La Red Solidaria Contra la Ocupacin de Pales na la forman

Acsur Las Segovias . Asociacin Al-Quds de Solidaridad con los Pueblos del Mundo rabe . Asociacin Andaluza por la Solidaridad y la Paz - ASPA . Asociacin de Amistad Palestina-Granada Turab . Asociacin Hispano Palestina Jerusaln . Asociacin Unadikum. Asociacin Pro-Derechos Humanos Espaa . Asociacin Pro-Derechos Humanos de Andaluca . BDS Catalunya . Castell per Palestina . Comit de Solidaridad con la Causa rabe MadridAsturias . Comit de Solidaridad con los Pueblos - Interpueblos Cantabria . Comunidad Palestina en Canarias . Comunitat Palestina de Catalunya . Coordinadora de apoyo a Palestina La Rioja . Ecologistas en Accin (Confederal) . Fundacin IEPALA . Fundacin Mundubat . Gipuzkoako palestinaren aldeko plataforma . Izquierda Anticapitalista . komite Internazionalistak (Euskal Herria) . MEWANDO (Euskadi) . Movimiento Solidaridad Internacional Catalunya - ISM Catalua / Valencia . Mujeres en Zona de Conflicto - M.Z.C. . Mujeres por la Paz - Accin Solidaria con Palestina (Canarias) . Palestinarekin Elkartasuna (Euskal Herria) . Paz Ahora . Paz con Dignidad . Plataforma de Solidaridad con Palestina (Sevilla) . Plataforma Palestina Ibiza . Plataforma Solidaria con Palestina de Valladolid . Red de Jvenes Palestinos . Red Juda Antisionista Internacional -IJAN . Sodepau . Sodepaz . Sodepaz Balamil . Taula per Palestina (Illes Balears) . Xarxa de Solidaritat amb Palestina de Valencia

C ultural

Ayer Sudfrica, Hoy Palestina

Gua de boicot cultural contra el apartheid israel

www.causapales na.net www.boico srael.net/blog www.bdsmovement.net www.pacbi.org

Hoy Palestina

Titulo : Ayer Sudfrica, Hoy Pales na: Gua de boicot cultural contra el apartheid israel Texto: Magali Thill Con la colaboracin de: Luis Nieto, Sandra Barrilaro, Jose Sanchez, Carmen Mar , Elvira Souto y otros compaeros y compaeras de organizaciones de la RESCOP y grupos BDS. Coordinacin editorial: RESCOP (Red Solidaria Contra la Ocupacin de Pales na) Diseo y maquetacin : Javier Daz Muriana

Gua de boicot cultural contra el apartheid israel

Ayer Sudfrica, Hoy Pales na: Gua de boicot cultural contra el apartheid israel est bajo una licendia Crea ve Commons Reconocimiento-NoComercial-Compar rIgual 3.0. Se permite libremente copiar, distribuir y comunicar pblicamente esta obra siempre y cuando se reconozca la autora y no se use bajo nes comerciales. Las obras derivadas ene que estar bajo los mismos trminos que este trabajo original. Para ver una copia de esta licencia, visita h p://crea vecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/.

El contenido de dicha publicacin es responsabilidad exclusiva de la RESCOP y no reeja necesariamente las opiniones de los ar stas. ISBN:978-84-695-7707-3

www.causapales na.net

gua de boicot cultural y acadmico contra el apartheid israel

E
Tocar en Israel...

s mado amigo, es mada amiga:

Tienes entre tus manos una gua que hemos preparado para dar a conocer la campaa de boicot cultural contra Israel. En esta campaa par cipan miles de personas como t: personas que rechazamos la injuscia, las violaciones de derechos humanos, la militarizacin, el colonialismo; los encarcelamientos arbitrarios, los fundamentalismos religiosos y los cas gos colec vos; la ocupacin ilegal de territorios y el robo de erras, agua y recursos naturales; las restricciones a la libertad de movimiento, el racismo, el Apartheid y los genocidios; los ataques contra civiles, los crmenes de guerra y la impunidad de sus responsables; y sobre todo, la complicidad de la comunidad internacional en la creacin y perpetuacin de estas injus cias. La campaa global de Boicot, Desinversin y Sanciones contra el Apartheid israel, la construye da a da personas como t: personas que para ayudar a acabar con el injusto sufrimiento del pueblo pales no, decidieron solidarizarse con l. Y lo hicieron apoyando el llamamiento de las organizaciones sociales, sindicales, profesionales y culturales pales nas, a lanzar inicia vas de boicot contra Israel en el mundo entero. Con el n de poner trmino a la ocupacin, la limpieza tnica y el Apartheid prac cados por el estado de Israel, ar stas, intelectuales y personas que de una manera u otra, trabajan en el mundo de la cultura, hemos diseado esta la campaa de boicot cultural contra Israel. Para que unas tu voz a las de miles de ar stas e intelectuales que ya se han adherido a ella, queremos drtela a conocer. Por eso, hemos preparado para esta pequea gua. Esperamos que te sea l para ayudarnos a defender la jus cia, la libertad y la igualdad para el pueblo pales no. Necesitamos tu voz. Te necesitamos.

... es apoyar el Apartheid

www.causapales na.net

gua de boicot cultural y acadmico contra el apartheid israel

Por qu un boicot a Israel?

El Estado de Israel fue creado manu militari en Pales na en 1948, despus de su declaracin unilateral por el pol co sionista Ben Gurrin, que jus c tal decisin basndose en la Resolucin 181 de Naciones Unidas del 29 de noviembre de 1949, que pretenda dividir Pales na en contra de la opinin de la mayora de sus habitantes, y de los pases de la Liga rabe. En su intento de colonizar la totalidad de las erras comprendidas entre el Mediterrneo y el Ro Jordan, el Estado de Israel no ha cesado, en el transcurso de los l mos 65 aos, de violar la legalidad internacional y cometer crmenes de guerra contra la poblacin rabe autctona de Pales na: el pueblo pales no. Desde la expulsin entre mayo del 1948 y julio

del 1949 de 750.000 pales nos y la conquista de tres cuartas partes del territorio de la Palesna histrica (un 23% ms de la supercie propuesta para el establecimiento de la en dad sionista en el plan de par cin de Naciones Unidas), Israel no ha dejado de disear, prac car, sistema zar y jus car pol cas de anexin, colonizacin, Apartheid y limpieza tnica hacia la poblacin pales na. Mientras auspicia, promueve y nancia la inmigracin masiva de judos de todas las nacionalidades, muchos de los cuales terminan alojados en asentamientos ilegales en Cisjordania, Israel sigue negando el derecho de retorno a los ms de 5 millones de refugiados pales nos repar dos por todo el planeta. Pero Israel no solamente niega el derecho de retorno de los refugiados pales nos.

biramos robado su pas y expulsado fuera. Los pales nos nunca han exis do. En la actualidad, Israel sigue ocupando ilegalmente Cisjordania, Jerusaln Oriental y Franja de Gaza, as como el territorio sirio de los Altos de Goln. Tiene cientos de puestos de control militares dispersos por todo el Territorio Pales no Ocupado y a lo largo de sus fronteras internacionales con Jordania, Siria, Egipto y el Mar Mediterrneo. El Estado de Israel ha llegado a anexionar amplsimas supercies del Territorio Pales no mediante la construccin del Muro del Apartheid, las clonias, carreteras de uso exclusivo para colonos israeles y otros infraestructuras civiles y militares, todas declaradas ilegales por el Tribunal Internacional de Jus cia de la Haya el 9 de julio de 2004. Israel ejerce un sistema de Apartheid y discriminacin hacia la poblacin pales na ciudadana de Israel (llamados pales nos del 48) en cuanto a empleo, educacin, salud, acceso a la erra, bienestar social, libertad de movimiento y reunicacin familiar. Vulnera el ejercicio de los derechos humanos de la poblacin pales na al conscar sus erras, demoler sus casas, apropiarse de sus recursos naturales, especialmente del agua, encarcelar, muchas veces sin acusacin conocida ni derecho a juicio, a miles de civiles pales nos y pales nas, incluyendo a a menores de edad. Israel es uno de los pocos pases que no han rmado la Convencin de Naciones Unidas contra la Tortura, porque ene la intencin de seguir prac cndola contra los presos y presas pales nas. Las operaciones militares que el ejrcito israel lanza peridicamente contra la poblacin civil pales na han sido calicadas como crmenes de guerra y de lesa humanidad por las orga7

Familias enteras huyen el 4 de noviembre de 1948 desde lo que ahora es el norte de Israel con des no hacia Lbano. AP

La propaganda sionista llega al extremo de negar hasta la propia existencia de los palesnos, negando por ende que haya habido poblacin autctona en Pales na antes del establecimiento del estado de Israel. El lema sionista una erra sin pueblo para un pueblo sin erra ha sido una mxima dentro de la narra va nacional israel. El mito segn el cual los pioneros judos ocuparon una erra despoblada y convir eron un desierto baldo en una erra fr l, se impuso en mul tud de libros, manuales escolares, documentales, ar culos y pelculas. Para legi mar su colonizacin de Pales na y ganar el apoyo de la comunidad internacional a su proyecto colonial, Israel ha negado la existencia del pueblo pales no a travs de su cultura, su economa y su agricultura, y sus lderes han sido los adalides de dicho mo histrico. En el ao 1969, la Primer Ministra israel, Golda Meir no tuvo reparo en negar de la siguiente manera la Naqba (El Desastre), las masacres, expulsiones forzadas y crmenes come dos por los sionistas contra la poblacin civil pales na autctona: No es como si hubiera habido pales nos [antes de la creacin de Israel], como si hubiramos llegado, les hu-

www.causapales na.net

gua de boicot cultural y acadmico contra el apartheid israel

nizaciones de derechos humanos. En el ataque masivo conocido como Operacin Plomo Fundido, que Israel lanz contra la Franja de Gaza entre nales del ao 2008 y enero de 2009, fueron asesinadas ms de 1.400 personas, de las cuales 300 eran nios y nias. Cuatro aos ms tarde, en noviembre 2012, fueron 175 personas las que murieron bajo las bombas israeles. En ambas ocasiones, el gobierno sionista recurri a los crmenes de guerra en periodo preelectoral con el propsito evidente de ganar los votos del electorado israel ms radical. Quin puede olvidar el horror de la masacre perpetrada por el Ejrcito israel en la playa de Gaza el primer da del verano del ao 2006?

sar algn da la impunidad con la que los soldados israeles matan a civiles palestinos? La Asamblea General de las Naciones Unidas ha adoptado decenas de resoluciones exigiendo el cumplimiento por Israel del derecho internacional, su retirada de los Territorios Ocupados, el cese de la construccin de asentamientos en Cisjordania y Jerusaln Este, el retorno de los refugiados y el levantamiento del bloqueo a Gaza. En mltiples ocasiones e informes, el Relator Especial de Naciones Unidas para los Territorios Palestinos, Richard Falk, ha denunciado los presuntos crmenes de guerra cometidos por Israel. Pero las demandas de las Naciones Unidas son sistemticamente desodas por las autoridades israeles y las conclusiones de los informes acaban convertidos en papel mojado, como pas con el informe Goldstone. En lugar de aplicar a Israel las sanciones que le corresponderan, nuestros gobiernos lo premian con la profundizacin de las relaciones preferenciales de cooperacin econmica, comercial, pol ca, militar, educa va, cien ca, cultural, acadmico y de seguridad, faltando a su obligacin moral y jurdica de hacer valer el derecho internacional y de proteger a la poblacin pales na. Ante la incapacidad, falta de voluntad y complicidad de la comunidad internacional para obligar a Israel a respetar las resoluciones de Naciones Unidas y las sentencias de los tribunales internacionales, ms de 170 organizaciones sociales, profesionales, sindicales y culturales pales nas, agrupadas en el Comit Nacional del Boicot (BNC), llamaron en 2005 a la ciudadana de todos los pases del mundo a decir NO en nuestro nombre y a adherirse a la campaa global de Boicot, Desinversin y Sanciones (BDS) contra el Apartheid israel.

En Sudfrica, no hubiramos conseguido nuestra libertad y justa paz sin la ayuda de todos los pueblos del mundo, que a travs de medios no violentos, como el boicot y la re rada de inversiones, animaron a sus gobiernos y a su poblacin a cambiar dcadas de apoyo al Apartheid. Es tan fundamental la denuncia a Israel por sus abusos como lo fue la denuncia al rgimen de Apartheid por los suyos

Huda llora junto a los cuerpos sin vida de su familia en las playas de Gaza el 9 de junio de 2006. AFP/Ge y Images

Dieron la vuelta al mundo las imgenes de su nica superviviente, la pequea Huda, gritando de pie en medio de los cadveres de sus padres, su hermano mayor y sus cuatro hermanas, todos cruelmente aba dos por un msil lanzado desde un barco de guerra israel Pagarn por sus crmenes los militares condecorados por destruir el campo de refugiados de Jenn con excavadoras, sepultando a decenas de sus habitantes bajo los escombros? Sern sancionados los mandos militares responsables de dar la orden de atacar en aguas internacionales la Flo lla de la Libertad? Ce8

Desmon Tut, arzobispo sudafricano y Premio Nobel de la Paz

www.causapales na.net

gua de boicot cultural y acadmico contra el apartheid israel

srael, un Estado de Apartheid?

El ar culo 7 del Estatuto de la Corte Penal Internacional denomina crmenes de Apartheid a: Aquellos actos inhumanos come dos como parte de un ataque generalizado o sistem co contra la poblacin civil, con conocimiento de dicho ataque, y en el contexto de un rgimen ins tucionalizado de opresin y dominacin sistem cos de un grupo racial sobre uno o ms grupos raciales y con intencin de mantener el rgimen. Por el carcter sistem co, generalizado e ins tucionalizado de la opresin, persecucin y dominacin de la poblacin civil pales na, pres giosos juristas y expertos en derechos humanos vienen defendiendo que el Estado de Israel es un sistema de Apartheid, y que por lo tanto, puede ser de aplicacin una campaa civil de boicot, desinversin y sanciones contra dicho rgimen. As se han posicionado reconocidos defensores y defensoras de la paz, como los sudafricanos Desmond Tutu y Nelson Mandela, las indias Vandana Shiva y Arundha Roy, la guatemalteca Rigoberta Menchu Tum, los norteamericanos Noam Chomsky, Naomi Klein y Jody Williams, el escritor y lsofo portugus Jos Saramago, la iran Shirin Ebadi, el britnico Tariq Ali, los israeles Illan

En la actualidad el Muro rodea ms de 500 km de Pales na, anexionandose ms del 46% de la erra de Cisjordania . JD

Pappe y Amira Hasse, la irlandesa Mairead Maguire y el francs de origen judo co-autor de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos Stphane Hessel. Hasta el expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter calic el estado de Israel de sistema de Apartheid. Tras su visita a Pales na, Desmon Tut describi el entramado colonial israel como un sistema que segrega y discrimina a la poblacin pales na: He estado en los Territorios Ocupados por Israel y he visto las carreteras de segregacin racial y las viviendas de los colonos israeles que tanto me recordaron al Apartheid sudafricano. He presenciado los controles, la humillacin de hom-

bres, mujeres y nios pales nos. Los asentamientos son esplndidas mansiones con piscina, cuya agua proviene de los acuferos pales nos y las aguas residuales se evacuan hacia el territorio pales no. Al tratarse de un sistema de Apartheid, al igual que lo hizo el Congreso Nacional Africano de Nelson Mandela, el BNC lanz una campaa internacional des nada a aislar el Apartheid israel. Llam a par dos pol cos, organizaciones sociales, sindicatos, empresas, fondos duciarios, inversionistas, gobiernos locales y nacionales del mundo entero a adherirse a la campaa de Boicot, Desinversin y Sanciones contra Israel. Con esta

campaa, las organizaciones de la sociedad civil pales na, no solamente reivindicaron la digna, larga y dolorosa lucha del pueblo pales no por su liberacin nacional. Tambin inscribieron sus demandas en la tradicin de los movimientos de resistencia civil contra la opresin racista del Apartheid sudafricano, apelando as a la suma, como se hizo en el pasado contra el rgimen de Apartheid en Sudfrica, la responsabilidad histrica y moral de luchar por la jus cia, la libertad y la igualdad. Lo que nos pide hoy en da el pueblo pales no, es que desarrollemos amplias campaas de boicot comercial, cultural y acadmico, que llevemos a

El Muro en Biliin, escenario de la pelcula 5 broken cameras. JD

10

11

www.causapales na.net

gua de boicot cultural y acadmico contra el apartheid israel

Qu es el BDS?
La campaa de Boicot, Desinversin y Sanciones es una campaa global de resistencia civil que busca aislar al Estado de Israel y a su sistema de Apartheid a todos los niveles, hasta que cumpla con estos tres requisitos:

1 2 3

El n de la Ocupacin y la colonizacin de todas las erras rabes y el desmantelamiento del Muro de Anexin y de las colonias en territorio ocupado El reconocimiento del derecho fundamental de los pales nos y pales nas ciudadanos de Israel a la igualdad completa con la poblacin juda La implementacin del derecho al retorno de los refugiados y refugiadas pales nos, tal como es pula la resolucin 194 de la ONU

siones, compaas de seguros y empresas para que re ren sus inversiones, acciones y par cipaciones en compaas israeles o en compaas internacionales cmplices de la ocupacin israel. Estos inversores tambin pueden ser en dades pblicas, como fue el caso del gobierno noruego que excluy en 2012 a la compaa israel de alta tecnologa Elbit de su Fondo de Pensiones, por su complicidad en la construccin ilegal del Muro de anexin en Pales na. No queremos nanciar empresas que contribuyen de forma tan directa a las violaciones del derecho humanitario internacional, declar el ministro noruego de nanzas para explicar las razones de esta decisin. Finalmente, las Sanciones consisten en la suspensin provisional o cancelacin parcial o completa de las relaciones de cooperacin con el Gobierno israel, en el mbito comercial, econmico, cultural, cien co, educa vo, sanitario, de seguridad o militar. Se puede llegar, como hicieron los gobiernos de Bolivia y Venezuela, a la ruptura de las relaciones diplom cas con Israel. En este eje de la campaa, el movimiento BDS se dirige a gobiernos nacionales, regionales y locales, mediante cartas, listas de rmas, manifestaciones y otras ac-

ciones de po no-violento, para pedirle la adopcin de sanciones contra el Estado de Israel. Entre las pocas sanciones adoptadas contra Israel por la Unin Europea, podemos recordar que la suspensin provisional del acuerdo de cooperacin educa va y cien ca entre la UE e Israel en el ao 2002, en represalia por haber vulnerado gravemente el derecho a la educacin de los pales nos y pales nas. Con un Parlamento Europeo cada vez ms entregado a los intereses del lobby sionista, la campaa lanzada el ao pasado en contra de la rma del ACAA (Acuerdo de Comercio Preferente), se sald con un resultado menos afortunado: a pesar de la oposicin de un gran nmero de sus miembros, el Parlamento vot nalmente a favor del acceso de productos israeles al mercado europeo sin necesidad de pasar las pruebas tcnicas habituales de control. Para op mizar su opera vidad y alcance, la campaa BDS se organiza en grupos locales autogesonados. Estos grupos locales se suelen coordinar en el mbito estatal, regional y/o internacional a travs de redes de solidaridad como son la Red Solidaria contra la Ocupacin de Pales na (RES-

cabo inicia vas de desinversin, y que exijamos a nuestros gobiernos la adopcin de sanciones contra Israel similares a las que se aplicaron contra Sudfrica en la poca del Apartheid. Se trata de una campaa civil, democr ca y no violenta. Est abierta a todas las personas que apoyan la paz y la jus cia. Cualquiera, desde su lugar de residencia y sector de ac vidad, puede aportar su grano de arena de una manera sencilla. Puede difundir su loso a, sus obje vos y contenidos en su sindicato, club depor vo, crculo de amigas y amigos, asociacin vecinal, asamblea de barrio, etc... La campaa BDS ene, como indica su nombre, tres ejes de trabajo: El Boicot, las Desinversiones y las Sanciones: El primer eje y el que ms posibilidades de actuacin ofrece a par culares e individuales, es el Boi12

cot. Existen cuatro pos de boicot: el boicot comercial a los productos y servicios israeles y de empresas internacionales que colaboran con la Ocupacin israel; el boicot depor vo a los campeonatos y par dos depor vos internacionales celebrados en Israel o en otros pases con par cipacin de equipos depor vos israeles; el boicot cultural a ar stas, eventos y expresiones ar s cas, intelectuales y culturales israeles que persigan limpiar la imagen de Israel ante la opinin pblica internacional; y el boicot acadmico, a las universidades y docentes israeles que no se hayan pronunciado claramente en contra de las pol cas de colonizacin, Apartheid y negacin de los derechos de refugiadas y refugiados pales nos. El segundo eje, las Desinversiones, persigue convencer a los bancos, fondos de inversiones y pen-

13

www.causapales na.net

gua de boicot cultural y acadmico contra el apartheid israel

COP), la Coordinacin Europea por Pales na (ECCP) o el Movimiento BDS Europa. El Movimiento internacional de BDS (www.bdsmovement.org) coordina las acciones de carcter global y las disea con el propsito de que sean asumidas por el mayor nmero de grupos en el mundo entero.

Lo que hay que hacer es dar la alarma en todo el mundo para decir que lo que ocurre en Pales na es un crimen que podemos detener. Podemos compararlo con lo que ocurri en Auschwitz. Es lo mismo, aunque guardamos en mente las diferencias de empo y de lugar

l BDS no es una campaa an semita

La campaa BDS persigue acabar con la colonizacin, el Apartheid y la limpieza tnica que el pueblo pales no sufre injustamente. No discrimina a ningn par cular ni a ningn colecvo por su iden dad religiosa, tnica, nacional, cultural o lings ca. La campaa BDS no es una campaa racista. Busca acabar con la discriminacin, la segregacin y el racismo. La campaa de BDS va dirigida contra un sistema de colonizacin, Apartheid y limpieza tnica. Prueba de ello es que se hayan adherido, convir ndose algunos en portavoces o piezas claves de la campaa, autores y ar stas israeles y de origen judo, como son la escritora Naomi Klein, el historiador Illan Pappe o la feminista Judith Butler, y organizaciones como Voces judas por la Paz de Estados Unidos, la Red Internacional de Judos An sionistas, la Coalicin de Mujeres por la Paz (Israel) y el grupo Boyco from within (boyco srael.info) que promueve la campaa BDS desde el mismsimo Israel. La adhesin de ar stas israeles al boicot tambin se ha manifestado a varias ocasiones. Los casos ms sonados han sido el rechazo del poeta israel Aharon Shabtai a par cipar en el Fes val de Poesa de Jerusaln en y la negacin de medio centenar de profesionales del teatro como el director Yehoshua Sobol o el

actor Pollak, a actuar en una colonia israel en Cisjordania. La calicacin del BDS como campaa an semita no ene ningn fundamento. Es una excusa, una manipulacin y una difamacin u lizada por la propaganda sionista para deslegi marla y limitar su alcance. De igual manera, la Hasbara, o propaganda sionista, siempre ha buscado confundir an sionismo y an semi smo, dos conceptos radicalmente opuestos. En efecto, mientras el an semismo es una forma de racismo y debe por lo tanto ser perseguido y condenado, el an sionismo cues ona la denicin tnico-confesional del estado israel y combate la discriminacin ins tucional y legal basada en criterios raciales y religiosos, que sufren los ciudadanos y ciudadanas rabes de Israel.

l boicot cultural contra Israel se en-

marca dentro una inicia va especca dentro del BDS, la Campaa Pales na de Boicot Acadmico y Cultura a Israel, PACBI. Esta campaa naci en el ao 2004 de la inicia va de un grupo de intelectuales y acadmicos pales nos que llamaron a un boicot comprensivo y constante contra las ins tuciones culturales y acadmicas

Jos Saramago, lsofo, escritor y Premio Nobel de Literatura

Roger Waters pinta en el Muro no thought control.

14

15

www.causapales na.net

gua de boicot cultural y acadmico contra el apartheid israel

Desde hace muchos aos me rebelo interiormente ante las injus cias que el Estado de Israel comete con el pueblo pales no, ante el beneplcito o el consen miento de la comunidad internacional. Me alegra poder aportar ahora, al sumarme a la campaa de Boicot, Desinversin y Sanciones, un pequeo grano de arena, por insignicante que sea, a esta causa, reconocida y apoyada por los sectores ms conscientes y progresistas de la sociedad israel

San ago Auseron (Juan Perro), compositor, cantante y escritor

israeles, con el n de poner trmino a la ocupacin, la colonizacin y el sistema de Apartheid israeles. El boicot cultural dio sus primeros pasos a escala internacional en el ao 2006, en respuesta a la ofensiva israel contra Gaza y el Lbano, con la publicacin de un maniesto rmado por un abanico de ar stas e intelectuales pales nos en el que declaraban: Nosotros, directores de cine y ar stas pales nos, llamamos a todos los ar stas y directores de cine de consciencia alrededor del mundo, a cancelar todas sus actuaciones y actos culturales previstas en Israel, a movilizare inmediatamente y a no permi r que Israel con ne su ofensiva [contra Gaza y el Lbano] para alimentar su complacencia. Como pas bajo el Apartheid israel, los trabajadores del mundo de la cultura deben alzar su voz contra los crmenes de guerra y las atrocidades israeles. Llamamos a la comunidad internacional a unirse al boicot de los fesvales de cine israeles, los espacios pblicos israeles y las Ins tuciones israeles nanciadas
16

por su gobierno, y a acabar todo po de colaboracin con las ins tuciones culturales y ar s cas que se han negado a pronunciarse rotundamente contra la Ocupacin israel, que es la causa de este conicto colonial. Desde sus inicios, el boicot cultural ha seguido dos grandes lneas de actuacin. La primera consiste en boicotear las ins tuciones culturales israeles, sus productos, sus infraestructuras y los eventos que patrocinan o apoyan. Se considera en efecto que hasta que demuestren lo contrario, todas son virtualmente cmplices de mantener la ocupacin israel, apoyar las colonias y violar los derechos fundamentales de los pales nos y pales nas. Bien por su silencio ante tales violaciones, bien porque contribuyen a jus car, minimizar u ocultar los crmenes israeles al distraer la opinin pblica de dichas vulneraciones y contribuir a la propaganda israel. PACBI tambin pide que se rehya de cualquier colaboracin o cooperacin con estas ins tucio-

nes culturales israeles, y que se boicoteen los eventos y proyectos en los que estn implicadas personas que representan estas ins tuciones. Un buen ejemplo de algunas de las ac vidades culturales que pueden ser boicoteadas son las programadas por la Casa SefaradIsrael, una ins tucin patrocinada por el Estado espaol y alojada en un edicio histrico cedido por la Comunidad de Madrid, que goza de importantes subvenciones pblicas y cuya nalidad consiste en normalizar y potenciar las relaciones del Estado israel con las ins tuciones pblicas y privadas del Estado espaol. Tambin caen bajo el efecto del boicot cultural, las par cipaciones de ar stas israeles en fes vales, eventos y muestras organizadas en nuestro pas y nanciadas parcial o integralmente por algn ministerio o ins tucin ocial israel. Como segunda lnea de actuacin, la campaa de boicot cultural pide a ar stas e intelectuales del mundo entero que se nieguen a actuar en Israel, a montar ac vidades culturales en ese pas, a par cipar en fes vales o recibir premios de instuciones ociales israeles. La ac tud de intelectuales y ar stas del Estado espaol vara mucho. Muchos ar stas descartan actuar en Israel, por razones ideolgicas o cas. Otros representantes del mundo de la cultura que aceptaron visitar Israel en el marco de su ac vidad, responden favorablemente a las solicitudes del movimiento de BDS y acaban cancelando su actuacin. Tambin est el caso de los ar stas que despus de ser interpelados por PACBI, proponen compensar al pueblo pales no con una visita a Ramala o un concierto en Beln, pero se ven obligados a desis r de tal ofrecimiento porque, como lo ha evidenciado la campaa BDS, el pblico pales no preere que ar stas, cantantes y msicos cancelen sus espectculos en Israel, en vez de incurrir en la incoherencia de poner en pie de igualdad jus cia con injus cia, como deca

Nelson Mandela. Los hay nalmente que man enen su visita a Israel, intentando obviar o incluso deslegi mar la campaa global de Boicot, Desinversin y Sanciones contra el Apartheid israel.

Por qu es necesario un boicot

cultural contra Israel?

De la misma manera que decamos durante el Apartheid que era inapropiado que ar stas internacionales vinieran a actuar a Sudfrica en una sociedad basada en leyes discriminatorias y en la exclusividad racial, al igual hoy en da, sera errneo que la pera de Cape Town fuera a actuar a Israel, subray el arzobispo sudafricano Desmon Tutu.

Me adhiero al boicot a Israel porque no podemos dejar que la causa palesna sea otra causa perdida.

Carlos Azagra, dibujante.

17

www.causapales na.net

gua de boicot cultural y acadmico contra el apartheid israel

La mayora de las ins tuciones acadmicas y culturales israeles y gran parte de sus intelectuales, ar stas y acadmicos han contribuido, directa o indirectamente, a jus car, ocultar o minimizar la gravedad de las violaciones del derecho internacional por el Estado israel. Han distrado, a menudo inconscientemente, la atencin del pblico y de los medios de comunicacin, de las pol cas de ocupacin, limpieza tnica y Apartheid de Israel. Uno de los instrumentos ms importantes de la propaganda sionista es el programa de promocin cultural Marca Israel, a travs del cual los ministerios israeles de Exteriores y de Cultura u lizan la cultura como cor na de humo para hacernos olvidar los crmenes de guerra come dos por su Ejrcito que cclicamente llegan a nuestros televisores. Muestra de la subordinacin de la cultura a estos nes propagands cos, el exdirector adjunto del ministerio israel de Asuntos Exteriores, Nissim Ben Shitrit, declar abiertamente en un peridico israel: Vemos la cultura y la Hasbara (nombre que el gobierno israel da a su propa-

ganda) como herramientas de propaganda de primer orden. No diferencio cultura de Hasbara. En este contexto, el boicot cultural consiste en confrontar la manipulacin de la opinin pblica y normalizacin del Apartheid israel a travs de la cultura. En el mbito de la cultura, Israel ene un largo recorrido de vulneraciones de los derechos del pueblo pales no, habindose dedicado a daar, negar, invisibilizar y aislar sistem camente la cultura pales na. En la primera In fada, el gobierno israel prohibi hasta el uso de la bandera pales na, y algunos ar stas, como Vari Tamari, fueron encarcelados por desor tal prohibicin, porque pintar una amapola o una sanda se haba conver do en un delito. En su empeo por negar la existencia de Pales na, su historia y su cultura, Israel pretende censurar las expresiones culturales pales nas e impedir su proyeccin internacional. Para ello, no duda en allanar, demoler o cerrar por orden judicial centros culturales, teatros y salas de exposiciones

Nuestro silencio ante la aberracin que se comete contra el pueblo Pales no, nos convierte en cmplices, aunque cmplices no ac vos, de la masacre y la impunidad con la que acta el terrorismo de Estado que ejerce Israel contra Pales na. Es hora de alzar nuestras voces, nuestra conciencia y plantar cara a quienes se creen los amos del mundo

Juan Pinilla, cantaor de amenco y escritor

pales nos, destruir cheros y archivos. En 2002, el ejrcito israel arras el centro cultural Sakalil Sakakini en Ramala, en una operacin en la que se destruy el manuscrito del gran poeta Mahmud Darwish, cons tuyendo una prdida irreparable del patrimonio cultural del pueblo pales no. Demoli tambin el reconocido Teatro de la Libertad (Freedom Theatre) de Jenn, e ilegaliz grupos teatrales y culturales como el grupo de danza tradicional Al-Founoun. Israel persigue con especial ahnco las ac vidades culturales en Jerusaln Este. Cerr en ml ples ocasiones el Teatro Nacional Pales no, razn por la que el Fes val Internacional de Msica de Jerusaln, una de las pocas ac vidades culturales que ha podido sobrevivir a la censura israel, se ha venido celebrando en un recinto que pertenece a la Embajada francesa. En 2009, la polica israel irrumpi en el mencionado Teatro Nacional Pales-

no, el primer da de un fes val de literatura organizado por el consulado britnico y la UNESCO, para suspenderlo por orden judicial. Del mismo modo y el mismo ao, cerr el Centro Cultural Nidal que haba sido nanciado por la cooperacin espaola. No pudo volver a abrir sus puertas hasta sep embre 2012. En el mbito internacional, a la vez que el lobby sionista se ha esforzado por conquistar todo po de espacios culturales, escenas, fes vales, productoras, organizaciones profesionales y medios de comunicacin, ha buscado impedir la proyeccin internacional de ar stas pales nos, un boicot que muchos han logrado burlar gracias a su talento, su perseverancia y la solidaridad internacional. En respuesta a los que argumentan, como otros hicieron en la poca del Apartheid sudafricano, que el boicot cultural a Israel vulnera la libertad de expresin y perjudica el intercambio
19

18

www.causapales na.net

gua de boicot cultural y acadmico contra el apartheid israel

Soy uno de los ar stas que han tenido la suerte de visitar Pales na y conocer los detalles de la vida co diana de su gente. El sufrimiento, la humillacin y la persecucin que viven los Pales nos superaron con creces mis peores expecta vas. El ejemplo del agua es paradigmco: la potencia ocupante israel usa el agua pales na de Cisjordania como le da la gana. Prohbe la construccin de pozos pales nos, explota los acuferos y redistribuye el agua de forma totalmente desigual. Israel raciona el consumo de agua a los Pales nos y se la vende 20 veces ms cara que a los colonos israeles que viven en asentamientos ilegales. Esto es un sistema de Apartheid, en el sen do jurdico de la palabra. Tenemos la obligacin de abrir los ojos, de ver lo que hay all, de denunciarlo llamndolo por su nombre y de decir NO al Apartheid

buenas palabras. Los ar stas internacionales no pueden seguir entreteniendo al opresor, normalizando una situacin que no ene nada de normal, y legi mando un estado que ha perdido toda legi midad. Hoy en da, actuar, exponer o publicar en Israel como si Israel fuera cualquier otro lugar del planeta, equivale a apoyar la propaganda sionista al servir a sus propsitos.

l impulso del boicot cultural

del mundo. Lo rmaban entre otros: el poeta pales no Mahmoud Darwish, la lsofa y feminista estadounidense Judith Butler, el director de cine britnico Ken Loach, el escritor siciliano Vincenzo Consolo, el novelista mexicano David Toscana, el director de teatro y dramaturgo Augusto Boal fundador del Teatro del Oprimido, el novelista sudafricano Andre Brink, el msico libans Marcel Khalife, el escritor espaol Juan Goy solo, el virtuoso violonista britnico Nigel Kennedy y el poeta israel Aharon Shabtai. El maniesto terminaba con las siguientes palabras: En resumen, celebrar los 60 aos de Israel equivale a bailar sobre las tumbas de los palesnos al ritmo terrible de una prolongada desposesin y de una injus cia polifac ca. No hay en absoluto razones para estar de celebracin. Pero s una mirada de razones para reexionar, comprometerse y trabajar hacia la paz y la jus cia.

Alberto San Juan, actor

cultural, los Ar stas Sudafricanos contra el Apartheid Israel dejaron claro en noviembre 2010, que la mejor manera de actuar en pro de la libertad de expresin y del intercambio cultural, es denunciando el sistema de Apartheid israel que asla a la poblacin pales na, y que trata de impedir cualquier expresin cultural autctona: Como arstas concienciados, tenemos la capacidad de actuar contra la normalizacin de las pol cas del sistema de Apartheid israel. Algunos pueden esconderse detrs de la excusa de que el arte es apol co. Pero los ar stas no dudaron en tomar posicin contra el racismo y la desigualdad en el pasado. Como Sudafricanos, nos hemos beneciado de esta concienciacin. A las reacciones de algunos ar stas que armaban que no se puede censurar el arte, el core20

grafo y ac vista pales no Omar Barghou refut: La supuesta separacin entre arte y pol ca no ha sido razn para proteger a los ar stas palesnos ni la cultura pales na. No hemos odo a esas personas que ahora se oponen y cri can el boicot a Israel, quejarse de la realidad de los arstas pales nos que estn some dos, tanto en Gaza, como Cisjordania y en la Dispora, a un boicot de facto por parte de la potencia ocupante, a travs de la censura directa, el saqueo y destruccin de sus obras, o las restricciones a sus movimientos en su propia erra o hacia fuera, cuando se les niega el visado para par cipar en acontecimientos internacionales. Tras 65 aos de ocupacin y vulneracin de sus derechos fundamentales, el pueblo pales no pide un apoyo real, efec vo y sin suras, no slo

En los l mos aos, la campaa global de boicot contra Israel se ha extendido, intensicado y popularizado en muchos pases, a la vez que se han ido diversicando y haciendo ms complejas las inicia vas de boicot cultural. En 2006, por llevar una guerra criminal contra la poblacin e infraestructuras de la Franja de Gaza y posteriormente del Lbano, Israel fue objeto de la primera gran campaa internacional de boicot cultural. La inicia va vino de Pales na y fue lanzada el 4 de agosto 2006, por 124 ar stas, directores de cine y trabajadores del mundo de la cultura pales nos, ante el espectculo desolador de los ataques a Gaza y al Lbano. Este llamamiento al boicot cultural fue respaldado por 384 representantes del mundo del arte y de la cultura en el mundo. En diciembre del mismo ao, el escritor britnico John Berger y otros 93 ar stas, msicos, autores, bailarines y cantantes internacionales llamaron a sus colegas a adherirse a la campaa de boicot cultural. Dos aos ms tarde, con el mismo espritu de indignacin, el mundo de la cultura se volvi a movilizar. El 8 de mayo de 2008, con mo vo del 60 aniversario de la creacin del Estado de Israel, decenas de personalidad de la cultura publicaron en el Herald Tribune, un maniesto tulado No hay razones para celebraciones en respuesta a los eventos culturales organizados en muchos lugares

Juan Goy solo, escritor.

El 31 de mayo 2010, otro ataque israel, esta vez contra una o lla que iba rumbo a Gaza con decenas de civiles de dis ntas nacionalidades, marc un antes y un despus en la campaa de boicot cultural. Si antes del ataque a la Flo lla de la Libertad, ya muchos ar stas e intelectuales se
21

www.causapales na.net

gua de boicot cultural y acadmico contra el apartheid israel

lec vos, el BDS se convir en el nico recurso para actuar contra la impunidad de Israel, habindose demostrado la incapacidad de los gobiernos y de las Naciones Unidas para proteger a los ac vistas que reivindicaban el levantamiento del bloqueo de la Franja de Gaza. El escritor britnico Iain Banks, escribi entonces en The Guardian que la mejor forma para los ar stas y escritores, de convencer a Israel de su degradacin moral y aislamiento co, era simplemente de romper relaciones con este Estado que se haba situado fuera de la ley. Esta apuesta por la estrategia del boicot cultural fue respaldada tambin por Stphane Hessel, exdiplom co, escritor y co-autor de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos. El 6 de junio, personalidades literarias y acadmicas britnicas publicaron en The Independent, una carta en la que llamaron a escritores, escritoras e intelectuales, a que boicotearan todas las visitas literarias, culturales y acadmicas a Israel que estuvieran patrocinadas por el Gobierno israel, incluyendo las que fueran organizadas por fundaciones y universidades israeles. En la Flo lla que se dirigi a Gaza, viajaban dos escritores mundialmente conocidos: el autor sueco de novelas negras Henning Mankell, que ha sido traducido a ms de cuarenta idiomas, y la autora norteamericana afro-descendiente Alice Walker. El primero llam a sanciones contra Israel al es lo de las que fueron dirigidas contra el rgimen del Apartheid sudafricano, mientras la segunda recurra al ejemplo del boicot liderado por Mar n Luther King contra la compaa de buses racista de Montgomery en la que haba sido atacada Alice Parks durante el movimiento por los derechos civiles. Dijo que al igual que dicho boicot era entonces un deber moral hacia la poblacin negra de Estados Unidos, hoy en da lo era hacia el pueblo pales no adherirse al BDS contra Israel.

Ivan Prado, payaso y director del fes clown.

Israel no es un Estado que usa su ejrcito para defender a la poblacin israel. Israel es un ejrcito que usa a su poblacin para defender el Estado, hasta el punto de poner en peligro a su propia poblacin. Todos los ciudadanos y ciudadanas israeles sirven anualmente en el ejrcito de ocupacin. Actuar en Israel es como actuar ante un ejrcito. Al otro extremo est el actuar para los nios y nias pales nas. Por muy di cil que sea llegar all, es un regalo. Los payasos en Rebelda, cuando vamos a Gaza, recibimos mucho ms de lo que damos
haban solidarizado con el pueblo pales no, el asesinato por el Ejrcito israel de nueve ciudadanos turcos desarmados que viajaban en el Mavi Marmara, dio mo vos a otros que declaraban preferir el dilogo, para sumarse al boicot. El ataque al Mavi Marmara provoc tal reprobacin en la opinin pblica que para muchas personas y co22

Muestro mi apoyo con el corazn, la palabra y la accin, a cualquier medida de presin incruenta dirigida al nico pas del planeta que puede violar sistem camente los Derechos Humanos y la legalidad internacional sin que los ar ces de esta barbarie sean llevados ante los tribunales. El mundo nunca ser pacco mientras sigamos permi endo las atrocidades de los que dirigen Israel, gobierne quien gobierne, tanto las maniestas como las encubiertas. La campaa BDS nace en reaccin a la falta de esperanza que tenemos muchas personas en nuestros gobiernos para acabar con la ocupacin israel, puesto que stos se dedican a administrar los intereses de las grandes corporaciones, y ya sabemos que stas son en su gran mayora controladas por capital sionista.

Carmen Paris, cantante, msica y compositora

La escena musical internacional tambin reaccion: el famoso grupo de rock Pixies, el grupo londinense de dance-punk e indie-rock Klaxons y el proyecto musical Gorillaz Sound System creado por Damon Arbarn, el cantante de Blur, cancelaron sus conciertos en Israel en respuesta al ataque israel a la Flo lla. El cantante folk estadounidense, Devndra Banhart, jus c la cancelacin de su actuacin en Israel, diciendo que parece que estamos siendo u lizados para apoyar ideas que no son las nuestras en referencia al intento de Israel de que su visita fuera presentada como una muestra de apoyo a sus pol cas. Estos msicos no hicieron sino seguir el ejemplo que haban dado unas semanas antes, varios arstas de renombre al cancelar sus actuaciones

en Israel como se lo haba solicitado el movimiento BDS. No eran ni ms ni menos que el cantante, compositor y msico britnico Elvis Costello, el poeta y msico Gil Sco -Heron, considerado como precursor del rap y fallecido en 2011, y el legendario guitarrista mexicano Carlos Santana. En julio 2010, fue el turno de los actores Meg Ryann y Dus n Homann, que renunciaron a acudir a un fes val de cine en Israel. En agosto de 2010, 500 ar stas contra el Apartheid en Montreal se adhirieron al boicot cultural en una campaa ejemplar que inspir la Campaa Irlandesa de Solidaridad con Pales na a lanzar una inicia va similar. El compromiso de los ar stas irlandeses de boicotear Israel fue asumido por ms de 200 ar stas. Un poco ms tarde, los ar stas sudafricanos lanzaron su propio llamamiento.
23

www.causapales na.net

gua de boicot cultural y acadmico contra el apartheid israel

La campaa de BDS en todo el mundo presenta la forma ms prometedora para superar el fracaso de los gobiernos del mundo para hacer frente a la intransigencia de Israel y su comportamiento fuera de la ley

El cantante del grupo de rock Massive A ack, Robert Del Naja, explicaba en sep embre de 2010 con estas palabras las razones por las que cancelaba su concierto en Israel: Nos han pedido que acturamos en Israel pero hemos dicho que no. Nos preguntaron cmo pensbamos cambiar las cosas si no bamos a cantar all, y les contestamos: Miren, no podemos ir a actuar a Israel cuando los pales nos no enen acceso a los mismos derechos fundamentales que los israeles () No vamos a lograr una liberacin rpida de Palesna, pero hay que ejercer una presin sostenida en el empo. El boicot no es una campaa contra los israeles, sino contra su Gobierno y sus polcas. Es importante recordarlo siempre, porque es tan fcil ser acusado de an semi smo. El apoyo explcito al boicot cultural contra Israel es la toma de posicin que ofrece el mayor impacto medi co y pol co. Numerosos ar stas, intelectuales y trabajadores y trabajadoras del mundo de la cultura se han comprome do a favor de la jus cia, la libertad y la igualdad, al adherirse al boicot cultural. Unos lo hicieron por inicia va propia y otros como resultado de campaas lideradas por el movimiento BDS. Adems de los que se han citado arriba, podemos mencionar a la escritora estadounidense de origen judo Naomi Klein, los famosos Yes-Men, el compositor, msico y cantante britnico Brian Eno, el escritor uruguayo Eduardo Galeano, el director de cine pales no Elia Suleiman, la poeta y cr ca norteamericana fallecida en 2012 Adrienne Rich, el guitarrista britnico del grupo Faithless, Dave Randall, la escritora norteamericana Sarah Schulman, el lsofo esloveno Slavoj Zizek, el director de orquesta norteamerciano John Williams, el grupo de Indie Pop The Pains of Being Pure at Heart, la msica norteamericana Cat Power, la cantante de jazz Cassandra Wilson, el grupo de blues y jazz de Nueva Orleans Tuba Skinny, la ar sta pls ca britnica Cornelia Parker, el legendario cantante de punk Jelo Biafra y

Beatriz Gimeno, escritora feminista y ac vista LGTB

En la Sudfrica racista haba muchos blancos que no eran racistas y que militaban contra el racismo, que se jugaban la vida en la lucha contra el apartheid; y no por eso se dej de boicotear a ese pas, de denunciarlo internacionalmente. Lo que se juzgaba eran pol cas de Estado. El reconocimiento de la pluralidad ideolgica de los blancos no impeda ni desaconsejaba el aislamiento internacional del pas, su boicot en todos los mbitos posibles: depor vos, culturales, empresariales, pol cos etc. Esto es aplicable a Israel. Que haya israeles que estn en contra del Apartheid contra el pueblo pales no no invalida la campaa de boicot cultural contra Israel, todo lo contrario. Nos da ms razones para acabar con este sistema de Apartheid

Stephane Hessel, Co-autor de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos

su grupo la Escuela de Medicina de Guantnamo, o el director de cine norteamericano de origen judo Udi Aloni, que tras el asesinato en Jenn del director del Freedom Theatre de Jenn, Julio Mer Khamis, llev dicho grupo teatral a Nueva York con la obra Esperando a Godot.
25

24

www.causapales na.net

gua de boicot cultural y acadmico contra el apartheid israel

El fana smo es el peligro ms grave para los derechos humanos. Un fana smo enmascarado en una jus cacin democr ca hace un dao doble: viola los derechos humanos y degrada la razn democr ca. Cuando en nombre de la democracia se tortura, se bombardean poblaciones y se aprueban pol cas de racismo, apartamiento y genocidio, se nos obliga a vivir co dianamente con la banalizacin del mal y se encarcela a las conciencias en el campo de concentracin de la men ra, la injus cia y la complicidad. Me niego a ser indiferente ante cualquier violacin de los derechos humanos. Y digo NO.

ductor de cine David Aukin, el director de teatro y pera, ensayista, humorista y pensador Jonathan Miller y otros 34 representantes de las artes escnicas de Gran Bretaa, pidieron a la direccin del Shakespeare Globe Theatre de Londres que cancelara su invitacin a la compaa israel Habima para par cipar en el fes val Globe to Globe, con el argumento de que esta compaa acta en los asentamientos ilegales en Cisjordania. Si bien no se consigui que prosperase esta demanda colec va, el impacto en medios fue toda una victoria. Tambin se pudo comprobar cmo el pblico iba expresando su reconocimiento y solidaridad con los ar stas que se comprometen pblicamente con el respeto de la legalidad internacional y adoptan el boicot como medio para poner n a la Ocupacin de Pales na.La par cipacin de personalidades del mundo de

Lus Garca Montero, escritor.

Pero no todos los ar stas e intelectuales que renuncian a par cipar en fes vales y eventos en Israel, explican pblicamente las razones profundas de su decisin. El director de cine francs Jean Luc Godard renunci a par cipar en el Fes val del Film de Jerusaln en 2008 alegando mo vos pol cos aunque no quiso dar extensas explicaciones. Otros cancelan su visita o actuacin en Israel despus de intensas campaas del movimiento de BDS, sin dar explicacin ninguna. ste ha sido el caso de la cantante francesa Vanessa Paradis, el cantante Bono de U2, el guitarrista Andy Mac Kee, el rapero californiano Snoop Dog o la cantante y compositora y actriz islandesa Bjork. En otras ocasiones, como ha ocurrido en el Estado espaol con los cantantes Jos Merc, Serrat y Sabina, Chambao o La Oreja de Van Gogh, a pesar de la informacin dada por la RESCOP y sus miembros, los ar stas optan por mantener su visita a Israel, no sin haberse familiarizado con la campaa de boicot cultural ni haber sido interpelados
26

la cultura y de las artes es un elemento clave en el impacto y xito de la campaa de boicot cultural contra el Apartheid israel, pero no es el nico. La campaa se va construyendo con las contribuciones de cientos de ac vistas alrededor del mundo. Estos ac vistas son quienes sensibilizan y presionan al mundo de la cultura para que tome cartas en el asunto y acte en contra de la normalizacin de Israel. Asimismo, los grupos locales de BDS dan seguimiento a la vida cultural y ar s ca en sus pases y ciudades, para iden car, sealar, denunciar y boicotear la visita, actuacin y par cipacin de ar stas e intelectuales israeles en fes vales y eventos, con nanciacin y apoyo de ins tuciones israeles. Sin estas y estos ac vistas, el boicot cultural no se habra conver do hoy en da en una estrategia vertebradora de la campaa BDS y de la solidaridad con el pueblo pales no.

por su pblico. La campaa lanzada por la RESCOP para convencer al escritor Antonio Muoz Molina de rechazar un premio literario patrocinado por la Municipalidad israel de Jerusaln, de las manos de dos arquitectos de la colonizacin y el Apartheid israeles, encontr el apoyo de muchos arstas e intelectuales. Estas campaas que desafortunadamente no lograron provocar la cancelacin de las visitas de ar stas del Estado espaol a Israel, supusieron un avance importante en la sensibilizacin de la opinin pblica, mientras se sigue trabajando para que vaya creciendo el nmero de ar stas que rechazan entretener, legimar y normalizar el Apartheid israel. El boicot cultural consiste tambin en censurar la par cipacin en eventos culturales fuera de Israel, de ar stas israeles que apoyan o legi man el sistema de Apartheid, al no pronunciarse pblicamente en contra de la ocupacin. En abril 2012, la actriz Emma Thompson, el director de cine y teatro Mike Leigh, el aclamado pro700 menores pales nos son detenidos cada ao por militares israeles. Ac ves lls.org

27

www.causapales na.net

gua de boicot cultural y acadmico contra el apartheid israel

ARTE Y EL
Desde hace dcadas, Israel somete al pueblo pales
no a una brutal ocupacin que ha sido calicada como ilegal por parte de toda la comunidad internacional. El Estado de Israel ejerce esta ocupacin de forma extremadamente violenta, como as demuestran las cerca de 10.000 personas pales nas asesinadas en la l ma dcada. Con el uso de la fuerza como nico argumento, el Estado de Israel man ene la ocupacin ilegal de Cisjordania, Gaza, Jerusaln Este y los Altos del Goln ; impide el derecho al retorno de 6 millones de personas refugiadas y discrimina a milln y medio de personas pales nas que enen la ciudadana israel a las que somete a un rgimen de Apartheid, segn la denicin de este concepto que hace Naciones Unidas. Toda la comunidad internacional ha condenado la ocupacin y exige a Israel que ponga n a la misma y que cumpla la legalidad internacional. Sin embargo, dichas condenas no han estado acompaadas por ninguna sancin efec va ni medida coerci va, por lo que el Estado de Israel sigue actuando con total impunidad. Ante la pasividad de las autoproclamadas democracias avanzadas, la sociedad pales na ha lanzado en los l mos aos las campaas de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra el Estado de Israel (BDS) y la Campaa Pales na para el Boicot Acadmico y Cultural (PACBI). Ambas inicia vas, paccas, no violentas y leg mas, estn demostrando su plena ecacia en la lucha contra la Ocupacin. Estas campaas hacen hincapi en la necesidad de boicotear la estrategia israel de u lizar la cultura y los espectculos como medios para invisibilizar la Ocupacin del pueblo pales no y normalizar una situacin aberrante desde el punto de vista jurdico y humano. El Gobierno israel des na grandes sumas de dinero para enviar por todo el mundo a sus representantes culturales y tambin para contratar actuaciones de ar stas extranjeros en Israel.

RESCOP

ESPECTCULO
El obje vo es consolidar una imagen de pas normal; de democracia de corte occidental, obviando el cruel some miento del pueblo pales no. Personalidades de todo el mundo dedicadas al arte y la cultura han tomado conciencia de esta estrategia y han manifestado pblicamente su nega va a actuar en Israel. Entre las ms conocidas guran Elvis Costello, Emma Thompson, Roger Waters, Eduardo Galeano, Klaxons, Pixies, Mike Leigh, Ken Loach, Snoop Dogg, Damon Albarn, Carlos Santana, Jean-Luc Godard, Brian Eno o Devendra Banhart. En el Estado espaol cada vez son ms las personas que apoyan el boicot cultural a Israel, como demuestran las miles de rmas de protesta recogidas ante el anuncio de actuaciones de ar stas. Asimismo, el boicot es apoyado por las organizaciones israeles que luchan por el cumplimiento por parte de su pas de la legislacin internacional y los derechos humanos. Desde la Red Solidaria contra la Ocupacin de Pales na RESCOP, plataforma que aglu na a 36 de las ms importantes organizaciones de apoyo al pueblo pales no del Estado espaol, pedimos a las personas del mundo cultural, tanto a ar stas e intelectuales como tcnicos, personal administra vo, etc., que suscriban este Llamamiento y maniesten pblicamente su nega va a actuar en Israel hasta que no cumpla con la legislacin internacional y los Principios Generales de los Derechos Humanos, en sintona con la pe cin hecha por la sociedad pales na en sus campaa BDS y PACBI.

28

29

www.causapales na.net

gua de boicot cultural y acadmico contra el apartheid israel

Ar stas e intelectuales adheridos al boicot cultural en el Estado espa ol

Ar stas e intelectuales adheridos al boicot cultural en el Estado espa ol

Juan Kalvellido, dibujante Obrint Pas, grupo de rock KOP, grupo de hardcore Isabel Alba, poe sa Romeu, dibujante Marwan, cantautor Teresa Arangurren, escritora y periodista Carlos Taibo, periodista y escritor Alfonso de la Pola, Ca. de Circo Rolabola Catherine Franois, escritora Feliu Ventura, cantautor Los Chikos del Maz, grupo de rap Pau Guillamet Guillamino, msico Roberto Montoya, periodista Pau Alabajos i Ferrer, cantautor Ignasi Roda Fbregas, escritor, director de teatro, actor y cantautor Willy Toledo, actor Jaime Blanch, actor Marga Clark, poe sa y fotgrafa Constan no Bertolo, editor y cr co literario Ramn Pedregal, escritor y cr co literario Beln Gopegui, escritora Manuel Sierra, pintor y dibujante Vincent Molino, msico de Radio Tarifa

Alberto San Juan, actor San ago Ausern, compositor, cantante y escritor Carmen Pars, cantante, msica y compositora Luis Garca Montero, poeta y escritor Leo Bassi, humorista y bufn Chus Gu rrez, actriz y cineasta Ivan Prado, payaso Olga Rodrguez, periodista Juan Pinilla, cantante de amenco Beatriz Gimeno, escritora y ac vista Carlos Azagra, dibujante Amparo Snchez (Amparanoia), cantante y msica Ana Curra, cantante y compositora Mendez Ferrin, escritor Maruja Torres, escritora y periodista Paul Laverty, guionista Lolo Rico, guionista Pilar Bardem, actriz Cris na del Valle, cantante Cesk Freixas, cantautor Juan Diego Bo o, actor Orxata Sound Sistem, grupo de msica Jorge G.R. Dragn, ar sta visual y fotgrafo At Versaris, grupo hip hop Alfonso Sastre Salvador, escritor, dramaturgo y guionista Navil, cantante, msico y compositor
30

ee de cierre d a h c fe a s ar sta y otros 300

sta edicin

31