Lenguaje y Comunicacin NM3

Viviana Vergara Fernndez 2009

Adjetivaciones, designaciones valorativas y eufemismos Actividad de introduccin: Cundo una noticia no es objetiva? Qu elementos te permiten definir si una noticia es o no objetiva? Cmo crees que debera ser una noticia objetiva? Qu efectos persiguen los editores o los periodistas cuando presentan subjetivamente un hecho? Segn tu opinin, es buena la subjetividad en la prensa? y en otras situaciones de enunciacin? El modo de referirse a ciertas situaciones influye tambin en el poder que tiene el argumento para convencer o persuadir. Por ejemplo, a) Video en que se muestra a Valparaso destruido por un terremoto y tragado por un tsunami caus impacto entre la ciudadana. b) Video en que se muestra a Valparaso destruido por un terremoto y tragado por un tsunami caus impacto entre la desprotegida ciudadana. c) Video en que se muestra a Valparaso destruido por un terremoto y tragado por un tsunami caus impacto entre la crdula ciudadana. Un lector de noticias en la televisin debera utilizar la versin (a) por ser neutra: simplemente se est exponiendo que el video impact a quienes lo vieron. El enunciado (b) puede ser emitido por una autoridad que quiera implementar un plan de evacuacin. El enunciado (c) sera emitido por un cientfico que quiera desprestigiar a las personas que vieron el video y a quienes lo elaboraron. En conclusin, el uso de adjetivos atiende a las necesidades argumentativas del emisor, dado que califican positiva o negativamente un referente. Lo mismo ocurre con ciertas designaciones, por ejemplo: a) Los carabineros allanaron el departamento. b) La fuerza pblica allan el departamento. c) Los pacos allanaron el departamento. (b) utiliza un eufemismo. Los eufemismos son expresiones usadas para sustituir o suavizar otras expresiones que se refieren a temas que se prefiere eludir. Por ejemplo, perder la vida, tercera edad, trabajadora de casa particular, hacer las necesidades, enfermarse, dar del cuerpo, clase baja, personas en situacin de calle, etc. A los eufemismos se oponen los disfemismos, que ridiculizan las situaciones que los eufemismos evitan: irse pal patio de los callaos...