MAYO 09 CULTURA

Patio del C.I.C. El Almacén

Todos los lunes_20:30 h

Colabora_Servicio de Cultura del Cabildo de
Lanzarote

Literatura Viva
Literatura Viva es un espacio destinado a dar voz y vida a los textos literarios. Con el
único objetivo de recuperar el placer de la lectura, un grupo de personas se reúne todos
los lunes en la sala El Patio del Centro Insular de Cultura El Almacén para leer en voz
alta fragmentos de sus libros favoritos. La idea central que motiva a los participantes en
Literatura Viva es no sólo la de potenciar la lectura en voz alta, un arte que se ha ido
perdiendo progresivamente en una sociedad en la que el peso de la imagen es muy
superior al de la palabra sea ésta escrita o hablada, sino además recuperar el arte de la
escucha, otra práctica en claro retroceso en el mundo actual.

El acceso a esta actividad es absolutamente libre y gratuito, pudiendo participar todas

las personas interesadas. Además, una de las características primordiales es la total
independencia de criterios de cada participante a la hora de escoger al autor o el género
literario: poesía, ensayo, novela, relatos breves, cuento,…

El único requisito: guardar un respetuoso silencio mientras otro lee.

 SEMANA DEL LIBRO
Parque José Ramírez Cerdá. Arrecife

Compañía: Producciones del Mar

Fecha: 6 de mayo a las 21:00 h.
Entrada: libre
Organizan: Servicio de Cultura del Cabildo de Lanzarote y
Gobierno de Canarias
Colabora: Ayuntamiento de Arrecife

Camping 06 mayo

Años 50. Un inquietante camping está abandonado en medio de la ciudad.

¿Abandonado? Por megafonía nos avisan de que este campamento sigue vivo... y
pronto sus tiendas de campaña, nos irán presentando a la siniesra familia que lo
habita, mientras que una tormenta en la noche crea el sugerente ambiente
tenebroso propio de cualquier clásico del género de terror.
Una pareja de recién casados aparece perdida y va a recalar en este misterioso
escenario. Indiferentes a los permanentes avisos de precaución que les asaltan a
cada momento, la pareja, como cualquier otra en su noche de bodas, sólo se
preocupa de encontrar un cobijo para poder dar rienda suelta a su pasión. Las
siniestras maniobras con que la familia intenta enredarlos acabarán resultando
desternillantes por la aparente incapacidad de nuestros protagonistas de ver el
peligro que los amenaza.
¿Conseguirán disfrutar de su noche de bodas? Lo único seguro es que al día
siguiente -si llegan vivos- ya no serán los mismos.
A medio camino entre Hitchcock y las comedias terroríficas de Tim Burton, este
espectáculo pretende hacer pasar un buen rato a todos los públicos jugando con el
miedo y con el humor, dos cosas ciertamente muy universales.
 Sala Alternativa de Teatro Librada. Arrecife

Compañía: Bibiana Monje

Fecha: 21 de mayo a las 21:00 h.
Entrada: 6€
Organizan: Servicio de Cultura del Cabildo de Lanzarote y
Gobierno de Canarias
Colabora: Ayuntamiento de San Bartolomé

El principito al desnudo 21 mayo

Este espectáculo está basado en la obra El principito de Antoine de Saint-Exupéry y

el film Eva al desnudo (1950). El texto es una dramaturgia que ha escrito Bibiana
Monje (directora) a raíz de un largo trabajo de improvisación con las actrices, de
documentación y posibilidades prácticas a la hora de llevarlo a cualquier espacio
escénico, respetando partes del original y combinándolo con escenas propias muy
dinámicas, insólitas y por momentos absurdas, en la línea de textos como El cerco
de Leningrado, el cual, por momentos, ha servido de inspiración.

Es un proyecto original, fresco y novedoso que está basado en dos mundos

paralelos que se funden en una misma realidad: El principito y el Teatro. Una
reflexión sobre la vida, nuestro mundo, la conciencia, los errores y el oficio. Una obra
para reír y descubrir, un viaje hacia nosotros mismos, una aventura a contrarreloj.
Un espejo y una flor.
 ÁFRICA VIVE
Sala Buñuel. CIC El Almacén
Arrecife

Compañía: Marcelo Ndong y Justo Boleika

Fecha: 25 de mayo a las 21:00 h.
Entrada: libre
Organizan: Casa África y Servicio de Cultura del Cabildo
de Lanzarote

Mimo y Cuentacuentos (para adultos) 25 mayo

Marcelo Ndong, mimo

Natural de Guinea Ecuatorial, con 12 años ingresa en la escuela de circo de la Ciudad de
los Muchachos. Desde 1972 formó parte de la compañía oficial del circo “Los Muchachos”
como acróbata, malabarista, clown y cómico, realizando giras por los cinco continentes.
En 1976 ingresa en la Universidad de Santiago de Compostela, y ese mismo año
comienza sus espectáculos como mimo en las calles y locales de España, Francia,
Alemania e Italia. También colabora en montajes teatrales, de cine y danza con diferentes
grupos de Europa y América. Desde 1990 vive en Guinea Ecuatorial y trabaja como
animador, como profesor de Teatro y director de la escuela de circo de Malabo y como
narrador.
Justo Bolekia, cuentacuentos
Sesión para adultos de la mano de Justo Bolekia, de Guinea Ecuatorial, catedrático de
filología francesa de la Universidad de Salamanca y escritor, actividades que compagina
con su pasión por la narración oral. Como escritor destacamos Poesía en lengua bubi
(Antología y estudio), dedicado al bubi, idioma de Guinea Ecuatorial. Conjuga el estudio
sobre las lenguas y literaturas africanas, con la tradición oral por la que siente gran
entusiasmo y que es la génesis del valor cultural más inmediato en la comunidad africana
y que será compartida con el público asistente.
 Teatro Insular de Lanzarote
Arrecife

Compañía: Delirium Teatro

Fecha: 28 de mayo a las 21:00 h.
Entrada: 10€
Organizan: Servicio de Cultura del Cabildo de Lanzarote y
Gobierno de Canarias

L a konkista
de Canarias 28 mayo

“La KonKista de Canarias” es una comedia de aventuras que aborda el

acontecimiento histórico de la Conquista de Canarias desde una perspectiva lúdica,
con un lenguaje directo y actual, y que ha sido especialmente concebida para ser
contada a todo tipo de público. En un tono divertido y desenfadado, pero sin obviar
en ningún momento el rigor histórico, la obra repasa los hechos más importantes de
la Conquista de Canarias y sus diferentes etapas: desde las primeras incursiones
normandas, hasta la intervención de la Corona de Castilla, haciendo hincapié en los
principales acontecimientos bélicos y en los protagonistas de la contienda en cada
una de las siete islas.
Una desastrosa compañía de jóvenes actores, el día del ensayo general , trata de
poner en escena una obra convencional sobre la Conquista de Canarias, pero la
función se ve constantemente interrumpida por multitud de incidentes causados por
la torpeza de los propios actores. Se produce así un divertido juego de teatro dentro
del teatro, en el que abundan las referencias a determinadas claves de la actualidad.
Bajo una visión satírica subyace la triste historia de una humanidad basada en la
superioridad de unos sobre los otros. Batallas, crímenes, traiciones, pero también
heroísmo y nobleza, hechos que también pueden ser extrapolables a cualquier
guerra o invasión contemporánea.
 Teatro Insular de Lanzarote

MÚSICA
Arrecife

Fecha_sábado 02 de mayo_21:00 h.
Entradas_10€ (anticipada) / 15€ (taquilla)
Organiza_Servicio de Cultura del Cabildo de Lanzarote
Produce_Tunera Producciones

Fito Páez (sólo piano) 02 mayo

Fito Páez, es un músico y compositor considerado uno de los máximos compositores de
rock de Argentina. Actualmente está de gira con el repertorio de su segundo disco, "No
se si es Baires o Madrid", donde se recogen sus mayores éxitos y que fue grabado en
vivo el 24 de abril de 2008 en el Palacio de Congresos de Madrid y en el que
participaron varios invitados entre los que se destaca Joaquín Sabina, Pablo Milanés,
Marlango, Pereza, Ariel Rot y Gala Évora, entre otros.

Fito Páez comenzó a actuar en los escenarios desde los 13 años y en 1984 grabó su
primer disco como solista, “Del 63”, y a partir de entonces su fama y talento fueron
creciendo hasta transformarse en uno de los pilares del rock argentino.

Entre sus numerosos destinos de esta nueva gira recae en Canarias, ofreciéndonos la
oportunidad de disfrutar de su potente directo tan esperado por nuestro público y por la
extensa colonia argentina y latina en general. Con una propuesta intimista y
minimalista, Fito Páez se presentará esta noche tal como el nombre del tour lo indica, es
decir, acompañado únicamente con el piano.
 Teatro Insular de Lanzarote

MÚSICA
Arrecife

Fecha_08 de mayo_21:00 h.
Entradas_10€
Organiza_Servicio de Cultura del Cabildo de Lanzarote y
Gobierno de Canarias

Olga Cerpa (Romántico) 08 mayo

Olga Cerpa, después de exitosas aventuras musicales, muchas de ellas vinculadas

a Mestisay, emprende con “Romántico” un recorrido por su memoria musical.
El singular registro dramático que imprime la artista al cantar se ve subrayado por la
puesta en escena que dirige Manuel González. Así, boleros de toda la vida –Los
Panchos, La Lupe, Chelo Silva, Manzanero- se dan la mano con otras muestras del
cancionero atlántico, revestido todo ello bajo la sonoridad del fado portugués. Esta
propuesta se recoge en la nueva entrega discográfica del grupo canario, ‘Pequeño
Fado y otras canciones de amor’.
Resulta un sugerente experimento musical de fuerte acento atlántico, lleno de
pasiones y memoria, donde la torrencial voz de Olga Cerpa acerca el género del
bolero hasta las orillas del fado portugués en una afortunada lectura musical, que ha
juntado a músicos de fado portugueses y músicos canarios procedentes del mundo
del bolero.
 Convento de Santo Domingo.

MÚSICA
Teguise

Fecha_14 de mayo_21:00 h.
Entradas_8€
Organiza_Obra Social de La Caja de Canarias y Servicio
de Cultura del Cabildo de Lanzarote
Colabora_Ayuntamiento de Teguise

Luis Morera 14 mayo

Luis Morera nació el 10 de octubre de 1946 en Santa Cruz de La Palma. Su historia

es la de una persona inquieta, que se pregunta por qué ocurren las cosas que le
rodean tras meses de contemplación, interpretando cada tono del silbido del viento
que corta los profundos y verdes barrancos de la Isla Bonita.
Hablar de Luis Morera es hablar de Taburiente, la formación musical, procedente de
la isla de La Palma, que fue creada en 1974 y que ha sido la primera representante
musical del movimiento denominado 'Nueva Música Canaria', y grupo de referencia
para entender los fundamentos éticos y artísticos de la música canaria
contemporánea.
Ahora, acompañado del guitarrista Carlos Martín, nos presenta el espectáculo
INTIMANDO. Un repertorio intimista con temas de Fito Páez, Mercedes Sosa y
Taburiente, entre otros, además de algunos boleros, temas propios y alguna que otra
sorpresa...
 Teatro Insular de Lanzarote.

MÚSICA
Arrecife

Fecha_29 de mayo_21:00 h.
Entradas_libre con invitación
Organiza_Servicio de Cultura del Cabildo de Lanzarote y
Gobierno de Canarias

Día de Canarias 29 mayo

ACTO INSTITUCIONAL y ACTUACIÓN DEL GRUPO ATLANTES

Atlantes es un grupo de música popular-tradicional canaria y del mundo, integrado

por veinticinco músicos procedentes de otros grupos canarios. A todos ellos los une
una inquietud común por reflejar en el folclore de Canarias nuevos ritmos y, sobre
todo, por acercar más el folclore a los problemas reales de los ciudadanos de hoy.La
diferencia de procedencia de los veinticinco componentes, así como de oficios y
edad, hacen que el grupo sea un pequeño reflejo de la sociedad canaria actual, con
la música como vínculo común. Desde un primer momento el grupo musical se
plantea, ser portavoces de los problemas y las alegrías la sociedad. Pretenden,
siempre a través de la música, aportar algo más para lograr una mejor integración
entre todas las personas que en la actualidad pueblan nuestro archipiélago
 SEMANA DEL LIBRO
Cine Buñuel_CIC El Almacén

Fecha_miércoles 6 y Jueves 7 de mayo_21:00 h

Entrada_3€_Cine Buñuel
Organiza_Servicio de Cultura del Cabildo de Lanzarote y
Ayuntamiento de Arrecife

El lector
Dirección: Stephen Daldry. Países: EEUU y Alemania. Año: 2008. Duración: 124
min. Género: Drama. Interpretación: Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross,
Lena Olin, Bruno Ganz. Guión: David Hare; basado en la novela "El lector" de
Bernhard Schlink. Producción: Anthony Minghella, Sydney Pollack, Donna Gigliotti y
Redmond Morris. Música: Nico Muhly. Fotografía: Chris Menges y Roger Deakins.
Premios: Mejor Actriz, Oscar 2009; Mejor Actriz, Globos de Oro 2009.

La historia de El lector comienza en la Alemania después de la Segunda Guerra

Mundial. Volviendo del colegio, el adolescente Michael Berg se siente de pronto
enfermo y Hanna, una desconocida que le dobla la edad, le ayuda a llegar a su
casa. Una vez recuperado, Michael busca a Hanna para darle las gracias. Comienza
así un apasionado y secreto idilio entre ambos. Michael descubre que a Hanna le
encanta que le lea y su relación física se hace más profunda. Hanna encuentra un
inmenso placer en las lecturas que le hace Michael de fragmentos de “La odisea”,
“Las aventuras de Huckleberry Finn” y “La dama del perrito”. Sin embargo, pese a la
intensidad de su relación, Hanna desaparece un día misteriosamente dejando a
Michael confuso y desconsolado.
 Cine Buñuel_CIC El Almacén

Fecha_miércoles 13 y Jueves 14 de mayo_21:00 h

Entrada_libre_Cine Buñuel
Organiza_Servicio de Cultura del Cabildo de Lanzarote y
CEP

La clase
Dirección: Laurent Cantet. País: Francia. Año: 2008. Duración: 128 min. Género:
Drama. Interpretación: François Bégaudeau, Vincent Caire, Olivier Dupeyron,
Patrick Dureuil, Frédéric Faujas, Laura Baquela, Juliette Demaille, Dalla Doucoure,
Esméralda Ouertani, Franck Keït, Wei Huang. Guión: Laurent Cantet, François
Bégaudeau y Robin Campillo; basado en la novela "Entre les murs" de François
Bégaudeau. Producción: Carole Scotta, Caroline Benjo, Barbara Letellier y Simon
Arnal. Fotografía: Pierre Milon, Catherine Pujol y Georgi Lazarevski. Premios:
Palma de Oro, Cannes 2008; Mejor Guión adaptado, César 2009.

François y los demás profesores se preparan para enfrentarse a un nuevo curso en

un instituto situado en un barrio conflictivo. Llenos de buenas intenciones, deseosos
de aportar la mejor educación a sus alumnos, se arman contra el desaliento. Pero
las culturas y las actitudes se enfrentan en el aula, microcosmos de la Francia
contemporánea. Por muy divertidos y estimulantes que sean los adolescentes, sus
comportamientos pueden cortar de raíz el entusiasmo de un profesor que no cobra
bastante. La tremenda franqueza de François sorprende a sus alumnos, pero su
estricto sentido de la ética se tambalea cuando los jóvenes empiezan a no aceptar
sus métodos.
 Cine Buñuel_CIC El Almacén

Fecha_del Lunes 18 al Jueves 21 de mayo_21:00 h

Entrada_libre_Cine Buñuel
Organiza_Filmoteca Canaria y Servicio de Cultura del
Cabildo de Lanzarote

Tendencias del cine

italiano del siglo XXI
El cine italiano está vivo. Lo venimos reivindicando con motivo de orgullo desde la
revista anual de cine italiano Quaderni del CSCI, cuyo tercer número, dedicado a la
producción reciente, coincidió con la retrospectiva Tendencias del cine italiano del siglo
XXI iniciada en 2008, y que este año continúa con nuevos filmes italianos recientes e
inéditos en las pantallas españolas y que se exhiben por primera vez de manera
coordinada e itinerante en un circuito de siete filmotecas, cuya meritoria labor de apoyo
a un cine de calidad queremos destacar y agradecer. Representa, en su conjunto, las
principales líneas de desarrollo del cine italiano contemporáneo de ficción. La falta de
una industria sólida, que sepa llevar el producto a competir en el mercado con una
adecuada promoción, es sin duda una de las causas fundamentales de la escasa
visibilidad del cine italiano. La muestra itinerante es nuestra contribución a esa grata
tarea de difundir el cine italiano que, como responsable del Centro di Studi sul Cinema
Italiano, venimos desarrollando desde el año 2000 en España.

Daniela Aronica
Directora y editora de Quaderni del CSCI
18 de mayo: Angela (2001)
Título original: Angela País: Italia Dirección y guión: Roberta Torre. Fotografía: Daniele Ciprì
Música: Andrea Guerra Intérpretes: Andrea Di Stefano, Donatella Finocchiaro, Mario Pupella,
Erasmo Lobillo Duración: 95 minutos. Color.
Sinopsis: Angela es la historia de una mujer y su transcurso en la soledad de un mundo impuesto
por leyes escritas por hombres. Es, también, el retrato de un mundo de hombres crueles y
desarmados en la actualidad, obligados a renunciar a sus propios sentimientos. Esta es una
historia verdadera sobre la mafia italiana de los años 80.

19 de mayo: El verano de mi hermano (2005)

Título original: L'estate di mio fratello País: Italia Dirección y guión: Pietro Reggiani.
Fotografía: Luca Coassin, Werther Germondari Música: Giuliano Taviani Intérpretes: Pietro
Bontempo, María Pacato, Davide Veronese, Tommaso Ferro Duración: 80 minutos. Color.
Sinopsis: Verona, 1970. El pequeño Sergio no se siente bien en el mundo y prefiere encerrarse en
sí mismo y soñar. Cuando sus padres, durante un verano pasado en el campo, le dicen que pronto
tendrá un hermanito, comienza a fantasear sobre sus vidas: tiene conflictos internos, pero termina
por resolverlos imaginando que asa vivo a su hermanito sobre una parrilla.

20 de mayo: Certi bambini (2003)

Título original: Certi bambini País: Italia Dirección y guión: Antonio Frazzi, Andrea Frazzi.
Fotografía: Paolo Carnera Música: Almamegretta Intérpretes: Gianluca Di Gennaro, Carmine
Recano, Arturo Paglia Duración: 94 minutos. Color.
Sinopsis: Rosario, un chico de 11 años, vive en un barrio de la periferia de Nápoles con su anciana
abuela, de la que tiene que cuidar. Conjuga los juegos y diversiones propios de un chaval de su
edad con un astuto instinto para ganarse la vida con pequeños delitos. Poco a poco, irá conociendo
a un grupo de adultos y enamorándose de una chica mucho mayor que él.

21 de mayo: Pero ¿qué culpa tenemos? (2002)

Título original: Ma che colpa abbiamo noi País: Italia Dirección: Carlo Verdone Guión: Piero De
Bernardi, Pasquale Plastino, Fiamma Satta Fotografía: Danilo Desideri Música: Lele Marchitelli
Intérpretes: Carlo Verdone, Margherita Buy, Anita Caprioli, Stefano Pesce, Antonio Catania
Duración: 106 minutos. Color.
Sinopsis: Durante una sesión de grupo, la psicoterapeuta muere sentada en su escritorio detrás
del cristal oscuro de las gafas de sol, dejando a los ocho pacientes “huérfanos”. Pasados los
primeros minutos de incertidumbre, los pacientes deciden buscar un sustituto. Como la búsqueda
se revela imposible, resuelven autogestionar las futuras sesiones.
 Cine Buñuel_CIC El Almacén

Fecha_miércoles 27 y Jueves 28 de mayo_21:00 h

Entrada_3€_Cine Buñuel
Organiza_Servicio de Cultura del Cabildo de Lanzarote

The visitor
Dirección y guión: Tom McCarthy. País: EEUU. Año: 2007. Duración: 103 min.
Género: Drama. Interpretación: Richard Jenkins (Walter Vale), Hiam Abbass
(Mouna Khalil), Haaz Sleiman (Tarek Khalil), Danai Gurira (Zainab), Maggie Moore
(Karen), Richard Kind (Jacob), Amir Arison (Sr. Shah), Marian Seldes (Barbara),
Michael Cumpsty (Charles). Producción: Mary Jane Skalski y Michael London.
Música: Jan A.P. Kaczmarek. Fotografía: Oliver Bokelberg. Premios: Mejor
Director, Independent Spirit Awards 2009.

Walter Vale, de sesenta y dos años, camina como sonámbulo por su propia vida.
Perdida su pasión por enseñar y escribir, llena su vacío existencial intentando
infructuosamente aprender a tocar el piano clásico. Cuando su universidad le envía
a Manhattan para asistir a una conferencia, Walter queda sorprendido al descubrir
que una joven pareja se ha instalado en su apartamento. Víctimas de una estafa
inmobiliaria, Tarek, de nacionalidad siria, y Zainab, su novia senegalesa, no tienen
adónde ir. En la primera de una serie de pruebas para su corazón, Walter permite de
mala gana que la pareja se quede con él.
 ARTE DOCENTE
CIC El Almacén
XVI SEMANA DE ARTE DOCENTE

Fecha_del 11 al 15 de mayo de 2009

Inauguración_11 de mayo a las 20:30 horas
Organiza_CEP y Servicio de Cultura del Cabildo de
Lanzarote

XVI Semana
de Arte Docente
El CEP de Lanzarote celebra en este curso la XVI edición de Arte Docente en la
semana del 11 al 15 de mayo. Y una vez más lo hace con la inestimable
colaboración del Servicio de Cultura del Cabildo Insular. Este evento, consolidado
como la muestra de la creación artística del profesorado de Lanzarote, amplía
horizontes al cumplir su decimosexto aniversario y abre su convocatoria a todo el
profesorado de Canarias. Arte y Docencia son dos territorios fronterizos. Comparten
vías como la creatividad y la imaginación por las que transitan ideas que, al
materializarse en nuestro ámbito, tienen su espacio en Arte Docente.
 ARTE DOCENTE
XVI Semana de Arte Docente
PROGRAMA

Lunes 11 de mayo
20:30 h. - Apertura de la XVI Muestra de Arte Docente
- Charla inaugural
- Entrega del número 15 de la revista Jameos
- Lectura del Fallo del primer concurso de cuentos infantiles del CEP
- Lectura del Fallo del VI Concurso de Fotografía Arte Docente
- Inauguración de la exposición de la artista y docente Raquel Plans
- Inauguración de la exposición colectiva de docentes de Centros
Educativos de Canarias

Martes 12 de mayo
21:00 h. - La noche de los idiomas (música, monólogos, etc.)

Miércoles 13 de mayo
21:00 h. Proyección del largometraje “La clase” (Laurent Cantet, Francia, 2008)
22:30 h. - Monólogos y relatos a cargo de docentes de la isla

Jueves 14 de mayo
21:00 h. Proyección del largometraje “La clase” (Laurent Cantet, Francia, 2008)
22:30 h. - Monólogos y relatos a cargo de docentes de la isla

Viernes 15 de mayo
21:00 h. - Concierto de rock a cargo de bandas formadas por profesores de la isla
 ARTES PLÁSTICAS
Galería El Aljibe_CIC El Almacén

Fecha_del 11 de mayo al 05 de junio

Inauguración_11 de mayo a las 20:30 h.
Organiza_Servicio de Cultura del Cabildo de Lanzarote y
CEP

Impresiones. Raquel Plans

Hay lugares que impactan, por su belleza, por su unicidad, por sus gentes.

El artista siente una necesidad imperiosa de plasmar lo que ve y lo que siente como
una manera de entender el mundo, de hacer suyos los interrogantes, la sorpresa, la
admiración.

En esta exposición recojo mis impresiones sobre dos tierras diferentes pero que
tienen tanto en común como Marruecos y Lanzarote, a través de dos series que he
denominado “Arquitexturas”, inspirada en la arquitectura popular de Lanzarote
donde, a diferencia de la de otros lugares, no hiere el paisaje, al contrario, lo
ennoblece, y Agadir 06, en la que reflejo escenas cotidianas de sus gentes, por
su sencillez, su espontaneidad, su carácter calmado y el modo cooperativo que
tienen de superar las dificultades y de enfrentarse al mundo.
 ORGANIZA:

Contacto e información:

Centro Insular de Cultura El Almacén

José Betancort 33. 35500 Arrecife de Lanzarote
928 810121 / 928 815298 / 928 804095
infocultura@cabildodelanzarote.com
www.cabildodelanzarote.com

Patrocina:

Colabora:

Ayuntamiento de San Bartolomé Ayuntamiento de Arrecife Ayuntamiento de Teguise