Datos de envio

PROYECTO: REPRESENTANTE: INGENIERO: CONTRATISTA: UNIDAD DE ETIQUETA: TIPO DE SERVICIO: ENVIADO POR: APROBADO POR: N DE PEDIDO: CANTIDAD: FECHA: FECHA: FECHA:

11 SQF-2
Bombas sumergibles

Advierta! la foto puede diferir del actual producto

Condiciones de uso Caud: Alt.: Efficiency: Lquido: Temperature: NPSH requerido: Viscosidad: Specific Gravity:
Q [m/h]

Datos de la bomba Certificados de motor: Cdigo: CE,CTICK,TR_MARK 95027335

Datos del motor Enclosure class: Clase de aislamiento: Motor protection: Proteccin trmica: Tipo de motor: IP68 F Y INT MSF3

Agua 20 C 1 mm2/s 1.000

11 SQF-2 Lquido bombeado = Agua Temp. del lquido = 20 C Densidad = 998.2 kg/m

eta [%] 80

70

3.0

5 10 15 20 25 30

60 40 50 60 70 80 90 100

2.5

110 120 m

50

2.0

40

1.5

30

1.0

20

0.5

10

0.0 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3

0 1,4 P1 [kw] 1/19

Datos de envio
8(5/16") 1 1/4" NPT

49 1/8"

2 15/16"

1a 2

39 70

1d
3
1

7a

6 9 13

Materiales: Bomba: Stainless steel DIN W.-Nr. 1.4301 AISI 304 Impulsor: DIN W.-Nr. 1.4301 Rotor: Stainless steel DIN W.-Nr. 1.4301 AISI 304 Esttor: Stainless steel / EPDM DIN W.-Nr. 1.4301 AISI 304

55

16

2/19

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Posicin Contar Descripcin 1 11 SQF-2

Cliente: N Cliente: Contacto:

Advierta! la foto puede diferir del actual producto

Cdigo: 95027335 La bomba SQF 3" rotor de hlice es para grandes alturas y caudales bajos. Caractersticas y beneficios: -Proteccin contra la marcha en seco. -Alto rendimiento del motor de imn permanente -Proteccin sobrevoltaje y bajo voltaje -Proteccin contra sobrecarga -Mximo Punto de Rastreo de Potencia (MPPT) -Amplia gama de voltaje Lquido: Lquido bombeado: Agua Temperatura mxima del lquido: 40 C Temp. lquido: 20 C Densidad: 998.2 kg/m Viscosidad cinemtica: 1 mm2/s Tcnico: Homologaciones en placa del motor: CE,CTICK,TR_MARK Materiales: Bomba:

Impulsor:

Stainless steel DIN W.-Nr. 1.4301 AISI 304 DIN W.-Nr. 1.4301

Instalacin: Mxima presin ambiental: 15 bar Descarga: 1 1/4 NPT" Dimetro mnimo de la perforacin: 76 mm Datos elctricos: Tipo de motor: Potencia de entrada - P1: Tensin nominal ac:

MSF3 1.4 kW 1 x 90-240 V

3/19

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Posicin Contar Descripcin Tensin nominal dc: Tipo de arranque: Corriente nominal: Factor de potencia: Velocidad nominal: Grado de proteccin (IEC 34-5): Clase de aislamiento (IEC 85): Longitud de cable: Otros: Peso neto: Peso bruto: Volumen: 30-300 V DOL 8.4 A 1,0 500-3600 rpm IP68 F 2m

Cliente: N Cliente: Contacto:

8.2 kg 10 kg 0.024 m3

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

4/19

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Posicin Contar Descripcin 14 GF 100 C

Cliente: N Cliente: Contacto:

Advierta! la foto puede diferir del actual producto

Cdigo: 98255829 El panel solar GF 100 C es del tipo cristalino. Los paneles solares deben ser montados en una estructura,inclinados al ngulo que asegure la ptima utilizacin de energa solar. Lquido: Lquido bombeado: Temp. lquido: Densidad:

Agua 20 C 998.2 kg/m

Instalacin: Rango de temperaturas ambientes: -40 .. 85 C Datos elctricos: Tensin del punto de potencia mximo: 37,6 V Tensin del circuito abierto: 45,3 V Potencia mx. en el momento: 2.65 A Corriente de corte del mdulo: 2.8 A Potencia de salida mx.: 100 W Tipo de modulo solar: cristalino o amorfo: Cristalino Otros: Marca: Peso neto: Volumen:

GRUNDFOS 7.7 kg 0.06 m3

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

5/19

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Posicin Contar Descripcin 1 Producto: Wire kit array to control box (MC4)

Cliente: N Cliente: Contacto:

Advierta! la foto puede diferir del actual producto

Cdigo: 98257868 Nmero EAN: 5711492200964 Otros: Adecuado para los productos siguientes: GF

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

6/19

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Posicin Contar Descripcin 1 Producto: Wire kit array to array (MC4)

Cliente: N Cliente: Contacto:

Advierta! la foto puede diferir del actual producto

Cdigo: 98257892 Nmero EAN: 5711492201152 Otros: Adecuado para los productos siguientes: GF

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

7/19

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Cliente: N Cliente: Contacto:

95027335 11 SQF-2
Q [m/h] 11 SQF-2 Lquido bombeado = Agua Temp. del lquido = 20 C Densidad = 998.2 kg/m 80 eta [%]

70

3.0 5 10 15 20 25 30 40 50

60

60

70

80 90 100 110 120 m 50

2.5

2.0

40

1.5

30

1.0

20

0.5

10

0.0 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 P1 [kw]

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

8/19

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Descripcin Producto: Cdigo: Nmero EAN: Tcnico: Homologaciones en placa del motor: Bomba N: Etapas: Vlvula: Materiales: Bomba: Valor 11 SQF-2 95027335 5700834791802
3.0

11 SQF-2 Lquido bombeado = Agua Temp. del lquido = 20 C Densidad = 998.2 kg/m eta [%] 80

Cliente: N Cliente: Contacto:

Q [m/h]

70

CE,CTICK,TR_MARK 95027416 2 Y

5 10 15 20 30 40 50 60 70 25

60 80 90 100 110 120 m

2.5

50

2.0

40

1.5

30

Impulsor: Rotor:

Esttor:

Lquido: Lquido bombeado: Agua Temperatura mxima del lquido: 40 C Temp. lquido: Densidad: Viscosidad cinemtica: Datos elctricos: Tipo de motor: Potencia de entrada - P1: Tensin nominal ac: Tensin nominal dc: Tipo de arranque: Corriente nominal: Factor de potencia: Velocidad nominal: Grado de proteccin (IEC 34-5): Clase de aislamiento (IEC 85): Proteccin del motor: Proteccin trmica: Longitud de cable: Motor N: Otros: Peso neto: Peso bruto: Volumen: Area de ventas: Producto: 20 C 998.2 kg/m 1 mm2/s
N L

MSF3 1.4 kW 1 x 90-240 V 30-300 V DOL 8.4 A 1,0 500-3600 rpm IP68 F Y INT 2m 98163731

8.2 kg 10 kg 0.024 m3 North America GF 100 C

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

49 1/8"

Instalacin: Mxima presin ambiental: Descarga: Dimetro mnimo de la perforacin:

15 bar 1 1/4 NPT" 76 mm

8(5/16")

2 15/16"

Stainless steel DIN W.-Nr. 1.4301 AISI 304 DIN W.-Nr. 1.4301 Stainless steel DIN W.-Nr. 1.4301 AISI 304 Stainless steel / EPDM DIN W.-Nr. 1.4301 AISI 304

1.0

20

0.5

10

1 1/4" NPT

0.0 0 0,1 0,3 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 P1 [kw]

9/19

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Descripcin Cdigo: Nmero EAN: Instalacin: Rango de temperaturas ambientes: Lquido: Lquido bombeado: Temp. lquido: Densidad: Valor 98255829 5711492168196

Cliente: N Cliente: Contacto:

-40 .. 85 C

Agua 20 C 998.2 kg/m

Datos elctricos: Tensin del punto de potencia 37,6 V mximo: Tensin del circuito abierto: 45,3 V Potencia mx. en el momento: 2.65 A Corriente de corte del mdulo: 2.8 A Potencia de salida mx.: 100 W Tipo de modulo solar: cristalino o Cristalino amorfo: Otros: Marca: Peso neto: Volumen: Producto: Cdigo: Nmero EAN: Otros: Adecuado para los productos siguientes: Producto: Cdigo: Nmero EAN: Otros: Adecuado para los productos siguientes: Producto: Cdigo: Nmero EAN:

GRUNDFOS 7.7 kg 0.06 m3 Wire kit array to control box (MC4) 98257868 5711492200964

GF

Wire kit array to array (MC4) 98257892 5711492201152

GF

IO50, US 96959028 5700314667269

Instalacin: Temperatura ambiental mxima: 50 C Datos elctricos: Tensin nominal:

1 x VDC 30-300

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

10/19

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Cliente: N Cliente: Contacto:

95027335 11 SQF-2

8(5/16")

1 1/4" NPT

49 1/8"

2 15/16"
Nota: Todas las unidades estn en [mm] a menos que se establezcan otras.
11/19

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Cliente: N Cliente: Contacto:

95027335 11 SQF-2

N L

Nota!Uds en [mm] a menos que otras estn expresadas

12/19

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Cliente: N Cliente: Contacto:

95027335 11 SQF-2
Entrada - sumario
Volumen de agua (mx): 14 m/da Mes de intensidad mxima: Julio Altura: 77 m "Lectura" solar: No (fijo) Local. dat. solares: Ocotal (13.6N, 86.5W) Origen de datos: U Lowell : NIC5A, type P

Productos
Bomba: 11 SQF-2, 1 x 95027335 Modulo solar: GF 100 C, 14 x 98255829 Kit cable (matriz a controlador): 1 x 98257868 Kit cable (interp.): 1 x 98257892 Cuadro de mando / unidad de control: IO50, US, 1 x 96959028

Resul de selec - sumario

Prestaciones tpicas irradiacin sol 800 W/m Caudal: 2.7 m/h Prdida de carga: 2.9 m Altura total: 79.8 m Prdida en el cable total: 1.1 % Cables y tuberas: Cable bomba(bomba-matriz solar) Longitud: 25 m Tamao: 1.5 mm Longitud de la tubera: 25 m Prestacin del sist. - media mensual Ene Feb Produccin agua [m/da] Prod. de energa [kWh/day] Irradiacin hztal [kWh/m da] Inclinacin de irradiacin [kWh/m da] ngulo de inclinacin [deg.] Media de la temperatura [C] Variacin de temperatura [K] 14 5.6 4.2 4.6 14 25.0 5.0 15 6.1 4.7 5.0 14 25.0 5.0 Mar 17 6.5 5.3 5.4 14 25.0 5.0 Abr 16 6.2 5.3 5.1 14 25.0 5.0 May Jun 14 5.6 4.9 4.6 14 25.0 5.0 14 5.7 5.0 4.7 14 25.0 5.0 Jul 14 5.8 5.1 4.8 14 25.0 5.0 Ago Sep Oct 15 6.0 5.1 4.9 14 25.0 5.0 15 6.0 4.9 4.9 14 25.0 5.0 14 5.7 4.5 4.7 14 25.0 5.0 Nov Dic 13 5.4 4.1 4.4 14 25.0 5.0 13 5.3 3.9 4.3 14 25.0 5.0 Produc. de agua, Caudal mx. y Precio Produccin de agua total por ao: 5260 m3 producc diaria agua: 14.4 m/da Produccin agua media por vatio por da: 10.29 l/Wp/day Pico de caudal: 2.67 m/h Configuracin mdulo solar: Nmero de modulos solares en serie: 7, en paralelo: 2 Potencia nominal del sistema solar: 1.4 kW Tensin nominal del sistema solar: 263.2 V "Lectura" solar: No (fijo)

Po AC - produc. de agua Rendimiento mn. requerido: 1.5 kW AC 115 V:Productos: 2.64 m/h AC 230 V:Productos: 2.67 m/h

Produccin mensual de agua

m/da 16

Produccin agua - diaria: julio

m/h 2.0

14 12 10 8 6 4 2 0 E F M A M J J Mes A S O N D 0 0 2 4 6 8 10 13 16 19 22 0.5 1.0 1.5

Hora del da
13/19

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Cliente: N Cliente: Contacto:

95027335 11 SQF-2
Entrada
Altura: 77 m Cable bomba(bomba-matriz solar) Longitud: 25 m Tamao: 1.5 mm

"Lectura" solar: No (fijo) Orientacin bsica: 0 deg. Reflejo (superficie): 0.20 Mod. modulo solar: GF 100 C Desc. bomba interruptor de nivel: No Cuadro de mando / unidad de control: IO50

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

14/19

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Cliente: N Cliente: Contacto:

95027335 11 SQF-2
Cifras instalacin
Ubicacin Datos solares Ubicacin: Ocotal (13.6N, 86.5W) Origen de datos: U Lowell : NIC5A, type P Bomba Modelo de bomba: 11 SQF-2 Dimetro de la bomba: 76 mm Material de la bomba: Stainless steel (1.4301 / AISI 304) Pozo y tuberas Altura:agua pozo y tanque: 77 m Capacidad requerida de perforacin (caudal de punta): 2.67 m/h Dimetro de la tubera: DN32(25.4) Longitud total de tubera: 25 m Cables Cable bomba(bomba-matriz solar) Longitud: 25 m Tamao: 1.5 mm Prdidas mx. en el cable: 2 % Modulos solares Modulo solar: GF 100 C, 100 W, Cristalino Nmero de modulos solares en serie: 7, en paralelo: 2 Potencia nominal del sistema solar: 1.4 kW Tensin nominal del sistema solar: 263.2 V "Lectura" solar: No (fijo) Accesorios Cuadro de mando / unidad de control: IO50, US Po AC - produc. de agua Rendimiento mn. requerido: 1.5 kW AC 115 V:Productos: 2.64 m/h AC 230 V:Productos: 2.67 m/h

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic ngulo de inclinacin [deg.] 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Sistema solar - orientacin bsica (azimuth): 0 deg. 0S, 90 O, 180N, 270E Reflejo (superficie): 0.20

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

15/19

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Cliente: N Cliente: Contacto:

95027335 11 SQF-2
Entrada - sumario
Volumen de agua (mx): 14 m/da Mes de intensidad mxima: Julio Altura: 77 m "Lectura" solar: No (fijo) Local. dat. solares: Ocotal (13.6N, 86.5W) Origen de datos: U Lowell : NIC5A, type P

Productos
Bomba: 11 SQF-2, 1 x 95027335 Modulo solar: GF 100 C, 14 x 98255829 Kit cable (matriz a controlador): 1 x 98257868 Kit cable (interp.): 1 x 98257892 Cuadro de mando / unidad de control: IO50, US, 1 x 96959028

Resul de selec - sumario

Prestaciones tpicas irradiacin sol 800 W/m Caudal: 2.7 m/h Prdida de carga: 2.9 m Altura total: 79.8 m Prdida en el cable total: 1.1 % Cables y tuberas: Cable bomba(bomba-matriz solar) Longitud: 25 m Tamao: 1.5 mm Longitud de la tubera: 25 m Prestacin del sist. - media mensual Ene Feb Produccin agua [m/da] Prod. de energa [kWh/day] Irradiacin hztal [kWh/m da] Inclinacin de irradiacin [kWh/m da] ngulo de inclinacin [deg.] Media de la temperatura [C] Variacin de temperatura [K] 14 5.6 4.2 4.6 14 25.0 5.0 15 6.1 4.7 5.0 14 25.0 5.0 Mar 17 6.5 5.3 5.4 14 25.0 5.0 Abr 16 6.2 5.3 5.1 14 25.0 5.0 May Jun 14 5.6 4.9 4.6 14 25.0 5.0 14 5.7 5.0 4.7 14 25.0 5.0 Jul 14 5.8 5.1 4.8 14 25.0 5.0 Ago Sep Oct 15 6.0 5.1 4.9 14 25.0 5.0 15 6.0 4.9 4.9 14 25.0 5.0 14 5.7 4.5 4.7 14 25.0 5.0 Nov Dic 13 5.4 4.1 4.4 14 25.0 5.0 13 5.3 3.9 4.3 14 25.0 5.0 Produc. de agua, Caudal mx. y Precio Produccin de agua total por ao: 5260 m3 producc diaria agua: 14.4 m/da Produccin agua media por vatio por da: 10.29 l/Wp/day Pico de caudal: 2.67 m/h Configuracin mdulo solar: Nmero de modulos solares en serie: 7, en paralelo: 2 Potencia nominal del sistema solar: 1.4 kW Tensin nominal del sistema solar: 263.2 V "Lectura" solar: No (fijo)

Po AC - produc. de agua Rendimiento mn. requerido: 1.5 kW AC 115 V:Productos: 2.64 m/h AC 230 V:Productos: 2.67 m/h

Produccin mensual de agua

m/da 16

Produccin agua - diaria: julio

m/h 2.0

14 12 10 8 6 4 2 0 E F M A M J J Mes A S O N D 0 0 2 4 6 8 10 13 16 19 22 0.5 1.0 1.5

Hora del da
16/19

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Dibujo de la instalacin Cliente: N Cliente: Contacto:

Prdidas de presin en las tuberas

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

17/19

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Valores Zeta Cliente: N Cliente: Contacto:

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

18/19

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Proyecto: Cdigo: Cliente: N Cliente: Contacto:

Dados da encomenda:
11 SQF-2 Cantidad: Cdigo prod.: 0 95027335

GF 100 C Cantidad: Cdigo prod.:

0 98255829

Wire kit array to control box (MC4) Cantidad: 0 Cdigo prod.: 98257868

Wire kit array to array (MC4) Cantidad: 0 Cdigo prod.: 98257892

IO50, US Cantidad: Cdigo prod.:

0 96959028

Total: Precio bajo pedido

Impresin del WinCAPS Grundfos [2013.01.080]

19/19