londres: Random House Childrens Books, 2005, Trad. Francisco Segovia 1a. ed., 2006; 1a. reimp., 2011 Empastado, 96 pp, 22 30 cm, Nm. de catlogo: 100345E Para todos
SEP
ISBN 978-968-16-6443-5
Voces en el parque
Varias personas se encuentran en el parque. Carlos va con su mam y con Victoria, su perro labrador. Smudge va con su pap y su perro. Te imaginas poder saber cmo cada persona ve al mundo y a los dems?
Voices in the Park, Londres: Transworld Publishers, 1998, Trad. Carmen Esteva 1a. ed., 1999; 5a. reimp., 2011 Empastado, 32 pp, 26 30 cm, Nm. de catlogo: 100218E Para todos
Autores destacados
Mi mam
Despus de Mi pap, Anthony Browne dedica un cuento similar a la mam. Aqu se describe a una mam, prodigiosa, fuerte, tierna... una supermam que hace rer y que tambin es muy amorosa.
My Mom, Londres: Doubleday, 2005, Trad. Juan Camilo Sierra 1a. ed., 2005; 3a. reimp., 2010 Empastado, 32 pp, 23 27 cm, Nm. de catlogo: 100310E Para todos
62
Los Especiales
SEP
ISBN 978-607-16-0542-9
SEP
ISBN 978-968-16-6019-2
ISBN 968-16-7987-3
ISBN 978-968-16-7375-8
Los Especiales
Autores destacados
63
Willy el soador
A Willy le encanta soar. Suea que es una estrella de cine, un cantante famoso, un pintor, un bailarn de ballet... suea con monstruos feroces y superhroes, junglas y luchadores de sumo, tiburones y gigantes. Es fcil soar en su compaa.
Willy y Hugo
Willy no tiene amigos, pero un da se encuentra con Hugo, un gorila inmenso. Desde ese momento cada uno ayudar con sus propias fuerzas a superar las debilidades de su amigo.
Willy and Hugh, Londres: Julia MacRae Books, 1991, Trad. Carmen Esteva 1a. ed., 1993; 6a. reimp., 2010 Empastado, 32 pp, 22.5 22.5 cm, Nm. de catlogo: 100063E Para todos
Novedad
SEP
Willy the Dreamer, Londres: Walker Books Ltd., 1997, Trad. Carmen Esteva 2a. ed., 2001; 2a. reimp., 2010 Empastado, 30 pp, 26.5 30.5 cm, Nm. de catlogo: 100144E Para todos
ISBN 978-968-16-4271-6
ISBN 978-968-16-6391-9
ISBN 978-607-16-0941-0
Willy el tmido
En su barrio le decan Willy el tmido, y l odiaba ser tmido! As que decidi que sera grande, fuerte y con msculos de hierro. Un da, encuentra a unos grandulones que molestan a Millie y la rescata. Finalmente lo ha conseguido! Pero, de verdad ha cambiado?
Willy the Wimp, Londres: Julia MacRae Books, 1984, Trad. Carmen Esteva 1a. ed., 1991; 9a. reimp., 2011 Empastado, 32 pp, 22.5 22.5 cm, Nm. de catlogo: 100003E Para todos
Zoolgico
Una familia pasa un da en el zoolgico. Mientras ellos observan a los animales, los animales los observan a ellos. Qu es lo que ve cada quien?
Zoo, Londres: Julia MacRae Books, 1991, Trad. Carmen Esteva 1a. ed., 1993; 6a. reimp., 2011 Empastado, 32 pp, 23 30 cm, Nm. de catlogo: 100059E Para todos
ISBN 978-968-16-4272-3
ISBN 978-968-16-3653-1
Willy el campen
Autores destacados
A Willy le gusta leer, escuchar msica o ir al cine, y no es muy bueno para los deportes. Todos se burlan de l, hasta que Willy le demuestra a Buster el Narizotas que no se necesitan grandes msculos para ser el campen.
Willy the Champ, Londres: Julia MacRae Books, 1985, Trad. Carmen Esteva 1a. ed., 1992; 7a. reimp., 2010 Empastado, 32 pp, 22.5 22.5 cm, Nm. de catlogo: 100042E Para todos
Willy el mago
Willy quiere jugar futbol, pero no tiene tenis. Una noche, un desconocido con un antiguo uniforme de futbol le regala los suyos. Aunque un poco pasados de moda, con ellos Willy juega maravillosamente! y es seleccionado para el partido. Pero cuando llega el da... ha olvidado los tenis. Qu pasar?
Willy the Wizard, Londres: Julia MacRae Books, 1995, Trad. Carmen Esteva 1a. ed., 1996; 7a. reimp., 2010 Empastado, 40 pp, 22.5 22.5 cm, Nm. de catlogo: 100139E Para todos
64
Los Especiales
ISBN 978-968-16-3909-9
ISBN 978-968-16-5022-3
Del libro
Cosita Linda
Los Especiales
Autores destacados
65
IAN FALCONER
Connecticut, Estados Unidos, 1959. Estudi en la Universidad de Nue va York, en la Parsons School of Design y en el Otis Art Institute en Los ngeles. Particip con el pintor David Hockney en el diseo de escenarios y vestuario para producciones de pera. Su personaje Oli via lo ha convertido en uno de los autores para nios ms afamados.
Olivia y su banda
Olivia ir a ver los fuegos artificiales con toda la familia, pero lo que ms quiere es escuchar a la banda. Cuando se entera de que no habr banda, decide formar una... ella sola. Con ollas, silbatos, los juguetes de su hermano y hasta con los tirantes de su pap, Olivia forma una banda tan estridente como divertida.
Olivia Forms a Band, Nueva York: Atheneum Books, 2006, Trad. Teresa Mlawer 1a. ed., 2007; 1a. reimp., 2011 Empastado, 40 pp, 22 29 cm, Nm. de catlogo: 100356E Para todos
ISBN 978-968-16-7182-2
ISBN 978-968-16-8313-9
A Olivia le gusta cantar a todo volumen, probarse toda su ropa cada vez que se viste, ir a la playa y construir castillos de arena, imaginar que es bailarina o cantante de pera, darle lata al gato, deshacerse de su hermanito, pintar murales, sacar de quicio a todo el mundo... es una cerdita que se divierte en grande.
Olivia, Gran Bretaa: Simon & Schuster, 2000, Trad. Ernestina Loyo 1a. ed., 2001; 2a. reimp., 2011 Empastado, 40 pp, 22 29 cm, Nm. de catlogo: 100239E Para todos
Es Nochebuena y Olivia est muy emocionada hay tantas cosas que hacer!: el rbol, la cena, los regalos, los villancicos Al final, aunque agotada, Olivia no puede descansar pues hay algo que la mantiene inquieta: A qu hora llegar Santa?
Olivia Helps with Christmas, Londres: Andersen Books for Young Readers, 2007, Trad. Teresa Mlawer 1a. ed., 2008; 1a. reimp., 2011 Empastado, 52 pp, 21.5 28 cm, Nm. de catlogo: 100703E Para todos
Novedad
Olivia
ISBN 978-968-16-6346-9
ISBN 978-968-16-8564-5
Autores destacados
Olivia en Venecia
Es poca de vacaciones y, esta vez, Olivia y su familia deciden visitar Venecia. Con el ya bien conocido ingenio de Olivia, los lectores descubrirn una ciudad encantadora, llena de historia, belleza, canales, puentes y gelato. Al final, Olivia no podr olvidar su viaje a Venecia... ni Venecia podr olvidar la visita de la incansable Olivia.
Olivia goes to Venice, Nueva York: Simon & Schuster Childrens Publishing Division, 2010 1. ed., Fondo de Cultura Econmica Chile Empastada, 41 pp, 28 22 cm, Nm. de catlogo: 100744E
ISBN 978-956-28-9100-4
66
Los Especiales
ISBN 978-956-28-9087-8
ISBN 978-968-16-6550-0
Los Especiales
Autores destacados
67
TARO GOMI
Tokio, Japn, 1945. Estudi diseo industrial en la Escuela de Diseo Duwazawa. Es un reconocido autor con ms de 300 ttulos que han sido traducidos a 10 idiomas por su originalidad, sencillez y calidad plstica y didctica. Su siguiente plan es construir un museo para nios en su ciudad natal.
Adivina qu es
Qu es esto? Una serpiente? No, es una cuerda para saltar. Qu es esto? Lluvia? No, es una pistola de agua.
Guess What?, Taro Gomi / JFC, 1990, Trad. Francisco Segovia 1a. ed., 1993; 6a. reimp., 2009 Empastado, 16 pp, 12 12 cm, Nm. de catlogo: 100047E Para los ms pequeos
ISBN 978-968-16-4009-5
ISBN 978-968-16-8603-1
Escapes
El gato se escap de la casa. El perro tambin. El lpiz se escap de la mochila y el pez de la cubeta. El grillo se escap de su cajita y la naranja se escap de la canasta. Por dnde te escapars t?
Escape!, Taro Gomi / JFC, 1996, Trad. Francisco Segovia 1a. ed., 1997; 4a. reimp., 2010 Empastado, 16 pp, 12 12 cm, Nm. de catlogo: 100167E Para los ms pequeos
Me gusta comer miel. Soy un oso. Me gusta perseguir ratones. Soy un gato. Me gusta comer queso. Soy un ratn...
Guess Who?, Taro Gomi / JFC, 1990, Trad. Francisco Segovia 1a. ed., 1993; 6a. reimp., 2009 Empastado, 16 pp, 12 12 cm, Nm. de catlogo: 100048E Para los ms pequeos
SEP
Del libro:
ISBN 978-968-16-4011-8
Cocodrilo va al dentista
El libro de los garabatos A moverse
Un gatito rosa menea la cola. Un elefante naranja balancea su trompa. Un camalen saca su lengua larga, larga...
Move!, Taro Gomi / JFC, 1992, Trad. Francisco Segovia 1a. ed., 1997; 4a. reimp., 2010 Empastado, 16 pp, 12 12 cm, Nm. de catlogo: 100166E Para los ms pequeos
ISBN 978-968-16-5413-9
Autores destacados
68
Los Especiales
ste no es un libro para colorear ordinario: es un libro para dibujar, disear, colorear, cortar y pegar, un reto para la imaginacin y la creatividad que, en cada pgina, propone un punto de partida para soltar la mano y la imaginacin.
Rakugaki Ehon, Tokio: Bronze Publishing Inc., 1990, Trad. Astrid Ceballos y Mario Murgia 1a. ed., 2007; 4a. reimp., 2010 Rstica, 368 pp, 21 30 cm, Nm. de catlogo: 100361R Para preescolar
SEP
I Got It!, Taro Gomi / JFC, 1992, Trad. Francisco Segovia 1a. ed., 1997; 4a. reimp., 2011 Empastado, 16 pp, 12 12 cm, Nm. de catlogo: 100165E Para los ms pequeos
SEP
SEP
ISBN 978-968-16-5412-2
ISBN 978-968-16-8276-7
ISBN 978-968-16-4010-1
ISBN 978-968-16-5414-6
Los Especiales
Here I come!, Taro Gomi / JFC, 1990, Trad. Francisco Segovia 1a. ed., 1993; 6a. reimp., 2011 Empastado, 16 pp, 12 12 cm, Nm. de catlogo: 100049E Para los ms pequeos
Autores destacados
ISBN 978-607-16-0142-1
69
ISOL
La bella Griselda
La bella Griselda era una mujer fatal. No haba quien no perdiera la cabeza por ella; as que siempre estaba sola en su palacio, cultivando su belleza. Harta de tanta soledad, invita a un prncipe medio miope con la esperanza de que no note su mortal belleza... y casi le da resultado. Por ese fugaz encuentro, la princesa ser vctima de su poder.
1a. ed., 2010 Empastado, 32 pp, 16.5 21.5 cm, Nm. de catlogo: 100732E Para todos
Naci en Argentina. Adems de ilustrar, escribir y disear sus libros, es poeta, creadora de tiras cmicas y cantante. Como ilustradora, ha sido distinguida con el Premio Golden Apple en la Bienal de Bratislava; el concepto y diseo de su libro Tener un patito es til fue reconocido por el American Institute of Graphic Arts y por el Consejo de Diseadores de Mxico. Ha sido finalista del Premio Hans Christian Andersen en dos ocasiones, quedando as reconocida entre los mejores ilustradores del mundo.
Seleccionado
50 Books 50 Covers
AIGA 2008
ISBN 978-607-16-0449-1
ISBN 978-968-16-7285-0
Nocturno
Vida de perros
Clovis es un perro, pero ante todo es mi mejor amigo de verdad, y no como los otros. Clovis es especial.
1a. ed., 1997; 3a. reimp., 2010 Empastado, 32 pp, 21 24 cm, Nm. de catlogo: 100164E Para preescolar
Astrid Lindgren
Memorial Award
2013
Hay muchas clases de sueos: con aventuras, con escenas ridculas, en los que no pasa nada, con gente que apenas vimos, en otro idioma, que no recordamos... Para atrapar un sueo diferente, este libro ofrece una lista de sueos posibles, como visiones que te guiarn en tus horas dormilonas.
1. ed., 2011 Empastado, 32 pp, 23 17 cm, Nm. de catlogo: 100747E Para los que empiezan a leer
ISBN 978-968-16-5423-8
ISBN 978-607-16-0652-5
El globo
Camila tiene un deseo: que su mam se convierta en un globo. Y es que le grita tanto, tanto, que se pone colorada y redonda como si fuera uno. As por lo menos habra un poco de silencio. Qu pasara si su deseo se volviera realidad?
ISBN 978-968-16-6573-9
Del libro
Intercambio cultural
Los Especiales
1a. ed., 2002; 2a. reimp 2011 Empastado, 32 pp, 15 17 cm, Nm. de catlogo: 100267E Para preescolar
Encuentra ms libros de Isol: Cosas que pasan, Intercambio cultural y Regalo sorpresa en la coleccin Los Primersimos, p. 10 y 11. Tambin puedes encontrar Numeralia, otra de las obras ilustradas por Isol en nuestra coleccin de Poesa, p. 107.
Autores destacados
71
OLIVER JEFFERS
Es un nuevo y talentoso autor de lbumes ilustrados. Naci en Aus tralia, pero creci en Belfast. Es pintor e ilustrador. Estudi comunicacin visual en la Universidad de Ulster. Ha viajado por el mundo y expuesto sus pinturas en Belfast, Nueva York, Sidney, Londres, Melbourne y Glengormley.
El corazn y la botella
Cuando su padre muere, una nia decide guardar su corazn en una botella, pensando que as lo cuidar mejor. Pero, a cambio de no volver a sentirse triste, la curiosidad y la capacidad de asombro no le acompaaron ms. Hasta que encuentra a otra nia, tan curiosa como ella alguna vez fue.
The Heart and the Bottle, Londres: HarperCollins Childrens Books, 2010 Trad. udo araiza 1a. ed., 2010 Empastado, [32] pp, 22 22.5 cm Nm. de catlogo: 100720E Para los que leen bien
SEP
The Incredible Book Eating Boy, London: Harper Collins Publisher, Ltd., 2006, Trad. Francisco Segovia 1a. ed., 2007; 3a. reimp., 2011 Empastado, 36 pp, 23 29 cm, Nm. de catlogo: 100360E Para todos
ISBN 978-968-16-8252-1
ISBN 978-607-16-0106-3
Arriba y abajo
Un nio y un pingino son amigos inseparables. Pero el pingino quiere hacer algo por s mismo: volar. Parece que no lo lograr, cuando ve un curioso anuncio que podra ayudarlo a cumplir su sueo. Entonces descubre por qu los pinginos no vuelan y por qu los amigos son tan importantes.
Up and down, London: HarperCollins Publishers Ltd., 2010, Trad. Obras para Nios y Jvenes, con permiso de HarperCollins Publishers Ltd. 1. ed. 2011 Empastado, 40 pp, 27 26 cm, Nm. de catlogo: 100737E Para todos
Novedad
Cada noche, un pequeo mira las estrellas desde su habitacin y suea con tener una para l. Hasta que encuentra la manera de atraparla.
How to Catch a Star, Londres: HarperCollins Publishers Ltd., 2004, Trad. Jorge Lujn 1a. ed., 2006; 3a. reimp., 2010 Empastado, 36 pp, 27 27 cm, Nm. de catlogo: 100327E Para todos
Este alce es mo
Alfredo tiene como mascota a un alce que se llama Marcel. Cada da intenta ensearle las reglas para ser una buena mascota; sin embargo, Marcel obedece solamente algunas de ellas. Un da, en un paseo, encuentran a una anciana que reclama al alce como suyo y ste se va con ella. Alfredo, molesto por la partida de su mejor amigo, decide regresar a su casa, sin imaginar que el camino estar lleno de peligros, y que Marcel accidentalmente lo encontrar y lo ayudar a volver sano y salvo. Es as como descubrir que los amigos no nos pertenecen y que para mantener una amistad, es necesario que sta sea libre.
This Moose Belongs to me, London: HarperCollins Publishers Ltd., 2012, Trad. Mariana Menda, con autorizacin de HarperCollins Publishers Ltd. 1. ed. 2013 Empastado, 32 pp, 22 28 cm Para todos
SEP
ISBN 978-968-16-7758-9
Autores destacados
Atrapados
Cuando la cometa de un nio queda atorada en un rbol, la imaginacin ser el lmite para intentar bajarla arrojndole toda clase de objetos. Al final, casi con una ciudad encima, el rbol culpable deja caer la pequea cometa, que resbala suavemente hacia el nio. Ahora, el problema ser bajar el mundo que ha quedado atrapado entre las ramas del rbol.
Stuck, London: HarperCollins Publishers Ltd., 2011, Trad. Mariana Menda 1a. ed., 2012 Empastada, 32 pp, 31 23 cm, Nm. de catlogo: 100749E Para todos
72
Los Especiales
The Way Back Home, Londres: HarperCollins Childrens Books, 2007, Trad. Udo Araiza Empastado, 36 pp, 27 27 cm, Nm. de catlogo: 100373E Para todos
ISBN 978-607-16-0806-2
ISBN 978-968-16-8508-9
Los Especiales
Tras descubrir un avin en su armario, un nio hace lo que cualquier buen explorador: viaja a la Luna! Ya a kilmetros de distancia se queda sin combustible. Al mismo tiempo, un marciano viaja por el espacio y una avera en su nave espacial lo obliga a aterrizar tambin en la Luna. Ambos se creen solos y tienen miedo, pero conforme sus ojos se acostumbran a la oscuridad, se descubren y deciden ayudarse para poder emprender el camino de vuelta a casa.
ISBN 978-607-16-1140-6
Autores destacados
ISBN 978-607-16-0446-0
De vuelta a casa
73
Perdido y encontrado
Un nio encuentra un pingino extraviado en la entrada de su casa. Al verlo solo y triste decide ayudarlo a encontrar el camino de regreso a su hogar. Tras mucho investigar, averigua de dnde viene y busca la forma de llevarlo all. Durante el viaje descubre que la soledad no es lo mismo que la nostalgia del hogar.
Lost & Found, Londres: HarperCollins Publishers Ltd., 2004, Trad. Jorge Lujn 1a. ed., 2006; 3a. reimp., 2010 Empastado, 36 pp, 27 27 cm, Nm. de catlogo: 100328E Para todos
SATOSHI KITAMURA
Tokio, Japn, 1956. Aunque no tuvo educacin artstica, desde joven se interes en las historietas. Empez ilustrando anuncios, revistas y carteles informativos. Luego se mud a Londres. Desde 1981 realiza libros infan tiles. Sus obras han sido tradu cidas y han merecido importantes pre mios, entre ellos el Mother Goose y el de Libro Ilustrado de Japn.
SEP
The Great Paper Caper, London: HarperCollins Childrens Books, 2008, Trad. Carlos Tejada 1a. ed., 2009; 1a. reimp., 2011 Empastado, 40 pp, 22 28 cm, Nm. de catlogo: 100709E Para todos
ISBN 978-607-16-0013-4
ISBN 978-968-16-7759-6
Autores destacados
74
Los Especiales
ISBN 978-607-16-0067-7
Los Especiales
Autores destacados
75
Yo y mi gato?
Basta el error de una hechicera mal orientada para que Nicols viva por un da convertido en su gato Leonardo. As sabr lo que es ponerse en los zapatos o patas de otro y entiende que cada quien tiene sus problemas y sus alegras.
Me and my Cat?, Londres: Andersen Press, 1999, Versin de Maia Fernndez 1a. ed., 2000; 4a. reimp., 2011 Empastado, 40 pp, 20.8 28 cm, Nm. de catlogo: 100236E Para preescolar
Pablo el artista
En el Club de Arte de la calle Pezua tendr lugar una exposicin. Pablo el elefante no sabe qu plasmar en su lienzo. Alguien le sugiere intentar con un paisaje. En el campo, comienza a pintar pero decide tomar una siesta. Esto lo llevar a la obra maestra de sus sueos.
Novedad
Igor
Igor es un pjaro joven ansioso por que llegue el primer amanecer en el que podr finalmente estrenar su voz y cantar con las dems aves a la luz del alba. Pero cuando ese da llega, de la garganta de Igor slo sale un ruido que, segn la apreciacin de los dems pjaros, es horrible y desafinado. Igor se deprime y, tras intentar perfeccionar (sin xito) su tcnica de canto, decide alejarse de la sociedad por un tiempo. En su autoexilio, Igor es testigo de un hermoso atardecer que lo inspira a cantar libremente. Pero de pronto, la roca sobre la que est se mueve: resulta ser un Dodo, quien, al escuchar el canto de Igor, despierta de su largo sueo.
Igor, Londres: Andersen Press, 2005 1. ed., 2012 Empastada, 40 pp, 27 22 cm, Nm. de catlogo: 100753E
ISBN 978-968-16-6234-9
SEP
Ardilla tiene hambre
Ardilla tiene una nuez. Dnde podr guardarla? En la guarida de Topo? En el nido de Pjaro? Debajo de una roca? No. Hay que encontrar un lugar mejor.
Squirrel is Hungry, Londres: Andersen Press, 1996, Trad. Odette Smith 1a. ed., 1998; 3a. reimp., 2009 Empastado, 16 pp, 16.5 16.5 cm, Nm. de catlogo: 100169E Para los ms pequeos
Pablo the Artist, Londres: Andersen Press Ltd., 2005, Trad. Marisol Ruiz Monter y Laura Emilia Pacheco 1a. ed., 2006; 1a. reimp., 2009 Empastado, 32 pp, 22 27 cm, Nm. de catlogo: 100350E Para preescolar
ISBN 978-968-16-8271-2
ISBN: 978-607-16-1079-9
ISBN 978-968-16-5539-6
Qu le pasa a mi cabello?
Leonel tiene una fiesta en la noche pero se enfrenta a un terrible problema: su cabello luce terrible! As, Leonel y su peluquero experimentan distintos peinados: desde el peinado tipo nido para una fiesta de jardn, hasta el peinado tipo espagueti para una cena por la noche. Finalmente, encuentran el peinado perfecto, que lo har la estrella de la fiesta.
Whats Wrong With My Hair?, Londres: Andersen Press Ltd., 2007, Trad. Sonia Georgette Alfaro Victoria y Jos Emilio Garca Acevedo 1a. reimp., 2011 Empastado, 16 pp, 37 29 cm, Nm. de catlogo: 100700E Para todos
ISBN 978-968-16-5538-9
SEP
76
Los Especiales
SEP
ISBN 978-968-16-5537-2
ISBN 978-968-16-8528-7
Los Especiales
Cat is Sleepy, Londres: Andersen Press, 1996, Trad. Odette Smith 1a. ed., 1998; 4a. reimp., 2009 Empastado, 16 pp, 16.5 16.5 cm Nm. de catlogo: 100170E Para los ms pequeos
Dog is Thirsty, Londres: Andersen Press, 1996, Trad. Odette Smith 1a. ed., 1998; 4a. reimp., 2011 Empastado, 16 pp, 16.5 16.5 cm, Nm. de catlogo: 100172E Para los ms pequeos
ISBN 978-968-16-5536-5
Autores destacados
77
DAVID MCKEE
Devon, Inglaterra, 1935. Estudi arte en Plymouth Art College. Public su primer libro para nios en 1965; tambin ha ilustrado obras de otros autores. Su creacin ms famosa, lmer, ha sido publicada en ms de 20 pases. Entre otros premios recibi el German State Picture Books.
Un da con lmer
lmer ha tenido un da ocupado. Visit al amigo Len antes de almorzar, jug a las escondidas toda la tarde y luego se dio un chapuzn Es hora de dormir, lmer? Dulces sueos.
SEP
SEP
Elmers Day, Londres: Andersen Press & Red Fox Childrens Books, 1994, Trad. Ernestina Loyo 1. ed., 1999; 2. reimp. 2011 Board book, 14 pp, 16 16 cm, Nm. de catlogo: 100213E Para los ms pequeos
ISBN: 978-968-16-6068-0
ISBN 978-968-16-6065-9
lmer y el clima
A lmer le encanta mirar las formas de las nubes y le emocionan las tormentas, juega bajo la lluvia y juega con la nieve. Pero lo que ms le gusta es el sol! Elmers Weather, Londres: Andersen Press & Red Fox Childrens Books, 1994, Trad.Ernestina Loyo 1. ed., 1999; 2. reimp. 2011 Board book, 14 pp, 16 16 cm, Nm. de catlogo: 100214E Para los ms pequeos
El chapuzn de lmer
Por el camino de piedritas, lmer, el elefante de colores, resbala y se da un chapuzn. Un libro perfecto para llevar a la baera.
Elmers Splash, Londres: Andersen Press & Red Fox Childrens Books, 1995, Trad. Francisco Segovia 1a. ed., 1995; 3a. reimp., 2011 Material plstico, 6 pp, 16 16 cm, Nm. de catlogo: 100133E Para los ms pequeos
ISBN: 978-968-16-6067-3
ISBN 978-968-16-4638-X
Autores destacados
El bao de lmer
lmer, el elefante de colores, y sus amigos, toman un bao juntos. Un libro para llevar a la baera.
Elmers Bath, Londres: Andersen Press & Red Fox Childrens Books, 1995, Trad. Francisco Segovia 1a. ed., 1995; 3a. reimp., 2011 Material plstico, 6 pp, 16 16 cm, Nm. de catlogo: 100132E Para los ms pequeos
78
Los Especiales
lmer est aburrido: todos los elefantes estn pensando cmo pintarse para el desfile del Da de lmer, y l no tiene nada que hacer. Todo est muy tranquilo por aqu, hace falta una broma o algo que anime las cosas, piensa. La selva se llena de risas cuando lmer se lo propone.
Elmer Again, Londres: Andersen Press, 1991, Trad. Catalina Domnguez 1a. ed., 1994 Empastado, 28 pp, 20.5 x 23.5 cm, Nm. de catlogo: 100101E
ISBN 978-968-16-4639-8
ISBN: 978-968-16-4560-X
ISBN 978-968-16-6066-6
Los Especiales
Autores destacados
79
SEP
Billys Boot, Londres: Walker Books Ltd., 1993, Trad. Francisco Segovia 1a. ed., 1993; 5a. reimp., 2007 Empastado, 16 pp, 14 14 cm, Nm. de catlogo: 100068E Para los ms pequeos
ISBN 978-968-16-4202-0
ISBN 978-968-16-4200-6
ISBN 978-968-16-4201-3
ISBN 968-16-7749-8
Novedad
El camino ms largo
Arispe, Nicols
Un joven lleva varios meses en el bosque, meditando sobre los secretos del universo. Cuando siente que ha alcanzado la iluminacin regresa a ver a su maestro, para decirle que ya es un sabio. Pero el mentor le demuestra, de la manera ms simple, que alejarse demasiado del mundo puede hacer que se olvide de las cosas fundamentales de la vida. En el camino, el aprendiz atraviesa sin verlos realmente distintos paisajes simblicos, que pueden representar diferentes etapas de la vida.
1. ed., 2012 Empastado, 32 pp, 23 17 cm, Nm. de catlogo 100751E Para todos
Premio
XIV Concurso de lbum Ilustrado A la Orilla del Viento
Una historia sobre la relacin de un par de personajes nada comunes que se acompaan y ayudan. Sin palabras, la narracin se vuelve entraable para los lectores de todas las edades.
1. ed., 2011 Empastado, 32 pp, 15 21 cm, Nm. de catlogo 100743E Para los que empiezan a leer
ISBN 978-607-16-0696-9
SEP
ISBN 978-968-16-6018-5
ISBN 978-607-16-0627-3
SEP
En el otro lado todo era igual pero al revs, y eso al rey no le gust, pues ahora l tuvo que cargarlos a todos. Y cuando quiso que lo regresaran, se lo llevaron al otro lado del otro lado.
1a. ed., 1993; 4a. reimp., 2002 Empastado, 36 pp, 22.5 22.5 cm, Nm. de catlogo: 100045E Para preescolar
80
Los Especiales
ISBN 968-16-3672-4
ISBN 978-968-16-4903-6
Los Especiales
81
Novedad
Telfono descompuesto
Brenman, Ilan y Moriconi, Renato
Si el bufn de la corte le cuenta un secreto al rey, qu le dir ste a un caballero de su guardia? Y qu dir el mensaje si, de boca en boca, llega hasta Caperucita Roja, el Lobo Feroz o el jefe de una tribu amaznica? El rumor que viaja a travs de este divertido libro parece transformar a los mismos personajes que lo susurran, reservando una nueva sorpresa en cada vuelta de pgina. Quieres unirte al juego?
Telefone sem fio, So Paulo: Companhia das Letras, 2010, Trad. de Menda, Mariana 1. ed., 2013 Empastado, 40 pp, 36 27 cm Para todos
ISBN 978-607-16-0037-0
ISBN 978-607-16-0094-3
ISBN 978-607-16-1266-3
ISBN 978-968-16-3652-4
ISBN 978-968-16-8535-5
82
Los Especiales
SEP
SEP
Jsus Betz, Pars: ditions du Seuil, 2001, Trad. Ghislaine Fortier-Durand y Juana Ins Dehesa 1a. ed., 2003 Empastado, 40 pp, 26.5 38 cm, Nm. de catlogo: 100289E Para todos
ISBN 968-16-7024-8
ISBN 978-607-16-0007-3
ISBN 978-607-16-0651-8
ISBN 978-968-16-4231-0
Los Especiales
83
Mencin honorfica
XIII Concurso de lbum Ilustrado A la Orilla del Viento
ISBN 978-607-16-0263-3
ISBN 968-16-6081-1
ISBN 978-607-16-0863-5
ISBN 978-968-16-8026-8
Novedad
SEP
Mencin honorfica
en Ilustracin IBBY Mxico 2008
ISBN 978-968-16-4559-5
ISBN 968-16-7442-1
84
Los Especiales
ISBN 978-607-16-1216-8 [obra completa] ISBN 978-607-16-1217-5 Edicin facsimilar ISBN 978-607-16-1218-2 Edicin para nios
Mencin honorfica
XI Concurso de lbum Ilustrado A la Orilla del Viento
1a. ed., 2010 Empastado, [32] pp, 22 22 cm Nm. de catlogo: 100730E Para todos
ISBN 968-16-6380-2
ISBN 978-607-16-0283-1
Los Especiales
Seleccin Premio del catlogo de lbum White Ravens Ilustrado 2002 A la Orilla del
1a. ed., 2001 Empastado, 44 pp, 20.5 20.5 cm, Nm. de catlogo: 100246E Para todos
85
SEP
ISBN 968-16-5342-4
SEP
El conejito soado. 5 historias de Jos Doray, Malika
Mam y pap Conejo estn listos para recibir a Jos, su conejito soado; lo esperan con impaciencia, construyen una casa especial, le tejen gorros de grandes orejas y piyamas aladas de muchos colores. Finalmente Jos nace y, aunque no es como pensaban, es el conejito ms especial.
Jo le lapin rve. 5 histoires de Jo, Pars : Lcole des loisirs, 2009, Trad. Menda, Mariana 1a. ed., 2011 Empastado, 5 vls., 12 12 cm, Nm. de catlogo: 100738E Para los ms pequeos
Loup, Rodez: Editions du Rouergue, 1996, Versin de Diana Luz Snchez 1a. ed., 1999; 4a. reimp., 2011 Empastado, 32 pp, 17.7 17.7 cm, Nm. de catlogo: 100217E Para los ms pequeos
ISBN 978-607-16-0175-9
ISBN 978-968-16-6079-6
ISBN 968-16-6260-1
Las plumas del dragn Esterl, Arnica, Dugina, Olga y Dugin, Andrej
Haba una vez un pobre leador que quera casarse con la hija de un rico posadero. Para lograrlo deba llevarle a ste tres plumas de oro del dragn que viva en lo ms profundo del bosque. Pero el joven era muy valiente, y emprendi el camino.
ISBN 978-607-16-0079-0
86
Los Especiales
SEP
SEP
Die Drachenfedern, Esslingen-Viena: Esslinger, 1993, Versin de Ernestina Loyo 1a. ed., 2001; 1a. reimp., 2002 Empastado, 32 pp, 22.5 31 cm, Nm. de catlogo: 100250E Para todos
ISBN 978-968-16-4572-3
ISBN 968-16-5214-2
ISBN 978-607-16-0431-6
ISBN 978-968-16-6078-9
Los Especiales
ISBN 978-607-16-0519-1
87
SEP
ISBN 978-607-16-0039-4
SEP
1a. ed., 1997; 5a. reimp., 2010 Empastado, 32 pp, 21 18 cm, Nm. de catlogo: 100157E Para preescolar
ISBN 978-968-16-5410-8
ISBN 968-16-6023-4
ISBN 968-16-7571-1
ISBN 968-16-7174-0
ISBN 978-607-16-0035-6
ISBN 968-16-3492-1
88
Los Especiales
ISBN 968-16-8277-7
Los ngeles de la guarda no son artistas de circo, ni son peleoneros, ni son mascotas. Tampoco son fantasmas ni vampiros. Y no son todos rubios de ojos azules. Entonces, qu son los ngeles de la guarda?
Les anges gardiens, Ginebra: Editions La Joie de lire SA, 2003, Trad. Lean 1a. ed., 2003; 2a. reimp., 2010 Empastado, 32 pp, 16 14 cm, Nm. de catlogo: 100285E Para preescolar
ISBN 978-968-16-7053-5
ISBN 978-968-16-3654-8
ISBN 978-968-16-8565-2
Los Especiales
ISBN 978-968-16-8471-6
89
SEP
Primer lugar IX Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Conaculta 2004
ISBN 978-968-16-5716-1
ISBN 978-968-16-8432-7
ISBN 978-968-16-7573-8
ISBN 978-968-16-6860-0
EDICIN CONMEMORATIVA
SEP
ISBN 968-16-7386-7
ISBN 978-607-16-0459-0
90
Los Especiales
SEP
ISBN 968-16-4866-8
ISBN 978-968-16-4032-3
ISBN 978-968-16-8367-2
ISBN 968-16-7047-7
Los Especiales
ISBN 978-607-16-0210-7
ISBN 978-607-16-0567-2
91
ISBN 968-16-6233-4
SEP
ISBN 978-607-16-0610-5
ISBN 978-607-16-0924-3
ISBN 978-968-16-7452-6
SEP
1a. ed., 2002; 2a. reimp., 2011 Empastado, 40 pp, 20 18 cm, Nm. de catlogo: 100251E Para todos
ISBN 978-968-16-6424-4
SEP
ISBN 978-968-16-6396-4
92
Los Especiales
1a. ed., 2001 Empastado, 48 pp, 25 28.5 cm, Nm. de catlogo: 100248E Para todos
ISBN 968-16-6181-8
1a. ed., 1994; 3a. reimp., 2005 Empastado, 40 pp, 22 29 cm, Nm. de catlogo: 100100E Para todos
ISBN 968-16-4445-X
1a. ed., 2007; 1a. reimp., 2008 Empastado, 36 pp, 21 26.5 cm, Nm. de catlogo: 100366E Para todos
ISBN 978-968-16-8451-8
Los Especiales
SEP
Pintas una raya muy larga que se sale del papel y del saln y escapa, dejando el mundo dividido en dos: t por un lado, y por el otro gente rara, monstruos, quin sabe qu ms. Los otros nios midieron sus rayas con la regla, pero t no puedes porque la tuya es eterna y da vuelta al mundo.
ISBN 968-16-5715-2
ISBN 978-968-16-8123-4
93
Novedad
Bruno recibe por correo una trompeta, pero sus paps no aguantan el ruido, as que se va a casa de su amigo Otto. Tampoco all son bienvenidos, as que se van a casa de Britta, que cuida a su hermanito que no para de llorar. Bruno sopla su trompeta y el nene se calla, y empieza un concierto que pondr felices a todos.
SEP
Abue, cuntame
Martnez, Roco
El abuelo es un gran lector y est orgulloso de su nieto Hugo. Hugo adora a su abuelo pero quisiera que le contara ms historias sobre todo lo que lee. Un da el abuelo sufre una suerte de ataque que transforma su capacidad verbal: ahora, cuando habla, mezcla elementos de todo lo que lee, encadenando as largas sucesiones de ideas de una gran variedad de temas. Hugo est fascinado con la transformacin, ya que ahora puede aproximarse a su abuelo con muchas preguntas y obtener respuestas interesantes sumamente impredecibles.
1a. ed., 2013 Empastado, 32 pp, 25 18 cm, Num. de catlogo: 100758E Para todos
Ein Daket fr Bruno, Esslingen: J. F. Schreiber, 1992, Trad. Diana Luz Snchez 1a. ed., 1999; 1a. reimp., 2002 Empastado, 40 pp, 28.5 24.5 cm, Nm. de catlogo: 100203E Para preescolar
ISBN 978-968-16-7210-2
ISBN 968-16-6037-4
ISBN 978-607-16-1304-2
ISBN 978-968-16-3748-4
ISBN 978-968-16-4114-6
94
Los Especiales
ISBN 968-16-4128-0
ISBN 978-968-16-4933-3
ISBN 978-968-16-6080-2
ISBN 978-968-16-4112-2
Los Especiales
SEP
95
SEP
SEP
ISBN 978-607-16-0678-5
1a. ed., 1993; 8a. reimp., 2011 Empastado, 40 pp, 24.5 30 cm, Nm. de catlogo: 100073E Para preescolar
ISBN 978-968-16-4127-6
ISBN 978-968-16-8563-8
ISBN 978-968-16-4555-7
SEP
ISBN 968-16-6552-X
La tte dans le sac, Pars: ditions du Rouergue, 2004, Trad. Francisco Segovia 1a. ed., 2005; 2a. reimp., 2008 Empastado, 28 pp, 22 28 cm, Nm. de catlogo: 100312E Para todos
ISBN 968-16-4115-9
ISBN 978-968-16-7384-0
ISBN 978-607-16-0038-7
96
Los Especiales
A Juan le gusta mucho caminar. Un da se subi a un guayabo y comi tanta fruta que se enferm. Se qued en cama todo el da. Pareca que iba a ser muy aburrido... hasta que descubri que sus zapatos tenan vida propia. Despus de esa noche, Juan mir con otros ojos a sus zapatos.
1a. ed., 2003 Empastado, 24 pp, 27 21 cm, Nm. de catlogo: 100278E Para preescolar
SEP
Una pequea nia le teme a la anciana que vive al otro lado del rbol. Pero cuando la oye contar historias fantsticas y hermosas, se hacen amigas y descubre que no hay por qu temer a lo que es diferente.
De lautre ct de larbre, Oragne: Mandana Sadat y Grandir, 1997, Trad. Ernestina Loyo 1a. ed., 1998; 1a. reimp., 2001 Empastado, 28 pp, 20.5 20.5 cm, Nm. de catlogo: 100124E Para preescolar
ISBN 968-16-7021-3
ISBN 968-16-5714-4
ISBN 978-607-16-0240-4
ISBN 968-16-6317-9
Los Especiales
97
ISBN 978-968-16-8028-2
SEP
ISBN 968-16-5757-8
One Monday Morning, Nueva York: Farrar, Straus and Giroux, LLC, 1967, Trad. Andrea Fuentes 1a. ed., 2004; 1a. reimp., 2008 Empastado, 48 pp, 18 26 cm, Nm. de catlogo: 100309E Para todos
ISBN 978-968-16-7362-8
ISBN 978-607-16-0065-3
SEP
ISBN 978-968-16-8368-9
ISBN 978-968-16-5212-8
ISBN 978-968-16-4836-7
SEP
Primer lugar IX Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Conaculta 2004
98
Los Especiales
1a. ed., 2003; 7a. reimp., 2011 Empastado, 40 pp, 18 14 cm, Nm. de catlogo: 100280E Para todos
ISBN 978-968-16-7048-1
1a. ed., 1998; 3a. reimp., 2011 Empastado, 40 pp, 21 27 cm, Nm. de catlogo: 100181E Para preescolar
1a. ed., 2010 Empastado, 36 pp, 16.5 20 cm, Nm. de catlogo: 100721E Para los que leen bien
ISBN 978-607-16-0200-8
ISBN 978-968-16-5758-1
Glasses (Who Needsem?), Nueva York: Viking Penguin, 1991, Trad. Francisco Segovia 1a. ed., 1994; 4a. reimp., 1999 Empastado, 32 pp, 21 24 cm, Nm. de catlogo: 100106E Para preescolar
ISBN 968-16-4419-0
Los Especiales
Libro de imgenes dividido en tres secciones que pueden moverse de manera independiente para formar 4096 animales diferentes. Cada combinacin produce un sorprendente animal nuevo, con su propio nombre y definicin, todos descubiertos por el espritu aventurero del profesor Revillod.
SEP
Libro ganador
Nstor no es un nio como cualquier otro: se despierta, come, juega y hace los ejercicios que le dejan en la escuela, pero lentamente, pasito a pasito. Mientras todos estn siempre apresurados, l prefiere escuchar su ritmo interior. Nstor es feliz as. Hasta que un da pierde su armona interior y la paz que lo caracterizaba.
SEP
Animalario universal del profesor Revillod Sez Castn, Javier y Murugarren, Miguel
ISBN 968-16-4113-2
99
SEP
SEP
SEP
ISBN 968-16-7671-8
Ndi saa xika ndawa, edicin bilinge en mixteco-espaol 1a. ed., 2006; 1a. reimp., 2007 Empastado, 56 pp, 25 20 cm, Nm. de catlogo: 100332E
ISBN 978-968-16-6291-2
ISBN 978-968-16-4059-0
ISBN 978-968-16-7670-4
Ja Yjk o kp mtiip ijty nkoo tyekypye typyn, edicin bilinge en mixe-espaol 1a. ed., 2006 Empastado, 56 pp, 25 20 cm, Nm. de catlogo: 100331E
ISBN 978-968-16-3768-2
ISBN 968-16-7770-6
Kjoabiya ndsoko tjayao, edicin bilinge en mazateco-espaol 1a. ed., 2006 Empastado, 56 pp, 25 20 cm, Nm. de catlogo: 100329E
SEP
ISBN 968-16-7769-2
L ja ii t, edicin bilinge en chinantecoespaol 1a. ed., 2006 Empastado, 56 pp, 25 20 cm, Nm. de catlogo: 100330E Para todos
ISBN 968-16-7771-4
ISBN 978-607-16-0004-2
ISBN 978-968-16-3766-8
SEP
Es as Valdivia, Paloma
Una reflexin sencilla y, a la vez, honda sobre el nacimiento y la muerte, las prdidas y ganancias de la vida, el aqu y el all, los que vienen y los que se van, narrada con sencillez, humor y mucho colorido.
1a. ed., 2010 Empastado, [36] pp, 19 23 cm, Nm. de catlogo: 100727E Para los que leen bien
100
Los Especiales
ISBN 968-16-4033-0
101
Los Especiales
ISBN 978-607-16-0256-5
ISBN 968-16-6358-6
ISBN 978-968-16-4495-6
Novedad
Duerme negrito
Valdivia, Paloma
Como al negrito, a todos los nios les gusta dormir en el regazo de sus mams mientras les susurran al odo una cancin de cuna. Duerme negrito es un libro para acompaar a los bebs en la hora de dormir. Las coloridas y enternecedoras ilustraciones de Paloma Valdivia proponen un nuevo acercamiento, una nueva lectura para las generaciones que conocern esta cancin latinoamericana. Adems del personaje del negrito y su madre, la autora ha incorporado en su obra algunos simpticos personajes: un chango, un cerdo, un tigre y un caballo que acompaan a los protagonistas en este ritual del sueo.
1. ed., 2012 Board book, 20 pp, 16 16 cm, Nm. de catlogo: 100754E Para los ms pequeos
ISBN 968-16-7181-3
ISBN 978-968-16-8620-8
SEP
ISBN 978-607-16-1108-6
SEP
1a. ed., 1997; 3a. reimp., 2006 Empastado, 40 pp, 21 26.5 cm, Nm. de catlogo: 100147E Para todos
ISBN 968-16-5186-3
ISBN 978-968-16-5418-4
102
Los Especiales
SEP
A partir de los festejos por el 75 aniversario del Fondo de Cultura Econmica y de la exposicin de 75 de las ms representativas imgenes de los libros para nios surge este compendio de postales con las ilustraciones que identifican y dan personalidad al catlogo infantil.
1a. ed., 2010 Rstica, 76 pp, 20 16 cm, Nm. de catlogo: 100725R Para todos
103
Los Especiales
ISBN 978-607-16-0216-9
Del libro
Duerme negrito
ISBN 978-968-16-4497-0
75 aos. 75 imgenes
Prxima aparicin
La prosa del Transiberiano y de la pequea Juana de Francia Cendrars, Blaise
Un viaje enfebrecido por el recuerdo y el presente, por las visiones y las imaginaciones del inicio del siglo xx, de la guerra y la vorgine de la apenas vislumbrada, casi profetizada, modernidad. Un poema revisitado al que acompaan ahora ilustraciones que le traen una nueva lectura a un nuevo lector.
POESA
Despertar en los nios el amor por la palabra y, al mismo tiempo, invitarlos a descubrir en las imgenes el reflejo transformado de la voz potica es el objetivo de las obras de poesa que estn en la coleccin Los Especiales de A la Orilla del Viento y en los libros del Premio Hispanoamericano de Poesa para Nios que la Fundacin para las Letras Mexicanas publica en colaboracin con el fce. Cada uno de estos libros es una ventana al mundo del ritmo, la rima y la imagen, que, como la palabra, forman la poesa.
104
Los Especiales
Columpios Forcada, Alberto y Gedovius, Juan Hago de voz un cuerpo Baranda, Mara (antologa) y Pacheco, Gabriel
De la cabeza a los pies, inspirados en las partes del cuerpo, escritores mexicanos como Coral Bracho, Elsa Cross, Francisco Hinojosa, David Huerta, Eduardo Hurtado, Fabio Morbito y Francisco Segovia, ofrecen poemas para que los nios reconozcan con imgenes lo que su cuerpo guarda y muestra.
1a. ed., 2007; 2a. reimp., 2011 Empastado, 164 pp, 23 16 cm, Nm. de catlogo: 100358E
El maullido de un barco atrapado entre las olas de un rbol de agua salada, un universo construido por dioses que se comen unos a otros, un relmpago jadeante en la ceniza, un duende de agua que quiere pintar el retrato del mundo, son algunos personajes de los versos de este libro.
1a. ed., 2005; 1a. reimp., 2007 Empastado, 36 pp, 20 20 cm, Nm. de catlogo: 100319E
ISBN 978-968-16-8323-8
ISBN 968-16-7653-X
ISBN 978-968-16-8400-6
50 Books 50 Covers
AIGA 2008
Mencin honorfica
Premio Bologna Ragazzi categora New Horizons 2009
ISBN 968-16-8077-4
ISBN 978-968-16-7444-1
106
Poesa
107
Poesa
Del libro
ISBN 978-607-16-0000-4
ISBN 978-968-16-7892-0
Poemario ganador
Premio Hispanoamericano de Poesa para Nios 2009
ISBN 978-607-16-0444-6
ISBN 978-607-16-0095-0
Novedad
108
Poesa
109
Poesa
ISBN 978-968-16-8450-1
ISBN 978-607-16-1097-3
XII Premio Mencin Plata Internacional Premios Qurum de Libro Ilustrado 2008 Infantil y Juvenil Conaculta Premio Hispanoamericano de Poesa para Nios 2006
SEP
FCE / Fundacin para las Letras Mexicanas 1a. ed., 2005; 1a. reimp., 2008 Empastado, 40 pp, 18 24 cm, Nm. de catlogo: 999366E
ISBN 978-968-16-7432-8
Creada para introducir a los nios en el mundo de la poesa y la imagen, cada ttulo de esta coleccin contiene una seleccin de versos acompaada de ilustraciones que recrean las imgenes poticas. Cada verso permite saborear las palabras y es perfecto para introducir en el nio la nocin de ritmo y las distintas formas poticas. Son libros dirigidos tambin a todos aquellos que por vez primera se acercan a la poesa y que logran una interaccin emotiva entre el lector, la palabra y la imagen.
ISBN 978-607-16-0582-5
SEP
Prxima aparicin
El vuelo de Lucy Villanueva, Gerardo
Lucy ha decidido cazar las moscas que, zigzagueando entre las pginas de su cuaderno de tareas, le impiden concentrarse. Usar una red tejida con palabras y silencios: la red de sus versos. Poco a poco, los insectos que la nia atrapa en su poema invaden su imaginacin: la radio zumba, su hermana es una larva, las gafas de su abuela son ojos de mltiples facetas; ella misma sabe volar, transformada en mosca de alas frgiles por el poder de la poesa. Los versos de este poemario zumban y cabriolean, invitando al lector a acompaar a los insectos y a Lucy en su vuelo caprichoso.
ISBN 968-16-8272-6
ISBN 978-958-38-0159-4
110
Poesa
ISBN 978-968-16-8250-7
111
Poesa
ISBN 978-968-16-7652-0
ISBN 978-968-16-7869-2
CLSICOS
A lo largo de la historia, el hombre ha creado, narrado y escuchado relatos que han ido conformando el patrimonio de la literatura oral y escrita. Lo mejor de ese patrimonio es lo que hoy llamamos obras clsicas de la literatura mundial, y en esta coleccin proponemos una relectura de ellos mediante un contrapunto entre ilustraciones y narracin que permita una mirada fresca e inesperada de estas historias, que siguen fascinando a sus lectores.
Novedad
ISBN 978-607-16-0980-9
113
Clsicos
El ratn del supermercado y... otros cuentos Ibargengoitia, Jorge y Mag Hansel y Gretel Grimm, Jakob y Wilhelm, y Browne, Anthony
Anthony Browne recrea Hansel y Gretel en un ambiente contemporneo. Una sorprendente versin que apela a las fantasas y los sentimientos de manera inusitada. Su simbolismo mengua la divisin entre nios y adultos, propiciando un dilogo entre ellos, as como entre lo tradicional y lo contemporneo.
Hansel and Gretel, Londres: Walker Books Ltd., 1981, Trad. Miriam Martnez 1a. ed., 2004; 2a. reimp., 2011 Empastado, 40 pp, 19 28 cm, Nm. de catlogo: 102800E Para los que leen bien
Jorge Ibargengoitia, agudsimo observador de nuestra realidad nacional, nos ofrece en este libro una divertida versin mexicana de tres cuentos con tintes clsicos. Un nio chilln, un hombre con sueos colmados de cerdos y un montn de ratones pueblan estas historias por las que desfilan las elocuentes y (anti)estticas ilustraciones de uno de los grandes moneros experimentales de Mxico: Mag.
1a. ed., 2005 Empastado, 52 pp, 19 28 cm, Nm. de catlogo: 102806E Para los que leen bien
SEP
ISBN 968-16-7651-3
ISBN 978-607-16-0814-7
ISBN 978-968-16-70627
ISBN 978-968-16-7570-7
El cuento de los contadores de cuentos Khemir, Nacer y Romo, Claudio Y se hizo la abeja Hughes, Ted y Segovia, Carmen
Un demonio vive en el centro de la Tierra. Un da se asoma a la superficie y descubre la creacin divina. Celoso, busca crear algo por su cuenta. Con piedras preciosas y lgrimas da forma a una pequea criatura inanimada. Para infundirle vida, engaa a Dios presentndosela como un regalo para que le otorgue el soplo de vida.
How the Bee Became, Trad. Laura Emilia Pacheco 1a. ed., 2006 Empastado, 36 pp, 19 28 cm, Nm. de catlogo: 102809E, Para los que leen bien
La madre pide a su hijo que vaya por el aceite que alivia el dolor del abuelo. Pero en el camino el huevo con el que pagar el aceite se rompe y de l surge un gallo, de la aceituna que arroja en su cresta, un olivo, y de la pella de tierra, un campo.Un origen lleva a otro y se sumerge en un nuevo mundo para pasar por una serie de pruebas.
Le conte des conteurs, Pars: ditions de la Dcouverte, 2001, Trad. Luca Segovia 1a. ed., 2004; 1a. reimp., 2007 Empastado, 40 pp, 19 28 cm, Nm. de catlogo: 102802E Para los grandes lectores
ISBN 978-968-16-8075-6
114
Clsicos
ISBN 978-968-16-7179-2
115
Clsicos
ISBN 978-607-16-0107-0
ISBN 968-16-8179-7
Historia de un niito bueno. Historia de un niito malo Twain, Mark y Pelez, Ricardo
Jacob es obediente y bien portado pero, curiosamente, todo le sale mal; en cambio Jim es malicioso y travieso pero siempre termina salindose con la suya. Dos historias para saborear con un buen sentido del humor.
The Story of the Good Little Boy, the Story of the Bad Little Boy, Trad. Una Prez Ruiz 1a. ed., 2005; 3a. reimp., 2011 Empastado, 40 pp, 19 28 cm, Nm. de catlogo: 102804E Para los grandes lectores
Prxima aparicin
Carmilla Sheridan LeFanu, Joseph
En una noche de su niez, Laura despert para descubrir que no estaba sola: desde un costado de su cama, el rostro bello y solemne de una mujer la contemplaba. Hechizada por la sonrisa de su visitante, Laura volvi a dormir. De pronto, dos agujas parecieron hundirse en su pecho... Ahora Laura es una joven, sensible y solitaria. Aislada en el viejo castillo de su padre, anhela compaa y amistad. Su padre ha ofrecido hospedaje a una viajera misteriosa, que podra ser la amiga que necesita. La atraccin y el miedo se confunden en el corazn de Laura al descubrir el rostro de su husped: es la aparicin de su infancia.
ISBN 978-968-16-7348-2
ISBN 978-607-16-0862-8
ISBN 978-968-16-7668-1
116
Clsicos
Del libro
TUCANTO
Una coleccin de msica para nios compuesta e interpretada por artistas de Iberoamrica. Meticulosamente seleccionada, esta coleccin formar parte de los objetos preferidos del nio y colaborar en su sensibilizacin hacia todas las expresiones artsticas.
A la orilla del viento Huesca, Gabriela
Nuestros personajes favoritos de los libros hacen nuevamente de las suyas en este lbum basado en algunos libros de la coleccin que lleva el mismo nombre. Un compaero ideal para enriquecer la lectura y desarrollar el gusto por la buena msica.
1a. ed., 1994; 3a. reimp., 2001 Caset, Nm. de catlogo: 111113CC Disco compacto, Nm. de catlogo: 111114CD
En este nuevo ttulo de la coleccin Tucanto, Maruja Leero nos trae un disco de msica de cmara que recrea musicalmente los cuatro elementos que los antiguos griegos pensaban que componan el mundo entero: tierra, agua, aire y fuego.
1a. ed., 1994 Caset, Nm. de catlogo: 102600CC 2a. ed., 2002 Disco compacto, Nm. de catlogo: 102600DC
SEP
119
Tucanto
OJITOS PAJARITOS
Ojitos Pajaritos es una coleccin de libros informativos destinada a nios en edad preescolar que comienzan a descubrir el mundo que los rodea, y que estimula su curiosidad, invitndolos a participar activamente en la lectura de las imgenes y de la informacin que las acompaa, aun cuando no sepan leer. Se trata de libros que invitan a los nios a observar ms detenidamente lo que ya conocen y a sorprenderse con detalles nuevos.
SEP
SEP
ISBN 978-607-16-0005-9
ISBN 978-968-16-8061-9
ISBN 978-968-16-8529-4
ISBN 978-607-16-0544-3
ISBN 978-607-16-0003-5
FCE / Universum 1a. ed., 2007; 2a. reimp., 2011 Empastado, 32 pp, 18 18 cm, Nm. de catlogo: 101202E
ISBN 978-968-16-8366-5
Informativos
SEP
La lengua sirve para muchas ms cosas de las que nos imaginamos. Los animales la utilizan para sentir, defenderse, cazar, degustar, oler, hablar... y t, para qu usas la lengua?
121
Ojitos Pajaritos
Para qu usas la lengua? Snchez Mora, Mara del Carmen y Farr, Jonathan
Novedad
Animales al natural,3
Fukuda, Toyofumi y Matsuhashi, Toshimitsu
Animales al natural 3 constituye el tercer recorrido por el zoolgico porttil de Teruyuki Komiya y Toshimitsu Matsuhashi. Una vez dentro, los pequeos visitantes se encontrarn con las fotografas a escala real de los nuevos animales que lo conforman. Las fotografas son de gran calidad, lo que permite observar a detalle la fisionoma de los animales, brindando a los lectores una experiencia sensorial fascinante. Este libro-zoolgico ofrece algunos datos de sus integrantes, como el nombre cientfico, peso o dimensiones.
Motto! Honto no Ookisa Doubutsuen, Tokio: Gakken Co., Ltd., 2009, Trad. Harada Olivares, Mara del Carmen 1a. ed., 2012 Empastado, 47 pp, 37 26 cm, Nm. de catlogo: 105006E
ISBN 978-607-16-0963-2
123
Informativos
Scrates y los tres cochinitos Mori, Tuyosi y Anno, Mitsumasa Animales al natural. Un zoolgico porttil Fukuda, Toyofumi, Masae Takaoka y Akio Kashiwara
Ms que un libro, sta es una visita a un parque zoolgico en papel, en el que podemos ver el tamao real de veintin distintos animales. El visitante encontrar informacin sobre cada animal y descubrir los sorprendentes detalles que ofrecen las fotografas en primer plano.
Honto no Ookisa Doubutsuen, Tokio: Gakken Co., Ltd., 2008, Trad. Harada Olivares, Mara del Carmen 1a. ed., 2011 Empastado, 44 pp, 3726 cm, Nm. de catlogo: 105004E
SEP
SEP
Jantipa, la feroz esposa del lobo Scrates, est hambrienta. El problema es que los tres cochinitos duermen en alguna de las cinco casas del prado. Scrates y la rana Pitgoras tienen que ingenirselas mediante el anlisis combinatorio en cul de ellas estn los cochinitos.
Annos Three Little Pigs, Londres: The Bodley Head, 1986, Trad. Pietra Delgado Escalante y Juan Manuel Ruisnchez 1a. ed., 2005 Empastado, 52 pp, 21.5 26 cm, Nm. de catlogo: 105002E
ISBN 968-16-7387-5
ISBN 978-968-16-7349-9
ISBN 978-607-16-0869-2
ISBN 978-607-16-0545-0
Trucos con sombreros Nozaki, Akihiro y Anno, Mitsumasa Animales al natural. Un acuario porttil Fukuda, Toyofumi, Masae Takaoka, Toshimitsu Matsuhashi y Akio Kashiwara
Ahora visitaremos el acuario y veremos de cerca y a tamao real a los seres que habitan en el agua. Con informacin bsica de cada animal, los visitantes se sorprendern con las texturas, colores y detalles que ofrecen las fotografas en primer plano.
Honto no Ookisa Suizoku Kan, Tokio: Gakken Co., Ltd., 2010, Trad. Harada Olivares, Mara del Carmen 1. ed., 2011 Empastado, 47 pp, 37 26 cm, Nm. de catlogo: 105005E
Annos Magic Seeds, Anno Mitsumasa / JFC, 1995, Trad. Pietra Delgado Escalante 1a. ed., 2004; 1a reimp., 2008 Empastado, 40 pp, 21.5 26 cm, Nm. de catlogo: 105001E
SEP
ISBN 978-968-16-7352-9
Annos Hat Tricks, Nueva York: Philomel Books, 1985, Trad. Miwa Pierre-Audain 1a. ed., 2005 Empastado, 52 pp, 21.5 26 cm, Nm. de catlogo: 105003E
ISBN 968-16-7385-9
124
Informativos
125
Informativos
ISBN 978-607-16-0679-2
Animales al natural,3
Del libro
El lector es el protagonista de este libro, que responder las perspicaces preguntas del sombrerero. Aqu se muestra cmo los cientficos buscan todas las posibles respuestas a un problema y las comparan con la informacin que ya tienen, eliminan lo que no encaja en una situacin planteada y, as, llegan a la respuesta correcta.
SEP
ISBN 968-16-7506-1
SEP
ISBN 978-968-16-7354-3
En las pginas de esta obra se escucha la voz del mismsimo da Vinci, que, con el encanto de su desorden genial, presenta su vida, reflexiona, se critica y confiesa sus debilidades y frustraciones.
1a. ed., 2008; 1a. reimp., 2011 Rstica, 48 pp, 20 27 cm, Nm. de catlogo: 101102R
ISBN 978-607-16-0009-7
127
Informativos
HISTORIAS DE MXICO
Cmo vivieron las familias en el pasado? Cmo eran sus das, sus inquietudes, sus deseos? Qu pasaba en los hogares, los centros de recreo y los lugares de trabajo? Historias de Mxico busca acercar al lector a una dimensin tradicionalmente descuidada en la enseanza de la historia: la vida cotidiana. Sustentados en minuciosas investigaciones, cada cuento va acompaado de una introduccin, un mapa y varios recuadros que los hacen lecturas de placer, al tiempo que instrumentos para el aprendizaje.
Vol. III. Mxico precolombino Vol. I. Mxico precolombino
Los cazadores de la banda del valle (t. 1) Escalante Gonzalbo, Pablo Xoi Yuun, un nio olmeca (t. 2) Brockman, Carlos
La historia de un mago y su joven aprendiz, importantes para la comunidad. Y el cuento de una ceremonia por la llegada de una piedra que servir para esculpir una cabeza olmeca.
Ilust. Ramrez, Heraclio / Dvalos, Felipe 1a. ed., 2000 Rstica, 72 pp, 20 27 cm, Nm. de catlogo: 102500R
SEP
Cautivos en el altiplano (t. 1) Navarrete, Federico Viaje al mercado de Mxico (t. 2) Lpez Lujn, Leonardo
La primera historia refiere los ltimos das de Tula, poca en que los cazadoresrecolectores conocidos como chichimecas asolaban la regin. La segunda narra la historia de la visita que hace un nio xochimilca a MxicoTenochtitlan poco antes de la conquista de Mxico.
Ilust. Dvalos, Felipe 1a. ed., 2000 Rstica, 80 pp, 20 27 cm, Nm. de catlogo: 102502R
ISBN 968-16-5620-2
ISBN 968-16-5623-7
El relato de la forma en que se pacta el matrimonio de una joven: Tiyat. Y la historia de un visionario maya que se convierte en gran sacerdote del halach winik.
Ilust. Dvalos, Felipe 1a. ed., 2000 Rstica, 80 pp, 20 27 cm, Nm. de catlogo: 102501R
La primera historia es sobre la amistad de dos jvenes nahuas cristianizados: Juan Cuauhtli y don Carlos Ometochtzin. La segunda es el retrato de la vida de las nias en la poca colonial.
Ilust. Vanden Broeck, Fabricio 1a. ed., 2000 Rstica, 72 pp, 20 27 cm, Nm. de catlogo: 102503R
129
ISBN 968-16-5625-3
ISBN 968-16-5823-X
Historias de Mxico
Los mercaderes de la gran ciudad (t. 1) Escalante Gonzalbo, Pablo Las visiones de Yax-Pac (t. 2) Navarrete, Federico
SEP
Juan Cuauhtli, Juan guila (t. 1) Rubial, Antonio El hipo de Ins (t. 2) Sacristn, Mara Cristina
SEP
Las montaas de plata (t. 1) Espinosa Morales, Lydia Una campana para San Miguel (t. 2) Romero Frizzi, Mara de los ngeles
En la primera historia, a mediados del siglo xvi, el joven chichimeca Miguel emprende la bsqueda de sus orgenes. En la segunda se narra el trabajo de los habitantes de la Mixteca Alta de Oaxaca para las fiestas de San Miguel.
Ilust. Vanden Broeck, Fabricio 1a. ed., 2000 Rstica, 76 pp, 20 27 cm, Nm. de catlogo: 102504R
Asalto a la diligencia (t. 1) Morn, Beatriz Un largo retorno (t. 2) Aboites, Luis
La primera historia sucede durante 1843, cuando a causa de la pobreza rural, la precariedad de los transportes y la inseguridad de los caminos, proliferaron los bandidos en distintas regiones. La segunda narra la lucha de los Yaquispor mantener su autonoma frente al gobierno espaol.
Ilust. Snchez de Tagle, Andrs 1a. ed., 2002 Rstica, 64 pp, 20 27 cm, Nm. de catlogo: 102508R
SEP
El aprendiz de actor (t. 1) Sandoval, Adriana La fortuna de Manuel (t. 2) Aboites, Luis
El primer relato narra la visita de una compaa espaola de teatro a la Nueva Espaa. El segundo habla de una familia mexicana que viva en Texas durante el periodo de Independencia.
Ilust. Martnez, Sal 1a. ed., 2002 Rstica, 72 pp, 20 27 cm, Nm. de catlogo: 102506R
ISBN 968-16-5627-X
ISBN 968-16-5636-9
ISBN 968-16-5632-6
La bsqueda de Seferino Hormiga (t. 1) Coronado, Gabriela Ah se quedan con su futuro! (t. 2) Clavel, Ana
El primer relato habla de la manera en que algunos grupos han insistido en reforzar sus creencias y tradiciones, y en defender sus tierras y pueblos. El segundo es acerca de la nueva generacin de jvenes en la ciudad ms poblada del mundo.
Ilust. Snchez de Tagle, Andrs 1a. ed., 2004 Rstica, 72 pp, 20 27 cm, Nm. de catlogo: 102511R
SEP
Historias de Mxico
El Tombuct (t. 1) Orozco, Edna Mara El preso nmero cuatro (t. 2) Ramos, Agustn
El Tombuct trata la gran inundacin de la ciudad de Mxico ocurrida en 1629 y El preso nmero cuatro es sobre la vida de tres personajes en una crcel de la Santa Inquisicin.
Ilust. Vanden Broeck, Fabricio 1a. ed., 2000 Rstica, 72 pp, 20 27 cm, Nm. de catlogo: 102505R
ISBN 968-16-5642-3
SEP
ISBN 968-16-5630-X
La primera historia es sobre un grupo de artesanos durante la guerra civil entre liberales y conservadores. La segunda narra un episodio de la Guerra de Intervencin de 1865.
Ilust. Martnez, Sal / Snchez de Tagle, Andrs 1a. ed., 2002 Rstica, 72 pp, 20 27 cm, Nm. de catlogo: 102507R
Ilust. Snchez de Tagle, Andrs 1a. ed., 2004 Rstica, 72 pp, 20 27 cm, Nm. de catlogo: 102510R
130
ISBN 968-16-5640-7
131
ISBN 968-16-5634-2
Historias de Mxico
El nio zapatero (t. 1) Illades, Carlos Campamento en Zitcuaro (t. 2) Ortiz Monasterio, Jos
SEP
Una separacin inesperada (t. 1) Puig, Juan Aquellos das de radio (t. 2) Prez Montfort, Ricardo
La primera es la historia de Clemente, un nio que creci en medio de la dura y lenta reconstruccin nacional despus de la Revolucin Mexicana. La segunda habla del papel de la radio en Mxico durante la Segunda Guerra Mundial.
ISBN 978-968-16-4434-5
Este segundo volumen aborda, como continuacin de la saga iniciada en el primero, la vida de los adolescentes: los rituales para su iniciacin en el mundo adulto, las distintas costumbres para hombres y mujeres, el cosmos ideolgico a su alrededor. Asimismo, incluye biografas, canciones y juegos.
Ilust. a color, Nine, Carlos 1a. ed., 2003 Empastado, 236 pp, 22 26 cm, Nm. de catlogo: 102000EB
ISBN 968-16-6593-7
133
SEP
En el mismo ao el fce tambin elabor la versin interactiva del libro Es as, de Paloma Valdivia, una historia que nos habla sobre los que vienen y los que se van. A travs de esta app los usuarios podrn interactuar con las coloridas ilustraciones de Valdivia, y a partir de esto, descubrir su significado. Adems, esta versin del libro est acompaada por msica de Schumann, que termina de ambientar toda una experiencia de lectura digital.
135
Es as Valdivia, Paloma
Carmela toda la vida Arciniegas, Triunfo Marte y las princesas voladoras Baranda, Mara Travesuritis aguda Barajas Durn, Rafael Alguien en la ventana Beltrn Brozon, Mnica Emilio y el viaje sin tesoro Leero, Carmen No me lo vas a creer Molina, Alicia
Apps y Libros electrnicos
Candy Brooks, Kevin Lucas Brooks, Kevin Martyn Pig Brooks, Kevin
Espacios para la lectura
A Lucas todo le sale mal Puga, Mara Luisa La leyenda de Taita Ozongo Rosell, Joel Franz Las sombras de la escalera Vasco, Irene
Andar entre libros Colomer, Teresa El vuelo de Elun Krauze, Len La experiencia de la lectura Larrosa, Jorge Djenlos leer Patte, Genevive
136
ISBN 978-968-16-7277-5
ISBN 978-607-16-0289-3
1a. ed., 2004; 3a. reimp., 2011 Rstica, 128 pp, 14 23 cm, Nm. de catlogo: 102702R
ISBN 978-968-16-7056-6
ISBN 978-607-16-0917-5
139
Libros para jvenes
ISBN 978-607-16-0078-3
ISBN 978-607-16-0535-1
ISBN 978-968-16-7055-9
ISBN 968-16-7278-X
ISBN 978-968-16-7461-8
ISBN 978-968-16-7334-5
Novedad
Imponentes castillos y fortalezas, inmensas extensiones de tierra, tesoros invaluables y mucho poder. Este libro nos relata la vida de cinco mujeres que lo tuvieron todo y figuran entre las personalidades ms interesantes de la historia de Occidente.
Kniginnen. Fnf Herrscherinnen und ihre Lebensgeschichten, Weinheim: Beltz & Gelbert, 2008 Trad. Ofelia Arruti 1a. ed., 2010 Rstica, 164 pp, 14 23 cm, Nm. de catlogo: 102716R
La piel de Juliette
ISBN 978-607-16-0261-9
ISBN 978-607-16-0174-2
140
Libros para jvenes
Este es un conjunto de relatos y escenas cortas en los que breves destellos de la accin y el dilogo nos transportan a una verdad que aguarda, escondida, para despertar nuestro asombro, para inquietarnos con la oscuridad que pueden esconder los ms nimios comentarios y las ms inocentes intenciones.
The Kissing Game, Nueva York: Amulet Books, 2011, Trad. Tovar Cross, Juan Elas 1. ed., 2011 Rstico, 178 pp, 23 14 cm, Nm. de catlogo: 102720R
ISBN 978-607-160-680-8
Wasserman, Trad. Roser Lluch i Oms 1a. ed., 2007; 1a. reimp., 2011 Rstica, 140 pp, 14 23 cm, Nm. de catlogo: 102712R
ISBN 978-968-16-8501-0
Wasserman es un perro que Talia recoge de la calle, agonizante, al borde de la muerte. Tan maltratado est que, cuando se encuentra con los cuidados de Talia, halla una forma de amor que, en principio, no puede reconocer ni aceptar. Cuando el dueo anterior pretende recuperarlo, se ciernen amenazas sobre la nia, quien deber pasar sobre la arbitrariedad y la violencia.
ISBN 978-607-16-0981-6
141
SEP
Stop the Train, Londres: Oxford University Press, 2001, Trad. Josefina Anaya 1a. ed., 2004 Rstica, 336 pp, 14 23 cm, Nm de catlogo: 102706R
ISBN 978-968-16-8547-8
ISBN 968-16-7376-X
ISBN 978-968-16-7572-1
ISBN 968-16-8274-2
Una pantera en el stano Oz, Amos De repente en lo profundo del bosque Oz, Amos
Los habitantes de una aldea apartada viven asustados desde que una noche desaparecieron todos sus animales; nadie supo cmo sucedi y nadie los volvi a ver. Slo se sabe que el responsable es el demonio Nehi. Maya y Maty son dos nios diferentes a los otros nios de la aldea y guardan un secreto comn. Ellos irn a lo profundo del bosque para descubrir la verdad.
Pitom beomek hayaar, fce / Siruela, Trad. Raquel Garca Lozano 1a. ed., 2006; 2a. reimp., 2011 Rstica, 120 pp, 14 23 cm, Nm. de catlogo: 102710R
142
Libros para jvenes
ISBN 978-968-16-7059-7
Panter va-martef, fce / Siruela, Trad. Marta Lapides, Sonia de Pedro y Raquel Garca L. 1a. ed., 2005; 1a. reimp., 2011 Rstica, 168 pp, 14 23 cm, Nm. de catlogo: 102709R
ISBN 978-968-16-8606-2
ISBN 968-16-7178-3
143
Libros para jvenes
ISBN 978-968-16-6707-8
sta es la historia de la relacin entre un nio judo y un sargento de la polica britnica interesado en el Israel bblico y en la lengua hebrea. A cambio de lecciones de ingls, Profi acepta dar clases de hebreo al soldado, pensando que as podr obtener informacin del enemigo; pero al enterarse de esa relacin, sus amigos lo acusan de ser un traidor.
TRAVESAS
Una coleccin formada por novelas que buscan provocar una gozosa lectura al tiempo que potencian el conocimiento. Abordando temas raramente estudiados de la historia americana, Travesas ofrece un acercamiento plural a los sucesos histricos, rico en perspectivas y nutrido en la diversidad cultural e idiomtica del espaol. Cada libro termina con un ensayo historiogrfico sobre algunos de los problemas histricos abordados en la novela.
Desde un costado de la plazoleta el pueblo acompaa a su reina. El verdugo se acerca a ella, le coloca la soga en torno al cuello, luego la ayuda a subir. Anacaona contempla a su gente. El verdugo le quita el taburete y el nudo se corre...
Ilust. Snchez de Tagle, Andrs 1a. ed., 1994; 3a. reimp., 2002 Rstica, 184 pp, 14.5 22.5 cm, Nm. de catlogo: 101007R
ISBN 968-16-4269-4
ISBN 978-968-16-4229-7
ISBN 968-16-4041-1
SEP
ISBN 968-16-4071-3
145
Libros para jvenes
SEP
ISBN 968-16-6061-7
ISBN 968-16-4228-7
Travesas
ISBN 968-16-4268-6
ISBN 968-16-4070-5
ISBN 968-16-4172-8
ISBN 978-968-16-4066-8
146
Libros para jvenes
SEP
ISBN 968-16-4042-X
ISBN 968-16-4227-9
Conversaciones
Escritos sobre la literatura y los nios
Chambers, Aidan
Conjunto de ponencias, artculos y ensayos en los que el tema central son los nios, la lectura y el papel de los adultos como mediadores entre ambos. Sus ideas y las experiencias que relata son invaluables para quienes se interesan en la literatura, los nios y la educacin.
Booktalk. Occasional Writing on Literature & Children, Londres: The Thimble Press, 1995, Trad. Ana Tamarit Amieva 1a. ed., 2008 Rstica, 304 pp, 13.5 21 cm, Nm. de catlogo: 103023R
Lectura de imgenes
Los nios interpretan textos visuales
ISBN 978-968-16-8573-7
ISBN 968-16-7353-0
Lecturas precarias
Estudio sociolgico sobre los poco lectores
Bahloul, Jolle
La escisin entre lectores y no lectores no es tan radical y tajante como se suele sealar. Este libro estudia, desde un punto de vista cualitativo, a los poco lectores (aquellas personas que leen menos de nueve libros por ao) y su frgil relacin con los libros suspendida entre la incertidumbre y el deseo.
Lectures prcaires, Pars: BPI / Centre Georges Pompidou, 1998, Trad. Alberto Cu 1a. ed., 2001 Rstica, 168 pp, 13.5 21 cm, Nm. de catlogo: 103008R
149
Sobre la lectura y los libros
ISBN 968-16-5206-1
ISBN 978-968-16-8455-6
ISBN 978-968-16-8453-2
Colomer, Teresa
Andar entre libros constituye una obra de consulta esencial para quienes se interesan en innovar sus actividades de promocin de la lectura dentro de las aulas e incluso fuera de stas, pues describe la manera en que tanto libros como docentes trabajan enconjunto para elaborar un itinerario de lectura que permita transitar a las nuevas generaciones hacia las posibilidades de comprensin del mundo y disfrute de la vida que abre la literatura.
1a. ed., 2005; 2a. reimp., 2010 Rstica, 280 pp, 13.5 21 cm, Nm. de catlogo: 103017R
El programa Gente y cuentos, basado en lecturas de cuentos de grandes autores y debates, abre a los participantes la posibilidad de apropiarse de las narraciones y transformarlas en instrumentos para su desarrollo personal.
2011; rstica, 14 x 21 cm; 144 pp.
ISBN 968-16-8178-9
978-950-557-894-8
Chartier, Anne-Marie
La autora voltea al pasado para analizar el proceso de integracin a la cultura escrita que, en los ltimos cuatro siglos, ha seguido en Francia.Cuestiona los contenidos de los planes de estudio, el peso que se les da a unas y a otras materias, lanza preguntas sobre la realidad actual de la escritura y la lectura.Un libro que aborda con agudeza y claridad problemas fundamentales de la enseanza escolar de la lectura.
Trad. Diana Luz Snchez 1a. ed., 2004; 1a. reimp., 2005 Rstica, 180 pp, 13.5 21 cm, Nm. de catlogo: 103012R
ISBN 978-968-16-6131-1
ISBN 978-968-16-7177-8
ISBN 968-16-5205-3
ISBN 968-16-6726-3
La experiencia de la lectura
Estudios sobre literatura y formacin
Larrosa, Jorge
Movindose en un espacio hbrido entre la filosofa, la literatura y la educacin, leyendo y escribiendo con una rara libertad, con una extraa generosidad y con una singular penetracin, Larrosa nos ofrece aqu sus notas de lectura, el mapa de su recorrido, las huellas de sus pasos. Pero no para que lo sigamos, sino como una invitacin a otra lectura, a otro itinerario, a otra experiencia, la de cada uno.
1a. ed., 2004; 1a. reimp., 2008 Rstica, 680 pp, 13.5 21 cm, Nm. de catlogo: 103013R
150
Sobre la lectura y los libros
151
Sobre la lectura y los libros
ISBN 968-16-6727-1
ISBN 978-950-557-743-9
ISBN 968-16-6148-6
ISBN 978-968-16-7066-5
Peroni, Michel
Este libro, construido a partir de relatos de vida de obreros jubilados, inmigrantes, militantes y prisioneros, permite comprender los diferentes factores que intervienen en la formacin de las diferentes formas de ser y transformarse como lector.
Histoires de lire, Pars: BPI / Centre Georges Pompidou, 1998, Trad. Diana Luz Snchez 1a. ed., 2003 Rstica, 176 pp, 13.5 21 cm, Nm. de catlogo: 103009R
ISBN 978-968-16-6399-5
ISBN 968-16-7064-7
Djenlos leer!
Los nios y las bibliotecas
Patte, Genevive
Esta obra aborda, con fluidez y concisin excepcionales, la importancia y la tarea de las bibliotecas pblicas. Es tambin una reflexin abierta sobre la lectura, que propone dar libertad a la intuicin para que cada persona, cada nio, explore distintas vas de aproximacin a la lectura.
Laissez-les lire! Les Enfants et les bibliotheques, Pars: ditions Ouvrires et Pierre Zech diteur, 1978, Trad. Rafael Segovia 1a. ed., 2008; 1a. reimp., 2010 Rstica, 304 pp, 13.5 21 cm, Nm. de catlogo: 103022R
ISBN 968-16-6384-5
ISBN 978-968-16-5971-4
Prxima aparicin
Tomar la palabra Calvo, Mercedes
Un libro que trata la problemtica del fomento a la lectura en la educacin y se pregunta si el ejercicio de la creacin literaria puede conducir al desarrollo del inters por la lectura. Ofrece una introduccin terica de la importancia de la creacin literaria en el desarrollo infantil, una exposicin terica sobre el vnculo entre escritura y lectura y cmo el ejercicio de la primera puede llevar al desarrollo de la segunda , y tambin incluye una seccin metodolgica donde la autora hace una propuesta para poner en prctica ejercicios de creacin literaria.
ISBN 978-968-16-7669-8
152
Sobre la lectura y los libros
153
Sobre la lectura y los libros
ISBN 978-968-16-6379-7
ISBN 968-16-6262-8
ISBN 978-607-16-0792-8
Qu fuerza misteriosa puede arrojar a nios inteligentes y curiosos a no poner en prctica, en el marco de la escuela, los medios de los cuales disponen? A travs de ejemplos precisos y detallados, el autor muestra hasta qu punto la restauracin de la funcin imaginante es una etapa indispensable para ayudar a estos nios con severas dificultades de aprendizaje a acceder a la dimensin simblica.
Lenfant et la peur dapprendere, Pars: Dunod, 1999, Trad. Sandra Garzonio, FCEArgentina 1a. ed., 2001 Rstica, 172 pp, 13 21 cm, Nm. de catlogo: 040046R Coleccin: Educacin y Pedagoga
155
ISBN 950-557-398-7
FCE-Argentina 1a. ed., 2005 Rstica, 224 pp, 13.5 21 cm, Nm. de catlogo: 040074R Coleccin: Educacin y Pedagoga
ISBN 950-557-634-X
La formacin del pensamiento crtico Boisvert, Jacques Una introduccin a la enseanza para la diversidad Anijovich, Rebeca, Marlbergier, Mirta y Sigal, Celia
Resultado de un exitoso proyecto pedaggico, este libro muestra una innovadora experiencia que busca dar cabida a las diferencias significativas que los alumnos muestran en motivaciones, talentos y antecedentes. Las autoras ofrecen tanto los fundamentos tericos como ejemplos y herramientas tiles con un enfoque que apela a la creatividad e iniciativa de los maestros y que considera el desarrollo de las distintas potencialidades de los alumnos.
FCE-Argentina 1a. ed., 2004 Rstica, 128 pp, 15 23 cm, Nm. de catlogo: 040066R Coleccin: Educacin y Pedagoga
La teora y la prctica que aqu se presentan apoyan al profesor que busca bases de tipo reflexivo para la enseanza. Que los jvenes logren comprender, analizar, sintetizar y evaluar la informacin que reciben, y que lo hagan a travs de un pensamiento crtico, es una de las metas de todo buen educador; ms an en sociedades donde la tradicin pide aceptar el juicio del adulto sin cuestionamientos o la palabra escrita como verdad inapelable.
La Formation de la pense critique, ditions de la Renouveau Pedagogique, 1999, Trad. Ricardo Rubio 1a. ed., 2004 Rstica, 214 pp, 14 21 cm, Nm. de catlogo: 040067R Coleccin: Educacin y Pedagoga
ISBN 968-16-7299-2
ISBN 950-557-618-8
Braslavsky, Berta
Este libro se ocupa de la alfabetizacin temprana, entre el nacimiento y los ocho aos de edad, en los niveles iniciales de la educacin, donde se realiza la primera apuesta por la igualdad de oportunidades. A lo largo de sus cuatro partes hace una nueva interpretacin de la entidad de la lengua y del acto de leer y escribir, analiza los mtodos tradicionales de enseanza de la lectura, sus crticas y rectificaciones, la evolucin del proceso en el desarrollo de los nios, y termina con el anlisis del sistema de educacin formal y su rol en la aplicacin de un modelo holstico de alfabetizacin temprana.
Un buen comienzo
Gua para promover la lectura en la infancia
Manos a la obra
Las ciencias en la escuela primaria
Braslavsky, Berta
Varios argumentos, fundamentales para el debate pedaggico y didctico actual, articulan este ensayo: la importancia de las instituciones educativas, la postulacin de una teora del aprendizaje que incluye la diversidad y la presentacin de las nuevas tecnologas que promueven el aprendizaje por indagacin, simplificando la organizacin y publicacin de textos y la comunicacin con los dems, son algunas de las reflexiones que se desarrollan a lo largo de este libro.
FCE-Argentina 1a. ed., 2004 Rstica, 208 pp, 15 23 cm, Nm. de catlogo: 040061R Coleccin: Educacin y Pedagoga
SEP
ISBN 968-16-7712-9
ISBN 950-557-603-X
ISBN 968-16-6754-9
ISBN 968-16-6673-9
156
Una gran contribucin al debate educativo en Mxico, este libro presenta una perspectiva fresca acerca de lo que se puede hacer para encontrar soluciones al problema de la formacin de maestros y la preparacin de los alumnos. Los autores procuran involucrar en la bsqueda de alternativas a sectores fuera del gobierno: empresas, organizaciones sin fines de lucro y la sociedad civil. Una invitacin a actuar por la transformacin del sistema educativo en nuestro pas.
1a. ed., 2012 Rstico, 143 pp, 21 x 14 cm. Nm de catlogo: 040105R Coleccin Educacin y Pedagoga
ISBN 978-968-16-5374-3
Adis a las trampas 2 es, como el primero, resultado del concurso en el cual nios y adolescentes mexicanos expresan, dibujando, su opinin sobre las mil y un formas en las que nos brincamos las reglas y las leyes. En los dibujos vemos cmo se manifiesta la conciencia cvica que es imperativo seguir cultivando. Como en el caso anterior los dibujos de este libro estn acompaados de textos de destacados intelectuales ocupados en el tema.
1a. ed., 2008 Empastado, 63pp, 21.5 21.5 cm Nm. de catlogo: 999362EB
157
ISBN 978-968-16-8568-3
ISBN 968-16-7682-3
ISBN 978-607-16-0929-8
Estrategias docentes. Enseanza de contenidos curriculares y desarrollo de habilidades de pensamiento Eggen, Paul D. y Donald P. Kauchak
En estas pginas, profesores y lectores en general encontrarn estrategias de enseanza basadas en la premisa de que el aprendizaje es ms efectivo cuando los estudiantes participan activamente en la bsqueda y organizacin de la informacin que cuando son sujetos pasivos de conocimiento proporcionados por el docente. Los autores han procurado incorporar tres tipos de fuentes para desarrollar el presente trabajo: primero, los avances de la investigacin en psicologa cognitiva; segundo, la extensa bibliografa sobre didctica general y, tercero, la propia experiencia, derivada de la observacin de clases y el contacto con los estudiantes.
Strategies and Models for Teachers. Teaching Content and Thinking Skills, Pearson Education, Inc., 1996, trad. Juan Jos Utrilla 3a. ed., 2009; 1a. reimp., 2011 Rstico, 505 pp, 23 x 17 cm. Nm. de catlogo: 040035R Coleccin Educacin y Pedagoga
ISBN 978-968-16-8331-3
ISBN 978-968-16-8226-2
ISBN: 978-968-16-7914-9
ISBN 978-607-16-0122-3
158
El acoso y las agresiones entre compaeros de escuela es un problema que va en aumento y conlleva graves efectos sociales. Las escuelas no pueden ignorar las consecuencias de la intimidacin y deben enfrentar este problema. Esta gua ofrece estrategias probadas para enfrentar desde distintos frentes los comportamientos agresivos y el acoso escolar.
Bullying: A Practical Guide to Coping For School, Inglaterra: Pearson Education Ltd., 2002, Trad. Teresa Cortes 1a ed., 2008 Rstica, 576 pp, 13.5 21 cm, Nm. de catlogo: 040098R Coleccin: Educacin y Pedagoga
El presente volumen rene textos de Emilia Ferreiro presentados en diversos congresos. Destinados a sacudir conciencias adormecidas, plantean problemas que conciernen muy directamente a la variada gama de profesionales vinculados con la existencia misma de la lengua escrita: desde los productores de libros hasta los formadores de lectores, pasando por mltiples roles sociales de intermediacin. El planteo de esos problemas tiene consecuencias ideolgicas y polticas que abren camino a la accin reflexiva y a la reflexin predispuesta para la accin.
2a. ed., 2002 Rstica, 96 pp, 10.5 17 cm, Nm. de catlogo: 015590R Coleccin Popular, nm. 590
ISBN 968-16-7988-1
Reunin de ms de veinte historias que propician el encuentro de una gran diversidad de culturas, pocas y modos de percibir y narrar el mundo: parbolas, fbulas, leyendas, mitos y cuentos en un recorrido geogrfico que descubre un viaje de bsqueda a travs de relatos poco conocidos, pero tambin de historias clsicas.
Ilust. Vanden Broeck, Fabricio 1a. ed., 2005; 1a. reimp., 2011 Rstica, 160 pp, 13.5 21 cm, Nm. de catlogo: 999370R
159
ISBN 968-16-7311-5
ISBN 978-968-16-8314-6
ISBN 968-16-6451-5
La educacin especial
Integracin de los nios excepcionales en la familia, en la sociedad y en la escuela
Lefranois, Guy R.
Los nios afirma el autor, son increblemente ms complejos que la ms amplia descripcin terica que de ellos pueda hacerse: una teora puede ocuparse slo de los detalles objetivos de la conducta humana, pero no de su esencia. Lefranois revisa en este libro las ideas actualmente en juego dentro del amplio campo de investigacin de la psicologa infantil.
Of Children. An Introduction to Child Development, Belmont: Wadsworth Publ. Co., 1995, Trad. Eliane Cazenave Tapi 2a. ed., 2000; 1a. reimp., 2004 Empastado, 704 pp, 21 26 cm, Nm. de catlogo: 007068E Coleccin: Psicologa, Psiquiatra y Psicoanlisis
Kolesas, Mabel
En este entorno tecnolgico del siglo XXI, cul es la funcin de la biblioteca y del bibliotecario en los distintos niveles de enseanza? Este volumen propone un programa para la biblioteca en la escuela, centrado en promover la lectura y el estudio en todo tipo de fuentes, la alfabetizacin en informacin y colaboracin con la labor pedaggica de los docentes.
2008; rstica, 15,5 x 23 cm, 140 pp.
Gmez-Palacio, Margarita
Cada individuo tiene un potencial propio. Es una obligacin de la sociedad, y de su gobierno, permitir que todos puedan desarrollar sus habilidades para convivir en un verdadero contexto de igualdad de oportunidades. La educacin especial, de Margarita Gmez-Palacio con la colaboracin de Sara Moreno Carbajal, es un libro que se ocupa de este tema: los nios excepcionales tambin tienen derecho a integrarse a la familia, la escuela y la sociedad.
1a. ed., 2002; 1a. reimp., 2004 Rstica, 535 pp, 17 21 cm, Nm. de catlogo: 040049R Coleccin: Educacin y Pedagoga
Los saberes docentes como construccin social. La enseanza centrada en los nios Mercado Maldonado, Ruth
Este libro es producto de tres aos de una investigacin etnogrfica en la que la investigadora y maestra de posgrado en el Centro de Investigacin y de Estudios Avanzados del Instituto Politcnico Nacional, Ruth Mercado Maldonado, estudi la relacin entre maestros de primaria y sus alumnos. El resultado de dicho estudio es una radiografa de cmo funciona el binomio enseanza-aprendizaje y de la manera en que se transmiten los conocimientos en el ejercicio diario de la docencia.
1a. ed., 2002; 1a. reimp., 2012 Rstico, 230 pp, 21 x 14 cm. Nm. de catlogo: 040053R Coleccin Educacin y Pedagoga
978-950-557-741-5
ISBN 968-16-4954-0
ISBN 968-16-6287-3
Los senderos de la imaginacin infantil Jean, Georges Las identidades en la educacin temprana
Diversidad y posibilidades
El libro de Georges Jean pone especial nfasis en destacar los singulares procesos de relacin entre el nio y el discurso literario, y la forma en que adquiere cdigos lingsticos y de conducta para enfrentar la vida adulta a travs del mundo de lo imaginario y lo fantstico.
Les voies de limaginaire enfantin. Les contes. Les pomes. Le rel, Pars: ditions du Scarabe, 1979, Trad. Juan Jos Utrilla 1a. ed., 1990; 1a. reimp., 1994 Rstica, 232 pp, 11 17 cm, Nm. de catlogo: 014514R Coleccin: Breviarios, nm. 514
ISBN 978-968-16-6791-3
ISBN 968-16-3503-5
Morduchowicz, Roxana
Comunicacin, amistad, vnculos virtuales y reales, simultaneidad, apropiacin y generacin de contenidos son conceptos que permiten comprender cmo las nuevas formas de comunicacin inciden en la construccin de la identidad de los jvenes.
2012; rstica, 11 x 17 cm; 112 pp.
ISBN 978-968-16-4450-6
160
161
978-950-557-907-5
ISBN 968-16-7490-1
ISBN 968-16-0446-6
Summerhill
Un punto de vista radical sobre la educacin de los nios
ISBN 968-16-7223-2
ISBN 968-16-8195-9
ISBN 978-968-16-7222-5
La formacin del smbolo en el nio: imitacin, juego y sueo. Imagen y representacin Piaget, Jean
La obra de Jean Piaget es reconocida como una de las ms importantes acerca de los estudios del comportamiento y la educacin de los nios. Este libro constituye una investigacin minuciosa de la mente infantil y de la manera en que sta realiza las asociaciones que, con el paso del tiempo, conforman su visin del mundo. Obra que interesa por igual a psiclogos, psicoanalistas, profesores y padres de familia, por su importancia y por la visin comprensiva que ofrece de los pasos a travs de los cuales se forma el conocimiento en los nios.
La formation de symbole chez lenfant: Imitation, jeu et rve. Image et reprsentation, Neuchatel: Editions Delachaux & Niestl, S. A., 1959; trad. Jos Gutirrez 1a. ed., 1961; 20a. reimp., 2012 Rstico, 402 pp, 21 x 14 cm. Nm de catlogo: 007011R Coleccin Psicologa, Psiquiatra y Psicoanlisis
ISBN 968-16-8032-4
Roegiers, Xavier
Qu se debe desarrollar en la escuela, a parte de competencias? Cules son las otras formas de integracin de lo aprendido? El doctor Roegiers, con la colaboracin de Jean-Marie De Ketele, creador de la ctedra unesco de Ciencias de la Educacin, intenta responder a estas preguntas a partir de un conjunto de obras tericas y de investigacin, y de un conjunto de prcticas de intervencin realizadas en distintos contextos, niveles de enseanza y disciplinas.
Une pdagogie de lintegration. Comptences et intgration des acquis dans lnseignement, Bruselas: De Boeck & Larcier, 2004, Trad. Juan Jos Utrilla 1a. ed., 2010 Rstica, 386 pp, 14 21.5 cm Nm. de catlogo: 040102R Coleccin: Educacin y Pedagoga
162
163
ISBN 978-968-16-0270-3
ISBN 978-607-16-0264-0
ISBN 978-968-16-7544-8
ISBN 968-16-8033-2
Educacin y justicia social en Amrica Latina Tedesco, Juan Carlos y Lagos, Ricardo
La educacin es y ser una herramienta central contra la desigualdad social. Esta obra analiza la articulacin que se produjo histricamente en Amrica Latina entre educacin y sociedad y fija los futuros desafos educacionales en pos de la justicia social.
2012; rstica, 13,5 x 21 cm, 360 pp.
978-950-557-910-5
ISBN 978-968-16-0181-2
Novedad
NDICE GENERAL
Pulgarcita
El mundo cambi tanto que los jvenes deben reinventar todo: una manera de vivir juntos, instituciones, una manera de ser y de conocer Serres, Michel
Luego de la oralidad a la escritura, y de la aparicin de la imprenta, las sociedades asistimos a una tercera revolucin: las nuevas tecnologas. Surge as un nuevo humano, Pulgarcita, experto en generar mensajes con sus pulgares. Frente a esto, Pulgarcita los jvenes debe reinventar todo: una manera de vivir juntos, instituciones, una manera de ser y de conocer...
2013; rstica, 13,5 x 21 cm, 104 pp.
164
978-950-557-976-1
TEMAS
MATEEMTICAS
NATRUALEZA Y ECOLOGA
DIVERSIDAD CULTURAL
JUEGOS DE PALABRAS
CONCIENCIA SOCIAL
HISTORIAS DE VIDA
FAMILIA Y HOGAR
CIENCIA FICCIN
TRADICIONES
BIOGRAFAS
AVENTURAS
ROMANCE
CLSICOS
LIBERTAD
HISTORIA
FANTASA
ESCUELA
DIARIOS
AMIGOS
CIENCIA
HUMOR
TEATRO
POESA
OTROS
Los primersimos Abue, cuntame Barcos en la lluvia Belisario Cosas que pasan El abuelo El rabo de Paco El pequeo rey Intercambio cultural Irup y Yaguaret La mejor mascota La suerte de Ozu Luna estelar Marcel y Andr Mares de invierno Mi amor Pap escap con el circo Papelitos Regalo sorpresa Roberto est loco Sansn? Secreto de familia Ves al revs!
Del libro
Este alce es mo
Para los que estn aprendiendo a leer A Lucas todo le sale mal Bety al rescate Bety resuelve un misterio Cmo cuidar un ngel Cosas que pasan Cuentas de elefante El gis mgico Este era un lpiz Fuiste t! Gustavo va a la escuela
OTROS
ARTE
167
Gneros
MISTERIO, TERROR Y SUSPENSO
TEMAS
NATRUALEZA Y ECOLOGA
Gneros
MISTERIO, TERROR Y SU SPENSO
TEMAS
MATEEMTICAS
MATEEMTICAS
TRADICIONES
NATRUALEZA Y ECOLOGA
DIVERSIDAD CULTURAL
JUEGOS DE PALABRAS
DIVERSIDAD CULTURAL
JUEGOS DE PALABRAS
CONCIENCIA SOCIAL
CONCIENCIA SOCIAL
HISTORIAS DE VIDA
HISTORIAS DE VIDA
FAMILIA Y HOGAR
CIENCIA FICCIN
FAMILIA Y HOGAR
CIENCIA FICCIN
TRADICIONES
BIOGRAFAS
AVENTURAS
BIOGRAFAS
AVENTURAS
ROMANCE
CLSICOS
ROMANCE
LIBERTAD
CLSICOS
FANTASA
HISTORIA
ESCUELA
LIBERTAD
FANTASA
HISTORIA
ESCUELA
DIARIOS
AMIGOS
CIENCIA
HUMOR
DIARIOS
AMIGOS
CIENCIA
POESA
TEATRO
HUMOR
POESA
OTROS
OTROS
TEATRO
OTROS
Intercambio cultural La escuela vuela La ovejita negra La peor seora del mundo La venganza de la trenza La venganza en el mercado Las pulgas no vuelan Mara Celeste Maya y el truco para hacer la tarea Minka Regalo sorpresa Ricardo Un montn de bebs Una lluvia de pjaros Vboras vivas Yo quera una tortuga Yoyo el mago Yoyo sin miedo Yoyo y el color de los olores
168
Para los que empiezan a leer Alegre Roger y el tesoro submarino Amads de ans... Amads de codorniz Anbal y Melquiades Balada peluda Capitana Jennifer Aguamala Jones Colina calva Cuentos ecolgicos Cumpleaos con animales El abuelo ya no duerme en el armario El agujero negro El bho fantasma y los ratones El cocodrilo de la tina El diario de un gato asesino El embuste de las coles El Enmascarado de Lata El invisible director de orquesta El nio Triclinio y la bella Dorotea El ratn forzudo y el resorte El regreso del gato asesino El rey que se equivoc de cuento Eres nico Fantasmas escolares Jirafa africana
La enamorada del muro La garra La historia de Sputnik y David La mala del cuento La silla fantstica de Tili Maguili Las golosinas secretas Las princesas tambin van a la escuela Liliana bruja urbana Loros en emergencias Los casibandidos que casi roban el sol y otros cuentos Marte y las princesas voladoras Mi noche en los glaciares Mirko y el mamut Monstrico Mouche y la hechicera No me lo vas a creer Nunca beses a los sapos! Olga Olga y los traidores Oveja con botitas Pelirrojita Perro de Mar Williams y el norte congelado Primer maestre Mutt y el motn de la mquina de viento Quiere a ese perro Rolf y Rosi Sui mang Tiritimoras, tubrtifas y telfonos Todos los osos son zurdos Travesuritis aguda Un domingo con los dinosaurios Para los que leen bien A golpe de calcetn Alguien en la ventana Beisbol en abril Berta suea Bisa Bea, Bisa Bel Boncula Buscalacranes Carmela toda la vida Chanyeln Cinema Lux
ARTE
OTROS
ARTE
169
Gneros
MISTERIO, TERROR Y SUSPENSO
TEMAS
Gneros
MISTERIO, TERROR Y SU SPENSO
TEMAS
NATRUALEZA Y ECOLOGA
DIVERSIDAD CULTURAL
JUEGOS DE PALABRAS
CONCIENCIA SOCIAL
HISTORIAS DE VIDA
FAMILIA Y HOGAR
CIENCIA FICCIN
MATEEMTICAS
MATEEMTICAS
NATRUALEZA Y ECOLOGA
DIVERSIDAD CULTURAL
JUEGOS DE PALABRAS
CONCIENCIA SOCIAL
HISTORIAS DE VIDA
FAMILIA Y HOGAR
CIENCIA FICCIN
TRADICIONES
BIOGRAFAS
AVENTURAS
ROMANCE
CLSICOS
LIBERTAD
FANTASA
HISTORIA
ESCUELA
DIARIOS
AMIGOS
CIENCIA
HUMOR
POESA
TEATRO
TRADICIONES
BIOGRAFAS
AVENTURAS
ROMANCE
CLSICOS
LIBERTAD
FANTASA
HISTORIA
ESCUELA
DIARIOS
AMIGOS
CIENCIA
HUMOR
POESA
TEATRO
OTROS
OTROS
OTROS
ARTE
170
Corre con caballos Cuando las panteras no eran negras Cuando los gigantes aman Cuatro descubridores y un conejo De Domingo a Lunes Despus del quinto ao... el mundo Donde las ballenas cantan Ecos del desierto El caballo de medianoche El grial oculto. Un relato de la Granja Groosham El mago desinventor El muu...sterio de la vaca descoyuntada El nio que nadaba con piraas El nio y el ro El planeta de los ratonejos El pozo de los ratones y otros cuentos al calor del fogn El vampiro y otras visitas El viejo que no sala en los cuentos El zurcidor del tiempo Familias familiares Harvey ngel Harvey ngel y la nia fantasma Historia medio al revs La abuela tejedora La batalla de la luna rosada La casa imaginaria La espada del general La excepcin de la regla La frmula del doctor Funes La granja Groosham La historia y la gloria La leyenda de Taita Osongo La noche de los trasgos La Posada del Aullido La telaraa Las aventuras de Pierino en el mercado de Luino Las peregrinas del fuisoyser Las sombras de la escalera Lperas contra Mocosos Los cuentos del gato encaramado 1 Los cuentos del gato encaramado 2
Los encantadores de gusanos Los zapatos de fierro Lucas afuera, Lucas adentro Ma y Pa Drcula Mambr perdi la guerra Manos largas Mara est enamorada Marinero muerto no muerde Odisea por el espacio inexistente Pepe y la armadura Perdido Pinocho con botas Por un tornillo Rudi, el cerdito de carreras Semillas Shiloh Sid foca, mayordomo Un pajarito me cont Viaje en el tiempo Vico y Boa Para los Grandes lectores Al otro lado de la puerta Baby-sitter blues Bajo el espino. Los nios de la hambruna Beb Cmara oscura Corazn de tinta Cuento negro para una negra noche El buscapleitos El caballero fantasma El cinturn El comprador de vidas El cristal con que se mira El diario de Biloca El hijo del pirata El horrible sueo de Harriet y otros cuentos de terror El jinete del dragn El jardn de las figuras El ladrn El libro salvaje El misterio del Cheshire El sueo de Albin
ARTE
OTROS
171
Gneros
MISTERIO, TERROR Y SUSPENSO
TEMAS
Gneros
MISTERIO, TERROR Y SU SPENSO
TEMAS
NATRUALEZA Y ECOLOGA
DIVERSIDAD CULTURAL
JUEGOS DE PALABRAS
CONCIENCIA SOCIAL
HISTORIAS DE VIDA
FAMILIA Y HOGAR
CIENCIA FICCIN
MATEEMTICAS
MATEEMTICAS
NATRUALEZA Y ECOLOGA
DIVERSIDAD CULTURAL
JUEGOS DE PALABRAS
CONCIENCIA SOCIAL
HISTORIAS DE VIDA
FAMILIA Y HOGAR
CIENCIA FICCIN
TRADICIONES
BIOGRAFAS
AVENTURAS
ROMANCE
CLSICOS
LIBERTAD
FANTASA
HISTORIA
ESCUELA
DIARIOS
AMIGOS
CIENCIA
HUMOR
POESA
TEATRO
TRADICIONES
BIOGRAFAS
AVENTURAS
ROMANCE
CLSICOS
LIBERTAD
FANTASA
HISTORIA
ESCUELA
DIARIOS
AMIGOS
CIENCIA
HUMOR
POESA
TEATRO
OTROS
OTROS
OTROS
ARTE
172
El tejn de la barca y otras historias El visitante nocturno : historias del campo mexicano En el lmite En la oscuridad Encantacornio Gato salvaje Hermano en la tierra Historias de medio mundo Isaac Campion La bsqueda del espritu La embarcacin La guerra del Covent Garden La nia del canal La protesta La sptima expedicin al Malab Los amigos primero Los fantasmas de Pico de Cuervos Los muchachos no escriben historias de amor Mambr perdi la guerra Muerte de tinta Poderosa Polvo de oro Por parte de Pa Puente en la selva Reckless Reckless 2 Saguair Sangre de tinta Sarah de Crdoba Segunda estrella a la derecha Sin azcar, gracias Suspenso en la baha Un mapa de ninguna parte Un pacto con el diablo Una isla como t, historias del barrio Una sarta de mentiras Una vida de pelcula Viaje
La escoba de la viuda Los misterios del seor Burdick Mal da en Ro Seco ANTHONY BROWNE Cambios Cosas que me gustan Cmo te sientes? Cosita Linda El juego de las formas El libro de los cerdos El libro del osito El tnel En el bosque Gorila Jugar el juego de las formas King Kong La feria de los animales Las pinturas de Willy Me gustan los libros Mi hermano Mi mam Mi pap Ramn Preocupn Un cuento de oso Un gorila Voces en el parque Willy el campen Willy el mago Willy el soador Willy el tmido Willy y Hugo Zoolgico Ian FALCONER Olivia Olivia en Venecia Olivia recibe la Navidad Olivia salva el circo Olivia... y el juguete desaparecido Olivia y las princesas Olivia y su banda TARO GOMI A moverse Adivina qu es Adivina quin soy Cocodrilo va al dentista
ARTE
OTROS
173
Gneros
MISTERIO, TERROR Y SUSPENSO
TEMAS
Gneros
MISTERIO, TERROR Y SU SPENSO
TEMAS
NATRUALEZA Y ECOLOGA
MATEEMTICAS
TRADICIONES
MATEEMTICAS
NATRUALEZA Y ECOLOGA
DIVERSIDAD CULTURAL
JUEGOS DE PALABRAS
DIVERSIDAD CULTURAL
JUEGOS DE PALABRAS
CONCIENCIA SOCIAL
CONCIENCIA SOCIAL
HISTORIAS DE VIDA
HISTORIAS DE VIDA
FAMILIA Y HOGAR
CIENCIA FICCIN
FAMILIA Y HOGAR
CIENCIA FICCIN
BIOGRAFAS
AVENTURAS
ROMANCE
CLSICOS
LIBERTAD
FANTASA
HISTORIA
ESCUELA
DIARIOS
AMIGOS
CIENCIA
HUMOR
POESA
TEATRO
OTROS
OTROS
TRADICIONES
BIOGRAFAS
AVENTURAS
ROMANCE
CLSICOS
LIBERTAD
FANTASA
HISTORIA
ESCUELA
DIARIOS
AMIGOS
CIENCIA
HUMOR
POESA
TEATRO
OTROS
ARTE
174
El libro de los garabatos El libro de los garabatos 2 Escapes Hay un ratn en la casa Mira lo que tengo! ISOL El globo La bella Griselda Nocturno Tener un patito es til Vida de perros Oliver JEFFERS Arriba y abajo Atrapados Cmo atrapar una estrella De vuelta a casa El corazn y la botella El increble nio comelibros El misterioso caso del oso Este alce es mo Haba una vez un nio... Perdido y encontrado SATOSHI KITAMURA Alex quiere un dinosaurio Ardilla tiene hambre En el desvn Gato tiene sueo Igor Pablo el artista Pato est sucio Perro tiene sed Qu le pasa a mi cabello? Yo y mi gato? cTALOGO GENERAL 22 hurfanos 75 aos. 75 imgenes A trabajar! Ah viene el malvado topo! Ani y la anciana Animalario universal del profesor Revillod Barco de papel Boda en Chimalistac Bruno el rezongn Buenas noches, Lola Cactus
Camino a casa Carabola Carrusel Cartas al rey de la cabina Cuenta ratones De cmo naci la memoria de El Bosque Del otro lado del rbol Don Fernando Duerme negrito El aprendizaje amoroso El bao de lmer El camino ms largo El chapuzn de lmer El conejito soado. 5 historias de Jos El cuaderno de las pesadillas El cuento del pingino El lpiz El libro apestoso El mejor truco del abuelo El nio con bigote El nombre de la ballena El otro lado (Aura) El otro lado (Banyai) El pas de Jauja El pjaro del alma El pjaro y la princesa El peinado de la ta Chofi El sapo que no quera comer El sastrecillo valiente El sueo de Victorio El trapito feliz El ltimo refugio El viaje de Lisa En el principio Es una traviesa esa raya! Es as Espera un momento! Esteban y el escarabajo Feliz cumpleaos Vivi! Gallego. A la orilla del mar Gansa tonta Gracias por preguntar Halcn soy tu hermano Hoja de Papel
ARTE
OTROS
175
Gneros
MISTERIO, TERROR Y SUSPENSO
TEMAS
Gneros
MISTERIO, TERROR Y SU SPENSO NATRUALEZA Y ECOLOGA
TEMAS
DIVERSIDAD CULTURAL
JUEGOS DE PALABRAS
MATEEMTICAS
TRADICIONES
BIOGRAFAS
AVENTURAS
MATEEMTICAS
NATRUALEZA Y ECOLOGA
CONCIENCIA SOCIAL
DIVERSIDAD CULTURAL
JUEGOS DE PALABRAS
HISTORIAS DE VIDA
CONCIENCIA SOCIAL
FAMILIA Y HOGAR
CIENCIA FICCIN
HISTORIAS DE VIDA
FAMILIA Y HOGAR
CIENCIA FICCIN
ROMANCE
CLSICOS
LIBERTAD
FANTASA
HISTORIA
ESCUELA
DIARIOS
AMIGOS
CIENCIA
HUMOR
POESA
TEATRO
OTROS
OTROS
ARTE
TRADICIONES
BIOGRAFAS
AVENTURAS
ROMANCE
CLSICOS
LIBERTAD
FANTASA
HISTORIA
ESCUELA
DIARIOS
AMIGOS
CIENCIA
HUMOR
POESA
TEATRO
OTROS
176
Huevos de Pascua Intercambio mgico Invisible Jacinto y Mara Jos Jess Betz Juan Felizario Contento. El rey de los negocios Juan y sus zapatos Julieta y su caja de colores Kassunguil La bota de Lalo La bruja y el espantapjaros La cabeza en la bolsa La cajita La carta de la seora Gonzlez La cena con el to Enrique La Muerte pies ligeros / La recta y el punto Guendaguti ee sisi. Edicin bilinge zapoteco-espaol La Muerte pies ligeros / Ja Yjk o kp mtiip ijty nkoo tyekypyetypyn. Edicin bilinge mixe-espaol La Muerte pies ligeros / Kjoabiya ndsoko tjayao. Edicin bilinge mazateco-espaol La Muerte pies ligeros / L ja t. Edicin bilinge chinanteco-espaol La Muerte pies ligeros / Ndi sa a xika ndawa. Edicin bilinge mixteco-espaol La peor seora del mundo La Piedra Azul La princesa del cabello largo La princesa y el pirata La prosa del transiberiano y de la pequea Juana de Francia La seora regaona La sorpresa Las aventuras de Pafy, Poly, Caty y Blaty Las cabritas de Martn Las grandes mascotas Las maanitas Las plumas del dragn Leche del sueo Lentes, quin los necesita? Libro caracol Lobo
Lola y Lalo Los ngeles de la guarda Manitica de la explicacin Manuela color canela Marita no sabe dibujar Mi len Navidad en familia Noche sin luna Operacin ratn Pinta ratones Por el color del trigo Por qu no quieres comer? Por qu no vas al bao? Princesa Ana Qu crees? Qu nio ms lento! Queta la vaca coqueta Quin era Max? Quiero a los animales Rabieta Trebejos Ramona la mona Re-Zoom Segundo acto Selma Siete millones de escarabajos Te da miedo la oscuridad? Telfono descompuesto Toto y Taroh Trapo y rata Trucas Tse-Ts Un cuento de hadas Un enorme animal nube Un hombre de mar Un lugar Un lunes por la maana Un regalo para Bruno Yo tengo una casa Zanaforius el Grande Zoom POESa Accidente celeste rbol de la vida Columpios
ARTE
OTROS
177
Gneros
MISTERIO, TERROR Y SUSPENSO
TEMAS
Gneros
MISTERIO, TERROR Y SU SPENSO
TEMAS
NATRUALEZA Y ECOLOGA
DIVERSIDAD CULTURAL
JUEGOS DE PALABRAS
CONCIENCIA SOCIAL
HISTORIAS DE VIDA
FAMILIA Y HOGAR
CIENCIA FICCIN
MATEEMTICAS
MATEEMTICAS
NATRUALEZA Y ECOLOGA
DIVERSIDAD CULTURAL
JUEGOS DE PALABRAS
CONCIENCIA SOCIAL
HISTORIAS DE VIDA
FAMILIA Y HOGAR
CIENCIA FICCIN
TRADICIONES
BIOGRAFAS
AVENTURAS
ROMANCE
CLSICOS
LIBERTAD
FANTASA
HISTORIA
ESCUELA
DIARIOS
AMIGOS
CIENCIA
HUMOR
POESA
TEATRO
TRADICIONES
BIOGRAFAS
AVENTURAS
ROMANCE
CLSICOS
LIBERTAD
FANTASA
HISTORIA
ESCUELA
DIARIOS
AMIGOS
CIENCIA
HUMOR
POESA
TEATRO
OTROS
OTROS
OTROS
Doble Didi El vuelo de Lucy Hago de voz un cuerpo Huellas de pjaros La suerte cambia la vida Las aventuras de Max y su ojo submarino Lo que no sabe Pupeta Los espejos de Anaclara Numeralia Ripios y adivinanzas del mar Rutinero Tigres de la otra noche ClSICOS Alicia en el pas de las maravillas Barba azul Cuento del Conejo y el Coyote El cuento de los contadores de cuentos El cuento del joven marinero El ratn del supermercado y ... otros cuentos Hansel y Gretel Historia de un niito bueno. Historia de un niito malo Los cisnes salvajes Los tres osos Pulgarcita Y se hizo la abeja
Por qu se esconden? Quin pas por aqu? Los especiales de ciencia Animales al natural. Un acuario porttil Animales al natural. Un zoolgico porttil Animales al natural 3 Cmo ser un explorador del mundo El misterioso jarrn multiplicador Las semillas mgicas Scrates y los tres cochinitos Trucos con sombreros
ARTE
ARTE
El nombre del juego es El nombre del juego es Antoine de Saint Exupry El nombre del juego es Jos Guadalupe Posada El nombre del juego es Leonardo Da Vinci El nombre del juego es Miguel de Cervantes Historias de Mxico Asalto a la diligencia / Un largo retorno Cautivos en el altiplano / Viajes al mercado de Mxico El aprendiz de actor / La fortuna de Manuel El nio zapatero / Campamento en Zitcuaro El Tombuct / El preso nmero cuatro Juan Cuauhtli, Juan guila / El hipo de Ins La bsqueda de Seferino Hormiga / Ah se quedan con su futuro! Las montaas de plata / Una campana para san Miguel Los cazadores de la banda del valle / Xoi Yuun, un nio olmeca. Los mercaderes de la gran ciudad / Las visiones de Yax-Pac Una separacin inesperada / Aquellos das de radio
POESa PARA MIRAR EN VOZ ALTA Colores con brisa Este verde poema Un pajarillo canta
178
TUCANTO A la orilla del viento. Msica para nios y jvenes Duerme por la noche oscura. Canciones de cuna Hijos de la primavera Los cuatro elementos Ojitos Pajaritos Cmo es tu mam? Cmo es tu pap? Estn dormidos? Para qu usas la lengua?
OTROS
179
Vida y palabras de los indios de amrica Despertar del jaguar Hijos de la primavera
MATEEMTICAS
NATRUALEZA Y ECOLOGA
DIVERSIDAD CULTURAL
JUEGOS DE PALABRAS
CONCIENCIA SOCIAL
HISTORIAS DE VIDA
FAMILIA Y HOGAR
CIENCIA FICCIN
TRADICIONES
BIOGRAFAS
AVENTURAS
ROMANCE
CLSICOS
LIBERTAD
FANTASA
HISTORIA
ESCUELA
DIARIOS
AMIGOS
CIENCIA
HUMOR
POESA
TEATRO
OTROS
OTROS
ARTE
bros infantiles. Su triloga sobre Lola y Lalo es una fuente de inspiracin para los pequeos. 80, 81
A travs del Espejo Candy De repente en lo profundo del bosque Detengan el tren El camino de los muertos El domador del viento El juego de los besos El siglo XX El vuelo de Elun Enigma asitico Fernanda y los mundos secretos Gravedad artificial La bicicleta de Sumji La piel del Juliette Lucas Martyn Pig Oscuridad blanca Reinas. Cinco soberanas y sus biografas Severiana Sinfona de Coram Una botella al mar de Gaza Una pantera en el stano Voces griegas Wasserman Travesas Anacaona y las tormentas Cuerpo cristiano Das aciagos para Paucar Guaman El camino de Santa Fe El sendero de los gatos El tesoro de los sueos El viaje ms largo La ceremonia de iniciacin Mapu. La tierra nuestra Mara contra viento y marea Peregrinos del Amazonas Son del frica
Andersen, Hans Christian (Dinamarca, 18051875). Autor de ms de 150 cuentos de hadas traducidos a 80 idiomas que le han otorgado un lugar entre los clsicos de la literatura para nios. 113, 114
Acosta, Alejandra es diseadora grfica, especializada en el diseo editorial. Ha trabajado como directora de arte en revistas, pero en los ltimos aos se ha especializado en la ilustracin de libros infantiles. 84
Anno, Masaichiro (Tokio, Japn, 1954). Es hijo Almond, David naci en el Reino Unido. Ha
escrito varias novelas para nios y jvenes, y ha trabajado con reconocidos artistas e ilustradores como Polly Dunbar, Stephen Lambert y Dave McKean. En 2010 fue galardonado con el premio Hans Christian Andersen, el reconocimiento internacional ms importante en la literatura para nios. 29 de Mitsumasa Anno, con quien comparte el entusiasmo por el arte, la ciencia y las matemticas. Se gradu en la Facultad de Ciencias e Ingeniera de la Universidad de Waseda, en Tokio. Actualmente trabaja en publicidad. 124
180
Ajubel (Alberto Morales) (Cuba, 1956) es dibujante, pintor, ilustrador e historietis ta. Colabora en publicaciones peridicas, televisin y cine. Ha expuesto su obra en distintos pases. Ha sido jurado en concursos nacionales e internacionales. Tiene varios li bros publicados. Actualmente radica en Espaa. 40
Dirige el grupo de teatro para ni as La manzana azul. Fue galardonado con el Premio Enka de Literatura Infantil y con el Premio Nacional de Literatura Infantil en su pas. 9, 10, 19, 30, 136
181
inmvil. Ha recibi do diversos premios literarios, entre los que est el Premio de Premio Hispanoaemricano de Poesa para Nios 2oo7. Ha sido becario del inba y del Fonca en la rama de poesa. Actualmente es miembro del Sistema Na cional de Creadores. 108
INTRPRETES
Gneros
TEMAS
NDICE DE NOMBRES
INTRPRETES
Barrn, Israel naci en Pachuca, Hidalgo. Estudi pintura en la Facultad de Artes Plsticas de la Universidad Veracruzana e hizo una residencia artstica en Prokuplje, Serbia. Ha tenido 20 exposiciones individuales y 41 colectivas tanto en Mxico como en el extranjero. Es titular de los talleres de dibujo y pintura del Instituto Veracruzano de la Cultura. 85
novelas para jvenes. En 1991 fue acreedor al premio Friends of American Writers. Vive en una pequea propiedad en Missouri, Estados Unidos. 43
varias editoriales europeas y norte americanas, as como con organismos in ternacionales como la unicef y la onu. 44
Bauer, Jutta es una ilustradora y escritora alemana que naci en Hamburgo en 1955. Es especialmente conocida por la ilustracin de la serie Juli, de Kirsten Boie, y de algunas novelas de Christine Nstlinger. Ha destacado con libros escritos e ilustrados por ella misma, como Madrechillona que gan el Premio Nacional de Literatura Infantil de Alemania en 2001. Es una de las mejores ilustradoras en Alemania y gan, en 2010, el Premio Hans Christian Andersen de ilustracin. 82
Balczar, Abraham naci en la ciudad de Mxico en 1980. Es un ilustrador y diseador, cinfilo, melmano, refranero y amante de los chocolates, los gatos y los perros. Estudi en la enap de la unam. Ha publicado su trabajo en varias revistas y en libros para nios. Ha sido seleccionado en el Catlogo de ilustradores de publicaciones infantiles y juveniles en 2002 y 2006. 38
Bohrquez,
Arturo, Aurelio naci en La Unin, Nario, Colombia, en 1906. Paralelamente a su profesin de abogado y al ejercicio de diversos cargos pblicos, cultiv una vocacin potica que le ha valido un lugar entre los mejores y ms importantes poetas colombianos del siglo XX, pese a lo reducido de su obra. Muri en Bogot en 1974. 111
Baylor, Byrd naci en San Antonio, Texas. Ha escrito numerosos libros para nios. Halcn, soy tu hermano mereci la distin cin Caldecott Honor Book. 82
Rossana (Ciudad de Mxico, 1962). Estudi comunicacin grfica en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Es autora e ilustradora de varios cuentos infantiles con los que ha ganado premios como el Antoniorrobles y el primer lugar en un concurso de libro ilustrado organizado por ibby (International Board on Books for Young People) Mxico. 146
Banyai, Istvan naci y creci en Budapest, Hungra. Actualmente vive en Nueva York. Es ilustrador y animador comercial; su trabajo se ha publicado en peridicos, revistas y portadas. 81
Brockman, Carlos naci en 1964. Estudi arBetteo, Patricio (Ciudad de Mxico, 1978). Trabaj como diseador grfico en un despacho de animacin y en una agencia de clip art para Internet. Actualmente ilustra libros para nios, publicaciones culturales, revistas de diversa ndole y es creador de historietas. 32, 41
queologa en la Ciudad de Mxico, y actualmente trabaja en el Instituto Nacional de Antropologa e Historia. 129
Bossio, Paula naci en Colombia, en 1979. EstuBeyer, Mara Emilia es biloga. Se dedica a la divulgacin de la ciencia en museos, conferencias, artculos en revistas especializadas, etc. Destaca en su trayectoria la coordinacin y asesora para la fabricacin de exposiciones itine rantes en el Museo de Historia Natural de la Ciudad de Mxico y el Museo Univer sum de la unam. Curs, en 1998, el Diplo mado en Divulgacin de la Ciencia de la unam. Participa continuamente en la revista de divulgacin cientfica Cmo Ves? y en el boletn El Mugano Divulgador. Ha sido invitada especial en diversos progra mas de radio y televisin para discutir temas de ciencias biolgicas. 121 di diseo grfico en la Universidad Jorge Tadeo Lozano y un posgrado en ilustracin en Barcelona. Ha trabajado en diferentes agencias de publicidad como creativa grfica e ilustradora freelance. Escribe, disea e ilustra lbumes ilustrados. Ha obtenido varios reconocimientos en concursos de ilustracin como el Noma, de Japn, y el Katha, de la India. Actualmente, trabaja como docente en la facultad de diseo grfico de la Universidad Areandina de Bogot. 82
Aura, Alejandro (Ciudad de Mxico, 1944). Adems de actor, conductor, director es cnico y promotor de la cultura, es autor de varios libros para nios, adultos y de poesa. Ha recibido numerosos reconocimientos por su trabajo. 81
vila, Silvana, Misstutsipop, naci en la ciudad de Mxico. Cuando era nia quera ser doctora, abrir corazones y tocar cerebros. Estudi diseo y comunicacin visual con especialidad en ilustracin. Realiz trabajos de diseo editorial y publicidad hasta que se aventur a ser ilustradora de tiempo completo. 26
182
183
Bendall-Brunello, John vive actualmente en InBarnes, yax colabor en numerosos pro yectos
con su esposa Beatriz Doumerc. Falleci en 1993, y su hija, Mariana Barnes, se encarg de terminar las ilustraciones de su ltima colaboracin con el fce. 21 glaterra. Ha ilustrado numerosos libros para nios y jvenes. 102
Avils, Martha (Ciudad de Mxico, 1965). Estudi diseo grfico en la Escuela Na cional de Artes Plsticas. En 1991 gan el Primer Lugar por el Catlogo de Ilustra cin que publica el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en Mxico. 16, 26, 34, 93
INTRPRETES
a mejor ilustracin de novela. En 2008 recibi una mencin en el I Concurso de Libros lbumes de la Alcalda de Santiago de Compostela y Editorial Kalandraka por su libro La visita. 80
llena (con texto de Paloma Snchez Ibarzabal) y fue incluido en la muestra de la 28 edicin de Le immagini della fantasia. 93
en su pas y una mencin en el concurso Ca sa de las Amricas por el libro La batalla de la luna rosada. 30, 145
Bizzio, Sergio (Villa Ramallo, Buenos Aires, Argentina, 1956). Es escritor, guionista de cine y de televisin; durante muchos aos imparti talleres de literatura. Ha escrito novela, poesa, teatro y ensayo. Obtuvo en Espaa el Premio Internacional de Novela de la Diversidad 2004. 145
rosos libros para jvenes, es autor de historietas, novelas y progra mas cmicos para televisin, as como de libros sobre diversos asuntos, como eco loga, prejuicios raciales, nios de la calle y sida. Ha publicado en Blgica, Holanda, Francia, Alemania, Cuba y Mxico. 43, 44
INTRPRETES
Chesworth, Michael es un ilus trador estadunidense que trabaja en revistas de difusin y en libros para nios y jvenes. Su estilo ha generado un gusto especial en sus lectores y por ello ha publicado en numerosas editoriales de su pas. 90
Burgos, Estrella tiene 20 aos dedicada a la divulgacin de la ciencia. Desde diciembre de 1998 es editora de la revista Cmo ves? Se form como divulgadora en el Centro Universitario de Comunicacin de la Ciencia de la unam. Ha colaborado en revistas y diarios nacionales con art culos de contenido cientfico. Es autora de tres libros de divulgacin y coautora de siete libros de texto de ciencias para primaria. 121
Chiara, Piero (Luino, Italia, 1913). Autor de novelas para adultos, tambin escribi libros para nios y jvenes. Muri en 1986. 32
Collinson, Roger (Londres, Inglaterra, 1936). Clavel, Ana (Ciudad de Mxico, 1961). En 1981
obtuvo segundo y tercer lugares en el concurso de cuento de la revista Punto de Partida, en 1983 el primer lugar en el concurso de cuento Grandes Ideas de la unam, as como primer y segundo luga res en el Concurso Nacional de Cuento del crea. Ha sido becaria de narrativa del Instituto Nacional de Bellas Artes (1982) y del programa Jvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (1990). 131 Despus de estudiar en la Universidad de Durham, en Inglaterra, ense el idioma ingls durante 33 aos. Public su primer libro para nios en 1967. A los 56 aos se retir. 32
Castellanos Loza, Bulmaro. Ver Mag. Castell, Teresa. Ver Corona, Pascuala. Castilln, Jos Luis adems de ilustrador, es
bibliotecario. Ha pintado murales en un hospital infantil y ambientado reas para nios con cncer y sida en casas ho gares. Tambin realiza animaciones en tercera dimensin. Su proyecto ms reciente ha sido la fundacin de una escuela. 25
Crdenas, Magolo (Saltillo, Coahuila, 1950). Se C Cabezas, Esteban naci en Santiago de Chile en
1965. Estudi periodismo en la Pontificia Universidad Catlica de Chile. Fue crtico de cine y es crtico de restaurantes. Actualmente es editor de La CAV, revista del Club de Amantes del Vino. 84 gradu en lengua y literatura hispnicas en la Universidad Iberoamericana. Es maestra de literatura. Ha dirigido varias bibliotecas y colaborado en ins tituciones culturales. Es editora de publicaciones infantiles y ha obtenido premios como el ibby (International Board on Books for Young People) al mejor libro infantil mexicano. 145
Cneut, Carll (Wervicq, Bgica, 1969). Cur s estudios grficos en el Instituto de Be llas Artes de Saint-Luc. Trabaj en el mundo de la publicidad como director artstico. Se inici como ilustrador de un lbum de poesa. A partir de 2000, se dedic a ilustrar libros para nios, con los que ha sobresalido como un notable artista en este mbito. 89
Carlucho estudi pintura en Cuba, su pas de oriCalvo, Mercedes naci en Salto, Uruguay, en 1949.
Lectora de poesa desde muy nia, fue maestra desde 1971. Como docente trabaj especialmente el desarrollo del lenguaje potico, tema sobre el que colabor con artculos en revistas de actualizacin docente. Desde 1997 se desempe, adems, en la Educacin de Adultos y, desde 1999, como maestra correctora del Departamento de Publicaciones e Impresiones del Consejo de Educacin Primaria. Tras jubilarse en 2006, incursion de lleno en la escritura de poesa para nios. 109, 152 gen, antes de trasladarse a Mxico. Es ilustrador de libros para nios y adultos. 27
184
Causse, Rolande es una escritora y poeta francesa. Especializada en literatura in fantil y juvenil plantea temas tan fuertes como la guerra, el sufrimiento, la depor tacin, la ausencia y la discriminacin. 44
185
Chvez Castaeda, Ricardo (Ciudad de Mxico, 1961). Es autor de novelas y cuentos. Obtuvo reconocimientos como el Premio Latinoamericano de Cuento (1994), Premio Borges de Cuento (1987), Premio Nacional de Novela (1994), Pre mio Nacional de Novela Juvenil (1993 y 1994), Premio Nacional de Cuento Infan til (1993) y el Premio Nacional de Cuento (1991). 32, 85, 140
Carrer, Chiara naci en Venecia, en 1958. EstuCamacho, Jos Trinidad. Ver Trino. Campos Queirs, Bartolomeu naci en Be-lo
Horizonte, Brasil. Sus obras le han valido, adems di en la Escuela de Artes Aplicadas de Roma. Ha recibido premios como, el Unicef, la Manzana de Oro de Bratislava y el Andersen Il Mondo DellInfanzia. Ha recibido menciones especiales
Cazarr, Loureno (Brasil, 1953). Estudi periodismo y public su primer libro en 1981. Ha recibido reconocimientos en su pas, como el Premio Guarapes y el de la Unin Brasilea de Editores. 31
INTRPRETES
Andersen en el ao 2000 por toda su obra. 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 114, 115
de reconocimientos importantes en su pas, como el Diploma de Honor ibby (International Board on Books for Young People), el Premio Bienal de So Paulo y el de la Bienal de Minas Gerais. 44
Adems de escribir libros para nios y jvenes, pinta y toca la viola. Ha realizado exposiciones indi viduales y colectivas, adems de participar en orquestas y grupos de msica de cmara. 20
INTRPRETES
Esterl, Arnica (La Haya, Holanda, 1933). Estudi germanstica y filosofa friesisch. Inici como cuentacuentos para sus hijos y luego lo hizo profesionalmente. 87
Doray, Malika naci en Pars, en 1974. Despus de D Darnton, Robert (Nueva York, 1939). Es ca
tedrtico de la Universidad de Princeton, as como de otros importantes centros de enseanza superior en Inglaterra, Francia y Alemania. Es historiador de la cultura. 150 cursar la licenciatura en historia y etnologa, estudi artes en la Escuela Nacional Superior de Artes Aplicadas. En 2005 fue distinguida con el premio de ilustracin en el marco del Foro Mtiers du Livre en Pars. Ha publicado veintitrs lbumes para nios en edad preescolar, convirtindose en una de las autoras ms destacadas de libros para nios de su pas. Desde 1999 trabaja en una escuela de estimulacin temprana con nios de entre uno y tres aos, lo que le ha permitido abordar en sus obras temas esenciales para el desarrollo y aprendizaje de los nios. En la actualidad cursa un posgrado de psicologa en la Universidad de Pars VIII, imparte regularmente talleres a nios de guarderas por toda Francia y desarrolla nuevos proyectos editoriales. 86
Concejo, Joanna. 113 Corazza, Lynda (Niza, 1971). Estudi en la Decorative Arts School de Estrasburgo. Ha realizado trabajos para ediciones ilus tradas y ha publicado varios libros. 86
Estrada, Ixchel (Mxico, 1977) estudi diseo grfico en la enap-unam.Ha tomado diversos cursos y talleres de diseo e ilustracin, as como un diplomado en ilus tracin en la Escuela de diseo del inba. Obtuvo una mencin honorfica de la dgpConaculta en 2001 y 2003. Colabo ra con varias editoriales nacionales e in ternacionales, adems de revistas y ha expuesto en diversos foros electrnicos y culturales. 21
Dormus, Gatan naci en Lille, Francia. Vi ve Dvalos, Felipe naci en Mxico. Sus ilus
traciones son reconocidas internacio nalmente. Colabor en innumerables proyectos editoriales y ha realizado expo siciones individuales en Mxico y el extranjero. 51, 129, 133 y trabaja en Estrasburgo, donde estu di diseo grfico. Colabora en publica ciones para el pblico adulto e infantil y ha escrito e ilustrado lbumes por los que ha recibido varios reconocimientos. 10
Deedy, Carmen naci en La Habana, Cuba. Desde 1964 vive en los Estados Unidos. Reconocida autora de obras ilustradas para nios, es una de las ms destacadas cuentacuentos estadounidenses. El misterio del Cheshire es su primera novela. 45
Fine, Anne (Leicester, Inglaterra, 1947). Ha recibido premios por sus libros para ni os y adolescentes. Es autora de Ms. Doubtfire, novela que se adapt para el cine. 21, 22
Faras, Carolina (Baha Blanca, Argentina, 1968). Espaa Novelo, Javier es originario de Quintana
Roo. Licenciado en derecho y maes tro en psicopedagoga de la educacin, es docente en la Universidad de Quintana Roo y director de los talleres de la Casa de Cultura de su estado. Como poeta ha re cibido varios reconocimientos, entre ellos el Premio Hispanoamericano de Poesa para Nios 2004. 110 Es profesora de artes plsticas y trabaja en la Universidad de La Plata, ade ms de ser ilustradora de editoriales por teas. Su primer libro es En el principio, publicado por el Fondo de Cultura Eco nmica. 88
Fisgn, El. Ver Barajas, Rafael. Fisk, Nicholas vive en Hertfordshire, Ingla terra.
Antes de elegir la escritura como profesin, fue actor teatral. Tambin se dedic al periodismo, fue editor de libros, editor creativo y publicista. Es autor de varias obras, casi todas de ciencia ficcin para nios y de varios guiones para televisin. 33
186
Imparti clases de ingls y redac cin en Inglaterra y Suiza. Un viaje a Ida ho la inspir a escribir 30 aos despus Walk Two Moons, que se public tambin en Amrica y por el que obtuvo la New bery Medal. Es autora de obras principal mente para jvenes. 21
Dinesen, Isak. Ver Blixen, Karen. Doherty, Berlie ha obtenido en dos ocasio nes
la prestigiosa Medalla Carnegie. Fue maestra, trabaj en programas educati vos y de enseanza para adultos; ha escri to varios programas de radio y obras de teatro. 45
187
Farias, Juan (Serrantes, Espaa, 1935). Al principio escribi novelas para adultos y fue finalista del Premio Nadal en 1965. Posteriormente escribi literatura infantil y juvenil, a la que ha dedicado la mayor parte de su produccin literaria, y con la que ha conseguido prestigiosos premios internacionales como el Premio Nacional de Literatura Infantil de Espaa, el Whi te Raven de Munich, y recientemente el Premio Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil Ediciones SM. Asimismo,
Dubovoy, Silvia. Escritora mexicana que se ha Domi (San Pedro Ixcatln, Oaxaca, 1948). Es pintora autodidacta y, desde 1980, ha expuesto pinturas y bordados en Mxico y el extranjero. 98 desempeado como investigadora en la unam. Ha estado ligada a investigacio nes sobre lectura, literatura y comunicacin, entre otros temas. Decidi
INTRPRETES
millones de escarabajos. Ese mismo ao tambin fue seleccionado en la lista White Raven. 22, 85
Croteau, Marie-Danielle naci en Estrie. Realiz estudios de comunicacin e his toria del arte, despus de lo cual se con sagr completamente a la escritura y a los viajes. Es autora de libros para jvenes y adolescentes que han sido traducidos a diversos idiomas. 21
de Michoacn y Nuevo Len. Fue investigadora de la Direccin de Estudios Histricos del inah y actualmente dirige el Museo del Arzobispado, en Monterrey, Nuevo Len. 130
ha sido el candidato espaol al Premio Internacional H. C. Andersen. Su extensa obra, compuesta por 50 libros de litera tura infantil y juvenil y 8 novelas, ha sido traducida a numerosos idiomas. 88
College of Music antes de trabajar para la bbc. Parte de su obra ha sido tra ducida a varios idiomas y recibido premios. 140
Gzquez, Juan Pablo estudi artes visuales, fotografa y creacin literaria. Ha publicado dos libros. Actualmente se dedica de tiempo completo a escribir y a dibujar. 31
industrial en la Escuela de Diseo Duwazawa. Es un reconocido autor con ms de 300 ttulos que han sido traduci dos a 10 idiomas por su originalidad, sen cillez y calidad didctica. Su siguiente plan es construir un museo para nios en su ciudad natal. 68, 69
Forcada, Alberto (Mxico, 1969). Estudi filosofa en la unam y ha sido becario del Fonca en 1994, de Bellas Artes en 1996 y del Foeca de Guerrero en 1998. Ha publi cado cinco libros en diversas editoriales, entre ellos El amor de Policarpo, que gan el Premio FILIJ. Fue colaborador de La Jor nada nios durante dos aos y coordinador general de cultura en Acapulco. 107
Funke, Cornelia (Dorsten, Alemania, 1958) estudi pedagoga e ilustracin. Es una de las ms destacadas escritoras de literatura fantstica y de aventuras. Ha escrito ms de cuarenta libros y guiones entre los que se encuentran El jinete del dragn, Corazn de tinta, Sangre de tinta y Merrte de tinta. Actualmente vive en Los Angeles California. 46, 47
1785 y 1786). Son dos de los mejores representantes de la literatura popular e infantil alemana del per las tradiciones orales nasiglo xix. Jakob recu rrativas germnicas, mientras que Wilhelm dio a la obra un estilo potico refinado. Ambos escribieron Cuentos para nios y familiares, y Leyendas populares alemanas.Wilhelm muri en 1859 y Jakob en 1863. 115
Grobler, Piet estudi teologa, periodismo y diseo grfico. Ha ilustrado ms de 50 libros 43 de ellos para nios y su trabajo se ha publicado en ingls, italiano, holands y alemn. Actualmente imparte talleres de ilustracin para nios y ha par ticipado en varias exposiciones indivi duales y colectivas tanto de pintura como de ilustracin. Ha sido merecedor de va rias distinciones por su trabajo, entre ellas la Octogone de Chne (Francia) y la medalla de Tienie Holloway. En su obra, con frecuencia aparecen ngeles porque con ellos le gusta acercar la Tierra al cielo. 107
Gonzlez Rodrguez, Sergio (Ciudad de Mxico, 1950). Es crtico, narrador, ensa yista, historiador de la literatura y guio nista. Fue becario en el rea de Letras del Fonca, de la Fundacin Rockefeller, del Departamento de Historia de la Univer sidad Iberoamericana y miembro del Sis tema Nacional de Creadores. En 1993 re cibi el Primer Lugar como guionista con el video Los bajos fondos y en 1995 fue Premio Nacional de Periodismo Cultural Fernando Bentez, fue Premio Anagrama de Ensayo y finalista ex aequo en Barcelona, Espaa. Colabora en diversas publica ciones culturales. 145
Godoy, Emma naci en 1918 en la ciudad de Guanajuato. Fue doctora en filosofa por la Facultad de Filosofa y Letras de la unam. Escribi biografas, novela, teatro y ensayos. Gan, entre otros, el Premio William Faulkner por su novela rase un hombre pentafsico. Muri en la ciudad de Mxico en 1989. 138
Gottschalk, Maren naci en 1962 en Leverkusen, Alemania. Estudi historia y poltica con un doctorado en historia de la Edad Media. Se ha dedicado tanto a la investigacin como a la divulgacin de la historia en programas radiofnicos. Tambin ha escrito guiones para series televisivas sobre personajes histricos. 140
188
189
Hasler, Eveline estudi psicologa y arte en Friburgo y Pars. Se dedica a escribir libros para nios y jvenes. Fue ganadora del Premio Schweizer en la categora de libro juvenil. 14
INTRPRETES
de Guiones de Radio y Televisin de rtc, en la categora de historia; en 2004 el premio de literatu ra infantil El Barco de Vapor y con Tigres de la otra noche fue galardonada con el ii Premio Hispanoamericano de Poesa pa ra Nios. 110
Grigorov, Yassen (Sevlievo, Bulgaria, 1974). Estudi ilustracin en la Academia de Artes de Sofia y se gradu en comunicacin visual en la Escuela Superior de Artes Aplicadas de Ginebra, Suiza. Ha obtenido el Premio Fiction Citation, en Bolonia y el Ragazzi Award, entre otros. 89
Hautzig, Deborah (Nueva York, 1956). Aunque curs artes, siempre quiso ser escritora y actualmente se dedica a esa actividad. Es autora de libros para nios y colabora en revistas con artculos y poemas. 48
INTRPRETES
Kelleher, Victor naci en Londres, Inglaterra. Vivi en frica y sus escritos se inspiran en la nostalgia por este continente. 36
K Kalman, Judith estudi lengua y literatura hispnicas en la unam. Es doctora en Educacin por la Universidad de Berke ley, con una especialidad en alfabetiza cin y lenguaje. Actualmente trabaja co mo investigadora. Ha publicado diversos artculos y asesorado proyectos para la sep; asimismo ha participado en procesos de consulta sobre la educacin de jvenes y adultos en Amrica Latina. 151
Howker, Janni naci en Inglaterra. Su obra ha Hilton, Nette vive en Australia. Escribe libros para
nios y jvenes. En sus obras aborda con sensibilidad los lazos entre las diferentes generaciones familiares. 34 recibido reconocimientos como el Premio TomGallon, el Premio de la Aso ciacin Internacional de Lectura en Libros para Nios, el Premio Whitbread en Novela para Nios, entre otros. 48, 49
Khemir, Nacer (Korba, Tnez, 1948). Es pintor, escultor, cineasta, marionetista y escritor. Su primer libro fue Logresse, al que siguieron ms ttulos. Ha presentado su obra artstica en varias exposiciones. En 1985 obtuvo en Nantes el gran Premio del Festival de los Tres Continentes con su primer largometraje, Los balizadores del desierto. 115
Hiriart, Hugo (Ciudad de Mxico, 1942). Es escritor y director teatral. Estudi Filosofa en la unam y pintura en La Esmeralda. Es autor de novelas, teatro, cuentos infantiles y ensayos. Obtuvo el premio Xavier Villaurrutia. Se desempe como director del Instituto de Cultura del Consulado de Mxico en Nueva York. 127
Kitamura, Satoshi (Tokio, Japn, 1956). Aunque no tuvo educacin artstica, des de joven se interes en las historietas. Empez por ilustrar anuncios, revistas y carteles informativos. Luego se mud a Londres. Desde 1981 realiz libros infantiles. Sus ms de 15 obras han sido traducidas y han merecido importantes pre mios, entre ellos el Mother Goose y el de Libro Ilustrado de Japn. 75, 76, 77, 95
Holden, L. Dwight es director mdico del Hospital y clnica Psiquitrica Laureate en Tulsa, Oklahoma. 90
Jotav (Jazmn Velasco) (Guadalajara, 1971). Estudi diseo grfico. Trabaj en Parntesis, de Guadalajara y durante mucho tiempo public en Unomsuno. Desde 1992 se ha dedicado a la ilustracin para nios. Desde hace tiempo se dedica a la historieta y es autora de un libro excep cional: La lnea de Steinberg. Es una reconocida monera mexicana. 30, 40
Iwasa, Megumi naci en 1958, en Japn. Es autoI Ibargengoitia, Jorge (Guanajuato, Mxi co,
ra de cuatro exitosos ttulos de narrativa publicados por la editorial Kaisei-sha: Soy una jirafa africana, Foca cmo ests?, Mi nombre es Drifter, La ballena que viva en Cape Whale. 24
Kasparavi ius,
190
Rietveld Academy, en msterdam, Ho landa. Es autor de alrededor de 120 libros ilustrados tanto en Holanda como en otros pases. 101
1928-Madrid, Espaa, 1983). Fue un prolfico narrador, periodista, ensayista y cronista de Mxico. Su obra se distingue como una de las ms originales en nues tro pas, llena de humor y desmitificadora de lo mexicano. 24, 115
Juster, Norton (Estados Unidos, 1929). Estu di J Janco, Tania (Praga, Repblica Checa, 1955). Estudi en la Academia de Artes Plsticas de Praga y en la Escuela Nacional de Ar tes Plsticas. Su trabajo ha sido exhibido en muestras colectivas e arquitectura en la Universidad de Liver pool, fue profesor y perteneci a la fuer za armada de su pas. Es amante de las matemticas y muy reconocido por sus libros La caseta fantasma y La Recta y el Punto. Su libro ms reciente es The Hello, Goodbye Window, publicado en 2005. 90
Kestutis (Aukstadvaris, Li tuania, 1954). Estudi en la Academia de Arte en Vilnius; su tcnica preferida es la acuarela. Ha publicado ms de 20 libros traducidos a diversos idiomas. En 1990 obtuvo el premio The Golden Pen de Bel grado, y en 1993, en la Feria de Bolonia, fue nominado Ilustrador del Ao por unicef. 91, 93, 99
191
INTRPRETES
de Artes Visuales de Ginebra. Es pintora e ilustradora desde 1996. Ha ilustrado unos veinte libros, como Pomes vivre et aimer y Pomes rire et jouer de Elisabeth Brami. Public tambin cinco libros ms personales, de los cuales es autora e ilustradora, co mo Montres Malades, Les Trois Gants y LImagier Farfelu de Lulu le lutin. 82
materia. Ha ganado premios importantes, adems de publicar libros de investigacin e incursionar en el campo de la narrativa. 130
individuales en varias ciudades del mundo y ha ganado reconocimientos por su trabajo como ilustradora. 39, 45, 48, 49, 52, 53
Kehn, Regina (Hamburgo, Alemania, 1962) estudi composicin en el Instituto Poli tcnico de Hamburgo, especializndose en la ilustracin. En 1996 gan la meda lla de broce del Art Directors Club para ilustradores. 137
INTRPRETES
Marco, Vicent (Valencia, Espaa, 1956). Es diseador y sus ilustraciones han sido presentadas en exposiciones colectivas, adems de ganar varios premios en su pas. 36, 40, 51
Leeson, Robert ha sido periodista y escritor durante muchos aos. Es autor de ms de 30 libros. En 1985 gan el Premio Eleanor Farjeon por sus aportaciones a la literatura y a los nios. Es uno de los escritores de literatura infantil ms aclamados. 24
Liao, Jimmy es el ilustrador tailands ms importante y popular de la actualidad.Tras publicar Secrets in the Woods y A Fish that Smiled at Me en 1998, su fama creci inmensamente y fue aclamado por la cr tica. Al combinar imgenes y palabras de una manera fresca y original, ofrece libros llenos de emotividad y referencias poti cas que atrapan la atencin tanto de ni os como de adultos. 92
1971). Ha expuesto sus carteles en pases de Amrica, Asia y Europa. Tiene varios premios internacionales en este rubro y es miembro de la Alianza Grfica Inter nacional. Ilustra para distintas editoriales y realiza animaciones en video e instala ciones grficas. 110
Krauze, Len (Ciudad de Mxico, 1975). Es licenciado en ciencias de la comunica cin por el Tecnolgico de Monterrey y maestro en humanidades y pensamiento social por la Universidad de Nueva York. Miembro del consejo de redaccin de la revista Letras Libres y especialista en poltica estadounidense, el fce publicar su primera novela. 136, 141
Mardel, Javier es poeta y ensayista. Ha colaborado en revistas impresas y electrnicas como Casa del Tiempo, Este Pas, Algaraba, Replicante, Letralia, Punto en Lnea, entre otras. Fue becario de la Fundacin para las Letras Mexicanas en 2006 y 2007 y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en 2010. Parte de su trabajo ha sido incluido en las antologas Biblioteca del Soneto (Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007), Est en Chino (Otras Inquisiciones, 2007) y Muestra de Literatura Joven de Mxico (F, L, M., 2008). En el 2011 gan el Premio Hispanoamericano de Poesa para Nios con su obra Lo que no sabe Pupeta. 109
Lmenes, Marcos estudi pintura y grabado en Lehman, Christian naci en Pars. Adems de escribir libros para nios y adultos, es mdico general, periodista y, en ocasio nes, trabaja para el cine y la televisin. 25 Mxico y Pars. Sus obras se han exhi bido en distintos pases de Amrica y Europa. Es fundador de la ludoteca El escuincle. 81
M Mahy, Margaret (Whakatane, Nueva Zelan da, Maar, Paul (Alemania, 1937). Fue maestro y tambin es ilustrador; en 1968 empez a escribir, actividad a la que ya se dedica por completo. Es autor de obras de teatro y programas de radio. Ha obtenido pre mios como el German Youth Literary, el de la German Academy for Child and Youth Literature y el Hermanos Grimm. 93 1936). A los siete aos empez a escribir rimas breves e historias. Estudi artes y trabaj como bibliotecaria, ahora se dedica a escribir para nios. Recibi la Medalla Esther Glen, la Orden de Nueva Zelanda y, en tres ocasiones, la Medalla Carnegie. En 2006 fue galardonada con el Premio Hans Christian Andersen para escritores. 25
Lpez Domnguez, Xan naci en Lugo, EspaLenain, Thierry (Francia, 1959). Escribi su primera novela a los ocho aos. Antes de dedicarse de lleno a la escritura, era maes tro. Ha producido novelas para jvenes. En sus libros aborda con maestra los te mas difciles de la problemtica juvenil actual. 50 a, en 1957. Adems de ilustrar libros, es tambin autor de textos. Entre los reconocimientos que ha recibido estn la Placa de la Bienal de Bratislava en 1991 y el Premio unicef al Ilustrador del Ao (Bolonia, 1993). Adems ha sido seleccionado en la lista de honor del ibby en Berln, en 1992, y en la Feria de Bolonia de 1990 a 1993. Ha expuesto su obra en Tokio, Bratislava, Munich, Londres, Valladolid, Barcelona y Lisboa, entre otras ciudades. Su libro Voces en la Laguna do Espantallo es considerado uno de los mejores cien libros del siglo xx por la Fundacin Germn Snchez Ruiprez. 50
192
chos libros para nios y jvenes. En 1990 gan el Parents Choice Award. 11
193
Madrigal, Nger naci en Crdenas, Tabasco, en Lpez, Merc naci en Barcelona en 1979. Ha
ilustrado una veintena de libros. Es autora e ilustradora de dos lbumes publicados en Francia: Qui es-tu?, seleccionado para el premio Baobab y Lenfant qui mangeait des margouillats. 52 1962. Fue fundador y director de la revista Parva. En 1990 fue ganador del Pre mio de Poesa de los v Juegos Florales de Cunduacn, Tabasco, y en 1992 del Pre mio Nacional de Poesa Ramn Ivn Surez Caamal. Ha publicado los libros de poesa Amontonamientos, Tiempos de otros, La blancura imantada, Cuentasueos (o las cuatro pasiones de Xicar) y Artificios de la memoria. 110
Larrosa, Jorge es profesor de filosofa de la educacin en la Universidad de Barcelo na, Espaa. Realiz estudios posdoctora les en el Instituto de Educacin de la Universidad de Londres y en el Centro Michel Foucault de la Sorbona en Pars. Es traductor eventual y editor; ha sido profesor invitado a universidades latinoamericanas y europeas y publicado libros y artculos. 136, 151
Martnez, rika (Ciudad de Mxico, 1961). Estudi artes visuales en La Esmeralda. Ha ilustrado libros, revistas, cuentos, y realizado tanto animaciones como cari caturas. Ha expuesto individual
Lpez Narvez, Concha naci en Sevilla, Espaa. Ha recibido numerosos premios por su obra,
INTRPRETES
Casa de Amrica La tina, otorgado por Radio France Interna cionale, en Pars, y del Concurso Nacional de Literatura Cidade de Belo Horizonte, en 2002. 50
Lartitegui, Ana (Bilbao, Espaa, 1961). Ha trabajado como profesora. Ha sido con decorada con menciones y honores en concursos de ilustracin. 92
do en trabajos de investigacin en Amrica Latina y es consultora de la Red Latinoamericana de Al fabetizacin. Entre sus ttulos destaca El aprendizaje de la lengua escrita. 151
Gan el Pre mio filij de Cuento para Nios en 1995 y el premio A la Orilla del Viento, otorga do por el fce en 1997. 16, 25, 37, 38, 93
INTRPRETES
Martnez Meave, Gabriel es diseador grfico y de tipografa, ilustrador, calgrafo y autor. Es miembro de la Association Typographique Internationale y del Type Directors Club de Nueva York. Aunque su formacin es principalmente autodidacta, ha cursado varios talleres con distintos cartelistas y tipgrafos como Cyrus Highsmith. En 2001 gan el primer lugar en la Bienal de Diseo y el diploma Excellence in Type Design en el concurso Bukva: raz!, celebrado en Mosc. 55
Matsuhashi, Toshimitsu es un fotgrafo publicado. Comparte con Teruyuki Komiya el crdito de los libros Animales al natural 2 y More Life-Size Zoo: An All-New Actual-Size Animal Encyclopedia. 123, 124
cenciado en psicologa y psicoterapeuta, siempre en estrecha relacin con el mun do de la infancia y de la pedagoga alter nativa. Ha sido profesor de cine e ima gen, colaborador en revistas para nios y redactor de programa de tv. 127
Adems de escribir de tiempo com pleto, disfruta mucho trabajando con nios. 16
Mensing, Katja (Ahrensburg, Alemania, 1968). Martnez, Roco (Madrid, Espaa, 1966) estudi
bellas artes y se especializ en gra bado. Desde 1990 se dedica profesional mente a la ilustracin de libros infantiles y juveniles. Ha presentado su obra en varias exposiciones individuales y colecti vas, y ha recibido los premios de Ilustra cin para el Cartel de la Semana del Libro Infantil y Juvenil convocado por la oepli-Ministerio de Cultura 1995, del Ministerio de Cultura al mejor libro editado en 1995, Lazarillo 1999 (Accsit) por Miguel y las palampalatas y del Lazarillo 2001 (Accsit) por La gallina Catalina. 93, 94
En 1988 empez sus estudios profesionales en diseo visual e ilustracin en la Universidad de Essen. Se ha conver tido en una autora e ilustradora prestigiada. 94, 95
Molina, Diego (La Plata, Argentina, 1967). Estudi dibujo y escenografa. Ha realizado historietas e ilustraciones para distintas publicaciones. 50
Miranda, Maricarmen (Mxico, 1967). Estu di McDonnell, Christine reside en Estados Unidos.
Es una autora conocida entre los jvenes estadounidenses. En su obra predomina el inters por los cambios que ocurren en la adolescencia. 51 diseo de la comunicacin grfica y se especializ en ilustracin. Ha partici pado en el montaje de varias exposiciones, y ha realizado escenografa y ambien tacin para proyectos de cine y msica. En 2001 obtuvo el primer lugar en la Feria del Libro Infantil y Juvenil por la me jor edicin ilustrada. 127
Masini, Beatrice trabaj como ilustradora de libros y editora de revistas. Es consultora de literatura para nios y jvenes en una editorial italiana y se dedica a escribir en su tiempo libre. Ha publicado va rios libros, entre ellos A Brave Little Prin cess, y su obra ha sido traducida al francs, el alemn y el italiano. 141
Montellanos B., Francisco es historiador, investigador y autor de varias publicacio nes sobre fotografa histrica, especialmente acerca de C.B. Waite y su produc cin fotogrfica en Mxico. Tambin ha escrito crnicas y artculos relativos al correo mexicano, principalmente sobre las tarjetas postales, de las que es coleccionista. 111
194
un ro, a finales de los setenta. Estudi ciencias polticas en Bolonia y, en Buenos Aires, decide cultivar su pasin por la ilustracin de libros para nios. Estudia con Jos Sanabria, Sergio Merayo y Clau dia Legnazzi. Ha participado con Oveja Azul, editorial artesanal, en varias ediciones de la Feria del Libro Independiente (flia), en Buenos Aires. 12, 36, 121
Nikolajeva, Maria naci en Rusia. Ha sido profesora de literatura comparada en la Universidad de Estocolmo y en la Universidad de Cambridge. Es autora y editora de veinte libros acadmicos, alrededor de 300 artculos en revistas especializadas y colecciones de ensayos, as como dos novelas para jvenes y dos lbumes ilustrados. En 2005 obtuvo el International Brothers Grimm Award del Osaka Institute for Childrens Literature, en reconocimiento a su trayectoria de investigacin. 152
McKee, David naci en Devon, Inglaterra. Estudi arte en el Plymouth Art College. Public su primer libro para nios en 1965. Tambin ilustra obras de otros au tores. Su creacin ms famosa, lmer, ha sido publicada en ms de 20 pases. Reci bi, entre otros premios, el German Sta te Picture Books. 78, 79
195
Molina, Alicia (1945) es una de las primeras autoras mexicanas para nios. Estu di comunicacin y se dedic a la docencia e investigacin en el rea educativa. Por 10 aos edit Arar, revista para pa dres con necesidades especiales. Desde 1992 dirige una asociacin civil que in vestiga y genera informacin sobre las fa milias con hijos que tienen alguna discapacidad. 25, 38, 52, 136
INTRPRETES
do ms de ochenta libros de diversos autores y ha escrito e ilustrado seis. Durante trece aos public ilustraciones en el Jornal do Brasil. 87
de Londres. Dirige inves tigaciones sobre este tema, la alfabetiza cin y la literatura para nios. Pertenece al Comit Ejecutivo de la National Lite racy Trust. En 1970 fue galardonada con el premio Eleanor Farjeon por su dedica cin a los nios y a los libros. 131
Arte y Diseo Bezalel, en Je rusaln. Edit la versin en hebreo de mad, y es fundadora de Actus Tragicus, grupo independiente de cmics, con el que ha ilustrado varios cuentos de Etgar Keret. En 1997 recibi el Premio al mejor artista del ao. 11
Nikolajeva, Maria naci en Rusia. Ha sido profesora de literatura comparada en la Universidad de Estocolmo y en la Universidad de Cambridge. Es autora y editora de veinte libros acadmicos, alrededor de 300 artculos en revistas especializadas y colecciones de ensayos, as como dos novelas para jvenes y dos lbumes ilustrados. En 2005 obtuvo el International Brothers Grimm Award del Osaka Institute for Childrens Literature, en reconocimiento a su trayectoria de investigacin. 152
INTRPRETES
Peroni, Michel trabaja como sociloga en el Pavisic, Jenny es psicoanalista. Realiz estu dios
de especializacin en el desarrollo infantil y trabaja desde hace 19 aos en torno a la palabra y al fomento de la lectura. Fundadora de la Red de Difusin de Saber (ReDSa), coordina proyectos inde pendientes en favor de la lectura. Es conferencista y capacitadora en Mxico, Centro y Sudamrica; adems de escribir literatura infantil. 11 Centre de Recherches et dtudes Sociologiques Appliques de la Loire, en Saint-Etienne. 151
Nine, Carlos (Buenos Aires, Argentina, 1944) estudi en las Escuelas Nacionales de Artes Visuales Manuel Belgrano y Pri lidiano Pueyrredn. Ha hecho ilustracio nes, cmic, cine de animacin, pinturas, esculturas y es tambin autor de libros y obras de teatro. Su obra ha sido publica da en Argentina, Brasil, Mxico, Estados Unidos, Espaa, Italia, Francia, Inglate rra, Blgica, Alemania, Taiwn, Hong Kong y Macao. 133
seo grfico en la unam. Trabaj para el ibby en una feria del libro infantil, desde entonces eligi ilustrar libros para nios. Curs ilustracin en Estrasburgo. Sus trabajos han sido seleccionados para el Catlogo de Ilustradores de la Feria del Libro de Bolonia y para el Catlogo del Premio noma en Japn. Ha expuesto en Mxico, Tokio, Taiwn, Nueva Delhi, Colombia, Bratislava y Ro de Janeiro. 38
Pelez, Ricardo (Ciudad de Mxico, 1968). Estudi diseo grfico en la Escuela Na cional de Artes Plsticas. Se dedica a ilustrar libros, revistas, peridicos y otras publicaciones. 30, 31, 44, 48, 51, 54, 116
Odriozola, Elena (San Sebastin, Espaa, 1967) Nio de Guzmn, Guillermo (Lima, Per, 1955).
Es autor de artculos periodsticos y guiones para cine y televisin. 146 trabaj en publicidad (primero como montadora y ms tarde como directora de arte). Desde 1998 se dedica por completo a la ilustracin. Gan el Premio a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles publicados en Espaa en 2005. 19
en 1703. Su familia perteneciente a la burguesa acomodada. Ingres en el colegio de Beauvais en 1637 y a partir de 1643 estudia derecho.Su vida estuvo dedicada al estudio; fue secretario, acadmico, canciller y bibliotecario de la Academia Francesa. Escribi 46 obras, ocho de ellas publicadas pstumamente. Con 55 aos escribi Historias o cuentos del pasado, ms conocido como Los cuentos de mam Gansa (por la imagen que ilustraba su tapa), que se publicaron en 1697 y en donde se encuentran la mayora de sus cuentos ms famosos, escritos a partir de relatos de la tradicin oral o de leyendas exticas. 116
Parnall, Peter adems de ser un renombrado escritor estadounidense, es reconoci do por sus ilustraciones. En este mbito, ha participado en cerca de ochenta libros, y por tres de ellos recibi la Mencin de Honor Caldecott. Tambin obtuvo el Pre mio de la Academia de Ciencias de Nue va York en Libros para Nios. 53, 82, 92
Pellicer Lpez, Carlos es narrador, ilustrador y Paso, Fernando del (Ciudad de Mxico, 1935). Ha
sido publicista, locutor, diplomtico, pintor, poeta y novelista. Su incursin ms reciente en la literatura infantil fue el libro de rimas Encuentra en cada cara lo que tiene de rara (2002), que tambin ilustr. Ha recibido premios en Mxico, Venezuela y Francia. Es miembro de El Colegio de Mxico. 107 artista plstico. Se encarga de organizar el archivo y el legado literario de Carlos Pellicer Cmara. En 1982 empez a ilustrar libros para nios. Fue vocal de ibby Mxico y form parte de la lista de honor de esa institucin. Julieta y su caja de colores, lbum ilustrado publicado por fce le ha merecido varios premios, entre ellos la Medalla de Bronce Ezra Jack Keats 1986, la Placa Bienal Bratislava 1985, el Premio Antoniorrobles 1983 y el Premio Promexa 1982 que tambin galardon su lbum Juan y sus zapatos. 111, 96
196
primer libro publicado, cuando te na 17 aos, ha sido traducido a ocho idiomas y es considerado un clsico. Es tudi en la Universidad de La Habana y en la de Miami. Es autora para nios y adultos. Cuenta con varios premios y reconocimientos por sus obras infantiles. 39
197
Prez Montfort, Ricardo (Mxico, 1954). Maestro y doctor en historia de Mxico por la unam. Es investigador del ciesas y profesor de posgrado. Sus estudios de cine le han permitido realizar documentales sobre historia y procesos culturales en Mxico. Ha colaborado en varias estaciones radio-
Philipps, Carolin es maestra de preparatoria. Estudi historia y letras inglesas en Hamburgo. Ha centrado su inters en temas infantiles y juveniles, adems de asuntos polticos. En el ao 2000, la unesco le otorg una mencin especial del Premio por la
INTRPRETES
les Livres, creadora de la Revue des livres pour enfants. Estuvo nominada al Astrid Lindgren Memorial Award. 136, 151
INTRPRETES
Polonsky, David naci en Rusia. Desde 1997 ilustra para los ms importantes peridi cos y revistas israeles. En 2004 gan el Premio del Museo Ben Yitzhak por las ilustraciones del lbum HeartShaped Leaf. Tambin ha dirigido mltiples pro gramas televisivos con marionetas y tte res, y desde 1999 es maestro de animacin e ilustracin en la Escuela Shenkar de Diseo y en la Academia Bezalel. 89
Ross, Tony (Londres, Inglaterra, 1938). Este reconocido autor estudi en la Escuela de Arte de Liverpool y ha trabajado como diseador grfico, director de arte en una agencia de publicidad y catedrtico en el Politcnico de Manchester. Desde 1973 tiene publicados alrededor de 20 libros para nios. 12, 18, 97
Puig, Juan (Mxico, 1949). Es licenciado en historia por la unam y profesor en la Facultad de Filosofa y Letras y en la Universidad de las Amricas. Desde 1973 tra baja en empresas editoriales privadas y del Estado. Tiene publicados varios libros y artculos de divulgacin cientfica, eco loga y literatura en revistas mexicanas. 131
Rubial, Antonio es originario de la ciudad de Mxico. Es historiador por la unam y doctor en filosofa y letras por la Univer sidad de Sevilla. Se dedica a impartir ctedra de tiempo completo en la Facultad de Filosofa y Letras. Cuenta con varios libros publicados, como El deseo, La plaza, El palacio y El convento, as como obras para jvenes y libros de texto. 129
Ponce, Rodrigo (Ciudad de Mxico, 1977). Estudi artes visuales en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Adems de tra bajar en animaciones y crear dibujos de story boards para producciones audiovi suales, se dedica a la caricatura e ilustra cin. 25, 27, 30, 139
un diploma en artes decorativas en la Universidad de Estrasburgo, comenz a trabajar en el mbito editorial como ilus tradora o diseadora grfica. Ha presen tado varias exposiciones. Paralelamente a la ilustracin de libros para nios, su trabajo ha sido reconocido en medios de comunicacin impresos y en publici dad. En 2006 gan el Prix Jeunesse France Tlvisions al mejor lbum ilustrado. 97, 98
R Rayner, Shoo ha ilustrado un gran nmero de liRomero Frizzi, Mara de los ngeles es una
autora mexicana. Es maestra en historia por la Universidad Iberoamericana. Sus principales escritos se refieren a la vida econmica y social de los indios y los es paoles en Oaxaca durante el periodo colonial. 130
bros. Vive en un pequeo pueblo en medio de los bosques de Dean, Gloucestershire, Inglaterra. 16
Sez Castn, Javier (Huesca, Espaa, 1964). Estudi Bellas Artes en la Universidad Politcnica de Valencia. Desde muy joven escribe e ilustra historias para nios. Su Animalario ha sido traducido al francs y prximamente se traducir al portugus y al alemn. 98, 135
Romo, Claudio (Chile, 1968). Estudi artes plsticas en la Universidad de Concep cin. Curs la maestra en artes visuales en la enap, Mxico. Tiene una pasanta de grabado en Alemania. Es profesor de grabado y dibujo. Cuenta con exposiciones individuales y colectivas. 115
Posadas, Carmen originaria de Uruguay, es periodista y autora de novelas. Su obra se compone de alrededor de 20 libros para nios, algunos de los cuales la han hecho acreedora a varios premios literarios. 17, 27
Reynolds Naylor, Phyllis naci en Estados Unidos. Estudi psicologa y desde 1960 a la fecha, lleva escritos ms de 80 libros. Su trayectoria le ha permitido recibir galardones nacionales e internacionales, incluyendo la Medalla Newbery. 39
Rosell, Joel Franz (Cruces, Cuba, 1954) es escritor, crtico, profesor y periodista. Sus obras han sido adaptadas a televisin, ra dio, cmic, fotonovela y teatro. Sus crti cas y ensayos han aparecido en publicaciones de Europa y Amrica. Obtuvo la distincin The White Ravens, el Premio La Rosa Blanca de la Unin de Escritores y Artistas de Cuba, y el Premio de la Ciudad de Cherburgo, Francia. 40, 136
Radosh, Ricardo es diseador, ilustra libros y colabora en revistas de humor. 16, 21, 32
198
y profesor en la Universidad Iberoamericana y en la Universidad Autnoma Metropolitana. Particip en proyectos de libros didcticos para nios. 54
Rosenblatt, Louise M. (1904-2005) Fue profesora emrita de la Universidad de Nueva York, donde ense literatura comparada y teora literaria. Curs el doctorado en literatura comparada en La Sorbona, Pars. Es autora de numerosos artculos y publicaciones. Por su trayec toria ha recibido premios y reconoci mientos, entre ellos el John Dewey Award a la excelencia educativa. 152
199
Rivais, Yak (Fougres, Francia, 1939). Pin-tor hasta Ramrez Nuo, Heraclio (ciudad de Mxico, 1949).
Hizo estudios profesionales de pin tura y escultura. Desde 1980 es profesor de la enap en materias de ilustracin, tc nicas y pintura mural. Ha obtenido varios premios, menciones honorficas naciona les y una distincin internacional en las dis ciplinas de dibujo, pintura, ilustracin, cartel y diseo grfico. 1982, expuso en Pars, Montre al, Munich y Bruselas. Incursion en el dibujo humorstico. Hasta 1994, fue autor y profesor. Escribi numerosos libros, y recibi, entre muchos otros, el Premio del Humor Negro, el del Anticonformismo, y el Premio Bretaa. Aunque est retirado sigue escribiendo e ilustrando sus libros. 27
INTRPRETES
Tolerancia y la Paz por su cuento Milchkaffee und Streuselkuchen. Enigma asitico fue incluido en la lista de recomendaciones por el jurado del Premio Lese-Ossi de literatura juvenil en 2005. 143
Puga, Mara Luisa (Ciudad de Mxico, 19442004). Dedic su vida a escribir y a viajar. La calidad de su obra le mereci el Premio Xavier Villaurrutia y el Premio Nacional Juan Ruiz de Alarcn. Escribi varias novelas y libros de cuentos para adultos, muchos diarios donde apuntaba todo lo que le suceda y tambin narrati va para nios como El tornado y Los tenis acatarrados. Su obra ha sido traducida al ingls y al francs en diversas revistas literarias, adems de estar incluida en varias antologas. 17, 136, 146
Actualmente ejer ce como ilustrador para varias empresas y revistas como National Geographic. 129
Roca, Franois (Lyon, Francia, 1971). Realiz estudios de arte en el ensap de Pars y continu su educacin en ilustracin en la Escuela Emile Cohl en Lyon. Desde 1993 se ha entregado a la pintura, aunque tambin ilustra libros para nios y jvenes. 82
como ilustrador en revistas, peridicos y editoriales. Ha realizado exposiciones de su obra en Colombia, Brasil, Uruguay, Corea y EU, y ha obtenido diversos premios a nivel internacional. Tambin se ha desempeado como tallerista y conferencista. 46
Sada, Margarita estudi la licenciatura en diseo grfico en la Escuela de Diseo del inba e hizo estudios de posgrado en artes visuales en la escuela de Artes Plsticas de la unam. Actualmente se dedica tanto a la pintura como a la ilustracin de libros para nios. 11
Schkolnik, Sal (Santiago de Chile, 1929). Estudi arquitectura y filosofa. Empez su carrera literaria escribiendo para sus nie tos. En 1956 obtuvo el primer lugar en un premio de literatura infantil de la unesco y el quinto en un concurso espaol. Desde entonces se ha dedicado en cuerpo y alma a la literatura infantil. 27, 146
Shaw, Elizabeth (Irlanda, 1920). Estudi en la Escuela de Arte de Chelsea antes de la Segunda Guerra Mundial, donde destac como una de las caricaturistas ms talen tosas de su generacin. Escribi e ilustr libros para nios y jvenes, por los que obtuvo premios internacionales. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas. Muri en Alemania en 1992. 18
Tanco, Miguel naci en Espaa en 1972. Comenz a ilustrar en 1999, cuando se traslad de Sevilla a Nueva York, donde estudi en la School of Visual Arts. Actualmente reside en Miln. En 2006 recibi el premio scbwi a la mejor ilustracin por la Society of Childrens Books Writers and Illustrators de Estados Unidos. 121
Sastras, Martha. Esta escritora mexicana de literatura para nios da clases y ha par ticipado en cursos y ferias relacionados con el tema. Es autora de cuentos, obras de teatro infantiles y guas de fomento a la lectura. Entre sus premios, destaca una mencin honorfica en el Concurso Literario A la Orilla del Viento, en 1996, y el primer lugar en el mismo certamen al ao siguiente. 98, 99
Snunit, Mijal (Israel, 1940) estudi teatro y literatura en la Universidad de Tel Aviv, re aliz actividades agrcolas en un kibbutz, donde tambin trabaj con nios. Fue pe riodista en un diario israel y por cuatro aos edit una revista semanal. Adems de ser autora de libros para nios, ha publicado artculos sobre literatura infantil y guiones para musicales infantiles. 100
Sidon, Ephraim (Tel Aviv, Israel, 1946). Es un conocido autor de libros para nios, obras de teatro y guiones. Estudi historia y teatro en Jerusaln. Desde 1972 es columnista semanal en varios peridicos, poseedor de un peculiar humor satrico. 27
Teisson, Janine (Toulon, Francia, 1948). Pas su infancia y adolescencia en Marrue cos y su juventud en Costa de Marfil. Trabaj como payaso, modista, profesora de francs durante 15 aos y finalmente se dedic a escribir para los nios, los ado lescentes y tambin para los adultos. La enfermedad y la exclusin son temas que aborda en sus obras. 41
Surez Caamal, Ramn Ivn, naci en Calkin, Campeche, en 1950. Es profesor de lengua y literatura espaolas y coordina talleres literarios de poesa y cuento para nios y adolescentes. Ha publicado una docena de poemarios y es un activo promotor de la poesa. Ha recibido, entre otros, el Premio Jaime Sabines de poesa y el premio estatal de periodismo de Quintana Roo, donde radica desde 1973. 110
Sollie, Andr (Blgica, 1947). Estudi diseo grfico en Bruselas y trabaj muchos aos en publicidad. Desde los aos seten ta empez a enfocarse en las ilustraciones y la diagramacin de libros juveniles. Cre ilustraciones y cubiertas para ms de doscientos libros de distintas editoriales. En 1985 gan el premio Dichter bij de jeugd con sus poemas. En 1986 public su primera coleccin de poemas para jvenes Soms dan heb ik flink de pest in (A veces estoy ms que harto). Escribi el texto para el libro Wachten op matroos (Esperando al marinero) que se public en 2000, con el cual gan tres premios (Gouden Grif fel, Boekenpauw en Boekenwelp, Vlag en Wimpel). 107
200
201
Schikora,
Cur s la licenciatura en Diseo Grfico en la Escuela Superior de Wiesbaden, Alema nia. Ha mostrado su trabajo en distintas exposiciones indi-
INTRPRETES
tura en el contexto escolar. Ha publicado diversos artculos sobre la enseanza de la literatura en instituciones educativas. 150
INTRPRETES
de cuentos que inventaba para sus hijos. Con este libro obtuvo el Premio Alemn de Literatura Juvenil. 41
y arte. Tiene publicaciones en varios pases y ha expuesto tanto en Mxico como el extranjero. 44, 129, 130
liza trabajos de grabado, escultura, instalacin e ilustracin. Ha sido distinguido con premios como el Jabuti y el BolognaRagazzi en 2007. 109
para la unicef y para el Ministerio de Salud de Argentina. Particip en la Bienal de Bratislava de 2001 y es miembro de la Asociacin de Dibujantes de Argentina. 32, 110
Vasco, Irene naci en Colombia y ha sido promotora entusiasta de la lectura en ta lleres culturales y bibliotecas comunita rias. Sus libros para nios han recibido mltiples distinciones, entre ellas el Pre mio Raimundo Susaeta, en 1998, y el Pre mio Fundalectura al Mejor Libro de Literatura Infantil, en 1993. 41, 55, 136
U Velasco, Jazmn. Ver Jotav. Ugalde, Felipe (Ciudad de Mxico, 1962). Curs la carrera de comunicacin grfica y desde 1983 realiza ilustraciones de libros para nios. Da clases y ha recibido reco nocimientos por su trabajo, adems ha ex puesto su obra en varias ocasiones. 31, 53
Ventura Fernndez, Antonio (Madrid, Espa a, V Valderrama, Rosario (Ciudad de Mxico, 1958).
1954). Curs estudios de magisterio y trabaj como maestro durante diecinueve aos. Ha colaborado en editoriales, as como en publicaciones especializadas en literatura infantil. En 1989 cre la revista Babar. Ha trabajado como director editorial. Gan el premio A la Orilla del Viento, otorgado por el fce en 1999. 42, 101
Estudi en la Universidad Autnoma Metropolitana y en el Instituto Euro peo di Design de Miln, Italia. Desde 1982 se dedica a la ilustracin infantil y juvenil; su trabajo se ha publicado en ms de 30 libros. Tambin colabora en revis tas y proyectos editoriales para Mxico y otros pases. 14, 146
Verne, Julio naci en Nantes, Francia en 1828. Pionero de la ciencia ficcin y clsico indiscutible del gnero de aventuras, es famoso por novelas como De la tierra a la luna, Viaje al centro de la tierra o Veinte mil leguas de viaje submarino, en las que su audaz imaginacin y su inters por la ciencia y tecnologa de su poca lo llevaron a predecir con asombrosa exactitud el desarrollo posterior de inventos como el submarino elctrico o los viajes espaciales. Muri en 1905. 117
Wright, Randall naci en Arizona, Estados UniW Waddell, Martin habita en Inglaterra, su ciudad natal. En sus libros recrea y actualiza temas clsicos. 102 dos. Ha publicado tres novelas y un libro ilustrado. Actualmente reside en Utah, donde escribe libros y msica, y desarrolla programas de computacin. 45
Zenatti, Valrie. Naci en Niza pero se fue a vivir a Israel cuando tena 13 aos. A los 18 hizo su servicio militar como todos los adolescentes de ese pas. Esta experiencia la inspira para escribir la novela Quand jtais soldate (Cuando era soldado), que gan muchos premios y fue traducida a varios idiomas. Ahora vive en Pars, don-de escribe y publica sus novelas. 143
Townson, Hazel naci en Nelson, Inglaterra y estudi lengua inglesa en la Universidad de Leeds. Escribe poesa, cuento, novela y guiones para programas infantiles. Tam bin trabaj como editora, bibliotecaria y jurado de concursos literarios infanti les. Ha publicado una gran cantidad de obras. 18
Wischniowski, Christoph naci en Alemania en Wakiyama, Hanako naci en Tokio. Su pri mer
libro para nios, Humphrey the Lost Whale, de inmediato se convirti en un bestseller. Su estilo le ha valido un amplio reconocimiento por la crtica y un lugar significativo en la preferencia de los lectores. Actualmente radica en Estados Unidos. 11 1974. Trabaj en restauracin de pintura al leo y fresco antes de iniciar sus estudios de artes grficas. En 2002 realiz una estancia en la Academia de San Carlos para estudiar las tcnicas de huecograbado mexicanas, y desde entonces ha mantenido un vnculo cercano con Mxico, en donde ha desarrollado su labor artstica. 116
Traven, B. (Croves Torvan Traven) fue hijo de padres alemanes y se cree naci en Es tados Unidos en 1890. Lleg a Mxico en 1923. Aqu utiliz el ya clebre seudni mo para firmar sus escritos. Vivi muchos aos en el sureste de Mxico, y en su obra reflej su fascinacin por ese terri torio y sus habitantes. Su trabajo lo ubi ca entre los cronistas ms importantes de la tradicin mexicana. 54, 55
202
Van Haeringen, Annemarie naci el 16 de fe Trino (Jos Trinidad Camacho) (Guadalajara, 1961).
Sus caricaturas se han publicado en los principales diarios de Mxico. Su corrosivo humor as como el trazo de sus monos lo han hecho el favorito de jvenes y adultos, quienes esperan con avidez las nuevas aventuras de El Santos, de El Rey Chiquito o sus Crnicas Marcianas. En el 2000 recibi el Premio Nacional de Periodismo. 16, 25, 27, 28, 39 brero de 1959. Desde 1983 ilustra libros para nios y jvenes. Actualmente vive en msterdam. Ha ganado diversos premios de ilustracin. En 2000 fue premiada por La princesa de largos cabellos. 89
tudi literatura en la Universidad de Guadalajara y en la unam. Adems de su labor periodstica en los diarios Unomsuno y La Jornada, ha sido docente, promotor cultural y ha dirigido talleres de poesa en todo Mxico. Es autor de los libros de poemas Ni lo que digo, Deja de ser, Antes del habla y Si la llama, entre otros. 111
203
Zoebisch, Ana (Pachuca, Hidalgo, 1955). Es enfermera de profesin, pero disfruta ha cer ilustraciones. Ha colaborado en distintas publicaciones y expuesto su obra en varios foros. 38
NDICE DE TTULOS
22 hurfanos 101 75 aos. 75 imgenes 102
A golpe de calcetn 34 A la orilla del viento 119 A Lucas todo le sale mal 17, 136 A moverse 68 A trabajar! 96 Abue, cuntame 94 Accidente celeste 107 Adis a las trampas 156 Adis a las trampas 2 156 Adivina, divino adivinador 161 Adivina qu es 69 Adivina quin soy 69 Ah se quedan con su futuro! 131 Ah viene el malvado topo! 102 Al otro lado de la puerta 43 Alegre Roger y el tesoro submarino 22 Alex quiere un dinosaurio 95 Alguien en la ventana 31, 136 Alicia en el Pas de las Maravillas 114 Amads de ans Amads de codorniz 23 Anacaona y las tormentas 145 Andar entre libros 150 Ani y la anciana 95 Anbal y Melquiades 24 Animalario universal del profesor Revillod 98, 135 Animales al natural. Un zoolgico porttil 124 Animales al natural. Un acuario porttil 124 Animales al natural, 3 123 Aprender ms y mejor 161 Aquellos das de radio 131 rbol de la vida 109 Ardilla tiene hambre 76 Arriba y abajo 72 Asalto a la diligencia 131 Atrapados 72
D
De cmo naci la memoria de El Bosque 93 De Domingo a Lunes 34 De repente en lo profundo del bosque 142 De vuelta a casa 72 Djenlos leer! Los nios y las bibliotecas 136, 152 Del otro lado del rbol 97 Despertar del jaguar 131 Despus del quinto ao El mundo 38 Detengan el tren 142 Diario de grandes felinos. Leones 163 Diario de grandes felinos. Leopardos 163 Das aciagos para Paucar Guaman 145 Dime 149 Doble Didi 107 Don Fernando 89 Donde las ballenas cantan 36 Duerme negrito 103 Duerme por la noche oscura 119
204
Baby-sitter blues 52 Bajo el espino 44 Balada peluda 21 Barba Azul 116 Barco de papel 107 Barcos en la lluvia 11 Beb 50 Belisario 10 Berta suea 42 Bety al rescate 16 Bety resuelve un misterio 16 Bisa Bea, Bisa Bel 36
Cactus 91 Cmara oscura 53 Cambios 60 Camino a casa 83 Campamento en Zitcuaro 130 Candy 136, 139 Capitana Jennifer Aguamala Jones 22 Carabola 86 Carmela toda la vida 30, 136 Carmilla 117 Cartas al rey de la cabina 96 Cautivos en el altiplano 129 Chanyeln 39 Cinema Lux 41 Cocodrilo va al dentista 68 Colina Calva 27 Colores con brisa 111 Columpios 107 Cmo aprenden los nios 157 Cmo atrapar una estrella 72 Cmo cambiar historias 156 Cmo cuidar un ngel 26 Cmo es tu mam? 121 Cmo es tu pap? 121 Cmo se cuenta la historia a los nios en el mundo entero 159 Cmo ser un explorador del mundo 125 Cmo te sientes? 60 Conversaciones 149 Corazn de tinta 46 Corre con Caballos 31 Cosas que me gustan 60 Cosas que pasan 10 Cosita Linda 61 Cuando los gigantes aman 40 Cuando las panteras no eran negras 38 Cuando Santa cay del cielo 159 Cuatro descubridores y un conejo 40 Cuenta ratones 100 Cuentas de elefante 15 Cuento del Conejo y el Coyote 116 Cuento negro para una negra noche 43 Cuentos del mundo 159 Cuentos ecolgicos 27 Cuerpo cristiano 146 Cultura escrita, literatura e historia 150 Cultura escrita y educacin 150 Cumpleaos con animales 23
Ecos del desierto 33 Educacin y justicia social en Amrica Latina 164 El abuelo ya no duerme en el armario 26 El agujero negro 25 El ambiente de la lectura 149 El aprendiz de actor 130 El aprendizaje amoroso 82 El bao de lmer 78 El bho fantasma y los ratones 23 El buscapleitos 52 El caballero fantasma 46 El caballo de medianoche 33 El camino de los muertos 139 El camino de Santa Fe 146 El camino ms largo 80 El chapuzn de lmer 78 El cinturn 43 El cocodrilo en la tina 25 El coloquio de los lectores 150 El comprador de vidas 44 El conejito soado. 5 historias de Jos 86 El corazn y la botella 73 El cristal con que se mira 52 El cuaderno de las pesadillas 85 El cuento de los contadores de cuentos 115 El cuento del joven marinero 114 El cuento del pingino 101 El desarrollo de las inteligencias en la infancia 156 El deseo de Aurelio 159
El diario de Biloca 48 El diario de un gato asesino 21 El domador del viento 142 El embuste de las coles 24 El Enmascarado de Lata 25 El gis mgico 14 El globo 70 El grial oculto 35 El higo ms dulce 58 El hijo del pirata 51 El hipo de Ins 129 El hombre que fue mapa 42 El horrible sueo de Harriet y otros cuentos de terror 48 El increble nio comelibros 73 El invisible director de orquesta 21 El jardn de las figuras 48 El jinete del dragn 46 El juego de los besos 140 El juego de las formas 61 El ladrn 52 El lpiz 82 El libro apestoso 85 El libro de los cerdos 61 El libro de los garabatos 69 El libro de los garabatos 2 69 El libro del Osito 61 El libro salvaje 55 El mago desinventor 32 El mejor truco del abuelo 90 El misterio del Cheshire 45 El misterioso caso del oso 74 El misterioso jarrn multiplicador 124 El muusterio de la vaca descoyuntada 30 El nio con bigote 84 El nio que nadaba con piraas 29 El nio Triclinio y la bella Dorotea 24 El nio y el miedo de aprender 155 El nio y el ro 31 El nio zapatero 130 El nombre de la ballena 82 El nombre del juego es Cervantes 127 El nombre del juego es da Vinci 127 El nombre del juego es Posada 127 El otro lado (Aura) 81 El otro lado (Banyai) 81 El pas de Jauja 99 El pjaro del alma 100 El pjaro y la princesa 101 El peinado de la ta Chofi 93 El pequeo rey 9 El planeta de los ratonejos 40 El pozo de los ratones y otros cuentos al calor del fogn 32 El preso nmero cuatro 130 El primer ao de vida del nio 164 El rabo de Paco 9 El ratn del supermercado y otros cuentos 115 El ratn forzudo y el resorte 27
El regreso del gato asesino 22 El rey que se equivoc de cuento 23 El sapo que no quera comer 98 El sastrecillo valiente 87 El sendero de los gatos 145 El siglo XX 139 El sueo de Albin 53 El sueo de Victorio 104 El tejn de la barca y otras historias 49 El tesoro de los sueos 146 El Tombuct 130 El trapito feliz 97 El tnel 61 El ltimo refugio 90 El vampiro y otras visitas 30 El viaje de Lisa 93 El viaje ms largo 146 El viejo que no sala en los cuentos 37 El visitante nocturno 54 El vuelo de Elun 136, 141 El vuelo de Lucy 110 El zurcidor del tiempo 38 lmer y el clima 78 Emilio y el viaje sin tesoro 50, 136 En el bosque 62 En el desvn 95 En el lmite 45 En el principio 88 En la oscuridad 43 Encantacornio 45 Enigma asitico 143 Ensear a entender lo que se lee 155 Ensear a leer y escribir 150 Eres nico 19 Es as 101, 135 Es una traviesa esa raya! 92 Escapes 69 Escribir en la plaza 151 Espera un momento! 91 Estn dormidos? 121 Este alce es mo 73 Este era un lpiz 14 Este verde poema 111 Esteban y el escarabajo 92 Estrategias docentes 158
Gorila 62 Gracias por preguntar 104 Gravedad artificial 131 Gustavo va a la escuela 116
Haba una vez un nio 74 Hago de voz un cuerpo 106 Halcn, soy tu hermano 82 Hansel y Gretel 115 Harvey ngel 34 Harvey ngel y la nia fantasma 34 Hay un ratn en la casa 69 Hermano en la Tierra 54 Hijos de la primavera (Tucanto) 119 Hijos de la primavera 133 Historia de un niito bueno. Historia de un niito malo 116 Historia medio al revs 36 Historias de lectura 151 Historias de medio mundo 54 Hoja de Papel 90 Hullas de pjaros 110 Huevos de Pascua 91
Igor 77 Intercambio cultural 10 Intercambio mgico 89 Intimidacin 158 Invisible 90 Irup y Yaguaret 12 Isaac Campion 49
Jacinto y Mara Jos 98 Jesus Betz 82 Jirafa africana 29 Juan Cuauhtli, Juan guila 129 Juan Felizario Contento 91 Juan y sus zapatos 96 Jugar el juego de las formas 61 Julieta y su caja de colores 96 Jumaji 58
Familias familiares 37 Fantasmas escolares 20 Feliz cumpleaos Vivi! 102 Fernanda y los mundos secretos 140 Fuiste t! 16
205
Gallego. A la orilla del mar 88 Gansa tonta 100 Gato salvaje 53 Gato tiene sueo 76 Gente y cuentos 151
La abuela tejedora 39 La batalla de la luna rosada 30 La bella Griselda 71 La bicicleta de Sumji 143 La bota de Lalo 80 La bruja y el espantapjaros 96 La bsqueda de Seferino Hormiga 131 La bsqueda del espritu 54 La cabeza en la bolsa 97
206
La cajita 102 La carta de la seora Gonzlez 92 La casa imaginaria 38 La cena con el to Enrique 88 La ceremonia de iniciacin 146 La edad de oro 161 La enamorada del muro 21 La escoba de la viuda 58 La escuela vuela 14 La espada del general 31 La excepcin de la regla 37 La experiencia de la lectura 136, 151 La feria de los animales 62 La formacin del pensamiento crtico 155 La formacin del smbolo en el nio 162 La formacin profesional del maestro 162 La frmula del doctor Funes 35 La fortuna de Manuel 130 La garra 24 La granja Groosham 35 La guerra del Covent Garden 49 La historia de Sputnik y David 20 La historia y la gloria 37 La lectura en los jvenes: cultura y respuesta 152 La leyenda de Taita Osongo 40, 136 La literatura como exploracin 152 La mala del cuento 38 La mejor mascota 11 La Muerte pies ligeros 101 La nia del canal 50 La noche de los trasgos 38 La ovejita negra 18 La peor seora del mundo (rstica) 15, 136 La peor seora del mundo (empastado) 90, 136 La Piedra Azul 92 La piel de Juliette 141 La Posada del Aullido 35 La princesa de largos cabellos 89 La princesa y el pirata 88 La prosa del Transiberiano 104 La protesta 49 La recta y el punto 90 La retrica del personaje en la literatura para nios 152 La seora regaona 98 La sptima expedicin al Malab 53 La silla fantstica de Tili Maguili 22 La sorpresa 95 La suerte cambia la vida 110 La suerte de Ozu 12 La telaraa 34 Las aventuras de Max y su ojo submarino 108 Las aventuras de Pafy, Poly, Caty y Blaty 97 Las aventuras de Pierino en el mercado de Luino 32 Las cabritas de Martn 92
Las competencias en la educacin 158 Las golosinas secretas 28 Las grandes mascotas 99 Las identidades en la educacin temprana 160 Las maanitas 96 Las montaas de plata 130 Las peregrinas del fuisoyser 32 Las pinturas de Willy 62 Las plumas del dragn 87 Las princesas tambin van a la escuela 26 Las pulgas no vuelan 17 Las semillas mgicas 124 Las sombras de la escalera 41, 136 Las visiones de Yax-Pac 129 Leche del sueo 84 Lectura de imgenes 149 Lecturas 149 Lecturas: del espacio ntimo al espacio pblico 152 Lecturas precarias 149 Leer y escribir en la escuela: lo real, lo posible y lo necesario 151 Lentes, quin los necesita? 199 Lperas contra Mocosos 35 Libro caracol 98 Liliana bruja urbana 27 Lrica infantil de Mxico 161 Lo que no sabe Pupeta 109 Lobo 86 Lola y Lalo 81 Loros en emergencias 20 Los adolescentes y las redes sociales 161 Los amigos de lmer 78 Los amigos primero 51 Los ngeles de la guarda 89 Los casibandidos que casi roban el sol y otros cuentos 19 Los cazadores de la banda del valle 129 Los cisnes salvajes 113 Los colores de lmer 79 Los cuatro elementos 119 Los cuentos del gato encaramado 1 30 Los cuentos del gato encaramado 2 30 Los encantadores de gusanos 33 Los espejos de Anaclara 109 Los fantasmas de Pico de Cuervos 54 Los mercaderes de la gran ciudad 129 Los misterios del seor Burdick 58 Los muchachos no escriben historias de amor 49 Los nios y las bibliotecas 152 Los saberes docentes como construccin social 161 Los senderos de la imaginacin infantil 160 Los tres osos 114 Los zapatos de fierro 31 Lucas 136, 139 Lucas afuera, Lucas adentro 36 Luna estelar 10
Ma y Pa Drcula 37 Mal da en Ro Seco 58 Mambr perdi la guerra 55 Manitica de la explicacin 87 Manos a la obra 157 Manos Largas 32 Manuela color canela 86 Mapu. La tierra nuestra 146 Marcel y Andr 11 Mares de invierno 12 Mara Celeste 17 Mara contra viento y marea 145 Mara est enamorada 40 Marinero muerto no muerde 33 Marita no sabe dibujar 102 Marte y las princesas voladoras 19, 136 Martyn Pig 136, 139 Maya y el truco para hacer la tarea 16 Me gustan los libros 62 Mi amor 9 Mi hermano 63 Mi len 98 Mi mam 63 Mi noche en los glaciares 21 Mi pap 63 Minka 17 Mira lo que tengo! 68 Mirko y el mamut 23 Monstrico 20 Mouche y la hechicera 27 Muerte de tinta 46
Pablo el artista 76 Pap escap con el circo 11 Papelitos 12 Para qu usas la lengua? 121 Pasado y presente de los verbos leer y escribir 158 Pato est sucio 76 Pelirrojita 26 Perdido 39 Perdido y encontrado 74 Peregrinos del Amazonas 145 Perro de Mar Williams y el norte congelado 22 Perro tiene sed 77 Pinocho con botas 37 Pinta ratones 100 Poderosa. Una chica con el mundo en su mano 50 Polvo de oro 51 Por el color del trigo 93 Por parte de Pa 44 Por qu se esconden? 121 Por qu no quieres comer? 87 Por qu no quieres ir a la escuela? 104 Por qu no vas al bao? 87 Por un tornillo 39 Primer maestre Mutt y el motn de la mquina de viento 23 Primeras letras o primeras lecturas? 156 Princesa Ana 84 Puente en la selva 55 Pulgarcita 114 Pulgarcita (Serres, M.) 164
Saguair 44 Sangre de tinta 47 Sansn? 11 Sarah de Crdoba 44 Secreto de familia 11 Segunda estrella a la derecha 48 Segundo acto 85 Selma 82 Semillas 33 Severiana 140 Shiloh 39 Sid Foca, mayordomo 42 Siete millones de escarabajos 85 Sin azcar, gracias 52 Sinfona de Coram 140 Scrates y los tres cochinitos 125 Son del frica 145 Sui Mang 26 Summerhill 163 Suspenso en la baha 54
Una introduccin a la enseanza para la diversidad 155 Una introducci al rol de la biblioteca 160 en la educacin de siglo xxi Una isla como t 53 Una lluvia de pjaros 17 Una pantera en el stano 143 Una pedagoga de la integracin 163 Una sarta de mentiras 51 Una separacin inesperada 131 Una vida de pelcula 44
V
Veinte mil leguas de viaje submarino 117 Ves al revs! 12 Viaje 51 Viaje al mercado de Mxico 129 Viaje en el tiempo 32 Vboras vivas 18 Vico y Boa 33 Vida de perros 71 Voces en el parque 63 Voces griegas 41
Narrar por escrito desde un personaje 150 Navidad en familia 93 No me lo vas a creer 25, 136 Noche sin luna 89 Nocturno 71 Nuevos acercamientos a los jvenes y la lectura 152 Numeralia 107 Nunca beses a los sapos! 24
Qu crees? 88 Qu le pasa a mi cabello? 77 Qu los hace leer as? 151 Qu nio ms lento! 99 Queta la vaca coqueta 99 Quin era Max? 104 Quin pas por aqu? 121 Quiere a ese perro 21 Quiero a los animales 94
Te da miedo la oscuridad? 88 Telfono descompuesto 83 Tener un patito es til 71 Tigres de la otra noche 110 Tiritimoras, tubrtifas y telfonos 25 Todos los osos son zurdos 27 Tomar la palabra 152 Toto y Taroh 91 Trapo y rata 81 Travesuritis aguda 19, 136 Trucas 89 Trucos con sombreros 125 Tse-Ts 86
W
Wasserman. Historia de un perro 140 Willy el campen 64 Willy el mago 64 Willy el soador 65 Willy el tmido 65 Willy y Hugo 65
X
Xoi Yuun, un nio olmeca 129
Odisea por el espacio inexistente 31 Olga 20 Olga y los traidores 20 Olivia 66 Olivia en Venecia 66 Olivia recibe la navidad 66 Olivia salva el circo 66 Olivia y el juguete desaparecido 67 Olivia y las princesas 67 Olivia y su banda 67 Operacin ratn 100 Oscuridad blanca 142 Oveja con botitas 25
Rabieta Trebejos 95 Ramn Preocupn 63 Ramona la mona 85 Reckless. El goyl de jade 47 Reckless. Sombras vivientes 47 Reinas. Cinco soberanas y sus biografas 140 Re-zoom 81 Regalo sorpresa 10 Ricardo 15 Ripios y adivinanzas del mar 107 Roberto est loco 10
Un buen comienzo 156 Un cuento de hadas 97 Un cuento de Oso 63 Un da con lmer 79 Un domingo con los dinosaurios 26 Un enorme animal nube 83 Un gorila 64 Un hombre de mar 85 Un largo retorno 131 Un lunes por la maana 99 Un mapa de ninguna parte 45 Un montn de bebs 16 Un pacto con el diablo 50 Un pajarillo canta 111 Un pajarito me cont 36 Un regalo para Bruno 95 Una botella al mar de Gaza 143 Una campana para San Miguel 130
Y
Y se hizo la abeja 115 Yo quera una tortuga 14 Yo tengo una casa 92 Yo y mi gato? 76 Yoyo el mago 15 Yoyo sin miedo 15 Yoyo y el color de los olores 15
207
Z
Zanaforius el grande 91 Zoolgico 65 Zoom 81
Del libro
www.fondodeculturaeconomica.com