Sei sulla pagina 1di 1

1

NOTIZIARIO DI AGGIORNAMENTO TECNICO

TECHNICAL INFORMATION BULLETIN


INFO001-250397

Motoventilatori per il raffreddamento delle testate dei compressori semiermetici serie S


Per ragioni tecniche e di standardizzazione della linea di accessori, i compressori serie S, per i quali si richiede il raffreddamento supplementare delle testate, saranno equipaggiati con il motoventilatore USAF5 300 mm anzich il modello USAF 6 250 mm attualmente utilizzato. tale modifica diventer operativa da 1 Aprile 1997.

Fan motor for additional cooling of S series compressor heads


Because of technical reasons and standardization of accessory range, when additional cooling is required, S series semi-hermetic compressors will be equipped with USAF 5 300 mm fan motor instead of model USAF 6 250 mm installed now. Modification will be effective April 1, 1997.

COMPRESSORI A VITE E ALTERNATIVI PER REFRIGERAZIONE E CONDIZIONAMENTO D'ARIA RECIPROCATING AND SCREW COMPRESSORS FOR REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING