S

P
E
C
I
A
L
E

T
E
A
T
R
O
8
AUGMENTED PINOCCHIO
TECNOLOGIA A TEATRO
Kinect. Non si tratta di video predisposti e proiet-
tati (come avviene ovunque dagli anni 60), n di
fgure o effett| ott|c| stat|c| (secondo una tecn|ca
mo|to usate ne||`800}, ma d| rec|tare con fgure
tridimensionali in grado di reagire ai movimenti
dellattore e di interagire con lui.
almeno triplice linteresse di Augmented Pi-
nocchio. Primo: lo spettacolo combina le ulti-
me tecnologie disponibili con tecniche vecchie
di secoli, come il pepper ghost ottocentesco.
Secondo: ora tutto questo fa un salto di qualit
graz|e a| s|stema K|nect, fnora usato per rea||zza-
re videogiochi. Terzo: questo Pinocchio opera
su||o scarto tra fgura umana e |mmag|ne, an|ma-
zione e recitazione dal vivo. Lo faceva il teatro di
fgura, |o faceva |n fondo |o stesso romanzo d|
Collodi, con tutta la tensione tra il Pinocchio-bu-
ratt|no e || P|nocch|o-bamb|no de| fna|e.
Titoli di coda. Augmented Pinocchio mette in
g|oco una r|cca squadra: Oremasch| frma reg|a,
scrittura e recitazione; Silvio Motta ha disegnato
scene digitali e oggetti di scena, realizzati dagli
studenti della Libera Accademia di Belle Arti di
Brescia; i costumi sono di Elisabetta Cosseddu;
la collaborazione tecnica del Software Archi-
tecture Lab Research Laboratory dellUniversit
di Milano-Bicocca. Sostengono la produzione
Fondazione Cariplo e Fondazione Campania dei
Festival. Coproduce E45.
Pier Giorgio Nosari
Tecnologia e teatro. A qualcuno pare ancora strano.
E invece no. I due campi sono sempre andati di pari
passo, fn da| temp| |n cu| || teatro greco ut|||zzava
il meglio di architettura, pittura e ingegneria. Per
questo va segnalato il prossimo debutto di Miche-
le Cremaschi con Augmented Pinocchio, cio
il Pinocchio (protagonista del pi denso romanzo
italiano dell800) accresciuto, emulato, compilato
ed elaborato digitalmente: tanto pi che il debutto
avverr a Napoli, in occasione del prossimo Fringe
Festival, per tornare dalle nostre parti in autunno.
Lo spettacolo di Cremaschi - bergamasco, 39 anni,
gi attore con Erbamil, Slapsus e la residenza tea-
trale InItinere - sinnesta su di una sperimentazione
iniziata anni fa con Mlis, e a ben vedere anche
prima, con Il giorno prima dellinizio del mondo.
In questultimo caso si trattava di interagire con
i personaggi e i fondali disegnati in tempo reale
su una lavagna lumino-
sa. Nel caso preceden-
te lattore dialogava con
i mmagi ni vi rtual i , grazi e
a un software di motion
tracking. Ora avviene un
salto di qualit: Crema-
schi interagisce in scena
con ologrammi, attraver-
so uninterfaccia hardware
i
n
f
o
SPECIALE TEATRO
rubrica mensile sullo spettacolo
di Bergamo Avvenimenti