Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1 7. '
falb'
l
I I
MASSON, S.A.
Barcelona - Madrid - Paris - Milano - Asuncin - Bogot - Buenos Aires - Caracas - Lima - Lisboa - Mxico - Montevideo - Panam - Quito Rio de Janeiro - San Jos de Costa Rica - San Juan de Puerto Rico - Santiago de Chile
ndice de figuras
TORO 12 13 14 15 16 Esqueleto del miembro torcico. Vista medial (fig. 1). Msculos del miembro torcico. Vista medial (fig- 2). Esqueleto de la porcin prxima! del miembro torcico. Vista medial (fig. 3). Esqueleto de la porcin proximal del miembro torcico. Vista lateral (fig. 4). Diseccin del hombro y brazo desde la superfi cie medial. Primer plano (fig. 5). Diseccin del hombro y brazo desde la superfi cie medial. Segundo plano (fig. 6). Diseccin de la superficie lateral del hombro y del brazo despus de haber extirpado los ms culos cutneos y los de la cintura escapular (fig. 7). Seccin transversal de: A) hombro y B) brazo. El nivel de la seccin se muestra en la figura 7 (fig. 8). Diseccin de la superficie lateral del hombro y brazo. Plano profundo (fig. 9). Topografa esqueltica con las arterias del hombro y brazo. Vista medial. Reconstruccin a partir de una radiografa (fig. 10). Esqueleto de la porcin distal del miembro to rcico. Vista dorsolateral (fig. 11). Articulacin del codo. Vista medial (fig. 12). Articulacin del codo. Vista lateral (fig. 13). Esqueleto de la porcin distal del miembro to rcico. Vista mediopalmar (fig. 14). Diseccin de la superficie medial del antebrazo y de la porcin distal del miembro torcico. Plano superficial (fig. 15). Diseccin de la superficie medial del antebrazo y porcin distal del miembro torcico. Plano profundo (fig. 16). Diseccin del antebrazo y de la porcin distal del miembro torcico. Vista lateral. Primer pla no despus de haber extirpado la fascia de la extremidad (fig. 17). Seccin transversa] del antebrazo. Los niveles de las secciones transversales se muestran en la figura 17 (fig. 18). Diseccin del antebrazo y mano. Vista de la su perficie lateral. Segundo plano (fig. 19). Topografa esqueltica con las arterias del an tebrazo y de la porcin distal del miembro to rcico. (De una radiografa) (fig. 20). Diseccin de la porcin distal del miembro to rcico. Vista mediopalmar (fig. 21). Bolsas y vainas sinoviales de los dedos del miembro torcico. Vista dorsal (fig. 22). Bolsas y vainas sinoviales de los dedos del miembro torcico. Vista palmar (fig. 23). Articulacin carpiana. Vista dorsolateral (figu ra 24). Porcin distal del miembro torcico izquierdo. Ligamentos interdigitales del tercer dedo des pus de haber extirpado el cuarto dedo (figu ra 25). Dedos del miembro pelviano derecho. Se ha extirpado la pezua del cuarto dedo (fig. 26). Dedos del miembro torcico derecho. Vista dorsomedial. Se ha extirpado la pezua (figu ra 27). Vaca. Regiones superficiales de la pelvis y del miembro pelviano (fig. 28). Vaca. Msculos de la pelvis y del miembro pel viano (fig. 29). Esqueleto del hueso coxal y del miembro pel viano. Vista medial (fig. 30). Msculos de la pelvis y del miembro pelviano. Vista medial (fig. 31).
38 39
40 41
\ *
42 43 44
17 18
45
19
46 47 48
20 21
22 22 23 23 24
49
50
51
25
52
26
53
27
54 54 55
28 29
30 31 31 32 32
56 57 58 59 60
61
33 33
62
34 35 36 37
63 64
65
Diseccin de la superficie lateral de la grupa y muslo. Plano superficial (fig. 32). Seccin transversal del muslo. Las secciones A y B estn tomadas de la parte proximal del muslo. Sus niveles se muestran en las figuras 32 y 34 (fig. 33). Diseccin de la superficie lateral de la grupa y muslo. Segundo plano (fig. 34). Secciones transversales del muslo. Los niveles de las secciones C y D se muestran en las figu ras 32 y 34 (fig. 35). Diseccin de la superficie lateral de la grupa y muslo. Tercer plano (fig. 36). Ligamentos de la pelvis (fig. 37). Esqueleto de la pelvis y muslo. Vista medial. Se ha extirpado la mitad izquierda de la pelvis (fig. 38). Topografa esqueltica con las arterias de la pelvis (mitad derecha) y muslo. Vista medial (fig. 39). Diseccin de la pelvis y del muslo desde la su perficie medial. Primer plano (fig. 40). Diseccin de la pelvis y muslo desde la super ficie medial. Segundo plano (fig. 41). Diseccin de los genitales y regin inguinal despus de haber extirpado el miembro pelvia no izquierdo (fig. 42). rganos pelvianos y genitales n s j u . Se han extirpado la pared abdominal, la pelvis y miembro pelviano izquierdo (fig. 43). Vaca. Glndula mamaria irt situ. Vista desde el lado izquierdo despus de haber extirpado el miembro pelviano izquierdo (fig. 44). Vaca. rganos pelvianos n situ. Vista desde el lado izquierdo. Se han extirpado el miembro pelviano izquierdo y la mitad izquierda de la pelvis (fig. 45). rganos pelvianos del ternero recin nacido. Lado izquierdo. Se han extirpado el miembro pelviano izquierdo e intestinos (fig. 46). rganos pelvianos de la ternera recin nacida, desde la izquierda. Se han extirpado el miem bro pelviano izquierdo e intestinos (fig. 47). Testculo izquierdo y epiddimo. Vista lateral (fig. 48). rganos sexuales accesorios V vejiga urinaria. Vista dorsal (fig. 49). Vaca. Genitales. Vista dorsal. Se han cortado la vagina y vulva y se ha extirpado la superficie dorsal (fig. 50). Vaca. Seccin transversal de la pelvis a nivel del estrecho inferior. Vista caudal (fig. 51). Vaca. Seccin transversal de la pelvis a nivel de la cuarta vrtebra sacra. Vista caudal (fig. 52). Esqueleto de la pierna y porcin distal del miembro pelviano. Vista medial (fig. 53). Esqueleto de la pierna y de la porcin distal del miembro pelviano. Vista lateral (fig. 54). Diseccin de la pierna y de la porcin distal del miembro pelviano. Vista medial. Primer plano (fig. 55). Diseccin de la pierna y de la porcin distal del miembro pelviano. Superficie medial. Se gundo plano (fig. 56). Diseccin de la pierna y de la porcin distal del miembro pelviano. Vista lateral. Primer plano (fig. 57). Seccin transversa] de la pierna. El nivel de la seccin se muestra en la figura 57 (fig. 58). Diseccin de la pierna y porcin distal del miembro pelviano. Vista lateral. Segundo pla no (fig. 59). Topografa esqueltica con las arterias de la pierna y extremidad distal del miembro dere cho. Vista medial. (De una radiografa) (fig. 60).
66 66 67 67
Articulacin femorotibiorrotuliana. Vista late ral (fig. 61). Articulacin femorotibiorrotuliana. Vista me dial (fig. 62). Articulacin del tarso. Vista lateral (fig. 63). Articulacin del tarso. Vista medial (fig. 64).
96 97
Diseccin de la porcin distal del miembro pelviano derecho. Vista mediopalmar (fig. 93). Diseccin de la porcin distal del miembro pelviano izquierdo. Vista dorsolateral (figu ra 94).
CERDO CARNERO 98 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Esqueleto del miembro torcico. Vista medial (fig. 65). Msculos del miembro torcico. Vista medial (fig. 66). Msculos del miembro torcico. Vista lateral (fig. 67). Diseccin de la superficie lateral del hombro y brazo (fig. 68). Diseccin de la superficie medial del hombro y brazo. Primer plano (fig. 69). Diseccin de la superficie medial del hombro y brazo. Segundo plano (fig. 70). Diseccin de la parte distal del miembro tor cico. Vista medial (fig. 71). Diseccin de la parte distal del miembro tor cico. Vista lateral (fig. 72). Diseccin de la parte distal del miembro tor cico derecho. Vista dorsal (fig. 73). Diseccin de la parte distal del miembro tor cico derecho. Vista palmar (fig. 74). Esqueleto del miembro pelviano. Vista medial (fig. 75). Msculos de la pelvis y del miembro pelviano. Vista medial (fig. 76). Msculos de la pelvis y del miembro pelviano. Vista lateral (fig. 77). Diseccin de la pelvis y muslo. Vista medial (fig. 78). Diseccin de la superficie lateral de la grupa y muslo (fig. 79). Oveja. Organos pelvianos in situ, desde el lado izquierdo. Se han extirpado el miembro pelvia no izquierdo y la mitad izquierda de la pelvis (fig. 80). rganos pelvianos in situ. desde el lado izquier do. Se han extirpado el miembro pelviano iz quierdo y la mitad izquierda do la pelvis (fig. 81). Seccin transversal de la pelvis. Vista craneal (fig. 82). Diseccin de la parte distal del miembro pel viano. Vista lateral (fig. 83). Diseccin de la parte distal del miembro pel viano. Vista medial (fig. 84). 99 100 101 102 103 104 105 Esqueleto del miembro torcico. Vista lateral (fig. 95). Esqueleto del miembro torcico. Vista medial (fig. 96). Msculos de la superficie lateral del miembro torcico (fig. 97). Msculos de la superficie medial del miembro torcico (fig. 98). Diseccin del hombro y brazo desde la super ficie medial. Primer plano (fig. 99). Diseccin del hombro y brazo desde la super ficie medial. Segundo plano (fig. 100). Diseccin de la superficie lateral del hombro y brazo (fig. 101). Topografa esqueltica con las arterias de la porcin distal del miembro torcico derecho. Vista palmar. (Taxonoma de las arterias segn N. De Vos.) (fig. 102). Diseccin del antebrazo y extremo distal del miembro torcico. Vista medial (fig. 103). Diseccin del antebrazo y extremo distal del miembro torcico. Vista lateral (fig. 104). Diseccin de la porcin distal del miembro to rcico derecho. Vista dorsal (fig. 105). Diseccin del extremo distal del miembro to rcico derecho. Vista palmar (fig. 106). Esqueleto del miembro pelviano. Vista medial (fig. 107). Esqueleto del miembro pelviano. Vista lateral (fig. 108). Msculos de la pelvis y del miembro pelviano. Vista medial (fig. 109). Msculos de la pelvis y del miembro pelviano. Vista lateral (fig. 110). Diseccin de la superficie lateral de la pelvis y muslo. Plano profundo (fig. 111). Seccin transversal del muslo. Los niveles de las secciones A y B se muestran en la figu ra 111 (fig. 112). rganos sexuales. Vista dorsal. Izquierda, ve rraco adulto; derecha, castrado (fig. 113). rganos pelvianos del verraco in situ, desde la izquierda. Se han extirpado el miembro pel viano izquierdo y la mitad izquierda de la pel vis (fig. 114). Marrana. Aparato reproductor. Vista dorsal (fig. 115). Marrana. rganos pelvianos in situ, desde la izquierda. Se han extirpado el miembro pel viano izquierdo y la mitad izquierda de la pel vis (fig. 116). Diseccin de la pelvis y muslo. Vista medial (fig. 117). Topografa esqueltica con las arterias del ex tremo distal del miembro pelviano. Vista me dial (fig. 118). Diseccin de la pierna y extremo distal del miembro pelviano. Vista lateral (fig. 119). Diseccin de la pierna y extremo dista] del miembro pelviano. Vista medial (fig. 120).
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
84
85 86 87
116 117
118 CABRA 119 88 89 90 91 92 93 Esqueleto de la porcin distal del miembro to rcico izquierdo. Vista dorsal (fig. 85). Esqueleto de la porcin distal del miembro to rcico izquierdo. Vista palmar (fig. 86). Diseccin de la porcin distal del miemro tor cico izquierdo. Vista dorsal (fig. 87). Diseccin de la porcin distal del miembro to rcico izquierdo. Vista palmar (fig. 88). rganos pelvianos in situ. Vista desde la cavi dad abdominal (fig. 89). Macho cabro. rganos pelvianos, desde la iz quierda. Se han extirpado el miembro pelviano izquierdo y la mitad izquierda de la pelvis (fi gura 90). Esqueleto de la porcin distal del miembro pel viano derecho. Vista medioplantar (fig. 91). Esqueleto de la porcin distal del miembro pel viano izquierdo. Vista dorsolatera! (fig. 92).
120 121
122 123
94 95
CABALLO 124 Esqueleto del miembro torcico. Vista medial (fig. 121).
125
Venas del miembro torcico. Vista medial. (Segn V. Starostin.) (fig. 122). 126 Msculos del miembro torcico. Vista medial (fig- 123). 127 Msculos del miembro torcico. Vista lateral (fig- 124). 128 Esqueleto de la porcin proximal del miembro torcico. Vista lateral (fig. 125). 129 Esqueleto de la porcin proximal del miembro torcico. Vista medial (fig. 126). 130 Diseccin del hombro y brazo desde la super ficie medial. Primer plano (fig. 127). 131 Diseccin del hombro y brazo desde la super ficie medial. Segundo plano (fig. 128). 132 Diseccin de la superficie lateral del hombro y brazo (fig. 129). 133 Secciones transversales del hombro y brazo del miembro torcico izquierdo. Los niveles de las secciones se muestran en la figura 129 (fig. 130). 134 Topografa esqueltica con los vasos de la par te proximal del miembro torcico. Vista me dial (fig. 131). 135 Topografa esqueltica con las arterias de la porcin distal del miembro torcico. Vista me dial. (De una radiografa.) (fig. 132). 136 Esqueleto de la porcin distal del miembro to rcico. Vista lateral (fig. 133). 137 Esqueleto del extremo distal del miembro to rcico. Vista medial (fig. 134). 138 Diseccin de la superficie lateral del antebrazo V porcin distal del miembro torcico (fig. 135). 139 Secciones transversales del antebrazo del miem bro torcico izquierdo. Los niveles de las sec ciones se muestran en la figura 135 (fig. 136). 140 Diseccin de la superficie medial del antebra zo y de la porcin distal del miembro torcico. Plano superficial (fig. 137). 141 Diseccin de la superficie medial del antebra zo y porcin distal del miembro torcico. Pla no profundo (fig. 138). 142 Ligamentos de la porcin distal del miembro torcico. Vista medial. (Segn A. Khler.) (fi gura 139). 143 Ligamentos de la porcin distal del miembro torcico. Vista medial (fig. 140). 144 Diseccin del extremo distal del miembro to rcico. Vista palmar (fig. 141). 145 Esqueleto del miembro pelviano. Vista medial (fig. 142). 146 Msculos de la superficie lateral de la pelvis y miembro pelviano (fig. 143). 147 Msculos de la pelvis y del miembro pelvia no. Vista media] (fig. 144). 148 Esqueleto. Vista caudolateral (fig. 145). 149 Yegua. Msculos de la pelvis y del miembro pelviano. Vista caudolateral (fig. 146). 150 Esqueleto de la pelvis y de la porcin proxi mal del miembro pelviano. Vista lateral (figu ra 147). 151 Esqueleto de la pelvis y de la porcin proximal del miembro pelviano. Vista medial (fig. 148). 152 Esqueleto de la pelvis. Vista dorsal (fig. 149). 153 Semental. rganos pelvianos. Vista dorsal (fi gura 150). 154 rganos pelvianos del semental in situ. desde la izquierda. Se han extirpado el miembro pel viano izquierdo y la mitad izquierda de la pel vis (fig. 151). 155 Yegua. rganos pelvianos in silu. desde la iz quierda. Se han extirpado el miembro pelvia no izquierdo y la mitad izquierda de la pelvis (fig. 152). 156 Diseccin de la superficie lateral de la grupa v muslo. Plano superficial (fig. 153).
157
158 159
163
164
165 166
167
167
Secciones transversales del muslo izquierdo. Los niveles de las secciones A y B se muestran en las figuras 153 y 155 (fig. 154). Diseccin de la superficie lateral de la grupa y del muslo. Plano profundo (fig. 155). Seccin transversal del muslo izquierdo. Los niveles de las secciones C y D se muestran en las figuras 153 y 155 (fig. 156). Diseccin de la pelvis y del muslo desde la su perficie medial (fig. 157). Esqueleto del extremo distal del miembro pel viano derecho. Vista medial (fig. 158). Diseccin de la superficie lateral de la pierna y extremo distal del miembro pelviano. Plano superficial (fig. 159). Secciones transversales de la pierna izquierda. Los niveles de las secciones se muestran en la figura 159 (fig. 160). Diseccin de la superficie lateral de la pierna y del extremo distal del miembro pelviano. Plano profundo (fig. 161). Diseccin de la pierna y extremo distal del miembro pelviano. Vista medial (fig. 162). Topografa esqueltica con las arterias de la pierna y extremo distal del miembro pelviano. Vista medial. (Segn una radiografa.) (fig. 163). Casco. A la izquierda, casco intacto, superficie plantar. A la derecha, vista lateral del dedo sin casco (fig. 164). Seccin sagital de la porcin distal del miem bro torcico. (Segn Zietschmann.) (fig. 165).
PERRO 168 169 170 171 172 173 Esqueleto del miembro torcico. (fig. 166). Esqueleto del extremo distal del rcico. Vista dorsal (fig. 167). Msculos del miembro torcico. (fig. 168). Msculos del miembro torcico. Vista medial miembro to Vista medial Vista lateral
(fig. 169). Diseccin del hombro y brazo. Vista medial (fig. 170). Secciones transversales del brazo (A) y ante brazo (B, C). Los niveles de las secciones se muestran en las figuras 170 y 172 (fig. 171). Diseccin del antebrazo. Vista medial (fig. 172). Diseccin del antebrazo. Vista lateral (fig. 173). Diseccin de la porcin distal del miembro to rcico izquierdo. Vista dorsal (fig. 174). Diseccin de la porcin distal del miembro to rcico derecho. Vista palmar (fig. 175). Esqueleto del miembro pelviano. Vista medial (fig. 176). Msculos del miembro pelviano. Vista medial (fig. 177). Msculos de la pelvis y miembro pelviano. Vista lateral (fig. 178). Diseccin de la superficie lateral de la grupa y muslo (fig. 179). Diseccin de la superficie medial de la pelvis y muslo (fig. 180). Secciones transversales del muslo (A) y pierna (B). Los niveles de las secciones se muestran en las figuras 180 y 185 (fig. 181). rganos sexuales in situ, desde la izquierda. Se ha extirpado el miembro pelviano izquier do (fig. 182). Perra. rganos sexuales in situ, desde la iz quierda. Se han extirpado el miembro pelvia no y la mitad izquierda de la pelvis (fig. 183). Diseccin de la superficie latera] de la pierna (fig. 184).
174 175 176 177 178 179 180 181 182 183
184
185
186
Diseccin de la superficie medial de la pierna (fig- 185). Diseccin de la porcin distal del miembro pelviano izquierdo. Vista dorsal (fig. 186). Diseccin de la porcin distal del miembro pelviano derecho. Vista plantar (fig. 187).
197
nos pelvianos. Se ha separado la snfisis pel viana. Vista ventral (fig. 194). Msculos de la porcin distal del miembro pelviano. Vista lateral (fig. 195).
CONEJO GATO 190 191 192 193 194 Esqueleto del miembro torcico. Vista medial (fig. 188). Msculos del miembro torcico. Vista medial (fig- 189). Diseccin de la superficie lateral del hombro y del brazo (fig. 190). Esqueleto del miembro pelviano. Vista medial (fig. 191)rganos pelvianos in situ, desde la izquierda. Se han extirpado el miembro pelviano izquier do y la mitad izquierda de la pelvis (fig. 192). Gata. rganos pelvianos in situ, desde la iz quierda. Se han extirpado el miembro pelvia no izquierdo y la mitad izquierda de la pelvis (fig. 193). Diseccin de la porcin dorsal de la cavidad pelviana despus de haber extirpado los rga 198 199 200 201 202 203 204 Esqueleto del miembro torcico. Vista medial (fig. 196). Msculos del miembro torcico. Vista medial (fig. 197). Diseccin de la superficie medial del hombro y del brazo (fig. 198). Esqueleto del miembro pelviano. Vista medial (fig. 199). Msculos del miembro pelviano. Vista medial (fig. 200). Diseccin de la superficie medial de la pelvis y del muslo (fig. 201). rganos sexuales externos y regin inguinal desde el lado izquierdo. Se ha extirpado el miembro pelviano izquierdo (fig. 202). Coneja. rganos pelvianos in situ, desde el lado izquierdo. Se han extirpado la mitad iz quierda de la pelvis y el miembro pelviano iz quierdo (fig. 203).
195
205
196
Introduccin
El tomo III del A t l a s es una parte integrante del trabajo completo; comprende los miembros y las regiones pelvianas de los mismos animales vistos en los tomos ante riores. El material ha sido preparado segn los mtodos anatm icos habituales utilizan do muestras frescas o fijadas, segn el ms adecuado. Las partes distales de los miembros han sido muestras frescas; las proxim ales han sido muestras embalsama das. Las preparaciones esquelticas han sido dibujadas a partir de estereorradiografas realizadas despus de inyectar los vasos con un medio de contraste basado en el minio (tetrxido de plomo), seguido de la diseccin para confirm ar los hallazgos radiolgicos. La terminologa de esta nueva edicin se adhiere a la nom enclatura de la NAV (Nmina Anatmica Veterinaria, 1983) con una excepcin: para los vasos y nervios y en lu de los dedos en los rum iantes se han utilizado los trminos gar de y para indicar la posicin en el dedo. Las traducciones respetan en todo detalle las exigencias especficas de los autores y redactores de la lengua original. Sin embargo, las diferencias que puedan existir no son relevantes y acontecen por la adaptacin a las terminologas de las respectivas lenguas. En el tomo III, al igual que en los volmenes precedentes, la mayora de las figuras son trabajo del propio autor, desde la preparacin de las muestras hasta los dibujos ter minados. El material para algunas muestras, sobre todo esqueletos, exteriores y algu nas preparaciones de ganado fue preparado por varios colaboradores. De las 203 figu ras, 33 fueron preparadas por los siguientes colaboradores: Dr. V. Rajtov, C.Sc., quien dibuj las figuras 1, 3, 4, 21, 37 y 44; Dr. M. Vrzgulov, C.Sc., que prepar las figuras 14, 53 y 54; Dr. B. Hjovsk, C.Sc., que dibuj las figuras 8, 18 y 33; Ing. M. Scasny, que aport las figuras 22, 23, 28, 65, 75, 85, 86, 95, 96, 145, 146 (en parte), 147, 148, 149, 166 y 176, y la seora L. Suttov, que prepar las figuras 38, 121, 125, 126 y 134. En muchos casos, la inclusin de todas las estructuras que se encuentran en una de terminada regin habra oscurecido los detalles precisos que se pretenda ilustrar. El autor lo ha tenido en cuenta y ha omitido estructuras no muy importantes cuando lo ha considerado necesario. Se han incluido algunos dibujos anatmicos generalizados de esqueletos y de msculos para mantener la orientacin adecuada. El lector puede obtener una representacin ms detallada de estas estructuras a partir de otras figuras.
axial abaxial,
medial lateral,
Tomo III
PELVIS Y MIEMBROS
Toro, carnero, cabra, cerdo caballo, perro, gato, conejo
TORO
Figura 1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Cartlago scapu lae: Cartlago de la escpula F acies costalis scapu lae (fossa subscapularis): Cara costal de la escpula (fosa subescapular) Collum scapu lae: Cuello de la escpula Tuberculum m ajus hum eri: Tubrculo mayor del hmero Tuberculum minus hum eri: Tubrculo menor del hmero Corpus hum eri: Cuerpo del hmero Condylus hum eri: Cndilo del hmero O lecranon: Olcranon Caput radii: Cabeza del radio Corpus radii: Cuerpo del radio Spatium interosseum antebrachii proxim ale: Espacio interseo proximal del antebrazo Corpus ulnae: Cuerpo del cubito T rochlea radii: Trclea del radio Processus styloideus lateralis: Apfisis estiloides lateral Os carpi radale (os scaphoideum ): Hueso ra dial del carpo (hueso escafoides) Os carpi ulnare (os trquetrum): Hueso cubital del carpo (hueso piramidal) Os carpi accessorium (os pisiform e): Hueso ac cesorio del carpo (hueso pisiforme) 18. Os carpale II el III (os Irapezoideocapitatum ): Segundo y tercer huesos carpianos (hueso trapezoidecapitado) Os carpale IV (os ham atum j: Cuarto hueso car piano (hueso ganchoso) Os m etacarpale III et IV: Tercer y cuarto huesos metacarpianos Ossa sesam oidea proxim alia: Huesos sesamoideos proximales Phalanx proxim alis digiti IV: Falange proximal del cuarto dedo P halanx proxim alis digiti III: Falange proximal del tercer dedo P halanx m edia digiti IV: Falange media del cuarto dedo Phalanx m edia digiti III: Falange media del ter cer dedo P halanx distalis digiti IV: Falange distai del cuarto dedo Phalanx distalis digiti III: Falange distai del tercer dedo Os sesam oideum distale: Hueso sesamoideo distai
19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
12
TORO
Figura 2
Cartlago scapu lae: Cartlago de la escpula M. serratus ventralis cervicis: Mscido serrato ventral del cuello 2'. M. serratus ventralis thoracis: Msculo serrato ventral del trax 3. 3 3. M. subscapularis: Mscido subescapular 4. M. supraspinatus: Msculo supraespinoso 5. Tuberculum m ajus hum eri: Tubrculo mayor del hmero 6. M. latssim us dorsi: Msculo dorsal ancho 7. M. teres m ajor: Msculo redondo mayor 8. M. tensor fa scia e antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo 9. Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial 10. Caput m edale m. tricipitis brachii: Cabeza me dial del msculo trceps braquial 11. M. coracobrachalis: Msculo coracobraquial 12. M. bceps brachii: Msculo bceps braquial 13. M. brachials: Msculo braquial 14. M. pronator teres: Msculo pronador redondo 15. M. flex or carp ulnaris: Msculo flexor cubital del carpo 16. M. extensor carpi radials: Msculo extensor radial del carpo 17. Hadus: Radio 18. Portio superficialis mi. flexoris digtorum su perficialis: Porcin superficial del msculo fle xor superficial de los dedos 1. 2. 18. Porfo profunda mi. flexoris digtorum superfi cialis: Porcin profunda del msculo flexor su perficial de los dedos 19. M. flex or carpi radalis: Msculo flexor radial del carpo 20. M. abductor dgili I longus: Msculo abductor largo del primer dedo 21. Lig. carp palm are su perficiale (retinaculum flexorum ): Ligamento palmar superficial del carpo (retinculo flexor) 22. M. inlerosseus III et IV: Tercer y cuarto mscu los interseos 22. Rain us flexorius m. nterossei: Rama flexora del msculo interseo 22 Porfo collateralis mi. nterossei: Porcin cola teral del msculo interseo 23. M. flex or digtorum profundus: Msculo flexor profundo de los dedos 24. Os m etacarpale III et IV: Tercer y cuarto hue sos metacarpianos 25. M. extensor digtorum com m unis (proprius): Msculo extensor comn de los dedos (propio) 26. Lig. m etacarpeum transversum su perficiale: Li gamento metacarpiano transverso superficial 27. Pars anularis vaginae fib rosae digiti: Parte anu lar de la vaina fibrosa de los dedos
13
TORO
Fossa subscapularis: Fosa subescapular A crom Jon: Acromion Margo dorsalis: Borde dorsal Margo cranialis: Borde craneal Margo caudalis: Borde caudal Incisura scapu lae: Incisura de la escpula Angulus cranialis: Angulo craneal Angulus cau dalis: Angulo caudal Collum scapu lae: Cuello de la escpula Tuberculum supraglenoidale: Tubrculo supraglenoideo Processus coracoideu s: Apfisis coracoides
Caput hu m en : Cabeza del hmero Pars caudalis tuberculi majoris: Parte caudal del tubrculo mayor Pars cranialis tuberculi majoris: Parte craneal del tubrculo mayor Pars caudalis tuberculi minoris: Parte caudal del tubrculo menor Pars cranialis tuberculi minoris: Parte craneal del tubrculo menor Sulcus intertubercularis: Surco intertubercular Collum hum eri: Cuello del hmero
Tuberositas teres major: Tuberosidad del re dondo mayor Epicondylus m edialis: Epicndilo medial Tubar olecrani: Tuberosidad del olcranon O lecranon: Olcranon Spatium interosseum antebrachii proximate: Espacio interseo del antebrazo Scapula: Escpula Humerus: Hmero Radius: Radio Ulna: Cbito
14
TORO
Figura 4
1. 2. 3. 4. 4'. 5. 6. 7. 8. Cartlago scapu lae: Cartlago de la escpula Fossa supraspinata: Fosa supraespinosa Fossa infraspnata: Fosa infraespinosa Spina scapulue: Espina de la escpula Tuber spinae scapu lae: Tuberosidad de la espi na de la escpula Acromon: Acromion Margo cranals: Borde craneal Margo cau dalis: Borde caudal Tuberculum supraglenodale: Tubrculo supraglenoideo 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Collum scapu lae: Cuello de la escpula Caput hum eri: Cabeza del hmero Pars caudalis tubercul m ajoris: Parte caudal del tubrculo mayor Pars cranialis tubercul majoris: Parte craneal del tubrculo mayor Collum hum eri: Cuello del hmero Facies m. infraspinati: Cara para el msculo infraespinoso Tuberositas deltoidea: Tuberosidad deltoidea T rochlea hum eri: Trclea del hmero 17. 18. 19. 20. 21. A. B. C. D. Fossa olecrani: Fosa del olcranon Epicondylus lateralis: Epicndilo lateral Tuber olecrani: Tuberosidad del olcranon O lecranon: Olcranon Spatium nterosseum antebrachii proxim ate: Espacio interseo proximal del antebrazo Scapula: Escpula Humerus: Hmero Radius: Radio Ulna: Cbito
15
TORO
Figura 5
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Cartlago scapu lae: Cartlago de la escpula M. rhom boideus: Msculo romboides Ai. serratus ventralis cervicis: Msculo serrato ventral del cuello M. serratus ventralis thoracis: Msculo serrato ventral del trax 5'. 5". M. subscapularis: Msculo subescapular M. supraspinatus: Msculo supraespinoso Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor 8. 9. 10. 11. 12. 13. Ai. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho Lacertus axillaris: Lacertus axilar Ai. pectoralis profundus lascendens): Msculo pectoral profundo (ascendente) Ai. pectoralis transversus: Msculo pectoral transverso Ai. tensor fascin a antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo N. subscapularis: Nervio subescapular
21.
22. 23.
24. 25.
Ramus subscapularis ni. axillaris: Ramo subes capular del nervio axilar N. thoracodorsalis: Nervio toracodorsal N. axillaris: Nervio axilar A. et v. subscapularis, ram us ni. axillaris: Ar teria y vena subescapulares, ramo del nervio axilar A. et v. thoracordorsalis: Arteria y vena toracodorsales N. radialis: Nervio radial Ln. axillaris: Linfondulo axilar A. brachialis et w . brachiales: Arteria y venas braquiales Ai. coracobrachialis, n. m edianus et n. musculocutaneus: Msculo coracobraquial, nervio mediano y nervio musculocutneo N. ulnaris: Nervio cubital Ramus m uscularis proxim alis ni. musculocutanei, a. et v. circum flexa hum eri cranialis: Ramo muscular proximal del nervio musculo cutneo, arteria y vena circunflejas humerales craneales A. et v. axillaris: Arteria y vena axilares N. suprascapularis: Nervio supraescapular
16
TORO
Figura 6
Cartlago scapu lae: Cartlago de la escpula Scapula: Escpula Tuberculum m ajus hum er: Tubrculo mayor del hmero 4. Tuberculum minus hum er: Tubrculo menor del hmero 5. 5 , 5". M. subscapularis: Msculo subescapular 6. M. supraspnatus: Msculo supraespinoso 7. Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor 8. M. tensor fa s c ia e antebrach: Msculo tensor de la fascia del antebrazo 8 . Insertio an con ea mi. tensoris fa scia e antebra chii: Insercin ancnea del msculo tensor de la fascia del antebrazo 9. Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial 10. Caput m edale mi. tricipitis brachii: Cabeza me dial del msculo trceps braquial 11. N. suprascapularis: Nervio supraescapular 12. V . axllars: Nervio axilar 13. M. coracobrachialis: Msculo coracobraquial 14. Ai. bceps brachii: Msculo bceps braquial 15. A. axil Inris: Arteria axilar 16. A. et v. subscapularis: Arteria y vena subescapulares 17. Vv. brachiales, n. radialis: Venas braquiales. nervio radial 18. A. brachialis. n. ulnars: Arteria braquial, ner vio cubital 19. N. m eda us: Nervio mediano 20. V. cephalca accessoria. n. cutaneus antebrachii cranialis: Vena ceflica accesoria, nervio cutneo craneal del antebrazo 21. Lacertus fibrosus: Lacertus fibrosus 22. N. cutaneus antebrachii caudalis: Nervio cut neo caudal del antebrazo 23. Cauda tendinea mi. bicipitis: Tendn (cola ten dinosa) del msculo bceps 24. Cauda carnea mi. bicipitis, v. cep h alica: Cola carnosa del msculo bceps, vena ceflica 25. Lig. collaterale m edale, m. pronator teres: Li gamento colateral interno, msculo pronador redondo 26. Ai. brachialis, n. cutaneus antebrachii m edialis: Msculo braquial, nervio cutneo medial del antebrazo 1. 2. 3.
Ai. extensor carpi radialis: Msculo extensor radial del carpo ftadius: Radio Ai. flex o r carpi ulnars: Msculo flexor cubital del carpo Ai. flex o r carpi radialis: Msculo flexor radial del carpo
N. m usculocutaneus: Nervio musculocutneo A. el v. collateralis ulnars: Arteria y vena co laterales cubitales A. et v. circum flexa hum er cranialis: Arteria y vena circunflejas humerales craneales A. et v. transversa cubiti: Arteria y vena trans versas del codo
17
TORO
Diseccin de la superficie lateral del hombro y del brazo despus de haber extirpado los msculos cutneos y los de la cintura escapular
Figura 7
1. 2. 3. 4. 5. 6. Cartlago scapu lae: Cartlago de la escpula Spina scapu lae: Espina de la escpula A crom ion: Acromion Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso Pars caudais tuberculi majors: Parte caudal del tubrculo mayor Pars cranialis tuberculi majoris: Parte craneal del tubrculo mayor 7. 8. 9. 10. 11. Ai. infraspinatus: Msculo infraespinoso T endo mi. infraspinati: Tendn del msculo infraespinoso Ai. latissimus dors (portio scapulars): Mscu lo dorsal ancho (porcin escapular) Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor Pars scapulars m. deltodei: Parte escapular del msculo deltoides
Pars acrom ialis m i. deltodei: Parte acromial del msculo deltoides 13. M. pectorals profundus (s. ascendens): Ms culo pectoral profundo (ascendente) 14. Ai. biceps brachii: Msculo bceps braquial 15. Ai. brachiocephalicu s: Msculo braquioceflico 16. M. tensor fa s c ia e antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo 17. Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial 18. Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la teral del msculo trceps braquial 19. Ai. brachialis: Msculo braquial 2 0 . Ai. extensor carpi radialis: Msculo extensor radial del carpo 2 1 . Ai. extensor digitorum com m unis: Msculo ex tensor comn de los dedos 22 . M. extensor digitalis lateralis: Msculo exten sor digital lateral 23. Ai. extensor carpi ulnaris: Msculo extensor cubital del carpo 24. Caput ulnare mi. flexoris digitorum profundi: Cabeza cubital del msculo flexor profundo de los dedos 25. Ramus m uscularis ni. axillaris (ad. m. brachiocephalicu m j: Rama muscular del nervio axilar (al msculo braquioceflico) N. cutaneus antebrachii cranialis (ni. axilla ris), ramus a. circunflexae hum eri caudalis: Nervio cutneo craneal del antebrazo (nervio axilar), rama de la arteria circunfleja humeral caudal Ramus superficialis ni. radialis: Rama superfi cial del nervio radial V. cep h alica, n. supraclavicularis ventralis: Vena ceflica, nervio supraclavicular ventral
18
TORO
F ig u ra 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Collum scapu lae: Cuello de la escpula V i. supraspinatus: Msculo supraespinoso Ai. infraspinatus: Msculo infraespinoso Ai. teres m inor: Msculo redondo menor M. deltoideus: Msculo deltoides Caput longum m. tricipitis brachii: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial Ai. tensor fa s cia e antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo Ai. cutaneus om ohrachialis: Msculo cutneo omobraquial Ai. brachiocephalicu s: Msculo braquioceflico Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor Ai. subscapularis: Msculo subescapular Ai. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho Ai. bceps brach: Msculo bceps braquial Ai. brachals: Msculo braquial Corpus hum eri: Cuerpo del hmero 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Ai. extensor carp radals: Msculo extensor radial del carpo Caput laterale m. tricipitis brachii: Cabeza la teral del msculo trceps braquial Ai. anconeus: Msculo ancneo Caput m ediale mi. tricipitis brachii: Cabeza me dial del msculo trceps braquial Ai. coracobrachialis: Msculo coracobraquial N. radialis: Nervio radial V. axillaris: Vena axilar A. axillaris: Arteria axilar N. m edianus, n. ulnaris et n. m usculocutaneus: Nervios mediano, cubital y musculocutneo N. axillaris, n. thoracodorsalis: Nervio axilar, nervio toracodorsal A. suprascapularis, n. suprascapulars: Arteria supraescapular, nervio supraescapular 27. 28. 29. A. et v. subscapularis: Arteria y vena subescapulares V. cephalica, 11. supraclavicularis ventralis: Vena ceflica, nervio supraclavicular ventral Rami m usculares a. et v. crcum flexae hum eri caudalis: Ramas musculares de la arteria y vena circunflejas humerales caudales A. et v. brachiuls: Arteria y vena braquiales N. medianus et ulnaris: Nervio mediano y cu bital Ai. pectoralis profundus (ascendens): Msculo pectoral profundo (ascendente) Ai. pectoralis transversus: Msculo pectoral transverso N. cutaneus antebrachii cranials: Nervio cut neo craneal del antebrazo
25. 26.
19
TORO
11.
Figura 9
1. 2. 3. 4. 5. 6. Cartlago scapu lae: Cartlago de la escpula Spina scapu lae: Espina de la escpula Acrom ion: Acromion Pars cranialis tuberculi m ajoris: Parte craneal del tubrculo mayor Pars caudalis tuberculi m ajoris: Parte caudal del tubrculo mayor Tuberositas deltoidea: Tuberosidad deltoidea 7. O lecranon: Olcranon 8, 9. Ai. infraspinatus: Msculo infraespinoso 8 . Insertio portionis superfcialis mi. infraspinati: Insercin de la porcin superficial del mscu lo infraespinoso 9. Portio profunda mi. infraspinati: Porcin pro funda del msculo infraespinoso 10. Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso
Ai. latissim us dorsi (portio scapulars): Mscu lo dorsal ancho (porcin escapular) 12. M. teres m ajor: Msculo redondo mayor 13. Ai. teres m inor: Msculo redondo menor 14. Ai. pectoralis profundus (ascendens): Msculo pectoral profundo (ascendente) 15. M. biceps brachii: Msculo bceps braquial 16. M. brachialis: Msculo braquial 17. Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial 18. Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la teral del msculo trceps braquial 19. Ai. extensor carpi radialis: Msculo extensor radial del carpo 20, 21. Ai. extensor digitorum com m unis: Msculo extensor comn de los dedos 20. Ai. extensor digiti 111: Msculo extensor del ter cer dedo 22 . Ai. extensor carpi ulnaris: Msculo extensor cubital del carpo 23. Caput ulnare mi. flexoris digitorum profundi: Cabeza cubital del msculo flexor profundo de los dedos 24. A. circum flexa hum eri caudalis: Arteria cir cunfleja humeral caudal 25. N. radialis. v. circum flexa hum eri caudalis: Nervio radial, vena circunfleja humeral caudal 26. liam us m uscularis ni. axillaris (ad m. brachiocephalicumj: Ramo muscular del nervio axilar (al msculo braquioceflico) 27 N. cutaneus antebrachii cranialis (ni. axilla ris): Nervio cutneo craneal del antebrazo (n. axilar) 28. liam us superficialis ni. radialis: Ramo superfi cial del nervio radial 29. Bursa subtendinea mi. infraspinati: Bolsa subtendinosa del msculo infraespinoso 30. Ai. extensor digitalis lateralis: Msculo exten sor digital lateral
20
TORO
Topografa esqueltica con las arterias del hombro y brazo. Vista medial. Reconstruccin a partir de una radiografa
Figura 10
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. A. axillaris: Arteria axilar A. suprascapularis: Arteria supraescapular A. subscapularis: Arteria subescapular A. circum flexa scapu lae: Arteria circunfleja de la escpula A. thoracodorsalis: Arteria toracodorsal A. brachias: Arteria braquial A. circum flexa hum eri cranialis: Arteria circun fleja humeral craneal A. circum flexa hum eri caudalis: Arteria circun fleja humeral caudal A. profunda brachii: Arteria braquial profunda
A. transversa cubiti: Arteria transversa del codo A. collateralis ulnaris: Arteria colateral cubital A. profunda antebrachii: Arteria antebraquial profunda A. interossea com m unis: Arteria intersea co mn
A. m edian a: Arteria mediana liam us distalis a. transversae cubiti: Rama dista] de la arteria transversa del codo A. collateralis radialis: Arteria colateral radial A. antebrachialis superficialis cranialis: Arte ria antebraquial superficial craneal
TORO
TORO
Figura 12
1. 2. 3. 4. 5. 6. Corpus hum eri: Cuerpo del hmero Epicondylus m edialis hum en : Epicndilo me dial del hmero Condylus hum eri: Cndilo del hmero Corpus radii: Cuerpo del radio O lecranon: Olcranon Corpus ulnae: Cuerpo del cbito
M. pronator teres: Msculo pronador redondo M. flex or carpi radialis: Msculo flexor radial del carpo 9. M. flex or carpi ulnars: Msculo flexor cubital del carpo 10. Lig. collaterale m ediale: Ligamento colateral medial 1 1 ,1 1 . M. biceps brachii: Msculo bceps braquial 12. M. brachialis: Msculo braquial 13. Lig. radioulnare proxim ale m ed iale: Ligamento radiocubital proximal medial 14. Spatium interosseum antehrachii proxim ale: Espacio interseo proximal del antebrazo 15. M. anconeu s: Msculo ancneo 16. M. trceps brachii (insertio): Msculo trceps braquial (insercin) 17. Bursa subtendinea mi. tricipitis brachii: Bolsa subtendinosa del msculo trceps braquial
7. 8.
22
TORO
TORO
TORO
Diseccin de la superficie medial del antebrazo y de la porcin distal del miembro torcico. Plano superficial
Figura 15
M. bceps brachi: Msculo bceps braquial M. brach ocep h alcu s: Msculo braquioceflico M. flex o r carp radialis: Msculo flexor radial del carpo M. flex or carp ulnars: Msculo flexor cubital del carpo M. extensor carp radialis: Msculo extensor radial del carpo M. abductor digiti 1 longus: Msculo abductor largo del primer dedo Tendo mi. extensoris digit III: Tendn del msculo extensor del tercer dedo Portio superficialis mi. flexoris digitorum su perficialis: Porcin superficial del msculo fle xor superficial de los dedos Tendo profundus mi. flexoris digitorum super ficialis: Tendn profundo del msculo flexor superficial de los dedos M. pronator teres: Msculo pronador redondo Radius: Radio Os m etacarpale III et IV: Tercer y cuarto hue sos metacarpianos A. et v. co l lateralis ulnaris: Arteria y vena co laterales cubitales N. ulnars: Nervio cubital N. cutaneus antebrachi caudals: Nervio cut neo caudal del antebrazo A. et v. brachials: Arteria y vena braquiales N. m u scu locu tan eu s: Nervio musculocutneo N. cutaneus antebrachi m edalis: Nervio cut neo medial del antebrazo M. brachialis: Msculo braquial 19. N. cutaneus antebrachii cranialis, v. cephalica accesoria: Nervio cutneo craneal del antebra zo. vena ceflica accesoria V. cep h alica: Vena ceflica Ramus superficialis ni. radialis: Rama superfi cial del nervio radial V. digitalis dorsalis communis III, n. digitalis dorsalis com m unis III: Tercera vena y tercer nervio digitales dorsales comunes N. m edianus: Nervio mediano A. et v. m edian a: Arteria y vena medianas A. et v. radialis: Arteria y vena radiales A. et v. m edian a: Arteria y vena medianas N. palm aris m edialis, a. radialis: Nervio pal mar medial, arteria radial N. palm aris lateralis, a. et v. m edian a: Nervio palmar lateral, arteria y vena medianas M. flex or digitorum profundus Itendo): Mscu lo flexor profundo de los dedos (tendn) N. digitalis palm aris proprius III lateralis: Ter cer nervio digital palmar propio lateral N. digitalis palm aris proprius III m edialis, a. digitalis palm aris com m unis II: Tercer nervio digital palmar propio medial, segunda arteria digital palmar comn N. digitalis palm aris proprius 11, a. digitalis pal m aris communis III: Segundo nervio digital pal mar propio, tercera arteria digital palmar comn N. digitalis dorsalis com m unis II. m. interosseus: Segundo nervio digital dorsal comn, msculo interseo Lig. carp palm are superficiale (retinaculum flexorum ): Ligamento palmar superficial del carpo (retinculo flexor)
20. 21.
22 .
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
32.
33.
34.
24
TORO
Diseccin de la superficie medial del antebrazo y porcin distal del miembro torcico. Plano profundo
Figura 16
Af. coracobrachialis: Msculo coracobraquial Af. brachiocephalicu s: Msculo braquioceflico Af. trceps brachii: Msculo trceps braquial Caput ulnare mi. flexors digitorum profundi: Cabeza cubital del msculo flexor profundo de los dedos Af. bceps brachii: Msculo bceps braquial Ai. brachials: Msculo braquial Af. pronator teres: Msculo pronador redondo Af. extensor carp radals: Msculo extensor radial del carpo Af. flex or carpi radialis (orgo et nsertio): Ms culo flexor radial del carpo (origen e insercin) Af. flex or carpi ulnars (orgo et nsertio): Ms culo flexor cubital del carpo (origen e insercin) Portio superficialis mi. flexors digitorum su perficialis: Porcin superficial del msculo fle xor superficial de los dedos Portio profunda mi. flexors digitorum superfi cialis: Porcin profunda del msculo flexor su perficial de los dedos Caput hum erale mi. flexors digitorum profun di: Cabeza humeral del msculo flexor profun do de los dedos Af. interflexorius dstalis: Msculo interflexor distal Tendo m. flex ors digitorum profundi: Tendn del msculo flexor profundo de los dedos Tendo mi. extensoris digiti 111: Tendn del msculo extensor del tercer dedo N. m edianus et n. m usculocutaneus: Nervio mediano y nervio musculocutneo V. cep h a lica accessoria, n. cutaneus antebrachi m edalis: Vena ceflica accesoria, nervio cutneo medial del antebrazo V. cephalica, n. cutaneus antebrachii cranialis: Vena ceflica, nervio cutneo craneal del ante brazo
20 . 21.
22 .
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
10.
il.
12.
13.
33.
19 .
A. et v. brachials: Arteria y vena braquiales N. ulnars, a. et v. collateralis ulnars: Nervio cubital, arteria y vena colaterales cubitales N. cutaneus antebrachii caudalis: Nervio cut neo caudal del antebrazo Ramus dorsals ni. ulnars: Ramo dorsal del nervio cubital Ramus palm aris ni. ulnars: Ramo palmar del nervio cubital A. et v. m ediana, n. m edianus: Arteria y vena medianas, nervio mediano A. m edian a: Arteria mediana A. radialis: Arteria radial A. et v. radialis, n. palm aris radialis: Arteria y vena radiales, nervio palmar radial N. palm aris lateralis: Nervio palmar lateral N. digitalis dorsals com m unis 11: Segundo ner vio digital dorsal comn N. digitalis palm aris proprius II: Segundo ner vio digital palmar propio A. et v. digitalis palm aris propra III m edalis, n. digitalis palm aris proprius III m edials: Ter cera arteria y vena digitales palmares propias mediales, tercer nervio digital palmar propio medial N. digitalis palm aris proprius TV m edalis, a. digitalis palm aris com m unis III: Cuarto nervio digital palmar propio medial, tercera arteria di gital palmar comn iV. digitalis palm aris proprius III lateralis: Ter cer nervio digital palmar propio lateral N. digitalis palm aris com m unis IV: Cuarto ner vio digital palmar comn N. digitalis palm aris com m unis II: Segundo nervio digital palmar comn Ai. abductor digiti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo A. transversa cubiti: Arteria transversa del codo
TORO
Diseccin del antebrazo y de la porcin distal del miembro torcico. Vista lateral. Primer plano despus de haber extirpado la fascia de la extremidad
Figura 17
M. brachiocephalicu s: Msculo braquioceflico Caput laterale mi. tricipitis brachii: Cabeza la teral del msculo trceps braquial 3. M. brachialis: Msculo braquial 4. M. pectoralis descen dens: Msculo pectoral descendente 5. M. extensor carpi radialis: Msculo extensor radial del carpo 6. 7. Ai. extensor digitorum communis: Msculo extensor comn de los dedos 6. M. extensor digit i III: Msculo extensor del ter cer dedo 7. M. extensor digitorum com m unis Iproprius): Msculo extensor comn de los dedos (propio) 8. M. extensor digitalis lateralis: Msculo exten sor digital lateral 9. M. extensor carpi ulnaris: Msculo extensor cubital del carpo 10. Caput ulnare mi. flexoris digitorum profundi: Cabeza cubital del msculo flexor profundo de los dedos 11. M. abductor digiti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo 12. V. cep h alica: Vena ceflica 13. V. cep h alica accesoria, ramus superficialis ni. radialis: Vena ceflica accesoria, ramo superfi cial del nervio radial 14. Rami cutanei: Ramos cutneas 15. Nn. cutanei antebrachii craniales: Nervios cu tneos craneales del antebrazo 1. 2. 16. Ramus dorsalis ni. ulnaris: Ramo dorsal del nervio cubital 17. N. digitalis palm aris com m unis TV: Cuarto ner vio digital palmar comn 18. N. digitalis dorsalis com m unis III. a. el v. digi talis dorsalis com m unis / / / . Tercer nervio digi tal dorsal comn, tercera arteria y vena digita les dorsales comunes 19. N. digitalis palm aris proprius IV lateralis, a. digitalis palm aris propria IV lateralis: Cuarto nervio digital palmar propio lateral, cuarta ar teria digital palmar propia lateral 20. N. digitalis dorsalis proprius IV m edialis: Cuarto nervio digital dorsal propio medial 21. N. digitalis dorsalis proprius III lateralis: Ter cer nervio digital dorsal propio lateral 22. M. interosseus: Msculo interseo 23. N. digitalis palm aris communis IV: Cuarto ner vio digital palmar comn 24. N. digitalis dorsalis communis IV: Cuarto ner vio digital dorsal comn 25. V. digitalis palm aris propria IV lateralis: Cuar ta vena digital palmar propia lateral 26. N. digitalis palm aris proprius V: Quinto nervio digital palmar propio 27. Ramus superficiales rami palm aris ni. ulnaris: Ramo superficial del ramo palmar del nervio cubital
26
TORO
Seccin transversal del antebrazo. Los niveles de las secciones transversales se muestran en la figura 17
Figura 18
Radius: Radio Ulna: Cubito Ai. extensor carp radialis: Msculo extensor radial del carpo 4. 5, 5'. Ai. extensor digitorum com m unis: Ms culo extensor comn de los dedos 4. Ai. extensor digiti III: Msculo extensor del ter cer dedo 5. Ai. extensor digitorum com m unis Iproprius]: Msculo extensor comn de los dedos (propio) 5'. Ai. extensor digiti II (caput ulnare mi. extensoris digitorum com m unis): Msculo extensor del segundo dedo (cabeza cubital del msculo extensor comn de los dedos) 6. Ai. extensor digitalis lateralis: Msculo exten sor digital lateral 7. Ai, extensor carpi ulnaris: Msculo extensor cubital del carpo 8. Ai. flex or carpi radialis: Msculo flexor radial del carpo 9. Ai. flex or carpi ulnaris: Msculo flexor cubital del carpo 10. Portio superficialis mi. flexoris digitorum su perficialis: Porcin superficial del msculo fle xor superficial de los dedos 11. Portio profunda mi. flexoris digitorum superfi cialis: Porcin profunda del msculo flexor su perficial de los dedos 12. Caput hum erale mi. flexoris digitorum profun di: Cabeza humeral del msculo flexor profun do de los dedos 12. Ai. flex or digitorum profundus: Msculo flexor profundo de los dedos 13. Caput ulnare mi. flexoris digitorum profundi: Cabeza cubital del msculo flexor profundo de los dedos 14. Caput radiale mi. flexoris digitorum profundi: Cabeza radial del msculo flexor profundo de los dedos 15. M. pronator teres: Msculo pronador redondo 16. Ai. brachialis: Msculo braquial 17. Ai. pectoralis transversus: Msculo pectoral transverso 18. N. cutaneus antebrachii m edialis: Nervio cut neo medial del antebrazo 1. 2. 3. i
23
4 5
19. N. cutaneus antebrachii cranialis. v. cep h alica accessoria: Nervio cutneo craneal del antebrazo, vena ceflica accesoria Ramus superficialis ni. radialis: Ramo superficial del nervio radial N. ulnaris: Nervio cubital 22. 23. 24. 25. 26.
6
iV. m edianus: Nervio mediano A. radialis: Arteria radial A. et v. m edian a: Arteria y vena medianas A. m edian a: Arteria mediana Ai. abductor digiti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo
20. 21.
TORO
Figura 19
Ai. bceps brachi: Msculo bceps braquial Caput longum mi. tricipitis brachi: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial Caput m ed ale mi. tricipitis brachi: Cabeza medial del msculo trceps braquial Ai. extensor carp radialis: Msculo extensor radial del carpo Ai. brachialis: Msculo braquial Ai. anconeus: Msculo ancneo 8, 9. Ai. extensar digitorum communis: Msculo extensor comn de los dedos Ai. extensor dgiti 111: Msculo extensor del tercer dedo Af. extensor digitorum communis (proprius): Msculo extensor comn de los dedos (propio) Caput ulnare mi. extensoris digitorum com m u nis (m. extensor dgiti II): Cabeza cubital del msculo extensor comn de los dedos (mscu lo extensor del segundo dedo) Caput ulnare mi. flexors digitorum profund: Cabeza cubital del msculo flexor profundo de los dedos Portio profunda mi. flexors digitorum superficalis: Porcin profunda del msculo flexor su perficial de los dedos Af. flex o r carp ulnaris: Msculo flexor cubital del carpo Ai. abductor digiti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo V. cephalica, n. cutaneus antebrachii cranialis: Vena ceflica, nervio cutneo craneal del antebrazo Ramus profundus ni. radialis: Ramo profundo del nervio radial 16. V. cep h alica accessoria, ram us superficialis ni. radialis: Vena ceflica accesoria, rama superfi cial del nervio radial Ramus palm ars ni. ulnaris: Rama palmar del nervio cubital Ramus dorsalis ni. ulnaris: Rama dorsal del nervio cubital Af. extensor carp ulnaris: Msculo extensor cubital del carpo Ai. extensor digitalis lateralis: Msculo exten sor digital lateral Af. interosseus: Msculo interseo N. digitalis dorsalis communis III: Tercer ner vio digital dorsal comn A. digitalis dorsalis com m unis III: Tercera arte ria digital dorsal comn A. m edian a, v. m etacarp ea p alm ars III: Arte ria mediana, tercera vena metacarpiana pal mar Arcus palm ars superficialis: Arco palmar su perficial A. et v. digitalis palm ars propria IV lateralis: Cuarta arteria y vena digitales palmares pro pias laterales Portio superficialis mi. flexors digitorum su perficialis: Porcin superficial del msculo fle xor superficial de los dedos Epicondylus lateralis hum eri: Epicndilo late ral del hmero Ulna: Cubito A. et v. interossea cranialis, n. interosseus: Ar teria y vena interseas craneales, nervio inter seo
25. 26.
27.
28
TORO
Topografa esqueltica con las arterias del antebrazo y de la porcin distal del miembro torcico. (De una radiografa.)
Figura 20
i. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. A. brachialis: Arteria braquial A. transversa cubiti: Arteria transversa del codo A. profunda antebrachii: Arteria antebraquial profunda A. collateralis ulnaris: Arteria colateral cubital A. interossea communis: Arteria intersea co mn A. interossea recurrens: Arteria intersea recurrente A. interossea cranialis: Arteria intersea cra neal A. m edian a: Arteria mediana A. radialis: Arteria radial A. interossea caudalis: Arteria intersea caudal fete carpi dorsale: Red dorsal del carpo fam us perforons proxim alis: Rama perforante proximal Arcus palm aris superficialis: Arco palmar su perficial Arcus palm aris profundus: Arco palmar pro fundo A. m etacarpea palm aris II: Segunda arteria metacarpiana palmar A. m etacarpea palm aris III: Tercera arteria metacarpiana palmar 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. A. m etacarpea palm aris IV: Cuarta arteria metacarpiana palmar fam us palm aris a. interossea caudalis: Rama palmar de la arteria intersea caudal A. m etacarpea dorsalis III: Tercera arteria metacarpiana dorsal fam us perforans distalis: Rama perforante distal A. digitalis palm aris com m unis II: Segunda ar teria digital palmar comn A. digitalis palm aris com m unis IV: Cuarta ar teria digital palmar comn A. digitalis palm aris com m unis III: Tercera ar teria digital palmar comn A. digitalis palm aris propria III m edialis: Ter cera arteria digital palmar propia medial A. digitalis palm aris propria III lateralis: Ter cera arteria digital palmar propia lateral A. digitalis palm aris propria IV m edialis: Cuar ta arteria digital palmar propia medial A. digitalis palm aris propria IV lateralis: Cuar ta arteria digital palmar propia lateral A. digitalis dorsalis communis III: Tercera arte ria digital dorsal comn A. interdigitalis: Arteria interdigital fam us tori digitalis: Rama de la almohadilla digital
TORO
10 .
11 . 12 .
13. 14.
Figura 21
1. 2. 3. 4. Radias: Radio Os m etacarpale III: Tercer hueso metacarpiano Os carp accessorum (os pisiform e): Hueso ac cesorio del carpo (hueso pisiforme) Ai. abdu ctor digiti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo 15.
16.
M. flex or carp radalis: Msculo flexor radial del carpo M. flex or carp ulnars: Msculo flexor cubital del carpo Portio superficialis mi. flexoris digitorum su perficialis: Porcin superficial del msculo fle xor superficial de los dedos M. interosseus: Msculo interseo V. dgitalis dorsalis com m unis III.Tercera vena digital dorsal comn N. cutaneus antebrachi m edalis: Nervio cut neo medial del antebrazo A. el v. radialis: Arteria y vena radiales N. m edianus et a. mediano: Nervio y arteria medianos A. et v. m edian a: Arteria y venas medianas A. dgitalis palm aris com m unis III, n. digitalis palm aris IV m edalis: Tercera arteria digital palmar comn, cuarto nervio digital palmar medial A. radialis, n. palm aris m edialis: Arteria ra dial. nervio palmar medial Arcus palm aris superficialis, ram us su perficia lis rami palm aris ni. ulnaris: Arco palmar su perficial. ramo superficial del ramo palmar del nervio cubital
17.
18. 19.
20.
21.
22 .
23. 24. 25. 2f>. 27.
A. digitalis p alm aris propria III m edialis, n. di gitalis palm aris com m unis II: Tercera arteria digital palmar propia medial, segundo nervio digital palmar comn Ai. digitalis dorsalis com m unis II: Segundo ner vio digital dorsal comn N. palm aris lateralis: Nervio palmar lateral N. dgitalis palm aris III lateralis: Tercer nervio digital palmar lateral iV. digitalis palm aris com m unis III: Tercer ner vio digital palmar comn N. digitalis palm aris com m unis IV: Cuarto ner vio digital palmar comn N. digitalis palm aris proprius Ul lateralis: Ter cer nervio digital palmar propio lateral N. digitalis palm aris proprius IV m edialis: Cuarto nervio digital palmar propio medial N. digitalis palm aris proprius III m edialis: Ter cer nervio digital palmar propio medial N. digitalis palm aris proprius 11: Segundo ner vio digital palmar propio liam us superficialis ni. radialis: Ramo superfi cial del nervio radial
30
TORO
Bolsas y vainas sinoviales de los dedos del miembro torcico. Vista dorsal
Figura 22
1. 2. 3. 4. Ai. extensor digiti III: Msculo extensor del ter cer dedo Ai. extensor digitorum com m unis (proprius): Msculo extensor comn de los dedos (propio) M. extensor digitalis lateralis: Msculo exten sor digital lateral Portio collateralis mi. interossei a d digitum III: Porcin colateral del msculo interseo al ter cer dedo Portio collateralis mi. interossei a d digitum IV: Porcin colateral del msculo interseo al cuarto dedo Portio interdigitalis mi. interossei a d digitum III: Porcin interdigital del msculo interseo al tercer dedo Portio interdigitalis mi. interossei a d digitum IV: Porcin interdigital del msculo interseo al cuarto dedo Lig. interdigitale proximate: Ligamento interdi gital proximal Lig. interdigitale distale: Ligamento interdigital distal Bursa subtendinea mi. extensoris digiti T il: Bol sa subtendinosa del msculo extensor del ter cer dedo Bursa subtendinea mi. extensoris digitalis lateralis: Bolsa subtendinosa del msculo extensor digital lateral Vaginae distales tendinum mi. extensoris digi torum com m unis: Vainas tendinosas distales del msculo extensor comn de los dedos Becessus dorsalis capsu lae articulationis interphalangeae proxim alis: Receso dorsal de la cpsula de la articulacin interfalngica proxi mal B ecessus dorsalis capsu lae articulationis interphalangeae distalis: Receso dorsal de la cp sula de la articulacin interfalngica distal
5.
6.
7.
8. 9. 10.
11.
Bolsas y vainas sinoviales de los dedos del miembro torcico. Vista palmar
Figura 23
M. flex or digitorum superficialis: Msculo flexor superficial de los dedos 2. Ai. fle x o r digitorum profundus: Msculo flexor profundo de los dedos 3. Ai. interosseus: Msculo interseo 4-9. Bursae su hten din ae et vaginae synoviales mi. flex oris digitorum su perficialis et profundi: Bolsas subtendinosas y vainas sinoviales de los 1. msculos flexores superficial y profundo de los dedos Lig. m etacarpeum transversum su perficiale: Li gamento metacarpiano transverso superficial Pars anularis vaginae fibrosae digiti: Porcin anular de la vaina fibrosa de los dedos Lig. interdigitale distale: Ligamento interdigital distal
12.
13.
14.
TORO
8. 9. 10. 11.
TORO
Porcin distal del miembro torcico izquierdo. Ligamentos interdigitales del tercer dedo despus de haber extirpado el cuarto dedo
Figura 25
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8. 9. 10. 11. 12. Os m etacarpale III et TV: Tercer y cuarto hue sos metacarpianos Pbalanx proxim alis digiti III (os com pedale): Falange proximal del tercer dedo (cuartilla) Phalanx m edia digiti III (os coronale: Falange media del tercer dedo (corona) Phalanx distalis digiti III (os ungularej: Falan ge distal del tercer dedo (hueso ungular) Ai. extensor digitorum com m unis (proprius): Msculo extensor comn de los dedos (propio) Ai. flex or digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos M. flex or digitorum profundus: Msculo flexor profundo de los dedos 9. 10, 11. Vi. interosseus: Msculo interseo Portio collateralis: Porcin colateral Portio interdigitalis: Porcin interdigital Ramus sesam oideus: Rama sesamoidea Ramus flexoriu s: Rama flexora Lig. collaterale interdigitale articulationis metacarpophalangeae: Ligamento colateral inter digital de la articulacin metacarpofalngica Lig. intersesam oideum interdigitale: Ligamento intersesamoideo interdigital Lig. interdigitale proxim ale: Ligamento interdi gital proximal 15. 16. 17. 18. 19. Lig. m etacarpeum transversum su perficiale: Li gamento metacarpiano transverso superficial Pars anularis vaginae fib ro sa e digiti: Porcin anular de la vaina fibrosa de los dedos Lig. dorsale digiti: Ligamento digital dorsal Lig. collaterale interdigitale com m une: Liga mento colateral interdigital comn Lig. collaterale interdigitale articulationis interphalangeae proxim alis: Ligamento colateral interdigital de la articulacin interfalngica proximal Lig. collaterale interdigitale articulationis interphalan geae distalis: Ligamento colateral interdigital de la articulacin interfalngica distal Lig. palm are articulationis interphalangeae proxim alis: Ligamento palmar de la articula cin interfalngica proximal Lig. ungulosesam oideum axiale: Ligamento ungulosesamoideo axial Lig. interdigitale distale: Ligamento interdigital distal Lig. sesam oideum collaterale interdigitale: Li gamento sesamoideo colateral interdigital
20.
21.
13. 14.
32
TORO
Dedos del miembro pelviano derecho. Se ha extirpado la pezua del cuarto dedo
Figura 26
II-V. Digitus 1-V: Segundo-quinto dedos 1. Torus ungulae: Almohadilla ungular 2. Solea ungulae: Suela ungular 3. Panes ungulae: Pared ungular 4. Zona a lb a: Zona alba 5. Corium lim hi: Corion del limbo (periplico) 6. 7. 8. 9. 10. 11. Corium coron ae: Corion de la corona Corium so lea e: Corion de la suela Corium parietis: Corion de la pared Torus digiti II: Almohadilla del segundo Paries digiti II: Pared del segundo dedo Solea digiti II: Suela del segundo dedo
TORO
Figura 27
II-IV. Digitus I-IV: Segundo-cuarto dedos 1. Corium lim bi: Corion del limbo (periplico) 2. Corium coronae: Corion de la corona 3. Corium parietalis: Corion de la pared 4. Sulcus coronalis capsu lae: Surco coronario de la cpsula 5. L am ellae epiderm ales parietis ungulae: Lamini llas epidrmicas de la pared ungular 6, 7. F acies externa parietis ungulae: Cara externa de la pared ungular 6. Pars collateralis abaxialis parietis ungulae: Par te colateral abaxial de la pared ungular 7. Pars collateralis axialis parietis ungulae: Parte colateral axial de la pared ungular 8. Capsula digiti 11: Cpsula del segundo dedo
VACA
Figura 28
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Regio gltea: Regin gltea Regio fem oris: Regin del muslo Regio cruris: Regin de la pierna Regio tarsi: Regin del tarso Regio m etatarsi: Regin del metatarso Regiones digitorum p ed s: Regin de los dedos del pie Regio caudalis (cauda): Regin caudal (cola) 8. 9. 10. 11. 12. Aitus: Ano Pudendum fem ininum : Pudendo femenino (vulva) Uber: Ubre Regio tubers ischiadici: Regin de la tuberosi dad isquitica Regio tubers cox ae: Regin de la tuberosidad coxal 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Plica paraan alis: Pliegue paraanal Plica lateralis: Pliegue lateral Regio calcan ea: Regin calcnea Regio p opltea: Regin popltea Regio genus: Regin de la rodilla Regio cluns: Regin clnea (nalga) Regio sacralis: Regin sacra Regio trochanterca: Regin trocantrica
34
VACA
Figura 29
1. M. gluteus m edius: Msculo glteo medio 2, 3, 4. A. gluteobiceps: Msculo gluteobceps 2. M. gluteus superficialis: Msculo glteo superfi cial 3. Portio cranialis mi. bicipitis fem oris: Porcin craneal del msculo bceps femoral 4. Portio caudalis mi. bicipitis fem oris: Porcin caudal del msculo bceps femoral 5. Af. tensor fa s cia e latae: Msculo tensor de la fas cia lata 6. Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral 7. Ai. sem im em branosus: Msculo semimembranoso 8. A. sem itendinosus: Msculo semitendinoso 9. 10. 11. 12. 12. 13. 14. 15. A. gracilis: Msculo grcil Caput m ediale mi. gastrocnem ii: Cabeza me dial del msculo gastrocnemio Caput laterale mi. gastrocnem ii: Cabeza lateral del msculo gastrocnemio 13. Tendo calcan eu s com m unis: Tendn calc neo comn Tendo mi. flexoris digitorum superficialis: Ten dn del msculo flexor superficial de los dedos Tendo mi. trcipitis surae: Tendn del mscu lo trceps sural A. popliteu s: Msculo poplteo Af. flex or digitorum longus: Msculo flexor lar go de los dedos 16. 17. 18. 19. A. flex or digiti 1 longus: Msculo flexor largo del primer dedo A. extensor digitorum lateralis: Msculo ex tensor lateral de los dedos A. peroneus longus: Msculo peroneo largo A. peron eu s tertius et m. extensor digitorum longus: Msculos tercer peroneo y extensor largo de los dedos Tendo mi. flexoris digitorum profundi: Tendn del msculo flexor profundo de los dedos A. interosseus: Msculo interseo A. coccygeus: Msculo coccgeo
TORO
Figura 30
l . Corpus ossis ilium : Cuerpo del ilion 2, 3, 4, 5. Ala ossis ilium: Ala del ilion 2. T uber sacrale: Tuberosidad sacra '3. Tuber co x ae: Tuberosidad coxal 4. Crista iliaca: Cresta ilaca 5. Facies sacropelviana (facies auricularis): Cara sacropelviana (auricular) 6. Incisura ischiadica m ajor: Incisura isquitica mayor 7. Corpus ossis pubis: Cuerpo del pubis 8. Corpus ossis ischii: Cuerpo del isquion 8'. Tabula ossis ischii: Tabla del isquion 9. Tuber ischiadicu m : Tuberosidad isquitica 10. Incisura ischiadica m inor: Incisura isquitica menor 11. Facies sym physialis: Cara sinfisaria 12. Corpus ossis fem oris: Cuerpo del fmur 13. Trochlea ossis fem oris: Trclea del fmur 14. Condylus m edialis ossis fem oris: Cndilo me dial del fmur 15. Patella: Rtula 16. Condylus m edialis tibiae: Cndilo medial de la tibia 17. Tuberositas tibiae: Tuberosidad de la tibia 18. 19. 20. 21. 22. 23. Eminentia intercondylaris: Eminencia intercondflea Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia Calcaneus: Calcneo Talus: Astrgalo Os centroquartale (os naviculocuboideum ): Hueso centrocuartal (hueso naviculocuboideo) Os tarsale II el III (os cuneiform e interm edilaterale): Segundo y tercer huesos tarsianos (hue so cuneiforme intermedio lateral) Os tarsale I (os cuneiform e m ediale): Primer hueso tarsiano (hueso cuneiforme medial) Os m etatarsale III et IV: Tercer y cuarto metatarsianos Phalanx proxim alis: Falange proximal Phalanx m edia: Falange media Phalanx distalis: Falange distal Os sesam oideum distale: Hueso sesamoideo distai Os sesam oideum m etatarsale: Hueso sesamoi deo metatarsiano Ossa sesam oidea proxim alia: Huesos sesamoideos proximales
36
TORO
Figura 31
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. M. p soas minor: Msculo psoas menor Portio m edialis mi. iliaci: Porcin medial del msculo ilaco M. p soas m ajor: Msculo psoas mayor Portio lateralis mi. iliaci: Porcin lateral del msculo ilaco Lig. inguinale: Ligamento inguinal Insertio mi. recti abdom inis: Insercin del msculo recto del abdomen Ai. gluteus m edius: Msculo glteo medio Ai. gluteobiceps: Msculo gluteobceps Lig. sacrotuberale latum : Ligamento sacrotuberoso ancho Ai. coccygeus: Msculo coccgeo Ai. levator ani: Msculo elevador del ano Pars intrapelvina mi. obturatorii externi: Porcin intrapelviana del msculo obturador externo Ai. tensor fa s cia e latae: Msculo tensor de la fascia lata Ai. rectus fem oris: Msculo recto femoral Ai. vastus m edialis: Msculo vasto medial Portio cranialis mi. sartorii: Porcin craneal del msculo sartorio Portio caudalis mi. sartorii: Porcin caudal del msculo sartorio Ai. pectineus: Msculo pectneo Ai. sem im em branosus: Msculo semimembranoso Ai. gracilis: Msculo grcil Ai. sem itendinosus: Msculo semitendinoso
22.
Caput m edale mi. gastrocnemii: Cabeza me dial del msculo gastrocnemio 23. Caput laterale mi. gastrocnem ii: Cabeza lateral del msculo gastrocnemio 24. Tendo mi. tricipts surae: Tendn del mscu lo trceps sural 25. Ai. flex o r digitorum longus: Msculo flexor lar go de los dedos 26. Ai. tibialis caudalis: Msculo tibial caudal 27. Ai. flex o r digiti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo 28. Ai. flex or digitorum superficialis [tendo): Ms culo flexor superficial de los dedos (tendn) 28'. Tendo calcan eu s communis: Tendn calcneo comn 29. Tendo mi. flexoris digitorum profundi: Tendn del msculo flexor profundo de los dedos 30. Ai. interosseus: Msculo interseo 31. Ai. tibialis cranialis: Msculo tibial craneal 31'. Insertio mi. tibialis cranialis: Insercin del msculo tibial craneal 32. Ai. extensor digitorum brevs: Msculo exten sor corto de los dedos 33. 34. Ai. extensor digitorum longus: Msculo ex tensor largo de los dedos 33. Ai. extensor digiti III: Msculo extensor del ter cer dedo 34. Ai. extensor digitorum longus (proprius): Mscu lo extensor largo de los dedos (propio) 35. Ai. peroneus tertus: Msculo tercer peroneo
TORO
Figura 32
1. 2. 3. Tuber co x ae: Tuberosidad coxal Ai. obliquus interim s abdom inis: Msculo obli cuo interno del abdomen A poneurosis mi. obliqui externi abdom inis: Aponeurosis del msculo oblicuo externo del abdomen M. tensor fa scia e latae: Msculo tensor de la fas cia lata Fascia lata fem oris: Fascia lata femoral Al gluteus m edius: Msculo glteo medio 8, 9. Ai. gluteobiceps: Msculo gluteobceps Ai. gluteus superficialis: Msculo glteo superfi cial Portio cranialis mi. bicipitis fem oris: Porcin craneal del msculo bceps femoral 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Portio caudalis mi. bicipitis fem oris: Porcin caudal del msculo bceps femoral Ai. sacrocaudalis dorsalis lateralis: Msculo sacrocaudal dorsal lateral M. sacrocaudalis ventralis lateralis: Msculo sacrocaudal ventral lateral M. coccygeus: Msculo coccgeo Tuber ischiadicum : Tuberosidad isquitica M. sem itendinosus: Msculo semitendinoso A / , sem im em branosus: Msculo sermimembranoso A / , vastus lateralis: Msculo vasto lateral Fascia cruris: Fascia de la pierna Insertio fa s c ia e latae: Insercin de la fascia lata 19. 20, 23. 24, Ramus cutaneus lateralis ni. ilioinguinalis: Ramo cutneo lateral del nervio ilioinguinal 21, 22. Nn. clunium m edii: Nervios clneos medios Ramus cutaneus proxim alis ni. pu den di: Ramo cutneo proximal del nervio pudendo 25. Ram i cutanei fem orales cau dales (ni. ischiadici): Ramos cutneos femorales caudales (nervio citico) M. cutaneus fem oris lateralis: Nervio cutneo femoral lateral N. cutaneus surae caudalis: Nervio cutneo su ral caudal
4. 5. 6. 7, 7. 8.
26. 27.
38
TORO
Seccin transversal del muslo. Las secciones A y B estn tomadas de la parte proximal del muslo. Sus niveles se muestran en las figuras 32 y 34
15
Figura 33
M. tensor fa s cia e latae: Msculo tensor de la fascia lata 2-6. M. qu adriceps fem oris: Msculo cudriceps femoral 2. M. vastus m edialis: Msculo vasto medial 3. M. rectus fem oris: Msculo recto femoral 4. Portio m edialis mi. vasti interm edii: Porcin medial del msculo vasto intermedio 5. Portio lateralis mi. vasti interm edii: Porcin lateral del msculo vasto intermedio 6. M. vastus lateralis: Msculo vasto lateral 7. M. sartorius: Msculo sartorio 8. 1 Vi. gracilis: Msculo grcil 9. M. pectineus: Msculo pectneo 10. 1 Vi. adductor: Msculo aductor 1. 11. 12. 13. 14. 15. 16. M. semimembranosus: Msculo semimembranoso M. gluteobiceps: Msculo gluteobceps V i. sem itendinosus: Msculo semitendinoso Os fem oris: Fmur Tendo mi. recti abdom inis: Tendn del mscu lo recto del abdomen A. et v. pu den da externa, n. genitofem oralis: Arteria y vena pudendas externas, nervio geni tofemoral N. obturatorius, ram i m usculares a. et v. profu n d ae fem oris: Nervio obturador, ramas mus culares de la arteria y vena femorales profundas A. et v. fem orales: Arteria y vena femorales A. saphen a et n. saphenus, v. saphen a m edialis: Arteria y nervio sfenos, vena safena medial 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. N. saphenus: Nervio safeno N. fem oralis: Nervio femoral N. ischiadicus: Nervio citico N. tibialis: Nervio tibial N. peron eu s com m unis: Nervio peroneo co mn A. et v. profunda fem oris: Arteria y vena femo rales profundas A. et v. circum flexa fem oris m edialis: Arteria y vena circunflejas femorales mediales Ramus m uscularis ni. ischiadici: Rama muscu lar del nervio citico Ramus cutaneus proxim alis ni. pudendi: Ramo cutneo proximal del nervio pudendo Ai. cutaneus trunci: Msculo cutneo del tronco
17.
18. 19.
TORO
Figura 34
1. 2. 3. Tuber cox ae: Tuberosidad coxal Trochanter m ajor fem oris: Trocnter mayor del fmur Tuber ischiadicum , ramus cutaneus proxim alis ni. pudendi: Tuberosidad isquitica. ramo cut neo proximal del nervio pudendo M. gluteus m edius: Msculo glteo medio Mm. gem elli, ramus m uscularis a d m. bicipitem : Msculos gemelos, ramo muscular para el ms culo bceps M. sem itendinosus: Msculo semitendinoso Af. qu adratu s fem oris: Msculo cuadrado fe moral 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. M. adductor: Msculo aductor Ai. sem im em branosus: Msculo semimembranoso Ai. rectus fem oris: Msculo recto femoral Af. vastus Iateralis: Msculo vasto lateral Portio Iateralis mi. iliaci: Porcin lateral del msculo ilaco Caput laterale mi. gastrocnem ii: Cabeza lateral del msculo gastrocnemio Insertio mi. bicipitis fem oris: Insercin del msculo bceps femoral Lig. p atellae laterale: Ligamento rotuliano la teral 30. 31. 32. 33. 34.
4. 5.
6. 7.
Lig. p atellae interm edium : Ligamento rotuliano intermedio V i. tibialis cranialis: Msculo tibial craneal M. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo M. peron eu s longus: Msculo peroneo largo Lig. sacrotuberale latum: Ligamento sacrotuberoso ancho Ln. ischiadicu s: Linfondulo isquitico A. et v. circum flexa ilium profunda, n. cutaneus fem oris Iateralis: Arteria y vena circunfle jas ilacas profundas, nervio cutneo femoral lateral A. et v. gltea caudalis: Arteria y vena glteas caudales Ramus muscularis a d m. sem itendinosum : Ramo muscular para el msculo semitendinoso Ai. ischiadicus: Nervio citico Ramus m uscularis a d m. sem im em branosum : Ramo muscular para el msculo semimembranoso Rami m usculares a. et v. profundae fem oris: Ramas musculares de la arteria y vena femora les profundas Ramus muscularis distalis a d m. sem itendino sum: Ramo muscular distal para el msculo se mitendinoso Rami musculares (ad m. bicipitem) et ram i cutanei: Ramos musculares (para el msculo bceps) y ramos cutneos N. tibialis: Nervio tibial N. peron eu s com m unis: Nervio peroneo co mn A. el v. caudalis fem oris: Arteria y vena femo rales caudales N. cutaneus surae caudalis: Nervio cutneo su ral caudal A. circum flexa fem oris m edialis (ramus a d m. sem itendinosum l, v. saphen a Iateralis: Arteria circunfleja femoral medial (rama al msculo semitendinoso), vena safena lateral Nn. clunium m edii: Nervios clneos medios Ln. popliteus: Linfondulo poplteo N. gluteus caudalis: Nervio glteo caudal
40
TORO
Secciones transversales del muslo. Los niveles de las secciones C y D se muestran en las figuras 32 y 34
Figura 35
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Os fem oris: Fmur Patella: Rtula M. gracilis: Msculo grcil V i. adductor: Msculo aductor, Ai. sem im em branosus: Msculo semimembra noso Caput m edale mi. gastrocnem ii: Cabeza me dial del msculo gastrocnemio Caput laterale mi. gastrocnem ii: Cabeza lateral del msculo gastrocnemio Ai. flex or digitoruin superficalis: Msculo fle xor superficial de los dedos Ai. sem itendnosus: Msculo semitendinoso Ai. bceps fem oris: Msculo bceps femoral Ai. pectineus: Msculo pectneo M. sartorus: Msculo sartorio 13. 14. 15. 16.17. 18. 19. Ai. vastus m edialis: Msculo vasto medial Ai. rectus fem oris: Msculo recto femoral Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral Lig. patellae m edale: Ligamento rotuliano me dial Lig. p atellae intermedium : Ligamento rotuliano intermedio Lig. patellae laterale: Ligamento rotuliano la teral A. saphen a et n. saphenus, v. saphen a m edalis: Arteria y nervio sfenos, vena safena me dial A. et v. p opltea: Arteria y vena poplteas N. tibialis: Nervio tibial N. peroneus com m unis: Nervio peroneo co mn 23. 24. 25. 26. Ln. popliteu s: Linfondulo poplteo N. cutaneus surae caudalis: Nervio cutneo su ral caudal Cavum articulationis fem oropatellars: Cavi dad de la articulacin femororrotuliana Lig. collaterale laterale genus, cavum articula tionis fem orotibialis lateralis: Ligamento cola teral lateral de la rodilla, cavidad lateral de la articulacin femorotibial Cavum articulationis fem orotibialis m edialis: Cavidad medial de la articulacin femorotibial Lig. cruciatum cau dale: Ligamento cruzado caudal Lig. cruciatum craniale: Ligamento cruzado craneal
TORO
m edialis mi. vasti interm edii: Porcin 1 del msculo vasto intermedio lateralis mi. vasti interm edii: Porcin lalel msculo vasto intermedio ductor: Msculo aductor m im em branosus: Msculo semimembram ediale mi. gastrocnem ii: Cabeza meel msculo gastrocnemio laterale mi. gastrocnem ii: Cabeza lateral sculo gastrocnemio tus lateralis: Msculo vasto lateral itellae intermedium : Ligamento rotuliano tedio a tellae laterale: Ligamento rotuliano la% . sacrotuberale latum : Ligamento sacroiso ancho v. gltea cranialis: Arteria y vena glteas 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. N. ischiadicus: Nervio citico N. gluteus caudalis: Nervio glteo caudal N. tibialis: Nervio tibial N. peroneus com m unis: Nervio peroneo co mn A. et v. gltea caudalis: Arteria y vena glteas caudales Rami m usculares: Ramas musculares A. et v. circum flexa fem oris m edialis: Arteria y vena circunflejas femorales mediales A. et v. caudalis fem oris: Arteria y vena femo rales caudales Ai. flexor digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos N. gluteus cranialis: Nervio glteo craneal
Figura 36
1. 2. 3. Tuber co x ae: Tuberosidad coxal Ala ossis ilium : Ala del ilion Tuber ischiadicum . ram us r.utaneus proxim alis ni. pu den di: Tuberosidad isquitica, ramo cut neo proximal del nervio pudendo Trochanter m ajor ossis fem oris: Trocnter mayor del fmur Patella: Rtula Condylus lateralis ossis fem oris: Cndilo lateral del fmur Al. longissimus um borum : Msculo longsimo lumbar 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Ai. gluteus accessorius m ajor: Msculo glteo accesorio mayor M. gluteus accessorius minor: Msculo glteo accesorio menor Portio lateralis mi. iliaci: Porcin lateral del msculo ilaco M. gluteus profundus: Msculo glteo profundo Aim. gem elli: Msculos gemelos Ai. quadratus fem oris: Msculo cuadrado fe moral Af. sem itendinosus: Msculo semitendinoso Ai. rectus fem oris: Msculo recto femoral
4. 5. 6. 7.
42
TORO
Ligamentos de la pelvis
Figura 37
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Tuber cox ae: Tuberosidad coxal Ala ossis ilium : Ala del ilion Corpus ossis ilium : Cuerpo del ilion A celabulum : Acetbulo Foram en obturatum: Agujero obturado Corpus ossis ischii: Cuerpo del isquion Tuber ischiadicum : Tuberosidad isquitica Ramus caudalis ossis pubis: Rama caudal del pubis Vertebra lum balis VI: Sexta vrtebra lumbar Lig. supraspinale: Ligamento supraespinoso 11, 12. Lig. sacrotuberale latum : Ligamento sacrotuberoso ancho 13. M. sacrocaudalis dorsalis Iateralis: Msculo sacrocaudal dorsal lateral 14. M. sacrocaudalis ventralis Iateralis: Msculo sacrocaudal ventral lateral 15. M. gluteus profu n du s: Msculo glteo pro fundo 16. Mm. gem elli: Msculos gemelos 17. Lig. capitis ossis fem oralis: Ligamento de la ca beza del fmur 18. 19. 20. 21. 22. 23. Foram en ischiadicum m ajus: Agujero isquitico mayor Foram en ischiadicum minus: Agujero isquitico menor A. et v. gltea cranialis: Arteria y vena glteas craneales N. ischiadicus: Nervio citico A. et V. gltea caudalis: Arteria y vena glteas caudales Ramus cutaneus proxim alis ni. pudendi: Ramo cutneo proximal del nervio pudendo
TORO
Figura 38
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Tuber coxcie: Tuberosidad coxa] Tuber sacrale: Tuberosidad sacra Corpus ossis ilium: Cuerpo del ilion Corpus ossis pubis: Cuerpo del pubis Spina ischiadica: Espina isquitica Tuber ischiadicu m : Tuberosidad isquitica Corpus ossis ischii: Cuerpo del isquion F acies sym physialis ossis co x ae: Cara sinfisaria del hueso coxal Pecten ossis pubis: Pecten del pubis Tuberculum mi. p so a s m inoris: Tubrculo del msculo psoas menor 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Eminentia iliopubica: Eminencia iliopbica Foram en obturatum: Agujero obturado Crista sacralis m edian a: Cresta sacra media Ala ossis sacri (sinistra): Ala del sacro (iz quierda) Ala ossis sacri (dextra): Ala del sacro (derecha) Pars lateralis ossis sacri: Parte lateral del sacro Foram ina sacralia dorsalia: Agujeros sacros dorsales Foramina sacralia pelvina: Agujeros sacros pel vianos Caput ossis fem oris: Cabeza del fmur 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Corpus ossis fem oris: Cuerpo del fmur Fossa trochanterica: Fosa trocantrica Trochlea ossis fem oris: Trclea del fmur Condylus m edial is ossis fem oris: Cndilo me dial del fmur Epicondylus m edialis: Epicndilo medial Condylus lateralis ossis fem oris: Cndilo late ral del fmur Trochanter m inus ossis fem oris: Trocnter me nor del fmur
44
TORO
Topografa esqueltica con las arterias de la pelvis (mitad derecha) y muslo. Vista medial
Figura 39
i. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. A. iliaca externa sinistra: Arteria ilaca externa izquierda A. circum flexa ilium profunda: Arteria circun fleja ilaca profunda A. iliaca interna sinistra: Arteria ilaca interna izquierda A. iliaca interna dextra: Arteria ilaca interna derecha A. iliaca externa dextra: Arteria ilaca externa derecha A. iliolum balis: Arteria iliolumbal A. sacralis m edian a: Arteria sacra media A. gltea cranialis: Arteria gltea craneal A. vaginalis: Arteria vaginal A. pudenda interna: Arteria pudenda interna A. perinealis ventralis: Arteria perineal ventral A. gltea caudalis: Arteria gltea caudal A. um bilicalis: Arteria umbilical A. profunda fem oris: Arteria femoral profunda Truncus pudendoepigastricus: Tronco pudendoepigstrico A. pudenda externa: Arteria pudenda externa A. epigstrica caudalis: Arteria epigstrica cau-
A. circum flexa fem oris m edialis: Arteria cir cunfleja femoral medial A. nutricia ossis fem oris: Arteria nutricia del fmur A. fem oralis: Arteria femoral A. circum flexa fem oris Iateralis: Arteria circunfleja femoral lateral
A. genus descen dens: Arteria descendente de la rodilla A. popltea: Arteria popltea A. saphen a: Arteria safena Ramus obturatorius: Rama obturatriz Aa. cau dales fem oris: Arterias femorales caudales
TORO
20.
21 .
22 .
in 31. 32.
Figura 40
41. i. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Vertebra lum balis VI: Sexta vrtebra lumbar Os sacrum : Hueso sacro F acies sym physialis ossis coxae: Cara sinfisaria del hueso coxal Tuber ischiadicu m : Tuberosidad isquitica Ai. obliquus internus abdom inis: Msculo obli cuo interno del abdomen Ai. tensor fa s cia e latae: Msculo tensor de la fascia lata F ascia lata fem oris: Fascia lata femoral Ai. rectus fem oris: Msculo recto femoral Ai. vastus m edialis: Msculo vasto medial Portio cranialis mi. sartorii: Porcin craneal del msculo sartorio 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Portio caudalis mi. sartorii: Porcin caudal del msculo sartorio Ai. pectineus: Msculo pectneo Ai. p soas m inor (insertio): Msculo psoas me nor (insercin) Ai. iliacus (portio m edialis): Msculo ilaco (porcin medial) Ai. coccygeus: Msculo coccgeo Ai. levator ani: Msculo elevador del ano Pars intrapelvina m i. obturatorii externi: Par te intrapelviana del msculo obturador ex terno Ai. gracilis: Msculo grcil Fascia cruris: Fascia de la pierna 42.
43.
44.
45. 46.
18. 19.
Ai. sem im em branosus: Msculo semimembranoso Ai. sem itendinosus: Msculo semitendinoso Arcus inguinalis: Arco inguinal Insertio mi. recti abdom inis: Insercin del msculo recto del abdomen Lig. p atellae m ediate: Ligamento rotuliano me dial V. cava caudalis: Vena cava caudal V. iliaca comm unis, aorta: Vena ilaca comn, aorta A. et v. iliaca interna: Arteria y vena ilacas in ternas A. et v. gltea cranialis: Arteria y vena glteas craneales N. ischiadicus: Nervio citico A. et v. iliaca externa: Arteria y vena ilacas ex ternas A. et v. profunda fem oris: Arteria y vena femo rales profundas Truncus pudendoepigastricus, n. genitofem oralis: Tronco pudendoepigstrico, nervio geni tofemoral A. et v. fem oralis: Arteria y vena femorales A. uterina, n. fem oralis: Arteria uterina, nervio femoral A. um bilicalis: Arteria umbilical A. et v. vaginalis, n. obturatorius: Arteria y vena vaginales, nervio obturador N. rectalis caudalis: Nervio rectal caudal A. et v. pu den da interna: Arteria y vena pu dendas internas A. sacralis m edian a: Arteria sacra media A. epigstrico caudalis: Arteria epigstrica cau dal A. et v. pu den da externa: Arteria y vena pu dendas externas A. et v. circum flexa ilium profunda, n. cutaneus fem oralis lateralis: Arteria y vena circun flejas ilacas profundas, nervio cutneo femoral lateral A. saphen a et n. saphenus, v. saphen a m edialis: Arteria y nervio sfenos, vena safena me dial A. et v. perin ealis ventralis, n. perin ealis p ro fundus: Arteria y vena perineales ventrales, nervio perineal profundo N. pudendus, ram us a d m. coccygeum : Nervio pudendo, rama al msculo coccgeo N. gluteus caudalis: Nervio glteo caudal
46
TORO
Figura 41
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Vertebra lum balis VI: Sexta vrtebra lumbar Os sacrum : Hueso sacro Ala ossis ilium: Ala del ilion Os pubis: Pubis Tuber ischiadicum : Tuberosidad isquitica Facies sym physialis ossis co x ae: Cara sinfisaria del hueso coxal Ai. p soas m inor: Msculo psoas menor Portio m edialis mi. iliaci: Porcin me dial del msculo ilaco M. psoas m ajor: Msculo psoas mayor Portio Iateralis mi. iliaci, n. genitofem oralis: Porcin lateral del msculo ilaco, nervio genitofemoral Ai. tensor fa s cia e latae: Msculo tensor de la fascia lata Ai. rectus fem oris: Msculo recto femoral Ai. vastus m edialis: Msculo vasto medial Ai. pectin eus: Msculo pectneo Ai. adductor: Msculo aductor Ai. sem im em branosus: Msculo semimembranoso Ai. sem itendinosus: Msculo semitendinoso Ai. gastrocnem ius: Msculo gastrocnemio Ai. gluteus m edius: Msculo glteo medio Ai. gluteobiceps: Msculo gluteobceps Ai. coccygeus: Msculo coccgeo Ai. levator ani: Msculo elevador del ano Pars intrapelvina mi. obturatorii externi: Paite intrapelviana del msculo obturador externo N. cutaneus fem oris Iateralis, ram us cranialis a. circum flexae ilium profundae: Nervio cut neo femoral lateral, rama craneal de la arteria circunfleja ilaca profunda Ramus caudalis a. et v. circum flexae ilium profundae: Rama caudal de la arteria y vena circunflejas ilacas profundas N. fem oralis: Nervio femoral A. et v. fem oralis: Arteria y vena femorales N. saphen us: Nervio safeno A. et v. genus descen dens: Arteria y vena des cendentes de la rodilla A. circum flexa fem oris Iateralis: Arteria cir cunfleja femoral lateral A. et. v. iliaca externa: Arteria y vena ilacas externas A. el v. profunda fem oris: Arteria y vena femo rales profundas V. pudendoepigastrica, truncus pu dendoepigastricus: Vena pudendoepigstrica, tronco pudendoepigstrico N. obturatorius: Nervio obturador N. ischiadicu s: Nervio citico N. gluteus cranialis: Nervio glteo craneal N. gluteus caudalis: Nervio glteo caudal
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
25.
N. pudendus. In. ischiadicu s: Nervio pudendo, linfondulo isquitico Ramus cutaneus ni. pu den di: Ramo cutneo del nervio pudendo Ramus com m unicans nter n. ischiadicum et n. pudendum : Ramo comunicante entre los ner vios citico y pudendo N. dorsalis clitoridis: Nervio dorsal del clitoris N. perinealis profundus: Nervio perineal pro fundo Lig. sacrotuberale latum, n. rectalis caudalis: Ligamento sacrotuberoso ancho, nervio rectal caudal
44. 45.
Ramus ni. obturatorii: Ramo del nervio obtura dor Rami m usculares a. et v. profundae fem oris: Ramas musculares de la arteria y vena femora les profundas Lig. p atellae m edale: Ligamento rotuliano me dial Ln. iliacus m edialis: Linfondulo ilaco medial N. rectalis caudalis (ramus a d m. levator ani): Nervio rectal caudal (ramo al msculo eleva dor del ano)
TORO
Diseccin de los genitales y regin inguinal despus de haber extirpado el miembro pelviano izquierdo
Figura 42
1. 2. 3. 4. 5. 6. M. crem aster: Msculo cremster Ln. inguinalis superficialis: Linfondulo ingui nal superficial A. el n. fem oralis: Arteria y nervio femorales V. fem oralis, a. profunda fem oris: Vena femo ral, arteria femoral profunda V. profunda fem oris: Vena femoral profunda I', pudendoepigastrca, truncus pudendoepigastricus: Vena pudendoepigstrica, tronco pudendoepigstrico A. et v. epigstrica caudalis: Arteria y vena epigstricas caudales A. pu den da externa: Arteria pudenda externa N. genitofem oralis: Nervio genitofemoral A. et v. testiculars, ductus deferens: Arteria y vena testiculares, conducto deferente 11. 12. 13. A. et v. dorsalis penis: Arteria y vena dorsales del pene Penis: Pene iV. dorsalis p en is (ram us ni. pudendi), m. re tractor pen is: Nervio dorsal del pene (ramo del nervio pudendo), msculo retractor del pene A. et v. ductus deferentis: Arteria y vena del conducto deferente M. preputialis caudalis: Msculo prepucial caudal Ai. obliquus externus abdom inis: Msculo obli cuo externo del abdomen Aponeurosis mi. obliqui externi abdom inis: Aponeurosis del msculo oblicuo externo del abdomen 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Anulus inguinalis superficialis: Anillo ingui nal superficial Ai. cutaneus trunci: Msculo cutneo del tronco Ai. ischiocavernosus: Msculo isquiocavernoso Ai. obliquus internus abdom inis: Msculo obli cuo interno del abdomen N. ischiadicu s: Nervio citico Ai. adductor et m. sem im em branosus: Msculo aductor y msculo semimembranoso Lamina tendinea im par mi. gracilis: Lmina ten dinosa impar del msculo grcil A cetabulum : Acetbulo Aim. glutei: Msculos glteos Preputium: Prepucio Scrotum: Escroto
7. 8. 9. 10.
48
TORO
rganos pelvianos y genitales in situ. Se han extirpado la pared abdominal, la pelvis y el miembro pelviano izquierdo
Figura 43
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. A orta: Aorta Ren sinister: Rin izquierdo A. et v. iliaca externa: Arteria y vena iliacas ex ternas A. um bilicalis: Arteria umbilical Lig. laterale vesicae: Ligamento lateral de la ve jiga M esoductus deferen s: Mesoducto deferente Plica urogenitalis: Pliegue urogenital Vesica urinaria: Vejiga urinaria Glandula vesicularis: Glndula vesicular Excavatio rectogenitalis: Excavacin rectogenital Lig. vesicae m edianum : Ligamento medio de la vejiga Pars pelvina urethrae et m. urethralis: Parte pelviana de la uretra y msculo uretral Ai. coccygeus: Msculo coccgeo Ai. Ievator ani: Msculo elevador del ano Excavatio pu bovesicalis: Excavacin pubovesi cal 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Ai. isch ioca v em o su s: Msculo isquiocavernoso Ductus deferen s: Conducto deferente A. et v. testicularis: Arteria y vena testiculares Ai. crem aster: Msculo cremster A. et v. ductus deferentis: Arteria y vena del conducto deferente Anulus inguinalis profundus: Anillo inguinal profundo Colon descen dens: Colon descendente Am pulla r e d i: Ampolla del recto Ai. redococcygeu s: Msculo rectococcgeo Omentum m ajus: Omento mayor Ai. obliquus internus abdom inis: Msculo obli cuo interno del abdomen Ai. rectus abdom inis: Msculo recto del abdo men Truncus pudendoepigastricus. lig. vesicae m e dianum : Tronco pudendoepigstrico, ligamen to medio de la vejiga 29. Ai. adductor, m. sem im em branosus et m. graci lis: Msculos aductor, semimembranoso y gr cil A. et v. pu den da externa: Arteria y vena pu dendas externas Funiculus sperm aticus dexter: Cordn espermtico derecho Tunica fun icu li sp erm atid et testis: Tnica del cordn espermtico y testculo Excavatio vesicogenitalis: Excavacin vesicogenital Funiculus sperm aticus sinister: Cordn esper mtico izquierdo Penis: Pene Ai. retractor pen is: Msculo retractor del pene Scrotum: Escroto Ln. iliacus m edialis, n. genitofem oralis: Linfondulo ilaco medial, nervio genitofemoral Ureter dexter: Urter derecho
30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
VACA
Glndula mamaria in situ. Vista desde el lado izquierdo despus de haber extirpado el miembro pelviano izquierdo
Figura 44
M. obliquus externus abdom inis: Msculo obli cuo externo del abdomen 1. A poneurosis mi. obliqui externi abdom inis: Aponeurosis del msculo oblicuo externo del ab domen 2. Ai. gracilis, m. adductor et m. sem im em brano sus: Msculos grcil, aductor y semimembranoso 3. Acetabulum : Acetbulo 4. N. et a. fem oralis: Nervio y arteria femorales 5. A. profunda fem ors, v. fem oralis: Arteria femo ral profunda, vena femoral 6. V. profunda fem ors: Vena femoral profunda 1. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. N. genitofem oralis: Nervio genitofemoral A. et v. pudenda externa: Arteria y vena pu dendas externas Vasa lym phatica efferentia ubers: Vasos linf ticos eferentes de la ubre A. et v. m am m aria cranialis: Arteria y vena mamarias craneales A. et v. m am m aria caudalis: Arteria y vena mamarias caudales Ln. m am arius: Linfondulo mamario V. perineas ventralis, n. perineas profun dus: Vena perineal ventral, nervio perineal pro fundo 14. 15. 16. 17. 18. 19. V. epigstrico cranialis superficialis: Vena epi gstrica craneal superficial Corpus ubers: Cuerpo de la ubre P apilla m am m ae: Papila de la mama Circulus venosus p a p illae m am m ae: Crculo venoso de la papila de la mama Plexus venosus p a p illae m am m ae: Plexo veno so de la papila de la mama Vasa lym phatica superficialis ubers: Vasos linfticos superficiales de la ubre
50
VACA
rganos pelvianos in situ. Vista desde el lado izquierdo. Se han extirpado el miembro pelviano izquierdo y la mitad izquierda de la pelvis
Figura 45
1.
2.
3. 4. 5.
6.
7.
8.
9.
10. 11. 12 .
22 .
23. 24. 25. 26.
Vertebra lum balis VI: Sexta vrtebra lum bar Os sacrum : Hueso sacro M edulla spinalis: Mdula espinal V. iliaca com m unis sinistra: Vena ilaca comn izquierda A. iliaca externa sinistra: Arteria ilaca externa izquierda A. iliaca interna sinistra: Arteria ilaca in terna izquierda A. sacralis m edian a: Arteria sacra media M esorectum: Mesorrecto A. et v. rectalis cranealis: Arteria y vena recta les craneales Colon descen dens: Colon descendente Colon sigm oideum : Colon sigmoide Hectum: Recto Vertebra coccygea I: Primera vrtebra coccgea Ai. sphincter ani extem u s: Msculo esfnter ex terno del ano Ln. anorectalis: Linfondulo anorrectal Corpus uter: Cuerpo del tero Cornu uter sinistrum: Cuerpo uterino izquierdo Ovarium sinistrum: Ovario izquierdo Lig. latum uter dextrum : Ligamento ancho de recho del tero Lig. latum uter sinistrum: Ligamento ancho iz quierdo del tero Vagina: Vagina A. um bilicalis: Arteria umbilical Lig. vesicae laterale: Ligamento lateral de la ve jiga Ureter sinister: Urter izquierdo Ai. constrictor vestibuli: Msculo constrictor del vestbulo Facies sym physialis ossis cox ae: Cara sinfisaria del hueso coxal
Lig. vesicae m edianum : Ligamento medio de la vejiga Vesica urinaria: Vejiga urinaria Ai. gracilis et m. adductor: Msculos grcil y aductor A. et v. epigstrico caudalis: Arteria y vena epigstricas caudales M. obliquus internus abdom inis: Msculo obli cuo interno del abdomen Ai. transversus abdom inis: Msculo transverso del abdomen Ai. rectus abdom inis: Msculo recto del abdo men
A. et v'. perin ealis ventralis: Arteria y vena pe rineales ventrales Corpus ubers: Cuerpo de la ubre A. ovarica: Arteria ovrica A. uterina: Arteria uterina Ureter dexter: Urter derecho M. coccygeus dexter: Msculo coccgeo dere cho Ai. retractor clitoridis: Msculo retractor del clitoris Glandula vestibularis m ajor: Glndula vestibu lar mayor Ai. levator ani: Msculo elevador del ano
TORO
Organos pelvianos del ternero recin nacido. Lado izquierdo. Se han extirpado el miembro pelviano izquierdo e intestinos
*
Figura 46
1. 2. 3. 4. 5. 6. Mm. pso a s: Msculos psoas Vertebra lum balis VI: Sexta vrtebra lumbar Ala ossis sacri: Ala del sacro Aorta: Aorta A. Iliaca externa sinistra: Arteria ilaca externa izquierda Ductus deferens dexter, a. um bilicalis dextra: Conducto deferente derecho, arteria umbilical derecha Ductus deferen s sinister, a. um bilicalis sinis tra: Conducto deferente izquierdo, arteria um bilical izquierda Ren sinister: Rin izquierdo Ureter sinister: Urter izquierdo Clandula suprarenalis sinistra: Glndula su prarrenal izquierda 11. 12. 13 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. A. et v. renalis sinistra: Arteria y vena renales izquierdas V. portae, pancreas: Vena porta, pncreas H epar: Hgado Duodenum: Duodeno Vesica felle a : Vescula biliar Lig. falciform e hepatis: Ligamento falciforme del hgado V. um bilicalis: Vena umbilical Vesica urinaria: Vejiga urinaria Lig. vesicae m edianum : Ligamento medio de la vejiga Lig. vesicae laterale: Ligamento lateral de la ve jiga Urachus: Uraco Umbilicus: Ombligo 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. Rectum : Recto Pars p e vina uretluae (m. urethralis): Parte pl vica de la uretra (msculo uretral) Glandula vesicularis: Glndula vesicular Prostata: Prstata Clandula bulbourethralis: Glndula bulbouretral F acies sym physialis ossis cox ae: Cara sinfisaria del hueso coxal M. gracilis et m. adductor: Msculos grcil y aductor Penis: Pene iV f. retractor pen is: Msculo retractor del pene Funiculus sperm aticus: Cordn espermtico Scrotum: Escroto
7.
8. 9. 10.
52
VACA
rganos pelvianos de la ternera recin nacida, desde la izquierda. Se han extirpado el miembro pelviano izquierdo e intestinos
Figura 47
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Mm. psoas: Msculos psoas Vertebra lum balis VI: Sexta vrtebra lumbar Ala ossis sacri: Ala del hueso sacro Aorta: Aorta V. iliaca com m unis sinistra: Vena ilaca comn izquierda A. iliaca externa sinistra: Arteria ilaca externa izquierda A. umbilicalis dextra: Arteria umbilical derecha A. um bilicalis sinistra: Arteria umbilical iz quierda Glandula suprarenalis sinistra: Glndula su prarrenal izquierda Ren sinister: Rin izquierdo A. et v. renalis sinistra: Arteria y vena renales izquierdas 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Ureter sinister: Urter izquierdo V. portae. pan creas: Vena porta, pncreas H epar: Hgado Vesica fellea: Vescula biliar D uodenum: Duodeno V. um bilicalis: Vena umbilical Lig. falciform e hepatis: Ligamento falciforme del hgado Lig. vesicae laterale: Ligamento lateral de la ve jiga Vesica urinaria: Vejiga urinaria Urachus: Uraco Umbilicus: Ombligo Paries abdom inis: Pared del abdomen Lig. vesicae m edian um : Ligamento medio de la vejiga 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. Lig. latum uteri dextrum: Ligamento ancho de recho del tero Lig. latum uteri sinistrum: Ligamento ancho iz quierdo del tero Uterus: tero Rectum: Recto Vagina: Vagina F a d es sym pbysialis ossis coxae: Cara sinfisaria del hueso coxal Urethra: Uretra M. gracilis el m. adductor: Msculos grcil y aductor M esoredum : Mesorrecto
TORO
TORO
Figura 48
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Funiculus sperm alicus: Cordn espermtico Caput epididym idis: Cabeza del epididimo Corpus epididym idis: Cuerpo del epididimo Cauda epididym idis: Cola del epididimo Testis: Testculo Ductus deferens: Conducto deferente M esorchium proxim ate: Mesorquio proximal M esorchium distale: Mesorquio distai L/g. cau d ae epididym idis: Ligamento de la cola del epididimo Pars marginalis a. testicularis: Parte marginal de la arteria testicular Bursa testicularis: Bolsa testicular
Figura 49
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Vesica urinaria: Vejiga urinaria Lig. vesicae laterale: Ligamento lateral de la ve jiga Plica urogenitalis: Pliegue urogenital Ductus deferens: Conducto deferente Ureter: Urter Am pulla ductus deferentis: Ampolla del con ducto deferente Glandula vesicularis: Glndula vesicular Prstata: Prstata Pars pelvina urethrae et m. urethralis: Parte plvica de la uretra y msculo uretral Glandula bulbourethralis: Glndula bulbouretral M. bulbospongiosus: Msculo bulboesponjoso
54
VACA
Genitales. Vista dorsal. Se han cortado la vagina y vulva y se ha extirpado la superficie dorsal
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
ridico)
Ovario
Conducto
trompa uterina Tuba uterina: Trompa uterina Cornu uteri: Cuerno uterino Corpus uteri: Cuerpo del tero Portio vaginalis cervicis: Porcin vaginal del cuello Cavum vaginae: Cavidad vaginal
Orificio externo de la uretra y divertculo suburetral O rificiu m glandulae vestibularis m ajoris: Orifi cio de la glndula vestibular mayor Em inentia glandulae vestibularis m ajoris: Emi nencia de la glndula vestibular mayor C litoris: Clitoris U ib iu m p u dendi: Labios de la vulva
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
M esovarium:
Vestbulo de la vagina Mesoovario Mesosalpinx: Mesosalpinx Bursa ovarica: Bolsa ovrica Lig. ova rii p ro p riu m : Ligamento propio del ovario Lig. latum uteri: Ligamento ancho del tero A. et v. ovarica: Arteria y vena ovricas A . et v. uterina: Arteria y vena uterinas Ureter: Urter Lig. intercom uale: Ligamento intercornual
Vestibulum vaginae:
VACA
Figura 51
1. Vertebra coccygea II: Segunda vrtebra coccgea 2. Os is c h ii: Hueso isquion 3. Ai. sacrocaudalis dorsalis m edialis: Msculo sacrocaudal dorsal medial 4, 5. Ai. sacrocaudalis dorsalis lateralis: Msculo sacrocaudal dorsal lateral 6. M. sacrocaudalis ventralis m edialis: Msculo sa crocaudal ventral medial 7. Ai. sacrocaudalis ventralis lateralis: Msculo sa crocaudal ventral lateral 8. Ai. coccygeus: Msculo coccgeo 9. Ai. rectococcygeus, a. el v. sacralis mediana: Msculo rectococcgeo, arteria y vena sacras me dias
10. Anus: Ano 11. M. sphincter a n i internus: Msculo esfnter in terno del ano 12. Ai. levator ani: Msculo elevador del ano 13. Ai. sphincter a n i externus: Msculo esfnter ex terno del ano 14. Ai. bulbospongiosus: Msculo bulboesponjoso 15. Pars in tra p e lvin a m i. o b tu ra to rii externi: Par te intrapelviana del msculo obturador ex terno 16. A. ef v. pudenda interna, n. pudendus: Arteria y vena pudendas internas, nervio pudendo 17. G landula vestibularis m ajor: Glndula vestibu lar mayor
Ramus cutaneus pro xim a lis ni. p u dendi: Ramo cutneo proximal del nervio pudendo Ai. biceps fem oris: Msculo bceps femoral Ai. quadratus fem oris: Msculo cuadrado fe moral Ai. semitendinosus: Msculo semitendinoso Ai. adductor et m. semimembranosus: Msculos aductor y semimembranoso Lam ina tendinea im p a r m i. g racilis: Lmina tendinosa impar del msculo grcil
roso ancho
56
VACA
Figura 52
Os sacrum (vertebra sacralis IV ): Hueso sacro (cuarta vrtebra sacra) 2. Os pubis: Hueso pubis 3. 4, 5. Os fem oris: Fmur 3. Corpus ossis fem oris: Cuerpo del fmur 4. Condylus lateralis ossis fem oris: Cndilo lateral del fmur 5. Condylus m edialis ossis fem oris: Cndilo me dial del fmur 6. Tibia: Tibia 7. Ai. sacrocaudalis dorsalis m edialis: Msculo sacrocaudal dorsal medial 8. Ai. sacrocaudalis dorsalis lateralis: Msculo sacrocaudal dorsal lateral 9. 10. Ai. gluteobiceps: Msculo gluteobceps 9. M. gluteus superficialis: Msculo glteo super ficial 10. Ai. biceps fem oris: Msculo bceps femoral 11. Ai. gluteus profundus: Msculo glteo profundo 12. Ai. gluteus accessorius m ajor: Msculo glteo accesorio mayor 13. Ai. gluteus accessorius m in o r: Msculo glteo accesorio menor 14. Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral 15. Ai. gluteus m edius: Msculo glteo medio 16. Ai. p irifo rm is : Msculo piriforme 17. Caput laterale m i. gastrocnemi: Cabeza lateral del msculo gastrocnemio 18. Ai. fle x o r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos 19. Ai. iliopsoas: Msculo iliopsoas 20. Ai. obturatorus externus: Msculo obturador externo 21. Ai. pectineus: Msculo pectneo 22. Ai. vastus interm edius: Msculo vasto interme dio 23. Ai. adductor: Msculo aductor 24. Ai. gracilis: Msculo grcil 25. Ai. semimembranosus: Msculo semimembranoso 26. Caput m ediale m i. gastrocnemii: Cabeza me dial del msculo gastrocnemio 27. Ai. popliteus: Msculo poplteo
1.
28. 29.
Rectum:
Recto
cuello 30. Vagina: Vagina 31. Vesica urina ria : Vejiga urinaria V. ischiadicus, a. et v. ilia ca interna: Nervio 32. 1 citico, arteria y vena ilacas internas 33. N. obturatorus. ureter dexter: Nervio obtura dor, urter derecho
rales profundas
A. et v. pudenda externa:
Uber:
TORO
Figura 53
medial del fmur dial del fmur Patella: Rtula condlea tibia bia
Corpus ossis fem oris: Trochlea ossis fem oris: Epicondylus m edialis ossis fem oris: Condylus m edialis ossis fem oris:
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Eminencia inter-
Cndilo medial de la
Cuerpo de la tibia M alleolus m edialis: Malolo medial Tuber calcanei: Tuberosidad del calcneo Sustentaculum ta li: Sustentculo del astrgalo Talus: Astrgalo Hueso centrocuartal (hueso naviculocuboideo)
Os centroquartale (os naviculucuboideum ):
Segundo y tercer huesos tarsianos (hue so cuneiforme intermedio lateral) Os tarsale I (os cuneiform e medale): Primer hueso tarsiano (hueso cuneiforme medial) Os sesamoideum metatarsale: Hueso sesamoideo metatarsiano Os metatarsale III et IV: Tercer y cuarto huesos metatarsianos Sulcus lon g itu dina lis dorsalis: Surco longitudi nal dorsal Ossa sesamoidea p ro xim a lia : Huesos sesamoideos proximales Phalanx pro xim a lis (os compedale): Falange proximal (cuartilla) Phalanx m edia (os coronale): Falange media (corona) Phalanx distalis (os ungulare): Falange distal (hueso ungular) Os sesamoideum distale: Hueso sesamoideo distal
58
TORO
Figura 54
medial de la trclea del fmur lateral de la trclea del fmur ral del fmur dial del fmur Patella: Rtula condlea tibia
Corpus ossis fem oris: Crista m edialis trochleae ossis fem oris: Crista lateralis trochleae ossis fem oris: Condylus lateralis ossis fem oris: Condylus m edialis ossis fem oris:
Cresta Cresta
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Tuber calcanei:
Corpus calcanei:
Cndilo lateCndilo me
Talus: Os centroquartale
Astrgalo
Eminencia inter-
Cndilo lateral de la
Cabeza del peron Tuberosidad de la tibia Borde craneal de la tibia Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia Sulci tendinei: Surcos tendinosos M alleolus lateralis (os m alleolare): Malolo la teral (hueso maleolar)
Segundo y tercer huesos tarsianos (hue so cuneiforme intermedio lateral) Os metatarsale II I et IV : Tercer y cuarto huesos metatarsianos Ossa sesamoidea p ro xim a lia : Huesos sesamoideos proximales Phalanx pro xim a lis (os compedale): Falange proximal (cuartilla) Phalanx media (os coronale): Falange media (corona) Phalanx distalis (os ungulare): Falange distal (hueso ungular) Os sesamoideum distale: Hueso sesamoideo distai
TORO
Diseccin de la pierna y de la porcin distal del miembro pelviano. Vista medial. Primer plano
Figura 55
1. M. vastus m edialis: Msculo vasto medial 2. M. sartorius: Msculo sartorio 3. M : gracilis: Msculo grcil 4. M. semimembranosus: Msculo semimembranoso 5. M. semitendinosus: Msculo semitendinoso 6. Lig. patellae m edale: Ligamento rotuliano me dial 7. M. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal 7'. Tendo m i. tib ia lis cranialis: Tendn del ms culo tibial craneal 8. M. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo 8'. Tendo mi. peronei te rtii: Tendn del msculo tercer peroneo 9. M. tib ia lis caudalis: Msculo tibial caudal 10. M. fle x o r d ig iti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo 11. M. fle x o r digitorum longus: Msculo flexor lar go de los dedos 12. Caput m edale mi. gastrocnemii: Cabeza me dial del msculo gastrocnemio 13. 15. Tendo calcaneus com m unis: Tendn cal cneo comn 13. Tendo m i. tric ip itis surae: Tendn del mscu lo trceps sural 14. Caput laterale m i. gastrocnemii: Cabeza lateral del msculo gastrocnemio 15. 15. Tendo m i. fle xo ris digitorum superficialis: Tendn del msculo flexor superficial de ios dedos 16. Tendo m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Tendn del msculo flexor profundo de los dedos 17. 18. M. extensor digitorum longus (tendines): Msculo extensor largo de los dedos (tendones) 17. M. extensor digitorum longus (p ro p riu sj: Ms culo extensor largo de los dedos (propio)
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 36'. 37.
Msculo exten sor corto de los dedos M. interosseus: Msculo interseo Retinaculum extensorum crurale: Retinculo extensor de la pierna Retinaculum extensorum metatarsale: Retin culo extensor del metatarso Lig. plantare longum : Ligamento plantar largo A. et n. saphenus, v. saphena m edialis: Arteria y nervio sfenos, vena safena medial Ramus calcaneus: Rama calcnea A. saphena: Arteria safena N. tib ia lis: Nervio tibial N. pla n taris lateralis: Nervio plantar lateral
M. extensor digitorum brevis:
cer dedo
Nervio plantar medial, artera plantar medial N. d ig ita lis p lantaris com m unis III: Tercer ner vio digital plantar comn A. et v. dig ita lis p la n taris com m unis III: Terce ras arteria y vena digitales plantares comunes V. dig ita lis dorsalis com m unis III: Tercera vena digital dorsal comn N. d igitalis dorsalis proprius III m edialis: Ter cer nervio digital dorsal propio medial N. d igitalis dorsalis communis III: Tercer ner vio digital dorsal comn N. dig ita lis pla n taris proprius I I m edialis: Se gundo nervio digital plantar propio medial N. d ig ita lis p lantaris com m unis II: Segundo nervio digital plantar comn N. dig ita lis pla n taris pro p riu s I I I m edialis: Ter cer nervio digital plantar propio medial Pars anularis vaginae fibrosae d ig iti: Parte anu lar de la vaina fibrosa de los dedos
60
TORO
Diseccin de la pierna y de la porcin distai del miembro pelviano. Superficie medial. Segundo plano
Figura 56
1. Ai. vastus m edialis: Msculo vasto medial 2. A. et v. fem oralis: Arteria y vena femorales 3. A. saphena. v. saphena m edialis: Arteria safena, vena safena medial 4. A. et v. caudalis fem oris: Arteria y vena femo rales caudales 5. N. peroneus com m unis: Nervio peroneo comn 6. N. tib ia lis: Nervio tibial 7. Ln. popliteus: Linfondulo poplteo 8. Lig. patellae interm edium : Ligamento rotuliano intermedio 9. Lig. patellae m edale: Ligamento rotuliano medial 10. Lig. collaterale m edale: Ligamento colateral medial 11. Menscus m edialis: Menisco medial 12. Condylus m edialis ossis fem oris: Cndilo medial del fmur 13. Tuberositas tibiae: Tuberosidad de la tibia 14. A. et v. genus descendens: Arteria y vena descendentes de la rodilla 15. 16. M. gluteobiceps: Msculo gluteobceps 17. Capul m edale m i. gastrocnemii: Cabeza medial del msculo gastrocnemio 18. Tendo mi. tric ip its surae: Tendn del msculo trceps sural 19. M. popliteus: Msculo poplteo 20. M. fle x o r digitorum longus: Msculo flexor largo de los dedos 21. Ai. tib ia lis caudalis: Msculo tibial caudal 22. M. fle x o r d ig it I longus: Msculo flexor largo del primer dedo 23. V. saphena lateralis: Vena safena lateral 24. Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia 25. Ai. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal
25. 26. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.
Tendo m. tib ia lis cranialis: Tendn del ms culo tibial craneal Ai. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo Tendo m i. peronei te rtii: Tendn del msculo tercer peroneo Lig. plantare longum : Ligamento plantar largo M. extensor d ig ti II I (tendo): Msculo extensor del tercer dedo (tendn) M. extensor digitorum brevis: Msculo exten sor corto de los dedos Ai. extensor digitorum longus: Msculo exten sor largo de los dedos N. digitalis dorsalis communis III: Tercer nervio digital dorsal comn salis III: Tercera arteria y tercer nervio metatarsianos dorsales A. metatarsea dorsalis III. n. metatarseus dor
Ramo comunicante con el nervio pero neo profundo V. dig ita lis dorsalis com m unis III: Tercera vena digital dorsal comn N. p lantaris lateralis: Nervio plantar lateral N. p lantaris m edialis: Nervio plantar medial Ai. interosseus: Msculo interseo A. p lantaris m edialis: Arteria plantar medial A. et v. dig ita lis p la n ta ris com m unis 11: Segun das arteria y vena digitales plantares comunes A. p lantaris lateralis: Arteria plantar lateral
Tendo m i. fle xo ris digitorum superficialis:
Tendn del msculo flexor superficial de los dedos 42. Tendo mi. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Tendn del msculo flexor profundo de los dedos 43. Os metatarsale III et IV : Tercer y cuarto huesos metatarsi anos
Figura 57
1. Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral 2. Portio cranialis m i. b icip itis fem oris: Porcin craneal del msculo bceps femoral 3. Portio caudalis m i. b icip itis fem oris: Porcin caudal del msculo bceps femoral 4. Ai. semitendinosus: Msculo semitendinoso 5. Ai. soleus: Msculo soleo 6. Ai. gastrocnemius: Msculo gastrocnemio 7. Ai. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal 8. Ai. peroneus longus: Msculo peroneo largo 9. Ai. extensor digitorum longus: Msculo exten sor largo de los dedos 10. Ai. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo 11. Ai. extensor d igitalis lateralis, v. dig ita lis dor salis com m unis III: Msculo extensor digital lateral, tercera vena digital dorsal comn 12. Ai. tib ia lis caudalis: Msculo tibial caudal 13. Ai. fle x o r d ig iti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo 14. Tendo m i. tric ip itis surae: Tendn del mscu lo trceps sural 15. Tendo m i. flexoris digitorum superficialis: Ten dn del msculo flexor superficial de los dedos 16. Tendo m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Tendn del msculo flexor profundo de los dedos 17. Ai. interosseus: Msculo interseo 18. famus cutaneus (ni. ischiadici): Ramo cutneo (del nervio citico) 19. V. cutaneus surae caudalis, v. saphena lateralis: Nervio cutneo sural caudal, vena safena lateral 20. N. tibialis, a. saphena, v. saphena medialis: Ner vio tibial, arteria safena, vena safena medial 21. Lig. tarsi plantare longus: Ligamento plantar largo del tarso 22. N. pla n taris lateralis, a. p la n ta ris lateralis: Nervio plantar lateral, arteria plantar lateral 23. N. peroneus communis: Nervio peroneo comn
24.
Nervio peroneo superficial, vena tibial craneal 25. N. dig ita lis dorsalis comm unis IV : Cuarto ner vio digital dorsal comn 26. N. dig ita lis dorsalis com m unis II: Segundo ner vio digital dorsal comn 27. N. dig ita lis dorsalis com m unis III: Tercer ner vio digital dorsal comn 28. N. dig ita lis dorsalis p ro p riu s IV m edialis: Cuarto nervio digital dorsal propio medial 29. N. dig ita lis dorsalis p ro p riu s I I I lateralis: Ter cer nervio digital dorsal propio lateral 30. Ramus cutaneus: Ramo cutneo 31. N. et a. dig ita lis p lantaris comm unis IV : Cuar to nervio y cuarta arteria digitales plantares co munes 32. N. d igitalis p lantaris proprius V lateralis: Quin to nervio digital plantar propio lateral del quin to dedo 33. Fascia cruris: Fascia de la pierna 34. Lig. collaterale laterale genus: Ligamento cola teral lateral de la rodilla 35. Condylus lateralis ossis fem oris: Cndilo late ral del fmur 36. Meniscus lateralis: Menisco lateral 37. Tuberositas tibiae: Tuberosidad de la tibia 38. Retinaculum extensorum proxim ale: Retinculo extensor proximal 39. Os metatarsale III et IV : Tercer y cuarto huesos metatarsianos 40. Ramus cranialis v. saphenae lateralis: Rama craneal de la vena safena lateral 41. V. pla n taris lateralis: Vena plantar lateral 42. V. d igitalis pla n taris p ro p ria IV lateralis: Cuar ta vena digital plantar propia lateral 43. N. cutaneus surae lateralis: Nervio cutneo su ral lateral
TORO
B
Figura 58
1. Tibia: Tibia 2. M . tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal 3. 3, 5. M. extensor digitorum longus: Msculo extensor largo de los dedos 3. Pars com m unis m i. extensoris digitorum longi: Parte comn de los msculos extensores largos de los dedos 3'. M. extensor digitorum longus (proprius): Ms culo extensor largo de los dedos (propio) 4. M. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo 5. M. extensor d ig iti III: Msculo extensor del ter cer dedo 6. M. extensor d ig ita lis lateralis: Msculo exten sor digital lateral 7. M. peroneus longus: Msculo peroneo largo 8. M. popliteus: Msculo poplteo 9. M. g racilis: Msculo grcil 10. M. semitendinosus: Msculo semitendinoso 11. M. biceps fem oris: Msculo bceps femoral 12. M. fle x o r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos 13. M. fle x o r digitorum longus: Msculo flexor lar go de los dedos 14. M. tib ia lis caudalis: Msculo tibial caudal 15. M. fle x o r d ig iti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo 16. Caput m ediale m i. gastrocnemii: Cabeza me dial del msculo gastrocnemio 17. Caput laterale m i. gastrocnemii: Cabeza lateral del msculo gastrocnemio 18. M. soleus: Msculo sleo 19. Tendo m i. tric ip itis surae: Tendn del mscu lo trceps sural
20.
21 .
Ar teria y venas tibiales craneales 22 . N. peroneus communis: Nervio peroneo comn 23. N. peroneus profundus: Nervio peroneo pro fundo
A. tib ia lis cranialis et w . tibiales craniales:
Arteria
perficial
N. peroneus superficialis:
Nervio cutneo sural caudal, vena safena lateral 27. Fascia cruris: Fascia de la pierna
Nervio tibial
TORO
Diseccin de la pierna y porcin distal del miembro pelviano. Vista lateral. Segundo plano
Figura 59
Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral Ai. gastrocnemius: Msculo gastrocnemio Ai. semitendinosus: Msculo semitendinoso M. extensor d igitalis lateralis: Msculo exten sor digital latera] Ai. peroneus longus: Msculo peroneo largo Ai. soleus: Msculo sleo Ai. tib ia lis caudalis: Msculo tibial caudal Ai. fle x o r d ig iti 1 longus: Msculo flexor largo del primer dedo 11. Ai. extensor digitorum longus: Msculo ex tensor largo de los dedos Tendo m i. extensoris digitorum longi: Tendn del msculo extensor largo de los dedos Ai. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo Ai. extensor d ig iti 111: Msculo extensor del ter cer dedo Ai. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal Ai. extensor digitorum brevis: Msculo exten sor corto de los dedos Af. fle x o r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos Tendo m i. fle xo ris digitorum p rofundi. Tendn del msculo flexor profundo de los dedos Ai. interosseus: Msculo interseo N. tib ia lis: Nervio tibial N. peroneus communis: Nervio peroneo comn N. peroneus superficialis: Nervio peroneo su perficial
20 . 21 .
Tercera arteria metatarsiana dorsal, tercer nervio metatarsiano dorsal 22 . N. dig ita lis dorsalis com m unis III: Tercer ner vio digital dorsal comn 23. Ramus com m unicans cum ervo peroneo p ro fu n d o : Ramo comunicante con el nervio pero neo profundo 24. N. d igitalis dorsalis proprius IV m edialis: Cuar to nervio digital dorsal propio medial 25. N. dig ita lis dorsalis proprius II I lateralis: Ter cer nervio digital dorsal propio lateral 26. Lig. fem oropatellae laterale: Ligamento femororrotuliano lateral 27. Lig. collaterale laterale: Ligamento colateral la teral 28. Lig. patellae laterale: Ligamento rotuliano lateral 29. Condylus lateralis ossis fem oris: Cndilo late ral del fmur 30. N. cutaneus surae caudalis, v. saphena latera lis: Nervio cutneo sural caudal, vena safena la teral 31. W. tibiales cranialis: Venas tibiales craneales 32. V. saphena m edialis: Vena safena medial 33. Os metatarsale I I I et IV : Tercer y cuarto huesos metatarsianos
64
ro R O
Topografa esqueltica con las arterias de la pierna y extremidad distal del miembro derecho. Vista medial. (De una radiografa.)
11-
-15'
Figura 60
la rodilla 3. A. saphena: Arteria safena 4. 5. A. caudalis fem oris: Arteria femoral caudal 4. Ramus ascendens: Rama ascendente 5. Ramus descendens: Rama descendente 6. R am i a. profundae fem oris: Ramas de la arteria femoral profunda 7. A. tib ia lis cranialis: Arteria tibial craneal 8. A. tib ia lis caudalis: Arteria tibial caudal 9. A. dorsalis pedis: Arteria dorsal del pie 10. A. metatarsea dorsalis III: Tercera arteria metatarsiana dorsal 11. A. tarsea perforans: Arteria tarsiana perforante 12. Ramus perforans distalis III: Tercera rama per forante distal 13. Ramus calcaneus: Rama calcnea
1. 2.
10 14' 14,14. A. plantaris m edialis: Arteria plantar medial 15. 15 A. p la n ta ris la te ra lis: Arteria plantar la -18 teral 16. Arcus pla n taris p roxim alis: Arco plantar proxi 12 mal -17 17. Arcus pla n taris d istalis: Arco plantar distal J 19-J lY-20 fr jj 18. A. metatarsea p lantaris III: Tercera arteria mejj-21 tatarsiana plantar 23 19. A. dig ita lis pla n taris comm unis II: Segunda ar teria digital plantar comn 20. A. dig ita lis pla n taris com m unis III: Tercera ar mW teria digital plantar comn 21. A. d ig ita lis p lantaris com m unis IV : Cuarta ar y \ teria digital plantar comn 22. A. dig ita lis p lantaris p ro p ria II I m edialis: Ter \T f ) cera arteria digital plantar propia medial 23. A. dig ita lis dorsalis com m unis III: Tercera arte ria digital dorsal comn
-
TORO
Figura 61
1. Corpus ossis fem oris: Cuerpo del fmur 2. 3. Trochlea ossis fem oris: Trclea del fmur 2. Crista m edialis: Cresta medial 3. Crista lateralis: Cresta lateral 4. Condylus lateralis ossis fem oris: Cndilo late ral del fmur 5. Condylus m edialis ossis fem oris: Cndilo me dial del fmur 6. Bursa subtendinea prepatellaris: Bolsa subtendinosa prerrotuliana 7. Patella: Rtula 8. Meniscus lateralis: Menisco lateral 9. Tuberositas tibiae: Tuberosidad de la tibia 10. F ibula: Peron 11. Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia 12. Lig. fem oropatellare laterale: Ligamento femororrotuliano lateral
intermedio moral
Ligamento rotuliano
Origen del musculo tercer peroneo del msculo extensor largo de los dedos 18. M. peroneus longus: Msculo peroneo largo 19 . Lig. collaterale laterale: Ligamento colateral la teral 2 0 . M. tib ia lis caudalis: Msculo tibial caudal 21 . Origo m i. p o p lite i: Origen del msculo poplteo
TORO
Articulacin femorotibiorrotuliana. Vista medial
Figura 62
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
trclea
Cuerpo del fmur Cresta medial de la Epicndilo Cndilo medial Cndilo latral
Rtula
Menisco medial Ligamento femoLigamento rotuliano Ligamento colateral Ligamento cruzado Ligamento rotuliano me
Cndilo medial de la
Corpus tibiae:
Cuerpo de la tibia
66
TORO
Figura 63
1. Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia 2. Talus: Astrgalo 3. Calcaneus: Calcneo 4. Os centroquartale (os naviculocuboideum ): Hue so centrocuartal (hueso naviculocuboideo) 5. Os tarsale II et 111 (os cuneiform e interm ediolaterale): Segundo y tercer huesos tarsianos (hueso cuneiforme intermediolateral) 6. Os metatarsale UI et IV : Tercer y cuarto huesos metatarsianos 7. Lig. tibiofibulare caudale (s. tibiom alleollare): Li gamento tibioperoneo caudal (tibiomaleolar) 8. Lig. talocalcaneum laterale: Ligamento astragalocalcneo lateral 9. Lig. quartodistale interosseum: Ligamento cuartodistal interseo
10 .
Parte tibiometatarsiana del ligamento colateral lateral Parte calcaneoperonea del ligamento colateral lateral
11.
12 .
Parte calcaneometatarsiana del ligamento colateral lateral Lig. talocentroquartale interosseum: Ligamento talocentrocuartal interseo Lig. tarsometatarseum interosseum: Ligamento tarsoinetatarsiano interseo Ai. interosseus: Msculo interseo M alleolus lateralis (os m alleolare): Malolo la teral (hueso maleolar)
TORO
Articulacin del tarso. Vista medial
Figura 64
1. Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia 2. Talus: Astrgalo 3. Os centroquartale (os naviculocuboideum ): Hue so centrocuartal (hueso naviculocuboideo) 4. Os tarsale I I et III (os cuneiform e interm ediolaterale): Segundo y tercer huesos tarsianos (hue so cuneiforme intermediolateral) 5. Calcaneus: Calcneo 6. Os metatarsale I I I et IV: Tercer y cuarto huesos metatarsianos 7. Tendo m i. fle xo ris digitorum longi: Tendn del msculo flexor largo de los dedos 8. Tendo mi. tib ia lis caudalis et m i. fle xo ris d ig iti 1 longi: Tendn del msculo tibial caudal y del msculo flexor largo del primer dedo
9. 10, 11. Lig. collaterale m edale: Ligamento co lateral medial 9. Pars tibiotalars: Parte tibioastragalina 10 . Pars tibiocalcanea: Parte tibiocalcnea 11 . Pars tibiometatarsea: Parte tibiometatarsiana
12.
tom etatarseum ): Ligamento oblicuo dorsal del tarso (ligamento talocentrodistometatarsiano) 13. Lig. tarsi plantare longum: Ligamento plantar largo del tarso 14. Tendo mi. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Tendn del msculo flexor profundo de los dedos 15. M. interosseus: Msculo interseo
CARNERO
Figura 65
i, 2. Facies costalis: Cara costal i, 1'. Facies serrata: Cara serrata (para el serrato) 2. Fossa subscapularis: Fosa subescapular 3. Collum scapulae: Cuello de la escpula 4. Spina scapulae: Espina de la escpula 5. Tuberculum supraglenoidale: Tubrculo supraglenoideo 6. Tuberculum ma/us hum en: Tubrculo mayor del hmero 7. Capul hum eri: Cabeza del hmero 8. Tuberculum m inus h um eri: Tubrculo menor del hmero 9. Sulcus in te rtu b e rcu la ris: Surco intertubercu lar 10. Tuberositas teres m ajor: Tuberosidad del re dondo mayor 11. Corpus hum eri: Cuerpo del hmero 12. Trochlea hum eri: Trclea del hmero 13. Epicondylus m edialis: Epicndilo medial 14. Olecranon: Olcranon 15. Corpus ulnae: Cuerpo del cbito 16. Spatium interosseum antebrachii proxim ale: Espacio interseo proximal del antebrazo 17. Caput ra d ii: Cabeza del radio 18. Corpus ra d ii: Cuerpo del radio 19. Trochlea ra d ii: Trclea del radio
des lateral
Apfisis estiloiHueso ra
Os carpi accessorium (os pisiform e): Hueso ac cesorio del carpo (hueso pisiforme) 23. Os ca rp i ulnare (os trquetrum ): Hueso cubital del carpo (hueso piramidal) 24. Os carpale I I et 11 (os trapezoidocapitatum ): Segundo y tercer huesos carpianos (hueso trapezoidecapitado) 25. Os carpale IV (os ham atum ): Cuarto hueso car piano (hueso ganchoso) 26. Os m etacarpale II I et IV : Tercer y cuarto hue sos metacarpianos 27. Trochlea m etacarpi: Trclea del metacarpo 28. Ossa sesamoidea p ro xim a lia : Huesos sesamoideos proximales 29. Phalanges proxim ales (ossa com pedalia): Fa langes proximales (cuartillas) 30. Phalanges mediae (ossa coronalia): Falanges medias (coronas) 31. Phalanges distales (ossa ungularia): Falanges distales (huesos ungulares) 32. Os sesamoideum distale: Hueso sesamoideo distal
68
CARNERO
Figura 66
1. Cartlago scapulae: Cartlago de la escpula 2. Ai. rhombodeus: Msculo romboides 3. Ai. serratus ventrals cervcs: Msculo serrato ventral del cuello 4. Ai. serratus ventrals thoracis: Msculo serrato ventral del trax 5. 5', 5. Ai. subscapularis: Msculos subescapular 6. Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso 7. Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor 8. Ai. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho 9. Ai. pectorals profundus (s. ascertdens): Msculo pectoral profundo (ascendente) 10. Ai. tensor fascae antebrach: Msculo tensor de la fascia del antebrazo 11. Caput longum m. trcp tis brach: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial 12. Ai. coracobrachalis: Msculo coracobraquial 13. Caput medale m. trcptis brach: Cabeza me dial del msculo trceps braquial 14. Ai. bceps brach: Msculo bceps braquial 15. Ai. pectorals superfcials (descendens et transversus): Msculo pectoral superficial (descen dente y transverso) 16. Ai. brachals: Msculo braquial 17. Caput uInore mi. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Cabeza cubital del msculo flexor profundo de los dedos
18. Lacertus fibrosus: Lacertus fibrosus 19. Ai. extensor carpi rad ia lis: Msculo extensor radial del carpo 20. Ai. pronator teres: Msculo pronador redondo 21. Ai. fle x o r carp ulnars: Msculo flexor cubital del carpo 22. Ai. fle x o r carpi radialis: Msculo flexor radial del carpo 23. Tendo mi. fle xo ris digitorum superfcials: Ten dn del msculo flexor superficial de los dedos 23'. Portio superficialis m i. fle xo ris digitorum su pe rficia lis: Porcin superficial del msculo fle xor superficial de los dedos 24. Tendo mi. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Tendn del msculo flexor profundo de los dedos 25. Ai. interosseus: Msculo interseo 25. Bamus fle xo riu s m i. interossei: Rama flexora del msculo interseo 25". Bamus sesamodeus m i. interossei: Rama sesamoidea del msculo interseo 26. Tendo mi. extensoris d ig iti 111: Tendn del msculo extensor del tercer dedo 27. Ai. abductor d ig iti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo
CARNERO
Figura 67
1. Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso 2. Ai. infraspinatus: Msculo infraespinoso 3. Pars scapulars m i. deltoidei: Parte escapular del msculo deltoides 4. Pars acrom ialis m i. deltoidei: Parte acromial del msculo deltoides 5. M. pectoralis profundus (ascendens): Msculo pectoral profundo (ascendente) 6. Ai. bceps b rachii: Msculo bceps braquial 7. Ai. brachiocephalicus: Msculo braquioceflico 8. Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor 9. Ai. tensor fasciae antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo 10. Ai. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho 11. 11. Caput longum m i. trcip itis b rachii: Cabeza larga del msculo trceps braquial 12. Caput laterale m i. tric ip itis b ra ch ii: Cabeza la teral del msculo trceps braquial 13. Af. anconeus: Msculo ancneo 14. Ai. brachialis: Msculo braquial 15. Ai. extensor carp radialis: Msculo extensor radial del carpo 16. Ai. abductor d ig iti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo
17, 18. Ai. extensor digitorum comm unis: Msculo extensor comn de los dedos 17. Ai. extensor d ig iti III: Msculo extensor del ter cer dedo 18. Ai. extensor digitorum com m unis (proprius): Msculo extensor comn de los dedos (propio) 19. Ai. extensor d ig ita lis lateralis: Msculo exten sor digital lateral 20. Caput ulnare m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Cabeza cubital del msculo flexor profundo de los dedos 21. Ai. extensor carp ulnaris: Msculo extensor cubital del carpo 22. Ai. interosseus: Msculo interseo 22'. famus fle xo riu s m i. interosse: Rama flexora del msculo interseo 22". Ramus sesamoideus mi. interosse: Rama sesamoidea del msculo interseo 23. Ai. fle x o r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos 24. Ai. fle x o r digitorum profundus: Msculo flexor profundo de los dedos
70
CARNERO
Figura 68
1. Cartlago scapulae: Cartlago de la escpula 2. Spina scapulae: Espina de la escpula 3. A crom ion: Acromion 4. Ai. serratus ventralis cervicis: Msculo serrato ventral del cuello 5. Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso 6. 6. Ai. infraspinatus: Msculo infraespinoso 7. Pars scapularis m. deltoidei: Parte escapular del msculo deltoides 8. Pars acrom ialis m i. deltoidei: Parte acromial del msculo deltoides 9. Ai. latissm us dorsi: Msculo dorsal ancho 10. Ai. tensor fasciae antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo 11. Caput longum m. tric ip itis brachii: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial 12. Caput laterale mi. tric ip itis b rachii: Cabeza la teral del msculo trceps braquial 13. Ai. anconeus: Msculo ancneo 14. Ai. pectoralis profundus Iascendens): Msculo pectoral profundo (ascendente) 15. Ai. brachiocephalicus: Msculo braquioceflico 16. Ai. pectoralis descendens: Msculo pectoral descendente 17. Ai. biceps b rachii: Msculo bceps braquial 18. Ai. brachials: Msculo braquial 19. Ai. extensor carpi radialis: Msculo extensor radial del carpo 20. 21. Ai. extensor digitorum communis: Msculo extensor comn de los dedos
20. Ai. extensor d ig iti III: Msculo extensor del ter cer dedo 21. Af. extensor digitorum com m unis (propriusj: Msculo extensor comn de los dedos (pro pio) 22. Ai. extensor dig ita lis lateralis: Msculo exten sor digital lateral 23. Caput ulnare m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Cabeza cubital del msculo flexor profundo de los dedos 24. Ai. extensor carp ulnaris: Msculo extensor cubital del carpo 25. JV. rad ia lis: Nervio radial
26.
Ramo profundo del nervio radial, rama de la vena circunfleja humeral caudal 27. Ramus superficals ni. rad ia lis: Ramo superfi cial del nervio radial 28. Ramus a. crcum flexae hum eri caudalis, n. cutaneus antebrachii lateralis: Rama de la arteria circunfleja humeral caudal, nervio cutneo la teral del antebrazo 29. iV. cutaneus antebrachii cranials: Nervio cut neo craneal del antebrazo 30. V. cephalica: Vena ceflica
CARNERO
Msculo serrato ventral del cuello 3. M. serratus ventralis thoracis: Msculo serrato ventral del trax 4. M. supraspinatus: Msculo supraespinoso 5. 5', 5. M. subscapularis: Msculo subescapular 6. M. teres m ajor: Msculo redondo mayor 7. M. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho 8. M. trceps b rachii: Msculo trceps braquial 9. M. pectoralis profundus (ascendens): Msculo pectoral profundo (ascendente) 10. M. pectoralis transversus: Msculo pectoral transverso 11. Lacertus a x illa ris : Lacertus axilar 12. N. subscapularis: Nervio subescapular
M. serratus ventralis cervicis:
3.
13. 14.
Nervio supraescapular Nervio toracodorsal, arteria supraescapular 15. A. et v. subscapularis: Arteria y vena subescapulares 16. A. et v. thoracodorsalis: Arteria y vena toracodorsales 17. A. a xilla ris, n. medianus et n. ulnars: Arteria axilar, nervio mediano y nervio cubital
N. suprascapulars: N. thoracodorsalis, a. suprascapulars:
Nervio axilar Vena axilar N. rad ia lis: Nervio radial N. p e ctora lis ca udalis: Nervio pectoral cau dal 22. A. et v. scapulars dorsalis: Arteria y vena escapulares dorsales 23. Fascia antebrachii: Fascia del antebrazo 24. N. m usculocutaneus: Nervio musculocutneo
N. a xilla ris: V. a xilla ris:
72
CARNERO
Figura 70
cpula 3. Ai. supraspnatus: Msculo supraespinoso 4. 4, 4. Ai. subscapulars: Msculo subescapular 5. Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor 6. Ai. tensor fascae antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo 7. Caput longum m. tric ip itis brachi: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial 8. Ai. pectoralis profundus (ascendens): Msculo pectoral profundo (ascendente) 9. M. coracobrachalis: Msculo coracobraquial 10. Ai. bceps brachi: Msculo bceps braquial 11. Crus radale m. pectoralis descendentis: Pilar radial del msculo pectoral descendente 12. V. cephalica, m. brachialis: Vena ceflica, ms culo braquial 13. Lacertus fibrosus: Lacertus fibrosus 14. Caput m edale m i. tric ip itis brachii, n. ulnaris: Cabeza medial del msculo trceps braquial, nervio cubital 15. Ai. extensor carp rad ia lis: Msculo extensor radial del carpo 16. Ai. fle x o r carp ulnaris: Msculo flexor cubital del carpo 17. Caput ulnare m i. fle xo ris digtorum p ro fu n d i: Cabeza cubital del msculo flexor profundo de los dedos 18. Ramus m uscularis p ro xim a lis ni. m usculocutanei, a. circum flexa hum eri cranialis: Ramo muscular proximal del nervio musculocutneo, arteria circunfleja humeral craneal 19. A. brachialis, n. medianus et n. m usculocutaneus: Arteria braquial, nervio mediano y ner vio musculocutneo 20. V. brachialis, n. radialis: Vena braquial, nervio radial 21. A. et v. profunda b rachii: Arteria y vena braquiales profundas 22. A. et v. mediana, m. pro n a to r teres: Arteria y vena medianas, msculo pronador redondo
1. 2.
Cartlago scapulae:
23.
Nervio cut neo caudal del antebrazo 24. A. a xilla ris: Arteria axilar 25. N. a xilla ris, a. et v. subscapulars: Nervio axi lar, arteria y vena subescapulares 26. A. et v. thoracodorsals, ln. a xilla ris: Arteria y vena toracodorsales, linfondulo axilar 27. N. subscapulars: Nervio subescapular 28. N. suprascapularis: Nervio supraescapular 29. A. et v. suprascapularis: Arteria y vena supraescapulares
N. cutaneus antebrachii caudalis:
Nervio musculocutneo
Vena ceflica accesoria, nervio cutneo craneal del antebrazo 33. N. thoracodorsals: Nervio toracodorsal 34. Ai. fle x o r ca rp i radialis: Msculo flexor radial del carpo
CARNERO
Figura 71
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Ramo superficial del nervio radial, vena ceflica accesoria N. cutaneus antebrachii m edialis: Nervio cut neo medial del antebrazo Ai. extensor ca rp i rad ia lis: Msculo extensor radial del carpo Ai. abductor d ig iti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo A. et v. radialis: Arteria y vena radiales Af. fle x o r carpi radialis. Msculo flexor radial del carpo M. fle x o r carpi ulnaris: Msculo flexor cubital del carpo N. ulnaris. m. extensor ca rp i ulnaris: Nervio cubital, msculo extensor cubital del carpo 9'. Portio superficialis m i. fle xo ris digitorum superficialis: Porcin superficial del msculo flexor superficial de los dedos
accessoria: Ramus palm aris n i. ulnaris, p o rtio profunda m i. fle xo ris digitorum superficialis:
cer dedo
Ramo pal mar del nervio cubital, porcin profunda del msculo flexor superficial de los dedos 11. Ramus dorsalis ni. ulnaris: Ramo dorsal del nervio cubital 12. Lig. carpi palm are superficiale (retinaculum fle xo ru m ): Ligamento palmar superficial del carpo (retinculo flexor) 13. N. dig ita lis dorsalis com m unis III: Tercer ner vio digital dorsal comn 14. N. d ig ita lis dorsalis communis II, v. d ig ita lis dorsalis com m unis III: Segundo nervio digital dorsal comn, tercera vena digital dorsal co mn
Msculo extensor comn de los dedos (propio) A. mediana, m. interflexorius distalis: Arteria mediana, msculo interflexor distal 19. N. medianus: Nervio mediano 20. N. palm aris lateralis: Nervio palmar lateral 21. N. palm aris medialis, ramus flexorius m i. interossei: Nervio palmar medial, rama flexora del msculo interseo 22. N. dig ita lis palm aris III lateralis, a. digitalis palm aris communis II: Tercer nervio digital palmar lateral, segunda arteria digital palmar comn 23. N. dig ita lis palm aris p ro p riu s I I m edialis: Se gundo nervio digital palmar propio medial 24. Ramus sesamoideus m i. interossei. n. digitalis palm aris com m unis 11: Rama sesamoidea del msculo interseo, segundo nervio digital pal mar comn 25. Tendo m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Tendn del msculo flexor profundo de los dedos 26. N. dig ita lis palm aris proprius I I I medialis, v. dig ita lis palm aris p ro p ria 111 m edialis: Ter cer nervio digital palmar propio medial, terce ra vena digital palmar propia medial 27. M. interosseus: Msculo interseo 28. N. d igitalis dorsalis p ro p riu s II: Segundo ner vio digital dorsal propio 29. N. dig ita lis dorsalis proprius I I I m edialis: Ter cer nervio digital dorsal propio medial
74
CARNERO
Figura 72
1. Ai. extensor carpi rad ia lis: Msculo extensor radial del carpo 2. Ai. abductor d ig it i I longus: Msculo abductor largo del primer dedo 3. 4. Ai. extensor digitorum com m unis: Msculo extensor comn de los dedos 3. Ai. extensor d ig iti III: Msculo extensor del ter cer dedo 4. Ai. extensor digitorum comm unis (propriusl: Msculo extensor comn de los dedos (propio) 5. Ai. extensor dig ita lis lateralis: Msculo extensor digital lateral 6. Ai. extensor ca rp i ulnaris: Msculo extensor cu bital del carpo 7. Ramus dorsalis ni. ulnaris: Ramo dorsal del ner vio cubital 8. Ramus superficialis ram i palm ars n i. ulnaris, m. fle x o r digitorum superficialis: Ramo superfi cial del ramo palmar del nervio cubital, msculo flexor superficial de los dedos 9. 10. iV. d ig ita lis palm ars com m unis IV : Cuarto nervio digital palmar comn
11. 12.
N.
V lateralis:
Cuarta vena y nervio digitales palmares pro pios laterales 13. N. dig ita lis dorsalis proprius TV lateralis: Cuar to nervio digital dorsal propio lateral 14. JV. d ig ita lis dorsalis proprius V: Quinto nervio digital dorsal propio 15. Af. d ig ita lis dorsalis com m unis III: Tercer ner vio digital dorsal comn 16. Ramus comm unicans rad ia lis ni. ulnaris, m. fle x o r digitorum profundus: Ramo comunican te radial del nervio cubital, msculo flexor profundo de los dedos 17. Ai. interosseus: Msculo interseo 18. N. dig ita lis dorsalis pro p riu s rv m edialis: Cuar to nervio digital dorsal propio medial 19. N. d igitalis dorsalis p ro p riu s III lateralis: Ter cer nervio digital dorsal propio lateral
CARNERO
9 -\
13-
10
14-11
Figura 73
8 -
15-
1. Ai. extensor carp rada lis : Msculo extensor radial del carpo 2. Ai. abductor d ig iti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo 3. V. radialis: Vena radial 4. Ai. extensor d igitalis lateralis: Msculo extensor digital lateral 5. 6. Ai. extensor digitorum com m unis: Msculo extensor comn de los dedos 5. Ai. extensor d ig iti III: Msculo extensor del ter cer dedo 6. Ai. extensor digitorum com m unis (proprius): Msculo extensor comn de los dedos (propio) 7. Porfo in te rd ig ita lis m. interossei ad dgitum III: Porcin interdigital del msculo interseo para el tercer dedo 7. Portio in te rd ig ita lis m i. interossei ad digitum IV : Porcin interdigital del msculo interseo para el cuarto dedo 8. Portio collaterals m i. interossei ad dgitum III: Porcin colateral del msculo interseo para el tercer dedo 8'. Portio collaterals m i. interossei ad digitum IV: Porcin colateral del msculo interseo para el cuarto dedo
N. d ig ita lis dorsalis p ro p riu s II I m edialis: Ter cer nervio digital dorsal propio medial 13. Ramus dorsalis ni. ulnaris: Ramo dorsal del nervio cubital 14. Ramus communicans radialis ni. ulnaris: Ra mo comunicante radial del nervio cubital 15. N. d ig ita lis dorsalis p ro p riu s IV lateralis: Cuar to nervio digital dorsal propio latera] 16. N. d igitalis dorsalis proprius IV m edialis: Cuar to nervio digital dorsal propio medial 17. N. d ig ita lis dorsalis p ro p riu s I I I la te ra lis: Ter cer nervio digital dorsal propio lateral 18. Sinus inte rd ig ita lis: Seno interdigital 19. V. cephalica accesoria: Vena ceflica accesoria
Segundo ner
76
CARNERO
Figura 74
Portio superficialis m i. fle x o ris digitorum su p erficia lis:
19.
20 . 21 .
Porcin profunda del msculo flexor su perficial de los dedos M. fle x o r digitorum profundus: Msculo flexor profundo de los dedos M. interosseus: Msculo interseo M. extensor carpi ulnaris: Msculo extensor cubital del carpo M. fle x o r ca rp i ulnaris: Msculo flexor cubital del carpo M. abductor d ig iti 1 longus: Msculo abductor largo del primer dedo M. extensor d ig ita lis lateralis: Msculo exten sor digital lateral Ramus dorsalis ni. ulnaris: Ramo dorsal del nervio cubital 10. Ramus comm unicans rad ia lis ni. ulnaris: Ramo comunicante radial del nervio cubital jV. d ig ita lis dorsalis com m unis IV : Cuarto ner vio digital dorsal comn JV. d igitalis dorsalis proprius IV lateralis: Cuar li' to nervio digital dorsal propio lateral
li.
N. d ig ita lis palm ars IV m edialis: Cuarto ner vio digital palmar medial JV. d igitalis palm ars proprius IV m edialis: Cuarto nervio digital palmar propio medial N.
29
22 .
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
Quinto nervio digital palmar propio medial N. d igitalis palm ars com m unis II: Segundo nervio digital palmar comn JV. dig ita lis palm ars proprius I I m edialis: Se gundo nervio digital palmar propio medial JV. dig ita lis palm ars proprius I II m edialis: Ter cer nervio digital palmar propio medial JV. dig ita lis palm ars III lateralis: Tercer nervio digital palmar lateral JV. dig ita lis palm ars p ro p riu s III lateralis: Ter cer nervio digital palmar propio lateral N. dig ita lis palm ars p ro p riu s U lateralis: Se gundo nervio digital palmar propio lateral JV. dig ita lis dorsalis proprius V: Quinto nervio digital dorsal propio
Ramus superficialis ni. radialis, a. mediana:
V m edialis:
12.
Ramo superficial del ramo palmar del nervio cubital JV. medianus: Nervio mediano JV. palm ars lateralis: Nervio palmar lateral JV. palm ars m edialis: Nervio palmar medial N. d ig ita lis palm ars comm unis IV : Cuarto ner vio digital palmar comn JV. d igitalis palm ars proprius V lateralis: Quin to nervio digital palmar propio lateral
N. d igitalis palm ars proprius IV lateralis. v. d i gita lis palm ars propria IV lateralis:
Ramo superficial del nervio radial, arteria me diana N. d igitalis dorsalis proprius II: Segundo ner vio digital dorsal propio JV. digitalis palm ars proprius II I medialis. v. d i gitalis palmars propria III m edialis: Tercer ner vio y vena digitales palmares propios mediales A. et v. rad ia lis: Arteria y vena radiales A. dig ita lis palm ars p ro p ria 111 lateralis: Ter cera arteria digital palmar propia lateral A. dig ita lis palm ars p ro p ria IV m edialis: Cuar ta arteria digital palmar propia medial Os carpi accessorium los pisiform e): Hueso ac cesorio del carpo (hueso pisiforme) Os metacarpale V: Quinto hueso metacarpiano Os metacarpale II: Segundo hueso metacarpiano M. interflexorius distalis: Msculo interflexor distal
CARNERO
F ig u ra 75 i. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Tuberosidad sacra Cresta ilaca Tuberosidad del coxal Cara auricular Corpus ossis iliu m : Cuerpo del ilion Incisura ischiadica m ajor: Incisura isquitica mayor Spina ischiadica: Espina isquitica Incisura ischiadica m in or: Incisura isquitica menor Tuber ischiadicum : Tuberosidad isquitica Acetabulum : Acetbulo Em inentia ilio p u b ica : Eminencia iliopbica Foramen obturatum : Agujero obturado Facies sym physialis ossis coxae: Cara sinfisaria del hueso coxal Fossa trochanterica: Fosa trocantrica Corpus ossis fem oris: Cuerpo del fmur Patella: Rtula Trochlea ossis fem oris: Trclea del fmur Epicondylus m edialis oss/s/emor/s.'Epicndilo medial del fmur Condylus m edialis ossis fem oris: Cndilo me dial del fmur Condylus m edialis tibiae: Cndilo medial de la tibia Tuberositas tibiae: Tuberosidad de la tibia Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia
Tuber sacrale: Crista iliaca: Tuber coxae: Facies a uricularis:
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.
Hue
laterale): Segundo y tercer huesos del tarso (hue so cuneiforme intermediolateral) Os tarsale I (os cuneiform e mediale): Primer hueso tarsiano (hueso cuneiforme medial) Os metatarsale II I et IV : Tercer y cuarto huesos metatarsianos Phalanx pro xim a lis d ig iti IV : Falange proximal del cuarto dedo Phalanx p ro xim a lis d ig iti III: Falange proximal del tercer dedo Phalanx m edia d ig iti IV: Falange media del cuarto dedo Phalanx m edia d ig iti III: Falange media del ter cer dedo Phalanx distalis d ig iti IV : Falange distal del cuarto dedo Phalanx distalis d ig iti III: Falange distal del tercer dedo Os sesamoideum proxim ale: Hueso sesamoideo proximal Os sesamoideum distale: Hueso sesamoideo distal
78
CARNERO
Figura 76
1. Ai. gluteus m edius: Msculo glteo medio 2. Ai. gluteobiceps: Msculo gluteobceps 3. Pars in lra pe lvin a m i. o b tura to rii externi: Parte intrapelviana del msculo obturador externo 4. Ai. levator an: Msculo elevador del ano 5. Portio m edialis m i. ilia c i: Porcin medial del msculo ilaco 6. Ai. psoas m ajor: Msculo psoas mayor 7. Portio lateralis mi. ilia c i: Porcin lateral del msculo ilaco 8. Ai. psoas m inor: Msculo psoas menor 9. Ai. quadratus lum borum : Msculo cuadrado lumbar 10. Ai. tensor fasciae latae: Msculo tensor de la fascia lata 10'. Fascia lata fem oris: Fascia lata del muslo 11. Ai. sartorius: Msculo sartorio 11. Portio cranialis m i. sartorii: Porcin craneal del msculo sartorio 11. Portio caudalis m i. sartorii: Porcin caudal del msculo sartorio 12. Ai. rectus fem oris: Msculo recto femoral 13. Ai. vastas m edialis: Msculo vasto medial 14. Ai. pectineus: Msculo pectneo 15. Ai. gracilis: Msculo grcil 15. Insertio mi. gracilis: Insercin del msculo grcil 16. Ai. adductor: Msculo aductor 17. Af. semimembranosus: Msculo semimembranoso 18. Ai. semitendnosus: Msculo semitendinoso 19. Ai. popliteus: Msculo poplteo 20. Caput m edale m i. gastroenemii: Cabeza me dial del msculo gastroenemio
21. 22.
Tendo mi. trc ip itis surae: Tendn del mscu lo trceps sural 23. Ai. fle x o r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos 23. Tendo m i. fle x o ris d ig ito ru m s u p e rfic ia lis : Tendn del msculo flexor superficial de los dedos 24. Ai. fle x o r digitorum longus: Msculo flexor lar go de los dedos 25. Ai. fle x o r d ig iti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo 26. Tendo m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Tendn del msculo flexor profundo de los dedos 27. Ai. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal 27. Insertio m i. tib ia lis cranialis: Insercin del msculo tibial craneal 28. Ai. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo 29. 30. Ai. extensor digitorum longus: Msculo ex tensor largo de los dedos 29. Ai. extensor digitorum longus (proprius): Ms culo extensor largo de los dedos (propio) 30. Ai. extensor d ig iti III: Msculo extensor del ter cer dedo 31. Ai. interosseus: Msculo interseo 31. Portio collaterals mi. interossei ad digitum III: Porcin colateral del msculo interseo para el tercer dedo 31. Ramus fle xo riu s m. interossei: Rama flexora del msculo interseo
Cabeza lateral
CARNERO
Figura 77
1. Tuber coxae: Tuberosidad coxal 2. Ai. gluteus m edius: Msculo glteo medio 3. Ai. tensor fasciae latae: Msculo tensor de la fascia lata 4. Fascia lata fem oris: Fascia lata del muslo 5. 6, 7. Ai. gluteobiceps: Msculo gluteobceps 5. Ai. gluteus superficialis: Msculo glteo super ficial 6. Portio cranialis m i. b icip itis fem oris: Porcin craneal del msculo bceps femoral 7. Portio caudalis m i. b icip itis fem oris: Porcin caudal del msculo bceps femoral 8. Ai. semimembranosus: Msculo semimembranoso 9. Ai. semitendinosus: Msculo semitendinoso 10. Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral 11. Ai. gastrocnemius: Msculo gastrocnemio 12,13. Tendo calcaneus comm unis: Tendn calc neo comn 12. Tendo m i. tric ip itis surae: Tendn del mscu lo trceps sural 13. 13. Tendo m i. fle xo ris digitorum superficialis: Tendn del msculo flexor superficial de los dedos 14. Ai. tibialis caudalis: Msculo tibial caudal 15. M. fle x o r d ig iti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo 16. Ai. peroneus ]ongus: Msculo peroneo largo
17. Ai. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal 18. Ai. extensor dig ita lis lateralis: Msculo exten sor digital lateral 19. Ai. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo 20. Ai. extensor digitorum longus (proprius): Ms culo extensor largo de los dedos (propio) 21. Ai. fle x o r digitorum profundus: Msculo flexor profundo de los dedos 22. Ai. interosseus: Msculo interseo 22'. Ramus fle xo riu s m i. interossei: Rama flexora del msculo interseo 22. Ramus c o lla te ra ls m i. interossei ad digitum IV: Rama colateral del msculo interseo para el cuarto dedo 23. Ai. extensor d ig iti III: Msculo extensor del ter cer dedo 24. Retinaculum extensorum distle: Retinculo extensor distal 25. Pars anularis vaginae fibrosae d ig iti: Parte anu lar de la vaina fibrosa de los dedos 26. Ai. sacrocaudalis dorsalis lateralis: Msculo sacrocaudal dorsal lateral 27. Ai. sacrocaudalis ventralis lateralis: Msculo sacrocaudal ventral lateral 28. Retinaculum extensorum proxim ale: Retincu lo extensor proximal 29. Ai. extensor digitorum brevis: Msculo exten sor corto de los dedos
80
CARNERO
Figura 78
A. et v. ilia ca interna, n. gluteus cranialis: Ar teria y vena ilacas internas, nervio glteo cra neal 6. A . et v. gltea cranialis: Arteria y vena glteas craneales 7. N. ischiadicus: Nervio citico 8. N. pudendus: Nervio pudendo 9. A. et v. gltea caudalis, n. gluteus caudalis: Arteria y vena glteas caudales, nervio glteo caudal 10. A. et v. perinealis ventralis, n. perinealis profu n du s: Arteria y vena perineales ventrales, nervio perineal profundo 11. Nn. rectales caudales: Nervios rectales caudales 12. M. levator a n i: Msculo elevador del ano 13. Pars intra p e lvin a m i. o b tura to rii externi: Parte intrapelviana del msculo obturador externo 14. N. obturatorius, v. obturatoria: Nervio obtura dor, vena obturatriz 15. M. psoas m in or: Msculo psoas menor 16. Portio m edialis m i. ilia c i: Porcin medial del msculo ilaco 17. A. et v. circum flexa iliu m profunda, n. cutaneus fem oris lateralis: Arteria y vena circunfle jas ilacas profundas, nervio cutneo femoral lateral 18. jV. genitofem oralis: Nervio genitofemoral 19. M. tensor fasciae latae: Msculo tensor de la fascia lata 20. A., v. et n. fem oralis: Arteria, vena y nervio fe morales 21. Portio cranialis m i. sartori: Porcin craneal del msculo sartorio 22. Portio caudalis m i. sartori: Porcin caudal del msculo sartorio 23. A. et v. ilia ca externa: Arteria y vena ilacas ex ternas 24. A. u m b ilica lis: Arteria umbilical 25. A. et v. profunda femoris, m. psoas major: Arte ria y vena femorales profundas, msculo psoas mayor
1. 2. 3. 4. 5.
Arteria sacra media Vena cava caudal A. ilio lu m b a lis : Arteria liolumbar
Aorta
26.
27. M. rectus fem oris: Msculo recto femoral 28. M. vastus m edialis: Msculo vasto medial 29. M. pectineus: Msculo pectneo 30. M. adductor: Msculo aductor 31. M. semimembranosus: Msculo semimembranoso 32. M. g racilis: Msculo grcil 33. M. semitendinosus: Msculo semitendinoso 34. A. et n. sapbenus, v. saphena m edialis: Arteria y nervio sfenos, vena safena medial
do epigstrico
Truncus pudendoepigastricus:
Tronco puden-
Sexta vrtebra lumbar Hueso sacro Cara sinfisaria del hueso coxal 38. Fascia lata fem oris: Fascia lata del muslo 39. Lig. patellae: Ligamento rotuliano 40. Ramus ni. o b tu ra to rii: Ramo del nervio obtu rador 41. Rami musculares a. et v. profundae fem oris: Ramas musculares de la arteria y vena femora les profundas 42. Ln. iliacus m edialis: Linfondulo ilaco medial
Vertebra lum balis VI: Os sacrum: Facies sym physialis ossis coxae:
CARNERO
Figura 79
1. Tuber coxae: Tuberosidad coxal 2. Af. gluteus inedias Msculo glteo medio 3. 4. Nn. clu n iu n cranialis: Nervios clneos (de la nalga) craneales 5. Ai. obliquus intem us abdom inis: Msculo obli cuo interno del abdomen 6. N. tensor fasciae latae: Msculo tensor de la fascia lata 7. Fascia lata fem oris: Fascia lata del muslo 8. Nn. clu n iu m m ed ii: Nervios clneos (de la nal ga) medios 9. N. cutaneus fem oris caudalis: Nervio cutneo femoral caudal 10. Ramus cutaneus p ro xim a lis ni. p udendi: Ramo cutneo proximal del nervio pudendo 11, 12, 13. Ai. gluteobiceps: Msculo gluteobceps 11. Ai. gluteus superficialis: Msculo glteo super ficial 12. Portio cranialis mi. b ic ip itis fem oris: Porcin craneal del msculo bceps femoral 13. Portio caudalis m i. b ic ip itis fem oris: Porcin caudal del msculo bceps femoral 14. M. semitendinosus: Msculo semitendinoso
Ramus v. circum flexae fem oris m edialis: Rama de la vena circunfleja femoral medial Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral A. et v. fem oris caudalis: Arteria y vena femo rales caudales N. ischiadicus: Nervio citico Ai. semimembranosus: Msculo semimembranoso N. tib ia lis: Nervio tibial N. peroneus communis: Nervio peroneo comn Af. cutaneus surae caudalis: Nervio cutneo su ral caudal
24. Ai. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal 25. M. extensor digitorum longus et m. peroneus tertius: Msculo extensor largo de los dedos y msculo tercer peroneo 26. Af. peroneus longus: Msculo peroneo largo 27. Ai. soleus: Msculo sleo 28. Ai. extensor dig ita lis lateralis: Msculo exten sor digital lateral 29. A/, sacrocaudalis dorsalis lateralis: Msculo sacrocaudal dorsal lateral 30. Ai. sacrocaudalis ventralis lateralis: Msculo sacrocaudal ventral lateral 31. Ai. coccygeus: Msculo coccgeo 32. in . popliteus: Linfondulo poplteo
82
OVEJA
rganos pelvianos in situ, desde el lado izquierdo. Se han extirpado el miembro pelviano izquierdo y la mitad izquierda de la pelvis
Figura 80
1. 2. 3. 4. 5.
Sexta vrtebra lumbar Hueso sacro M edulla spinalis: Mdula espinal A. iliaca interna sinistra: Arteria ilaca interna izquierda
Vertebra lum balis VI: Os sacrum: A. ilia ca externa dextra, v. ilia ca externa sinis
tra: Arteria ilaca externa derecha, vena ilaca externa izquierda 6. A. ilia ca externa sinistra: Arteria ilaca externa izquierda 7. Ln. iliacus m edialis: Linfondulo ilaco medial 8. Mesocolon descendens: Mesocolon descendente 9. Colon descendens: Colon descendente 10. A m p u lla recti: Ampolla del recto 11. 11. Ug. latum uteri: Ligamento ancho del tero 12. Lig. o va rii p ro p riu m : Ligamento propio del ovario 13.13'. O varium : Ovario
14, 14. Tuba uterina, in fu n d ib u lu m tubae: Trompa uterina, infundbulo de la trompa 15. Corpus uteri: Cuerpo del tero 16. Cornu uteri: Cuerno uterino 17. Vesica urinaria: Vejiga urinaria 18. A. um b ilica lis dextra, ureter dexter: Arteria umbilical derecha, urter derecho 18. A. u m b ilica lis sinistra, ureter sinister: Arteria umbilical izquierda, urter izquierdo 19. A. fem oralis: Arteria femoral 20. A. et v. profunda fem oris: Arteria y vena femo rales profundas 21. A. et v. epigstrico caudalis: Arteria y vena epigstricas caudales 22. Vagina: Vagina 23. Margo peritonei: Borde del peritoneo 24. M. coccygeus: Msculo coccgeo 25. M. levator a n i: Msculo elevador del ano
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
M. sphincter a n i externas:
M. transversus abdom inis: Msculo transverso del abdomen iVi. rectus abdom inis: Msculo recto del abdo men iVi. adductor et ni. semimembranosus: Mscu los aductor y semimembranoso Lnn. m am m arii: Linfondulos mamarios Corpus uberis: Cuerpo de la ubre Corpus adiposum : Cuerpo adiposo Lig. vesicae m edianum : Ligamento medio de la vejiga Linea alba abdominis: Lnea blanca del abdomen
CARNERO
Organos pelvianos in situ desde el lado izquierdo. Se han extirpado el miembro pelviano izquierdo y la mitad izquierda de la pelvis
*
22 .
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
Figura 81
1. Vertebra lum balis VI: Sexta vrtebra lumbar 2. Os sacrum: Hueso sacro 3. M edulla spinalis: Mdula espinal 4. V. ilia ca interna sinistra: Vena ilaca interna izquierda 5. V. ilia ca externa sinistra: Vena ilaca externa izquierda 6. A. iliaca externa dextra: Arteria ilaca externa derecha 7. A. ilia ca externa sinistra: Arteria ilaca externa izquierda 8. A orta: Aorta 9. Ln. ilia cu s m edialis: Linfondulo ilaco medial 10. Colon descendens: Colon descendente 11. A m p u lla r e d i: Ampolla del recto
Ai. rectococcygeus: Msculo rectococcgeo Ai. coccygeus: Msculo coccgeo Ai. levator ani: Msculo elevador del ano Ai. sphincter a n i externus: Msculo esfnter ex terno del ano 16. 16, 16. Plica urogenitalis: Pliegue urogenital 17. A. um bilicalis. ureter dexter: Arteria umbilical, urter derecho 18. Ureter sinister: Urter izquierdo 19. A m p u lla ductus deferentis de xtri: Ampolla del conducto deferente derecho 20. A m p u lla ductus deferentis sin istri: Ampolla del conducto deferente izquierdo 21. A. et v. testicu la ris: Arteria y vena testiculares
Ductus deferens dexter: Conducto deferente derecho Ai. cremaster dexter: Msculo cremster derecho Vesica urina ria : Vejiga urinaria Ai. obliquus intem us abdom inis: Msculo obli cuo interno del abdomen Ai. transversus abdom inis: Msculo transverso del abdomen Ai. rectus abdom inis: Msculo recto del abdo men A. et v. epigstrico caudalis: Arteria y vena epigstricas caudales Lig. vesicae m edianum : Ligamento medio de la vejiga A. et v. pudenda externa: Arteria y vena pu dendas externas Lnn. scrotales: Linfondulos escrotales G landulae vesiculares: Glndulas vesiculares Pars pelviana urethrae (m. urethralis): Parte pelviana de la uretra (msculo uretral) Clandulae bulbourethrales: Glndulas bulbouretrales Ai. bulbospongiosus: Msculo bulboesponjoso Crus penis sinistrum : Pilar izquierdo del pene Facies sym physialis ossis coxae: Cara sinfisaria del hueso coxal Ai. ischiocavernosus, a. dorsalis penis: Mscu lo isquiocavernoso, arteria dorsal del pene Ai. retractor penis: Msculo retractor del pene Penis: Pene V. dorsalis penis, n. dorsalis penis: Vena dor sal del pene, nervio dorsal del pene Linea alba abdom inis, v. epigstrico cranialis superficialis:
Lnea blanca del abdomen, vena epigstrica craneal superficial 43. Ai. cremaster et fu n icu lu s spermaticus sinister: Msculo cremster y cordn espermtico iz quierdos 44. Scrotum: Escroto 45. Margo peritonei: Borde del peritoneo
84
CARNERO
Figura 82
1. M edulla spinalis: Mdula espinal 2. Ai. sacrocaudalis dorsalis lateralis: Msculo sacrocaudal dorsal lateral 3. Os sacrum: Hueso sacro 4. M. gluteus medius: Msculo glteo medio 5. Ai. gluteus accessorius m ajor: Msculo glteo accesorio mayor 6. Ai. gluteus accessorius m in o r lig. vesicae laterale: Msculo accesorio menor, ligamento late ral de la vejiga 7. N. ischiadicus, ureter dexter: Nervio citico, urter derecho 8. A. et v, ilia ca interna: Arteria y vena ilacas in ternas 9. N. obturatorius: Nervio obturador 10. Os iliu m : Hueso ilion 11. Ai. iliopsoas: Msculo iliopsoas 12. A. et v. profunda fem oris: Arteria y vena femo rales profundas 13. Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral 14. Ai. vastus interm edius Ipars lateralis): Msculo vasto intermedio (parte lateral) 15. Corpus ossis fem oris: Cuerpo del fmur 16. Ai. vastus interm edius (pars m edialis): Mscu lo vasto intermedio (parte medial) 17. Ai. semimembranosus et m. adductor: Msculo semimembranoso y msculo aductor 18. Ai. gracilis: Msculo grcil 19. 19'. Ai. gluteobiceps: Msculo gluteobceps 19. Ai. gluteus superficialis: Msculo glteo super ficial 19'. Ai. biceps fem oris: Msculo bceps femoral 20. Caput laterale m i. gastrocnemii: Cabeza lateral del msculo gastrocnemio 21. Caput m edale m i. gastrocnemii: Cabeza me dial del msculo gastrocnemio 22. Ai. fle x o r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos 23. Condylus m edialis ossis fem oris: Cndilo me dial del fmur
24.
25. Meniscus m edialis: Menisco medial 26. Meniscus lateralis: Menisco lateral 27. Tibia: Tibia 28. Ai. soleus: Msculo soleo 29. M. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal 30. Ai. peroneus longus: Msculo peroneo largo 31. Ai. peroneus tertius et m. extensor digitorum longus: Msculo tercer peroneo y msculo ex tensor largo de los dedos 32. Ai. popliteus: Msculo poplteo 33. Rectum: Recto 34. Vesica urina ria : Vejiga urinaria 35. Lig. vesicae m edianum : Ligamento medio de la vejiga
Cndilo late
36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
Pliegue urogenital conducto deferente Ai. pectineus, pecten ossis pubis: Msculo pectneos, pecten del pubis Lig. sacrotuberale latum : Ligamento sacrotuberoso ancho Paries abdom inis: Pared del abdomen Canalis vaginalis: Canal vaginal M. redus abdominis: Msculo recto del abdomen D u d u s deferens, a. et v. testicularis: Conducto deferente, arteria y vena testiculares Ai. cremaster: Msculo cremster Penis: Pene Septum scroti: Septo del escroto Testis: Testculos Scrotum: Escroto
CARNERO
Figura 83
1. Ai. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo 2. Ai. extensor d igitalis lateralis: Msculo extensor digital lateral 3. Ai. fle x o r d ig iti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo 4. 5. Tendo calcaneus com m unis: Tendn calc neo comn
Tendo m i. tric ip itis surae: Tendn del mscu lo trceps sural 5. 5'. Tendo m i. flexors digitorum superficialis: Tendn del msculo flexor superficial de los dedos 6. N. tibialis, a. saphena: Nervio tibial, arteria safena 7. V. saphena lateralis, n. cutaneus surae caudalis : Vena safena lateral nervio cutneo sural caudal 8. Ai. peroneus longus: Msculo peroneo largo 9. N. peroneus superficialis: Nervio peroneo su perficial 10. N. d ig ita lis dorsalis comm unis II, ramus cran ia lis v. saphenae lateralis: Segundo nervio di gital dorsal comn, rama craneal de la vena sa fena lateral 11. N. dig ita lis dorsalis com m unis IV: Cuarto ner vio digital dorsal comn 12. Ramus caudalis v. saphenae lateralis: Rama caudal de la vena safena lateral 13. Ai. extensor digitorum longus: Msculo exten sor largo de los dedos 14. M. extensor digitorum brevis: Msculo exten sor corto de los dedos
4.
15.
N. dig ita lis dorsalis com m unis UI: Tercer ner vio digital dorsal comn 16. N. p lantaris lateralis: Nervio plantar lateral 17. N. d ig ita lis plantaris proprius V lateralis: Quin to nervio digital plantar propio lateral 18. A., v. et n. d igitalis p lantaris p ro p riu s IV lateralis: Cuarta arteria, vena y nervio digitales plantares propios laterales 19. N. dig ita lis dorsalis proprius V: Quinto nervio digital dorsal propio 20. N. dig ita lis dorsalis proprius IV lateralis: Cuar to nervio digital dorsal propio lateral 21. Ai. fle x o r digitorum profundus: Msculo flexor profundo de los dedos 22. Ai. interosseus: Msculo interseo 23. Portio collateralis m i. interossei ad digitum IV: Porcin colateral del msculo interseo para el cuarto dedo 24. Ramus comm unicans cum ervo peroneo p ro fu n d o : Ramo comunicante con el nervio pero neo profundo 25. N. d igitalis dorsalis proprius IV m edialis: Cuar to nervio digital dorsal propio medial 26. N. dig ita lis dorsalis proprius 111 lateralis: Ter cer nervio digital dorsal propio lateral
86
CARNERO
F ig u ra 84 i. Ai. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal 2. Ai. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo 3. Ai. fle x o r digitorum longus, n. saphenus: Ms culo flexor largo de los dedos, nervio safeno 4. N. tibialis, m. tib ia lis caudalis: Nervio tibial. msculo tibial caudal 5. Ai. fle x o r digitorum profundus, n. plantaris m edialis: Msculo flexor profundo de los de dos. nervio plantar medial 6. N. pla n taris lateralis: Nervio plantar lateral 7. A. saphena, v. saphena m edialis: Arteria safena, vena safena medial 8, 8. Ai fle xo r digitorum superficialis (tendo): Msculo flexor superficial de los dedos (tendn) 8, 10. Tendo calcaneus com m unis: Tendn calcneo comn 9. A. pla n taris m edialis, m. interosseus: Arteria plantar medial, msculo interseo 10. Tendo m i. tric ip itis surae: Tendn del muscu lo trceps sural 11. Ramus cranialis v. saphenae lateralis, n. pero neus superficialis: Rama craneal de la vena sa fena lateral, nervio peroneo superficial 12. N. dig ita lis dorsalis com m unis IV : Cuarto ner vio digital dorsal comn 13. N. dig ita lis dorsalis com m unis II: Segundo ner vio digital dorsal comn 14. 15. 16. vio digital dorsal comn
N. dig ita lis dorsalis com m unis III:
Tercer ner =
Tercera arteria
Ramo comunicante con el nervio pero neo profundo 17. N. dig ita lis dorsalis proprius II I lateralis: Ter cer nervio digital dorsal propio lateral 18. N. dig ita lis dorsalis p ro p riu s IV m edialis: Cuarto nervio digital dorsal propio medial 19. N. dig ita lis dorsalis proprius III m edialis: Ter cer nervio digital dorsal propio medial 20. Ai. extensor d ig iti III: Msculo extensor del ter cer dedo 21. Ai. extensor digitorum longus (proprius): Ms culo extensor largo de los dedos (propio) 22. N. d igitalis p lantaris proprius II I m edialis: Ter cer nervio digital plantar propio medial 23. N. d igitalis pla n taris proprius II m edialis: Se gundo nervio digital plantar propio medial 24. N. dig ita lis dorsalis proprius II: Segundo ner vio digital dorsal propio 25. V. d ig ita lis pla n taris communis III: Tercer ner vio digital plantar comn 26. .Y. dig ita lis p la n ta ris p ro p riu s III m edialis, a. d igitalis pla n taris com m unis III: Cuarto nervio
27,
digital plantar propio medial, tercera arteria di gital plantar comn Terceras arteria y vena digitales plantares pro pias mediales
A. et v. dig ita lis pla n taris p ro p ria III m edialis:
CABRA
5. 6.
Figura 85
1. 2. 3. 4.
des lateral
Cuerpo del radio Cuerpo del cbito Trclea del radio styloideus lateralis: Apfisis estiloi-
Os carp interm edium (os lu n a tum ): Hueso in termedio del carpo (hueso semilunar) 7. Os carpi ulnare (os triquetrum ): Hueso cubital del carpo (hueso piramidal) 8. Os carpale 11 et II I (os trapezoideocapitatum ): Segundo y tercer huesos carpianos (hueso trapezoidecapitado) 9. Os carpale V (os ham atum ): Cuarto hueso car piano (hueso ganchoso) 10. Tuberositas osss metacarpalis III: Tuberosidad del tercer hueso metacarpiano 11. Os metacarpale III: Tercer hueso metacarpiano 12. Os m etacarpale IV: Cuarto hueso metacarpiano 13. Incisura intertrochlearis: Incisura intertroclear 14. Sulcus longtudinals dorsalis: Surco longitudi nal dorsal
Hueso ra
Falange proximal del cuarto dedo (cuartilla) Phalanx m edia d ig iti II I (os coronale): Falange media del tercer dedo (corona) Phalanx media d ig iti IV (os coronale): Falange media del cuarto dedo (corona) Phalanx distalis d ig iti I I I (os ungulare): Falan ge distal del tercer dedo (hueso ungular) Phalanx distalis d ig iti IV (os ungulare): Falan ge distal del cuarto dedo (hueso ungular) Os sesamoideum distle: Hueso sesamoideo distal
88
CABRA
Figura 86
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Cuerpo del radio Cuerpo del cbito Trochlea ra d ii: Trclea del radio Processus styloideus m edialis: Apfisis estiloides medial Processus styloideus lateralis: Apfisis estiloides lateral Os carpi radiale (os scaphoideum): Hueso ra dial del carpo (hueso escafoides) Os ca rp i interm edium (os lunatum ): Hueso in termedio del carpo (hueso semilunar) Os ca rp i ulnare (os triquetrum ): Hueso cubital del carpo (hueso piramidal) Os ca rp i accessorium (os pisiform e): Hueso ac cesorio del carpo (hueso pisiforme)
Corpus ra d ii: Corpus ulnae:
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Os carpale IV (os ham atum ): Cuarto hueso car piano (hueso ganchoso) Os m etacarpale III: Tercer hueso metacarpiano Os m etacarpale IV : Cuarto hueso metacarpiano Sulcus lo n g itu dina lis palm ars: Surco longitu dinal palmar Basis m etacarpi: Base del metacarpo Trochlea ossis m etacarpalis IV : Trclea del cuarto hueso metacarpiano Ossa sesamoidea p ro xim a lia : Huesos sesamoidos proximales Phalanx pro xim a lis d ig iti IV (os compedale):
Falange proximal del tercer dedo (cuartilla) Phalanx media d ig iti IV (os coronale): Falange media del cuarto dedo (corona)
Phalanx media d ig iti III (os compedale): Falan ge media del tercer dedo (corona) 22. Os sesamoideum distale: Hueso sesamoidec distal 23. Phalanx distalis d ig iti IV (os ungulare): Falan ge distal del cuarto dedo (hueso ungular) 24. Phalanx distalis d ig iti I I I (os ungulare): Falan ge dista] del tercer dedo (hueso ungular)
21.
CABRA
Figura 87
1, 3. M. extensor digitorum com m unis: Msculo extensor comn de los dedos t. M. extensor d ig iti III: Msculo extensor del ter cer dedo
2. M. extensor dig ita lis lateralis: Msculo extensor digital lateral 3. 3', 3". M. extensor digitorum com m unis Iprop rius): Msculo extensor comn de los dedos (propio) 4. Portio collateralis m i. interossei ad digitum III: Porcin colateral del msculo interseo para el tercer dedo 4'. Portio collateralis m i. interossei ad digitum IV: Porcin colateral del msculo interseo para el cuarto dedo 5. Portio in te rd ig ita lis m i. interossei ad digitum III: Porcin interdigital del msculo interseo para el tercer dedo 5'. Portio in te rd ig ita lis m i. interossei ad digitum IV: Porcin interdigital del msculo interseo para el cuarto dedo 6. Ramus superficialis ni. rad ia lis: Ramo superfi cial del nervio radial 7. N. d igitalis dorsalis com m unis II: Segundo ner vio digital dorsal comn 8. N. dig ita lis dorsalis proprius II: Segundo nervio digital dorsal propio 9. N. d ig ita lis dorsalis proprius III m edialis, v. d i gita lis palm aris propria III m edialis: Tercer ner
10.
vio digital dorsal propio medial, tercera vena di gital palmar propia medial
N. dig ita lis dorsalis comm unis III. v. digitalis dorsalis com m unis III:
Tercer nervio y tercera vena digitales dorsales comunes 11. N. d igitalis dorsalis proprius III lateralis: Ter cer nervio digital dorsal propio lateral 12. N. dig ita lis dorsalis proprius IV m edialis: Cuarto nervio digital dorsal propio medial 13. Rama dorsalis ni. ulnaris: Ramo dorsal del ner vio cubital 14. Ramus cutaneus (rudim . ramus comm unicans rad ia lis ni. ulnaris): Ramo cutneo (ramo co municante rudimentario entre los nervios cubi tal y radial) 15. N. dig ita lis dorsalis communis IV: Cuarto ner vio digital dorsal comn 15. N. dig ita lis dorsalis proprius IV lateralis: Cuar to nervio digital dorsal propio lateral 16. V. cephalica accessoria: Vena ceflica acceso ria 17. M. abductor d ig iti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo 18. M. extensor carpi radialis: Msculo extensor radial del carpo
90
CABRA
Figura 88
1. Ai. extensor carp ulnars: Msculo extensor cubital del carpo 2. Ai. fle x o r carp ulnars: Msculo flexor cubital del carpo 3. Portio superficialis m i. fle xo ris digitorum su p e rficia lis: Porcin superficial del msculo fle xor superficial de los dedos 3, 3". Ram i m. fle xo ris digitorum superficialis ad digitum IV: Ramas del msculo flexor su perficial de los dedos al cuarto dedo 4. Portio profunda m i. flexoris digitorum superfi cialis, ni. medianus: Porcin profunda del msculo flexor superficial de los dedos, nervio mediano 5. A. mediana, m. nterflexorius distalis: Arteria mediana, msculo interflexor distal 6. Ramus superficialis ram i palm aris ni. ulnars: Ramo superficial del ramo palmar del nervio cubital 7. M. fle x o r digitorum profundus: Msculo flexor profundo de los dedos 7'. Ramus m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i ad d ig i tum IV: Rama del msculo flexor profundo de los dedos al cuarto dedo 7". Ramus mi. fle xo ris digitorum p ro fu n d i ad d ig i tum III: Rama del msculo flexor profundo de los dedos al tercer dedo 8. Ai. interosseus: Msculo interseo 9. Ramus dorsals ni. ulnars, os metacarpale V: Ramo dorsal del nervio cubital, quinto hueso metacarpiano 10. Ai. extensor d igitalis lateralis: Msculo exten sor digital lateral 11. Os m etacarpale III: Tercer hueso metacarpiano
N. d ig ita lis palm aris communis II: Segundo nervio digital palmar comn N. d ig ita lis palm aris communis III: Tercer ner vio digital palmar comn Ramus superficialis ni. rad ia lis: Ramo superfi cial del nervio radial N. dig ita lis dorsalis com m unis III: Tercer ner vio digital dorsal comn N. dig ita lis dorsalis com m unis 11: Segundo ner vio digital dorsal comn N. dig ita lis palm aris com m unis IV: Cuarto ner vio digital palmar comn N. dig ita lis palm aris proprus V lateralis, v. d i g ita lis palm aris comm unis IV:
Quinto nervio digital palmar propio lateral, cuarta vena digi tal palmar comn
N. dig ita lis palm aris proprus
N. dig ita lis palm aris proprus 11 lateralis: Se gundo nervio digital palmar propio lateral 21. jV. dig ita lis palm aris proprus II m edialis: Se gundo nervio digital palmar propio medial 22. N. d ig ita lis dorsalis proprus II: Segundo ner vio digital dorsal propio 23. N. dig ita lis palm aris proprus IV lateralis: Cuarto nervio digital palmar propio lateral 24. N. d igitalis palm aris proprus III m edialis: Ter cer nervio digital palmar propio medial 25. V. dig ita lis palm aris pro p ria III m edialis, n. d i g ita lis dorsalis proprus II I m edialis: Tercera vena digital palmar propia medial, tercer ner vio digital dorsal propio medial 26. A. d ig ita lis p alm aris pro p ria IV m edialis, n. d i gita lis palm aris proprus IV m edialis: Cuartos
V m edialis:
27.
Tercera arteria y tercer nervio digitales palmares pro pios laterales 28. A. et v. radialis: Arteria y vena radiales
CABRA
Figura 89
1.
2. M. psoas m inor: Msculo psoas menor 3. M. psoas major: Msculo psoas mayor 4. iV. quadratus lum borum : Msculo cuadrado lumbar 5. Processus costarius (s. transversus): Apfisis cos tiforme (transversa) 6. Vertebra lum balis V: Quinta vrtebra lumbar 7. V'. ilia ca com m unis dextra, In. iliacus m edialis: Vena ilaca comn derecha, linfondulo ilaco medial 8. Aorta, v. ilia c a com m unis sinistra: Aorta, vena ilaca comn izquierda
lumbar
Msculo longsimo
11.
cuo interno del abdomen A. et v. ilia ca externa, n. genitofem oralis: Ar teria y vena ilacas externas, nervio genitofe moral 12. Mesorectum: Mesorrecto 13. Rectum: Recto 14. 14. Lig. latum uteri: Ligamento ancho del tero 15. A. ovarica: Arteria ovrica 16. Ramus ovaricus: Rama ovrica 17. Ramus uterinus: Rama uterina 18. A. uterina: Arteria uterina 19. O varium : Ovario
9. 10.
Ureter sinister:
Urter izquierdo
Msculo obli
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
ovario
Arteria y vena circunfleja ilacas profundas Corpus uteri: Cuerpo del tero Cornu uteri: Cuerno uterino M. rectus a bdom inis: Msculo recto del ab domen Corpus uberis: Cuerpo de la ubre Linea alba abdom inis: Lnea alba del abdomen
92
MACHO CABRIO
rganos pelvianos, desde la izquierda. Se han extirpado el miembro pelviano izquierdo y la mitad izquierda de la pelvis
Figura 90
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Sexta vrtebra lumbar Hueso sacro Vertebra coccygea I: Primera vrtebra coccgea Mesorectum: Mesorrecto A m p u lla r e d i: Ampolla del recto A orta: Aorta A. ilia ca externa sinistra: Arteria ilaca externa izquierda
Vertebra lum balis VI: Os sacrum: V. ilia c a com m unis sinistra. a. ilia ca interna sinistra:
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
izquierdo
Conducto deferente
Vena ilaca comn izquierda, arteria ilaca interna izquierda 9. A. ilia ca interna dextra: Arteria ilaca interna derecha 10. V. ilia ca externa dextra. a. um b ilica lis dextra: Vena ilaca externa derecha, arteria umbilical derecha 11. Ureter dexter. a. ilia ca externa dextra: Urter derecho, arteria ilaca externa derecha 12. Mesoductus deferens: Mesoducto deferente 13. Ductus deferens dexter: Conducto deferente de recho
Ligamento lateral de la vejiga y arteria umbili cal izquierda Vesica urina ria : Vejiga urinaria .Vi. cremaster dexter: Msculo cremster derecho Ln. iliacus m edialis: Linfondulo ilaco medial A. et v. testicularis: Arteria y vena testiculares M. rectus abdom inis: Msculo recto del abdo men Lig. vesicae m edianum : Ligamento medio de la vejiga Canalis in g uinalis: Canal inguinal G lndula vesicularis: Glndula vesicular G lndula b u lb o u re th ra lis: Glndula bulbouretral Pars pelvina urethrae (m. urethralis): Parte pel viana de la uretra (msculo uretral)
Plica urogenitalis: Ureter sinister: Lig. vesicae la te rale et a. u m b ilica lis sinistra:
28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.
Msculo bulboesponjoso Pi lar izquierdo del pene, msculo isquiocavernoso M. gracilis et m. adductor: Msculo grcil y aductor M. rectococcygeus: Msculo retococcgeo M. rectractor penis: Msculo retractor del pene M. sphincter a n i externus: Msculo esfnter ex terno del ano Penis (flexura sigmoidea): Pene (flexura sig moidea) Ln. scrotalis: Linfondulo escrotal
M. bulbospongiosus: Crus sinistrum penis, m. ischiocavernosus:
Tnica vaginal del cordn y cor dn espermtico derecho Funiculus spermaticus sinister: Cordn esper mtico izquierdo Scrotum: Escroto Preputium : Prepucio Linea alba abdom inis: Lnea alba del abdomen
ticus dexter:
CABRA
Figura 91
Cuerpo de la tibia Malolo medial Tuberosidad del calcneo Calcneo Sustentaculum ta li: Sustentculo del astrgalo Trochlea ta li p ro xim a lis: Trclea proximal del astrgalo 7. Corpus ta li: Cuerpo del astrgalo 8. Trochlea ta li distalis: Trclea distal del astrgalo 9. Os centroquartale 1os naviculocuboideum): Hue so centrocuartal (liueso naviculocuboideo) 10. Os tarsale I I et III los cuneiform e interm ediolaterale): Segundo y tercer huesos tarsianos (hue so cuneiforme intermediolateral) 11. Os tarsale I (os cuneiform e m ediale): Primer hueso tarsiano (hueso cuneiforme medial) 12. Os sesamoideum metatarsale: Hueso sesamoi deo metatarsiano 13. Os metatarsale II I et IV : Tercer y cuarto huesos metatarsianos
Corpus tibiae: M alleolus m edialis: Tuber calcanei: Calcaneus:
1. 2. 3. 4. 5. 6.
14. 15. 10. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
tarsiano
tatarsiano
deos proximales
Phalanx p ro xim a lis d ig iti III (os compedalej: Phalanx p ro xim a lis d ig iti IV (os compedalej:
Falange proximal del cuarto dedo (cuartilla) Phalanx m edia d ig iti OI (os coronale): Falange media del tercer dedo (corona) Phalanx m edia d ig iti IV (os coronale): Falange media del cuarto dedo (corona) Phalanx distalis d ig iti III (os ungulare): Falan ge distal del tercer dedo (hueso ungular) Phalanx distalis d ig iti TV (os ungulare): Falan ge distal del cuarto dedo (hueso ungular) Ossa sesamoidea d istalia: Huesos sesamoideos distales
94
CABRA
Figura 92
Cuerpo de la libia Malolo medial Tuberosidad del calcneo Cuerpo del calcneo Hueso ma leolar (malolo lateral) 6. Trochlea ta li p ro xim a lis: Trclea proximal del astrgalo 7. Trochlea ta li dista lis : Trclea distai del astr galo 8. Os centroquartale (os naviculocuboideum): Hue so centrocuartal (hueso naviculocuboideo) 9. Os tarsale 11 et III (os cuneiform e interm ediolaterale): Segundo y tercer huesos tarsianos (hue so cuneiforme intermediolateral) 10. Os metatarsale I I I et IV : Tercer y cuarto huesos metatarsianos 11. Sulcus lo n g itu dina lis dorsalis: Surco longitudi nal dorsal 12. Incisura intertrochlearis: Incisura intertroclear
Corpus tibiae: M alleolus m edinlis: Tuber calcanei: Corpus calcanei: Os m alleolare (m alleolus lateralis):
1. 2. 3. 4. 5.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Hueso sesainoi-
Falange proximal del cuarto dedo (cuartilla) Falange media del tercer dedo (corona) Phalanx m edia d ig iti IV (os coronale): Falange media del cuarto dedo (corona) Phalanx distalis d ig iti III (os ungulare): Falan ge distal del tercer dedo (hueso ungular) Phalanx distalis d ig iti IV (os ungulare): Falan ge distal del cuarto dedo (hueso ungular) Os sesamoideum distale: Hueso sesamoideo distal
CABRA
Figura 93
1. 3. 4.
2.
T ibia:
Tibia
Ner vio safeno, msculo flexor largo de los dedos 5. N. tib ia lis: Nervio tibial 6 . A . saphena, v. saphena m edialis: Arteria safena. vena safena medial M. fle x o r digitorum superficialis (tendo): Ms culo flexor superficial de los dedos (tendn)
N. saphenus, m. fle x o r digitorum longus: r.
Rama del msculo flexor superfi cial de los dedos al cuarto dedo Tendo m i. tric ip itis surae: Tendn del mscu lo trceps sural 9. JV. pla n taris lateralis: Nervio plantar lateral 10 . N. pla n taris m edialis: Nervio plantar medial 11 . Tendo m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Tendn del msculo flexor profundo de los dedos 12 . M. interosseus: Msculo interseo 13. A. p lantaris m edialis: Arteria plantar medial 14. A. et v. dig ita lis p lantaris p ro p ria I II m edialis, n. d ig ita lis dorsalis proprius II: Tercera arteria y vena digitales plantares propias mediales, se gundo nervio digital dorsal propio 15. N. dig ita lis dorsalis proprius III m edialis: Ter cer nervio digital dorsal propio medial
7.
Rama del msculo flexor superfi cial de los dedos al tercer dedo
Ramus m i. fle xo ris digitorum superficialis ad d igitum IV :
communis II: Segundo nervio digital plantar comn 17. JV. dig ita lis pla n taris p ro p riu s I I I m edialis: Tecer nervio digital plantar propio medial 18. JV. dig ita lis pla n taris p ro p riu s 11 m edialis: Se gundo nervio digital plantar propio medial 19. A. dig ita lis pla n taris com m unis III, n. d igitalis p lantaris proprius I I lateralis: Tercera arteria digital plantar comn, segundo nervio digital plantar propio lateral 20 . N. dig ita lis pla n taris com m unis III: Tercer ner vio digital plantar comn
N. dig ita lis pla n taris 21 .
16.
Quinto nervio digital plantar propio medial 22 . N. d ig ita lis p lantaris proprius II I lateralis: Ter cer nervio digital plantar propio lateral 23. Pars anularis vaginae fibrosae d ig iti, n. dig ita lis pla n taris p ro p riu s IV lateralis: Parte anular de la vaina fibrosa de los dedos, cuarto nervio digital plantar propio lateral 24. V. d igitalis p la n taris propria IV m edialis, n. d i g ita lis p la n ta ris p ro p riu s IV m edialis: Cuarta vena y cuarto nervio digitales plantares pro pios mediales 25. Os metatarsale III: Tercer hueso metatarsiano 26. Insertio m i. tib ia lis cranialis: Insercin del msculo tibial craneal 27. D igitus I I (sine capsula): Segundo dedo (sin cpsula) 28. D igitus V (sine capsula): Quinto dedo (sin cp sula)
V m edialis:
96
CABRA
Figura 94
1, 2. M. extensor digitorum longus: Msculo extensor largo de los dedos 1. M. extensor d ig iti III: Msculo extensor del tercer dedo 2. 2, 2. M. extensor digitorum longus (proprius): Msculo extensor largo de los dedos (propio) 3. M. peroneus longus: Msculo peroneo largo 4. M. extensor dig ita lis lateralis: Msculo extensor digital lateral 5. M. fle x o r d ig iti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo 6 . M. interosseus, n. p lantaris lateralis: Msculo interseo, nervio plantar lateral
Portio collateralis m i. interossei ad digitum IV :
15. 16.
perficial
N. peroneus superficialis:
Nervio peroneo su
Nervio cutneo sural caudal, tendn del msculo trceps sural Tendo m i. fle xo ris digitorum superficialis: Tendn del msculo flexor superficial de los de dos
Tendo m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i, a. p la n taris lateralis:
10 .
Tendn del msculo flexor pro fundo de los dedos, arteria plantar lateral 11 N. tibialis, a. saphena: Nervio tibial, arteria safena 12 . Ramus caudalis v. saphenae lateralis: Rama caudal de la vena safena lateral 13 A. tib ia lis cranialis, n. peroneus profundus: Arteria tibial craneal, nervio peroneo profundo 14 . V. saphena lateralis: Vena safena lateral
Tercera vena digital dor sal comn, cuarto nervio digital dorsal comn 17. N. dig ita lis dorsalis com m unis II: Segundo ner vio digital dorsal comn 18. N. dig ita lis dorsalis com m unis IV : Cuarto ner vio digital dorsal comn 19. N. dig ita lis dorsalis proprius IV lateralis, v. d i g ita lis pla n taris p ro p ria IV lateralis: Cuarto nervio digital dorsal propio lateral, cuarta vena digital plantar propia lateral 20. A. d igitalis pla n taris p ro p ria IV lateralis, n. d i g ita lis dorsalis proprius V: Cuarta arteria digi tal plantar propia lateral, quinto nervio digital dorsal propio 21. N. dig ita lis dorsalis comm unis III: Tercer ner vio digital dorsal comn 22. Ramus com m unicans cum ervo peroneo p ro fu n d o : Ramo comunicante con el nervio pero neo profundo 23. N. metatarseus dorsalis I I I (n. peroneus p ro fu n du s): Tercer nervio metatarsiano dorsal (nervio peroneo profundo) 24. N. digitalis dorsalis proprius TV m edialis: Cuar to nervio digital dorsal propio medial 25. N. d igitalis dorsalis proprius I II lateralis: Ter cer nervio digital dorsal propio lateral 26. M. extensor digitorum brevis: Msculo exten sor corto de los dedos 27. M. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo
CERDO
Figura 95
1.
2.
3. 4. 5.
6.
Cartlago scapulae: Fossa supraspnata: Fossa nfraspinata: Collum scapulae: Tuber spinae scapulae:
7.
8.
11 . 12 .
20.
21 .
Cartlago de la escpula Fosa supraespinosa Fosa infraespinosa Cuello de la escpula Tuberosidad de la es pina de la escpula Spina scapulae: Espina de la escpula Incsura scapulae: Incisura de la escpula Tuberculum supraglenoidale: Tubrculo supraglenoideo Caput hum eri: Cabeza del hmero Pars caudalis tuberculi m ajoris: Parte caudal del tubrculo mayor Pars cranalis tuberculi m ajoris: Parte craneal del tubrculo mayor Tuberositas deltoidea: Tuberosidad deltoidea Corpus hum eri: Cuerpo del hmero Epicondylus lateralis hum eri: Epicndilo late ral del hmero Olecranon: Olcranon Corpus ra d ii: Cuerpo del radio Corpus ulnae: Cuerpo del cbito Trochlea ra d ii: Trclea del radio Caput ulnae: Cabeza del cbito Os carp interm edium (os lunatum ): Hueso in termedio del carpo (hueso semilunar) Os carp ulnare (os triquetrum ): Hueso cubital del carpo (hueso piramidal)
22.
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 29*. 30. 30. 31. 31. 32. 33.
Os carp accessorum (os psform e): Hueso accesorio del carpo (hueso pisiforrae) Os carpale IV (os ham atum ): Cuarto hueso car piano (hueso ganchoso) Os carpale I II (os captatum ): Tercer hueso car piano (hueso grande o capitado) Os m etacarpale III: Tercer hueso metacarpiano Os m etacarpale V: Quinto hueso metacarpiano Os m etacarpale IV : Cuarto hueso metacar piano Os sesamodeum proxim ale (d ig iti V): Hueso sesamoideo proximal (del quinto dedo) Phalanx proximaUs d ig iti III: Falange proximal del tercer dedo Phalanx pro xim a lis d ig iti IV : Falange proximal del cuarto dedo Phalanx m edia d ig iti III: Falange media del ter cer dedo Phalanx media d ig iti IV : Falange media del cuarto dedo Phalanx distals d ig iti III: Falange distal del tercer dedo Phalanx distalis d ig iti IV: Falange distal del cuarto dedo Os sesamoideum distale: Hueso sesamoideo distal Phalanges d ig iti V; Falanges del quinto dedo
98
CERDO
Figura 96
Cartlago de la escpula Fosa subescapular Collum scapulae: Cuello de la escpula Processus coivcoideus: Apfisis coracoides Caput hum er: Cabeza del hmero Sulcus ntertubercularis: Surco intertubercular Tuberculum m inus hum er: Tubrculo menor del hmero Pars cranialis tuberculi m ajors: Parte craneal del tubrculo mayor Corpus hum er: Cuerpo del hmero Epicondylus m edialis: Epicndilo medial Condylus m edialis humer: Cndilo medial del hmero Tuber olecrani: Tuberosidad del olcranon
Cartlago scapulae: Fossa subscapularis: Spatium interosseum antebrachii proxim ale:
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 27. 28. 28'. 29. 29. 30. 31.
Espacio interseo prxima] del antebrazo Caput ra d ii: Cabeza del radio Trochlea ra d ii: Trclea del radio Os carpi interm edium (os lunatum ): Hueso in termedio del carpo (hueso semilunar) 17. Os ca rp i radale (os scaphoideum): Hueso ra dial del carpo (hueso escafoides) 18. Os carp accessorum (os pisiform e): Hueso ac cesorio del carpo (hueso pisiforme) 19. Os carpale TV (os ham atum ): Cuarto hueso car piano (hueso ganchoso)
Os carpale III (os captatum ): Tercer hueso car piano (hueso grande o capitado) Os carpale I (os trapezium ): Primer hueso car piano (hueso trapecio) Os carpale 11 (os trapezoideum): Segundo hue so carpiano (hueso trapezoide) Os metacarpale IV : Cuarto hueso metacarpiano Os m etacarpale III: Tercer hueso metacarpiano Os m etacarpale II: Segundo hueso metacar piano Os sesamoideum proxim ale (d ig iti II): Hueso sesamoideo proximal (del segundo dedo) Phalanx p ro xim a lis d ig iti IV : Falange proximal del cuarto dedo Phalanx p ro xim a lis d ig iti III: Falange proximal del tercer dedo Phalanx m edia d ig iti IV: Falange media del cuarto dedo Phalanx m edia d ig iti III: Falange media del ter cer dedo Phalanx distalis d ig iti IV : Falange distai del cuarto dedo Phalanx distalis d ig iti III: Falange distai del tercer dedo Phalanges d ig iti II: Falanges del segundo dedo Phalanx distalis d ig iti V: Falange distai del quinto dedo
CERDO
Figura 97
1. Ai. infraspinatus: Msculo infraespinoso 2. Portio cranialis (preacrom ialis) m i. infraspinati: Porcin craneal (preacromial) del msculo infraespinoso 3. Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso 4. Ai. subclavius: Msculo subclavio 5. Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor 6. Ai. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho 7. 7. Caput longum m i. tric ip itis b rachii: Cabeza larga del msculo trceps braquial 8. Ai. deltoideus: Msculo deltoides 9. Ai. brachiocepbalicus (m. cleidobrachialis): Ms culo braquioceflico (cleidobraquial) 10. Ai. tensor fasciae antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo 11. Caput laterale mi. tric ip itis b ra ch ii: Cabeza la teral del msculo trceps braquial 12. Ai. brachialis: Msculo braquial
13. Ai. extensor ca rp i rad ia lis: Msculo extensor radial del carpo 14, 15, 19. Ai. extensor digitorum com m unis: Ms culo extensor comn de los dedos 14. Ai. extensor d ig iti III: Msculo extensor del ter cer dedo 15. Ai. extensor d ig iti I I et III: Msculo extensor del segundo y tercer dedos 16. Ai. abductor d ig iti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo 17. Ai. extensor dig ita lis lateralis: Msculo exten sor lateral 18. Ai. anconeus: Msculo ancneo 19. Ai. extensor d ig iti IV et V: Msculo extensor del cuarto y quinto dedos 20. Ai. extensor d ig iti II: Msculo extensor del se gundo dedo 21. Ai. extensor d ig iti V: Msculo extensor del quinto dedo 22. Ai. extensor carpi ulnaris: Msculo extensor cu bital del carpo 23. Caput ulnare m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Cabeza cubital del msculo flexor profundo de los dedos 24. Caput humerale m i. fle x o ris digitorum p ro fu n d i: Cabeza humeral del msculo flexor profun do de los dedos 25. Ai. fle x o r ca rp i ulnaris: Msculo flexor cubital del carpo 26. M. abductor d ig iti V: Msculo abductor del quinto dedo 27. Tendo mi. fle xo ris digitorum superficialis: Tendn del msculo flexor superficial de los dedos 28. Tendo m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i (ramus ad digitum V): Tendn del msculo flexor pro fundo de los dedos (rama al quinto dedo) 29. Lig. interdigitale distale d ig iti IV et V: Liga mento interdigital distal del cuarto y quinto dedos 30. Tuber spinae scapulae: Tuberosidad de la es pina de la escpula 31. Ai. interosseus IV: Cuarto msculo interseo
100
CERDO
1. Cartlago scapulae: Cartlago de la escpula 2. Ai. serratus ventralis: Msculo serrato ventral 3. M. supraspinatus: Msculo supraespinoso 4. Ai. subscapularis: Msculo subescapular 5. Ai. pectorals profundus (s. ascendensl: Ms culo pectoral profundo (ascendente) 6. Ai. latssmus dors: Msculo dorsal ancho 7. Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor 8. Ai. coracobrachalis: Msculo coracobraquial 9. Caput longum m. trc ip its b rachii: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial 10. Caput medale m i. trc ip itis b rachii: Cabeza medial del msculo trceps braquial 11. Ai. tensor fascae antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo 12. Ai. bceps b rachii: Msculo bceps braquial 13. Ai. brachiocephalcus (m. d e id o b ra c h ia lis ): Msculo braquioceflico (msculo cleidobraquial) 14. Ai. brachialis: Msculo braquial 15. Ai. extensor carp radials: Msculo extensor radial del carpo 16. Ai. p ronator teres: Msculo pronador redondo 17. Ai. abductor d ig iti 1 longus: Msculo abductor largo del primer dedo 18. Ai. fle x o r carp radials: Msculo flexor radial del carpo 19. Portio superficialis m i. fle xo ris digitorum su p e rficialis: Porcin superficial del msculo fle xor superficial de los dedos 19'. Tendo m i. fle x o ris d ig ito ru m su p e rfic ia lis : Tendn del msculo flexor superficial de los dedos 20. Caput ulnare m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Cabeza cubital del msculo flexor profundo de los dedos 21. Caput hum erale mi. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Cabeza humeral del msculo flexor profun do de los dedos 22. Ai. fle x o r d ig iti II: Msculo flexor del segundo dedo
23. Ai. abductor d ig iti II: Msculo abductor del se gundo dedo 24. Ai. extensor d ig iti III: Msculo extensor del ter cer dedo 25. Ai. extensor d ig iti II et III: Msculo extensor del segundo y tercer dedos 26. Ai. interosseus III: Tercer msculo interseo 27. Tendo m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i (ramus ad digitum II): Tendn del msculo flexor pro fundo de los dedos (rama al segundo dedo) 28. Lig. nterdigtale distale d ig iti I I et III: Liga mento interdigital distal del segundo y tercer dedos 29. Ai. fle x o r carpi ulnaris: Msculo flexor cubital del carpo 30. Ai. extensor d ig iti IV et V: Msculo extensor del cuarto y quinto dedos
CERDO
poso subcutneo 3. Ai. rhomboideus cen'icis et thoracis: Msculo romboides del cuello y del trax 4. M . rhomboideus capitis: Msculo romboides de la cabeza 5, 6. jVf. serratus ventralis cervicis et thoracis: Msculo serrato ventral del cuello y del trax 7. Ai. omotransversarius: Msculo omotransverso 8. Ai. brachiocephalicus: Msculo braquioceflico 9. Ai. subclavius: Msculo subclavio 10. Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso 11. Ai. subscapularis: Msculo subescapular
1. 2.
12. M. teres m ajor: Msculo redondo mayor 13. Ai. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho 14. Ai. trapezius (pars cervicalis et thoracica): Msculo trapecio (parte cervical y torcica) 15. Ai. cutaneus c o lli: Msculo cutneo del cuello IB. N. et v. suprascapularis: Nervio y vena supraescapulares 17. Nn. subscapulares: Nervios subescapulares 18. N. et v. a xilla ris: Nervio y vena axilares 19. N. et a. thoracodorsalis: Nervio y arteria toracodorsales 20. N. medianus et n. ulnaris, v. thoracica externa: Nervios mediano y cubital, vena torcica ex terna
radial
Arteria y vena subesca pulares N. musculocutaneus: Nervio musculocutneo jV. pectoralis cran ia lis: Nervio pectoral cra neal Ai. pectoralis profundus (s. ascendens): Ms culo pectoral profundo (ascendente) Ai. pectoralis superficialis: Msculo pectoral superficial V. cephalica: Vena ceflica Lnn. cervicales superficiales ventrales: Linfondulos cervicales superficiales ventrales
A. et v. subscapularis:
102
CERDO
Figura 100
1. Cartlago scapulae: Cartlago de la escpula 2, 3. Facies serratae: Cara serrata 4. Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso 5. M. subscapulars: Msculo subescapular 6. Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor 7. Ai. pectorals profundus (s. ascendens): Ms culo pectoral profundo (ascendente) 8. Ai. coracobrachialis: Msculo coracobraquial 9. Ai. bceps b rachii: Msculo bceps braquial 10. Caput longum m i. tric ip tis b rachii: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial 11. Caput m ediale m i. tric ip itis brachii: Cabeza medial del msculo trceps braquial 12. Ai. tensor fasciae antebrachi: Msculo tensor de la fascia del antebrazo 13. Ai. brachiocephalcus: Msculo braquioceflico 14. Ai. brachialis: Msculo braquial 15. Ai. extensor carpi rad ia lis: Msculo extensor radial del carpo 16. Ai. pronator teres: Msculo pronador redondo 17. Ai. fle x o r carp rad ia lis: Msculo flexor radial del carpo 18. Portio superficialis m i. fle xo ris digtorum su pe rficia lis: Porcin superficial del msculo fle xor superficial de los dedos 19. Caput hum erale m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Cabeza humeral del msculo flexor profun do de los dedos 20. Caput ulnare mi. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Cabeza cubital del msculo flexor profundo de los dedos 21. N. suprascapuJaris: Nervio supraescapular 22. Nn. subscapulares: Nervios subescapulares 23. N. a x illa ris : Nervio axilar 24. A. et v subscapulars: Arteria y vena subesca pulares 25. V. a x illa ris : Vena axilar 26. A. a x illa ris : Arteria axilar 27. N. radialis, a. et v. profunda brachii: Nervio ra dial, arteria y vena braquiales profundas
28. 29.
N. medianus, n. ulnaris et n. musculocutaneus: Ramus m uscularis pro xim a lis ni. m usculocu-
Ramo muscular prxima! del nervio musculocutneo 30. A. et v. brachialis. n. ulnaris: Arteria y vena braquiales, nervio cubital 31. A. et v. collateralis ulnaris: Arteria y vena co laterales cubitales 32. N. cutaneus antebrachi m edialis: Nervio cut neo medial del antebrazo
Arteria y vena trans versas del codo V. cephalica: Vena ceflica V. cephalica accessora: Vena ceflica accesoria N. cutaneus antebrachi caudalis: Nervio cut neo caudal del antebrazo A. m ediana: Arteria mediana N. medianus, m. fle x o r carpi ulnaris: Nervio mediano, msculo flexor cubital del carpo N. musculocutaneus: Nervio musculocutneo Ram i musculares: Ramas musculares
A. et v. transversa cubti:
CERDO
Ai. anconeus: Msculo ancneo Ai. brachialis: Msculo braquial Ai. extensor carp rad ia lis: Msculo extensor radial del carpo Ai. extensor d ig iti III: Msculo extensor del ter cer dedo Ai. extensor d ig iti II et III: Msculo extensor del segundo y tercer dedos Ai. extensor dig ita lis lateralis: Msculo exten sor digital lateral M. extensor d ig iti IV et V: Msculo extensor del cuarto y quinto dedos Ai. extensor d ig iti V: Msculo extensor del quinto dedo Ai. extensor ca rp i ulnaris: Msculo extensor cubital del carpo Caput ulnare mi. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Cabeza cubital del msculo flexor profundo de los dedos Cabeza humeral del msculo flexor profun do de los dedos Ai. brachiocephalicus (m. cleidobrachialis): Msculo braquioceflico (msculo cleidobraquial) A. et v. circum flexa hum eri caudalis: Arteria y vena circunflejas humerales caudales ftn m i ni. a xilla ris: Ramos del nervio axilar N. ra d ia lis (ramus profundus): Nervio radial (ramo profundo) Rami a. et v. profundae brachii: Ramas de la ar teria y vena braquiales profundas
Ramus superficialis ni. radialis. v. cephalica accesoria: Caput humerale mi. fle xo ris digitorum p ro fu n d i:
Figura 101
28. Cartlago de la escpula Tuberosidad de la espi Parte 8. M. teres m ajor: Msculo redondo mayor 9. Ai. teres m inor: Msculo redondo menor 10. Ai. subclavius: Msculo subclavio 11. Ai. supraspnatus: Msculo supraespinoso 12. Pars cranialis m i. in fra sp in a li: Parte craneal del msculo infraespinoso 13. Ai. infraspinatus: Msculo infraespinoso 14, 14'. Caput longum m i. tric ip tis b rachii: Cabeza larga del msculo trceps braquial 15. Capul laterale m i. tricip its brachii: Cabeza la teral del msculo trceps braquial 29, 30. 31. 32,
1. 2. 3. 4.
Cartlago scapulae:
na de la escpula
Pars caudalis tuberculi m ajoris hum eri: Parte caudal del tubrculo mayor del hmero 5. Epicondylus laterals hum eri: Epicndilo lateral del hmero 6. Olecranon: Olcranon 7. Ai. deltoideus: Msculo deltoides
Ramo superficial del nervio radial, vena ceflica accesoria 33, V. cephalica: Vena ceflica 34, Ai. tensor fasciae antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo
104
CERDO
Topografa esqueltica con las arterias de la porcin distal del miembro torcico derecho. Vista palmar. (Taxonoma de las arterias segn N. De Vos.)
Figura 102
A. m edian a: Arteria mediana A. radialis: Arteria radial 5, 6, 7. Ramus palm ars a. interosseae caudalis: Rama palmar de la arteria intersea caudal A. collateralis ulnaris: Arteria colateral cubital 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
10.
i l.
12.
CERDO
Diseccin del antebrazo y extremo distal del miembro torcico. Vista medial
gital dorsal propio medial, segunda vena digi tal propia medial 27. 28. 29. 30. /V . digitalis dorsalis com m unis II: Segundo ner vio digital dorsal comn
A. et v. brachialis: Arteria y vena braquiales V. cep h alica: Vena ceflica N. ulnaris. a. et v. collateralis ulnars: Nervio
cubital, arteria y vena colaterales cubitales
N. m edianus: Nervio mediano Ai. pronator teres: Msculo pronador redondo Portio superficialis mi. flexoris digitorum su perficialis: Porcin superficial del msculo fle
xor superficial de los dedos
N. digitalis dorsalis proprius III m edialis. ra mus mi. interossei III: Tercer nervio digital
dorsal propio medial, rama del tercer msculo interseo
Caput hum erale mi. flexoris digitorum profun di: Cabeza humeral del msculo flexor profun
do de los dedos
V. cep h a lica accesoria, ram us superficialis ni. radialis: Vena ceflica accesoria, ramo superfi
19. 20
. 21.
23. 24. 25.
A. et v. radialis: Arteria y vena radiales Ai. abductor digit 1 longus: Msculo abductor
largo del primer dedo
Figura 103
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ai. bceps brachii: Msculo bceps braquial Ai. cleidobrachalis: Msculo cleidobraquial Ai. brachialis: Msculo braquial
proprius II lateralis: Msculo flexor corto del segundo dedo, segundo nervio digital palmar propio lateral
37. 38. 39. 40. 41. 42.
22 , 2 2 .
A. m ediana, n. palm aris m edials: Arteria mediana, nervio palmar medial N. palm aris lateralis: Nervio palmar lateral A. digitalis palm aris com m unis III: Tercera ar
Capul m edale mi. tricipitis brachii: Cabeza me dial del msculo trceps braquial Ai. flex or carpi radialis: Msculo flexor radial
del carpo
A. digitalis palm aris com m unis II. m. flex or di gitorum profundus (ramus a d digtum II): S e
gunda arteria digital palmar comn, msculo flexor profundo de los dedos (rama al segundo dedo)
N. et v. digitalis dorsalis com m unis IV: Cuartos nervio y vena digitales dorsales comunes V. digitalis dorsalis communis III: Tercera vena digital dorsal comn V. digitalis dorsalis com m unis II: Segunda
vena digital dorsal comn
N. digitalis dorsalis proprius II m edialis, v. di gitalis propria U m edialis: Segundo nervio di-
106
CERDO
Diseccin del antebrazo y extremo distal del miembro torcico. Vista lateral
Figura 104
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ai. cleidobrachinlis: Msculo cleidobraquial Ai. brachialis: Msculo braquial Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar ga del m sculo trceps braquial
Ai. extensor carpi radialis: Msculo extensor radial del carpo 8. 9, 10. Ai. extensor digitorum com m unis: Ms 8. 9. 10. 11. 12. 13. culo extensor comn de los dedos Ai. extensor digiti III: Msculo extensor del ter cer dedo Al. extensor digiti II et III: Msculo extensor del segundo y tercer dedos Ai. extensor digiti IV et V: Msculo extensor del cuarto y quinto dedos Ai. extensor digitalis lateralis: Msculo exten sor digital lateral Ai. extensor digiti V: Msculo extensor del quinto dedo Caput ulnare mi. flexoris digitorum profundi: Cabeza cubital del msculo flexor profundo de los dedos
14.
Caput hum erale mi. flexoris digitorum profun di: Cabeza humeral del msculo flexor profun
do de los dedos Ai. abductor digiti 1 longus: Msculo abductor largo del primer dedo
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
V. cephalica accessora: Vena ceflica accesoria V. et n. digitalis dorsalis com m unis III: Tercer
nervio y vena digitales dorsales comunes
N. digitalis dorsalis proprius IV lateralis, ra m us mi. interossei IV: Cuarto nervio digital
dorsal propio lateral, rama del msculo inter seo del cuarto dedo 31.
26.
N. digitalis dorsalis proprius V lateralis, m. a b ductor digiti V: Quinto nervio digital dorsal
propio lateral, msculo abductor del quinto dedo 29. 30.
Tendo mi. flexoris digitorum profundi (ramus a d digitum V): Tendn del msculo flexor pro
fundo de los dedos (rama al quinto dedo)
27.
N. digitalis dorsalis proprius V m edialis, a. di gitalis propria V m edialis: Quinto nervio digi-
32. 33.
CERDO
Ai. extensor digiti U: Msculo extensor del se gundo dedo Ai. extensor digiti III: Msculo extensor del ter cer dedo Ai. extensor carpi radialis: Msculo extensor radial del carpo Ai. abductor digiti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo 20. 19. 18.
vena y tercer nervio digitales dorsales propios mediales N. et v. digitalis dorsalis com m unis IV: Cuarto nervio y cuarta vena digitales dorsales comu nes
V. cep h a lica accesoria, ram us superficialis ni. radialis: Vena ceflica accesoria, ramo superfi
cial del nervio radial 21.
N. digitalis dorsalis proprius IV lateralis, ni. interosseus IV: Cuarto nervio digital dorsal pro
pio lateral, cuarto msculo interseo
. .
neal
N. et v. digitalis dorsalis com m unis III: Terceros nervio y vena digitales dorsales comunes A. m etacarpea dorsalis III: Tercera arteria metacarpiana dorsal
Figura 105
1. 2. Ai. extensor digiti V: Msculo extensor del quin to dedo Ai. extensor digitalis lateralis (ni. extensor digiti IV): Msculo extensor digital lateral (msculo extensor del cuarto dedo) Ai. extensor digiti IV et V: Msculo extensor del cuarto y quinto dedos Ai. extensor digiti 11 et III: Msculo extensor del segundo y tercer dedos
12
3. 4.
V. digitalis dorsalis propria III lateralis, n. di gitalis dorsalis proprius III lateralis: Tercera
vena y tercer nervio digitales dorsales propios laterales Ai. pronator teres: Msculo pronador redondo
V. digitalis dorsalis proprius 111 m edialis, n. di gitalis dorsalis proprius III m edialis: Tercera
26.
108
CERDO
Diseccin del extremo distal del miembro torcico derecho. Vista palmar
Figura 106
M. flex or carp ulnars: Msculo flexor cubital
del carpo 22 23 24.
N. palm ars lateralis: Nervio palmar lateral N. digitalis palm ars proprus II m edialis: S e
gundo nervio digital palmar propio medial
Caput hum eral? mi. flexoris digitorum profundi: Cabeza humeral del msculo flexor profun
do de los dedos
N. digitalis palm ars com m unis II, arcus palm aris venosus: Segundo nervio digital palmar
comn, arco palmar venoso
Ramus mi. flexoris digitorum profundi a d digitum II: Rama del msculo flexor profundo de
los dedos al segundo dedo
25.
A. digitalis palm ars propria U lateralis, n. di gtalis palm ars proprus II lateralis: Segundos
arteria y nervio digitales palmares propios late rales N. digitalis palm ars proprus III m edialis: Ter cer nervio digital palmar propio medial
Ramus m. flex oris digitorum profundi a d digitum III: Rama del msculo flexor profundo de
los dedos al tercer dedo 26 27, 28.
Ramus mi. flexoris digitorum profundi a d digitum IV: Rama del msculo flexor profundo de
los dedos al cuarto dedo
Ramus mi. flexoris digitorum profundi a d digitum V: Rama del msculo flexor profundo de
los dedos al quinto dedo Ai. lum brcalis II: Segundo msculo lumbrical Ai. interosseus II (s. m. flex or digiti II brevis): Segundo msculo interseo (msculo flexor corto del segundo dedo) M. abdu ctor digiti II: Msculo abductor del se gundo dedo
29.
A. digitalis palm ars propria V m edialis, n. digtalis p a lm ars propru s V m ed ialis: Q uin
tos arteria y nervio digitales palmares pro pios m ediales
30 31.
10.
11.
A. et v. radialis: Arteria y vena radiales Porto profunda mi. flexoris digitorum superfi cialis: Porcin profunda del msculo flexor su
perficial de los dedos
N. digtalis palm ars proprus I\' lateralis, lg. interdigitale distale digiti IV et V: Cuarto ner
12
Portio superficialis mi. flexoris digitorum su perficialis: Porcin superficial del msculo fle
xor superficial de los dedos Ai. lum brcalis IV: Cuarto msculo lumbrical Ai. flex o r digiti V brevis: Msculo flexor corto del quinto dedo Af. interosseus V: Quinto msculo interseo Ai. abdu ctor digiti V, n. digtalis dorsals pro-
vio digital palmar propio lateral, ligamento in terdigital distal del cuarto y quinto dedos 32, 33. Ligg. interdigtales digiti II et digiti V: Li gamentos interdigitales del segundo y quinto dedos A. digitalis palm ars com m unis III: Tercera ar teria digital palmar comn
34. 35
N. digtalis palm ars proprus III lateralis, a. digitalis palm ars propria III lateralis: Tercer
nervio y arteria digitales palmares propios late rales
N. digitalis palm ars proprus IV m edialis, a. digitalis palm ars propria IV m edialis: Cuarto
nervio digital palmar propio medial, cuarta ar teria digital palmar propia medial 39. 40.
N. ulnars: Nervio cubital Ramus dorsals ni. ulnars: Ramo dorsal del
nervio cubital 37.
Pars anulars vaginae fib rosae digitorum (pars com pedalis): Parte anular de la vaina fibrosa
de los dedos (parte compedal)
20 .
21
38
Pars anulars vaginae fib ro sa e digitorum (pars coronalis): Parte anular de la vaina fibrosa de
los dedos, parte de la corona
41.
CERDO
Figura 107
1. 2 3. 4. 5. 6 7. 8
Ala ossis ilium : Ala del ilion Corpus ossis ilium : Cuerpo del ilion Spina ischiadica: Espina isquitica Tuber ischiadicu m : Tuberosidad isquitica Trochanter m ajor ossis fem oris: Trocnter ma
yor del fmur
Calcaneus: Calcneo Talus: Astrgalo Os tarsi centrale (os naviculare): Hueso central
del tarso (hueso navicular) Os tarsale 111 (os cuneiform e laterale): Tercer hueso tarsiano (hueso cuneiforme lateral)
Fossa trochanterica: Fosa trocantrica Trochanter m inor ossis fem oris: Trocnter me
nor del fmur
. 12 .
11 13. 14. 15. 16. 17.
9. 10.
Capul ossis fem oris: Cabeza del fmur Corpus ossis fem oris: Cuerpo del fmur Patella: Rtula Trochlea ossis fem oris: Trclea del fmur Condylus m edialis ossis fem oris: Cndilo me
dial del fmur
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
Os tarsale I (os cuneiform e m edialel: Primer hueso tarsiano (hueso cuneiforme medial) Os m etatarsale III: Tercer hueso metatarsiano Os m etatarsale II: Segundo hueso metatarsiano Os m etatarsale IV: Cuarto hueso metatarsiano Os sesam oideum m etatarsale: Hueso sesamoideo metatarsiano
Tuberositas tibiae: Tuberosidad de la tibia Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia M alleolus m edialis tibiae: Malolo medial de
la tibia
Fbula: Peron
IV: Falanges del cuarto dedo III: Falanges del tercer dedo V: Falanges del quinto dedo II: Falanges del segundo dedo
110
CERDO
Figura 108
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Ala ossis illum : Ala del ilion Corpus ossis ilium : Cuerpo del ilion Spina ischiadica: Espina isquitica Tuber ischiadicu m : Tuberosidad isquitica Foram en obturatum: Agujero obturado Caput ossis fem ors: Cabeza del fmur Pars caudalis trochanteris majors: Parte cau
dal del trocnter mayor
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
T rochlea ossis fem ors: Trclea del fmur Patella: Rtula Condylus lateralis tibiae: Cndilo lateral de la
tibia
Tuberositas tibiae: Tuberosidad de la tibia Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia Fbula: Peron C alcaneus: Calcneo
Os m etatarsale III: Tercer hueso metatarsiano Os m etatarsale IV: Cuarto hueso metatarsiano Os m etntarsale V: Quinto hueso metatarsiano Phalanges digiti II: Falanges del segundo dedo P halanges digiti III: Falanges del tercer dedo P halanges digiti IV: Falanges del cuarto dedo Os sesam oideum proxim ale: Hueso sesamoi
deo proximal
CERDO
Ai. sacrocaudalis ventralis m edialis: Msculo sacrocaudal ventral medial Ai. coccygeus: Msculo coccgeo Ai. levator anis: Msculo elevador del ano Facies sym physialis ossis c o x ae: Cara sinfisaria del hueso coxal Ai. pectineus: Msculo pectneo Ai. adductor: Msculo aductor Ai. sem im em branosus: Msculo semimembranoso Ai. gracilis: Msculo grcil Ai. sem itendinosus: Msculo semitendinoso Caput m ediale mi. gastrocnem ii: Cabeza me dial del msculo gastrocnemio Ai. flex or digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos
Figura 109
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Ai. flex or digiti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo Ai. tibialis cranialis: Msculo tibial craneal Ai. peron eu s tertius: Msculo tercer peroneo Retinaculum extensorum proxim ale: Retinculo extensor proximal
Os sacrum : Hueso sacro Vertebra caccygea I: Primera vrtebra coccgea Ai. gluteus m edius: Msculo glteo medio Ai. m ultifldus: Msculo multfido Ai. p soas m inor: Msculo psoas menor Porfo m edialis m i. iliaci: Porcin medial del
msculo ilaco Ai. p so a s m ajor: Msculo psoas mayor Portio lateralis mi. iliaci: Porcin lateral del msculo ilaco Ai. tensor fa s cia e latae: Msculo tensor de la fascia lata Ai. rectus fem oris: Msculo recto femoral M. vastus m edialis: Msculo vasto medial Ai. sartorius: Msculo sartorio
Lig. plantare longum: Ligamento plantar largo Ai. extensor digiti I longus: Msculo extensor
largo del primer dedo Ai. extensor digiti III: Msculo extensor del ter cer dedo Ai. extensor digitorum brevis: Msculo exten sor corto de los dedos Ai. extensor digiti II e t V (ramus a d digitum II): Msculo extensor del segundo y quinto dedos (rama al segundo dedo) Ai. interosseus II: Segundo m sculo interseo
Ramus mi. flexoris digitorum profundi ad digi tum II: Rama del msculo flexor profundo de
los dedos al segundo dedo Ai. extensor digiti III et IV: Msculo extensor del tercer y cuarto dedos Ai. interosseus III: Tercer msculo interseo
14. 14, 14. Pars intrapelvina mi. obturatorii ex tern!: Parte intrapelviana del msculo obtura dor externo
112
CERDO
Figura 110
1. Tuber coxae: Tuberosidad coxal 2. Ai. gluteus m edius: Msculo glteo medio 3. 4, 4 . Ai. g luteobiceps: Msculo gluteobceps 3. Ai. gluteus superficialis: Msculo glteo super ficial Ai. bceps fem ors: Msculo bceps femoral Ai. coccygeus: Msculo coccgeo Aim. sacrocau dales dorsales: Msculos sacrocaudales dorsales Aim. sacrocau dales ventrales: M sculos sacrocaudales ventrales Ai. sem im em branosus: Msculo semimembranoso Ai. sem itendinosus: Msculo semitendinoso Ai. tensor fa s c ia e latae: Msculo tensor de la fascia lata 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Ai. extensor digt V: Msculo extensor del quinto dedo Ai. flex o r digiti 1 longus: Msculo fle xor largo del primer dedo Ai. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo Ai. tibialis caudals: Msculo tibial caudal Ai. extensor digiti II et V: Msculo extensor del segundo y quinto dedos
Retinaculum extensorum proxim ale: Retinculo extensor proximal Ai. extensor digiti III: Msculo extensor del ter cer dedo Ai. extensor digitorum brevis: Msculo exten sor corto de los dedos Ai. extensor digiti III et IV: Msculo extensor del tercer y cuarto dedos Ai. flex or digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos Ai. interosseus V: Quinto msculo interseo
Fascia lata fem ors: Fascia lata del muslo M. soleus: Msculo soleo Caput laterale mi. gastrocnem ii: Cabeza lateral
del msculo gastrocnemio
Ramus mi. flexoris digitorum profundi a d digitum V: Rama del msculo flexor profundo de
los dedos al quinto dedo Ai. interosseus IV: Cuarto msculo interseo
113
CERDO
Ai. g luteus m edius: Msculo glteo medio M. piriform is: Msculo piriforme
Tuber coxae: Tuberosidad coxal Ai. tensor fa s cia e latan: Msculo tensor de la fascia lata Lig. sacrotuberale lalum : Ligamento sacrotuberoso ancho
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
V. saphen a lateralis: Vena safena lateral M sem itendinosus: Msculo semitendinoso V. tibialis: Nervio tibial A. et v. caudalis fem oris: Arteria y vena femo
rales caudales
Mm. sacrocaudales ventrales: Msculos sacrocaudales ventrales Ai. coccygeus: Msculo coccgeo Am pulla recti: Ampolla del recto Ai. sphincter ani externus: Msculo esfnter ex terno del ano
. .
21.
23.
N. iscbiadicus, ramus a. circu m flexae fem oris m edialis: Nervio citico, rama de la arteria cir
cunfleja femoral medial
Ln. popliteu s: Linfondulo poplteo Ai. soleus: Msculo sleo Ai. biceps fem oris: Msculo bceps femoral Ln. inguinalis superficialis: Linfondulo ingui
nal superficial
Tuber ischiadicum : Tuberosidad isquitica Mm. gem elli: Msculos gemelos V i. quadratus fem oris: Msculo cuadrado fe
moral
Ln. subiliacus lateralis, n. cutaneus fem oris la teralis: Linfondulo subilaco lateral, nervio
cutneo femoral lateral
114
CERDO
Seccin transversal del muslo. Los niveles de las secciones A y B se muestran en la figura 111
Figura 112
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Ai. tensor fa s c ia e latae: Msculo tensor de la fascia lata Ai. sartorius: Msculo sartorio Ai. vastus m edialis: Msculo vasto medial Ai. rectus fem oris: Msculo recto femoral Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral Ai. vastus intermedius: Msculo vasto intermedio Ai. gracilis: Msculo grcil Ai. pectineus: Msculo pectneo Ai. adductor: Msculo aductor Ai. sem im em branosus: Msculo semimembranoso 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Ai. bceps fem oris: Msculo bceps femoral Ai. sem tendinosus: Msculo semitendinoso Caput m edale mi. gastrocnem ii: Cabeza me dial del msculo gastrocnemio Ai. flex o r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos 20. 21. 22.
Os fem oris: Fmur P atella: Rtula N. saphenus: Nervio safeno A. et v. fem oralis: Arteria y vena femorales
CERDO
Figura 113
1. 2. 3. 4.
Vesica urinaria: Vejiga urinaria Glandula vesicularis: Glndula vesicular Prstata: Prstata Ureter: Urter
5. 6. 7.
Ductus deferens: Conducto deferente Urethra (m. urethralis): Uretra (msculo uretral)
8. 9. 10. 11.
M. bulboglandularis: Msculo bulboglandular M. ischiocavem osu s: Msculo isquiocavernoso M. bulbospongiosus: Msculo bulboesponjoso M. retractor pen is: Msculo retractor del pene
116
CERDO
rganos pelvianos del verraco in situ, desde la izquierda. Se han extirpado el miembro pelviano izquierdo y la mitad izquierda de la pelvis
Figura 114
M. longissimus lumborurn: Msculo longsimo
17. 18. 19. 20
29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
M. adductor: Msculo aductor M. gracilis: Msculo grcil M. bulbospongiosus: Msculo bulboesponjoso Crus penis (sinistrum): Pilar del pene (izquierdo) M. ischiocavem osu s: Msculo isquiocavernoso Penis: Pene
2.
3. 4. 5.
lumbar
6.
7. 8 9.
10.
11.
M. gluteus m edius: Msculo glteo medio M. p so a s m ajor: Msculo psoas mayor M. p so a s m inor: Msculo psoas menor Os ilium : Hueso ilion M edulla spinalis: Mdula espinal Os sacrum : Hueso sacro M. retractor penis: Msculo retractor del pene M. retrococcygeus: Msculo retrococcgeo Mm. sacrocau dales ventrales: Msculos sacrocaudales ventrales
21, 21. Glandulae vesiculares: Glndulas vesiculares 22. Ductus deferen s sinister: Conducto deferente izquierdo 23.
M. crem aster: Msculo cremster Tunica vaginalis et fascia sperm atica interna:
Tnica vaginal y fascia espermtica interna
M. bulboglandularis: Msculo bulboglandular Glandula bulbourethralis: Glndula bulbouretral 26. 27. 28 28'.
12
Scrotum: Escroto Cauda epididym idis: Cola del epididimo Testis: Testculo Caput epididym idis: Cabeza del epididimo Lnn. scrotales: Linfondulos escrotales A. et v. pu den da externa: Arteria y vena pu
dendas externas
Aorta, ureter sinister: Aorta, urter izquierdo Lnn. iliaci m edialis: Linfondulos ilacos me
diales A. et v. testicularis: Arteria v vena testiculares
MARRANA
Figura 115
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Corpus uteri: Cuerpo del tero Cervix uteri: Cuello del tero Cornu uteri: Cuerno uterino Tuba uterina: Trompa del tero Infundibulum tubae: Infundbulo do la trompa Ovarium: Ovario Bursa ovarica: Bolsa ovrica
Lig. latum uteri: Ligamento ancho del tero Lig. ovarii proprium : Ligamento propio del
ovario
Vagina: Vagina Vestibulum vaginae: Vestbulo de la vagina Orificium urethrae externum: Orificio externo
de la uretra
118
MARRANA
rganos pelvianos in situ, desde la izquierda. Se han extirpado el miembro pelviano izquierdo y la mitad izquierda de la pelvis
Figura 116
1. 2.
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.
Crus clitoridis: Pilar del clitoris Lig. vesicae laterale: Ligamento lateral de la ve
jiga
Processus costarius vertebrae lum balis VI. m. quadratus lum borum: Apfisis costiforme de
la sexta vrtebra lumbar, msculo cuadrado lumbar
M. p so a s mcijor: Msculo psoas mayor Os ilium : Hueso ilion Os sacrum : Hueso sacro Vertebra coccygea 1: Primera vrtebra co cc
gea Mm. sacrocau dales ventrales: Msculos sacrocaudales ventrales
19. Mesovarium sinistm m : Mesovario izquierdo Lig. latum uteri: Ligamento ancho del tero
M. adductor: Msculo aductor M. gracilis: Msculo grcil M. sem im em branosus: Msculo semimembra
noso
M. rectococcygeus: Msculo rectococcgeo Colon descen dens: Colon descendente Am pulla recti: Ampolla del recto Lnn. sacrales: Linfondulos sacros Aorta: Aorta
Cornu uteri dextrum: Cuerno uterino derecho Vagina: Vagina Vestibulum vaginae: Vestbulo de la vagina
Corpus adiposu m : Cuerpo adiposo M. rectus abdominis: Msculo recto del abdomen
CERDO
Figura 117
35. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
M edulla spinalis: Mdula espinal Vertebra lum balis VII: Sptima vrtebra lumbar V. iliaca com m unis sinistra: Vena ilaca comn
izquierda
A. iliaca interna: Arteria ilaca interna Ai. p so a s m inor: Msculo psoas menor Portio m edialis mi. iliaci: Porcin medial del
msculo ilaco
36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.
Lig. sacrotuberale latum: Ligamento sacrotuberoso ancho Ai. gluteus m edius: Msculo glteo medio Ai. m ultifidus lum borum : Msculo multfido lumbar Aim. sacrocau dales ventrales: Msculos sacrocaudales ventrales Al. coccygeus: Msculo coccgeo Ai. levator ani: Msculo elevador del ano A. et v. circum flexa fem oris lateralis: Arteria y vena circunflejas femorales laterales
rales profundas 14. 14'. Af. sartorius: Msculo sartorio 15. 16. 17.
A. sacralis m edian a: Arteria sacra media A. um bilicalis, v. iliaca interna: Arteria um bili
cal, vena ilaca interna 18.
120
CERDO
Topografa esqueltica con las arterias del extremo distal del miembro pelviano. Vista medial
F ig u r a 1 1 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
A. tibialis cranialis: Arteria tibial craneal A. m etatarsea dorsalis III: Tercera arteria metatarsiana dorsal
A. sap h en a: Arteria safena Ramus calcaneus: Rama calcanea A. tibialis caudalis: Arteria tibial caudal A. plantaris m edialis: Arteria plantar medial A. plantaris lateralis: Arteria plantar lateral A. m etatarsea plantaris 11: Segunda arteria metatarsiana plantar
CERDO
5.
6.
7.
8
9. 10.
11
N. tibialis: Nervio tibial Ai. biceps fem oris: Msculo bceps femoral Caput la lera le mi. gastrocnem ii: Cabeza lateral
del msculo gastrocnemio Ai. soleus: Msculo sleo
.
.
12
13.
19.
20.
21 .
22 .
23.
llam as mi. flexoris digitorum profundi a d digitum V: Rama del msculo flexor profundo de
los dedos al quinto dedo
24.
N. digitalis dorsalis proprius IV lateralis, a. di gitalis plantaris propria IV lateralis, v. digitalis dorsalis propria IV lateralis: Cuarto nervio di
gital dorsal propio lateral, cuarta arteria digital plantar propia lateral, cuarta vena digital dor sal propia lateral
25. 26.
Figura 119
27. 1. 2. 3. 4. Ai. tibialis cranialis: Msculo tibial craneal Ai. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo Ai. peroneus longus: Msculo peroneo largo Ai. extensor digitalis lateralis: Msculo extensor digital lateral 28. 29.
122
CERDO
Figura 120
1. 2. 3. 4. 5. 6.
M. popliteu s: Msculo poplteo Ai. flex or digitorum longus: Msculo flexor lar
go de los dedos
M. tibialis cranialis: Msculo tibial craneal M. peron eu s tertus: Msculo tercer peroneo N. tibialis: Nervio tibial N. plantaris lateralis: Nervio plantar lateral N. plantaris m edialis: Nervio plantar medial A. plantaris lateralis: Arteria plantar lateral A. plantaris m edialis. n. digitalis plantaris com munis II: Arteria plantar medial, segundo ner
vio digital plantar comn
A. m etatarsea dorsalis III, n. digitalis plantaris proprius II m edialis: Tercera arteria metatarsiana dorsal, segundo nervio digital plantar pro pio media]
21.
Ramus mi. flexoris digitorum profundi a d digitum II: Rama del msculo flexor profundo de
los dedos al segundo dedo
Ramus cranialis v. sa p h en ae lateralis, m. ex tensor digiti III: Rama craneal de la vena safe
na lateral, msculo extensor del tercer dedo
27.
N. digitalis dorsalis com m unis III, m. extensor digiti III et IV: Tercer nervio digital dorsal
comn, msculo extensor del tercer y cuarto dedos
29.
28.
N. digitalis dorsalis proprius III m edialis. a. digitalis plantaris propria III m edialis, v. digitalis dorsalis propria 777 m edialis: Tercer nervio digital dorsal propio medial, tercera arteria digital plantar propia medial, tercera vena digital dorsal propia medial
CABALLO
Figura 121
1. 2. 3. 4.
Cartlago scapu lae: Cartlago de la escpula Collum scapu lae: Cuello de la escpula Fossa subscapularis: Fosa subescapular Tuberculum supraglenodale: Tubrculo supragleuoideo
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
5. Caput hu m en : Cabeza del hmero 6. Tuberculum intermedium: Tubrculo intermedio 7, 7'. Tuberculum m inus hum en : Tubrculo me nor del hmero 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Corpus hum en : Cuerpo del hmero Epicondylus m edialis: Epicndilo medial Condylus hu m en : Cndilo del hmero Caput radii: Cabeza del radio Corpus radii: Cuerpo del radio Trochlea radii: Trclea del radio Os carp intermedium (os lunatum j: Hueso in
termedio del carpo (hueso semilunar) Os carp radale (os scaphoideum ): Hueso ra dial del carpo (hueso escafoides)
O lecranon: Olcranon Os m etacarpale II: Segundo hueso metacarpiano Os m etacarpale III: Tercer hueso metacarpiano Os sesam oideum proxim ale: Hueso sesamoideo proximal
124
CABALLO
Figura 122
1. 2. 3. 4.
V. axillaris: Vena axilar V suprascapularis: Vena supraescapular V. subscapularis: Vena subescapular V. circum flexa hum eri caudalis: Vena circun
fleja humeral caudal 5. Ramus tricipitalis: Rama tricipital 6. 6 , 6 ". W . thoracodorsales: Venas toracodorsales 7. V. thoracica superficialis: Vena torcica super ficial 8. 8 . VV. brachialis: Venas braquiales 9. V. profunda brachii: Vena braquial profunda 10. Vv. m edian ae: Venas medianas 11, 12. V. cep h alica: Vena ceflica 13.
V. coUateralis ulnaris: Vena colateral cubital V. ulnaris superficialis: Vena cubital superficial V. interossea com m unis: Vena intersea comn V. interossea cau dalis: Vena intersea caudal V. ulnaris recurrens: Vena cubital recurrente V. palm aris lateralis: Vena palmar lateral V. palm aris m edialis: Vena palmar medial Vv. m etacarpeae palm ares: Venas metacarpianas palmares
V. digitalis lateralis: Vena digital lateral V. digitalis m edialis: Vena digital medial Arcus venosas palm aris: Arco venoso palmar
CABALLO
Figura 123
1.
2. 2 . F acies serratae scapu lae: Cara serrata de la escpula 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. IB. 17. Ai. subscapularis: Msculo subescapular Ai. subclavus: Msculo subclavio Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor Ai. pectoralis profundus (s. ascendens): Mscu lo pectoral profundo (ascendente) Caput langum m. tricptis brach: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial
Caput ulnare mi. flexoris carp ulnars: Cabeza cubital del m sculo flexor cubital del carpo Caput hum erale mi. flexoris carpi ulnars: Ca beza humeral del msculo flexor cubital del
carpo
Lg. accessorum mi. flexoris digitalis superfi cialis: Ligamento accesorio del msculo flexor
digital superficial Ai. abductor digiti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo
Radius: Radio Os m etacarpale II: Segundo hueso metacarpiano Os m etacarpale III: Tercer hueso metacarpiano Lg. accessorum mi. flexoris digitalis profundi:
Ligamento accesorio del msculo flexor digital profundo Ai. interosseus: Msculo interseo
Lg. collaterale m edale cubit: Ligamento cola teral medial del codo Ai. flex or carp radals: Msculo flexor radial del carpo
126
CABALLO
Figura 124
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Cartlago scapu lae: Cartlago de la escpula Tuber spin ae scapu lae: Tuberosidad de la es
pina de la escpula Ai. subclavius: Msculo subclavio M. supraspinatus: Msculo supraespinoso Ai. infraspinatus: Msculo infraespinoso Ai. teres minor: Msculo redondo menor Ai. deltoideus: Msculo deltoides
17. 18.
M. teres m ajor: Msculo redondo mayor Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar
ga del m sculo trceps braquial
Os m etacarpale IV: Cuarto hueso metacarpiano M. flex or digitalis superficialis: Msculo flexor
digital superficial
Caput tendineum mi. flexoris digitalis profun di: Cabeza tendinosa del msculo flexor digital
profundo
teral del msculo trceps braquial 11. Ai. bicep s brachii: Msculo bceps braquial 12. Ai. brachialis: Msculo braquial 13. 13. Ai. extensor carpi radialis: Msculo extensor radial del carpo 14. 15. 16. Ai. extensor digitalis com m unis: Ms culo extensor digital comn 14. 14. .Vi. extensor digitalis com m unis (proprius): Msculo extensor digital comn (propio) 15. 16.
Portio collateralis mi. interossei (ramus extensorius): Porcin colateral del msculo interseo
(rama extensora)
25.
26. 27.
CABALLO
10.
11
Caput hum en : Cabeza del hmero Pars caudalis tuberculi m ajors: Parte caudal
del tubrculo mayor
12.
Collum hum eri: Cuello del hmero Facies mi. infraspinat: Cara para el msculo
infraespinoso
Tuberositas deltoidea: Tuberosidad deltoidea Corpus hum eri (sulcus mi. brachialisj: Cuerpo
del hmero (surco del msculo braquial)
21
Figura 125
Cartlago scapu lae: Cartlago de la escpula Fossa supraspinata: Fosa supraespinosa 3. Fossa infraspnata: Fosa infraespinosa 4. Spna scapu lae: Espina de la escpula 4 . Tuber spin ae scapu lae: Tuberosidad de la espi
1. 2. na de la escpula 5. 6. 7. 8. 9.
22.
Fossa olecrani: Fosa del olcranon Epicondylus lateralis: Epicndilo lateral Condylus hum eri: Cndilo del hmero O lcranon: Olcranon Tuber olecrani: Tuberosidad del olcranon Spatium interosseum antebrachii: Espacio in
terseo del antebrazo
Acrom ion: Acromion Margo cranialis: Borde craneal Margo caudalis: Borde caudal Tuberculum supraglenoidale: Tubrculo supraglenoideo
23. 24. A. B. C. D.
Caput radii: Cabeza del radio Corpus radii: Cuerpo del radio S capu la: Escpula Humerus: Hmero Radus: Radio Ulna: Cbito
128
CABALLO
Figura 126
1. Cartlago scapu lae: Cartlago de la escpula 2. 2 . F acies serratae: Cara serrata 3. Fossa subscapularis: Fosa subescapular 4. 5. 6.
7.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Margo cranialis: Borde craneal Margo caudalis: Borde caudal Incisura scapu lae: incisura de la escpula Margo dorsalis: Borde dorsal Angulus cranialis: ngulo craneal Angulus caudalis: Angulo caudal Collum scapu lae: Cuello de la escpula Tuberculum supraglenoidale: Tubrculo supraglenoideo
Processus coracoideu s: Apfisis coracoides Caput hum eri: Cabeza del hmero Pars cranialis tuberculi m inoris: Parte craneal
del tubrculo menor
Tuberculum intermedium: Tubrculo intermedio Collum hum eri: Cuello del hmero Tuberositas teres m ajor: Tuberosidad del re
dondo mayor
Epicondylus m edialis: Epicndilo medial Corpus hum eri: Cuerpo del hmero Condylus hum eri: Cndilo del hmero Tuberositas radii: Tuberosidad del radio Tuber olecrani: Tuberosidad del olcranon O lcranon: Olcranon Corpus ulnae: Cuerpo del cbito Caput radii: Cabeza del radio
26. 27. A. B. C. D.
CABALLO
12. 13.
Lacertus axillaris: Lacertus axilar Ai. tensor fa s c ia e antebrachii: Musculo tensor de la fascia del antebrazo
14. Nn. subscapulares: Nervios subescapulares 15. 15. N. thoracodorsalis: N en io toracodorsal 15". JV. tboracicus lateralis: Nervio torcico lateral 16. N. axillaris: Nervio axilar 17. 18. 19. 20.
Figura 127
1. 2. 3. 4. 5. 6.
21. 22. 7. 8. 9. 10. 11. Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor Ai. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho Ai. pectoralis profundus (ascen den s): Msculo pectoral profundo (ascendente) Ai. pectoralis transversus: Msculo pectoral transverso Ai. pectoralis descen dens: Msculo pectoral descendente 23. 24. 25. 26.
130
CABALLO
Cartlago scapu lae: Cartlago de la escpula JV. serratus ventralis cervcis: Msculo serrato ventral del cuello Ai. serratus ventralis thoracs: Msculo serrato
ventral del trax Ai. subclavius: Msculo subclavio Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso JV. subscapularis: Msculo subescapular JV. teres m ajor: Msculo redondo mayor Ai. latssim us dorsi: Msculo dorsal ancho Ai. pectoralis profundus (ascendens): Msculo pectoral profundo (ascendente)
N. ulnaris: Nervio cubital M. b racb iocep h alicu s: M sculo braquioceflico iVi. coracobrachialis: Msculo coracobraquial Ai. bceps brachi: Msculo bceps braquial Caput longum mi. tricipitis brachi: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial JV. tensor fa scia e antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo Fasca antebrachii: Fascia del antebrazo
18. 19.
Caput ulnare mi. flexoris carp ulnaris: Cabeza cubital del m sculo flexor cubital del carpo Caput hum erale mi. flexoris carp ulnaris: Ca
beza humeral del msculo flexor cubital del carpo Ai. flex or carp radalis: Msculo flexor radial del carpo Ai. brachalis: Msculo braquial Ai. extensor carpi radialis: Msculo flexor ra dial del carpo Ai. brachalis: Msculo braquial Ai. extensor carpi radialis: Msculo extensor radial del carpo
20. 21. 22. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
Lacertus fibrosus: Lacertus fibrosus Lig. collaterale m edale cubti: Ligamento cola
teral medial del codo
28. N. thoracicus lateralis: Nervio torcico lateral 28. JV. thoracodorsalis: Nervio toracodorsal 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
42.
Ramus m usculars distalis et ram us cutaneus ni. m usculocutanei: Ramo muscular distal y
ramo cutneo del nervio musculocutneo A. brachalis, n. m edianus: Arteria braquial. nervio mediano A. bicipitalis: Arteria bicipital
36. 37.
V. cep h alica: Vena ceflica Radius: Radio A. et v. profunda brachi: Arteria y vena braquiales profundas
CABALLO
14.
Ram us m uscularis ni. axillaris a d m. brachiocephalicu m : Ramo m uscular del nervio axilar
al msculo braquioceflico
15. 16.
N. axillaris: Nervio axilar V. cep h alca, ram us ni. supracavicularis ven tralis: Vena ceflica, ramo del nervio supracla
vicular ventral Ai. pectoralis descen dens: Msculo pectoral descendente Ai. brachocephalicu s: Msculo braquiocefli co Ai. cutaneus antebrachii cranalis: Nervio cut neo craneal del antebrazo
Ram cutanei ni. thoracici lateralis fn. intercostobrachialis): Ramos cutneos del nervio to
rcico lateral (nervio intercostobraquial) Ai. tensor fa s c ia e antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo Caput longum mi. triciptis brachii: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial
Figura 129
1. 2. 3. 4. 5.
Cartlago scapu lae: Cartlago de la escpula Tuber spin ae scapu lae: Tuberosidad de la espi
na de la escpula Ai. rhom boideus cervicis: Msculo romboides del cuello Ai. serratus ventralis cervicis: Msculo serrato ventral del cuello A. et v. scapularis dorsalis: Arteria y vena escapulares dorsales
6.
7. 7'. Ai. infraspinatus: Msculo infraespinoso 8. M. teres m ajor: Msculo redondo mayor 9. 10. 11. 12. 13.
M. deltoideus: Msculo deltoides Ai. subclavius: Msculo subclavio Ai. teres minor: Msculo redondo menor Ai. bceps brachii: Msculo bceps braquial A. et v. circum flexa hum en caudalis: Arteria y
vena circunflejas humerales caudales
132
CABALLO
Secciones transversales del hombro y brazo del miembro torcico izquierdo. Los niveles de las secciones se muestran en la figura 129
Figura 130
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Scapula: Escpula Humerus: Hmero Af. b cep s brachii: Msculo bceps braquial Af. hrachocephalcus: Msculo braquioceflico Af. supraspnatus: Msculo supraespinoso Af. nfraspinatus: Msculo infraespinoso Af. deltoideus: Msculo deltoides Ai. teres minor: Msculo redondo menor Caput longum mi. tricipitis brachii: Cabeza lar
ga del msculo trceps braquial
Caput m edale mi. tricipitis brachii: Cabeza medial del msculo trceps braquial Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor Ai. brachialis: Msculo braquial
Ai. subclavius: Msculo subclavio Ai. pectoralis profurtdus (ascendens): Msculo pectoral profundo (ascendente) Ai. pectoralis descendens: Msculo pectoral des cendente Ai. pectoralis transversas: Msculo pectoral transverso Af. subscapularis: Msculo subescapular Af. cutaneus om obrachialis: Msculo cutneo omobraquial Ai. coracobrachialis: Msculo coracobraquial 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
N. N. N. N. N. N. N. A.
pectoralis cranialis: Nervio pectoral craneal m usculocutaneus: Nervio musculocutneo m edianus: Nervio mediano ulnaris: Nervio cubital radialis: Nervio radial axillaris: Nervio axilar thoracodorsalis: Nervio toracodorsal et v. thoracodorsalis: Arteria y vena toraco-
A. et v. brachialis: Arteria y vena braquiales A. et v. circum flexa hum eri cranialis: Arteria y
vena circunflejas humerales craneales N. cutaneus antebrachii cranialis: Nervio cut neo craneal del antebrazo V. cep h alica: Vena ceflica Af. tensor fa s c ia e antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo Ai. extensor carpi radialis: Msculo extensor radial del carpo
dorsales
CABALLO
Topografa esqueltica con los vasos de la parte proximal del miembro torcico. Vista medial
8. A. thoracodorsalis: Arteria toracodorsal 9, 9'. Vv. thoracodorsales: Venas toracodorsales 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
A. hrachialis: Arteria braquial Vv. brachiales: Venas braquiales A. m ediana et w . m edian ae: Arteria y venas
medianas
Figura 131
1. 2. 3. 4.
18. 5. 6. 7.
A. axillaris: Arteria axilar V. axillaris: Vena axilar A. et v. suprascapularis: Arteria y vena supraescapulares
19.
interseas comunes 20. 21. V. cep h alica: Vena ceflica 22. V. m edian a cubiti: Vena mediana del codo 23.
134
CABALLO
Topografa esqueltica con las arterias de la porcin distal del miembro torcico. Vista medial. (De una radiografa.)
Figura 132
1. 2. 3. 4.
A. 5. A. 6. A. 6'. A.
collateralis ulnaris: Arteria colateral cubital palm aris m edialis: Arteria palmar medial radia lis: Arteria radial m etacarpea palm aris 11: Segunda arteria me-
Rami calcaris: Ramas del espoln Ramus dorsalis phalangis m ediae: Rama dorsal
de la falange media
tacarpiana palmar 7. A. palm aris lateralis: Arteria palmar lateral 7 . A. m etacarpea palm aris III: Tercera arteria metacarpiana palmar 8. 9. 10
20.
21
Os m etacarpale III: Tercer hueso metacarpiano Os sesam oideum proxim ale: Hueso sesamoideo proximal
A. radialis proxim alis: Arteria radial proximal Rete carpi dorsale: Red dorsal del carpo A. m etacarpea dorsalis 11: Segunda arteria metacarpiana dorsal
22 .
23. 24. 25. 26.
11 .
12
13, 13.
CABALLO
13- 12
11
10
14
1723Figura 133
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Corpus hu m en : Cuerpo del humero Fossa coron oidea: Fosa coronoidea T rochlea hum eri: Trclea del hmero Condylus hum eri: Cndilo del hmero Fossa olecrani: Fosa del olcranon E picondylus lateralis: Epicndilo lateral Epicondylus m edialis: Epicndilo medial Tuber olecran i: Tuberosidad del olcranon O lecranon: Olcranon Corpus ulnae: Cuerpo del cbito Spatium interosseum antebrachii: Espacio in
terseo del antebrazo Caput radii: Cabeza del radio Tuberositas radii: Tuberosidad del radio Corpus radii: Cuerpo del radio Trochlea radii: Trclea del radio
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
26
T rochlea ossis m etacarpalis 111: Trclea del ter cer hueso metacarpiano Os sesam oideum proxim ale: Hueso sesamoideo proximal Phalanx proxim alis (os com pedale): Falange
proximal (cuartilla)
Processus styloideus lateralis: Apfisis estiloides lateral Os carpi radale (os scaphoideum ): Hueso ra dial del carpo (hueso escafoides)
31-
29.
17.
-32
18. 19.
136
CABALLO
Figura 134
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Corpus hu m en : Cuerpo del hmero Epicondylus m edialis: Epicndilo medial Condylus hum eri: Cndilo del hmero Tuber olecrani: Tuberosidad del olcranon O lcranon: Olcranon Corpus ulnoe: Cuerpo del cbito Caput radii: Cabeza del radio Corpus radii: Cuerpo del radio Trochlea radii: Trclea del radio Os carpi radale (os scaphodeum ): Hueso ra
dial del carpo (hueso escafoides)
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Os carpale IV (os ham atum ): Cuarto hueso car piano (hueso ganchoso)
Tuberositas ossis m etacarpalis III: Tuberosidad del tercer hueso metacarpiano Corpus ossis m etacarpis III: Cuerpo del tercer hueso metacarpiano Basis ossis m etacarpalis II: Base del segundo
hueso metacarpiano
CABALLO
Diseccin de la superficie lateral del antebrazo y porcin distal del miembro torcico
M. brachiocephalicu s: Msculo braquioceflico M. brachialis: Msculo braquial Caput laterale m. trcipitis brachii: Cabeza la
teral del msculo trceps braquial
17. 18.
V. palm aris lateralis: Vena palmar lateral Tendo mi. flexoris digitalis superficialis, n. p a l maris lateralis: Tendn del msculo flexor di
gital superficial, nervio palmar lateral
19. 20 .
V. digitalis lateralis, ram us dorsalis ni. digita lis palm aris lateralis: Vena digital lateral, ramo
dorsal del nervio digital palmar lateral
A. digitalis lateralis, n. digitalis palm aris late ralis: Arteria digital lateral, nervio digital pal
mar lateral
22
23. 24.
138
CABALLO
Secciones transversales del antebrazo del miembro torcico izquierdo. Los niveles de las secciones se muestran en la figura 135
B
11
1518
Figura 136
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
\
(
I /I ^ i l l \ \ A \ X ^ N k jI v V ' # i ' 8 . / / i i
Radius: Radio Ulna: Cubito Ai. extensor carpi radialis: Msculo extensor
radial del carpo
Q N.
M. extensor digitalis lateralis: Msculo extensor digital lateral Ai. extensor carpi ulnaris: Msculo extensor cubital del carpo
> ~ T [ " ff I
^ L .
M. flex o r carpi radialis: Msculo flexor radial del carpo Ai. flex or carpi ulnaris: Msculo flexor cubital
del carpo Ai. flex o r digitalis superficialis: Msculo flexor digital superficial
V. cep h alica: Vena ceflica V. cephalica accessoria: Vena ceflica accesoria A. et v. interossea com m unis: Arteria y vena
interseas comunes
11. 12.
CABALLO
Diseccin de la superficie medial del antebrazo y de la porcin distal del miembro torcico. Plano superficial
Figura 137
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. M. pectorals transversus: Msculo pectoral transverso 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
N. palm aris m edialis: Nervio palmar medial Ramus dorsalis ni. digitalis palm aris m edialis:
Ramo dorsal del nervio digital palmar medial
V. cep h alica accessora: Vena ceflica accesoria N. cutaneus antebrach m edialis: Nervio cut
neo medial del antebrazo Af. flex o r carpi radialis: Msculo flexor radial del carpo Ai. flex o r carpi ulnaris: Msculo flexor cubital del carpo
Ramus a. transversae cubiti: Rama de la arteria transversa del codo Af. abductor digiti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo Retinaculum extensorum : Retinculo extensor Retinaculum flexorum : Retinculo flexor V. palm aris m edialis: Vena palmar medial A. palm aris m edialis: Arteria palmar medial
Os m etacarpale III: Tercer hueso metacarpiano Cartlago ungularis m edialis: Cartlago ungular
medial
140
CABALLO
Diseccin de la superficie medial del antebrazo y porcin distal del miembro torcico. Plano profundo
Figura 138
1. 2. 3. 4. 5. Ai. bceps brachii: Msculo bceps braquial Ai. brachiaiis: Msculo braquial 21. 22. 23. 24. 25. 26.
N. m edianus: Nervio mediano Ai. flex or carpi radialis: Msculo flexor radial
del carpo
A. A. N. V.
et v. radialis: Arteria y vena radiales palm aris m edialis: Arteria palmar medial palm aris m edialis: Nervio palmar medial et n. palm aris lateralis: Vena y nervio pal
mares laterales Ai. abductor digiti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo
V. cep h alica: Vena ceflica 6. V. m edian a cubiti: Vena mediana del codo 7. 7, 7 ". W . m edian ae: Venas medianas 8. V. cephalica, a. m edian a: Vena ceflica, arteria
mediana 9. 10. 11. 12. 13. 14.
V. cephalica accessoria: Vena ceflica accesoria N. cutaneus antebrachii m edialis: Nervio cut
neo medial del antebrazo
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
Lacertus fibrosus: Lacertus fibrosus Caput hum erale mi. flexoris carpi ulnaris: Ca
beza humeral del msculo flexor cubital del carpo
15. 16.
Caput ulnare mi. flexoris carpi ulnaris: Cabeza cubital del msculo flexor cubital del carpo A. et v. interossea communis, n. nterosseus antebrachii: Arteria y vena interseas comu
nes, nervio interseo del antebrazo N. cutaneus antebrachii caudalis: Nervio cut neo caudal del antebrazo A. et v. collateralis ulnaris: Arteria y vena co laterales cubitales N. ulnaris: Nervio cubital V. palm aris m edialis: Vena palmar medial
37. 38.
CABALLO
Ligamentos de la porcin distal del miembro torcico. Vista medial. (Segn A. Khler.)
16. 16. Lig. sesam oideurn collaterale m edale: Li gamento sesamoideo colateral medial 17. Lig. palm le artculations interphalangeae
Figura 139
i. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Os m etacarpale III: Tercer hueso metacarpiano Os m etacarpale l: Segundo hueso metacarpiano Phalanx proxm als (os com pedale): Falange pro
ximal (cuartilla)
Torus m etacarpeus: Almohadilla metacarpiana Lig. collaterale m edale artculations interpha lan geae dstalis: Ligamento colateral medial de
la articulacin interfalngica distal
Lig. m etacarpeum transversum su perficale: Li gamento metacarpiano transverso superficial Pars anulars vagnae fib ro sa e digti: Porcin
Lig. collaterale m edale aiiiculatonis interpha lan geae proxim als: Ligamento colateral me
dial de la articulacin interfalngica proximal
anular de la vaina fibrosa de los dedos 15. 15. Pars terminalis vaginae fib ro sa e digiti: Parte terminal de la vaina fibrosa de los dedos
25.
CABALLO
Figura 140
1. 2. 3. 4. 5.
Os m etacarpale III: Tercer hueso metacarpiano Os m etacarpale II: Segundo hueso metacarpiano P halanx proxim alis (os co m p ed ale ): Falange
proximal (cuartilla)
6.
7. 8.
Cartlago ungularis: Cartlago ungular Phalanx distalis (os ungulare): Falange distal
(hueso ungular)
18.
Lig. collaterale m ediale articulationis interphalan geae proxim alis: Ligamento colateral me
dial de la articulacin interfalngica proximal Lig. sesam oideum collaterale m ediale: Liga mento sesamoideo colateral medial
9, 9 , 9 ". M. nterosseus: Msculo interseo 10. Lig. m etacarpointersesam oideum : Ligamento metacarpointersesamoideo
11
.
.
16.
Lig. palm are axiale articulationis interphalang eae proxim alis: Ligamento palmar axial de la
articulacin interfalngica proximal
22 .
23.
Lig. chondrocoronale: Ligamento condrocoronal Inserto mi. extensoris digitalis com m unis: In
sercin del msculo extensor digital comn
12 .
17.
CABALLO
Figura 141
M. extensor carp ulnaris: Msculo extensor cubital del carpo Ai. flex o r carp ulnaris: Msculo flexor cubital del carpo 16. 17. 18.
M. extensor digitalis lateralis, os m etacarpale IV: Msculo extensor digital lateral, cuarto
hueso metacarpiano
21. 22.
A. et v. digitalis lateralis, ram us dorsalis ni. di gitalis palm ars lateralis: Arteria y vena digita
les laterales, ramo dorsal del nervio digital pal mar lateral
N. palm ars m edials: Nervio palmar medial N. palm ars lateralis, v. palm ars lateralis: Ner
vio palmar lateral, vena palmar lateral V. m etacarpea palm ars II: Segunda vena metacarpiana palmar 23.
11
A. et v. digitalis m edials, ram us dorsalis ni. digitalis palm ars m edials: Arteria y vena di
gitales mediales, ramo dorsal del nervio digital palmar medial
12.
A. m etacarpea palm ars II, v. palm ars m edia ls: Segunda arteria metacarpiana palmar, vena
palmar medial
24.
Ramus com m unicans ni. ulnaris a d n. p alm a rem lateralem (ramus superficialis ram i p a l m ars ni. ulnaris), a. palm ars lateralis: Ramo
comunicante del nervio cubital para el nervio palmar lateral (ramo superficial del ramo pal mar del nervio cubital), arteria palmar lateral
Os m etacarpale III: Tercer hueso metacarpiano Capsula ungulae: Cpsula de la ngula N. digitalis palm ars m edialis: Nervio digital
palmar medial
144
CABALLO
19
Figura 142
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Crista iliaca: Cresta ilaca Ala ossis ilium : Ala del ilion Corpus ossis ilium : Cuerpo del ilion Os pubis: Hueso pubis Foram en obturatum: Agujero obturado Spina ischiadica: Espina isquitica Tabula ossis ischii: Tabla del isquion F acies sym physialis ossis cox ae: Cara sinfisaria
del coxal
Tuberositas tibiae: Tuberosidad de la tibia Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia M alleolus m edialis: M alolo medial C alcaneus: Calcneo Talus: Astrgalo Os tarsi centrale (os naviculare): Hueso centra]
del tarso (hueso navicular)
Corpus ossis fem oris: Cuerpo del fmur Fossa trocbanterica: Fosa trocantrica Trochanter m inor ossis fem oris: Trocnter me
nor del fmur Patella: Rtula
Os m etatarsale II: Segundo hueso metatarsiano Os sesam oideum proxim ale: Hueso sesamoi
deo proximal
T rochlea ossis fem oris: Trclea del fmur Epicondylus m edialis ossis fem oris: Epicndilo
medial del fmur
Fbula: Peron
CABALLO
Figura 143
1. 2. 3. 4.
Tuber coxae: Tuberosidad del coxal Ai. gluteus m edius: Msculo glteo medio
Ai. tensor fa s c ia e latae: Msculo tensor de la fascia lata
17
Ai. gluteus superficialis: Msculo glteo super ficial 5. 5'. 5 ". Ai. bicep s fem oris: Msculo bceps fe moral 6. Ai. sem itendinosus: Msculo semitendinoso 7. Ai. sem im em branosus: Msculo semimembranoso 8.
Fascia cruris: Fascia de la pierna Ai. soleus: Msculo soleo Caput laterale mi. gastrocnem ii: Cabeza lateral
del m sculo gastrocnemio Ai. extensor digitalis longus: Msculo extensor digital largo Ai. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo Ai. tibialis crania lis: Msculo tibial craneal Ai. extensor digitalis lateralis: Msculo exten sor digital lateral Ai. flex o r digiti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo
25.
146
CABALLO
Figura 144
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Vertebra lum balis VI: Sexta vrtebra lumbar Os sacrum : Hueso sacro Ai. sacrocaudalis ventralis m edials: Msculo
sacrocaudal ventral medial Ai. coccygeus: Msculo coccgeo Ai. levator ani: Msculo elevador del ano Pars iliaca mi. obturatorii nterni: Parte ilaca del msculo obturador interno Pars isch iop u bica m i. obturatorii nterni: Par te isquiopubiana del m sculo obturador in terno Af. p so a s m inor: Msculo psoas menor Ai. p soas m ajor: Msculo psoas mayor Portio lateralis mi. iliaci: Porcin lateral del msculo ilaco
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Os m etatarsale II: Segundo hueso metatarsiano F a d es sym physialis ossis cox ae: Cara sinfisaria
del hueso coxal
21. 23, 24. Tendo calcan eu s comm unis: Tendn calcneo comn 21. 22. Tendo calcaneus mi. sem itendinosi: Tendn calcneo del msculo sem itendinoso Caput m ed ale mi. gastrocnem ii: Cabeza me dial del msculo gastrocnemio
Retinaculum extensorum distale: Retinculo extensor distal Lig. sacrotuberale latum: Ligamento sacrotuberoso ancho
CABALLO
Figura 145
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
M andbula: Mandbula Atlas: Atlas Axis: Axis Vertebra cervicalis V: Quinta vrtebra cervical Vertebrae thoracicae: Vrtebras torcicas Vertebrae lum bales: Vrtebras lumbares Os sacrum : Hueso sacro Vertebrae cau dales: Vrtebras caudales Scapula: Escpula
10. Humerus: Hmero 11, 11. Radius: Radio 12, 12. Ulna: Cubito 13. Ossa carpi: Huesos del carpo 14. Ossa m etacarpalia: Huesos metacarpianos 15, 15. Phalanges digitorum m em br thoracici: Fa langes de los dedos de los miembros torcicos 16. Os ilium : Hueso ilion 17.
18, Cartlago xiph od ea: Cartlago xifoides 19, 19. Arcus costalis: Arco costal 20, 20'. Os fem oris: Fmur
Fbula: Peron Tibia: Tibia 23. Ossa tarsi: Huesos del tarso 24. Ossa m etatarsala: Huesos metatarsianos 25, 25'. Phalanges digitorum m em br pelvini: Fa
2 1 .2 1 . 22, 22. langes de los dedos de los miembros pelvianos
148
YEGUA
Figura 146
1. 2. 3. Ai. gluteus m edius: Msculo glteo medio Ai. gluteus superficialis: Msculo glteo superfi cial Ai. tensor fa s c ia e latae: Msculo tensor de la fas 8, 8 . 9. 10. 11. Ai. gastrocnem ius: Msculo gastrocnemio 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Ai. soleus: Msculo sleo Ai. extensor digitalis longus: Msculo extensor digital largo Ai. extensor digitalis lateralis: Msculo exten sor digital lateral Ai. flex o r digiti I longus: Msculo flexor
cia lata 4. Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral 5, 5 , 5". Ai. biceps fem oris: Msculo bceps femo ral 6, 6 . Ai. sem itendinosus: Msculo semitendinoso 7. 7. Ai. sem im em branosus: Msculo semimembranoso
12, 12.
largo del primer dedo 13, 13'. Tendo mi. flexoris digitalis superficialis: Tendn del msculo flexor digital superficial 14. Ai. interosseus: Msculo interseo
CABALLO
Eminentia iliopubica: Em inencia iliopbica A cetabulum : Acetbulo Caput ossis fem oris: Cabeza del fmur Pars caudalis trochanteris majoris: Parte cau
dal del trocnter mayor
22. Fossa supracondylaris: Fosa supracondlea 23. 24. Trochlea ossis fem oris: Trclea del fmur 25. Condylus m edialis ossis fem oris: Cndilo me dial del fmur 26. 27.
Figura 147
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Epicondylus lateralis: Epicndilo lateral Fossa extensoria: Fosa extensora Condylus lateralis ossis fem oris: Cndilo late
ral del fmur
Crista sacralis m ediana. Cresta sacra media Crista sacralis lateralis: Cresta sacra lateral Foram ina sacralia dorsalia: Agujeros sacros dorsales
Ala ossis ilium : Ala del ilion Corpus ossis ilium : Cuerpo del ilion Linea gltea: Lnea gltea Spina ischiadica: Espina isquitica Incisura ischiadica major: Incisura isquitica
mayor
Tuber sacrale: Tuberosidad sacra Crista iliaca: Cresta ilaca Tuber co x ae: Tuberosidad coxal
Tuberositas tibiae: Tuberosidad de la tibia Caput fib u lae: Cabeza del peron Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia Fossa mi. poplitei: Fosa del msculo poplteo Patella: Rtula
150
CABALLO
Figura 148
1. Tuber sacrale: Tuberosidad sacra 2. Crista iliaca: Cresta ilaca 3. 3'. Tuber coxae: Tuberosidad coxal 4. 4 . 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Ala ossis ilium : Ala del ilion Facies auricularis: Cara auricular Corpus ossis ilium : Cuerpo del ilion Tuberculum mi. p soas minoris: Tubrculo del
msculo psoas menor Spina ischiadica: Espina isquitica Incisura ischiadica m ajor: Incisura isquitica mayor
Tabula ossis ischii: Tabla del isquion Tuber schiadicum : Tuberosidad isquitica Eminentia iliopubica: Eminencia iliopbica P ed en ossis pubis: Pecten del pubis Foram en obturalum : Agujero obturado Facies sym physialis ossis coxae: Cara sinfisaria del hueso coxal
Trochanter m inus: Trocnter menor Fossa trochanterica: Fosa trocantrica Corpus ossis fem oris: Cuerpo del fmur Trochlea ossis fem oris: Trclea de) fmur
Incisura p opltea: Incisura popltea Tuberositas tibiae: Tuberosidad de la tibia Margo cranialis tibiae: Borde craneal de la tibia Fbula: Peron Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia P atella: Rtula
CABALLO
Figura 149
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Crista sacralis m edian a: Cresta sacra media Foramina sacmlia dorsalia: Agujeros sacros dorsales Crista sacralis lateralis: Cresta sacra lateral Vertebra caudalis 1: Primera vrtebra caudal Vertebra caudalis II: Segunda vrtebra caudal Vertebra caudalis V: Quinta vrtebra caudal Tuber sacrale: Tuberosidad sacra
Tuber coxae: Tuberosidad coxal Crista iliaca: Cresta ilaca Eminentia iliopubica: Em inencia iliopbica Spina ischiadica: Espina isquitica Incisura ischiadica m inor: Incisura isquitica
menor
Ala ossis ilium : Ala del ilion Linea gltea: Lnea gltea Ramus cranialis ossis pubis: Rama craneal del
pubis
Foram en obturatum: Agujero obturado Arcus ischiadicu s: Arco isquitico Tabula ossis ischii: Tabla del isquion Tuber ischiadicum : Tuberosidad isquitica
Caput ossis fem oris: Cabeza del fmur Corpus ossis fem oris: Cuerpo del fmur Pars cranialis trochanteris majoris: Parte cra
neal del trocnter mayor
152
CABALLO
Figura 150
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Tuber c o x ae: Tuberosidad coxal Tuber sacrale: Tuberosidad sacra Ala ossis ilium : Ala del ilion Spina ischiadica: Espina isquitica Caput ossis fem oris: Cabeza del fmur Pars cranialis trochanteris majoris: Parte craneal
del trocnter mayor
Mm. gem elli: Msculos gemelos Vesica urinaria: Vejiga urinaria Am pulla ductus deferentis: Ampolla del con
ducto deferente Ductus deferen s: Conducto deferente Ureter: Urter
Isthm us prostatae: Istmo de la prstata Ai. urethralis: Msculo uretral Glandula bulbourethrals: Glndula bulbouretral Ai. bulboglandularis: Msculo bulboglandular iVi. bulbospongiosus: Msculo bulboesponjoso Ai. ischiocavernosus: Msculo isquiocavernoso Tuber ischadicum : Tuberosidad isquitica
CABALLO
rganos pelvianos del semental in situ, desde la izquierda. Se han extirpado el miembro pelviano izquierdo y la mitad izquierda de la pelvis
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
Vescula sem inalis: Vescula seminal Prstata: Prstata Pars pelvna urethrae (m. urethralis): Parte pel
viana de la uretra (msculo uretral)
Glandula bulbouwthralis: Glndula bulbouretral F aces sym physials ossis coxae: Cara sinfisaria
del coxal
Corpus pen is: Cuerpo del pene Ai. graclis: Msculo grcil V. pu den da externa (sinistra): Vena pudenda
externa (izquierda)
Figura 151
35. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Vertebra lum bals VI: Sexta vrtebra lumbar Os sacrum : Hueso sacro V. ilaca externa sinistra: Vena ilaca externa iz
quierda
10.
36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.
11. 12. Ai. retractor pen is: Msculo retractor del pene 13. 14. 15. 16. 17. Ai. levator ani: Msculo elevador del ano Ai. sphincter ani externus: Msculo esfnter ex terno del ano Vi. creinaster: Msculo cremster
Lnn. inguinales superficiales (Irm. scrotales): Linfondulos inguinales superficiales (escrotales) Glans pen is: Glande del pene Preputum: Prepucio Ai. bulbospongiosus: Msculo bulboesponjoso
M esoductus deferen s: Mesoducto deferente Ureter dexter: Urter derecho Plica urogentalis: Pliegue urogenital
154
YEGUA
rganos pelvianos in situ, desde la izquierda. Se han extirpado el miembro pelviano izquierdo y la mitad izquierda de la pelvis
Figura 152
1.
2.
Vertebra lum balis V I : Sexta vrtebra lumbar Os sacrum: Hueso sacro Vertebra caudalis I: Primera vrtebra caudal 1 Vi. sacrocaudalis dorsalis lateralis: Msculo
3. 4. 5.
sacrocaudal dorsal lateral Ai. intertransversarius caudae: Msculo inter transverso de la cola 6 . Ai. coccygeus: Msculo coccgeo 7. Ai. sacrocaudalis ventralis m edialis: Msculo sacrocaudal ventral media] 8 . M. sacrocaudalis ventralis lateralis: Msculo sacrocaudal ventral lateral 9. Mesorectum: Mesorrecto 10 . M edulla spinalis: Mdula espinal 11 . V. ilia ca com m unis sinistra: Vena ilaca comn izquierda 12. A. iliaca interna sinistra: Arteria ilaca interna izquierda 13. A. ilia ca externa sinistra: Arteria ilaca externa izquierda 14. Lig. latum uteri dextrum : Ligamento ancho de recho del tero 14'. Lig. latum u te ri sinistrum : Ligamento ancho iz quierdo del tero 15. Ovarum dextrum : Ovario derecho 16. Lig. o va rii p ro p riu m : Ligamento propio del ovario 17. Cornu uteri dextrum : Cuerno uterino derecho 18. Comu uteri sinistrum : Cuerno uterino izquierdo 19. Corpus uteri: Cuerpo del tero 20 . Vagina: Vagina 2 1 . Bulbus vestibuli fcorpus cavernosum vestibuli): Bulbo del vestbulo (cuerpo cavernoso del ves tbulo) 2 2 . M. urethralis, v. pudenda interna: Msculo uretral, vena pudenda interna 23. M. constrictor vestibuli: Msculo constrictor del vestbulo 24. Af. levator ani: Msculo elevador del ano 25. Ai. rectococcygeus: Msculo rectococcgeo 26. A m p u lla recti: Ampolla del recto 27. Margo peritonei: Borde del peritoneo 28. M. retractor c lito rid is : Msculo retractor del cltoris
Ai. sphincter a n i externus: Msculo esfnter ex terno del ano Ai. constrictor vulvae: Msculo constrictor de la vulva Vesica urina ria : Vejiga urinaria Lig. vesicae laterale: Ligamento lateral de la ve jiga
Facies sym physialis ossis coxae: Cara sinfisaria
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
del coxal
Crus laterale mi. o b liq u i externi abdom inis: Pi
35. 36.
lar lateral del msculo oblicuo externo del ab domen A. et v. epigstrico caudalis: Arteria y vena epigstricas caudales Ai. obliquus internus abdom inis: Msculo obli cuo interno del abdomen
Ai. rectus abdom inis: Msculo recto del abdo men Ai. transversus abdom inis: Msculo transverso del abdomen Linea alba abdom inis: Lnea alba del abdomen A. pudenda externa: Arteria pudenda externa V. pudenda externa: Vena pudenda externa Ai. gracilis: Msculo grcil Corpus mammae luberis): Cuerpo de la mama (ubre) A. u m bilicalis, ureter sinister: Arteria umbili cal urter izquierdo V. rectalis m edia: Vena rectal media Lig. m edianum vesicae: Ligamento medio de la vejiga
CABALLO
Figura 153 l.
2. 3. 4. 5, 6. 7. 8. 9.
Tuber coxae: Tuberosidad coxal M. gluteus medius: Msculo glteo medio M. gluteus superficialis: Msculo glteo superfi
ga) medios
Ramus cutaneus ni. caudalis: Ramo cutneo
Paries abdom inis: Pared del abdomen Hamus cutaneus lateralis ni. ilio in g u in a lis :
cial Ai. tensor fasciae latae: Msculo tensor de la fascia lata 5, 5 . M. bceps femoris: Msculo bceps femoral Ai. semimembranosus: Msculo semimembranoso Ai. semitendnosus: Msculo semitendinoso M. vastus lateralis: Msculo vasto lateral Plica lateralis lm . cutaneus trunci): Pliegue late ral (msculo cutneo del tronco)
del nervio caudal Ai. sacrocaudalis dorsalis lateralis: Msculo sacrocaudal dorsal lateral Ai. sacrocaudalis ventralis lateralis: Msculo sacrocaudal ventral lateral N. cutaneus surae lateralis: Nervio cutneo su ral lateral Nn. clu n iu m caudales: Nervios clneos (de la nalga) caudales
Ramo cutneo lateral del nervio iliohipogstrico Nn. clu n iu m craniales: Nervios clneos (de la nalga] craneales Lnn. su biliaci: Linfondulos subilacos
156
CABALLO
Secciones transversales del muslo izquierdo. Los niveles de las secciones A y B se muestran en las figuras 153 y 155
Figura 154
1. 2. 3. 4. 5. Ai. sartorius: Msculo sartorio Ai. g racilis: Msculo grcil iVi. pectineus: Msculo pectneo Ai. adductor: Msculo aductor Ai. semimembranosus: Msculo semimembranoso 6, 6 . Ai. semitendinosus: Msculo semitendinoso 6'. Caput pelvinum m i. sem itendinosi: Cabeza pel viana del msculo semitendinoso 7. Ai. quadratus fem oris: Msculo cuadrado fe moral 8. Ai. iliopsoas: Msculo iliopsoas 9. Ai. vastus m edialis: Msculo vasto medial
10.
Os fem oris: Fmur Ai. vastus intermedius: Msculo vasto intermedio Ai. tensor fasciae latae: Msculo tensor de la fascia lata Ai. gluteus superficialis: Msculo glteo super ficial Ai. bceps fem oris: Msculo bceps femoral Lnn. inguinales p ro fu n d i (In n . iliofem orales):
morales profundas N. ischiadicus: Nervio citico N. peroneus comm unis: Nervio peroneo comn N. tib ia lis: Nervio tibial Ramus m uscularis proxm alis ni. tib ia lis: Ramo muscular proximal del nervio tibial Raml a. et v. obluraluriue: Ramas de la aileiia y vena obturatrices A. saphena, v. saphena m edialis: Arteria safena, vena safena medial
A. et v. crcum flexa iliu m profunda, n. cutaneus fem oris lateralis: Arteria y vena circunfle jas ilacas profundas, nervio cutneo femoral lateral
11.
M. rectus fem oris: M sculo recto femoral Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral
19. 20.
terales nervio femoral N. saphenus: Nervio safeno A. et v. fem orals: Arteria y vena femorales
CABALLO
12'.
vertebral 12. Venter capitis vertebralis: Vientre de la cabeza vertebral 13. Ai. quadratus fem oris: Msculo cuadrado fe moral 14. Ai. gluteus superficialis: Msculo glteo super ficial 15. Ai. rectus fem oris: Msculo recto femoral 16. Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral 17. N. tib ia lis: Nervio tibial 18. N. peroneus cum m unis: Nervio peroneo comn 19. Ln. popliteus, ramus m uscularis ni. peronei (ad m. bicipitem ): Linfondulo poplteo, ramo mus cular del nervio peroneo (al msculo bceps) 20. A. et v. gltea caudalis, n. cutaneus fem oris caudalis: Arteria y vena glteas caudales, ner vio cutneo femoral caudal 21. A . et v. circum flexa fem oris m edialis: Arteria y vena circumflejas femorales mediales 22. fam is musculares ad m. semitendinosum (a., v. et n.: Ramos musculares al msculo semitendinoso (arteria, vena y nervio) 23. A. et v. fem oris caudalis: Arteria y vena femo rales caudales 24. N. cutaneus surae caudalis, v saphena latera lis: Nervio cutneo sural caudal, vena safena lateral 25. A. et v. circum flexa iliu m profunda, n. cuta neus fem oris lateralis: Arteria y vena circunfle jas ilacas profundas, nervio cutneo femoral lateral 26. fa m i a. et v. gluteae cranialis et ni. g lu te i crania lis: Ramas de la arteria y vena glteas cra neales y nervio glteo craneal 27. lia m i a. et v. obturatoriae, ram us m uscularis pro xim a lis ni. tib ia lis: Ramas de la arteria y vena obturatrices, ramo muscular proximal del nervio tibial 28. Lig. sacrotuberale la tu m : Ligamento sacrotuberoso ancho 29. Bursa trochanterica m i. glu te i m edii: Bolsa trocantrica del m sculo glteo medio 30. Caput laterale m i. gastrocnemii: Cabeza lateral del msculo gastrocnemio
Figura 155
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Tuber coxae: Tuberosidad coxal Trochanter m ajor ossis fem oris: Trocnter ma
9. 10. 11.
vertebral del msculo semimembranoso Caput pelvinum mi. b ic ip itis fem oris: Cabeza pelviana del msculo bceps femoral 11. Insertio m i. b ic ip itis fem oris: Insercin del msculo bceps femoral 12. 12, 12". Ai. semitendinosus: Msculo semitendinoso 12. Caput p elvinum : Cabeza pelviana
158
CABALLO
Seccin transversal del muslo izquierdo. Los niveles de las secciones C y D se muestran en las figuras 153 y 155
Figura 156
1. 2. 3. 4. 5, 6. 7. 8. 9. 10.
A . et n. saphenus, v. saphena m edialis: Arteria
y nervio sfenos, vena safena medial Ai. g racilis: Msculo grcil Ai. sartorius: Msculo sartorio Ai. semimembranosus: Msculo semimembranoso 5'. Ai. adductor: Msculo aductor Ai. vastus m edialis: Msculo vasto medial Ai. rectus fem oris: Msculo recto femoral Ai. vastus intennedius: Msculo vasto intermedio Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral Ai. semitendinosus: Msculo semitendinoso
Ai. biceps fem oris: Msculo bceps femoral Caput laterale mi. gastrocnemii: Cabeza lateral del msculo gastrocnemio A. et v. fem oralis: Arteria y vena femorales A. et v. fem oris caudalis: Arteria y vena femo rales caudales N. peroneus communis: Nervio peroneo comn 1 V. tib ia lis: Nervio tibial iV. cutaneus surae caudalis: Nervio cutneo su ral caudal Caput medale m i. gastrocnemii: Cabeza me dial del msculo gastrocnemio
A. et v. popltea: Arteria y vena poplteas A/, fle x o r dgitalis superfcialis: Msculo flexor digital superficial Ln. popliteus: Linfondulo poplteo Capsula articulars: Cpsula articular A. et v. g enus descendens: Arteria y vena des cendentes de la rodilla Corpus ossis fem oris: Cuerpo del fmur Patella: Rtula Trochlea ossis fem oris: Trclea del fmur
CABALLO
femoral caudal Ai. obturatorus intem us (pars ilia c a ): -Msculo obturador interno (parte ilaca) Ai. obturatorus intem us (pars ischiopubica): Msculo obturador interno (parte isquiopbica) V. obturatoria: Vena obturatriz A. et v. iliaca externa: Arteria y vena ilacas ex ternas
N. genitofem oralis, a. circum flexa iliu m p ro fu n d a : Nervio genitofemoral, arteria circunfleja
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
Figura 157
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Vertebra lum balis VI: Sexta vrtebra lumbar Os sacrum: Hueso sacro Vertebra caudalis I: Primera vrtebra caudal V. cava caudalis: Vena cava caudal V. iliaca externa sinistra: Vena ilaca externa iz
A., v. et n. gluteus caudalis: Arteria, vena y nervio glteos caudales N. rectalis caudalis: Nervio rectal caudal Ai. sacrocaudalis ventralis m edialis: Msculo sacrocaudal ventral medial V. ilia ca interna (dextra), n. gluteus cranialis:
40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49.
quierda
V. ilia ca interna sinistra: Vena ilaca interna iz
quierda
M edulla spinalis: Mdula espinal Aorta: Aorta A. ilia ca interna (dextra): Arteria ilaca interna
(derecha)
Vena ilaca interna (derecha), nervio glteo craneal N. ischiadicus: Nervio citico N. obturatorus et a. obturatoria: Nervio obtu rador y arteria obturatriz A. um b ilica lis: Arteria umbilical
ral, vena circunfleja ilaca profunda Ai. psoas m in o r (tendo): Msculo psoas menor (tendn) Ai. psoas m ajor: Msculo psoas mayor Portio lateralis m i. ilia c i: Porcin lateral del msculo ilaco N. femoraUs: Nervio femoral A. et v. profunda fem oris: Arteria y vena femo rales profundas Truncus pudendoepigastrcus: Tronco pudendoepigstrico Facies sym physialis ossis coxae: Cara sinfisaria del hueso coxal V. pudenda externa: Vena pudenda externa A. et v. circum flexa fem oris lateralis: Arteria y vena circunflejas femorales laterales Ai. pectineus: Msculo pectneo A. et v. fem oralis: Arteria y vena femorales Ai. vastus m edialis: Msculo vasto medial Ai. rectus fem oris: Msculo recto femoral Ai. tensor fasciae latae: Msculo tensor de la fascia lata Ai. sartorius: Msculo sartorio N. saphenus: Nervio safeno A. saphena, v. saphena m edialis: Arteria safena, vena safena medial Ramus ni. o b tu ra to rii: Ramo del nervio obtu rador Ai. adductor: Msculo aductor Ai. semimembranosus: Msculo semimembranoso Ai. g racilis: Msculo grcil Lig. sacrotuberale la tu m : Ligamento sacrotuberoso ancho Ai. coccygeus: Msculo coccgeo Ai. semitendinosus: Msculo semitendinoso
160
CABALLO
Esqueleto del extremo distal del miembro pelviano derecho. Vista medial
Figura 158
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Corpus ossis fem oris: Cuerpo del fmur Trochlea ossis fem oris: Trclea del fmur Condylus lateralis ossis fem oris: Cndilo late-
18. 19.
(hueso cuneiforme mediointermedio) 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
Os tarsale III (os cuneiform e laterale): Tercer hueso tarsiano (hueso cuneiforme lateral) Os metatarsale IV : Cuarto hueso metatarsiano Os metatarsale III: Tercer hueso metatarsiano Os metatarsale II: Segundo hueso metatarsiano Trochlea ossis metatarsalis III: Trclea del ter cer hueso metatarsiano Os sesamoideum proxim ate: Hueso sesamoideo proximal Phalanx p ro xim a lis (os compedale): Falange proximal (cuartilla) Phalanx m edia (os coronale): Falange media (corona) Os sesamoideum distale: Hueso sesamoideo distal Phalanx distalis (os ungulare): Falange distal (hueso ungular)
condi lar
Condylus m edialis tibiae: Cndilo medial de la
tibia
F ibula: Peron Tuberositas tibiae: Tuberosidad de la tibia Margo cranialis tibiae: Borde craneal de la tibia Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia M alleolus m edialis: Malolo medial Corpus ta li: Cuerpo del astrgalo Trochlea ta li: Trclea del astrgalo Tuber calcanei: Tuberosidad del calcneo Sustentaculum ta li: Sustentculo del astrgalo
CABALLO
Diseccin de la superficie lateral de la pierna y extremo distal del miembro pelviano. Plano superficial
Figura 159
1.
2.
3. 4. 5. 6.
Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral Ai. bceps fem ors: Msculo bceps femoral Ai. semimembranosus: Msculo semimembra noso Ai. semitendinosus: Msculo semitendinoso N. tib ia lis: Nervio tibial
N. cutaneus surae caudalis, v. saphena latera lis: Nervio cutneo sural caudal, vena safena
22.
lateral 7.
Ramus muscularis ni. peronei (ad m. bicipitem), In. popliteus: Ramo muscular del nervio pero neo (al msculo bceps), linfondulo poplteo 8 . A. et v. caudalis fem ors: Arteria y vena femo rales caudales 9. Caput laterale m i. gastrocnemii: Cabeza lateral del msculo gastrocnemio 10. N. peroneus communis: Nervio peroneo comn 1 1 . Ug. patellae laterale: Ligamento rotuliano lateral 12. Lig. patellae interm edium : Ligamento rotuliano intermedio 13. Condylus lateralis ossis fem ors: Cndilo late ral del fmur 14. Meniscus lateralis: Menisco lateral 15. Lig. collaterale laterale: Ligamento colateral la teral 16. N. peroneus profundus: Nervio peroneo pro fundo 17. N. peroneus superficialis: Nervio peroneo su perficial 18. M. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal 19. 19. Ai. extensor d ig ita lis longus: Msculo ex tensor digital largo 20. Ai. soleus: Msculo sleo 21. 21. Ai. extensor dig ita lis lateralis: Msculo ex tensor digital lateral
Ai. fle x o r d ig iti 1 longus: Msculo flexor largo del primer dedo Retinaculum extensorum crurale: Retinculo extensor de la pierna Retinaculum extensorum tarsale: Retinculo extensor del tarso Retinaculum extensorum metatarsale: Retin culo extensor del metatarso Ai. extensor d ig ita lis brevis: Msculo extensor digital corto
A. metatarsea dorsalis 111, os metatarsale IV:
28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.
Tercera arteria metatarsiana dorsal, cuarto hue so metatarsiano Os metatarsale III: Tercer hueso metatarsiano N. plantars lateralis: Nervio plantar lateral A . et v. plantars lateralis: Arteria y vena plan tares laterales Tendo m i. fle xo ris digitalis superficialis: Ten dn del msculo flexor digital superficial Tendo m i. fle xo ris dig ita lis p ro fu n d i: Tendn del msculo flexor digital profundo Ai. interosseus: Msculo interseo
Ramus commurcans nervorum p lantarum :
Ramo comunicante de los nervios plantares A. et v. d igitalis lateralis: Arteria y vena digita les laterales N. dig ita lis plantars lateralis: Nervio digital plantar lateral Ramus dorsalis ni. plantars lateralis: Ramo dorsal del nervio plantar lateral Tendo m i. tric ip itis surae: Tendn del mscu lo trceps sural V. tib ia lis recurrens: Vena tibial recurrente A. et v. tib ia lis cranialis: Arteria y vena tibiales craneales
162
CABALLO
Secciones transversales de la pierna izquierda. Los niveles de las secciones se muestran en la figura 159
Figura 160 1.
2 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Tibiae: Tibia M . peroneus tertius: Msculo tercer peroneo Cavum articulare: Cavidad articular Lig. collaterale medale: Ligamento colateral
medial
Lig. patellae medale: Ligamento rotuliano me
dial
Lig. patellae interm edium : Ligamento rotuliano
intermedio
Lig. patellae laterale: Ligamento rotuliano la
teral
Lig. collaterale laterale: Ligamento colateral la
teral Ai. tib ia lis craniaJis: Msculo tibial craneal A. et v. popltea: Arteria y vena poplteas Ai. popliteus: Msculo poplteo Ai. fle x o r d ig iti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo Ai. soleus: Msculo soleo Ai. fle x o r dig ita lis superficialis: Msculo flexor digital superficial Insertio m i. sem itendinosi et m i. gracilis: Inser cin de los m sculos semitendinoso y grcil Caput m edale m i. gastrocnemii: Cabeza me dial del msculo gastrocnemio Caput laterale m i. gastrocnemii: Cabeza lateral del msculo gastrocnemio Ram i ni. sapheni: Ramos del nervio safeno A. saphena: Arteria safena V. saphena m edialis: Vena safena medial N. tib ia lis: Nervio tibial N. peroneus comm unis: Nervio peroneo comn Ram i a. et v. caudalis fem oris: Ramas de la ar teria y vena femorales caudales N. cutaneus surae caudalis: Nervio cutneo su ral caudal Af. extensor dig ita lis longus: Msculo extensor digital largo Ai. extensor dig ita lis lateralis: Msculo exten sor digital lateral Ai. fle x o r dig ita lis longus: Msculo flexor digi tal largo Ai. tib ia lis caudalis: Msculo tibial caudal Tendo m i. tric ip itis surae: Tendn del mscu lo trceps sural
Ramus a. et v. caudalis fem oris (v. saphena la teralis): Rama de la arteria y vena femorales
craneales
N. peroneus profundus: Nervio peroneo pro
Tendo solei: Tendn del soleo Fbula: Peron Ramus communcans a. fem oris caudalis et a. saphenae: Rama comunicante de la arteria fe
31.
caudales (vena safena lateral) A. et v. tib ia lis caudalis: Arteria y vena tibiales caudales
fundo
N. peroneus superficialis: Nervio peroneo su
perficial
CABALLO
Diseccin de la superficie lateral de la pierna y del extremo distal del miembro pelviano. Plano profundo
Figura 161
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10.
Af. vastus lateralis: Msculo vasto lateral Ai. biceps femoris: Msculo bceps femoral Caput laterale mi. gastrocnemii: Cabeza lateral del msculo gastrocnemio M. soleus: Msculo soleo Tendo mi. tricipitis surae: Tendn del mscu lo trceps sural N. peroneus communis: Nervio peroneo comn N. peroneus profundus: N en io peroneo pro fundo N. peroneus superficialis: Nervio peroneo su perficial Af. semitendinosus: Msculo semitendinoso
20.
21. 22.
Ai. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal Ai. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo
Crus laterale m i. perortei te rtii, a. tarsea perfo ratisi Pilar lateral del m sculo tercer peroneo,
24. 25.
N. cutaneus surae caudalis, v. saphena latera lis: Nervio cutneo sural caudal, vena safena
lateral
cer peroneo, segundo nervio metatarsiano dorsal A. et v. tib ia lis cranialis: Arteria y vena tibiales craneales Af. extensor dig ita lis brevis, os metatarsale IV: M sculo extensor digital corto, cuarto hueso metatarsiano
A. metatarsea dorsalis III. n. metatarseus dor salis III: Tercera arteria metatarsiana dorsal,
26.
11.
Ramus muscularis ni. peronei (ad m. bicipitem), In. popliteus: Ramo muscular del nervio peroneo
12.
(al msculo bceps), linfondulo poplteo Caput mediale mi. gastrocnemii: Cabeza me dial del msculo gastrocnemio 13. Ai. flexor digitalis superficialis: Msculo flexor digital superficial 13'. Tendo mi. flexoris digitalis superficialis: Ten dn del msculo flexor digital superficial 14. A. et v. popltea: Arteria y vena poplteas 15. N. tibialis: Nervio tibial 16. Ramus caudalis a. saphenae, v. tibialis recur rens: Rama caudal de la arteria safena. vena ti bial recurrente 17. Af. flexor digiti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo 18. Af. extensor digitalis lateralis: Msculo exten sor digital lateral 19. 19'. Ai. extensor digitalis longus: Msculo ex tensor digital largo
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
tercer nervio metatarsiano dorsal Os metatarsale III: Tercer hueso metatarsiano N. pla n taris m edialis: Nervio plantar medial N. pla n taris lateralis: Nervio plantar lateral A. pla n taris lateralis: Arteria plantar lateral Tendo m i. fle xo ris dig ita lis p ro fu n d i: Tendn del msculo flexor digital profundo Af. interosseus: Msculo interseo A. et v. dig ita lis lateralis: Arteria y vena digita les laterales Condylus lateralis ossis fem oris: Cndilo late ral del fmur Lig. collaterale laterale: Ligamento colateral la teral Meniscus lateralis: Menisco lateral Lig. patellae laterale: Ligamento rotuliano lateral Ram i musculares ni. peronei: Ramos m uscula res del nervio peroneo Ram i musculares ni. tib ia lis : Ramos m uscula res del nervio tibial
164
CABALLO
Figura 162
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Ai. vastus m edialis: Msculo vasto medial Ai. sartorius: Msculo sartorio Ai. adductor: Msculo aductor Ai. semimembranosus: Msculo semimembranoso Ai. biceps fem oris: Msculo bceps femoral Ai. semitendinosus: Msculo semitendinoso Caput laterale mi. gastrocnem ii: Cabeza lateral del msculo gastrocnemio Caput m edale m i. gastrocnemii: Cabeza me dial del msculo gastrocnemio Tendo m. tric ip itis surae: Tendn del msculo trceps sural A. saphena, ram us v. caudalis fem oris: Arteria safena, rama de la vena femoral caudal Ai. popliteus: Msculo poplteo V. saphena m edialis: Vena safena medial N. saphenus: Nervio safeno A. et v. genus descendens: Arteria y vena des cendentes de la rodilla N. cutaneus surae caudalis: Nervio cutneo su ral caudal N. tib ia lis: Nervio tibial N. peroneus com m unis: Nervio peroneo co mn
N. metatarseus dorsalis II, v. digitalis dorsalis communis II: Segundo nervio metatarsiano dor-
25.
Ramus anastomoticus cum a. saphena. ramus caudalis v. saphenae m edialis: Rama anastomtica con la arteria safena, rama caudal de la vena safena medial A. plantars lateralis: Arteria plantar lateral N. p lantaris m edialis: Nervio plantar medial N. p lantaris lateralis: Nervio plantar lateral A. p lantaris m edialis. tendo mi. fle xo ris digita lis profundo: Arteria plantar medial, tendn
del msculo flexor digital profundo V. pla n taris lateralis: Vena plantar lateral A. et v. metatarsea p lantaris II: Segunda arte ria y vena metatarsianas plantares
Ramus communcans cum ervo p la n ta ri latera li: Ramo comunicante con el nervio plantar
lateral Ai. tib ia lis cranals: Msculo tibial craneal Tendo mi. tibialis cranals: Tendn del mscu lo tibial craneal Ai. extensor dig ita lis longus: Msculo extensor digital largo
Tendo m i. extensors dig ita lis longi, v. meta tarsea dorsalis II: Tendn del msculo exten
safena y femoral caudal Ai. fle x o r d ig iti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo Ai. fle x o r dig ita lis longus: Msculo flexor digital largo A. et v. tib ia lis caudalis: Arteria y vena tibiales caudales A. et v. m alleolaris caudalis lateralis: Arteria y vena maleolares caudales laterales
sor digital largo, segunda vena metatarsiana dorsal Ai. peroneus tertius: Msculo tercer peroneo Ai. nterosseus: Msculo interseo A. et v. d igitalis m edialis: Arteria y vena digi tales mediales Ramus dorsalis ni. p lantaris m edialis: Ramo dorsal del nervio plantar medial N. d igitalis plantars m edialis: Nervio digital plantar medial Tibia: Tibia Os metatarsale II: Segundo hueso metatarsiano Os metatarsale III: Tercer hueso metatarsiano
Lig. metatarseum transversum su p e rficia le :
45.
Ligamento m etatarsiano transverso superfi cial Pars anulars vaginae fibrosae d git: Parte anu lar de la vaina fibrosa de los dedos
CABALLO
Topografa esqueltica con las arterias de la pierna y extremo distal del miembro pelviano. Vista medial. (Segn una radiografa.)
Figura 163
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Patella: Rtula Trochlea ossis fem oris: Trclea del fmur Condylus m edialis ossis fem oris: Cndilo me
tibia
Fibula: Peron M alleolus m edialis: Malolo medial Calcaneus: Calcneo Talus: Astrgalo Os tarsi centrale (os naviculare): Hueso central
Os sesamoideum distale: Hueso sesamoideo distal A. fem oralis: Arteria femoral A. saphena: Arteria safena A. fem oralis caudalis: Arteria femoral caudal A. poplitea: Arteria poph'tea A. tib ia lis cranialis: Arteria tibial craneal A. tib ia lis caudalis: Arteria tibial caudal Ramus caudalis a. saphenae: Rama caudal de la arteria safena
Ramus comm unicans a. caudalis fem oris et a. saphenae: Rama comunicante de la arteria fe
del tarso (hueso navicular) Os tarsale III (os cuneiform e laterale): Tercer hueso tarsiano (hueso cuneiforme lateral)
Os tarsale I et I I (os cuneiform e m ediointerm edium ): Primer y segundo huesos tarsianos
moral caudal y de la arteria safena 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
A. m alleolaris caudalis lateralis: Arteria ma-
12.
(hueso cuneiforme mediointermedio) Os metatarsale II, a. metatarsea pla n taris III: Segundo hueso metatarsiano, tercera arteria metatarsiana piantar Os metatarsale III: Tercer hueso metatarsiano Os sesamoideum proxim ate: Hueso sesam oi deo proximal Phalanx pro xim a lis (os compedale): Falange proximal (cuartilla) Phalanx m edia (os coronale): Falange media (corona) Phalanx distalis (os ungulare): Falange distai (hueso ungular)
tarsiana dorsal
A. p lantaris m edialis: Arteria plantar medial A. pla n taris lateralis: Arteria plantar lateral A. metatarsea pla n taris II: Segunda arteria me-
tatarsiana plantar
A. dig ita lis m edialis: Arteria digital medial A. dig ita lis lateralis: Arteria digital lateral Ramus a. profundae fem oris: Rama de la arte
166
CABALLO
Casco. A la izquierda, casco intacto, superficie plantar. A la derecha, vista lateral del dedo sin casco
Figura 164
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Torus corneus: Almohadilla crnea Crus cunei medale: Pilar medial de la cua Apex cunei: Vrtice de la cua Sulcus cunealis centralis: Surco cuneal central Sulcus paracunealis lateralis: Surco paracu-
neal lateral
Paries corneus: Pared crnea Corpus soleae: Cuerpo de la suela Crus soleae ungulae: Pilar de la suela de la n
gula
Pars inflexa m edialis: Parte inflexa medial A ngulas unguleae: ngulo de la ngula Zona alba (linea alba): Zona blanca (lnea
blanca)
Corium lim b i (s. lim ita n s): Corion del limbo
(limitante)
Corium coronae: Corion de la corona Corium parietis: Corion de la pared Contura capsulae ungulae: Contorno de la cp
sula de la ngula
CABALLO
II
Figura 165
16. Os metacarpale III: Tercer hueso metacarpiano Phalanx p ro xim alis (os compedale): Falange pro ximal (cuartilla) Phalanx m edia (os coronale): Falange media (co rona) Phalanx distalis (os ungulare): Falange distal (hueso ungular) Os sesamoideum distale: Hueso sesamoideo distal Tendo m i. extensoris dig ita lis communis: Ten dn del msculo extensor digital comn Bursa subtendinea m i. extensoris dig ita lis com m unis: Bolsa subtendinosa del msculo extensor comn
Capsula articu la tio n is metacarpophalangeae:
Cpsula de la articulacin interfalngica distal M. interosseus: Msculo interseo M. fle x o r dig ita lis profundus (tendo): Msculo flexor digital profundo (tendn) M. fle x o r d ig ita lis superficialis: Msculo flexor digital superficial Lig. palm are (s. intersesamoideum): Ligamento palmar (intersesamoideo) Vaina tendinis synovialis: Vaina sinovia] del tendn Crus coronale m i. flexoris d ig ita lis pro fu n d i: Pi lar coronal del msculo flexor digital profundo Fascia term inalis d igitis: Fascia terminal de los dedos Lig. metacarpeum transversum superficiale: Li gamento metacarpiano transverso superficial Pars anularis vaginae fibrosae d ig iti: Parte anu lar de la vaina fibrosa de los dedos Tela subcutneo cunei: Tela subcutnea de la cua Capsula ungulae: Cpsula de la ngula Lig. sesamoideum rectum : Ligamento sesam oi deo recto Torus metacarpeus: Almohadilla metacarpiana Cirrus metacarpalis: Cerneja metacarpiana Bursa podotrochlears: Bolsa podotroclear
PERRO
Figura 166
1.
2.
Fossa subscapulars: Fosa subescapular Collum scapulae: Cuello de la escpula Tuberculum supraglenoidale: Tubrculo su-
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
3.
praglenoideo 3. Caput hum en: Cabeza del hmero 4. Tuberculum m inus hum en: Tubrculo menor del hmero Tuberculum m ajus h um en: Tubrculo mayor del humero 6 . Tuberositas teres major: Tuberosidad del re dondo mayor 7. Condylus hum en: Cndilo del hmero 8 . Epicondylus m edialis: Epicndilo medial 9. O lecranon: Olcranon 10. Corpus ulnae: Cuerpo del cbito 1 1 . Caput ra d ii: Cabeza del radio 12. Corpus ra d ii: Cuerpo del radio 13. Spatium interosseum antebrachii: Espacio in terseo del antebrazo 14. Trochlea ra d ii: Trclea del radio 15. Os carp accessorium (os pisiform e): Hueso ac cesorio del carpo (hueso pisiforme) 16. Os carp interm edioradiale (os scapholunatum ): Hueso intermediorradial del carpo (hue so escafolunar)
so carpiano (hueso trapezoides) Os carpale IV (os ham atum : Cuarto hueso car piano (hueso ganchoso) Os carpale I I I (os capitatum ): Tercer hueso car piano (hueso grande) Os carpale I (os trapezum j: Primer hueso car piano (hueso trapecio) D igitus I: Primer dedo Ossa m etacarpala II-V : Segundo a quinto hue sos metacarpianos D igitus V: Quinto dedo D igitus IV : Cuarto dedo D igitus III: Tercer dedo D igitus II: Segundo dedo Os m etacarpale I: Primer hueso metacarpiano Ossa sesamoidea pro xim a la : Huesos sesamoideos proximales
168
PERRO
Figura 167
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Corpus ra d ii: Cuerpo del radio Corpus ulnae: Cuerpo del cubito Caput ulnae: Cabeza del cubito Trochlea ra d ii: Trclea del radio Os carpi accessorium (os pisiform e): Hueso ac
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
7. 8. 9. 10.
cesorio del carpo (hueso pisiforme) Os carpi interm edioradiale (os scapholunatu m j: Hueso intermediorradial del carpo (hue so escafolunar) Os carpi ulnare (os triquetrum ): Hueso cubital del carpo (hueso piramidal) Os carpale I (os trapezium ): Primer hueso car piano (hueso trapecio) Os carpale II (os trapezoideum): Segundo hue so carpiano (hueso trapezoide) Os carpale II I (os capitatum ): Tercer hueso car piano (hueso grande)
Os carpale TV (os ham atum l: Cuarto hueso carpiano (hueso ganchoso) Os m etacarpale I: Primer hueso metacarpiano Os metacarpale II: Segundo hueso metacarpiano Os metacarpale III: Tercer hueso metacarpiano Os metacarpale IV: Cuarto hueso metacarpiano Os metacarpale V: Quinto hueso metacarpiano Phalanx p ro xim a lis d ig iti I: Falange proximal del primer dedo Phalanx distalis d ig iti I: Falange distai del pri mer dedo Phalanx pro xim a lis d ig iti II: Falange proximal del segundo dedo Phalanx m edia d ig iti II: Falange media del se gundo dedo Phalanx distalis d ig iti II: Falange distai del se gundo dedo
cuarto dedo
Phalanx distalis d ig iti TV: Falange distal del
cuarto dedo
PERRO
Figura 168
1 ,1 . Ai. subscapularis: Msculo subescapular 2. Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso 3. Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor 4. Ai. coracobrachialis: Msculo coracobraquial 5. Ai. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho 6. Ai. bceps b rachii: Msculo bceps braquial 7. Caput medale m i. tric ip itis b rachii: Cabeza medial del msculo trceps braquial 8. Caput longum mi. tric ip itis b rachii: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial 9. Ai. tensor fasciae antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo 10. Ai. anconeus: Msculo ancneo 11. Ai. brachialis: Msculo braquial 12. Ai. brachioradialis: Msculo braquiorradial 13. M. extensor carp radialis: Msculo extensor radial del carpo 14. Ai. pronator teres: Msculo pronador redondo 15. Ai. fle x o r carp rad ia lis: Msculo flexor radial del carpo 16. 17. 18.
M. fle xo r digitorum superficialis: Msculo fle
19.
20. 21 .
22.
23. 24
Cabeza radial del msculo flexor profundo de los dedos M. abductor d ig iti 1 longus: Msculo abductor largo del primer dedo Ai. extensor digitorum com m unis: Msculo ex tensor comn de los dedos Torus (pu lvinu s) carpalis: Alm ohadilla car piana Torus (pulvinus) metacarpalis: Almohadilla metacarpiana T o ru li (p u lv in i) digitales: Alm ohadillas digi tales
170
PERRO
msculo trapecio
Pars cervicalis m i. trapezii: Parte cervical del
msculo trapecio
M. supraspinatus: Msculo supraespinoso
Ai. infraspinatus: Msculo infraespinoso Pars scapularis m i. deltoidei: Parte escapular del msculo deltoides Pars acrom ialis m i. deltoidei: Parte acromial del msculo deltoides Caput longum m i. tric ip itis hrcichii: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial Caput laterale m i. tric ip itis brachii: Cabeza la teral del msculo trceps braquial Tuberculum m ajus hum eri: Tubrculo mayor del hmero Cartlago scapulae: Cartlago de la escpula Spina scapulae: Espina de la escpula M. biceps b rachii: Msculo bceps braquial Ai. brachialis: Msculo braquial Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor Ai. brachioradialis: Msculo braquiorradial
23.
Ai. extensor carpi radialis: Msculo extensor radial del carpo Ai. extensor digitorum com m unis: Msculo extensor comn de los dedos Ai. abductor d ig iti l longus: Msculo abductor largo del primer dedo Ai. extensor d ig iti I et II: Msculo extensor del primer y segundo dedos Ai. anconeus: Msculo ancneo Ai. extensor digitorum lateralis: Msculo ex tensor digital lateral Caput ulnare m i. fle x o ris c a rp i u ln a ris: Ca beza cubital del m sculo flexor cubital del carpo Caput humerale mi. fle xo ris carpi u lnaris: Ca beza humeral del msculo flexor cubital del carpo M. extensor carpi ulnaris: Msculo extensor cubital del carpo Ai. abductor d ig iti V: Msculo abductor del quinto dedo Aim. interossei: Msculos interseos
PERRO
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
meral craneal, m sculo pectoral profundo (as cendente) Ln. a x illa ris: Linfondulo axilar Ln. a xilla ris accessorius: Linfondulo axilar accesorio M. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho M. coracobrachialis: Msculo coracobraquial M. bceps brachii: Msculo bceps braquial
M. pectoralis superficialis (s. descendens):
Msculo pectoral superficial (descendente) V. cephalica, a. brachialis superficialis: Vena ceflica, arteria braquial superficial A. et v. mediana: Arteria y vena medianas Ramus superficialis ni. radialis: Ramo superfi cial del nervio radial A. et v. collateralis ulnaris: Arteria y vena co laterales cubitales A. et v. profunda b ra ch ii: Arteria y vena braquiales profundas Caput longum m i. trcp itis b rachii: Cabeza lar ga del m sculo trceps braquial M. tensor fasciae antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo Caput medale m i. tric ip itis bra ch ii: Cabeza medial del msculo trceps braquial
N. cutaneus antebrachii caudalis, m. anconeus: Nervio cutneo caudal del antebrazo,
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
M. subscapularis: Msculo subescapular A. et v. subscapularis: Arteria y vena subescaputares M. teres m ajor: Msculo redondo mayor M. supraspirtatus: Msculo supraespinoso A. a x illa ris : Arteria axilar V. a x illa ris : Vena axilar N. rad ia lis: Nervio radial N. musculocutaneus: Nervio musculocutneo V. brachialis, n. ulnaris: Vena braquial, nervio cubital
vio cubital
N. suprascapularis: Nervio supraescapular N. subscapularis: Nervio subescapular N. a x illa ris: Nervio axilar A. et v. subscapularis: Arteria y vena subesca-
pulares
N. thoracodorsalis. a. et v. thoracodorsalis:
del antebrazo Ai. extensor carp radialis: Msculo extensor radial del carpo M. pronator teres: Msculo pronador redondo M. fle x o r carp ra d ia lis: Msculo flexor radial del carpo M. fle x o r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos Caput ulnare mi. fle xo ris carp ulnaris: Cabeza cubital del m sculo flexor cubital del carpo
M. b rachiocephalicus (m. cle id o b ra ch ia lis):
172
PERRO
Secciones transversales del brazo (A) y antebrazo (B, C). Los niveles de las secciones se muestran en las figuras 170 y 172
Figura 171
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Humerus: Hmero Radius: Radio Ulna: Cbito Ai. brachialis: Msculo braquial Ai. bceps brachii: Msculo bceps braquial Caput lateraJe m i. tric ip itis b rachii: Cabeza la
35. Caput ulnare m i. fle xo ris carpi ulnaris: Cabeza cubital del msculo flexor cubital del carpo 35". Caput humerale m i. flexoris carpi ulnaris: Cabe za humeral del msculo flexor cubital del carpo 36. Ai. fle x o r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos 37. Ai. fle x o r carpi radialis: Msculo flexor radial del carpo 38. A. et v. collateralis ulnaris: Arteria y vena co laterales cubitales 39. A. et v. interossea com m unis: Arteria y vena interseas comunes
40. 41.
A. et v. mediana: Arteria y vena medianas A. antebrachialis superficialis cranialis, ramus lateralis ra m i superficialis ni. rad ia lis: Ar teria antebraquial superficial craneal, ramo la teral del ramo superficial del nervio radial V. cephalica: Vena ceflica Ramus medialis a. bmchialis superficialis, ramus medialis ram i superficialis ni. radialis: Rama me dial de la arteria braquial superficial, ramo me dial del ramo superficial del nervio radial A. m ediana: Arteria mediana A. rad ia lis: Arteria radial
42. 43.
44. 45.
173
PERRO
16.
perficial
Rainus lateralis ra m i superficialis ni. rad ia lis:
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
11 .
12.
ramo superficial del nervio radial Ai. biceps b rachii: Msculo bceps braquial N. medianus: Nervio mediano Ai. pronator teres: Msculo pronador redondo Ai. fle x o r carpi radialis: Msculo flexor radial del carpo A. et v. collateralis ulnaris: Arteria y vena co laterales cubitales N. ulnaris: Nervio cubital N. cutaneus antebrachii caudalis: Nervio cut neo caudal del antebrazo
Ramus m edialis a. brachialis superficialis, n. cutaneus antebrachii m edialis: Rama medial
13.
Figura 172
14. 1. 2.
A. brachialis: Arteria braquial V. brachialis: Vena braquial
15.
de la arteria braquial superficial, nervio cut neo medial del antebrazo Ai. extensor carpi radialis: Msculo extensor radial del carpo Ai. brachioradialis: Msculo braquiorradial
29.
Cabeza radial del msculo flexor profundo de los dedos Ai. pro n a to r quadratus: Msculo pronador cua drado A. et v. m ediana: Arteria y vena medianas A. et v. rad ia lis: Arteria y vena radiales A. m ediana: Arteria mediana Ai. tensor fasciae antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo Ai. anconeus: Msculo ancneo Caput ulnare m i. fle xo ris carpi ulnaris: Cabeza cubital del m sculo flexor cubital del carpo Ai. fle x o r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos Radius: Radio Ai. fle xo r carpi ulnaris: Msculo flexor cubital del carpo Ai. abductor d ig it 1 longus: Msculo abductor largo del primer dedo 28. Caput hum erale mi. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Cabeza humeral del msculo flexor pro fundo de los dedos Torus (pu lvinu s) carpalis: Alm ohadilla car piana
174
PERRO
Figura 173
Caput longum m i. trc ip itis b rachii: Cabeza lar
3. 4. 5.
6.
7. 8. 9.
10 .
11 . 12.
Ramo medial del ramo superficial del nervio radial A. antebrachialis superficialis cranialis: Arte ria antebraquial superficial craneal
Hamus lateralis ram i superficialis ni. radialis:
20.
Ramo lateral del ramo superficial del nervio ra dial V. cephalica: Vena ceflica Ai. extensor digitorum com m unis: Msculo ex tensor comn de los dedos Ai. extensor digitorum lateralis: Msculo ex tensor lateral de los dedos Ai. extensor carpi ulnaris: Msculo extensor cubital del carpo Caput ulnare m i. fle xo ris carpi ulnaris: Cabeza cubital del msculo flexor cubital del carpo V. cutaneus antebrachii caudalis: Nervio cut neo caudal del antebrazo Caput hum erale mi. fle xo ris carpi ulnaris: Ca beza humeral del msculo flexor cubital del carpo A. et v. c o lla te ra ls ulnaris: Arteria v vena colaterales cubitales
21 .
22 .
N. ulnaris: Nervio cubital fam us dorsalis ni. ulnaris: Ramo dorsal del
nervio cubital Ai. abductor d ig iti 1 longus: Msculo abductor largo del primer dedo
Ai. extensor d ig iti I et II: Msculo extensor del primer y segundo dedos Torus (pulvinus) carpalis: Alm ohadilla car piana Ai. abductor d ig iti V: Msculo abductor del quinto dedo fadius: Radio
75
PERRO
Figura 174
M. abductor d ig iti 1 longus: Msculo abductor largo del primer dedo M. extensor carp rad ia lis: Msculo extensor radial del carpo V '. cephalica accesoria: Vena ceflica accesoria
Ramus m edialis ra m i superficialis ni. rad ia lis (n. dig ita lis dorsalis com m unis I), ram us me
18.
3. 4.
arteria y vena y segundo nervio digitales dor sales propios laterales 20.
A. et v. dig ita lis dorsalis p ro p ria III m edialis, n. dig ita lis dorsalis proprius III m edialis: Ter
dialis a. antebrachialis superficialis cranialis: Ramo medial del ramo superficial del nervio radial (primer nervio digital dorsal comn), rama medial de la arteria antebraquial superfi cial craneal V. cephalica: Vena ceflica M. extensor d ig iti I et II: Msculo extensor del primer y segundo dedos M. extensor digitorum com m unis: Msculo ex tensor comn de los dedos M. extensor digitorum lateralis: Msculo ex tensor lateral de los dedos Ai. extensor carpi ulnaris: Msculo extensor cubital del carpo
10 .
21. 22.
ceras arteria y vena y tercer nervio digitales dorsales propios mediales A. dig ita lis palm aris com m unis III: Tercera ar teria digital palmar comn
A. et v. dig ita lis dorsalis p ro p ria I I I lateralis, n. digitalis dorsalis p ro p riu s II I lateralis: Terceras
23.
arteria y vena y tercer nervio digitales dorsales propios laterales A. et v. dig ita lis dorsalis p ro p ria IV m edialis, n. dig ita lis dorsalis pro p riu s IV m edialis: Cuar tas arteria y vena y cuarto nervio digitales dor sales propios mediales
V. dig ita lis dorsalis comm unis IV, n. d igitalis dorsalis communis IV: Cuarta vena y cuarto
Ramus lateralis ram i superficialis ni. radialis, a. antebrachialis superficialis cranialis: Ramo
24.
11 .
12.
13. 14.
lateral del ramo superficial del nervio radial, arteria antebraquial superficial craneal N. dig ita lis dorsalis proprius I lateralis: Primer nervio digital dorsal propio lateral V. dorsalis d ig iti I: Primera vena dorsal del pri mer dedo N. digitalis dorsalis proprius II m edialis: Se gundo nervio digital dorsal propio medial
A. et v. dig ita lis dorsalis p ro p ria II m edialis:
27.
15. 16.
Segundas arteria y vena digitales dorsales pro pias mediales A. dig ita lis dorsalis comm unis II: Segunda ar teria digital dorsal comn
V. dig ita lis dorsalis com m unis II, n. d igitalis dorsalis com m unis II: Segunda vena y segundo
tas arteria y vena y cuarto nervio digitales dor sales propios laterales A. et v. dig ita lis dorsalis propria V m edialis, n. d ig ita lis dorsalis proprius V m edialis: Quintas arteria y vena y quinto nervio digitales dorsa les propios mediales
Ramus dorsalis ni. ulnaris, ram us a. interosseae caudalis: Ramo dorsal del nervio cubital,
28.
29. 30.
17.
nervio digitales dorsales comunes A. d igitalis dorsalis communis III: Tercera arte ria digital dorsal comn
rama de la arteria intersea caudal Ai. abductor d ig iti V: Msculo abductor del quinto dedo Ai. interosseus: Msculo interseo
176
PERRO
Figura 175
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Ai. interflexorius distalis: Msculo interflexor distal 2'. Af. fle x o r digitorum profundus: Msculo flexor profundo de los dedos 3 , 3 . Af. fle x o r digitorum superficialis: Msculo flexor superficial de los dedos Ai. fle x o r ca rp i rad ia lis: Msculo flexor radial del carpo Ai. fle x o r carpi ulnaris: Msculo flexor cubital del carpo Af. abductor d ig iti I brevis: Msculo ab ductor corto del primer dedo V. cephalica: Vena ceflica A. m ediana et n. medianus: Arteria y nervio medianos Ramus palm aris ni. ulnaris: Ramo pal mar del nervio cubital Ramus dorsalis ni. ulnaris: Ramo dorsal del nervio cubital
Os carpi accessorium (os pisiform e):
26. 27.
28. 29.
Ai. digitalis palmaris proprius V lateralis: Quinto nervio digital palmar propio lateral iV. dig ita lis palm aris com m unis IV, a. d i g ita lis palm aris com m unis IV : Cuarto nervio y cuarta arteria digitales palmares comunes N. metacarpeus palm aris III: Tercer ner vio metacarpiano palmar Ai. digitalis palm aris proprius I I lateralis,
a. et v. d ig ita lis palm aris propria II lateralis: Segundo nervio y segundas arteria y
30.
vena digitales palmares propios laterales Ai. digitalis palm aris proprius III medialis,
a. et v. digitalis palm aris propria IU me dialis: Tercer nervio y terceras arteria y
31.
vena digitales palmares propios mediales N. d igitalis palm aris proprius I I I latera
lis, a. et v. d ig ita lis palm aris p ro p ria 111 lateralis: Tercer nervio y terceras arteria
21.
Hueso accesorio del carpo (hueso pisifor me) Ai. adductor d ig iti I: Msculo aductor del primer dedo Af. fle x o r d ig iti I brevis: Msculo flexor corto del primer dedo Af. abductor d ig iti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo Ai. abductor d ig iti V: Msculo abductor del quinto dedo Af. fle x o r d ig iti V brevis: Msculo flexor corto del quinto dedo 18. Afm. interossei: M sculos interseos Aim. lum bricales: M sculos lumbricales Ai. dig ita lis palm aris com m unis I, a. dig ita lis palm aris com m unis I: Primer nervio y primera arteria digitales palmares comunes Ai. d ig ita lis palm aris proprius II m edialis: Segundo nervio digital palmar propio medial
N. dig ita lis palm aris com m unis II, a. d ig ita lis palm aris com m unis II: Segundo
33.
34.
y vena digitales palmares propios laterales Ai. d igitalis palm aris proprius IV medialis, a. et v. d igitalis palm aris propria IV m edialis: Cuarto nervio y cuar tas arteria y vena digitales palmares pro pios mediales Ai. d ig ita lis p a lm a ris p ro p riu s V m edialis, a. et v. d ig ita lis p alm aris p ro p ria V m edialis: Quinto nervio y quintas arte
35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
22.
23.
nervio y segunda arteria digitales palma res comunes Ai. digitalis palm aris communis III, a. d i gitalis palm aris communis III: Tercer nervio y tercera arteria digitales palmares comunes
Ramus profundus ram i palm aris ni. u ln a ris: Ramo profundo del ramo palmar del nervio cubital
ria y vena digitales palmares propios m ediales Arcus venosus palm aris distalis: Arco venoso palmar distal Ramus ad torum metacarpalem: Rama de la almohadilla metacarpiana Ai. dig ita lis palm aris com m unis II: Se gundo nervio digital palmar comn Ai. dig ita lis palm aris com m unis III: Ter cer nervio digital palmar comn Ai. digitalis palm aris communis IV: Cuar to nervio digital palmar comn
N. digitalis palmaris proprius I lateralis:
24.
25.
superficial del ramo palmar del nervio cubital, arteria intersea caudal
Primer nervio digital palmar propio lateral Ai. metacarpeus palm aris I: Primer nervio metacarpiano palmar A T . d igitalis palm aris communis I: Primer nervio digital palmar comn N. metacarpeus palm aris II: Segundo ner vio metacarpiano palmar Ai. metacarpeus palm aris IV : Cuarto ner vio metacarpiano palmar
7 77
PERRO
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
tibia
Tuberositas tibiae: Tuberosidad de la tibia Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia M alleolus m edialis: Malolo medial Calcaneus: Calcneo Talus: Astrgalo Os tarsi centrale Ios naviculare): Hueso central
Huesos sesamoideos del msculo gastrocnemio (fabelas) Condylus lateralis ossis fem ors: Cndilo late ral del fmur Patella: Rtula Os sesamoideum mi. p o p lite i: Hueso sesamoideo del m sculo poplteo
178
PERRO
Figura 177
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Vertebra lum balis V il: Sptima vrtebra lumbar Os sacrum: Hueso sacro Ai. sacrocaudalis dorsalis m edialis: Msculo
sacrocaudal dorsal medial Ai. sacrocaudalis ventralis lateralis: Msculo sacrocaudal ventral lateral Ai. iliopsoas: Msculo iliopsoas Ai. psoas m in or: Msculo psoas menor 8. Ai. levator ar (m. coccygeus medialis): Ms culo elevador del ano (msculo coccgeo medial) Ai. iliococcygeus: Msculo iliococcgeo Ai. ischiopubococcygeus: Msculo isquiopubococcgeo Ai. obturatorius internus: Msculo obturador interno Fades sym physialis ossis coxae: Cara sinfisaria del hueso coxal Venter cranialis m i. sartorii: Vientre craneal del msculo sartorio Venter caudalis m i. sartorii: Vientre caudal del msculo sartorio Ai. rectus fem oris: Msculo recto femoral Ai. vastus m edialis: Msculo vasto medial Ai. pectineus: Msculo pectneo Ai. adductor: Msculo aductor Ai. g racilis: Msculo grcil Ai. semimembranosus: Msculo semimembranoso
Ai. semitendinosus: Msculo semitendinoso Tendo calcaneus m i. sem itendinosii: Tendn calcneo del msculo semitendinoso 21. Ai. extensor digitorum longus: Msculo exten sor largo de los dedos 22. Ai. extensor digitorum brevis: Msculo exten sor corto de los dedos 23. Caput m ediale m i. gastrocnemii: Cabeza me dial del m sculo gastrocnemio 23. Tendo m i. tric ip itis surae: Tendn del mscu lo trceps sural 24. Ai. fle x o r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos 24. Tendo m i. fle xo ris digitorum superficialis: Tendn del msculo flexor superficial de los dedos 25. Ai. popliteus: Msculo poplteo 26. Ai. fle x o r digitorum longus: Msculo flexor lar go de los dedos 27. Ai. tib ia lis caudalis: Msculo tibial caudal 28. Tendo m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Tendn del m sculo flexor profundo de los dedos 29. Ai, interosseus: Msculo interseo 30. Ai. extensor d ig iti I longus: Msculo extensor largo del primer dedo 31. Ai. fle xo r d ig iti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo 32. Ai. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal 19. 20.
179
PERRO
Figura 178
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Ventar cranialis m i. sartorii: Vientre craneal del msculo sartorio Ai. gluteus m edius: Msculo glteo medio Ai. gluteus superficialis: Msculo glteo super ficial Ai. sacrocaudalis dorsalis lateralis: Msculo sacrocaudal dorsal lateral Ai. intertransversarius caudae: Msculo inter transverso de la cola Ai. coccygeus: Msculo coccgeo Ai. sacrocaudalis ventralis lateralis: Msculo sacrocaudal ventral lateral Ai. tensor fascine latae: Msculo tensor de la fascia lata Caput superficiale (s. vertebrle) mi. b icip itis fem oris: Cabeza superficial (vertebral) del m s
Venter cranialis mi. semimembranosi: Vientre craneal del msculo semimembranoso Ai. abductor cruris caudalis: Msculo abductor caudal de la pierna Ai. gastrocnemius: Msculo gastroenemio Ai. fle x o r d ig itorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos
culo bceps femoral Mm. gem elli: M sculos gemelos Ai. quadratus fem oris: Msculo cuadrado fe moral Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral Ai. adductor: Msculo aductor Venter caudalis mi. semimembranosi: Vientre caudal del msculo semimembranoso
17. Tendines mi. fle xo ris digitorum superficialis: Tendones del msculo flexor superficial de los dedos 18. Ai. fle x o r d ig iti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo 19. Ai. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal 20. Ai. extensor digitorum longus: Msculo exten sor largo de los dedos 21. Ai. peroneus longus: Msculo peroneo largo 22. Ai. extensor digitorum lateralis: Msculo ex tensor lateral de los dedos 22'. Tendo m i. extensoris d ig ito ru m la te ra lis : Tendn del m sculo extensor lateral de los dedos 23. Ai. peroneus brevis: Msculo peroneo corto 24. Ai. extensor digitorum brevis: Msculo exten sor corto de los dedos 25. Ai. abductor d ig iti V: Msculo abductor del quinto dedo 26. Ai. interosseus: Msculo interseo
180
PERRO
Figura 179
1. 2. 3.
Venter cranialis m i. sartorii: Vientre craneal
fascia lata
Bam i dorsales nervorum sacralium (nn. clun iu n m edii): Ramos dorsales de los nervios sa cros (nervios clneos medios) Ai. gluteus medius: Msculo glteo medio iVi. gluteus superficialis: Msculo glteo superfi cial Ai. sacrocaudalis dorsalis lateralis: Msculo sacrocaudal dorsal lateral M. intertransversarius caudae: Msculo inter transverso de la cola A. el v. caudalis lateralis: Arteria y vena cau dales laterales Ai. coccygeus (lateralis): Msculo coccgeo (la teral) A. et v. gltea caudalis: Arteria y vena glteas caudales Ai. sacrocaudalis ventralis lateralis: Msculo sacrocaudal ventral lateral Caput superficiale (s. vertebrle) m i. b icip itis fem oris: Cabeza superficial (vertebral) del ms
lo bceps femoral Ai. vastus lateralis: Msculo vasto lateral M m. gem elli: Msculos gemelos Ai. quadratus fem oris: Msculo cuadrado fe moral 17. Ai. adductor: Msculo aductor 18. Venter cranialis m i. semimembranosi: Vientre craneal del msculo semimembranoso 18. Venter caudalis m i. semimembranosi: Vientre caudal del msculo semimembranoso 19. Ai. semitendinosus: Msculo semitendinoso 20. Ai. abductor crurs caudalis: Msculo abductor caudal de la pierna
N. ischiadicus: Nervio citico Ln. popliteus: Linfondulo poplteo N. tib ia lis: Nervio tibial N. peroneus com m unis: Nervio peroneo co
mn
M. gastrocnemius: Msculo gastrocnemio A. et v. fem oralis: Arteria y vena femorales A . et v. caudalis fem oris: Arteria y vena femo
Vena safena lateral, nervio cutneo sural caudal N. cutaneus fem oris lateralis: Nervio cutneo femoral lateral N. cutaneus fem oris caudalis: Nervio cutneo femoral caudal Ai. p irifo rm is : Msculo piriforme
Ramus a. et v. circum flexae iliu m profundae, ram us ni. g lu te i cranialis: Rama de la arteria y
rales caudales
N. cutaneus surae lateralis: Nervio cutneo su
ral lateral
PERRO
14. 15.
dal (derecha)
N. cutaneus fem oris caudalis: Nervio cutneo
femoral caudal 16. N. obturatorius: Nervio obturador 16. Ramus ni. obturatorii: Ramo del nervio obturador 17. Ai. obturatorius internus: Msculo obturador interno 18. Ai. levator a n i (n. coccygeus m edialis): Mscu lo elevador del ano (msculo coccgeo medial) 19. Ai. psoas m inor: Msculo psoas menor 20. Ai. iliopsoas: Msculo iliopsoas 21 . A. et v. profunda fem oris: Arteria y vena femo rales profundas 22 T runci pudendoepigastrici (a. et v.): Troncos pudendoepigstricos (arteria y vena) 23. Ai. pectineus: Msculo pectneo 24. N. fem oralis: Nervio femoral 25. Facies sym physialis ossis coxae: Cara sinfisaria del hueso coxal 26. Venter craniais mi. sartorii: Vientre craneal del m sculo sartorio 27. Venter caudalis mi. sartorii: Vientre caudal del msculo sartorio 28. Ai. rectus fem oris: Msculo recto femoral 29. Ai. vastus m edialis: Msculo vasto medial 30. Rami musculares: Ramas musculares 31. Ai. adductor: Msculo aductor 32. A. et v. fem oralis, n. sapbenus: Arteria y vena femorales, nervio safeno 33. A. saphena, v. saphena m edialis: Arteria safena, vena safena medial 34. Ai. g racilis: Msculo grcil 35. Ai. seminwmbranosus: Msculo semimembranoso 36. Ai. semitendinosus: Msculo semitendinoso 37. Ai. gastrocnemius: Msculo gastrocnemio 38. A. et v. genus descendens: Arteria y vena descendentes de la rodilla 39. N. cutaneus fem oris Iateralis: Nervio cutneo femoral lateral
Figura 180
1. 2. 3. 4. 5.
Vertebra lu m b a lis VII: Sptim a vrtebra lum-
8. 9. 10.
bar
Os sacrum: Hueso sacro V. cava caudalis: Vena cava caudal Aorta: Aorta V. iliaca communis sinistra, a. ilia ca externa sinistra, n. genitofemoralis: Vena ilaca comn iz quierda, arteria ilaca externa izquierda, nervio genitofemoral A. iliaca interna Isinistra): Arteria ilaca interna (izquierda) V. ilia ca externa (dextraj: Vena ilaca externa (derecha)
(derecha)
V. ilia ca com m unis (dextra): Vena ilaca co
mn (derecha)
N. ischiadicus, a. pudenda interna, v. ilia ca in terna: Nervio citico, arteria pudenda interna,
6. 7.
vena ilaca interna Ai. sacrocaudalis ventralis m edialis: Msculo sacrocaudal ventral medial A. et v. sacralis m ediana: Arteria y vena sacras medias Ai. coccygeus (Iateralis): Msculo coccgeo (la teral)
182
PERRO
Secciones transversales del muslo (A) y pierna (B). Los niveles de las secciones se muestran en las figuras 180 y 185
Figura 181
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Os fem oris: Fmur Tibia: Tibia Fbula, m. extensor digitorum lateralis: Peron,
msculo extensor lateral de los dedos M. vastus lateralis: Msculo vasto lateral M . rectus fem oris: Msculo recto femoral M. vastus interm edius: Msculo vasto inter medio M. vastus m edialis: Msculo vasto medial M. pectineus: Msculo pectneo Venter cran ia lis mi. sartorii: Vientre craneal del msculo sartorio Venter caudalis m i. sartorii: Vientre caudal del msculo sartorio
Caput superficiale (s. vertebrle) m i. b icip itis fem oris: Cabeza superficial (vertebral) del ms
13.
cul o bceps femoral Ai. abductor cruris caudalis: Msculo abductor caudal de la pierna
14. M. semitendinosus: Msculo semitendinoso 15. 15. M. semimembranosus: Msculo semimem branoso 16. M. abductor: Msculo abductor 17. M. g racilis: Msculo grcil 18. A. et v. fem oralis, n. saphenus: Arteria y vena femorales, nervio safeno 19. N. iscbiadicus: Nervio citico 20. N. cutaneus surae caudalis: Nervio cutneo su ral caudal 21. Vi. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal 22. Ai. extensor digitorum longus: Msculo exten sor largo de los dedos 23. Ai. peroneus longus, n. peroneus superficialis: Msculo peroneo largo, nervio peroneo super ficial 24. N. peroneus profundus: Nervio peroneo pro fundo 25. A. tib ia lis caudalis, m. extensor d ig iti I longus: Arteria tibial caudal, msculo extensor largo del primer dedo 26. A. tib ia lis cranialis: Arteria tibial craneal
M. fle x o r d ig iti 1 longus: Msculo flexor largo del primer dedo M. tib ia lis caudalis: Msculo tibial caudal M. fle x o r digitorum longus: Msculo flexor lar go de los dedos M. popliteus: Msculo poplteo Caput laterale m i. gastrocnemii: Cabeza lateral del msculo gastrocnemio Caput m edale m i. gastrocnemii: Cabeza me dial del msculo gastrocnemio Ai. fle x o r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos N. tib ia lis: Nervio tibial Ramus cranialis a. et ni. sapheni. ramus cra n ia lis v. saphenae m edialis: Rama craneal de la
37.
PERRO
Figura 182
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ai. gluteus superficialis: Msculo glteo super ficial Ai. sacrocaudalis dorsalis lateralis: Msculo sacrocaudal dorsal lateral Ai. intertransversarius caudalis: Msculo inter transverso de la cola A . et v. caudalis lateralis: Arteria y vena cau dales laterales Ai. coccygeus (lateralis): Msculo coccgeo (la teral) Ai. levator a n i (m. coccygeus m edialis): Mscu lo elevador del ano (msculo coccgeo medial) Ai. sphincter a n i externus (portio cranialis): Msculo esfnter externo del ano (porcin cra neal) Af. sphincter ani externus (portio caudalis): Ms culo esfnter externo del ano (porcin caudal) N. ischiadicus: Nervio citico N. gluteus cranialis: Nervio glteo craneal N. cutaneus fem oris caudalis: Nervio cutneo femoral caudal 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23, 23. 24. 25. 26.
N. pudendus: Nervio pudendo A. et v. pudenda interna: Arteria y vena pu
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.
dendas internas
A . gltea caudalis: Arteria gltea caudal A la ossis iliu m : Ala del ilion Acetabulum : Acetbulo
8. 9. 10. 11.
Ai. obliquus internus abdom inis: Msculo obli cuo interno del abdomen Lig. inguinale: Ligamento inguinal Af. iliopsoas: Msculo iliopsoas N. fem oralis: Nervio femoral A. et v. profunda fem oris: Arteria y vena femo rales profundas A. et v. fem oralis: Arteria y vena femorales 24. Ai. obliquus externus abdom inis: Msculo oblicuo externo del abdomen Crus laterale: Pilar lateral Crus m ediale: Pilar medial A. et v. pudenda externa: Arteria y vena pu dendas externas Canalis ing u in a lis: Canal inguinal
Funiculus spermaticus: Cordn espermtico Ai. obturatorius internus: Msculo obturador interno iV. obturatorius: Nervio obturador Ai. adductor et m. gracilis: Msculos aductor y grcil Ai. bulbospongiosus: Msculo bulboesponjoso Ai. ischiocavernosus: Msculo isquiocavernoso Corpus penis: Cuerpo del pene Ai. retractor penis: Msculo retractor del pene A. et v. dorsalis penis, n. dorsalis penis: Arte ria, vena y nervio dorsales del pene Bulbus glandis: Bulbo del glande Pars longa glandis: Parte larga del glande Ai. cremaster: Msculo cremster Tunica vaginalis et fascia spermatica: Tnica vaginal y fascia espermtica Ductus deferens: Conducto deferente Testis: Testculo Scrotum: Escroto Preputium : Prepucio
184
PERRA
rganos sexuales in situ, desde la izquierda. Se han extirpado el miembro pelviano y la mitad izquierda de la pelvis
18.
19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
Ai. m u ltifid u s lum borum : Msculo multfido lumbar M. sacrocaudalis dorsalis lateralis: Msculo sacrocaudal dorsal lateral Ai. intertransversarius caudae: Msculo inter transverso de la cola Ai. coccygeus (lateralis): Msculo coccgeo (la teral) Ai. levator a n i (ni. coccygeus m edialis): Mscu lo elevador del ano (msculo coccgeo medial) Ai. sacrocaudalis ventralis lateralis: Msculo sacrocaudal ventral lateral Ai. psoas m ajor: Msculo psoas mayor Ren sinister: Rin izquierdo N. ischiadicus, a. et v. gltea cranialis: Nervio citico, arteria y vena glteas craneales A. et v. gltea caudalis: Arteria y vena glteas caudales A m p u lla recti: Ampolla del recto Ai. retractor a n i: Msculo retractor del ano
A. et v. pudenda interna, m i. constrictor rec ti: Arteria y vena pudendas internas, msculo
Ai. sphincter a n i externus (portio cranialis): Msculo esfnter externo del ano (porcin cra neal) Ai. sphincter ani externus (portio caudalis): Ms culo esfnter externo del ano (porcin caudal) Ai. retractor clito rid is: Msculo retractor del cltoris Ai. constrictor vestibuli et labiorum : Msculo constrictor del vestbulo y de los labios M esovarium : Mesoovario Ovarium dextrum : Ovario derecho Aorta, v. cava caudalis: Aorta, vena cava caudal A. et v. iliaca externa sinistra: Arteria y vena ilacas externas izquierdas A. u m b ilica lis: Arteria umbilical A. et v. vaginalis: Arteria y vena vaginales Lig. latum uteri dextrum : Ligamento ancho de recho del tero Lig. teres uteri (dextrum ): Ligamento redondo del tero (derecho) Cornu uteri dextrum : Cuerno uterino derecho Comu uteri sinistrum : Cuerno uterino izquierdo Lig. latum uteri sinistrum : Ligamento ancho iz quierdo del tero Lig. teres uteri sinistrum : Ligamento redondo izquierdo del tero Corpus uteri: Cuerpo del tero
Vagina: Vagina Labium pudendi (vulva): Labios de la vulva Clitoris, a. et v. perinealis ventralis: Cltoris, ar teria y vena perineales ventrales Vesica urina ria : Vejiga urinaria Lig. vesicae laterale: Ligamento lateral de la ve
jiga
Lig. vesicae m edianum , linea alba abdom inis:
41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
Ligamento medio de la vejiga, lnea alba del abdomen Facies sym physialis ossis coxae: Cara sinfisaria del hueso coxal A. et v. pudenda externa: Arteria y vena pu dendas externas Ai. adductor: Msculo aductor Ai. g rcilis: Msculo grcil Ln. in g u in a lis superficialis: Linfondulo ingui nal superficial Ai. transversus abdom inis: Msculo transverso del abdomen Ai. rectus abdom inis: Msculo recto del abdo men Vreter sinister: Urter izquierdo Mesorectum: Mesorrecto Rectum: Recto
PERRO
M. peroneus longus: Msculo peroneo largo M. adductor: Msculo aductor M. semimembranosus: Msculo semimembra-
noso
1 Vi. semitendinosus: Msculo semitendinoso Ln. popliteus: Linfondulo poplteo A. et v. fem oris caudalis: Arteria y vena femo
rales caudales
N. cutaneus surae lateralis: Nervio cutneo su
ral lateral ;Y. cutaneus surae caudalis: Nervio cutneo sural caudal M. gastrocnemius: Msculo gastrocnemio Tendo m i. tric ip itis surae: Tendn del mscu lo trceps sural M. fle xo r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos
Tendo m i. fle x o ris d ig ito ru m s u p e rfic ia lis :
Figura 184
1. 2. 3. 4.
N. peroneus comm unis: Nervio peroneo comn N. peroneus pro fu n d u s: Nervio peroneo pro-
primer dedo, rama caudal de la vena safena lateral M. extensor digitorum lateralis: Msculo ex tensor lateral de los dedos
M. peroneus brevis, ram us cranialis v. saphe nae lateralis: Msculo peroneo corto, rama cra
27.
fundo
N. peroneus superficialis: Nervio peroneo super
ficial
N. cutaneus surae lateralis: Nervio cutneo sural
lateral 5. N. tib ia lis : Nervio tibial 6. A. et v. fem oralis: Arteria y vena femorales 6. A. et v. popltea: Arteria y vena poplteas
ral del fmur Lg. patellae: Ligamento rotuliano M. extensor digitorum longus: Msculo exten sor largo de los dedos Lig. collaterale laterale: Ligamento colateral la teral M. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal
neal de la vena safena lateral V. saphena lateralis: Vena safena lateral M. extensor digitorum brevis: Msculo exten sor corto de los dedos M. abductor d ig iti V: Msculo abductor del quinto dedo V. metatarsea p lantaris IV: Cuarta vena metatarsiana plantar
186
PERRO
Figura 185
1. 2. 3.
1 V. saphenus: Nervio safeno A. saphena. v. saphena m edialis: Arteria safe
11.
24
12 . M. popliteus: Msculo poplteo M. fle x o r digitorum longus: Msculo flexor lar
na, vena safena medial M. semimembranosus: Msculo semimembranoso 4. A. et v. genus m edialis: Arteria y vena media les de la rodilla 5. Venter caudalis m i. sartorii: Vientre caudal del msculo sartorio 6. M. g racilis: Msculo grcil 7. M. semitendinosus: Msculo semitendinoso 8. Tendo accesorus: Tendn accesorio 9. V. saphena lateralis: Vena safena lateral 10. Capul m edale m i. gastrocnemi: Cabeza me dia] del msculo gastrocnemio 10'. Tendo m i. tric p its surae: Tendn del mscu lo trceps sural
19.
20.
A. et v. peronea: Arteria y vena peroneas Ramus caudalis a. saphenae et v. saphenae m edialis: Rama caudal de la arteria safena y de
17. 18.
Tendn del msculo flexor superficial de los dedos M . tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal lam us cranialis a. saphenae et v. saphenae m edialis: Rama craneal de la arteria safena y de la vena safena medial
Nervio y arteria plantares mediales N. tib ia lis: Nervio tibial N. pla n taris lateralis: Nervio plantar lateral M. extensor digitorum brevis: Msculo exten sor corto de los dedos M. extensor d ig iti I longus: Msculo extensor largo del primer dedo
PERRO
30
Figura 186
Ai. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal Ai. extensor digitorum longus: Msculo extensor largo de los dedos 3. 4.
A. tib ia lis cranialis, n. peroneus profundus:
19.
20 .
2 3 -H
21.
22.
perficial Ai. peroneus longus: Msculo peroneo largo Retinaculum extensorum crurale: Retinculo extensor de la pierna
Ramus cranialis a. et v. saphenae (medialis):
188.
\
[33 28 -29
13. 14.
10 .
11 . 12.
Rama craneal de la arteria y vena safenas (me diales) Ramus cranialis ni. sapheni: Ramo craneal del nervio safeno Ramus cranialis v. saphenae lateralis: Rama craneal de la vena safena lateral V. tarsae m edialis: Vena tarsiana medial V. d ig ita lis dorsalis com m unis III: Tercera vena digital dorsal comn
N. dig ita lis dorsalis com m unis II, a. d igitalis dorsalis communis II: Segundo nervio y segun
N. d igitalis dorsalis V lateralis: Quinto nervio digital dorsal lateral Ai. extensor digitorum lateralis: Msculo ex tensor lateral de los dedos Ai. extensor digitorum brevis lateralis: M scu lo extensor corto lateral de los dedos Ai. extensor digitorum brevis m edialis: Mscu lo extensor corto medial de los dedos Ai. extensor dig itis I longus: Msculo extensor largo del primer dedo N. dig ita lis dorsalis proprius I I lateralis: Se gundo nervio digital dorsal propio lateral N. d ig ita lis dorsalis proprius I I I m edialis: Ter cer nervio digital dorsal propio medial N. d ig ita lis dorsalis proprius I I I lateralis: Ter cer nervio digital dorsal propio lateral N. digitalis dorsalis proprius IV m edialis: Cuar to nervio digital dorsal propio medial JV. dig ita lis dorsalis pro p riu s IV lateralis: Cuar to nervio digital dorsal propio lateral N. dig ita lis dorsalis pro p riu s V m edialis: Quin to nervio digital dorsal propio medial V. tarsea lateralis: Vena tarsiana lateral N. dig ita lis dorsalis comm unis III, a. d igitalis dorsalis com m unis III: Tercer nervio y tercera
tatarsiano dorsal
N. metatarseus dorsalis IV : Cuarto nervio me-
17. 18.
arteria digitales dorsales comunes V. dig ita lis dorsalis com m unis IV : Cuarta vena digital dorsal comn N. dig ita lis dorsalis 11 m edialis: Segundo ner vio digital dorsal medial
tatarsiano dorsal
V. dig ita lis dorsalis communis III: Tercera vena digital dorsal comn
188
PERRO
Figura 187
1 ,1 '. Ai. fle x o r digitorum superficialis: Msculo flexor superficial de los dedos 2. Tendo m i. fle xo ris d ig iti I longi: Tendn del msculo flexor largo del primer dedo 3. Tendo m i. fle xo ris digitorum longi: Tendn del msculo flexor largo de los dedos 4. 4 . Tendo m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Tendn del m sculo flexor profundo de los dedos 5. Ai. quadratus plantae: Msculo cuadrado plan tar 6. Ai. interosseus II: Segundo msculo interseo 7. Ai. adductor d ig iti II: Msculo aductor del se gundo dedo 8. Ai. adductor d ig iti V: Msculo aductor del quinto dedo 9. Ai. interosseus V: Quinto msculo interseo 10. Mm. in te rfle xo ri: M sculos interflexores 11. N. pla n toris lateralis: Nervio plantar lateral 12. N. dig ita lis pla n toris V lateralis: Quinto nervio digital plantar lateral 13. A. pla n toris m edialis. n. p lantoris m edialis: Arteria y nervio plantares mediales 14. Arcus venosus p lantoris distalis, n. d igitalis p la n taris I I m edialis: Arco venoso plantar distal, segundo nervio digital plantar medial 15. Tendo mi. tib ia lis caudalis: Tendn del msculo tibial caudal 16. Ai. peroneus brevis, ramus caudalis v. saphenae lateralis: Msculo peroneo corto, rama caudal de la vena safena lateral 17. Ai. peroneus longus: Msculo peroneo largo 18. Ai. abductor d ig iti V: Msculo abductor del quinto dedo 19.
N. dig ita lis pla n taris com m unis II, a. digitalis p la n taris com m unis II: Segundo nervio y se
vena digitales plantares comunes N. metatarseus p lantaris 111: Tercer nervio metatarsiano plantar V. d ig ita lis p la n ta ris pro p ria IV lateralis: Cuar ta vena digital plantar propia lateral N. dig ita lis p lantaris proprius II lateralis: Se gundo nervio digital plantar propio lateral N. dig ita lis pla n taris proprius II I m edialis: Ter cer nervio digital plantar propio medial N. dig ita lis pla n taris proprius 111 lateralis: Ter cer nervio digital plantar propio lateral
N. d ig ita lis pla n taris proprius TV m edialis:
Quinto nervio digital plantar propio medial V. d ig ita lis pla n taris com m unis V: Quinta vena digital plantar comn
1RQ
GATO
praglenoideo
Processus coracoideus: Apfisis coracoides Caput hum eri: Cabeza del hmero Tuberculum m inus: Tubrculo menor Tuberculum m ajus: Tubrculo mayor Corpus hum eri: Cuerpo del hmero Foramen supracondylare: Agujero supracon-
dilar
Condylus hum eri: Cndilo del hmero Epicondylus m edalis: Epicndilo medial Olecranon: Olcranon Corpus ra d ii: Cuerpo del radio
190
GATO
Figura 189
M. serratos ventralis (cervicis et thoracs): Msculo serrato ventral (del cuello y del trax) 2. M. supraspinatus: Msculo supraespinoso 3. M. subscapularis: Msculo subescapular 4. Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor 5. M. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho 6. Portio m in a r m i. pectoralis p ro fu n d i: Porcin menor del msculo pectoral profundo 7. M. coracobrachialis: Msculo coracobraquial 8. Portio m ajor m i. pectoralis p ro fu n d i: Porcin mayor del msculo pectoral profundo 9. 9'. Ai. pectoralis superficialis: Msculo pectoral superficial 9. Ai. pectoralis descendens: Msculo pectoral descendente 9. Ai. pectoralis transversus: Msculo pectoral transverso 10. Al. tensor fasciae antebrachii: Msculo tensor de la fascia del antebrazo 11. Caput longum mi. tric ip itis b rachii: Cabeza larga del msculo trceps braquial 12. Caput m edale m i. tric ip itis brachii: Cabeza medial del msculo trceps braquial 13. Af. bceps b rachii: Msculo bceps braquial 14. Ai. brachialis: Msculo braquial 1. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Ai. anconeus (m inim us): Msculo ancneo (m nimo) Al. brachioradialis: Msculo braquiorradial M. extensor carp radials: Msculo extensor radial del carpo M. pronator teres: Msculo pronador redondo M. fle xo r carp radalis: Msculo flexor radial del carpo
Caput m ediale m i. fle xo ris dgtorum p ro fu n d i:
Cabeza medial del msculo flexor profundo de los dedos Ai. abductor d ig iti I longus: Msculo abductor largo del primer dedo M. fle x o r digtorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos Caput humerale mi. flexoris carpi ulnaris: Cabe za humeral del msculo flexor cubital del carpo Caput ulnare mi. fle xo ris carpi ulnaris: Cabeza cubital del msculo flexor cubital del carpo
Caput hum erale m i. fle xo ris digtorum p ro fu n di: Cabeza humeral del msculo flexor profun do de los dedos Al. extensor digtorum comm unis: Msculo ex tensor comn de los dedos Al. cleidobrachialis: Msculo cleidobraquial
26. 27.
191
GATO
Figura 190
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Scapula: Escpula Pars thoracica m i. trapezii: Parte torcica del
msculo trapecio
Pars cervicalis m i. trapezii: Parte cervical del
msculo trapecio Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso Ai. infraspinatus: Msculo infraespinoso Pars scapularis mi. deltoidei (origo): Parte escapular del m sculo deltoides (origen) Pars acrom ialis m i. deltoidei: Parte acromial del msculo deltoides
la arteria y vena circunflejas escapu lares Ai. teres m inor: Msculo redondo menor Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor Ai. omotransversarius: Msculo omotransverso Caput longum m i. tric ip itis brachii: Cabeza larga del m sculo trceps braquial Caput laterale m i. tric ip itis brachii: Cabeza la teral del msculo trceps braquial Caput accessorium m i. tric ip itis b rachii: Cabeza accesoria del msculo trceps braquial
Ai. anconeus (parvus): Msculo ancneo 1 Vi. brachioradialis: Msculo braquiorradial Ai. extensor carpi radialis: Msculo extensor radial del carpo Ai. extensor digitorum com m unis: Msculo ex tensor comn de los dedos Ai. extensor digitorum lateralis: Msculo ex tensor lateral de los dedos Ai. supinator: Msculo supinador Ai. extensor carpi ulnaris: Msculo extensor cubital del carpo N. a xilla ris: Nervio axilar A crom ion: Acromion Tuberculum m ajus hum eri: Tubrculo mayor del hmero Ai. pectoralis descendens: Msculo pectoral descendente Ai. bra ch io ce p h a licu s (m. c le id o b ra ch ia lis): Msculo braquioceflico (msculo cleidobraquial) C lavicula: Clavcula Ai. biceps b rachii: Msculo bceps braquial Ai. brachialis: Msculo braquial Ramus profundus ni. radialis: Ramo profundo del nervio radial
Ramus superficialis ni. radialis, v. cephalica:
33. 34.
Ramo dorsal del ramo externo del nervio acce sorio V. a xillo b rach ia lis: Vena axilobraquial N. cutaneus antebrachii cranialis: Nervio cut neo craneal del antebrazo
192
GATO
Figura 191
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
A la ossis iliu m : Ala del ilion Facies a u ricu la ris: Cara auricular Foramen obturatum : Agujero obturado Tuber ischiadicum : Tuberosidad isquitica Facies sym pbysialis ossis coxae: Cara sinfisaria
Corpus fib u la e : Cuerpo del peron M alleolus m edialis: Malolo medial Calcaneus: Calcneo M alleolus lateralis: Malolo lateral Talus: Astrgalo Os tarsi centrale I os naviculare): Hueso central del tarso (hueso navicular) Os tarsale I I (os cuneiform e interm edium ): Se gundo hueso tarsiano (hueso cuneiforme inter medio) Os tarsale 111 (os cuneiform e laterale): Tercer hueso tarsiano (hueso cuneiforme lateral) Os tarsale 1 (os cuneiform e mediale): Primer hueso tarsiano (hueso cuneiforme medial) Os m etatarsale I: Primer hueso metatarsiano Os m etatarsale V: Quinto hueso metatarsiano Os metatarsale II: Segundo hueso metatarsiano Os metatarsale 111: Tercer hueso meta tarsiano Ossa d ig iti 11: Huesos del segundo dedo Ossa d ig iti IV : Huesos del cuarto dedo
23.
Huesos sesam oideos del msculo gastrocnemio (fabelas) Condylus lateralis tibiae: Cndilo lateral de la tibia Condylus m edialis tibiae: Cndilo medial de la tibia Margo cranialis tibiae: Borde craneal de la tibia Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia
GATO
Organos pelvianos in situ, desde la izquierda. Se han extirpado el miembro pelviano izquierdo y la mitad izquierda de la pelvis
*
Figura 192
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
A la ossis iliu m : Ala del ilion
Ai. gluteus superficialis: Msculo glteo super ficial Ai. coccygeus: Msculo coccgeo M. sacrocaudalis dorsalis lateralis: Msculo sacrocaudal dorsal lateral Ai. intertransversarius caudae: Msculo inter transverso de la cola Ai. sphincter a n i externus: Msculo esfnter ex terno del ano Ai. retractor penis: Msculo retractor del pene Ai. longissimus lum borum : Msculo longsimo lumbar Ai. iliocostalis lum borum : Msculo iliocostal lumbar Ai. obliquus internus abdom inis: Msculo obli cuo interno del abdomen Lig. inguinale: Ligamento inguinal Ai. iliopsoas: Msculo iliopsoas
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
Ai. rectococcygeus: Msculo rectococcgeo A m p u lla re d i: Ampolla del recto Margo peritonei: Borde del peritoneo Prstata: Prstata Glandula bulbourethralis: Glndula bulbouretral M. urethralis: Msculo uretral Ai. bulbospongiosus: Msculo bulboesponjoso Ai. ischiocavernosus: Msculo isquiocavernoso Mesocolon descendens: Mesocolon descendente Colon descendens: Colon descendente Lig. vesicae laterale: Ligamento lateral de la ve jiga
A. et v. testicularis: Arteria y vena testiculares Ureter sinister: Urter izquierdo
Vesica urinaria: Vejiga urinaria Lig. m edianum vesicae: Ligamento medio de la vejiga Lnn. scrotales: Linfondulos escrotales Ureter dexter: Urter derecho
izquierdo
Ductus deferens dexter: Conducto deferente
derecho
194
GATA
rganos pelvianos in situ, desde la izquierda. Se han extirpado el miembro pelviano izquierdo y la mitad izquierda de la pelvis
Figura 193
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
A la ossis iliu m : Ala del ilion Lig. inguinaln: Ligamento inguinal M. iliopsoas: Msculo iliopsoas A. et v. ilia ca externa: Arteria y vena ilacas ex
ternas
M. longissimus lum borum : Msculo longsimo
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
Vagina: Vagina
Vestibulum vaginae: Vestbulo de la vagina Clitoris: Cltoris fien sinister: Rinn izquierdo Mesocolon descendens: Mesocolon
transverso de la cola
M. coccygeus 1 lateralis): Msculo coccgeo (la
teral)
M. levator a n i (ni. coccygeus m edialis): M s
dente
Colon descendens: Colon descendente Lig. vesicae laterale: Ligamento lateral de la ve
lumbar
M. iliocostalis lum borum : Msculo iliocostal
lumbar
M. obliquus internus abdom inis: Msculo obli cuo interno del abdomen Ovarium sinistrum : Ovario izquierdo Lig. ova rii p ro p riu m : Ligamento propio del ovario Mesovarium: Mesoovario Tuba uterina (oviductus): Trompa uterina (ovi ducto) Lig. latum uteri: Ligamento ancho del tero Lig. teres uteri: Ligamento redondo del tero Cornu u te ri s in is tru m : Cuerno uterino iz quierdo Cornu uteri dextrum : Cuerno uterino derecho Corpus uteri: Cuerpo del tero
jiga
A. u m bilicalis: Arteria umbilical Vesica urina ria : Vejiga de la orina Urethra: Uretra A. et v. pudenda externa, facies sym physialis ossis coxae: Arteria y vena pudendas externas.
culo elevador del ano (msculo coccgeo me dial) M. spbincter a n i externus: Msculo esfnter ex terno del ano M. rectococcygeus: Msculo rectococcgeo Margo peritonei: Borde del peritoneo A m p u lla re d i: Ampolla del recto
Portio cranialis mi. sp h in d e ris a n i externi:
40. 41.
Parte craneal del msculo esfnter externo del ano M. rectus abdom inis dexter: Msculo recto del abdomen derecho M. rectus abdom inis sinister: Msculo recto del abdomen izquierdo
GATO
Diseccin de la porcin dorsal de la cavidad pelviana despus de haber extirpado los rganos pelvianos. Se ha separado la snfisis pelviana. Vista ventral
Figura 194
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Ai. obliquus internus abdom inis: Msculo obli cuo interno del abdomen Ai. psoas m ajor: Msculo psoas mayor Af. psoas m in or: Msculo psoas menor Portio m edialis m i. ilia c i: Porcin medial del msculo ilaco Venter cranialis m i. sartorii: Vientre craneal del msculo sartorio Venter caudalis m i. sartorii: Vientre caudal del msculo sartorio Ai. vastus m edialis: Msculo vasto medial Ai. pectineus: Msculo pectneo M. g racilis: Msculo grcil 10. Facies sym physialis ossis coxae: Cara sinfisaria del hueso coxal Af. adductor: M sculo aductor 12. 13. 14. 15. 16. Ai. semimembranosus: Msculo semimembranoso Ai. sacrocaudalis ventralis m edialis: Msculo sacrocaudal ventral medial Ai. sacrocaudalis ventralis lateralis: Msculo sacrocaudal ventral lateral Ai. coccygeus (lateralis): Msculo coccgeo (la teral) Ai. levator a n i (m. coccygeus m edialis): M s culo elevador del ano (msculo coccgeo me dial) Ai. rectococcygeus: Msculo rectococcgeo A orta: Aorta V. cava caudalis: Vena cava caudal 21, 22. Lnn. ilia c i mediales: Linfondulos ilaeos mediales 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.
Ln. bypogastricus: Linfondulo hipogstrico A. mesenterica caudalis: Arteria mesentrica
caudal
A. ilia ca externa, v. ilia ca com m unis: Arteria
ternas
N. obturatorius: Nervio obturador A. et v. profunda fem oris: Arteria y vena femo
rales profundas A. ef v. fem oralis, n. saphenus: Arteria y vena femorales, nervio safeno A. u m b ilica lis: Arteria umbilical A. sacralis mediana: Arteria sacra media N. ischiadicus: Nervio citico
196
GATO
Figura 195
1.
2.
3. 4. 5. 6. 7. 8.
Tendo mi. tricipitis surae: Tendn del msculo trceps sural 2, 2 . Tendo mi. flexors digitorum superficialis: Tendn del msculo flexor superficial de los dedos Ai. flexor digitorum brevis: Msculo flexor corto de los dedos M. flexor digiti I longus: Msculo flexor largo del primer dedo Tendo mi. flexors digitorum profundi: Tendn del m sculo flexor profundo de los dedos Ai. peroneus brevis: Msculo peroneo corto Ai. extensor digitorum lateralis: Msculo exten sor lateral de los dedos Tendo mi. peronei longi: Tendn del msculo peroneo largo
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 20. 21,
Ai. extensor digitorum longus: Msculo exten sor largo de los dedos M. tibialis cranialis: Msculo tibial craneal Retinaculum extensorum crurale: Retinculo extensor de la pierna Retinaculum extensorum tarsale: Retinculo extensor del tarso Calcaneus: Calcneo Tibia: Tibia M. abductor digiti V: Msculo abductor del quinto dedo Ai. interosseus: Msculo interseo 18. 19. M. extensor digitorum brevis: Msculo extensor corto de los dedos Torus metatarseus: Almohadilla metatarsiana 21. Tori digitales: Alm ohadillas digitales
197
CONEJO
Figura 196
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Cartlago scapulae: Cartlago de la escpula Fossa subscapularis: Fosa subescapular Tuberculum supraglenoidale: Tubrculo su-
praglenoideo
Processus coracoideus: Apfisis coracoides Processus suprahamatus: Apfisis suprahamata Processus hamatus: Apfisis hamata Tuberculum m inus bum eri: Tubrculo menor
del hmero
Tuberculum majus hum eri: Tubrculo mayor
del hmero
Caput hum eri: Cabeza del hmero Corpus hum eri: Cuerpo del hmero Trochlea hum eri: Trclea del hmero Olecranon: Olcranon Corpus ulnae: Cuerpo del cbito Corpus ra d ii: Cuerpo del radio
21.
22 .
23. 24. 25. 26.
198
CONEJO
Figura 197
Ai. serratus ventralis (thoracis et cervicis): Misculo serrato ventral (del trax y del cuello) 2. M. subscapularis: Msculo subescapular 3. Ai. teres m ajor: Msculo redondo mayor 4. Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso 5. Ai. pectoralis m inor: Msculo pectoral menor 5. M. pectoralis m in o r profundas: Msculo pectoral menor profundo 6. Ai. pectoralis quartus: Msculo pectoral cuarto 7. Ai. pectoralis m ajor: Msculo pectoral mayor 8. Ai. pectoralis superficialis: Msculo pectoral superficial 9. Pars scapularis mi. deltoidei: Parte escapular del m sculo deltoides 10. Pars clavicularis m i. deltoidei (m. cleidobrachialis): Parte clavicular del msculo deltoides (msculo cleidobraquial) 11. C lavicula: Clavcula 12. Ai. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho 13. Ai. cutaneus trunci: Msculo cutneo del tronco 14. Caput longum mi. tric ip itis brachii: Cabeza lar ga del m sculo trceps braquial 15. Caput accessorium m i. tric ip itis b rachii: Cabeza accesoria del msculo trceps braquial 16. Caput m ediale m i. tric ip itis brachii: Cabeza medial del msculo trceps braquial 1. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Ai. bceps brachii: Msculo bceps braquial Ai. extensor carp radialis: Msculo extensor radial del carpo Ai. abductor d ig iti 1 longus: Msculo abductor largo del primer dedo Ai. pronator teres: Msculo pronador redondo Ai. fle x o r carpi radialis: Msculo flexor radial del carpo Ai. fle xo r carpi ulnaris: Msculo flexor cubital del carpo Ai. fle xo r digitorum profundus: Msculo flexor profundo de los dedos
23. Ramus m. fle xo ris digitorum p ro fu n d i ad digitum V: Ramo del msculo flexor profundo de los dedos para el quinto dedo 24. Ai. fle x o r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos 25. Ai. fle x o r d ig iti I brevis: Msculo flexor corto del primer dedo 26. Ai. extensor d ig iti I et II (ramus ad digitum I): Msculo extensor del primer y segundo dedos (ramo para el primer dedo) 27. Ai. abductor d ig iti V: Msculo abductor del quinto dedo 28. Am. interossei: Msculos interseos
199
CONEJO
braquial, nervio musculocutneo N. medianus: Nervio mediano Pars scapularis m i. deltoidei: Parte escapular del msculo deltoides
Pars clavicularis mi. deltoidei (m. cleidobrachialis): Parte clavicular del msculo deltoides
Figura 198
1. 2. 3. 4. 5. 5.
Cartlago scapulae: Cartlago de la escpula M. M. M. M. M. subscapularis: Msculo subescapular teres m ajor: Msculo redondo mayor supraspinatus: Msculo supraespinoso pectoralis m inor: Msculo pectoral menor pectoralis m in o r profundus: Msculo pecto-
26. 27. 28. 29. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
N. thoracodorsalis: Nervio toracodorsal A. et v. subscapularis, n. rad ia lis: Arteria y
ral menor profundo 6. N. suprascapularis: Nervio supraescapular 7. N. subscapularis: Nervio subescapular 8. 8. Nn. pectorales craniales: Nervios pectorales craneales 9. N. a x illa ris : Nervio axilar
vena subescapulares, nervio radial M. pectoralis m ajor: Msculo pectoral mayor A. et v. a xilla ris: Arteria y vena axilares M. pectoralis superficialis: Msculo pectoral superficial A. et v. thoracodorsalis: Arteria y vena toraco dorsal es M. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho M. cutaneus trunci: Msculo cutneo del tronco A. et v. brachialis: Arteria y vena braquiales
(msculo cleidobraquial ) C lavicula: Clavcula M. bceps b rachii: Msculo bceps braquial A. transversa cu b iti: Arteria transversa del codo A. et v. collateralis ulnaris: Arteria y vena co laterales cubitales Caput longum m i. tric ip itis b rachii: Cabeza lar ga del msculo trceps braquial M. extensor carpi ra d ia lis: Msculo extensor radial del carpo M. p ro n a to r teres: Msculo pronador redondo M. fle x o r carpi radialis: Msculo flexor radial del carpo M. fle x o r digitorum profundus: Msculo flexor profundo de los dedos M. fle x o r carpi ulnaris: Msculo flexor cubital del carpo
200
CONEJO
Figura 199
A la ossis iliu m : Ala del ilion Facies aurculars: Cara auricular Foramen obturatum : Agujero obturado Tuber ischiadicum : Tuberosidad isquitica Trochanter m ajor ossis fem oris: Trocnter ma
10.
il.
12 .
Huesos sesam oideos del m sculo gastrocnemio (fabelas) Condylus lateralis ossis fem oris: Cndilo late ral del fmur Patella: Rtula Condylus m edialis tibiae: Cndilo medial de la tibia F ibula: Peron Margo cranialis tibiae: Borde craneal de la tibia Corpus tibiae: Cuerpo de la tibia
16. M alleolus m edialis: Malolo medial 17. Talus: Astrgalo 1 8 .1 8 . Calcaneus: Calcneo 19. Os tarsi centrale los naviculare): Hueso central del tarso (hueso navicular) lo. Os tarsale I I (os cuneiform e interm edium ): Se gundo hueso tarsiano (hueso cuneiforme inter medio) 21. Os tarsale IV (os cuboideum ): Cuarto hueso tar siano (hueso cuboides) Os tarsale III (os cuneiform e laterale): Tercer jj hueso tarsiano (hueso cuneiforme lateral) 23. Os metatarsale IV : Cuarto hueso metatarsiano 24. Os metatarsale III: Tercer hueso metatarsiano 25. Os metatarsale II: Segundo hueso metatar siano 26. Os sesamoideum proxim ate: Hueso sesam oi deo proximal 27. Ossa d ig iti II: Huesos del segundo dedo 28. Ossa d ig iti IV : Huesos del cuarto dedo 29. Ossa sesamoidea d istalia: Huesos sesamoideos distales
201
CONEJO
Ai. sem i membranas us: Msculo semimembranoso Ai. semitendinosus: Msculo semitendinoso Tendo accesorius m i. sem itendinosi: Tendn accesorio del msculo semitendinoso Ai. gastroenemius: Msculo gastroenemio Ai. fle xo r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos
Tendo mi. fle xo ris digitorum superficialis:
Figura 200
1. Vertebra lum balis VII: Sptima vrtebra lumbar 2 . 3. Os sacrum : Hueso sacro 2. A la ossis sacri: Ala del sacro 3. Pars latera lis ossis sacri: Parte lateral del sacro 4. Ai. psoas m inor: Msculo psoas menor 5. Ai. psoas major: Msculo psoas mayor 6 . Portio m edialis m i. ilia c i: Porcin medial del msculo ilaco 7. Pars ilia ca m i. o b tura to rii in te rrti: Parte ilaca del msculo obturador interno 8 . Pars ischiopubica m i. o b tura to rii in te rn i: Parte isquiopubiana del msculo obturador interno 9. Ai. coccygeus: Msculo coccgeo 10. Ai. rectus fem oris: Msculo recto femoral 1 1 . Ai. vastus m edialis: Msculo vasto medial 12 . Ai. pectineus: Msculo pectneo 13. Ai. gracilis: Msculo grcil 14. Ai. adductor: Msculo aductor 15. Ai. sartorius: Msculo sartorio
22.
Ramus m i. fle xo ris digitorum superficialis ad digitum II: Rama del m sculo flexor superficial de los dedos al segundo dedo
23.
Ramus mi. fle xo ris digitorum superficialis ad digitum III: Rama del msculo flexor superfi
cial de los dedos al tercer dedo Ai. popliteus: Msculo poplteo Ai. extensor d ig iti II: Msculo extensor del se gundo dedo Ai. tib ia lis caudalis: Msculo tibial caudal Ai. fle x o r d ig iti 1 Iongus: Msculo flexor largo del primer dedo Tendo m i. fle xo ris digitorum p ro fu n d i: Tendn del msculo flexor profundo de los dedos Ai. extensor digitorum longus: Msculo exten sor largo de los dedos Ai. interosseus U: Segundo m sculo interseo
Portio collateralis m i. interossei ad digitum III:
32.
Porcin colateral del msculo interseo al ter cer dedo Ai. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal
202
CONEJO
Figura 201
1. Vertebra lum balis VII: Sptima vrtebra lumbar 2. A la ossis sacri: Ala del sacro 3. Pars Ia te w lis ossis sacri: Parte lateral del sacro 4. 4 . M. psoas m inor: Msculo psoas menor 5. Porfo medials m i. ilia c i: Porcin medial del msculo ilaco 6. M. psoas m ajor: Msculo psoas mayor 7. A. ilia ca externa snistru: Arteria ilaca externa izquierda 8. A. ilaca interna sinistm : Arteria ilaca interna izquierda 9. V. ilia ca externa snstra, a. iliaca externa dextra: Vena ilaca externa izquierda, arteria ilaca externa derecha 10. N. fem oralis, v. ilia ca externa dextra: Nervio femoral, vena ilaca externa derecha 11. A. sacralis m ediana: Arteria sacra media 12. A. et v. ilaca interna dextra: Arteria y vena ila cas internas derechas 13. N. obturatorius, a. obturatoria: Nervio obtura dor. arteria obturatriz 14. Pars ila ca m. o b tura to rii interna: Parte ilaca del msculo obturador interno 14'. Pars ischiopubica m. o b turatorii in te m i: Parte isquiopubiana del msculo obturador interno 15. M. coccygeus: Msculo coccgeo 16. A. et v. profunda fem oris: Arteria y vena femo rales profundas 17. A. et v. circum flexa fem oris lateralis: Arteria y vena circunflejas femorales laterales 18. M. tensor fascae latae: Msculo tensor de la fascia lata 19. N. cutaneus fem oris lateralis, a. et v. circu m fle xa ilu m profunda: Nervio cutneo femoral lateral, arteria y vena circunflejas ilacas pro fundas
M. rectus fem oris: Msculo recto femoral Ai. vastus m edials: Msculo vasto medial A. et v. fem oralis. n. saphenus: Arteria y vena femorales, nervio safeno A. saphena, v. saphena m edials: Arteria safena, vena safena medial M. pectineus: Msculo pectneo Ai. adductor: Msculo aductor Ai. gracilis: Msculo grcil Facies sym physialis ossis coxae: Cara sinfisaria del hueso coxal
noso Ai. sartorius: Msculo sartorio M. semtendinosus: Msculo semitendinoso Ai. gastrocnemius: Msculo gastrocnemio Ai. fle x o r digitorum superficialis: Msculo fle xor superficial de los dedos Ai. popliteus: Msculo poplteo Ai. extensor d ig iti 11: Msculo extensor del se gundo dedo Ai. tib ia lis cranialis: Msculo tibial craneal
203
CONEJO
Organos sexuales externos y regin inguinal desde el lado izquierdo. Se ha extirpado el miembro pelviano izquierdo
a
Figura 202
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
A la ossis iliu m : Ala del ilion Acetabulum : Acetbulo Tuber ischiadicum : Tuberosidad isquitica Fascia thoracolum balis: Fascia toracolumbar Os sacrum: Hueso sacro N. ischiadicus: Nervio citico Ai. coccygeus: Msculo coccgeo Ai. retractor penis: Msculo retractor del pene Ai. sphincter an i externus: Msculo esfnter ex terno del ano Ai. bulbospongiosus: Msculo bulboesponjoso Ai. ischiocavemosus: Msculo isquiocavemoso Penis: Pene G landula p re p u tia lis: Glndula prepucial
A m p u lla recti: Ampolla del recto Ai. iliopsoas: Msculo iliopsoas A T . fem ora lis: Nervio femoral Insertio mi. psoas m inoris, a. et v. ilia ca exter na: Insercin del msculo psoas menor, arteria
y vena ilacas externas Lig. inguinale: Ligamento inguinal Ai. obliquus externus abdom inis: Msculo obli cuo externo del abdomen Ai. obliquus internus abdom inis: Msculo obli cuo interno del abdomen
Aponeurosis m i. o b liq u i in te rn i abdom inis:
Ai. rectus a bdom inis: M sculo recto del ab domen 22'. Insertio mi. recti abdom inis: Insercin del msculo recto del abdomen 23. Ai. cremaster sinister: Msculo cremster iz quierdo 24. Ai. cremaster dexter: Msculo cremster dere cho 25. Tunica vaginalis et fu n ic u lu s spermaticus si nister: Tnica vaginal y cordn espermtico iz quierdo 26. Testis: Testculo 27. Ai. obturatorius internus: Msculo obturador interno
22.
204
CONEJA
rganos pelvianos in situ, desde el lado izquierdo. Se han extirpado la mitad izquierda de la pelvis y el miembro pelviano izquierdo
Figura 203
1. 2. 3. 4.
M. gluteus medius: Msculo glteo medio Os iliu m : Hueso ilion Os sacrum: Hueso sacro A. et v. ilia ca interna sinistra: Arteria y vena
16.
ilacas internas izquierdas 5. Ai. gluteus superficialis (dexter): Msculo gl teo superficial (derecho) 6. Ai. longissimus lum borum : Msculo longsimo lumbar 7. A/, quadratus lum borum : Msculo cuadrado lumbar 8. M. psoas m ajor: Msculo psoas mayor 9. Ai. psoas m inor: Msculo psoas menor 10. A. et v. ilia ca externa sinistra: Arteria y vena ilacas externas izquierdas 11. Ren sinister: Rin izquierdo 12. Ureter: Urter 1 3 ,1 3 . Uterus dexter: tero derecho 1 4 ,1 4 . Uterus sinister: tero izquierdo 15,1 5 . Lig. latum uteri sinistrum : Ligamento ancho izquierdo del tero
Lig. latum uteri dextrum : Ligamento ancho de recho del tero 17. Tuba uterina: Trompa uterina 18. O varium : Ovario 19. Mesocolon descendens: Mesocolon descen dente 20. Colon descendens: Colon descendente 21. A m p u lla recti: Ampolla del recto 22. Ai. coccigeus: Msculo coccgeo 23. M. sphincter a n i externus: Msculo esfnter ex temo del ano 24. Vestibulum vaginae: Vestbulo de la vagina 25. Ai. constrictor vulvae: Msculo constrictor de la vulva 26. Clitoris: Clitoris 27. Ai. obturatorius intem us. facies sym physialis ossis coxae: Msculo obturador interno, cara sinfisaria del hueso coxal 28. Ai. rectus abdominis: Msculo recto del abdomen 28'. Insertio m i. recti abdom inis: Insercin del msculo recto del abdomen
29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
Vesica urina ria : Vejiga urinaria Lig. laterale vesicae: Ligamento lateral de la ve
jiga
Lig. m edianum vesicae: Ligamento medio de la
vejiga
A. u m bilicalis: Arteria umbilical Plexus venosus vaginae: Plexo venoso de la va
gina
A. et v. pudenda externa: Arteria y vena pu
dendas externas
Ln. in g u in a lis superficialis: Linfondulo ingui nal superficial Ai. sacrocaudalis dorsalis lateralis: Msculo sacrocaudal dorsal lateral M. sacrocaudalis ventralis lateralis: Msculo sacrocaudal ventral lateral Ai. rectococcygeus: Msculo rectococcgeo
205