Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Cylinder head
Culata de cilindros
FIG. 0102
CABEOTE DO MOTOR
FIG. N 0102
Cylinder head
Culata de cilindros
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
6736-11-1110
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16
16
17
18
19
20
21
6736-11-1150
6732-11-1930
6732-11-1910
6736-41-4110
6732-41-4520
6732-41-4110
6736-41-4210
6732-41-4520
6732-41-4210
6732-41-4410
6732-41-4510
6732-41-4530
6732-41-4540
6732-11-1920
6732-11-1610
6732-11-1620
6735-11-1810
6735-19-1810
6735-18-1810
6736-19-1440
6736-19-1430
6736-19-1310
6736-19-1410
6736-18-1310
S6D102-1
(BRAZIL)
5
6
1-2
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
1
1
5
2
5
6
12
6
6
12
6
12
12
6
6
1
6
14
1
AR
AR
6
E
6
6
6
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
1-3
FIG. 0104
GANCHO
FIG. N 0104
Hanger
Gancho
1-4
S6D102-1
(BRAZIL)
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
2
6736-11-1910
6732-11-1720
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
BRACKET ..........................................................
BOLT .................................................................
1
2
E30713885
E30713885
1-5
FIG. 0106
SUPORTE DO MOTOR
FIG. N 0106
Mount bracket
Soporte del motor
1-6
S6D102-1
(BRAZIL)
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
2
1278061H1
6735-21-4720
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
SUPPORT ..........................................................
BOLT .................................................................
1
4
E30713885
E30713885
1-7
FIG. 0115
TAMPA DO CABEOTE
FIG. N 0115
Head cover
Cubierta de la culata
1-8
S6D102-1
(BRAZIL)
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
2
3
4
6732-11-8810
6735-11-8810
6732-11-8130
6735-11-8120
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
GASKET ............................................................
O-RING .............................................................
BOLT .................................................................
COVER ..............................................................
6
6
6
6
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
1-9
FIG. 0132
1-10
S6D102-1
(BRAZIL)
FIG. N 0132
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
6735-81-8150
6732-81-8820
6735-11-4330
6735-11-4440
6732-11-5510
6735-11-4320
6735-11-4160
6736-81-1810
6732-81-8810
6732-81-8830
6735-11-5210
6732-51-8140
6732-51-8110
6735-51-8150
6732-71-3220
6735-51-8170
6732-51-8150
6736-51-8140
6736-51-8730
6735-51-8130
6732-11-5810
6735-11-4810
6732-11-4160
6732-11-5530
6732-81-8220
1278529H1
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
1-11
FIG. 0173
CARCAA DO TERMOSTATO
FIG. N 0173
Termostat housing
Carcaza del termostato
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
2
3
4
1-12
S6D102-1
(BRAZIL)
5
6
6732-61-6410
6732-61-6150
6732-61-6140
6735-11-1910
6735-81-3120
6732-61-1610
6732-61-6420
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
1
2
1
1
1
1
1
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
1-13
BLOCO DO MOTOR
Cylinder block
Bloque de cilindros
FIG. 0201
BLOCO DO MOTOR
FIG. N 0201
Cylinder block
Bloque de cilindros
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
6736-21-1100
1
2
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
6732-21-1410
6736-29-1410
6736-29-1420
6732-21-1610
6732-21-1210
6732-21-1830
6736-21-1820
6732-21-1810
6732-21-1910
6736-21-1010
6732-21-6140
6732-21-1190
6732-21-6130
6732-21-6120
6732-11-1910
6732-11-1930
6735-21-5530
6732-21-1910
6732-21-5530
6732-21-6160
6736-29-2110
S6D102-1
(BRAZIL)
3
4
5
6
7
8
2-2
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
1
1
1
AR
AR
14
7
6
4
3
14
1
2
6
1
2
1
2
2
2
1
1
6
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
2-3
FIG. 0204
TAMPA FRONTAL
FIG. N 0204
Front cover
Tapa delantera
2-4
S6D102-1
(BRAZIL)
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
6732-21-3810
6738-21-3110
6736-21-3210
6732-21-3120
6732-21-3880
6732-21-3180
6732-21-3870
6732-21-3140
6732-21-3150
6732-21-3160
6732-21-3170
6732-21-3210
6735-21-3510
6736-21-3230
6736-21-3810
6732-21-3190
6732-21-3220
6732-21-9320
6732-21-9310
6732-51-5130
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
GASKET ............................................................ 1
CASE ................................................................ 1
BOLT ................................................................. 10
BOLT ................................................................. 16
RING, SEAL ....................................................... 1
CASE ................................................................ 1
RING, SEAL ....................................................... 1
PIN .................................................................... 1
RING, SEAL ....................................................... 1
BOLT ................................................................. 2
GASKET ............................................................ 1
COVER .............................................................. 1
RING, SEAL ....................................................... 1
BOLT ................................................................. 1
RING, SEAL ....................................................... 1
COVER .............................................................. 1
RING ................................................................. 1
GASKET ............................................................ 1
PLATE ............................................................... 1
BOLT ................................................................. 2
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
2-5
FIG. 0206
FIG. N 0206
2-6
S6D102-1
(BRAZIL)
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
2
3
4
5
6
6732-21-6280
6732-21-3120
6735-21-6130
1240385H2
6735-21-6160
6735-21-6260
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
4
4
1
1
1
1
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
2-7
FIG. 0207
BOCAL DE ABASTECIMENTO
FIG. N 0207
Oil filler
Boca de llenado
2-8
S6D102-1
(BRAZIL)
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
2
3
4
6735-21-7130
6736-21-3360
6735-21-7110
6732-51-5130
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
1
1
1
2
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
2-9
FIG. 0211
CRTER DO LEO
FIG. N 0211
Oil pan
Colector de aceite
2-10
S6D102-1
(BRAZIL)
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6735-21-5130
6732-21-5210
6732-21-5190
6736-21-5310
6735-21-5520
6735-21-5540
6732-21-5170
6736-21-5320
6735-21-5210
6732-21-5510
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
2-11
FIG. 0215
VARETA MEDIDORA
FIG. N 0215
2-12
S6D102-1
(BRAZIL)
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
2
3
6732-21-5530
6735-21-5350
6735-21-5360
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
PLUG .................................................................
TUBE .................................................................
DIPSTICK ..........................................................
2
1
1
E30713885
E30713885
E30713885
2-13
FIG. 0221
CARCAA DO VOLANTE
FIG. N 0221
Flywheel housing
Carcaza del volante
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
2
12
13
14
15
16
17
6732-11-1920
6732-21-4150
6735-21-4170
6735-21-4160
6735-21-4120
6735-21-4110
6732-21-4250
6732-21-4140
6732-21-4150
6732-21-4160
6732-21-4220
6732-21-4210
6736-21-4220
6732-21-1310
6732-21-4170
6732-21-4180
6735-21-4190
6735-21-4230
6735-21-4240
S6D102-1
(BRAZIL)
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2-14
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
PLUG .................................................................
PLUG .................................................................
. PLUG ...............................................................
. RING, SEAL .....................................................
BOLT .................................................................
HOUSING, FLYWHEEL ........................................
PLATE ...............................................................
GASKET ............................................................
PLUG .................................................................
O-RING .............................................................
BOLT .................................................................
COVER ..............................................................
RING, SEAL .......................................................
. RING, SEAL .....................................................
RING, SEAL .......................................................
BOLT .................................................................
GASKET ............................................................
BOLT .................................................................
CLIP ..................................................................
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
8
1
1
1
1
6
1
1
1
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
2-15
FIG. 0231
VIRABREQUIM
FIG. N 0231
Crankshaft
Cigueal
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
2
6736-31-1100
6736-31-1210
6732-21-6150
6735-21-8100
4
5
6
6736-29-8100
4
5
6
6736-28-8100
4
5
6
6736-27-8100
4
5
6
6736-26-8100
4
5
6
6736-29-8700
5
6
6736-28-8700
2-16
S6D102-1
(BRAZIL)
5
6
7
8
6736-39-1220
6736-39-1120
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
1
1
1
1
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
1
6
1
7
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
1
6
1
7
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
1
6
1
1
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
1
6
1
7
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
1
6
1
7
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
1
1
1
E30713885
E30713885
E30713885
1
1
1
1
1
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
2-17
FIG. 0233
ANTIVIBRADOR
FIG. N 0233
Damper
Amortiguador
2-18
S6D102-1
(BRAZIL)
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
2
6735-31-8110
6732-31-8120
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
DAMPER ...........................................................
BOLT .................................................................
1
4
E30713885
E30713885
2-19
FIG. 0235
PISTO
FIG. N 0235
Piston
Pistn
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
1
2
3
4
2-20
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
6732-31-3100
6732-31-3110
6732-31-3310
6732-31-3130
6732-31-3410
6736-39-3400
6736-38-3400
6736-37-3400
6736-36-3400
6
1
2
1
12
AR
AR
AR
AR
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
5
6
7
6735-01-3110
6735-31-2170
6736-31-2510
6736-31-2030
STANDARD
PISTON KIT .......................................................
. PISTON ...........................................................
. RING, SNAP .....................................................
. PISTON RING ASSY ........................................
6
1
2
1
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
5
6
7
6735-39-2010
6735-31-2180
6736-31-2510
6736-31-2040
OVERSIZE (0.50MM)
PISTON KIT .......................................................
. PISTON ...........................................................
. RING, SNAP .....................................................
. PISTON RING ASSY ........................................
6
1
2
1
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
5
6
7
8
1294356H91
6735-31-2190
6736-31-2510
6736-31-2050
6736-31-2420
OVERSIZE (1.50MM)
PISTON KIT .......................................................
. PISTON ...........................................................
. RING, SNAP .....................................................
. PISTON RING ASSY ........................................
PIN ....................................................................
6
1
2
1
6
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
S6D102-1
(BRAZIL)
2-21
FIG. 0241
BALANCIM
FIG. N 0241
Rocker arm
Balancn
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
2
3
4
6736-41-5110
6732-41-5200
6732-41-5420
6732-41-5430
6732-41-5400
5
6
7
6732-41-5420
6732-41-5430
8
9
10
11
12
6732-41-5160
6732-41-5170
6732-41-5180
6732-11-1640
6732-41-3110
S6D102-1
(BRAZIL)
2-22
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
SUPPORT .......................................................... 6
ARMY ASSY (INTAKE) ....................................... 6
. ARM ................................................................ 1
. BOLT ............................................................... 1
. NUT ................................................................ 1
. INSERT ........................................................... 1
ARMY ASSY (EXHAUST) ................................... 6
. ARM ................................................................ 1
. BOLT ............................................................... 1
. NUT ................................................................ 1
. INSERT ........................................................... 1
WASHER ........................................................... 12
RING ................................................................. 12
BOLT ................................................................. 6
BOLT ................................................................. 6
ROD .................................................................. 12
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
2-23
FIG. 0243
FIG. N 0243
2-24
S6D102-1
(BRAZIL)
ITEM
PEA N
INDEX
ITEM
PART N
PIEZA N
1
2
3
4
5
6
6736-41-1110
6734-41-1110
6732-41-1280
6736-41-1120
6732-41-1260
6732-41-1220
6732-41-2110
S6D102-1
(BRAZIL)
DESCRIO
QUANT.
SRIE N
SRIE N
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
QTY
CANT
SERIAL N
SERIE N
SERIAL N
SERIE N
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
E30713885
2-25