Lnea de Productos

Caterpillar
LACD

Contenido
Cargadores de Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Retroexcavadoras Cargadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Portaherramientas Integrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cargadores Todoterreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Minicargadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Excavadoras Excavadora Hidrulica,
de Gran Volumen, Palas Frontales, Demolicin, de Ruedas. . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5
Manipuladores Telescpicos/Telehandlers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Manipuladores de Materiales Cadenas, Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tractores de Cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cargadores de Cadenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tiendetubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Compactadores Rellenos Sanitarios, Suelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tractores Topadores de Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Motoniveladoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mototrallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Camiones Articulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Camiones de Obras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tractores de Obras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Equipo de Minera Subterrnea
Camiones Articulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Carga/Acarreo/Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Productos Forestales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Taladores Apiladores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mquinas Forestales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Arrastradores de Troncos de Cadenas, de Ruedas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cargadores de Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Transportadores de Troncos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cargadores Forestales de Pluma Recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cosechadoras de Cadenas, de Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Equipo de Pavimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Equipo de Pavimentacin de Asfalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Perfiladoras de Pavimento en Fro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Compactadores Vibratorios de Suelos, Asfalto, Neumticos . . . . . . . . . . . . . 11, 12
Mezcladores Giratorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Energa Elctrica Combustible Gas/Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Productos de Alquiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sistemas Elctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Motores Industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Petrleo Combustible Diesel/Gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Motores Marinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vehculos de Carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cargadores
de Ruedas

Retroexcavadoras
Cargadoras
Potencia
neta
hp
kW

Modelo

416E
420E/420E IT
430E/430E IT
446D
422E*
428E*
432E*
442E*

74
89
97
102
76
91
91
99

55
66
72
76
56
67
67
73

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

14.960
15.474
16.066
19.666
16.830
17.196
17.516
19.146

6.792
7.025
7.294
8.939
7.641
7.807
7.952
8.692

Profundidad
de excavacin
pies-pulg
mm

14'4"
14'4"
15'5"
16'10"
13'8"
13'11"
13'11"
15'0"

4.360
4.360
4.698
5.142
4.164
4.243
4.243
4.575

* Desplazamiento lateral.

Minicargadores
Modelo

Potencia
hp
kW

216B
226B
232B
236B
242B
246B
248B
252B
262B
268B

49
57
49
70
57
78
76
70
78
76

37
42
37
52
42
58
57
52
58
57

Capacidad nominal en
orden de trabajo
lb
kg

1.400
1.500
1.750
1.750
2.000
2.000
2.000
2.500
2.700
2.700

635
680
793
793
907
907
907
1.134
1.225
1.225

Potencia
hp
kW

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

Capacidad del
cucharn
m3
yd3

129
96
129
96
143 107
149 111
180 134
216 161
230 172
283 211
307 229
351 261
475 354
627 468
800 597
1.577 1.176

24.990 11.340
23.920 10.850
27.140 12.310
28.725 13.029
29.657 13.452
40.435 18.338
42.700 19.365
52.254 23.698
55.451 25.148
69.171 31.370
109.249 49.546
172.270 77.842
209.278 94.927
430.858 195.434

2,2-3,6
1,7-2,8
2,2-2,7
1,7-2,1
2,6-3,0
2,0-2,3
3-3,25 2,3-2,5
3,0-4,0
2,3-3,0
3,25-4,5
2,5-3,5
3,5-5,0
2,7-3,8
4,5-5,5
3,5-4,2
5,0-6,0
3,8-4,6
5,0-8,0
3,8-6,1
8,2-10,0 6,3-7,0
11,0-12,0 8,4-9,2
15,0-16,0 11,5-12,3
18,5-42,0 14,0-32,0

Modelo

Potencia
hp
kW

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

Capacidad del
cucharn
m3
yd3

904B
906
908
914G

52
68
76
95

Modelo

924G
924Gz
928Gz
930G
938G Serie II
950H
962H
966H
972H
980H
988H
990H
992G
994F

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

5.709
5.834
6.661
7.007
6.802
7.142
7.321
7.832
7.861
7.995

2.589
2.646
3.021
3.178
3.085
3.239
3.320
3.552
3.565
3.626

Compactos

39
51
57
71

9.810
10.912
13.288
17.530

4.450
4.960
6.040
7.950

0,78
0,6
1,05
0,8
1,31
1,0
1,57-1,83 1,2-1,4

Configuraciones para Rellenos Sanitarios

Cargadores
Todoterreno
Modelo

Potencia
neta
hp
kW

247B
257B
267B
277B
287B

57
57
70
78
78

42
42
52
58
58

Modelo

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

6.668
7.559
9.371
9.411
10.275

3.024
3.428
4.250
4.269
4.660

Presin
Capacidad en orden
sobre
de trabajo
el suelo
lb
kg
lb/pulg2 kg

1.367
1.615
2.030
2.065
2.520

620
732
920
936
1.143

3,8
4,3
3,1
3,1
3,8

26
30
21,7
21,7
26

Portaherramientas
Integrales
Modelo

IT14G
IT38G Serie II
IT62H

Potencia
hp
kW

95
180
211

71
134
158

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

18.632 8.450
32.156 14.583
42.770 19.397

Potencia en
el volante
hp
kW

IT38G Serie II WHA 180

IT62H WHA
230
924G HL Con gancho WHA 129
924G Con gancho WHA
129
924Gz WHA
129
928Gz WHA
143
930G HL Con gancho WHA 149
930G Con gancho WHA
149
938G Serie II WHA
180
950H WHA
197
962H WHA
230
966H WHA
283
972H WHA
307
980H WHA
318

134
172
96
96
96
107
111
111
134
147
172
211
229
237

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

32.156
40.435
29.480
29.244
27.699
30.944
35.199
34.880
31.113
42.365
44.693
53.443
57.442
69.676

14.583
18.338
13.372
13.265
12.564
14.036
15.966
15.821
14.113
19.213
20.269
24.237
26.051
31.599

Capacidad del
cucharn
m3
yd3

2,75-3,5
3,25-4,5
2,2-3,6
2,2-3,6
2,2-2,7
2,6-3,0
2,6-6,5
2,6-6,5
5,5
6,75
6,75
8,5
8,5
14,5

2,2-2,8
2,5-3,5
1,7-2,8
1,7-2,8
1,7-2,1
2,0-2,3
2,1-5,0
2,1-5,0
4,21
5,20
5,20
6,5
6,5
11,1

Gama del
cucharn
yd

m3

1,7-1,8 1,3-1,4
2,75-3,5 2,21-2,8
4,25-5,5 3,25-4,25

Excavadoras
Modelo

311C U
312C
312C L
314C CR
314C LCR
315C
315C L
318C L
318C LN
320C
320C L
320C U
320C LU
321C LCR
324D L
325D L
328D LCR
330D L
345C L
365C L
385C L

Potencia
neta
hp
kW

79
90
90
90
90
110
110
125
125
138
138
138
138
138
188
204
204
268
345
404
513

59
67
67
67
67
82
82
93
93
103
103
103
103
103
140
152
152
200
257
302
382

Excavadoras de
Gran Volumen
Peso en orden
de trabajo
lb
kg

26.410
28.350
28.970
32.190
32.590
36.160
36.930
43.320
42.660
43.400
46.300
49.200
50.700
52.911
54.660
64.460
76.500
79.700
99.150
145.430
187.360

11.980
12.860
13.140
14.610
14.810
16.400
16.750
19.650
19.350
19.700
21.000
22.300
23.000
24.000
24.790
29.240
34.700
36.151
44.970
65.960
84.980

Alcance/Profundidad
mxima
pies-pulg
m

26'7"/18'4"
8,1/5,6
28'4"/19'10" 8,6/6,0
28'4"/19'10" 8,6/6,0
28'4"/19'6"
8,6/6,0
28'4"/19'6"
8,6/6,0
30'0"/21'6"
9,1/6,6
30'0"/21'6"
9,1/6,6
31'7"/22'6"
9,6/6,9
31'7"/22'6"
9,6/6,9
35'2"/25'1" 10,7/7,6
35'2"/25'1" 10,7/7,6
35'2"/25'1" 10,7/7,6
35'2"/25'1" 10,7/7,6
31'9"/21'9" 9,69/6,62
34'7"/24'1" 10,55/7,33
36'7"/25'8" 11,15/7,83
34'8"/22'8" 10,56/6,92
38'5"/26'10" 11,71/8,19
42'6"/29'3" 12,96/8,9
46'1"/31'0" 14,04/9,64
56'5"/38'7" 17,2/11,75

Modelo

365C L ME
385C L ME

Potencia
hp
kW

404
513

302
382

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

156.360 70.920
194.200 88.090

Gama de capacidad
del cucharn
m3
yd3

6,0
7,25

4,6
5,4

Palas Frontales
Modelo

365C FS
385C FS

Potencia
hp
kW

411
530

302
390

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

163.803 74.300
199.739 90.600

Gama de capacidad
del cucharn
m3
yd3

5,2-5,9
6,0-8,5

4,0-4,5
4,6-6,5

Miniexcavadoras
Modelo

Potencia
neta
hp
kW

301.6C
18,1
301.8C
18,1
302.5C
24,9
303C CR
29
303.5C CR 39
304C CR
42
305C CR
47
307C
54
307C SB
54
308C CR
54

13,5
13,5
18,6
22
29
31
35
41
41
41

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

3.792
3.935
6.283
7.837
8.620
10.847
11.729
15.895
18.497
17.725

1.720
1.785
2.850
3.555
3.910
4.920
5.320
7.210
8.390
8.040

Alcance/Profundidad
mxima
pies-pulg
m

12'9"/7'7"
12'9"/7'7"
16'2"/9'7"
17'11"/10'6"
18'5"/11'4"
19'8"/12'1"
20'4"/12'9"
22'6"/15'3"
25'1"/15'5"
22'8"/15'5"

3,9/2,3
3,9/2,3
4,9/2,9
5,5/3,2
5,6/3,5
6,0/3,7
6,2/3,9
6,9/4,7
7,6/4,7
6,9/4,7

Excavadoras para
Demolicin
Modelo

325D UHD
330D UHD
345C UHD1
345C UHD2
365C UHD
385C UHD3
385C UHD4
385C UHD5

Potencia
neta
hp
kW

190
270
325
325
411
530
530
530

Pluma de 26 m (85'4")
Pluma de 28 m (91'10")
3
Pluma de 30 m (98'5")
4
Pluma de 36 m (118'1")
5
Pluma de 40 m (131'2")
1
2

140
200
239
239
302
390
390
390

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

79.807
105.601
140.655
141.537
188.936
207.455
212.966
217.596

36.200
47.900
63.800
64.200
85.700
94.100
96.600
98.700

Alcance/altura
mxima
pies-pulg
m

35'1"/56'10"
45'4"/69'11"
53'10"/85'7"
59'8"/91'6"
70'11"/108'7"
60'0"/98'5"
79'5"/118'10"
82'8"/129'7"

10,7/17,3
13,8/21,3
16,4/26,1
18,2/27,9
21,6/33,1
18,3/30,0
24,2/36,2
25,2/39,5

Excavadoras
de Ruedas
Modelo

M313C
M315C
M316C
M318C**
M322C**

Potencia
hp
kW

118
121
138
151
164

88
91
103
113
122

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

32.520
36.710
40.120
43.420
50.045

Alcance*/Profundidad*
mxima
pies-pulg
m

14.750
16.650
18.200
19.700
22.700

29'8"/18'5" 9,05/5,6
30'11"/18'10" 9,41/5,75
30'11"/19'5" 9,41/5,92
31'7"/20'4" 9,62/6,2
33'9"/21'3" 10,29/6,47

* Profundidad de excavacin mxima con las opciones de pluma/brazo ms largos.

** Estn disponibles las versiones de Manipulador de Material de los modelos M318C
y M322C.

Manipuladores
de Materiales
de Cadenas
Modelo

320C MH
325D MH
325D MH
330D MH
330D MH
345C MH
345C MH
365C MH
365C MH
385C MH
385C MH

Potencia
neta
hp
kW

138
204
204
268
268
345
345
404
404
513
513

103
152
152
200
200
257
257
302
302
382
382

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

56.280
78.300
78.300
98.400
98.400
126.600
126.600
162.300
162.300
203.000
203.000

25.530
35.510
35.510
44.625
44.625
57.430
57.430
73.600
73.600
92.060
92.060

Alcance/altura
mxima
pies-pulg
m

40'8"/44'11"
46'4"/49'11"
50'10"/53'10"
47'11"/51'11"
52'6"/55'5"
54'2"/55'6"
59'1"/59'1"
55'9"/55'3"
65'0"/65'1"
57'0"/56'6"
72'0"/71'6"

12,4/13,7
14,1/15,2
15,5/16,4
14,6/15,8
16,0/16,9
16,5/16,9
18,0/18,0
16,9/17,0
19,8/19,8
17,4/17,2
21,9/21,8

Manipuladores
Telescpicos/
Telehandlers
Modelo

TL642
TL943
TL1055
TL1255
TH220B
TH330B

Potencia
hp
kW

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

99 74,5 21.500 9.752

99 74,5 25.500 11.567
125 93,2 34.700 15.740
142 105,9 35.400 16.057
99 74,5 14.771 6.700
99 74,5 15.470 7.020

Capacidad
nominal
lb
kg

6.600
9.000
10.000
12.000
7.000
8.000

2.994
4.082
4.536
5.443
3.175
3.600

Altura de
levantamiento
pies-pulg m

42'0"
43'0"
55'0"
54'3"
20'0"
24'0"

12,8
13,1
16,8
16,6
6,1
7,3

Manipuladores
de Materiales
de Ruedas
Modelo

M313C Ind*
M315C Ind*
M316C Ind*
M318C Ind*
M318C MH
M322C MH
M322C MH
M325D MH
M325D MH
M325D L MH
M325D L MH
W345C MH
W345C MH

Potencia
neta
hp
kW

115
121
138
151
151
164
164
190
190
204
204
345
345

86
91
103
113
113
122
122
142
142
152
152
257
257

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

32.520
36.710
40.120
43.420
47.310
53.570
53.570
67.900
67.900
82.000
82.000
141.650
141.650

14.750
16.650
18.200
19.700
21.460
24.300
24.300
30.790
30.790
37.190
37.190
64.250
64.250

Alcance/altura
mxima
pies-pulg
m

26'0"/28'0"
27'6"/29'6"
27'6"/29'6"
28'0"/28'3"
36'1"/39'7"
37'10"/41'0"
40'11"/43'8"
47'0"/52'5"
51'4"/56'3"
47'0"/54'6"
51'4"/58'5"
54'2"/56'6"
59'1"/60'2"

7,9/8,5
8,3/8,9
8,3/8,9
8,5/8,6
11,0/12,1
11,5/12,5
12,5/13,3
14,3/16,0
15,7/17,1
14,3/16,6
15,7/17,8
16,5/17,3
18,0/18,3

* Brazo Industrial.

Tractores
de Cadenas
Modelo

D3G XL**
D3G LGP**
D4G XL**
D4G LGP**
D5G XL**
D5G LGP**
D5N XL
D5N LGP
D6N XL
D6N LGP
D6R Serie III STD
D6R Serie III
(XL, XW o LGP)
D7R Serie II
(STD o LGP)
D8T*
D9T*
D10T*
D11R*
Tractor Topador
Transportador D11R*

Cargadores
de Cadenas
Potencia
hp
kW

70
70
80
80
90
90
115
115
145
145
185
200

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

52
52
60
60
67
67
86
86
108
108
138
149

16.227
17.160
17.317
18.073
19.662
20.434
28.258
30.131
35.467
40.173
40.400
47.874

7.351
7.784
7.855
8.198
8.919
9.269
12.818
13.665
16.085
18.219
18.325
21.715

240 179

60.503

27.443

310
410
580
850
850

231
306
433
634
634

84.850 38.488
105.600 47.900
145.507 66.001
230.100 104.590
248.600 113.000

Hoja

VPAT
VPAT
VPAT
VPAT
VPAT
VPAT
VPAT
VPAT
VPAT, SU
VPAT
S, SU, A
S, SU, A,
VPAT
S, SU,
U, A
SU, U, A
SU, U
SU, U
SU, U
CD

* Disponible con desgarrador MS, contrapeso.

** Disponible con desgarrador MS, desgarrador SS, contrapeso.
Disponible con desgarrador MS.
Cabrestante disponible para los modelos D3G al D10T.

Modelo

939C GP
953C
963C
973C

Potencia
hp
kW

90
128
158
239

67
95
118
178

Peso en orden
de trabajo*
lb
kg

20.908
33.389
43.096
58.142

9.484
15.145
19.589
26.373

Capacidad del
cucharn
m3
yd3

1,5
2,42
3,2
4,19

1,20
1,85
2,45
3,20

* Incluye cucharn de uso general ms dientes y segmentos largos y empernables.

Configuraciones para Rellenos Sanitarios

Modelo

953C WHA
963C WHA
973C WHA

Potencia
hp
kW

128
158
239

95
118
178

Peso en orden
de trabajo*
lb
kg

34.936
45.501
61.295

15.847
20.639
27.803

Capacidad del
cucharn
m3
yd3

3,0
4,05
6,2

2,3
3,1
4,7

* Incluye cucharn para rellenos sanitarios de uso general con cuchilla inferior.

Tiendetubos

Configuraciones para Rellenos Sanitarios

Modelo

D6N WHA
D6R Serie III WHA
D7R Serie II WHA
D8T WHA
D9T WHA
D10T WHA

Potencia
hp
kW

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

145 108

41.153 18.667

200
240
310
410
580

149
179
231
306
433

56.620
61.500
85.150
109.180
144.986

25.736
27.920
38.660
49.567
65.764

Hoja

VPAT,
(SU slo
para XL)
S, SU
S, SU, U
SU, U
SU, U
U

Modelo

561N
572R Serie II
583T
587T

Potencia
hp
kW

110 82
240 179
310 231
366 294

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

35.804
67.000
100.000
117.000

16.240
30.391
45.359
53.070

Capacidad de
levantamiento
lb
kg

40.000
90.000
140.000
202.000

18.145
40.800
63.504
91.625

Compactadores de
Rellenos Sanitarios
Potencia
bruta
hp
kW

Modelo

816F
826H
836H

254
401
554

190
299
413

Motoniveladoras
Peso en orden
de trabajo
lb
kg

52.364
81.498
118.348

23.748
36.967
53.682

Ancho de la hoja
sobre cantoneras
pies-pulg
mm

12'0"
14'9"
17'0"

3.657
4.502
5.193

Modelo

Potencia neta
Estndar
Optativo
hp kW
hp
kW

120H

125

135H

135 101

12H

145 108

140H

165 123

143H

165/ 123/
185 138
180 134

160H

Compactadores
de Suelos
Potencia
neta
hp
kW

Modelo

815F
825H

240
354

179
264

163H

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

45.765
72.164

20.755
32.734

Ancho de la hoja
sobre cantoneras
pies-pulg
mm

12'4"
15'2"

3.761
4.628

814F
824H
834H
844H
854G

14H

180/ 134/
200 149
220 164

16H

265 198

24H*

500 373

125/
140
135/
155
145/
185
165/
205
165/
205
180/
220
180/
220
220/
240
265/
285

93/
104
101/
116
108/
138
123/
153
123/
153
134/
164
134/
164
164/
179
198/
213

Longitud de
hoja estndar
pies
mm

27.880 12.650

12

3.658

28.840 13.080

12

3.658

31.320 14.200

12

3.658

32.357 14.677

12

3.658

33.670 15.270

12

3.658

34.560 15.676

14

4.267

35.890 16.280

14

4.267

41.465 18.809

14

4.267

54.550 24.740

16

4.877

136.611 61.955

24

7.315

* El desgarrador es estndar en el modelo 24H y se incluye en el peso en orden de trabajo.

Mototrallas

Tractores
Topadores
de Ruedas
Modelo

93

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

Potencia
Potencia
neta
hp
kW

240
354
498
627
800

179
264
372
468
597

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

47.877
63.325
103.849
156.120
219.128

21.713
28.724
47.106
70.815
99.395

Ancho de
la hoja
pies-pulg
mm

11'9"
14'8"
16'7"
17'9"
20'9"

3.596
4.507
5.074
5.418
6.321

Modelo

613C Serie II
615C Serie II
621G*
623G
627G*
(T)
(S)
631G*
637G*
(T)
(S)
637G
(T)
(Caja para (S)
carbn)*
657G*
(T)
(S)
657G
(T)
(Caja para (S)
carbn)*

Capacidad a
ras/colmada
m3
yd3

Velocidad
mxima
con carga
millas/h km/h

hp

kW

175
265
330/365
330/365
330/365
239/266
462/500
462/500
266/283
462/500
266/283

131
198
246/272
246/272
246/272
178/198
345/373
345/373
198/211
345/373
198/211

9/11
14/17
16/22
18/23
16/22

7/8
11/13
12/17
14/18
12/17

22
28
32
32
32

35
44
51
51
51

24/34
24/34

18/26
18/26

33
33

53
53

41/50

31/38

34

55

564/600
410/451
564/600
410/451

421/447
306/337
421/447
306/337

32/44

25/34

33

53

59/73

45/56

31

50

* Configuracin de sinfn disponible.

Camiones
Articulados

Equipo de
Minera Subterrnea

Potencia
neta
hp
kW

Modelo

725
730
735
740
740 Expulsor

301
317
385
436
436

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

225
237
287
325
325

49.075
50.375
66.690
72.400
78.505

Capacidad
m/
toneladas tonelada

22.260
22.850
30.250
32.840
35.610

26
31
36
42
42

23,6
28,1
32,7
38
38

Camiones
de Obras
Modelo

769D
771D
773F
775F
777F
785C
789C
793D
797B

363
363
524
552
700
1.005
1.320
1.743
2.513

Capacidad
toneladas
m/tonelada

784C

Potencia
neta
hp
kW

1.348

* Aplicacin especfica.

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

377 281

132.300

60.000

555 414

187.393

85.000

617 460

224.871 102.000

40
45
60
70
100
150
195
240
380

36,4
41,0
54,4
63,5
90,9
136,0
177,0
218,0
345,0

1.005

Peso vaco
lb

kg

196.825

89.280

Potencia
neta
hp kW

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

R1300G Serie II

160 119

61.178 27.750

R1600G

241 180

88.185 40.000

R1700G

281 210

115.745 52.500

R2900G

397/ 296/
413 308
397/ 296/
413 308

148.611 67.409

Velocidad mxima
millas/h
km/h

48,3
35,6
41,9
41,9
40,1
34,0
32,7
33,7
42,0

77,7
57,3
67,5
67,5
64,5
54,8
52,6
54,3
67,6

Tractores
de Obras
Modelo

Modelo

Camin de
descarga AD30
Camin de
descarga AD45B
Camin de
descarga AD55

Potencia
neta
hp
kW

Gama de
la caja
m3
yd3

14,822,9
27,932,8
35,247,9

11,317,5
21,325,1
26,936,6

Carga/Acarreo/Descarga

Potencia
neta
hp
kW

487
487
703
740
938
1.348
1.771
2.337
3.370

Camiones articulados

Cargas tpicas*
toneladas
m/tonelada

240

218

Modelo

R2900G Xtra

166.614 75.575

Gama del
cucharn
m3
yd3

3,14,4
5,497,72
6,511,5
9,411,6
10,911,6

2,43,4
4,25,9
5,08,8
7,28,9
8,38,9

Capacidad
de carga
til
kg

6.800
10.200
14.000
17.200
20.000

Mquinas
Forestales

Cargadores
de Ruedas
Peso en orden
de trabajo*
lb
kg

Potencia
hp
kW

Modelo

320C FM
324D FM
324D FM LGP
325D FM
330D FM
345C FM**

138
168
168
207
268
345

103
124
124
154
200
257

64.300
75.698
81.240
84.255
100.164
128.000

29.165
34.300
36.844
38.211
45.426
58.050

Alcance mximo
pies
m

36
38-40
34-36
40-42
43-45
46-55

11,0
11,6
10,4
12,2
13,1
14,0

* Peso sin herramienta y con parte delantera de cargador forestal de cilindros inferiores.
** Slo con una plataforma de cabina AEM y sin parte delantera.

Configuraciones para Mquinas Forestales

Carga lmite de
equilibrio esttico
a giro pleno
lb
kg

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

Modelo

Potencia
hp
kW

IT62H

230 172

39.619 17.971

950H

230 172

38.172 17.315

966H

283 211

49.958 22.661

980H

318 237

65.500 29.710

14.791
16.133
22.915
23.109
31.553
31.312
33.552
33.552

6.709**
7.318**
10.394**
10.482**
14.312**
14.203**
15.201**
15.201**

* Horquillas para troncos (inclinadas).

** Horquillas para aserraderos (inclinadas).
Peso de la mquina forestal bsica sin horquillas.

Taladores
Apiladores

Arrastradores
de Troncos

De Cadenas Radio de giro cero de cola

Arrastradores de Troncos de Cadenas

Modelo

517
Garfio
517
Cable
527
Garfio
527
Cable

Potencia
neta
hp
kW

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

Longitud de
la cadena
pulg
mm

120 89,5 18.364 40.450

114

2.910

120 89,5 17.330 38.200

114

2.910

150 112 21.380 47.140

121

3.061

150 112 17.235 38.000

121

3.061

Gama de capacidad
del garfio
m2
pies2

8,0

0,74

Modelo

511
521
522
532

Potencia
nominal*
hp
kW

228
263
263
263

170,0
196,1
196,1
196,1

Fuerza mxima en
la barra de tiro
pies-lb
kg-m

Alcance
mximo
(con cabezal)
pies
m

61.500
66.400
70.800
80.100

26,6
26,6
26,6
26,6

27.896.5
30.118,5
32.114.5
36.333.5

8,1
8,1
8,1
8,1

Peso en orden
de trabajo
(sin cabezal)
lb
kg

53.710
59.710
65.710
69.710

24.362
27.084
29.806
31.620

* a 2.100 rpm

9,0-10,0 0,84-0,93

Cadenas Giro de la parte

trasera completo

Modelo

541
551
552

Arrastradores de
Troncos de Ruedas
Modelo

525C
535C
545C

Potencia
neta*
hp
kW

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

182 136 39.045 17.711

204 152 39.780 18.044
219 163 42.325 19.198

* a 1.800 rpm

Distancia
entre ejes
pulg
mm

Gama de capacidad
del garfio
m2
pies2

139,1 3.533 12,5-14,4 1,16-1,34

139,1 3.533 14,4-16,6 1,34-1,54
155,1 3.939 16,6-19,0 1,54-1,76

Alcance
mximo
(con cabezal)
pies
m

Potencia
nominal*
hp
kW

Fuerza mxima en
la barra de tiro
pies-lb
kg-m

282 210,3
282 210,3
282 210,3

72.430 32.854
101.540 46.058
101.120 45.867

28,1
28,1
28,1

8,6
8,6
8,6

Peso en orden
de trabajo
(sin cabezal)
lb
kg

69.800 31.661
74.100 33.611
82.100 37.240

* a 2.100 rpm

Taladores Apiladores
de Ruedas

Modelo

553
563
573

Potencia
bruta*
hp
kW

173 129
197 146,9
225 167,8

Distancia
entre ejes
pulg
cm

101,5
113
113

* a 2.200 rpm
** Gama baja: 8 km/5 millas
Gama alta: 23,5 km/14,6 millas

258
287
287

Velocidad de
desplazamiento**
Gama
Gama
baja
alta
millas/h millas/h

0-5
0-5
0-5

0-15
0-15
0-15

Peso en orden
de trabajo
(sin accesorio)
lb
kg

25.300 11.476
27.275 12.372
27.775 12.600

Transportadores
de Troncos
Potencia
bruta
hp
kW

Modelo

Cargadores Forestales
de Pluma Recta

Capacidad
de carga
lb
kg

564
(6 ruedas) 174 130 30.000 13.608
574
(8 ruedas) 174 130 32.000 14.525

Alcance del
cargador
pies
m

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

22,9 6,9

36.000 16.330

22,9 6,9

38.000 17.237

Montaje fijo
Modelo

519 SM
519 SM/EHC
569 SM
569 SM/EHC

Potencia
bruta
hp
kW

75
75
100
100

55,9
55,9
74,5
74,5

Alcance
mximo
pies
m

27
27
32,6
32,6

8,2
8,2
9,9
9,9

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

15.915
15.325
19.145
18.545

7.219
6.947
8.684
8.412

Nota: Plumas optativas disponibles.

Cosechadoras
Cosechadoras de Cadenas
Potencia
bruta
hp
kW

Modelo

501
501 HD

Modelo

511
521
522
532
541
551
552

161
161

120
120

Potencia
nominal*
hp
kW

228
263
263
263
282
282
282

170,0
196,1
196,1
196,1
210,3
210,3
210,3

Fuerza mxima en
la barra de tiro
pies-lb
kg-m

34.500 4.771,4
41.000 5.670,3
Fuerza mxima en
la barra de tiro
pies-lb
kg-m

61.500
66.400
70.800
80.100
72.430
101.540
101.120

27.896
30.119
32.114
36.333
32.854
46.058
45.867

Alcance
mximo
(con cabezal)
pies
m

27
27

8,2
8,2

Alcance
mximo
(con cabezal)
pies
m

32
32
32
32
37
37
37

9,8
9,8
9,8
9,8
11,3
11,3
11,3

Peso en orden
de trabajo
(sin cabezal)
lb
kg

40.000 18.000
40.000 18.000
Peso en orden
de trabajo
(sin cabezal)
lb
kg

52.440
57.440
67.040
69.340
64.000
67.900
75.900

23.790
26.050
30.410
31.450
29.030
30.800
34.430

* a 2.100 rpm

Cosechadoras de Ruedas
Potencia*
hp
kW

Modelo

550

197

* a 1.800 rpm

10

147

Radio de giro
(con traba de
diferencial)
pies-pulg
m

44'2"

13,5

Radio de giro
(sin traba de
diferencial)
pies-pulg m

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

38'8" 11,8

47.040 21.319

Montaje de remolque
Modelo

519
529
559
569
579

Potencia
bruta
hp
kW

160
160
160
160
160

119
119
119
119
119

Nota: Plumas optativas disponibles.

Alcance
mximo
pies
m

27
29
32
32,6
32,6

8,2
8,8
9,7
9,9
9,9

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

19.099
27.900
32.200
34.000
34.000

8.663
12.655
14.606
15.422
15.422

Compactadores
Vibratorios de Suelos
Modelo

CS-323C
CP-323C
CS-423E
CS-433E
CP-433E
CS-533E
CS-563E
CP-563E
CS-573E
CP-573E
CS-583E
CS-663E
CP-663E
CS-683E

Potencia
neta
hp
kW

83
83
83
100
100
130
150
150
150
150
150
173
173
173

62
62
62
75
75
97
112
112
112
112
112
129
129
129

Peso en orden
de trabajo*
lb
kg

9.680
10.190
14.875
14.875
15.750
23.105
24.520
25.479
29.922
30.319
33.296
36.820
36.375
40.785

* Pesos con plataforma abierta y toldo ROPS/FOPS.

4.390
4.620
6.745
6.745
7.145
10.480
11.120
11.555
13.570
13.750
15.100
16.700
16.500
18.500

Ancho del
tambor
pulg
mm

50
50
66
66
66
84
84
84
84
84
84
84
84
84

1.270
1.270
1.676
1.676
1.676
2.134
2.134
2.134
2.134
2.134
2.134
2.134
2.134
2.134

Equipo de
Pavimentacin
de Asfalto
Modelo

AP-600
AP-650B
AP-655C
AP-755
AP-800D
AP-1000D
AP-1055D
(Mobil-Trac)
(Cadena de
acero)
BG-225C
BG-230D
BG-260D
BG-2455D
(Mobil-Trac)
(Cadena de
acero)

Potencia
neta
hp
kW

Peso en orden de
trabajo del tractor
lb
kg

Ancho de
pavimentacin estndar
pies-pulg
mm

173
130
174
202
130
224

129
97
130
149
97
167

31.195
28.990
34.000
38.052
28.990
32.470

14.150
13.162
15.420
17.260
13.162
14.728

8'2"
8'0"
8'0"
8'2"
8'0"
10'0"

2.500
2.400
2.400
2.500
2.400
3.000

224
224

167
167

37.580
36.600

17.061
16.601

10'0"
10'0"

3.000
3.000

130
130
224

97
97
167

30.655
28.990
32.470

13.917
13.162
14.728

8'0"
8'0"
10'0"

2.400
2.400
3.000

224
224

167
167

37.580
36.600

17.061
16.601

10'0"
10'0"

3.000
3.000

Reglas Emparejadoras

Modelo

Extend-A-Mat 8-16B
(Elctrico o Diesel)
Extend-A-Mat 10-20B
(Elctrico o Diesel)
AS2251
(Elctrico o Diesel)
AS2301
(Elctrico o Diesel)

Ancho de
pavimentacin
estndar
pies-pulg mm

Ancho de
pavimentacin
mximo
pies-pulg mm

Ancho de
pavimentacin
mnimo
pies-pulg mm

8'0" 2.400

20'2" 6.100

6'0" 1.800

10'0" 3.000

24'2" 7.400

8'0" 2.400

8'2" 2.500

20'5" 6.200

6'2" 1.900

10'0" 3.000

24'0" 7.300

8'0" 2.400

11

Compactadores
de Asfalto
Modelo

CB-113
CB-114
CB-214E
CB-224E
CB-225E
CB-334E
CB-335E
CB-434D
CB-534D*
CB-534D XW*
CB-564D**
CB-634D

Potencia
neta
hp
kW

22
22
32,7
32,7
32,7
46
46
83
130
130
130
145

16,1
16,1
24,4
24,4
24,4
34,1
34,1
62
97
97
97
108

Perfiladoras de
Pavimento en Fro
Peso en orden
de trabajo
lb
kg

3.308
3.308
5.400
5.800
5.070
8.688
8.092
16.280
22.050
24.917
27.783
28.160

1.500
1.500
2.450
2.630
2.300
3.940
3.670
7.400
10.000
11.300
12.600
12.800

Ancho del
tambor
pulg
mm

35
31
39
47
47
51
51
59
67
79
84
84

880
800
1.000
1.200
1.200
1.300
1.300
1.500
1.700
2.000
2.130
2.130

Modelo

PM-102* 225
PM-200
575
PM-201** 650

Modelo

Potencia
neta
hp
kW

75
75
75
98

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

28.535
50.820
50.820
55.115

12.940
23.100
23.100
25.000

* Disponibilidad de peso ms alto: 17.273 kg (38.000 lb).

** Opcin de peso adicional (AW): 23.100 kg (50.820 lb).

12

40
79
83

1.000
2.010
2.100

Profundidad de
trabajo mxima
pulg
mm

12
12,6
12

305
320
305

Potencia
neta
hp
kW

350
540

261
403

Peso en orden
de trabajo*
lb
kg

53.911 24.454
62.060 28.145

Ancho de corte
estndar
pulg
mm

96
96

2.438
2.438

Profundidad de
trabajo mxima
pulg
mm

20
20

508
508

*Peso con ROPS, cabina y rotor Universal.

Los modelos RM-300 y RM-500 pueden equiparse con rotores optativos para diversas
aplicaciones y condiciones.
Los modelos RM-300 y RM-500 realizan trabajos de recuperacin de profundidad
completa (profundidad de trabajo mxima de 406 mm/16") o de estabilizacin de suelos
dependiendo de la configuracin del rotor.

Compactadores
Neumticos
100
100
100
130

38.810 17.600
68.135 30.900
86.360 39.165

Ancho de corte
estndar
pulg
mm

* El modelo PM-102 tambin est disponible con un tren de rodaje con neumticos
de caucho.
** Pesos con rotor cnico.

RM-300
RM-500

PS-150C*
PF-300C**
PS-300C**
PS-360C

168
429
485

Peso en orden
de trabajo
lb
kg

Mezcladores
Giratorios

* Versa Vibe es optativo.

** Versa Vibe es estndar.

Modelo

Potencia
neta
hp
kW

Ancho de
rodadura
pulg
mm

69
75
75
90

1.743
1.900
1.900
2.275

Energa Elctrica
(Combustible
Gas/Diesel)

Sistemas Elctricos
kW

Grupos Electrgenos 3300*

Grupos Electrgenos 3400*
Grupos Electrgenos 3500*
Grupos Electrgenos 3600*
Grupos Electrgenos C3.3, C4.4***
Grupos Electrgenos C9*,***
Grupos Electrgenos C15*,***
Grupos Electrgenos C18*,***
Grupos Electrgenos C27*,***
Grupos Electrgenos C32*,***
Grupos Electrgenos C175*
Motores/Grupos Electrgenos CM**
Grupos Electrgenos GCM34 (gas)
Grupos Electrgenos Olympian
Diesel (1 fase)
Grupos Electrgenos Olympian
Diesel (3 fase)
Grupos Electrgenos Olympian
Gas Natural (1 fase)
Grupos Electrgenos Olympian
Gas Natural (3 fase)

kVA 50 Hz

EkW 60 Hz

230-250
300-900
300-800
1.000-2.500 900-2.500
2.688-7.150 2.000-4.440

25-100

250-300
400-550
350-550
550-700
550-600

650-800
1.000-1.100 900-1.000
3.000
2.750-3.000
1.094-10.475 980-10.475
7.375
5.917
6-150
13-113

8-275

13-200

10-90

12-125

* Se muestran las clasificaciones Diesel.

** kVA continuo.
*** Slo para territorios certificados por las normas de emisiones EPA.

Suministro Elctrico 150 kVA 3,6 MVA

Ininterrumpido (UPS)
Conmutador
Clase de voltaje cubierto: 600 V, 5 kV y 15 kV
Gama de Amp disponible: 1.000 A 6.000 A
Aplicaciones: Administracin de carga
paralela utilitaria y de
emergencia
Interruptores de
Transferencia
Automtica (ATS)

Clase de voltaje cubierto: 600 V, 5 kV y 15 kV

Aplicaciones y gamas de Amp disponibles:
Transicin abierta: 40 A 4.000 A
Transicin cerrada: 100 A 4.000 A
Abierta o cerrada con derivacin: 100 A
4.000 A

Productos
de Alquiler
Mdulos de energa

27 200 kW Diesel 50 Hz
20 2.000 kVA Diesel 60 Hz
Hasta 1.250 kW Gas

Temperatura
Productos de control

Enfriadores: 50 525 toneladas

Aire acondicionado: 5 90 toneladas

Turbinas

5,2 MW Gas

Compresores de aire

185 1.600 pies3/min

13

Petrleo
(Combustible Diesel/Gas)

Motores
Industriales
Diesel
C0.5
C0.7
C1.1
C1.5
C1.6
C2.2
C3.4
3054C/E
3056E
C4.4
C4.4 ACERT
C6.6 ACERT
3126
3126B
C7 ACERT
C-9
C9 ACERT
C-10
C11 ACERT
C-12
C13 ACERT
C-15
C15 ACERT
C-16
C18 ACERT
C27 ACERT
C32 ACERT
Familia 3400
Familia 3500
Familia 3600

hp

kW

11,0-13,7
16,3-20,5
18,3-28,2
27,8-33,7
33-35,5
36,9-61
57,6-80,5
67-130
114-180
70-117
83-142
121-275
215-260
175-300
225-300
275-350
275-375
310-425
325-450
370-500
385-520
425-575
440-595
500-660
575-800
800-1.150
950-1.350
270-1.050
680-2.100
1.998-6.598

8,2-10,2
12,2-15,3
13,7-21
20,7-25,1
24,6-26,5
27,5-45,6
43-60
50-97
85-134
52-87
62-106
90-205
160-194
131-224
168-224
205-261
205-280
231-317
242-336
276-373
287-388
317-429
328-444
373-492
429-597
597-858
708-1.007
201-783
507-1.566
1.490-4.920

Gas
Familia G3300
Familia G3400
Familia G3500
Familia G3600

14

hp

kW

75-220
175-675
310-1.725
1.600-5.045

56-164
131-504
231-1.286
1.193-3.762

Motores 3000D
Motores 3126D
Motores/Grupos
Electrgenos 3300D,G
Motores C11D
Motores C13D
Motores C15D
Motores C16D
Motores/Grupos
Electrgenos C27D
Motores/Grupos
Electrgenos C32D
Motores/Grupos
Electrgenos 3400D,G
Motores/Grupos
Electrgenos 3500D,G
Motores/Grupos
Electrgenos 3600D,G
Motores/Grupos
Electrgenos CM20D
Motores/Grupos
Electrgenos CM25D
Motores/Grupos
Electrgenos CM32D
Motores/Grupos
Electrgenos GCM34G
Motores/Grupos
Electrgenos GCM4D
D
G
D,G

bhp

bkW

EkW 60 Hz

20-181
215-260
85-335

15-135
160-194
63-250

10-135

112-250

310-425
370-500
425-475
500-660
800-1.150

231-317
276-373
317-429
373-492
597-858

591-800

950-1.350

708-1.007

900-1.000

267-1.050

199-783

150-725

680-2.150

507-1.525

400-2.250

1.810-6.600

1.350-4.924

1.250-5.320

1.360-2.320

1.020-1.710

980-1.642

2.410-3.670

1.850-2.700

1.776-2.592

3.910-10.445

2.880-7.680

2.794-7.450

8.180

6.100

5.917

7.340-14.475

5.400-10.800

5.240-10.475

Slo diesel.
Slo gas.
Incluye los dos tipos de combustible.

Motores
Marinos

Vehculos
de Carretera
Clasificaciones de propulsin
hp
kW

C1.5
C2.2
C4.4
3056
3126
C7
C7 ACERT
C9
C9 ACERT
C12
C12 ACERT
C15 ACERT
C18
C30
C32
C32 ACERT
C280

Familia 3400
Familia 3500
Familia 3600
Familia M20
Familia M25
Familia M32
Familia M43

Gama EkW del

grupo electrgeno

10-14,5
17,5-30
38-99
84-99

125-205
350-420
250-370
420-455

93-153
261-313
187-276
313-339

503-567
340-600
660-705
800-853
454-1.001
1.500-1.550
1.100-1.652
1.800
2.320-7.268

375-423
254-448
492-526
597-636
339-747
1.119-1.156
820-1.232
1.343
1.730-5.420

1.650-5.200

hp

kW

Gama EkW del

grupo electrgeno

250-1.400
705-3.385
2.320-9.652
1.368-2.293
2.414-3.983
3.862-10.728
7.242-21.456

187-1.044
526-2.525
1.730-7.200
1.020-1.710
1.800-2.970
2.880-8.000
5.400-16.000

C7 ACERT
C9 ACERT
C11 ACERT
C13 ACERT
C15 ACERT

hp

kW

225-300
285-400
305-370
335-525
435-625

168-224
213-298
228-276
250-392
325-401

150-250

275-550

200-590
590-1.825
1.650-5.200
970-1.625
1.710-2.820
2.765-7.680

15

ASXJ0029-01 (09-06)

2006 Caterpillar
Todos los derechos reservados
Impreso en los EE.UU.

Para obtener mayor informacin sobre productos Cat, servicios del distribuidor y soluciones de la industria, visite
el sitio web www.cat.com
Los materiales y especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que se muestran en
las fotos pueden incluir equipo adicional. Pngase en contacto con su distribuidor Caterpillar para conocer las
opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y Caterpillar Yellow, as como su identidad corporativa y de producto,
indicados en este documento, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin autorizacin previa.