Technogerma Eddy-Tec en

EDDY CURRENT DYNAMOMETERS
www.technogerma.com
TEST BENCHES COMPONENTS SYSTEMS
Application
Eddy current dynamometers are used as loading units in engine
testing, especially for steady-state testing
in research and development
in production and quality assurance
for car, truck vehicle and marine engines
Features
The dynamometers are available in single-, twin-, or
triple-rotor versions
Power range 20 1,500 kW
Torque range 120 Nm 10,500 Nm
Speeds up to 15,000 rpm depending on type
for small Diesel or petrol gasoline fueled motor assemblies

Benets
Excellent cost-performance ratio
Robust and sturdy design
Low moment of inertia
Convenient control behavior
Good dynamics in conjunction with TECHNOGERMA power module
Cooling water ow monitoring
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124
Working principle
Eddy current dynamometers use a varying magnetic
eld in a coil to generate eddy currents in the end
faces of the cooling chambers. These are directed
such that the magnetic eld they induce creates a
torque which opposes the rotors direction of rotation
At a constant excitation of the coil, the opposing
torque increases with the speed of rotation of the
dynamometer
Specications
Max. power
[kW]
Max. torque
[Nm]
Max. speed
[1/min]
Moment of inertia
[kg m2]
Weight
[kg]
2101 / 20
20
120
15000
0.02
193
2101 / 40
40
150
15000
0.02
193
2101 / 75
75
450
13000
0.05
240
2101 / 110
110
450
13000
0.05
240
2101 / 190
190
800
12000
0.15
393
2101 / 290
290
2000
9000
0.6
660
2101 / 500
500
3500
5500
1150
Max. power
[kW]
Max. torque
[Nm]
Max. speed
[1/min]
Moment of inertia
[kg m2]
Weight
[kg]
230
900
12000
0.1
435
385
EDDY>TEC 2101
EDDY>TEC 2102
2102 / 230-2L
2102 / 230-2S
230
500
13000
0.1
2102 / 380-2L
380
1600
9000
0.3
735
2102 / 380-2SD
380
600
12000
0.1
630
2102 / 380-2S
380
800
12000
0.29
630
2102 / 1000-2L
1000
7000
3500
5.5
2300
2102 / 580-2L
580
4000
7000
1.1
1160
2102 / 580-2S
580
1800
9000
0.9
1050
Max. power
[kW]
Max. torque
[Nm]
Max. speed
[1/min]
Moment of inertia
[kg m2]
Weight
[kg]
EDDY>TEC 2103
2103 / 870-3L
870
6000
6500
1.7
1600
2103 / 1500-3L
1500
10500
3500
8.1
3300
2103 / 870-3S
870
2000
9000
1.5
1450
EDDY>TEC 2101 Single-rotor versions

Power range from 20 kW to 500 kW
EDDY>TEC 2101
2101/20
2101/40
2101/75
2101/110
J2
370
430
480
620
70
823
53
647
16
23
90
340
420
90
560
1450
400
460
510
650
70
874
54
647
16
26
G 1
90
460
540
90
680
1450
2101/190
510
580
630
770
70
935
66
662
22
30
G1
90
540
640
90
500
1450
2101/290
630
690
740
880
70
1040
67
700
22
23
G1
90
660
760
90
900
1350
2101/500
740
800
850
1030
90
1242
28
800
22
49.5
G 2
100
900
1000
90
1180
1250
EDDY>TEC 2101
X4
Y2
c
(g6)
Weight
/ kg
435
350
18
150
250
509.9
417
208.5
47
M8
74.5
89
12
193
400
440
18
150
325
1019.7
452
226
57
M8
84
99
12
240
389
540
18
150
375
1019.7
591
295.5
75
M10
101.5
119
13
393
2101/20
2101/40
2101/75
2101/110
2101/190
2101/290
387
640
18
150
405
1019.7
700
350
2.5
90
M12
130
150
16
660
2101/500
460
880
22
150
517
1529.6
865
432.5
2.5
110
M12
155.5
180
16
1150
100
90
80
70
1000
900
800
700
60
600
50
500
40
400
300
30
200
0.7
10
9
8
7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
100
15000
1
0.9
0.8
12000
20
5000
6000
7000
8000
9000
10000
4000
30
3000
2000
40
500
600
700
800
900
1000
50
400
60
300
200
100
90
80
70
Leistung [kW]
Power [kW]
10
9
8
7
Drehmoment [Nm]
Torque [Nm]
20
Drehzahl [1/min]
Speed [rpm]
Max. power
[kW]
Max. torque
[Nm]
Max. speed
[1/min]
Moment of
inertia [kg m2]
Weight
[kg]
2101 / 20
20
120
15000
0.02
193
2101 / 40
40
150
15000
0.02
193
EDDY>TEC 2101
Power/Torque
1000
900
800
700
10000
9000
8000
7000
600
6000
500
5000
400
4000
300
3000
200
2000
1000
900
800
700
600
60
500
40
400
30
300
20
200
10
9
8
7
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
12000
13000
15000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
4000
3000
2000
500
600
700
800
900
1000
400
300
200
100
Leistung [kW]
Power [kW]
50
Drehmoment [Nm]
Torque [Nm]
100
90
80
70
Drehzahl [1/min]
Speed [rpm]
Max. power
[kW]
Max. torque
[Nm]
Max. speed
[1/min]
Moment of
inertia [kg m2]
Weight
[kg]
2101 / 75
75
450
13000
0.05
240
2101 / 110
110
450
13000
0.05
240
EDDY>TEC 2101
Power/Torque
1000
900
800
700
10000
9000
8000
7000
600
6000
500
5000
400
4000
300
3000
200
2000
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
100
12000
13000
15000
10
9
8
7
5000
6000
7000
8000
9000
10000
200
4000
20
3000
300
2000
30
500
400
600
700
800
900
1000
40
400
500
300
50
200
600
Leistung [kW]
Power [kW]
60
Drehmoment [Nm]
Torque [Nm]
1000
900
800
700
100
90
80
70
Drehzahl [1/min]
Speed [rpm]
EDDY>TEC 2101
Power/Torque
Max. power
[kW]
Max. torque
[Nm]
Max. speed
[1/min]
Moment of
inertia [kg m2]
Weight
[kg]
393
2101 / 190
190
800
12000
0.15
2101 / 290
290
2000
9000
0.6
660
2101 / 500
500
3500
5500
1150
EDDY>TEC 2102 Twin-rotor versions

EDDY>TEC 2102
J2
230-2L
562
632
682
822
70
874
190
647
16
30
G 1
90
460
540
90
680
1450
230-2S
518
578
628
768
70
874
190
647
16
17
90
460
540
90
680
1450
380-2L
732
802
852
992
70
935
190
662
22
21
G 2
90
540
640
90
780
1450
380-2SD
662
732
782
922
70
935
190
662
22
31
G 2
90
540
640
90
780
1450
380-2S
662
732
782
922
70
935
190
662
22
31
G 2
90
540
640
90
780
1450
1000-2L
1034
1114
1184
1424
120
1242
90
800
27
57
G 2
100
980
1080
90
1320
2250
580-SL
799
860
910
1050
70
1040
70
700
22
49
G 2
90
660
760
90
925
1350
580-2S
754
814
864
1004
70
1040
170
700
22
23
G 2
90
660
760
90
925
1350
EDDY>TEC 2102
X4
Y2
c
(g6)
Weight
/ kg
230-2L
400
440
18
150
325
1019.7
641
251.5
138
75
M10
101.5
119
13
435
230-2S
400
440
18
150
325
1019.7
570
226
118
57
M8
84
99
12
385
380-2L
389
540
18
150
377
1019.7
802
317.5
167
2.5
90
M12
130
150
16
735
380-2SD
389
540
18
150
377
1019.7
743
295.5
152
75
M10
101.5
119
13
630
380-2S
389
540
18
150
377
1019.7
743
295.5
152
75
M10
101.5
119
13
630
1000-2L
290
880
27
200
560
2039.4
1182
466
250
140
M18x1.5
218
250
30
2300
580-SL
387
640
18
150
415
1529.6
926
361
204
2.5
110
M12
155.5
180
16
1160
580-2S
387
640
18
150
415
1019.7
824
322.5
179
2.5
90
M12
130
150
16
1050
1000
900
800
700
10000
9000
8000
7000
600
6000
500
5000
400
4000
300
3000
200
2000
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
12000
13000
15000
10
9
8
7
5000
6000
7000
8000
9000
10000
200
4000
20
3000
300
2000
30
500
400
600
700
800
900
1000
40
400
500
300
50
200
600
100
Leistung [kW]
Power [kW]
60
Drehmoment [Nm]
Torque [Nm]
1000
900
800
700
100
90
80
70
Drehzahl [1/min]
Speed [rpm]
Max. power
[kW]
Max. torque
[Nm]
Max. speed
[1/min]
Moment of
inertia [kg m2]
Weight
[kg]
2102 / 230-2S
230
500
13000
0.1
385
2102 / 230-2L
230
900
12000
0,1
435
EDDY>TEC 2102
Power/Torque
1000
900
800
700
10000
9000
8000
7000
600
6000
500
5000
400
4000
300
3000
200
2
2000
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
12000
13000
15000
10
9
8
7
5000
6000
7000
8000
9000
10000
200
4000
20
3000
300
2000
30
500
400
600
700
800
900
1000
40
400
500
300
50
200
600
100
Leistung [kW]
Power [kW]
60
Drehmoment [Nm]
Torque [Nm]
1000
900
800
700
100
90
80
70
Drehzahl [1/min]
Speed [rpm]
EDDY>TEC 2102
Power/Torque
Max. power
[kW]
Max. torque
[Nm]
Max. speed
[1/min]
Moment of
inertia [kg m2]
Weight
[kg]
2102 / 380-2S
380
800
12000
0.29
630
2102 / 380-2SD
380
600
12000
0.1
630
2102 / 380-2L
380
1600
9000
0,3
735
1000
900
800
700
10000
9000
8000
7000
600
6000
500
5000
400
4000
300
3000
200
2000
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
12000
13000
15000
10
9
8
7
5000
6000
7000
8000
9000
10000
200
4000
20
3000
300
2000
30
500
400
600
700
800
900
1000
40
400
500
300
50
200
600
100
Leistung [kW]
Power [kW]
60
Drehmoment [Nm]
Torque [Nm]
1000
900
800
700
100
90
80
70
Drehzahl [1/min]
Speed [rpm]
Max. power
[kW]
Max. torque
[Nm]
Max. speed
[1/min]
Moment of
inertia [kg m2]
Weight
[kg]
2102 / 1000-2L
1000
7000
3500
5,5
2300
2102 / 580-2L
580
4000
7000
1,1
1160
2102 / 580-2S
580
1800
9000
0,9
1050
EDDY>TEC 2102
Power/Torque
EDDY>TEC 2103 - Triple-rotor versions

1200 TRP 1003

2103/870-3s
2000 TRP
1045
90
934.5
90
1040
A 1223
1043
1064
1114
1284 1364
1434
90
9331294 993
1674
120
222
662
C172
1040
70
1043
1242
90
I
22
D 22
700
J2
29.5 G 2
23
G 2
22
1223
49
G 2
57
G 3
90
700
800
27
90
90
540
660 130 800
90
660
760 130 900
660 760 130

104090 172
700
100
1350
389
540
18
150
I 1350J2
387
k18
640
150
900
18
22 196023387 G6402
980 1080 130 1320 2400
460
880
27
377 1019.7 825.5 260.5
152
12
1003 322.5
179
L 415 1019.7
M
1529.6
90415 660
X4
150
1130
200
560 2039.4 1432
204
760361 130
466
250
c
(g6)
75
M10
101.5 119
13
900
2.5 110
M12
155.5 180
16
1450
155.5 180
30
1600
30
3300
2.5 110
M16
900
1350
140 M18x1.5
387
218
260
1003
1064 1114
1294
1040
70
700
22
49
G 2
2103/1500-3L
1284
1364 1434
1674 120 1242
90
800
27
57
G 3
c (g6)
Weight kg
2.5
110
M12
155.5
180
16
1450
2103/870-3s
640
18
150
415
1019.7
X4
Y2
1003 322.5 179
660
760
130
900
1960
387
100 980
1080
130
1320
2400
460
2103/870-3L
640
18
150
415
1529.6
1130
361
204
2.5
110
M16
155.5
180
30
1600
2103/1500-3L
880
27
200
560
2039.4
1432
466
250
140
M18x1.5
218
260
30
3300
Weight
kg
2103/870-3L
EDDY>TEC 2103
90
Y2
FOGLIO
SHEET
FR
DIS. N.
DWG N.
FR
865
06
815
EDDY>TEC
1200 TRV
9332103
993
FR
02044
900 TRVS 745
FR TR
FR
REV. 06
Tipo di freno
Brake type
N.B.: TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
FRENI ELETTROMAGNETICI Serie
FR TR Series EDDY CURRENT DYNAMOMETERS
N.B.: DATI TECNICI SOGGETTI A VARIAZIONI SENZA PREAVVISO
1500
15000
1000
900
800
700
10000
9000
8000
7000
600
6000
500
5000
400
4000
3000
200
2000
100
90
80
70
1000
900
800
700
60
600
50
500
40
400
30
300
20
200
10
9
8
7
100
90
80
70
60
EDDY>TEC 2103
Power/Torque
Max. power
[kW]
12000
13000
15000
Drehzahl [1/min]
Speed [rpm]
5000
6000
7000
8000
9000
10000
4000
10
3000
2000
20
500
600
700
800
900
1000
30
300
400
40
200
50
100
Drehmoment [Nm]
Torque [Nm]
300
Leistung [kW]
Power [kW]
Max. torque
[Nm]
Max. speed
[1/min]
Moment of
inertia [kg m2]
Weight
[kg]
2103 / 870-3L
870
6000
6500
1,7
1600
2103 / 1500-3L
1500
10500
3500
8,1
3300
2103 / 870-3S
870
2000
9000
1,5
1450
Maximum coupled weight
Maximum coupled weight EDDY>TEC 2101

M
EDDY>TEC
2101
max. speed
[1/min]
M
[kg]
max. speed 1
[1/min]
M1
[kg]
max. speed 2
[1/min]
M2
[kg]
max. speed 3
[1/min]
M3
[kg]
20 / 40
15000
1,1
10000
2,5
8000
3,9
3000
27,5
75 / 110
12500
1,6
10000
2,5
8000
3,9
3000
27,8
190
12000
8000
6,8
5500
14,3
3000
48
290
9000
6,9
7000
11,4
5500
18,5
3000
62,1
500
5500
19,2
5000
23,2
4000
36,3
3000
64,5

M
EDDY>TEC
2102
max. speed
[1/min]
M
[kg]
max. speed 1
[1/min]
M1
[kg]
max. speed 2
[1/min]
M2
[kg]
max. speed 3
[1/min]
M3
[kg]
49,6
230 - 2L
13000
3,1
10000
4,5
8000
3000
230 - 2S
12000
1,1
10000
2,5
8000
3,9
3000
27,5
380 - 2L
10000
5,7
7000
11,6
5500
18,8
3000
63,3
380 - 2S
13000
2,7
10000
4,6
8000
7,1
3000
50,7
380 - 2SD
12000
3,2
10000
4,6
8000
7,1
3000
50,7
580 - 2S
9000
7000
9,9
5500
16
3000
53
580 - 2L
7500
10,8
5000
24,3
4000
38
3000
67,5
1000 - 2L
3500
45
3000
61
2500
88
2000
137

M
EDDY>TEC
2103
max. speed
[1/min]
M
[kg]
max. speed 1
[1/min]
870 - 3S
870 - 3L
1500 - 3L
10000
4,2
6500
11,6
3500
40
M1
[kg]
max. speed 2
[1/min]
M2
[kg]
max. speed 3
[1/min]
M3
[kg]
7000
8,6
5500
13,9
3000
46,7
5500
16,2
4000
30,6
3000
54,5
3000
54,4
2500
78,4
2000
122,5
Scope of supply
Eddy current dynamometer consisting of:
Options
Dynacon 2803 power module
Calibration system
Cradled body
Cradle mounting system (support bearings)
Pulse generator for speed measurement
Load cell for torque measurement
Temperature monitoring
Dynamometer base
Operating manual
Coolant ow monitor
Connecting cable
Services
In addition to its products, TECHNOGERMA also
offers a comprehensive range of services:
Assembly and commissioning
Torque adjustment
Maintenance
Mechnical and electrical repairs
Upgrading and overhaul
Calibration weight
Polo magnetic lter
Controller for dynamometer and specimen
Special center heights available upon
request
Find out about other products from our range:

fuel consumption meter
accelerator positioning system
asynchronous motor module
blow-by measuring unit
air mass ow meter
hydraulic dynamometers
Or about our systems and services
Turn-key test benches for engines, drive units, assemblies, and nonstandard applications
Customized solutions - conventional design or TECHNOGERMA containerized solutions available as options.
Planning of test benches and test oors
Make use of the many benets which our practice-proven
EDDY>TEC dynamometers can provide for you - we will be
happy to consult you on your specic application.
Contact
TECHNOGERMA SYSTEMS GmbH:
Sales - Standard Products
+49 (0)6151/99 587-10
info@technogema.com
TECHNOGERMA SYSTEMS GmbH

Rntgenstrae 10A
64291 Darmstadt
www.technogerma.com
Telephone: +49 (0) 6151/99 587-0

Fax: +49 (0) 6151/99 587-19
E-Mail: info@technogerma.com
Quality management
certied to
DIN EN ISO 9001
TEST BENCHES COMPONENTS SYSTEMS
Subject to change. Technical errors and misprints excepted

Technogerma Eddy-Tec en

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Technogerma Eddy-Tec en

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

EDDY CURRENT DYNAMOMETERS

TEST BENCHES COMPONENTS SYSTEMS

EDDY CURRENT DYNAMOMETERS

for small Diesel or petrol gasoline fueled motor assemblies

Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

EDDY CURRENT DYNAMOMETERS

EDDY>TEC 2101 Single-rotor versions

Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

EDDY CURRENT DYNAMOMETERS

Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

EDDY CURRENT DYNAMOMETERS

EDDY>TEC 2102 Twin-rotor versions

Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

EDDY CURRENT DYNAMOMETERS

Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

EDDY CURRENT DYNAMOMETERS

EDDY>TEC 2103 - Triple-rotor versions

1200 TRP 1003

660 130 800

760 130 900

660 760 130

980 1080 130 1320 2400

377 1019.7 825.5 260.5

560 2039.4 1432

1674 120 1242

1003 322.5 179

Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

900 TRVS 745

N.B.: TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

FRENI ELETTROMAGNETICI Serie

FR TR Series EDDY CURRENT DYNAMOMETERS

N.B.: DATI TECNICI SOGGETTI A VARIAZIONI SENZA PREAVVISO

Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

EDDY CURRENT DYNAMOMETERS

Maximum coupled weight

Maximum coupled weight EDDY>TEC 2101

Maximum coupled weight EDDY>TEC 2102

Maximum coupled weight EDDY>TEC 2103

Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

Find out about other products from our range:

TECHNOGERMA SYSTEMS GmbH

Telephone: +49 (0) 6151/99 587-0

TEST BENCHES COMPONENTS SYSTEMS

Subject to change. Technical errors and misprints excepted

Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

Potrebbero piacerti anche