INFORME DE ACCIDENTE MORTAL 1- Datos Generales: Tipo de accidente Clase de accidente Lugar del accidente Fecha del accidente

Hora del accidente Nombre del fallecido Registro Edad Tiempo de servicio Ocupacin Supervisor inmediato Jefe de Taller Seccin Gerencia

: Otros. : Golpeado por cada de pieza metlica de carga suspendida. : Primer piso lado Norte de Chancadora Secundaria : 25 de agosto del 2012 : 09:15 hrs. aproximadamente : Mario Tefilo Mndez Flores : 9334 : 59 aos : 36 aos : Mecnico de Primera : Sr. Luis Perea : Sr. Juan Pino : Taller de Fabricacin & Maestranza : Mantenimiento

2- Antecedentes: El da 25 de agosto del 2012 a horas 07:30 horas el supervisor de campo del Taller de Fabricacin Sr. Luis Perea en reunin con los Seores Mario Mndez, Len Benavente, Jos Arpasi, Freddy Valdivia (tambin del taller de Fabricacin), acordaron que se iba a realizar los trabajos de inspeccin a las Zarandas 1, 2 y 5, luego ste personal retira sus herramientas necesarias y se dirigen a realizar la inspeccin en las Zarandas de la referencia. Los Seores Mario Mndez, Len Benavente, Jos Arpasi, Freddy Valdivia llegan a las 08:20 horas a la Chancadora Secundaria y se encontraron con el electricista de turno Sr. Ral Loja e ingresaron al Cuarto de Control Elctrico para cortar la energa en la Lnea A de la Chancadora Secundaria cumpliendo con el procedimiento de Bloqueo y Etiquetado. Posteriormente se dirigieron al segundo piso de la Chancadora Secundaria los seores Mario Mndez, Freddy Valdivia y Len Benavente logrando inspeccionar la Zaranda 1. El Sr. Luis Perea es contactado por el supervisor a cargo de chancado, el ingeniero Pedro Zea quien le manifiesta que ya no se realizara la inspeccin a las Zarandas 1, 2 y 5, sino que se hara el cambio de los soportes de mallas de la zaranda N1 con el apoyo de 04 personas del taller de mecnica chancadoras, lo cual le transmite al Sr. Len Benavente, retirndose el Sr. Perea del lugar. Asimismo a las 07:30 horas en el Taller de Mecnica Chancadoras se reunieron el Ing. Pedro Zea con los Seores Juan Puma, Darwin Flores, Enrique Flores, Carlos Rufran, Florentino La Torre, Edison Salazar y Jorge Riva, a quienes indic realizar el Mantenimiento del cambio de forros en la MP800 N1, elaboraron el IPERC, ATS y el permiso para trabajos en caliente,

llevaron todas las herramientas al quinto piso de la chancadora secundaria, luego bajaron al Cuarto Elctrico para proceder con el Bloqueo y Etiquetado en la lnea A de la chancadora secundaria. 3- Descripcin del accidente: Las personas del Taller de Mecnica Chancadoras llegaron al Quinto piso de la Chancadora Secundaria iniciando los trabajos para el retiro de la tapa del piso, para lo cual colocaron los estrobos para izar el chute (protector) de la zaranda 5 con la gra puente N4. Los mecnicos se ubicaron en los extremos del chute (protector) y dieron pase al operador de la gra N4 Sr. Enrique Flores, quien empez a izar el chute (protector) de la zaranda 5 para retirarlo del quinto piso hacia el segundo piso. Al pasar la carga suspendida por encima de la baranda de este nivel, intempestivamente se desprende una de las ventanas de inspeccin cayendo hacia el primer piso sin que el gruero se percate de este hecho, continuando con el descenso de la carga hasta el segundo piso. Debajo del rea de influencia de la carga suspendida, en el primer piso de la chancadora secundaria los Seores Len Benavente y Mario Mndez ubicaban una mquina de soldar para iniciar el trabajo encomendado en la Zaranda 1 (segundo piso). En momentos que el Sr. Mndez termin de enchufar la mquina de soldar a la alimentacin elctrica y el Sr. Benavente desdoblaba el cable elctrico de sta procede a darle indicaciones para izar los cables de la mquina de soldar, al momento de retirarse gira y da un paso hacia adelante escuchando un golpe fuerte detrs de l. El Sr. Len Benavente voltea asustado a ver que haba pasado, y vio una pieza metlica cada cerca al lugar, observando a su compaero el Sr. Mndez tirado en el suelo recostado en su lado derecho cerca a la maquina de soldar y una mancha de sangre, en ese momento se reclina para prestarle los primeros auxilios y le toma el pulso pero no senta nada, levanta la cabeza hacia arriba y observa al Ing. Pedro Zea que estaba en el segundo piso y a travs de seas le avisa que haba un accidente fatal. Asimismo ve aparecer una carga suspendida izada por la gra puente N4 en el filo de la baranda del quinto piso saliendo con direccin a la parte intermedia del segundo piso de la chancadora secundaria. 4- Lesiones: Lesiones mortales en el Sr. Mario Tefilo Mndez Flores, cuyo diagnstico: de acuerdo a la necropsia de ley practicada por el Dr. Carln Yuri Manya Sayre, indica que su muerte ocurri por Traumatismo Encfalo craneano con laceracin enceflica. Politraumatismo. 5- Evidencias encontradas: Se adjunta en el informe de investigacin la documentacin encontrada como:

 El procedimiento de Trabajo seguro para el cambio de forros de la chancadora MP 800. El IPERC de los trabajos del cambio de forros del personal del taller de mecnica Chancadora. El ATS del cambio de forros de la MP800 N1 del personal del Taller de Mecnica Chancadoras Inspeccin pre-Operativa de la Gra puente N4. File del Mantenimiento de la Gra Puente N4 realizado por la empresa Contratista Conexa SELIM. Programa de Mantenimiento Semanal 2587. Reunin grupal del personal de Mecnica chancadoras del 25-08-2012. Hoja de capacitacin recibida por el Sr. Mario Mndez Flores. Hoja de capacitacin recibida por el Sr. Enrique Flores Flores. 6- Causas del accidente: El accidente ha sido de tipo previsible habiendo ocurrido por las siguientes causas: A) Causas Bsicas: Factores de Personales y de trabajo Deficiente Planificacin de Trabajo: El Sr. Luis Perea y el Ing. Pedro Zea, se encontraron despus de las reuniones que sostuvieron con el personal y este ltimo le dice al Sr. Perea que Lo apoyara con 04 personas para realizar los trabajos de cambio de los soportes de mallas de la zaranda N1, el Sr. Perea acepta y cambia su trabajo programado inicialmente con el personal a su cargo. El Sr. Perea ante este cambio de trabajo se dirige al segundo piso de la chancadora secundaria, ordena el nuevo trabajo y se retira, no le indica a su personal a cargo el Plan de trabajo que iban a desarrollar al integrarse 04 personas ms en el trabajo que iban a realizar. Deficiente Anlisis de Riesgos: Se han revisado el registro de Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos realizado por el Personal de Mecnica Chancadoras y aprobado por el Ing. Pedro Zea el cual no esta correctamente llenado faltando completar el mismo. Asimismo el personal del Taller de Fabricacin Sr. Len Benavente y Sr. Mario Mndez en los trabajos de cambio de los soportes de mallas de la zaranda N1 en la Chancadora Secundaria no realizaron el IPERC ni el ATS para estos trabajos, por lo tanto no analizaron los peligros y evaluaron los riesgos del trabajo, asimismo el Sr. Perea al encontrarse con ellos y realizar los cambios de trabajo no se aseguro que el personal realice la anlisis de peligros y evaluacin de riesgos a lo que estaban expuestos el personal. Se ha encontrado deficiente Control de Riesgos por parte de la supervisin, El Ing. Pedro Zea quien firmo y autorizo los trabajos en el Cambio de Forros de la MP800 N1 realizado por los trabajadores,

evaluaron el Nivel Riesgo Alto (5) para el izaje de componentes pero no se estableci el control efectivo de los mismos. Supervisin deficiente: Por parte de la Supervisin de Taller de Mecnica Chancadoras y Taller de Fabricacin. Al no cumplir con el D.S. 0552010EM Artculo 38 en los incisos.- Es obligacin del supervisor (ingeniero o tcnico): a. Verificar que los trabajadores cumplan con el presente reglamento y con los reglamentos internos. b. Tomar toda precaucin para proteger a los trabajadores, verificando y analizando que se haya dado cumplimiento a la Identificacin de Peligros y Evaluacin y Control de Riesgos (IPERC) realizada por los trabajadores en su rea de trabajo, a fin de eliminar o minimizar los riesgos. i. Ser responsable por su seguridad y la de los trabajadores que laboran en el rea a su mando. Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro incompleto: Se evidencia un PETS de Mantenimiento de cambio de forros de chancadora MP 800 sin firmas y aprobaciones, en donde no se considera que cualquier trabajo con movimientos de carga en altura debe sealizarse en los niveles inferiores con avisos o barreras advirtiendo la probabilidad de cada de objetos. Incumplimiento del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional de Minera, en el Artculo 360.- Por parte del Ing. Pedro Zea, para el uso de equipos y accesorios de izaje no ha tenido en consideracin los siguientes incisos: b) Usar la cuerda gua amarrada a la carga. e) Cualquier trabajo con movimientos de carga en altura debe sealizarse en los niveles inferiores con avisos o barreras advirtiendo la probabilidad de cada de objetos. h) La carga debe estar amarrada por un cordel o cuerda gua que evite su balanceo, en toda circunstancia. Incumplimiento del Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera de SPCC en el Art. 101. Por parte del Ing. Pedro Zea quien debi designar a un maniobrista capacitado y autorizado para hacer seales a los operadores de gras. El operador de gra debe obedecer y seguir las seales de una sola persona con excepcin de la seal de Parada de Emergencia dada en una emergencia por cualquier trabajador cercano. B) Causas Inmediatas: Acto Subestandares: Izaje y trasladado de carga suspendida (chute de zaranda 5) sin maniobrista designado: Inicialmente el Sr. Darwin Flores estuvo de apoyo con el operador de la gra puente N4 Sr. Enrique Flores pero luego se puso a realizar otro trabajo, tal como lo manifiesta en su declaracin.

El Sr. Enrique Flores operador de la gra puente N4 realizo su trabajo de traslado de la carga suspendida sin maniobrista hasta el punto de final de la ubicacin de la carga, incumpliendo el Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera de SPCC en el Art. 101 en donde a la letra dice El operador de gra debe obedecer y seguir las seales de una sola persona con excepcin de la seal de Parada de Emergencia dada en una emergencia por cualquier trabajador cercano. Condiciones subestandares: Zona de transito de personal con deficiente sealizacin : El lugar del accidente es una zona de transito de personal (pasadizo) que tiene un ancho de 5 metros. El personal del Taller de Chancadoras involucrado no sealiz el nivel inferior para impedir el acceso al lugar, donde era un rea de influencia de carga suspendida. Carga suspendida sin cuerdas de seguridad : El Operador de la Gra N4 Sr. Enrique Flores al momento del izaje del chute de la zaranda 5 no coloco las sogas o cuerda gua de seguridad que evite su balanceo, en toda circunstancia. Carga oscilante: El chute de la zaranda 5 mientras era trasladado por la gra puente N5 oscilaba debido a la falta de cuerdas guas de seguridad. Puerta de ventana de chute de zaranda 5 mal soldada: Despus del accidente se puedo observar que la puerta que tiene las siguientes medidas 0.6 mts ancho x 1.4 mts de largo x 3/4 pulgadas espesor, se sali debido a una deficiente calidad de soldadura. 7- Anexos: Manifestacin del Sr. Enrique Flores Flores (Operador de gra puente N4 de chancadora secundaria) Manifestacin del Sr. Nemecio Baldomero Mamani Ochoa (Operador de cuarto de Control de Chancadora Secundaria) Manifestacin del Sr. Vctor Yanarico Quispe (Ayudante del Cuarto de Control de Chancadora secundaria) Manifestacin del Sr. Juan Puma Chambi (Supervisor empleado Lder de Mecnica Chancadoras) Manifestacin del Sr. Luis Perea Manrique (Supervisor de campo del Taller de Fabricacin Mill Site) Manifestacin del Ing. Pedro Zea Benavente (Responsable de Mantenimiento Mill Site) Manifestacin del Sr. Leon Benavente Pinto (Soldador) Manifestacin del Sr. Juan Pino (Jefe del taller de Maestranza) Manifestacin del Sr. Darwin Flores (Mecnico del Taller de Chancadora) Fotografas del Accidente. Diagrama Causa-Efecto.

ACCIDENTE MORTAL DEL SR. MARIO TEOFILO MENDEZ FLORES, EX-TRABAJADOR DE LA EMPRESA SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION SUCURSAL DEL PERU, OCURRIDO EL DIA 25 DE AGOSTO DEL 2012, A HORAS 9:15 A.M. APROX. EN EL PRIMER PISO DEL LADO NORTE DE LA CHANCADORA SECUNDARIA.
CHUTE DE ZARANDA 5: La flecha seala la puerta de la ventana que impacto al trabajador.

DIAGRAMA CAUSA EFECTO

PERSONAS
Zona de transito de personal con deficiente sealizacin No hicieron IPERC y ATS Cambio de lugar de trabajo

REA DE TRABAJO
Chute de Zaranda 5 Carga Suspendida
Sin cuerdas de seguridad Carga oscilante

Incumpliento al D.S. 055-2010/E.M. Capacitado

Occiso
Deceso Golpeado por Pieza metlica Coordinaciones Indicaciones poco ultimo momento No hizo PETAR claras al personal izaje de carga

Sin sealizacin niveles inferiores

Circulina operativa Sirena audible operativa

Operador de gra
Tarea proxima a carga suspendida Deficiente traslado de carga suspendida

Caida libre Mal soldada

Mantenimiento chancadora MP800 N1

Maniobrista
No capacitado Persona designada no sabia que era el maniobrista

Supervisin
Dirigian varias personas Incumplimiento al D.S.055-2010

Puerta de ventana cerrada

Deficiente supervisin

Puerta de ventana Chute de Zaranda 5

PETS Incompleto
Deficiente Control de Riesgos

IPERC Mal llenado por el personal del Taller Mec. Chancadoras Deficiente Anlisis de Riesgos IPERC y ATS no hizo personal del Taller de Fabricacin

ACCIDENTE MORTAL MARIO MENDEZ

Realizado por Ctta. SELIM Operativo

Control Remoto
No hay inspeccin Accesorios de izaje

Deficiente Planificacin de trabajo

Mantenimiento preventivo 09-08-20012

Trabajos cambiados a ultimo momento

Incumplimiento a la Reglamentacion legal vigente

Se realiz inspeccin pre-operativa

Accesorios de izaje en buen estado

CONTROLES / METODOS

EQUIPOS: Gra Puente N4