r'

p n
2. o t o

B o o P 8 o
Q

a
(bQ

g 'o

3 o

r)
NI

cl

sr o
Mt

5'fl

ft02

8
n.nogq9

ipz
0PC nd

-o o o cflID aa

o -

&-

ca

1
_(n
a

1
o

1 1
cnE3
n' 5-

E
Z
GOCO 0'

4-

4-00

00

't

't

C0

N
'd

c O

III
oa

g OZZ U1P Z
s-J S-2j
q Oacj,:

flfl& --1E -
ron

oz
ScoVOE
cn

p;,-10_

'J

/)

0jpacart-l..

V gJ Oa;
ELn:

rTi

tilO
fr

Ul
00

8<Er

Otji.

3Z
:

1
a' NJ a'
a'

a'a'

0'4-

a'a'a'a'a'tnu'

lj-0oco

tJ1u1 -l4

vi4. t.J1C

4-

%O

gj -, 'o o N ''P9 o o ro 2'

P 01

a gg
S
9 -.cLn z 2 O: 0-o _ ent 90 O O

cng c ge-o
2ro

sr
2 2 3E

o2"

O 09 0 n5:

1 III
0,0

9U 'J
ri
pj 0 e.
?

U' :
n ZI

:i1I!1fli1!1ii1i
oro2iog2!go:
3
0' Ql '0 Ql 00 Ql
Ql Ql

ruuj2i; nc:
Ql Ql Ql Ql Ql

Aa: Oroe.,en9:

g-

CL.
Ql

jfl

Ql '.0

rn

H- R1 U
01.

L
2? 9 '< "
U
ro

'

2
'n

SOJa -2 8 2

3 0-9

"""flroenO0- 00

,-..roo.

2.

gp
000S O" 5 2.

30-

O'

fl a J 1 gH g i
3 rr':ro:$O:o.

LjCn Oo

9.02 <

00(05

(0

cro

- -

-e -

-1rC

:'g 3-9
Qo9 ;: ca ol

-11 g23

9s
rr03
Ua
ro ro

--W
U'& -0-o- -9

-A- -

00

P fHIWUFIIHJlluI
t!
5s
0000000'.0'.0'0'0'O'.0'0 '0'.0 '0 'D'0 00 00 00 00 00

- r

rjni
j9
e 00 00 0000 -Q

< -n-cg-g n
-

cg-ng-rrn

S
o
rl o0:

ao
aB -O H
g
H

\a

fl1tT1>Q

o0p.ot-g9,o.:

DJ000>cnfl

UQ

t o:
-

rrZ

s gt Ot
Qfl
00.5 oCa oo o Y Oro

>
P-flt 0-

E
P

(O E .ro

fl

flO-

O-flO_

fl

E
V-

iZ

a.

j i!
0, 0
--

k-

fl

'fl..;

NO "J NO O'

NO Lii

NO Lii

NO 4.

I'JI'J

4.4.

NO

La

La

I.O

1-o

,a

La

No

C.
O

nra E .00

Er.O-_oO-r.cv..o oa"non

no

N0.0&),i'000ra

17-- o o y o r

"rl05<2Enoii.0)

'1

00000 nn o n ao Ot L-nt o 1ID [I =0 a'n 0..06 0 203 'A.:noro06'o oo'0 o I O.a o.,O. E ro n a n o
5'' J' a

Ifi
o

o -t 0

St ch C) C) o opo0-O 1 (000
LP O.t
ea

o 0rO 5r, 0 o O HIr' O-EE' < o1i [.10 -fl1 o e'. 1 -H 1 1 (0000 O o E
0-ro 8

o ' o 5'Lo

rri o-8

O r< O'oo O,00_o. 0(02 'to n 0 O 9

a
N O 0H o

Qn) a !'J 1111

'

'o fr.' .

0000 gog

o 00 m E- " o _p 0.d -. OoE oea (ot000n O e'. o "13O N g n ...cn n 0.. :T 9i.! 0,0 g -'o g'-' . r 00000ntNOQ 0-2 0_O.. 5-0-'l O'o 00 0 , Pro oeaoO O1'ro'o 1 oO'4e0
00-tea

;gg

a-c-,.
pa

fl a
pa
p
a

- Ctr
- -

"

gHfJ o
a

0g_g

Ca

o W" pa
< ao
t (M

o o
LCC

ag

fl

pa 5pa3papa, p_qag

OpaQ' 0np rt2_

pa

pa

o M E0
o o

5
o
g a 3 0apa0rn g pa coOpa OOaa 1 apa. I pa

3 'g&3 n-O4 a
o
pa fr'

O'OO
pa

2pa &,,an o

o
a OflflOfl

no (pp n m 0 O

R
anfl annnQpa

IH
-0

o' o o
9 n.t
a a apa
<

a afrQ.pa pa pa o,pa r,fr1 o

fr' 1

a
-pE
pa pa pa

a _a

ra4

rt

'-t,pa pa

a a
'

Qpa

o pa o. , O ,a paQ?

2-.

o
i OfrOpa

asi pa fr, Mpa ta aaaapa

m o OaL fr pafr, <%a 5.3... O3'ot-a" a a

ca"

0ta 0a,
Ca

t OO

OpaCapa pafr.

'

Wd-8-' =
paPpaan u i c0

pa.i-,

apapa C -,pa Opa, capapaH

O3n0 'O n -'paap a _ poi a,,. pa

r' ca

,pa

0a-4

7
g =mq0

rc2
QJQ

en

ea

.
C o ea Ea
ea

3
ea

.e

ru 2.D Fhi17
Oea
S4

Q.t3 2
0.'q

a' a
'fl0fl,r._rP PaO
qg0fl

en

ea

3
4o'

t0 0 RO_O en

C.(Mfl

e'

Li

'
,en O_a

(0 7

eq
O0 0 00 e10000ooea
0 jn 00

(0

C)C

ea

QO
o
O

-t3

o.
5ea_ ea

en

9,
5'
en

enj - .. 0_ea o3 .r ggoza. en._. r a 5 s.l . _ _ea l1 fleaQori

o
5.
00

0 99:0O

o
ctn 2'
2

o a g ?
't OQ
.1

O p

ea

fl
0003
en

90

9'

op B So
2om1_mn OenO
en
0

On en e-' en

'4sj
o35
i.oO

gg :1;' eaea
(0

ea Me"0 0'L 0Oenc

3
Qo?a5
ea ae' 3' ea ea

O' 50 0en

O O CID rt a Mea
52M0 Q_OUQO

8I nea5nat
20e.e)0 en

eaeneao2r

2 3 . sE. en ra o
%Lon nn O_000
4n 0

g
(e
ea'O_1

5at

a-o
eag0c, LJa,5 0
n0

ea

ea"oea

COro
(e Cao en
.1

, saa
O
1 1rO (0

gj o$
oea5 (00 re en '<en ea ea.
en

e'

enft u 'en

eno3 ea iT

,-r.

O-j

'':

SJ'o

f1Q

!
-

IiflFtr W!fl1.0
r

8C<P_z . a -. 5t

-.

t -,

Wa8
ao c
(D

a n
f13

0
(a

ro

S
a nna

'n

8 p9:2

n(an.Q_ la 0 0

-.
a0tU'
rt Pjn

H
Ita '<g-saj1,
O

It
8 a. va
1 1

ao aa a
u 11

Oi

o
a
< 1JQ
l

flfl

Zmp O (OalTjP2
rl

ca M 0'

fl

IO
6

o n

r
O o..-.a
II)

8
(a-

g g-a

rs o
-. C.D

U1
l (n
0 g.1 a0

n e) o'

011 o.

-o 0 r-
a arr O Q r0 2a5;la a a a atprnQ

a o o
o

a e g

lrt

u.

(a

Oo}t. a DII2I 0 i3 - a p.t'it a LI ib rl a

omo
rl

fi2_

'1

fl-fl-fl

fl

P'ona

9
rTl

c
ro 0ng.on z ('1 aONa 5ggn 0 _.rtb
fl

C) r

gg:o 3

4 nl raeo

S>

m_
O Q

QH 1 Uhi r
Cz

2. 33

111U
8
0 zo P 'g QC0 n Rco

a.Cni

4 M UiflIu
6
"00
0ncoPbP000

?gz-i

cz
Bo9E

9_ r6co&c

g5---ar

z
r2E

nO

Cz
192
C

-E
oPnapJoa,_. c,fl o oa a' 1 1-1 co. t Ip. co co

CS -<ap

L
afl-

o a

Bn aaO-

&fl:
N co

tfltctr,

7'3oC.on a n o
P

co o n co n tno p a a aro Oc0ocOz , flco. p;- ,a fl oa , r,

-og
'o

- a
8.o
wrOz
0,0 e-

co

n ;.
a a a aPcocon coaCCe

g p

reo n '"'

naoa pi

'ft
e
co

Mn ,-_ aOn -. zi 3 _.$o'n

4118
r,P
o "0'

a C'_ n-E2 "0oaos zs n n na Saa5ooaaZ aOkBcofl_

-Z
2
"0

ea S -n o o

. acao.cong

ifttW5 o .0 cogeo. co<a

O aP-co (b '< O n n IO'p'.a o co POOQ Caoopa O a anOWn co

Cea n 0 goco Op a

?a

e)

a r) X-U i

e-?
.

' " a L;1t O ,ra 0ot0 13 @-2 a tpa%)a0O;O e' o oo_ r " 'n CM et ceo g o e, n -S;
0co

't'lnl OO< O)oOPc o o E co a < n0 p

a

"0 tJ"o 0. oL) 0 3' nlot OO a re):oe) "1 co Q o co co 'o nlp 0 n .osne)

aapj rl o , a'-' 1
.

-t: 13 g
co

a co 9 n''< n VlO O aoz! a e)sC e)ae) 'loe) co o - a. fl c

3(flJ

-: zs C ,coco e-1"0co OcOc0ce o C o a a a ae) P. n<9'8

e)

339'0Plae) < coO a Jco28arjgco

&oe) O-"0 O. e)m7oT 0naccopop10oco oco 'fico co.

el

lO

pi.

0 -l a' elco '

ne)e)1 Cco e), cocoO e)'

l'j

.-1

'
to
t

"O

o
:2

14
2
_ n 0 coo a

a 'o fo

o -

00

(d

Q &Oj.tt
t-Q

rnzr rfl so cnt'l

ct
aj

a$D

T
Z

)flacon2-O.P a

aZQa0
rt

r
p'
0

liD
Lfl
ag
florfl
(0 (111

=o
g-gn ,pBa"t
aa
1 1

oco a p 2r rDa

Or'i

CID

in
O a

p a
SS3
1

p
tid ap

p QO lo
0
p-'

(DO

&I-h

td
-

(ID;N tuco

'1

o a o o p e)

fi Li1't
t

-2
na9ajn rp

a
OQ

e,

aQrt

1
tt1 o
rt

no P '
_oo-

7 oct-4 P'0o-pO

o- 1. o
co It.,,-,rD2_K'<n aa QO Pto

53a
a 1 P co a 1 1 co,.

-coOO

o ._
Z,

'
O

E-

u-ci

-. fo
1

COrO

U-S

roQ

>O
>
'o

oc
O

z
Lo

Q_.t,Lo
o P 9

rjq

Cu
" E9 aLo aga
(D...,fl

"U"

zi
Cx.

o
0

'o7O'<

9
g_n lo
..a
o0 P'o

..
n
f.

C
ar o.p a
1 1 1 1 1 1

o.aq'

oz'o

002rU

pji a la

o,3
o
pa api pa
1

oPoq

aLo la

Lo

"1 "1

ra n
a
W P
pi pi

Pi

9flLo O-i
pa
Q

papi .
a
(P

r.
Opapi-opa pi PapiQ
Li

o
Q 'o

fl

o pi 'o jC
1

pi

pi

Lo

0pi0-

*'

a l 0-

o
P 9
0 pa0-a
pi

o O

Q.

Po

oiaoLog
Li

g.q
a a-

ar9 -10

0.

e*o_l.1pi

;.tRLooO
apiLoc

0100_ opa-oo
"U

Pi0
a a a 11

0 n 1_ M'op a a-.Pi

O Z
-oa9 a

3'
a 0

pi

oop g"o3-O
'o

E.2
-

o- g a ?o0O'

'-<_E.2s2n

3
1 u

0 'g9
pp

Bo1,
L 4pi gP

.iia
'o

0,_,
pipi.p

o nF-t cO 2.0 o
Papi 1 o
a

& rt
api

ap,a

Da5 oo pi copa i Oco 1

pil'o0fl,,,n0
'oaO j

pin

l o"U

o
FO

_-&M_u*I---.--r- --

CD co
o

/ o
-

u
/

. Mc

-4 ; O

o-

A)

1 1

o-

u u Va

a E. '.o "t
P4

o23

rjnoa . o' -, -:g. 1 CUa0 o-n:ogE0P a4 o

Pa
?

a
re _pafr
a at
PO

a.o o:p. 0 o

a-a .o18

-00

gaS
Pcto_. 00

-aaa
o r
e' e' pe'

0_n_ o' enn- c e, 0'

6

J1
e-

2_o o
e,

O
e,<ao--e

o__
g'<ogre a O 0 0eP oiT

- , e' op

c
(M

- etaoa PP. ' zv O' O o

pe'

E
'e' Oea lOi e pp.j
.

7
e,paoo

t 6e e'3 e 'Ma

oonr6ae o-

ga32-e'e-0E. e' a e' rL_t., a gcoo< 8 C_e' o ae'_ aan

o-fl ti Op
Pi

lo

Oe '

at0-0-n ,, oe' a oeon a. otilo eO a O 'n g g g npa0 2.j oee,2.orpfl z na2<o6 p3'1 e' P_ni2_caoa
'

E -ao reQe'
Lii

00-

e' e 'o

E3 0
"t1o-' pr -- oqa- ae'ae' a

tUe'e'o-

e'
pto

-t

2gi e'
-

gi na3 0-re-oc 4'a

-

&ee'0a a 3aa
e'
e'

.
0
fl_e'apefl( te'e'pt

reO en pp ae-oe'o-o
n
e-e

-ia fle-4P

- o -.

e'

:3

aen Ln fl-o,,1e'
POe" o-e'

8no ya8.r cto

e'

r8 2c0-at. e', ato

ae'00 0 01

'JOp,

r-,9

ca
Opi Pp

rdHr
O

c 3 Er O aa222, Urr, -.-r

r3 0 Ono iz

o2Pl.a: 5Oa Sar,,o-x aE d.e' o-ag u iro

a. - cn- - agz e'O2_o-0_o

r8 n Ea
<o2.e-e5 iao

8 9 ofrce' El

n nHi;;fl tTI en9 0

-0

0-to n__

0a 2

e'aroengi0 9rJ O

pt eO0flHJ!j
Lo

:ro

e,

a' n

re' No-as ir, fi! e'OS

au

ojopt,n ar e-o -o
r

OM );e-ei P0_'10-P
E' gI-g

e'Z
o_o

:1

fl-

1 rtiu !tt' 1011i-grg t1!j nn Ifi; -nJ eoe gi-tflD u- -- !'ii-1 ato e'e-toreto e'2 Oato.0 0 e'-,e'pt ao--oe' ae' 'en' e'e'p- e' tOflre e'toa :i t2e'EO a V
0

toe

- Urfle'a m e' !
ZZ

pp pa 3eCL

-w

&oe'oae-'n 0e 0
m CL

z, 0 0 1 <e,a-e,

a
o

z
Pgg
fl tD 'rlrl rl

3Q.-

a Lr) ni na-ca . 3

El! naSo
O
o

"l a
aag a
fli1

a a
O

rg
rtl -)CCta CoF
1

fl

CCfl CC gflCC

'oacnoorlaCC-0on.. _CCoonS

C
rla

-oD rl u ZI cn0o

Ofl

600.10

rtr

a. nra P0 0aD.Oca

E<g
n
os m rg

3 .g

a
nao,
rlop 00 1
rt

ma0

H,..

rl CC

0
9S

II

o-

tota "ai

a.'
._.
CC O brloCa
" a

"o 0>rl. 0p__ o ra 5

_.
5z2 o0 n

M
a

NO Da 0(._ 0.
;

c,aC

0-O a
0
i
u 1

a mi i0-9t8tWa

'<Op

Sa

'
tno4

O
rl

atEo'

2r11
F'ca
o

t3
Oao''= a _SaO

0 Z 0aaoo_)_.

aa<arlo,

rl CC Sa

0-0-

z3 zo
a
.

aac

ao rl

0-&t 0-._
rl CC

*'g
-.

Sa SaO

'O

rinO

o 2gqs5 . .

-a
CC a

Ir
rl o

SaCCtQ'<OJ,0CCCCvan
Sa<$rl O 'Sa'O Sa GQ

O 0 2SaaOo-o

<rlSaG,< "'O aSar O rl Sanga2-

aSa

aa OSa aSan

qSa

Savan 5'O0k000-0rl
SaCCO1vaaz CrlCC "O

o 0-o

g>g

va.

a $
AhaCCrl
-.

cl n
,

a
ICC
hM

z
8-2g CC;CCrt
..CC

Sa'3 n

PCC os.<Sa

3
0' aiN 'nn0 Sa

Oo..i

ii;.-s

r.aa00o0vaO'O

.9
P.

5
OOn
'nCC
j

r8
Sao. Saa

2.. 8
<<0i 'o

t& 2
< pro a og a

CC

$
i
CC

_
a

'1Sa O O OOSOao,.,va OSaSan_. apraO.. OSa. i tCu Sa CC a,

ge
70

g
i aop'ta?t

O E2

/S

f'3
a

'5E &fr.E
o-p0d~g

E;

=2e

>

=70 -0

r.

cft8 g<
0 0
rCCnN 19r.

E 4:g
'
"

:rt,-r.x r

'ra

'

O0a Sa

O o 0

5 fl.SaS

5
0
Sa"rlrl 0a0O 0

i/ a0-va_
O

w-g<'O
Sa O0-Sa 'n o Sa

o2
U O Sa
CCSa

5a

000 00
-

1J'O,,

CC

on

cpn

00
' O

g g
afl Sa -O
_0 CCCCaorl. O ;0_Saa00 O' n'n

CCO."2_

PS

08
'n0-OPSa0Sa

SaSa rl

'O

R.9
a
a

rl

'

n_oD.
'SO
0 SanO O u i

0-

Sarl
-

3 O
Sa rlCC O'CSaCC aa '<u <OCC CC 0Oc'O' 'M ) Sa,o0-a rl rlO"<_,,cO,rto SaaSaSaaaSa,..,

oo

U2
O

o
o

'rl3

0_rra8o0aopap 1. Sao
< Ol0'0 o-o..rl OJO O OSaCCSa..n,Oa_p... o<o'o
0-fo

0 -o

-i

0 rl

safo 11 pO

rl
-

00

(-o

O
4O O
O-Orlrlco.aoaSa.CCSao....

<O 0-O<

rrl

00
Sa O OQ Sa a Sa P

O O
rl

oc'noO Sa

o-<
O
Sa<
~ aaHrlSaa m n

a <rl
0'

o
ro- o ouQ Sa0000
y) rl- o

O- . O
O CCOCC

a
a

g
000

5
aa
a

rl

'9 C
va E2ca o'ar,
0-,,o rlCCOOSaO o Sa

a 0-OO.naa2.t aQ

'0.8
OaoCCoanaan Sa 0-a 00 O a o Sa CC Sa ,.Sa Sa a a a
1StPOSa'OMCC on ro a

SaSaSa

00 '< Sa 0-oCCOSaSaO0 a
Sa

2
5
a va

CC

00
LO

p'tQ

.0i: ,o
a

_ 0SaSa0

fl

rl

> Sa0a 0_.0

a La''2
Sap0

-r-E
CC aSnOD.00CSa o CC O 0 CCOvaCCSaa o

ow P-

gSa

Sa0

5'O9, o 00

O 0 0-00 Oto 0o9aa fl 0 aa'n

aCCarlo-fl
0N
ooO o-ra

<0-ZO s.ao
,O5txl SaSa<fl..ao0OECCi.C'<a

(o-,oSa,n;CC

CC

O a a CC a Sa

0-O 0 o--

oaoo,,

5:oz

a.oSaro

00.0

SaPflOSaf

oJ

(Mo-rl p-a CCSaEqa.

O
SaaOM_'nSa0-Sa<afl

'O
O-Oi u

San

g8 < gz Op

SaO- qCC 001 Sai 101

rl Sa O O-o

o 1

La

19.nrtnn - fl- a-nct.a A

0
fla.non.-o oao"l ana o rila _a.o, o g 0.-wc

2
5c
O O

n ri n

flNono
O

Cfl a.

ra
.O

r5

E.
Oc t o 0o', w. o..wt, 0

S2.2 gg t t2 -t

n9 w

. 1 i
o00a
2,

w aR D)aoa ca ca ca
'1

ap n C,,..,aa

no a r

oca

ca o <ca ca.0 cacao '<nacanaO-n.,caO oca o _can apca O ca cac caco --a ca ao

- o O ca

g--2

go
:.

aU
a7Sca O .-.ca -. T@-gr o'rca t Ocao,

.-O O-- fl -.oacao og o o, n <nca canrn oca.

d

ca

"I

o n
_??o,
pil2si

<o-IP

noca Ea ca

ca ca
.-

'
a

o
ca

rt

-a-

n1O-O-

r-1
o < "Lfl..

zs

-,
O"alE ca a -.o .

caO" caEaEdo a aO-

a.
E"o a :jp;ca.a

.-

o-qo'<2Sc0

2nPo8Ecao a fta o

o a

5Ifl

E
a. "'o a aE a 0.na

o
aa ca -r zz ca'< 0ca q 0 g 0 0o can -sa

cad1a

a aoz o t o ca o cao .- a. onncao a9ct Otflttlaa ca O O-

ciU1.
o 0
P

o-o oV 'nca0

R5 g r

E 1.0 caO.a.

.a Oca 0ca jca caOa-

_sca

a O-

85-o-gg.
caoag vc"Ica-ia ca Snca.icooca iai Icai

caon a 2-" ( z-a.a-s,, t Za.-sca0O aOOcaO <

O-t11 0Q a.
COri2-

oO o < Z
nOcaa
ca

r
O ao-ciEca aa "IOr,d nt-tacan cao Y4ca ar'-<
0 o

ogca at1I8 ocab a ra

'M

15

pi

----------------------------------------------------------------------------------------

gtrcro

sao--g a74a -'

Erfr-FS rta.-oo<

1 ca la 01.
ca

9Ecec oOc
ca ca ca0

..

O
u

ca
O- Pcacaoo

at,1

M 70 a 2o

cacao.-. aa t1 0 fljt 0 E 00000g

o 3 taQna

(br,

ca

n p a-anao- no.O9.ocaOcaa 0ca6-"0-' rtcanOcat,ca ..

ca o a-mo o ca a-a

,. 00 aE.c0maca< q,

CL o

" an OC3flo-tO-S n ca o oan 'Qo r

ca

c Oo a.p laa O o ca0aa 'ocaacagp3_to jcao-cao, cao.ca O at-tO-ca1.lfrmna 1.oca acaaoo< aca R ca o"o0 caoor8ap"to"ia o _oocaoras oOa. , fl

a caO a n..aa.tOa2 0 a_Occ1OoatcacaEca cacaica2ca a-awioca oftE Oaoco ca caocac2 00 oo.nnOcacancorlcaxca r can acaZcSa,o-pt ca ca0 0_w

2 -r

o n til 1
a r_ la, caaca cal

o 0

LO.

o-fl.5_
1 E

ca

oa-8

5
-.
cacaO.
ca

2<

ggo
j
ro. o a tI3cao "cao r 0 .0 a loa

1
ao a-a-a i a

ci O

O O-ca a. cta a

t_i&o a ga. o "' ca0 cas OOO aca._.'f2..?

a10'ca0t o-ca Eo o Ta , wcaaca

a o 0 .0
u
ca

lootQ fro can ca ca ca oo.n a-o aOa.a s ' -'O-O-O.ca 3rcdi a 000 0O,a0aca ca >g 0 223 > a.90 6 g g tilo a 'a a pcaO3_. a ca ca O o 8 aca c.< -. ca OcaO-caE o ca caa ca a 't ca o ao b0 o-c, o ca 09na a-a-o o n ca E.Oo"p a a rca-c r Lb a o c ca aca

ft a- t-,

O ca t-tca ca

: o.
Oca '
ca
"I

o
a

2!a
O-a a a

-a ca

o E
pa ca

fl
O

gg

tcaca3E t-' 0 -l""O-o

O 0 LO-cao oaca o ri

8 k 2fl .incar-lO(,.,

os o r

a Ecao Oo ca - o- JTI'E Saca O O o o Oo

Oocao-

o'8

St

O.aO oo.a O- , O< o-o ca ca ca ca a.ca

&go0'oaO ,' o-ao ca Ocacaa 000 1.Q-,, caP-a, 1 n, 1 5 n

-' ; 1 1 ca 'ca a ca,

ca ,caa a

aO- 0 a" 0 O-02O-c<O-j aca 0a.-.. a O ao-o-9ca 2 o-ogon ooncaE O o. a tIaO

g-rg,g
Oac cat-_o-ca caoa caOa -ca ca "o caOaca a- ca ca

ca

ca

oO.oOCoca oO. Oao o i cal

<.0 -a

no Wu

o
0 wn -'

ny
n
P

fi fi
c
p
't',Qfl

52

2J
a. na.
nO ,O,

01

o'9o
0 n

"
C

S'to
rnzg

a.3a.
fl

M
OOn'O9
co.

r HuVnrirJgjJHu..
4t'-1CO

Fl

r.'rO

t
i

a. 2ceO

IIrieir Pu itflil1' !w rrmi

go
ft2na

- g8
r

:
ocftt

o O0r
a

n,OEo ' '<pO , a.o"

r1Cr'1u, CflrT1,

s'g09

0299 'SE;29ac8 COnPr,a

1 1 PLIjI ll

Z.zH

'-

r'i

FU in
.

a.o_c8i r cn3

z',_9-

7ii H
cricnZ
'"_'c39c

j-J-

82

rr2

Eca.2,o8,z

tE

J2a.cLp
g
Xcico_n

r-.9
r r r aa

o '-,'- Fi.3 r' - 8 a....

r .

C 7
o9 8 r
C 9 z..

:g'
M

"rr,, 0

<
Oro
Mo

r8q' o

E
-n E

2'

8 98
99ZO c0 000'a.9OOop

co_oG-zCo N,
0
0

3 otitofl & 3

o2o o ,-t

on ofbcoO

90

II flhJflyTH
O
co

iiUt iU i'TII1Eh.
COOnOO
0

.-n-1

6C

nno _co

00 0-1 (0

an

Lhf
g n 0 0

Wn

90
o 9

a.o-o

fl

oC

O3 Ooao59

Ea

aLil0 :

- gTr 1 -

. 0O0n za ap0 c '

. 0

8 -" 8 0'a 0
orD,
Lo

oUQ
It 0000

8
3

r
-,

oo
Lo Loop, 0

QLo N 1

5oPI

3m8

o
Lo

zttaI-I n oo(bfl o- LLn t o rna L<g nfl .

nr, rx02-5
1

Lo 'O O

.aO -. -, . j0 5

w p
000

.0On Iaa a a
ItO

r oLo 5 .a02.

fl-i

<
000 _Dos

O -

O,Itr
F
o-t-o
ZI
Opp 01
1

Wa no o

9
Lo

oa 'Q?aL -_a

8r1P-6o
Ca, pr'

OR O -os 0_03r
OCO

-t

fl3000

5q.olO <0

8 :

g fuigj !i
P M

Qg- ;
E
g-Zg sg o 8I .! 8

f'r O ny
so g a

gr EflftJ
On

jflfl

tm
Uu-tu
'O 8g 3 03

iWiil- H

Iii
'Oa a3n<o a fl oOrDLo9, cag - onog.o Mn

CM

o.

0P0a'5 a2rat-oO

gn&-

-E21
20 piO3aCJ
<0 0

Lo"0BrFQLop- 0 a /

argm 'Od 2OC Lonror3<tflsMp_5

tfl a..,aq o-. 1t' 00000 "la O

n-o
rn,2t<fQ9-

flo0o, ,&Q 1
r

Lo

,'O
o5oo03 o 000B5_!. < 30OM

z -' O
o5

1
qo203

0S_D0S0 ,, -1-0

000 0p n ftraa r2 'O ' a8 09oO-a2-3 aa og__gLo Lo LoO onO "l0N]nn0<5o LoQ

"211c-N--o

fl

h-

"'O fl > 0 zi VLHhFI U!'Ii!1:H 1F!1!iF Iz

n
3 O-03t

rut 0flO0 3z
a ri8 O Lon'Ot - o g fffll'n 0flLo0n

o o g -t
n- p a r

O 50 3(t
--

n a

o
3 op o no0yt O

n--t
3 o-_aO

za-t E
3 a Lo

9-

E-0o 2 ., o-a 3 5
O
Lo Lo

0o

r,crn 0 e0 os

oa

O
IE2 'Oa0 a o

"9 Hr9 -g3s-'Oa 'Oofl

Lo

,qnn Loa0par,

ZI ll -31.0 0 LoE aO15 ag o -zicn 0

a0n no-.OaO' o

0 t iOt
g tflao 405 0t_.ILoiti lLo al

00

0Lo

00 00 00 0n0Lo _Jfla0-<5a'Oo

Lo0O

0 3

pP
'OQn aO' na"iO. OqS"Ot a'OO 2
I

3Lo<ri o Lor3s

0 5 n anIlO 5 aaP-noao0n9r,LoQo, QLoa0-Go 0 p 5 0 on 5 a 0 B so1.o3asn 'Oan t_.5 Lo

o5 o

a. Ot lO

fl

O'On 01 Lo

000t-t
04100-

;t (A ra' -oorcnz--1

z- . WM
~

pnn N1

-a
g6
rs

no

&
o o
2tw5rt-.

_() 04

A)0 0O c, 0 0

0r

0flBcago
z, ' o

a.to2_
;j zi
o@- c<
,A)

g
o
0

Q 0 o aogpn ra 0 A
roA

R
cn0O' g1 -AA)O-

Ore

zi
-O-a g A)' O-0

:
'=
-

A)r

e,

zi (A
- CIA 0e,1epa
(A
O C

rS o
M
()

an

"1

a
0-

-L
zs
OOOQ,A)A)C (A5

OrS2(AA) e_o fl(Ae_0

"

4r
o o A) 0 (AA)00 a MZ P uQ
a'

.A)

It2'
0O"a "0 OO "O50 C0A)on

"A)OA)
e_o

Nae_o

lA)i 1

cn

(Ae_oT

LOO

"0Q e_a " g "

pan -te_o

a
0
o O t a0pn =0 ) t

LO a0-arD sO A)

5o CC 2 0-ro

)-t

sg g a <

acson o
rA a <

accA)nA)nCI1

---

22

ij- a
o '0

O a o<a0 '1 aa0C 0 a e, 2-oo-c. a pa

2-o"'

8 2-o

LO,

Oa

paa'-o o"o 2_e_il1art0_a a a 1-t Q

s
--

coCg5e_o

A) c00 0'0-IO A) e_o e_ O = 610 OPq3pa a ne,pZ OIt r' 9-o '0 OO

'a Pa. o 0- a a.,O A) g8aa

-eoo(A

O09

0 IreSe_OOA)a0"' rprrla

9C

a ))

O o'c.

"Aa

a e_ 0
5o6

qg
2
0-p U
pa

o-ao_.

g0-e_,0
n_o

a" -a pa-a-o5
e_opa A) rs

e
-

oona nA) zi

nItpapa.,0,

>St.
a o-rs
IP)

-g
en
pa
'

3'U O
'

N A)

0 n1 ItaLO

51-<r pap

LO (A

aq pao-pao-0-

A)

A) Q'e_) "iO O

1c

.4 -c O
rs--

....

E
no
pa

=_---a;-n6:Itt

It

It

O-

"
-

gP-n

09

g r a A) 0Q (AO"I

A)e,(Ar A) fl0 e,

A)P LO o

9>oo'o
g

rs-O-a

-"' parA

< ron o'2o

ng e_ a 2 n,)o00z0c

a U2 n2

n-

a -

wnh Fti'51
OoO
rsnt'n

g
OoA)
(A<A)aQ-0a

pa "i o .
Cne

g
"00
(A

'2
reSpa'lA)

3
Q0L-00
LO

R'O"A
e,'0

3'?

P00LO (A 0A)

aOO

5,4(A
rt'-1

OZ

aO

g2r
p1g"
LO

8M
A) fl a

2U 0ao-pa0 pa0

PA)naoLOanfl(Ao-coOpa
O It
-1
cnO

"A O 2n o0-aoa_.9

'

o 'OC o aA)0A)lb(ALO OC Q 9flA) pa 0n o "ON"i aBaro-on ) O -'i (A 5 S A)Z0kn6QC5=OOA)5"2lflA)eOfl,rorlO.lfl e, q nL000LOapa LO_O OqT9 e, -LOO O 0O0,o nItO pa A)e*A)A)L_UooO"i It 00 oto I 0 ,2, "'2o00- A),t paLO0ota O O
o&o-

aZLOIt<n0o a pata,-1a. 0e_o2eoNfloaJ(A

5
A)0-

o-o
-i

a g
aparenn

0- LO A) LO QQ (A e, a 200A)3g e, a pa
re

taLO
0 01 Q-2Oa0 0 0 000 '

OnroLO Qe_A

0-0Q

9aA) 0 po-

2
0 pa gQLO

a--eg 2'
gr
A)0A)"tS A)p) pa a ao-O_atao o-_<Ooor'gfte A)LO eo-0 Qj5 p3aLO-O0_0"0ga pa0 0a

< rilO-o-5-m O0A)pa0QO

E
-a_2
a
rtflA

A) oEa

o<opao9 papa It

A)It035%9092r
0'-o

gPen0pa apa0A)'OaOft'a
LO

50-cno2jg
paLO.

A)LGO_O

1 LOl 1

pO9A)5-oOOo OLO 0ScLOIogOap o 00000pno O

LOOA)n-ALO(A 1 1

OP)5 -'a" o

',a &; '

lo
a aP Ra-a8o
_.P1

Pgg
a
' "

o o-.

o
rro a a

r
SB a
aocoa r0 o-ana-aoa-o ta... 0 a-aLo
.t 3

t! ll 9 oaan a- a cn N aa a : 0 oa 00 a uq o a-

o
g

Zoa ,ancn

aS'Cr

p
.a

< a 2(. a iu

a M

3
a'

aer'300 a O-o
gcn . -

a.-O P

noo

oB o
Lo

o 0' o 9e

.1a ? PPa ,jo,a

o
O ao6

-'

n
Tozi n,
i

n
u-i-a
fl 0

aoo33Qe3a-n5o.Lofla-O LoPco3
1

5a-.5ozo_, oaggeL 0:3 a-a g

302

r z2
cn
0 Oa pna.pc j--

-0 o-.oLoa..1 eoa3g.-n-

OPI

O 00

o
g

4
X
P

a LOPQa__5_ rto_o

000LOPa

-z

003 o,

o
u5 a
cn< '-o

300

0 -,oL000a9.
-.

a a

3O0Lo oa0 a ta-OLop_a

' a gco
coPa

c 0n
QQ' >Z

0'

C/) --

2Y'

M0'

.0 0
a'

o'

a a

o 2
-

E,
na-3ft. a-caocot

cn
g g apa

anco3ac
.1

30

a'or,oa-poc,.-o8 a a a-

Pitia.,

a9?g?

O a rr- o

Lo oflo- o o 'o a0 LI ,oOP_6L P o 5n ftEao._BZ 'a0 o -< Lo cnt -'

O ro o

c /

a a; 8

-eE..o < g ,p

-2 a

0 L2-2

CL i1 g t ti 2 -o--..< ID,

-E <

liflu r IP fl - Jl o

--fl !-! : 22

' 1:
fllO?L 'tre a o o

ae
co 00
p,

,o

u.,n o a-o op o a

9'
ao a 3'a-"C . o soo a

o ra- 0 a p_ag5a000

a aL0 03'Pcz i' ea -a '2.aavpa-a a o a n, -, a -.,-, aPcoan, 3iarcPoo 0o0 acoaPc.,a2.. t e PS,00carc,o a-ap oa-a ac0(bpI P; - paa O\

a4

U82.a-0 a-aO a otP a o.30

co

'a a

u aojo a 00 a33 cja a-oP:r a a ao 3 a-p coa r u-,pa 9 a ua

co

3 a-a a a_pO_a o..p_.r,

PO

0Lo.

3 a-g coaO cnaoa aa a a a a

co

O 2 u u pc, u Pa0rc copp

o ( an SaooaCco05 O a- .a2a- pP a- g O0a u_u a'-ipO

pPL

0
o 00- o oC p 0 0-o.mM2 C0-8 1 Oa_. Oc P a

a1fl no 5OCOacNnC.fl

tu
E? 2o
a

(IIi
02 2
;'2< 2SBPn.H P
CJ1

a
2n

rg.
O

n aoi a aOaoflnac, r , -. oCoEOPn _OCOa,CCOa&orfl

9n.a.2.

26
, oat-f-'n' p'--p
-10--,

Ca

0 0

c-p
Cor4.a

E-2odE-r
'pond.ozoo0

r Or

a-"-'00-, a 00, o' c<O. naoa

1

n, po _.0 a.o0a2_a oo, .-, 0000

>

(nOacZ'aQcn_.a5 2,) - 0'oQ aooaP, O 00CO3tIl .

4 1

ozE.
98

rn>-a.

- h
o z
CoQO

o n-.aa a -'p 0g 0coac a C-an

n o
a 0 flo.- OO

3oia.w

-t-

aCr.op1J

F
' t' PCt a O

?a
i0

oO
0a
JQ

-' 0 Erot oa.on - o a.c

gaon_g;p00 nogr pg.-.5-_92a0

rT 0
0 2 ;09flCo
CM O

2'
mw>

Cofl a O-cn0,, "Ocppaap Co o Co' an_o_.00a 3 "O><>< 00,, a z, 0--o -. a Co n ' <Conp a P rp "a ron 9 'la

Op'o
1_o

Con a
Co

So2

flCpotp0OtoarflC ConCa

Z'CM,,,, qog CGO0.Sflz-.0Loso 00 aC-aa r

tfll
lib
Co

j-fl
P

' Co_pa1_t 1 a

'H- 1
,

C O 5 P
-'

Oj'9aoaOa.9 Ca_a-oO,.o,on (bl t POLr(

>

.0 0 ja

5RQF22r5
oC'<roCoCan ._.O_._oCo__

r.

OCo

2or rS CCoo o-2

Pflo9,g a.0a

N0Cofl O g

920aEg-3 ' ' ,1-0-r,-Co

g Co Ca2a.afla.Cooro.

c / 2 / _ ga
a

raO_a.Cog i B g- tao-o P . - <o

a.L

2 r-it

e E
aaaa

a.
CgP_,Coo9Na0 ao 0- "Paa0Pa a5 a.' OzanO

, 'iKui

0Oap,. CoCo_alap

wa0 a

aa.

gn0a-.CoCo1Cop otOCO> 1_O

t000P00Coaa

Ik4iflt Uf ?? i!'II,iLt IIiKflIfl. !flh!Uin

p9? 3g'

= 2

P.
gP OGO Co Co a- O na
'bCO

n0pa O pCot

t1 a a' anoS8S paapo

n o'aannoa.n. 0<taqa. o-,0a5'0P o P 9 a g -, o "''OP - ppCo 0 0_a-p a g o 12.9 a aa.g,parj Co Ca' GO 0 0-on 0,9ga-.,.,0g 9<0 0..a0 a-a a-aag,np"oQr0 aa

CoPGO O OO''o GO

na 1

a-n

3 osa.a

p GO
Co

Co a o a 0

00a 0-npa.n Pa o_oaPpap.n_CO.pOnO_o a< -o-"a --Cogaa.p'p,o a g Co OCo ' aO a0 o "o 5Co o a aa a.00 OC{Q or,sg pa a a O a 9 '5; a.' 9Co CoCo '.n5 ' a O a "0 a 00,pP 00 S2Zo a-. r. COpPa.900CO _' COCO 932 Krg o<2 aoCoa aq 5' a-i- CO0 9 Opa_p,r a a <'0' Co g 2 - 9 Op B

"OaCoap_

'0

<.o_gCoa-00

,CaO-a-

cl Q a
Ea a-a a
CID()

2
2 r 2

._8g_Bpipi

L
a
" g.

a a o ,.c

o-, ftg
a

.4t'l g

Ozr
z

'
aR.
aaPsantn a,nO pin-'o3,

0naannZ

a o-o gq 0-o or,Qc<

n
g
o

5o
r0

rfl0

-t

2
nn
CaPoPCaaG;.cgErsrp -t

c-_o;
3
ao opi

piOpi

00c
5

cn aao
0Ca1eQ

g a-a

ig o pi

o5

zrl -, oa0 n
1

fljFah
Oa 9 aao 0 ng Ppioa O-a-"
Ca

1rii

S''
'9 a a a'pi a

pi pi

<n000a'.<.<.-, O 20 o a-a a 2.g o

3 ftpi

pi -' o
a

Oa

a
pi pi

0 oCapiOopi

pi

a 0 pi

pi'CaO Ca a pi;0pi
Ca

-. piac a

apiapi8nZ' -.
-d

aC 11 piCan

0 li.

Q&Qg,ljpi' 2go-E aapi <ao3pipi a 0 ,.,. E.P Z&Q,fl O 9-,g R

&
pi

g--3 2os
pi

00 ntllr a crQgo6..__c0fQ.a 99P tr o CaO0Opi,n

cn nnflOc0.,pi onnOpipi 00pipi - pipi9a a Ca ' pia,a pi 30LO a aa23n go-pio OQ0

ao''ng'593t

a. 2 .

2---

pi n1.2a o -,00 t =E'o

&

-'00

------ ?
Or

.5-g?-cr 5 2;
rvo pi-0

2rr
cro
j0-p

-- 23
piJa_oc cCr r E r

Ct.

, -iH 88n0-aro 0 nQ-+.a0-pi0op

g'
aa 0 3_Q r_a
--

p3,pi5 85 9 g'go$a

LS62-tcr 0
'O' s - -1 r

fl
Q
z

bftfr2
'pi.'9Rna pi0

g;
aaa_o+_+oaHn

i_ - 3o3- g5 Ca

g
0 a O-0B ) 00. +_, Caort'aOpin

HD1!Iffl 4jj

- MRL

O< -1
>
pi pi

fl

o(noa na_oCa0-npiCa_opiapiCaQq_o-

O50 0 a
arJQ pi pi

00 tri rrit'l O-.--' Lnz

-'5a a 0-rg a0,000pi00..Mooafl pi ca mP atp_ a a 9-c

sO_o2EPB d-1
aca 0 .,,pi g_o o n 'P a
Ca't a fl 0
pi

0a

P oo'.c 9o-a o Cap

< _pi o
O pi

o poon npi
Lct a 3 ar 0 'l 0 QQapin pia a a_ppi_pi api0a 0 0n Ca 3" n
pi

LID mc ;;-c0&
opipia 03pi0 apia -

90 pi
a_o
spi

pi pi

pi api
a

pi

a o

O
_o -<'1 pi_ 1

E'E3 pi _QQ a O-. 0.0pipina 00pi0-03"3,n

2 0

<P03

pinO

piCc

P-.
n
pi a

3 o a3

z
F

p 0..
33oaaOcS pi O tR 1 ra pi 1 a 1 1_pi 3 a3O-5_fl.a a-pi0-0-pi , 0,(_, _, a 0.0 O_.Ca CO-" Caj pi_o p_, caa0piaau1'Caapi

a;-

r
pi nO-0pi a_pi
PCaQ
pi

nOpi

'lO-.'

Cal

a o-

0PCa

Opina-. J 1 IP

(0flQn

S828s
fi

ut 2 151 8 a '3V3rD
o);Q!:

N
a co cO ro .fl O'n
fl

1
g 2
pc:
fl o

t
E
n 0-_.

3g'SP0

0'a

-,

-lo

0,'tap a GOotHnP O-a ooa t ro ro oo2 a ro 0-ro5 n-ga

ta

2 a:0' O

! fi
t'<oao

.-t O Erta p ,

no

c o

fi
rt ' ntroTo

tr-t

8
ap 0 taor

r g o
.-,

rift
1

zi '"Eapo3
1-'
j

E
0-_oO O l'<&,c oaw cola
1

roo0

Irou

Ql ' <003 1

Pa

aO 0 o020 ta 0-. cOt2l0

0M fiflfi 'OOPn,0oa

c,

ro

ro

c.-'n co o-P-nqoq

o.c oc---ag oap,

jo_

R_ no g 5E.

I958F o
oc0zaoS0nttnn

2 o

O1_t0roMD.0O

JJlLw! -xl blItLnrrr.rL[.

0-C

C'O

r,

r r -.._ror, rr.t r- -o

-t o

_
z n

lrt t.'.
/

It000 ro-8rs n 0l cooaO

O
rol 5 -o- 0Oo_ -to0CrQ
- -'0 0 a

r.tp

taQO_FfioP,pcoo mg

co.. -2

r
0-N Op0 an o .g Ri1F a0 taco alotr15o1l rro5"aP, 121 n& 2o' ro o-o-,0pc o-o2oe,c"Jo go0op ro<C00-. o, o-

e-, c -1CI CI CI

Pa
9-' g2'ogQ o5oo_.5n n nPP .-iO ItO0 2cor .-1con. O 93 .Itp Da-. O ro
fi

N 0

flJt 8 0 O6E 0 Oo-

o-q DaO0copp o-_ ro --_ . 0rfilIt o-H

fl co a o-_O 01

Da

ro r o-ofla . rO0It o-0--o roro o 5 ro 0 n_nn aco p o coloa 2 o 1 fi '1 0-_t coo-agco
Da

OOoo- -

a' 0 g o ij5n 0 a 0 p 5Da2co00a co t t ro n0 _-.co8ropNn00)fl <-t01 000 fi 0 <S ro_con n-_.-o

co

20 pa.--o coco

0co05 3g0,000

or O

O'll0L RoEoo -1 9ro' O ro o_0._PO 5g1roo 9ro3 o-It a 'o s - L 5 -, r n0Q0. o-no O 0 o) 5Oo-55o,noOoro.ItOro2o Dan, 0 2 1 0 e,k aroC0 3 c-

3
- coflO1

Rft

EL8. -R_ coOos

taco

2 "o tao-03 05Opp 0co tI

4
ro

W000po

g
o. 2
-a0rn.

gp 21: o

2'
WM

gg

2o

F1UJ1H DUi
8

4I i
0 0 Opapj, ap

0 jl

U 1YR fi U

o.-<a

flr1

lO

100,

<a <
M o o

< a

aofl9_ ao_ ._

5<
g 2g

g
2 3

-v 3

fl
2
r

aa

_c

2
-

e z
.

_ fl 0
1

2,a 0 E
o o-

0 Qa aapp-0P[

5 -0-. p 9A)

0o9

rl 39.ao07C

par

ar.
c

fl

Hi a
0

0q

8 :ft'L
a, 9 _ a
o

8
tn2- 0
o

--2a

-7
1Sf.

-5CI CI O
1

N
O QSQ O' a a a v

fl03
o -. o' 1
9 a (D

-"

"
o&q p'<

-'

O
3

(JQ
-. -. .
.na a O9,a __Poo-1 a a0 at 1 3
fl

o o

OCN

2
g
ii 9 2 a*t

O0

CtUQ P

9
o

6a' o 9 clo,a

ro a
P\O'03p_
t fla

2 2"
-0a

Rfl
q5ooP_690 a

'o,'

o 9-o oP a

40;a
o,

a.

aaNp

0
re
2

-t

< n o -y O
59.O419jp..nr,' iz o ap 1 pOs

s g6:l9j-p SE 9?' Ejo

a p-jg r a-o 2

-'

or 9-9 a0< 1 1 r ap
a papal po 1 P1001 PP

gg-

u'

g2c-

:g
Ic
r

..

'o n- O Lnflfl,

asnt(i<r1 cc_,.,_r

Wh agq
<flOn-t o o 9

?Unr

&QCor

0fln

r'

oc@na'1

s r,OP:

-o

___ofl'
a -r---

jc

E1

I
QO-O-,9

t
g

Oca

-9-9

o'g

jo

BSSTF

c 7
rn
a
tnO O'

-Fcr

0 '

n "O0

Wn
1O
p

C
iO
.4-

a nt'-o

c c c OQ.- -o aT o---- "1 a

E
a0O"
tflo

o9

ro t p
pa

'

8 '
a
1 P

oc

zi 0" a

ny a o oJ- r
1-gc
O

a
a--

O ;pga

o
< o '- o 0a

CL
(nana

O 1 -,Caa 1 1

5PJena

o
n(Ti

r po co Oc

o o'

tT1Ga

8 u-1

ro-

z
nl
a't .flLg-2 c' o 3c2-
0)

,J

gt
0 5_

3 0'

ej

n c
3

en

nien
a 'o O ro- 0-o a -' 0-o zoo2ro. . un ej ro-ro ej
NC 2 a

(.h

p
0)
5_a ro 0-a

a ca
a. =
enaoaoro 1 O- a -u-ej a en 3a
0)0)_CO 0)-'

li '-Oa1t

po
o
2
3
p

_.ro-20 o 3a52

aQog 2

i
0

o a

dg a
3 3c

z-4
fla0"0) n"Oro 0-. "'o 0-"t

roen

ZJ n nO
u

gi
-u 0-0-en
ej

" ' < 95a oCELP 3; 0

8 0

o,ppP0ae-

"8
a 0aenOZanrtoa nn 33 ac
fl

hi

"
oaa OQcn 0)O

g'09
enro,

3
O

-c

nejaC -'

83SN0Ct0'o Oen z, aOa.t

23ro_r a ro2ogro Q03a

Prt rD
ro
a_oaaa

"

a 0)

a
0.Corta.aee 0 a. Oo-'0 ro a '-'a-, OoL0p aO'ln po roen'0 rl a o<C oo_085__0en u-, ""'oa aoen.-,4aro

0
rt
9ro
31, i 9 aa 50

2_62
3
P

-J"r orooena

en

p
PJoenflena<aa
.-0en3 'oa90 a -,eja.-OOenP)a

o
a g

a? a
. n ao

t'i

n_ a
P
o
'o

-1

nO-ia
1

;ftH
19

'o o

a a
'o

ao 'a

19
M a bi

0a 8

.g
1Q
1 96

'o

gg g a
9fl

a a a 'o

a
197(

9-j-. 'oaa a
C0

ZZ
1950

a Ea l

9
310

fl1%
11 2 0
12

1990

Oz
6a
(COj

L. (-n

CQO

'o

o
a o o [o

c o

Ofln0 EU

a
fl

3Oo a 0O_.rD Q 0

o P o''ono,,o r'oon;.0 fl'o9-.lnz0orD..9, o

a _0.'oSOo5

'--

o '

5'oga0o0

98t-2'o atanO2 E'9 0 -a 0

1
ta

g
aN Oi

0)1

'oJ
O9) (1a-,-

FUIj VI! Pr9 g oo

n.rT1frt
oc 0

pl
g'2a2aa0' o-O (5 8aa -.O'_. C0

'

ca

nactgo

a.

Lo

t71

y -: . n 0 -. a

VilO
' 1ggi

Z oQ r'

OO8n.aoono'oO

a a

g.3-00

n_z'o0'o

?r9-?-

25

UffLHtiLflfl !Wfl1fliffli o on S?tT- P 0 t0 T?6

9 -'ot - 5 -

'C p,

nao = o noo =_anoo_.c ono<

np_o
-

iiiffLus ?tftjrtrgi!g; Ufl 1 fl 1U 1;

n_Z :q g ft
O fr

fl

Uh-

Effn-

&

biti4jJ4JMjjjfflJq ! VtJijE!'?I4j.jtp
t!1il
n w,p 0
N

cgo
1 l o o n

an

-o O

aZaOca

oq5

WsflVflfl1PJ1 -;:T LWrWrtMJLrj-

9;ff Is
.7.JlLIkltL'jit:.rij

C'-r;-

lnl w
6E: r.tn -

1
/

fr8

5E

gso=s=q
-

-MP

0
na n

,0_
a
a g

OSoa

U1F Ii
o a a a Er

1
o

ft
M

9 a

zrOr p i

La 0

-..J

<8

; 8 3
ti

8
p aaafl62 a0 pap -a a a no

1
osB
0a.

kI
rPcOp&o-,
1 ip

aoP

n PF

Ij

n%oo____ _ ola o r2E-c -t ev

n.

UiJ!iI!gpuI!!1;
o0a2'010-Li
P0 0

fl0Q

g
gjrr

ifIfiJ
'a

Li

a g-0

flIQ Q.n

a.i a
iz o 0 g' r
ZI

o-g

> Q
4 rrraan

rfr
.

pm xi
t'Li99

t-tQ 0 0:02Li2sf rrL

>

im

-FJy

Q0fl

OU1

Nl

gg 0
?-ft5

2PB

azS;

5
oc

03onaLi-2

EJ

2'''
O a < Oa

trP
cfl 25

9
-
Li

Li

g 6t
-ta-,

a a
1Li

'a

O'--LiO

4:

o-

26

L9

-s-:-c

o r

n - 9

hs :W o co

8-E

Li

fl3

H
P'LiaOflP.),,Zd
xi _

'a

n_p

2o

g-pO -t PC 0IO

o-P
fl

'a_apa

nifc Lig-o9

P oo

EJ

j IE>:-1 j[i744j
ro
'0

4HIFh$ H 1i fi
O
O

fl_Lia Li.6

Q-

Li

Li

0a

OJO

0a

&--

ro2
O

S'o

o-'t0N

iZ
o2oq8' r'
0

jU0 Li

J'1li
'a a
5' a 0P6 o

a Q'a..'a

fl'aOcn On'a'a LiLir-1 a

flO'apuPi o

B o. ' -

p'Op)

o0

-'-o

p cLit

'aaOn..(fl

a o O

8LL

1i - ra

1 O

O caO

((Qp

I!i;nfli!i ir O -r
9Lio

OaoOg

a at n
p "1

>O
a
0

' -o no

0.. n
t j

> a

o ,

o
a
00
a a2 -

aS

t5

r,

'1
o

2
o25t a 2.

3
a o 8

o
pa

r.
._ona2

oqaa

,
g
-.4

o
an.a 3 raoc01,03
'O

..

0:s fot_ a
O

o
ab.. pa i

fl

:u 0
ca pa

0.00,,.
U

aopa

_n_pa
't_nb

pa' capaQ a., ca

R383 ,_ caco,
cauoq ' Q rca capa0pa_

0ca38pac

n'8

g1[8 g!)fl cO5 p

5
0i22.
CD

' .

a_aca_

r
2JLQ
,

t
j OO4 j

a
g---0
0

sg:-ig
ca

g'2 -flC8 ':

-2- j1
84a paP' a-.

t8g:

2
S
,-, a
P-

0 C. (1) i L#C

-gPa

,...

a-,a n pa

a_.caO

pa1

a00''"

da

pa

O._>apa0

cannoNaan E'
caa_0g

2"o.0 0 qo . NcaO?8,s

gE-3 g g'No

e
pa a t3n'o C 00 t<_Ca_00tOrcao_

ni 0a0
2fl oo-a_

-a. -3_cot

..Q'5'

tpa5.5

0 ut ru;i;i iIil. k!I1U _.SaQ aOa2Oo

..g 0

z 30 o C. a_pa, n
pa

o2-qs.5

o
pa..,

3ca.P-.

apapaQ

2 z ??
E3
ca

r,O

pa

pa

r'1 r-9- ?N
qn-8p
0
12

9 n5

a_....pa

pac o.. 3 a

a_ a_ pa ae
a < a_

z
ca

g o co> o no co Mil

pa pa

5 (n

liI u F! 1 1111 t&w r'i pa - gQo -'0 9

a no n Lo'pa

PU9PiRrI -P'L -iQa-.c ,o ._?U ao

o 0 lo a. a.

o
:

Oo <0 a ac,a .. ; 15 o o4 _,

fl2

co

0OO
aO P3

0" vi

o
nm

za:B flO.
0,
IIrbJ

a.

PR1
Q II

rtr -.
crg (1

'S

Q-co
p,M

Huifl!1lir
0

fr

r -3 L

.s.a.

it
tTl

e
13

.fl
U

Po C

Hl
M w 0

Eo

O2J
o.

L
r'to
-N

Isi
.. ogg zi

Co

o-ft1j

tfr

2.2

j1 a j cti.
ac s . Efl
wfr

rg
n

'Y ?

zi

5
R Z0

g ' r

flt

3 t

0o 0
n3

: $;cfl

&QaQ-

_o oOno

nc

t2 12 P tU H
flflP)1flcnfl

on'rrrr., 7

U ! Iitqfl h :Ii
J0_L_ <tT1 z OoO&QO<Oc

HI BsncEc n0 00 o r,lat URi ?; 9

cn g

zi o O 1 2 o g

o n_g <

< 3

. t,

o o8o_o E
(bP)$og

<
?7p3i1

c
c?8rTt7C ?20

O Cn
'Y

g- r 0OO '-' cng 8

OOPOo0n 3

.t O. .-, opaaaa2 O-. paaf a O.flQ -' 000pa

FT1 a

?1 i
. . . .
a O
a ta a o!.o i E p 0-.a .oa0 0 c,,-pa

ap < t 8 fl
4'

o
P

O0
o
1 0.9_O- o

2-3
O-O-o-rO O

a a 0.0

oH,_

c. 3 n
.E
' 1t

flE. -. 4
a o

g
Ea

a E:8a Oa
aa4'O3

a p-.0)it

5,a

-h -'
fla.r-) g -r g itj F oo

0S-2

PC?) "1

-oo 000n -2-u

a a
a

o
O'

E% o g n.6

;c

E
o_O
a<.

8
E
pa

'0 z3 " rt

o
o'
a oart

aii
pa
a

97 -M3
g-u
fl pj

o
O
it

a 9 0
01

C).OaPJP_

r<Q

"a

.E.2lo
a
1

pot" O

oO-fl
Oi Li,

O.pa,0a O.-'Q,it noapaO-."Oa O 1 i - i a i a 0

La

-u

' o
"a

ZNo

o c"
pa

--O'a"Oa fl-._tait3 .,a "OnoaPa,anolt..,

c 1'O<on2r YtCflO_ t a 1 rr
aEa.a w o;0 00

o-

0p
"-Oa 0er-

90_

xo

J-

rRE-r

-'--'o-'
OPo n

pa
029o-aoo-i, . 0 o-a ODP0

a"

go: 4'

pa
a

eo
"

2-.
a. o
a

Oa-00 -. o ca 2 0 u.-,

o 't
OaP
n_o pca
O. 4'

ci,
a n

ra

a Q_a j" O-. paOQ0&Q OaaO'aO'

o-Oa

s n-,

-a3
po--

p;

3 o 2 4'nitO4'lu a

0a0 1.2a

O'O- o -3aO-FJL aogoos8 caO'oa

-.

zra-. is
a pa

a$E o o o a 9

0 o

-c o C)

Na ;1 ro 3 92 E

c o-

3'33o_2_o .@ -' P)aa'CDD o oOo-0, too.a o. E

cn
3 5p
0'

/ / <33. i CO5 000 \

0 00' o.

CL O

5 O CL CD
3
-

o'ca

O CD Co o,

o-'

'C ZPQ00p nPaOn.,E_ra

o -'. ' - t 0 Sn

fl So_80 'tP 3
,t 00 -0r

t5 aoc

o o

3LP 'n a.lra a 2L a aa 1 <

an

a.

0 fl a o

2
ario ;

ID

-. DpPaa Soctaa.a.o o'no

ao

3Q2 3

nt'n-9
n'n 2 rra

3
a _a o o

8
8
o
o--pa

a on5n.

2 - 0 'nF-- aPg33n0,9 _ S v) ti. 10o 0 c, a2 a.n3 vq ao_.oa -. a02c10 -n

cfl 1 2

pm

2a.&ft3 0,
r ia n t('29n_a io

o_.ntpoo

a 0.a.nc C o G aa (Dopp.?

no
1

T2'n
--p-p Onctan
j

o
a

n a-n

y,
'0
a P 0 flIOa
03

3
<n2
nt a

a-' 2

20

M-.''5j"flg
tag CD , a 5o

oo

r
-1 -t
o o

o
0. a.90

ao o

;p

oo

ro

rorZrrio Z6 >>1 n>0ri

(4,

av35 1 a

sr
1

o
a O Oa

rg

c8a0 a

02OCPoan

Qi a n a a o a

'n 3 3 3

c'o0

n1(flm
y,

CttC_
2aFt5 o_g
:

0
oo2go3o..

naaa aoo9opa an

P .g 3 'n
O., api.

3o.p.no3
ai

'ncoCOQan

co,flfl
a o aa

m--

?ag0

.0 /0

i~ 0

1- 0

'

ro tfl.

2 E5R -g 'n005 0 par3 O Onar

0 11-0 3 (D 0a y3 5

Z
ono

; N-o'nnoa.'3Gn.

o-Eo8 o1-,
0-A6O o aa a
flca o 2W33c? a0 a 'nr p:a0a a" o 0--on a opQP'n ,n anq

op

nr3' 'sr Pro--a 3 Oo' 0 t 0a Q a 5

CD Op
aP'

in
Nl
a. . 2- o n

0,
t'i

EL o a.

cot

.,

-.

3p aa10oaa33.

O z58
a
p,9 a a

. 00 O8g3 on P-..
o oo o

0_3a.-to a
n o'<a. po'n

OQ<Ot aaatna C.3a opo?t?

_
o
ngq Oaaac

Q
Cfl'o3a-cn o a 3P"n-t a.t

-< o

nLn .t'

CtrIfl O

)
a- a- a

aPjo

2."

i
pn a.
0

o;'
33a5"a

o
a-,

O a

2m'o o, a.a. 0 o-n 0 0a.I3Oo ao3 o H .1t

-t e 2-0a3 a0
acn-_rM 1 a 1 a O u, o ....o oOo1, aoaoou,

t1lo

5 a-a

'n

re a
M
a Pa co "a1t

o
CM a a u' a
Op,a
a

a.

rt

op-3

o,"

2L5
no

0 n -a-O
OPaapa a

a oL

oo
-. apS

 . . . . .

a-gg9-.-.

8 2 ontn-36 -g o22g
Arb0
"

a
o 92ZI

o '' 8zi
a.

Lo

8
a.

Cfl

O'

"
l

g 2r'g

--

'-

r-g ft IIjj [FF11! U itFli t :wr: U

-O'

8 , 3

mn

o 61

rg;o

! i t H!f$g
2.eBgts

$i

L!E

:t !H fl' ffit;E2

urw fr 'E j
? L

0_a.co,23o,r

m;gr
'8 fto, '' g g

!
-

iz
og
lo
o,9'0M
ir-

' 'O'

5'

_rz

6I B 22'P609 <3

c
a,Li3

o' zo n'
9 o,90fl0
a;or.. a. to"r
o-O

c - a.a.z 09g
z:
PO tri

-fr
,oppo,0

E
-$ so

83

71

co61u

7 t!l
OOLO

-g-g aa.;'s&o re-

Oh gz'
ro,.
'"a.CoP0 2ro_5'roa C.O'F

0o!w

tu2
'a.o'
00Lo(O

90go,'0

H'O

o,

Nt

Lo

oaa.-o, a. CO. o

g uh.

jQ

o r' n Po
cd,

tia a a ' -a 1 N o-oat

rtp

2 i-.

o-n-n 3 ng 53 a ,o c,q a q E n

0rtGflO,

2'3ca
2 a o
0

0 no

)
3 a

a - q N o

o o n. a ca P. a

.
ca
Ci,

2W
c. g o 53 o- ' 1?it..o o o-.o 'o 8' a nO a fl5 sc ca o-on a a i'.ana
1 1

a N g

o a

o 3aaa n i'a_nnzo
' 3 i' o a aj3, ,

a 0'aa a o " a 3a '

-'

;-0
P

ha oja a 'aca a 5 a o

2 cal ca Ti

ca

12

ca

lato

fl E.

8 -, oilo
CI

(a

- 2.n a

canass

0oOE000 a lat7c 9. _o2oca a a'"" a na.o00 caca-

g
a;
ca

s
o

30a osE 3 SF fmcaEn.to -g ca , 3 s at 'o 5 a 'ca a

- o6 "

fl
-115 2'
ca

o-2 <a
aai_.at -'ca ca .-iO oN 5'o
ca < 00000 Otica no

20 o-

c a o-o a-a o ir grro-ca Ooca --' - ca.dq o_ftca.

i
a.oO

9 ca' tcaagf i0 a o-ca ----o ' a oa

1. i ca cacao--, aoo5r o

z3
M

-" (ttti'r

o2
-----------------------------

9a a 2't o a i 5-oaj'o , ,-

'o-2ono
1 0

jgg
acas.

Crri z

7'-'2o--30.

N c_ . rzor? r Eo-Ci_ __:_ ,

t_

0,

4O jjLfliiiU
Z _cago-25Q,o-9'<

/ o
o"gcaoflcao--0'o C a p

ll1[HafI

o- -

o-ca 2 tl g 0 n o g< 9aE3'00-a50-3n5a 3 -2 305ca cao-ncacaa_cao-n. pjDa 9oas"a os0O.ocaa5caomacaca8 cia Qaa " , 'oo-o2 5caca ca toan 9tO3-no t 01 n1 5an,a000Oa o Oca - oo 2 ca_ . o.OQ39a

ga

Z R g-g-ft
1
o-

o_a 02.a

o-accaaacatn

o
o_aa

gg2' 'Ob' 0 o ca
ca

o
8ja 3r,o <can 3 3' a

2,n_

2__;

ch -

oca Oat ' 0O253'r -tocaca oo-' caflcacacaP a. c,i0Pir,*.O ca3caca' Oocao-aaaca_Zo 3aoo_ ja o n

2"o n caO op

25."9j'o LihI2iW1Sao_.a9 ao_slocaa

y-

0.9casoEga.._,osoQ

o-a

Pa rroiE a
ro o

u o o o =

o
pa en a ro Copa D_: O Pafl
CO

=
El-t9pa

909

Di
paga
Oaa a-,en 0Pa,m roo
pa pa

o nropa0 o ro 9 pa
ro -lpa'ro

fl

a25- en

2
-o

EfrL<

ro 9 9 a

O 004040 040

E
3 . y) ro333

o3

o ro o
ro

o9.sg
cJQ

pa

oo
g .g or0 a
PaSnroO-0

Otfl40 pa 0
a9

Icn
a g
O

CQ . n 'o 0 gro0 < ro en 9

Iro..

pa ro 1 0 p
Co

E3pa r o
N fl-

pa
Ca

2
9 -. -
-rp pa .9oo ro Bro 0-ro ro 140 o pal ro u j

8 o.
o
O

p,oro 40 a afl..en ro-o O pa 1

paQ.

gn-'o9
pa
1

Zn 9paa

- vt
P2p,Pa

n'pan

O-npa

Fig
rro ,,o-t

oJCopaSa

3apa40paenen

-I
t712
o- < 93. n n 0 0

o:

hi9?

2.

'fl

O0paO

tggg

a.en'3co

9891 C0 tpao ro 9au...<nto

pa2-.g 0

Jo
Z
,]t u.lJxn; a441
apia::, tIW.t,..:

-v taen4

CPo 20 m

c<
flt'l

!.cFIFUU'
FL
M

I%I!IIfl
1L/
40ro <40 at 8-3

! 26L-J ?-s 9000qqropatapa. o

30 >
o-aoa 9 roa.

O.

n40OO(bP99a roon nPo, pa 0

mt Q E
o

!i 3'ro Bg 2$-r5s
90

paro '"

--p940

ro0POOr,ro

fl
Q' z zi
Opa q_400 paoaa ....,5ro95. 5.ro9ro,

> Q O jB
'"pa0QCo

-.

raa pa Lhro9Oo OCa_.

oag

rot 9 a en

c.a otM

pat

E
Lro paco o 1rr g rro not a en a 3 ro a capa i40 a 9 pa0
Pa

OtoO
0

(nBfl<rob1.t

ceo
N

LR 0 a Oo9 a ropa 4o a t fl Pa pa

nl

n o

4.:

2
a e

tyc QZHZ O' 5!

ro -,aO
l

1
pa O o r
Pa

Ja

> oc
a

ro anoaooro paO pa r- y)ro ro O-pa a

E2o 1 iO O pa ro .00 ti.

VaS

0 roOn g5-;;y 8

O-

O ,'Pat pa o 05 0q

O'
I
a

9
roS CO rs pa o t oro , ro

y)

a CO pa D.a. 20p WrLo

a
pa 9 pa co i a o u.-.pa pa co O
ro CO

rogaroP- en

roaO-o o

pa

O H iz
pa0c Q
en

(1)

nl

J 00 ro -c O

pa

0,
Oroafb.

LI! VI
O 8 co a co

(1)

040

-2
1a

pa

pa O a 0_ 3 r) roPa pa 0-OPa 2

j,ja

0
en

ea ea
a C
i0

eaaa ,-..a engo

reir Zm COr
g_na00eaen0 as
a0-a' 0 "

22
a

o
a en
en

(D

O O 0 en ve

O \Z
a 'o OC tn0oennvpao0p
en

a a
fOaJ*

eO
ti

eaS

a ea07a.

-,en
(flp

00ea ea

O
3ar
en

O -

2
tg

2 no
en

- 9

A\a30Cr, a20 g'3

e-en.
41

8
n 1

?
n1
z

29 g

onnon no o-? en oQentaEo

g
Oe-o

0pOr,

-s 3 3 3H8r9

ea

4-O

O-, en

9
e,
a

ea

ea

a en en en O,fl ap ea flp 0 en

oo erAoOaa
1

3 8 ra

eageaoaeoaenena_e-

.
o p

g e0
en

90Q

<a' enoea

r
nI

ET 3Oageoeaea0a rea0_4Pe-0e
0OeaO.en0-op

8 Eg

P rao.aQ, poeao_

F2

o 9

< q9 ''earenfr' 229o'o rjaeeaon

ena
0apaea

3
0-aa

eagnenOE e
oec eaO 3oar ao
a0-ta

a 0-0 a

o a

. -<
ano

41

0- ea

a 3
&a 3,aeaeaia

U!
2
O

0-en 3 9 33n'oa ,pn 53 O a

eanAa a

e_JO 3 ea 0 3 z ea o-aztppo3s-i,ao7c0p3enen'9oenao_ aenaqcr p9 pr - -'4 Cceaa P noOgg9o pen 0-en 2 (A aa-r, a

a ea a a aaea

a98r8o

01,
02a en- e _ 01
en

3 5en a:0

Igfl
a
enno

o 0-en C2a90tooa
en en ea
a toa" a9_2 Aa

en

aataflr g
Oz 0

g-2
aO0 enOen

-O apeaPa' a

ea-0

3p
0_8en

g 0-en

en

aq

3Oe-o 0 oQc2

gj

0-t3

o
e 10 ea 0
aaaeat enen-,'-, aeae - eaeaeao

ea0en.g2aft, O 0-en Li5'g roea o a a 004eae-,eao.,a 1'. -s o ?ten o'5, eno enen a ea en en

0 ea e, e-, 80-pa<N.-,enB_ a Aa 00 a -A Aa

00 e

0 /0

o 23%
Az
oen

2rn - p2aP>a2OcncrT1 c Z. go9 z

ve020-anO000a3n0a

gog-;

3,p'oa-0C8

2o 38"0-92a

rT1

ena,r_c2oo- ea5t

H2Q 2
eLe-

u iI Duih n
e-o 9 aq,a 0 ,-teaea'i0'"< O oea 0 3 a0-or' 2 o 0 9g0c

8U
9-jea

0 z
eaoea0-n9nnenp

2
23 o-e-On<g

a
2 a

po
Oaaaea -,

'

t
eae,ce'oE'-t C: n i-L 0 o0 -.
e-oe-enen'C

aa

t
ata o A,a-.5
a

-jou

aa aa- aa 9" NN NNea2a

i'e- e-9.

a-e-a

a$9'<o--p Z'

33ao-bh8 -II-II fo0 8 rta a9 0 ea -en 9 3en Ofl

ea

e; 3 sca0ea '<e-oOs0-9g$ooe

O0'EOZao

h:J!iwfl Di DfliM%' 11 0 1
a8 99'S
Oeave -

o 3oao
ea

g g ?

2og. 29
a

-r
'

ro <0-

Qa[, -. .t A)
A)

O A) A)pa 1 <_.acA)a(uDA)o

an a
A

ictq n Q t,1 z

"
zi wo , o aA) 0 C fl flA) A) A)A)-19Q0ID0a ',flA)) A)i
2.
rL.

2g?2C.
re, ra flcngO n0.a.0 Q(j

A)a
(a

m
h'

Oo

o" O _A) A ) 9 O c o
a-

>

a
,

ct
q

(a

ej

r ca '

A)

'
A)

dO z
ata., on

.
Or)o2
Ial aM, t

U
si
aA)
QS5I (DA) a

.A)A) a SA)

a a
5

z9A)O9 a Q, A) p.. lflflA) ao ca A) 1 ucaaa n .

t-' O 'tC a
l.1

2 >
_ 9 1 3aA)a9 ',0a. 0

0 0Z
9a.no-ro> o -' o Q_fl1

- fl,gA)Q . A) iI O A)A).RY A)n,0,a. '"'9a60A)n LOA)C_O_.A)IDnQA),, A)_CnLb E0a_a.-no fl><nG1 a.A)O. 0eDA)

.,
P

r r e:

A)

O a.c"ij

zi
0 c
Cb ca5..,

902

e)

o
A)3 nO (aA)

a
DaCA)

A)

c:;
PF

9
a.
'>
-' E_e:

o: o
c

A)
1

a M a.pcaliA)C

A)

E- t

Cfl

cc.. O 09

ca

o
a.

'.

PO-.CMA)rD0 a.::02 A) CoA)'fl O acafl

r'i mmm Oco l

1

MA) ,a

0ZO

a.
ana

A)00
A)

a.A)2A)a
A)

a.
Z>HZ

00 Zz ri.
oa.o tIDA) a It E_39 0 cg',.... A) A)50903aA),o-oCA)DA) 0fl .0pa.OA) 8n

.s:--' a

a.0o,Ooo

ra.apnoaI ca02 9cD9 A)a.a.ga A)A)fl_g' (' On

ft!_flonfla. (O (' iwz

a.
A) A)

O' z <
ID

ID ;a -oa. a A)tNA)Qaa.',9Q a A) a o tigo A)fl

or9" A)n2 0 0 0 t a O2a-c g 2 a A) Ca o 9 a.o'Oa.(aA)

jA) a aID a 5 A)Dggfla A)ID

It 'ag
A)

a a ca >0ca t''oA)n9a. aA)E A) , (D 3 'A)O _9SA)A)A)0A)aA) a091t oA)a'

(a(a

......

z O_-A)

aoO'

O C C/D

El
n0 q

o o ra
'a.E

A) A)

0
A)

2
QA) 0

A)cnnA) A)a ch 9 A) a.0 0.2 O A) chID ca 'O . 9A) a. 'on s:a. t-4 flA)

.< .ra.a O, O, a O_A)0

00 o 2A)a_Oa.o m 5 A) a E_A)0 t0 A)O

o (ID a. O a.;2A)o..0 aflatan', 0aoaca.0 ono caoZoA) a

- a o
o A)0a.prDA) A)A)

a a.t 'tcaA),A)a"u -'

''"nEA)A) OA) a.('

,,caOa.Oo%a 01402flA)_(a0A)A)

2 E. 2.A)anaOaA)aa.A)A)00 A) A) 1 ._a 1 la 1 1 1 A) III', 1 < 0 ( A). 1 4 la -cO A) (aA) ra 1 (a t (a A)._ -ca 1 A) 'a (a

n 95:

n Pi"o'<
o

oaI A) r

On _0 -9 g 00 s

.
o2.'<
ntnnoao w 9 a-

'O
'>

a
A)(D fha

:
o a:
o

' a ji i
9

<
o9o_

ao_

O
9
8O0A)A)'A)

HH 9n

o A) 0' C

anao-n a ca a

o-fl
MM

1
0cv Ma--

o 2

a
I

o
at cao
lflc8

a.n a

90 9 OcaIt

t1 >fll

a o g

pi
A)_9

0-t '

8 9 'os2
1

&o
o

(a

Oa9

! o a c ri
- a
1 1

_
Oa
ha

o 0 n

aoA) raao-a

,
9 aA)n

'o j
A)"tl

a o

i
0-

fl

rO

ha

a o0-1 n 2 a n 'o o
A) a

0_rt o 0

)
< s a A)
0

a qn

o- gca
9 A)09a oc a nafl-A)
o-A.' .

A)

2 o O a

A)

' n
8

r- MA)0
o

o-!It _0o.0o .ic -O haA)_0 OA)

-t

9o0 O o-5fl A)

It 'a
co o- a 2
A)

A)

010

0 0 Z0 o o k g-. 0:8 <jto-A)

A)

Oa n9t9 o

A)0 ' caOo O A)'9 g'-9 4 aL_0

o N0 o,

fl

co g 0O a-A) ao Co 2 0 0 0_A) e' o E4 o_ o _

2
A)

acoPo o

UaA)coA)

ao

a o

L -.g 0;. E322.2q.g10 5 A) g acoco. 99A) ao 2o-c A.000haA)A)

A)

0.

oO9 o lot

'1

O'

'a '

2 2n 0.'000 00 o 0 0 ataono on a a
A) A)

0--o 0 O E2 coA)

o' " o o oo '2,o-;

o-

ao

A) g r

9cao

O
ha

0 o-O_.000'0j0. ,A)e'0o o q A)ItO ca 0olq.o>Ol-,a.-c,-o oaoa O

3UQ

no

o - n= ocr9 "0 oo._ 0 op0, ,j' t0 0 2 A) n co _. 'It

-J
'aVre--rt. etrFA)3'otA )-o 1 'A)r'

'A)

A)oW- Pu

aIt0-aa2 -tcco

U UiIF n U 5
n

fi fi
aQ rD
gE

ifl III! 1 iffl' 13 0 1! uI! U UUII Ir

Qfl
1> O'

5 :g: fl!J jr

fi fi L !iU ttrifl
8S9 2 3 fl ajflr2 9 9 It A)

i
'g9'8t-8 g 6r

UI ! r
QA)

5 ncao-p

oaa000 nop

Ot-(1H

g-ft
'0

E
A)On 0-0ca"9-o-.

i4I ftit
000aA) ItS

- 1'5-2A)

:2
a 0-.

'j'1 Lim <p r<p O0-o-.

It.m9co-oe1A)9A)2fl OcaoAo5

ga.rra
o-2M (A9e'a

oc1,9- aO-q.o$ oa

iItna35oa' ggIto,n0.9 P.a222 o hei 0'"'" 0 p,-t '0 A)"OIt2 A) 0 - >'0 55

'92' A)"

Lg

-.

rm

agA)oao-2 9
;o-s - A)

222 o2"
?o2O

:sl)ON pp

II
.5:

..1

o
o
-4,

oip"O rttai 1u4Y

(17W 0474

9' "H 1

1(1

(!stia('qcodV

OpwtIasa) c

t'I,l3it47tIi

a 8661
57)03)7.4 ap 7.4 i7 UU.0 (7 Itt I.i< ,'. 5111.101 1 flV .111Z41 11.)}(

ap

(Q

OpU.4 ).'.

opvItlajlt! 0)11.111144,111.!) pl .ta.IIIIIWII i'i.taio a(oi 7 59(4911 7(1 liii 0)77.4 t!.Wti 11004704)) 41(54

15 ,44, V 0(1 7(1 77 )p( IIa7

)
fl
Q
9.171(1
7

II! I

966
)

7.057(444 .44 .4704! .l OIl 117 00 012 pi

()fl
511,1711(0.4

!tt(fl)'flttVfJt/?w

140' Jet,) uq)uatnv /'w:/:LYIn)

1117 (7 U)i75 SV( 7(1 (41071501{IIIlltl)

' Z 1 & 1 ItT

S71t 0'77 1

0
7(1 041401007 tlitIaioll(tillrrr)

VI VS

(7 (4 i,9as 57(4)1111.) 7 17(1134

l
hpi
511A7 410 Sr 1014 W

7p4! (141(47 SI' 111(1044 .41104.0 (It

(1. 0 0 77)1 (1

nq
501) loa) 7j) .IOI) 7 .tifl

9'
.4. S)( 11.404)11471 10 (1117(4)5547

117! p9,4 7411 ('144.1414 7(1

soJ
ap 149 111(5410] 3(134).) 8i %1714111111) %0)71t(l0.utI

966!

7(1 1,41375011) .1RO '4)

OttlSiJtj

V}1l'7i)t'(tl.ltltIi 001)1 IIUOJ 7 10)74)141144) 7(1 0)0715111)11.4) 7(1 tllUaiUOpa7O.41I (7(1 7(1 7.) 15,11(4 pI .70494) 5001110 itt( 103.1(177.1 57(5' (1)71' 10pfl7( tIni.i 0( 30(101

ap

oIoaiIurw.l) p1 11.41111
541(144) 7(1 00171171 Iij 7(1

ib'
1117)1715117

96 (,

(11(111 i1ax

1 ap 1 lt,4i 1 i.IaI
.IIlzipn y uv.s as 70b S0pO)4LL1 O SO(pO4f

7(1 .4' 4)7,1,4

ap (I(,i7rllI.Io,

vi 71) S0pU9UI7 so 'it poi It

acpsu0dsa2

Opl'Ul,I0t4i 141)5.)

v 9 7 '

P PP aloafla (ap soirsrnba

(
1uEjJ

Sa (1 9 1 (1 ?

sosraaqo

jUK3O.IIrOLpaLU

0 1127( 11(0 npa 11 'd

0 UVdap 023 UI5,1N

opvzpoin

U2uaiqw110rp3(ft u9tou'a4;iutq ap cioH ap odwaq :l , r

g
o 'u g-j n gr

8
6 Q3

: 2 a'&
tg- 2

g g
2 -:

2'< 2.-< 2.3

8
ootJr_.

oni

2
rZO9

O n

8 as,-'8 l3 g g,
o
2P 30J.

c 03

.
--o

E.
aac nt

5g

OQfl" n
Z13. 3

a:
8
0 0
Cfl_Ozo 0
0

-o
0 O

gEg'O
O o ca

"',. oc a ,O3 0_cn -6 a.vi g

g n 13,&Q

a'..

30

2.Ot

2T"ao

rl

n
9.sIt
,, It

_ a
-< 0n-g-9 s,O ()s, fl

o
"O '<3jn nt

,
zra.

gq
a.3q

O c.n -

a . 0' n

O ,

Z-a
j.
_O(flQ

a.g
5ja_.3

8t
13a. &Qa.s,fl,
8
3

O-os,
OCIQs,

0"<

taflraaFaa. 2ao5, a2.az-c

lfltco
2rt3
"Ira 13
1

n "'a

32

.&800
O (a

z; (a

'3

11

a.t o
it i it

g 0 'n;
Ip, ,, 1

'f.

5'.1

4o o -4Cuadro 3.3: Ejemplo de un plan de formacin

ti

c 4 Ttulo da largo
E&icacin .experkncia ForrnadurridaPara71T reemplazar o suplir la educacin 0 formacin Fecha de terminacin

e/
Operador de maquinaria L ) pl tolla ti e la escuela seco id aria (BU P, P P) o tres aos de experiencia como ap r'id ix tic naquiOa cia estad st leo de p rocestis (SP C), control lee cura de plan tillas, tolerancias geti ,nu ie as, res, u nc i,1 de gro pi a ti e p roble mas, co,me ini cutos del 'ti gIlt ro know' (dcree 1 itia saber) 1 nc ro, marzo 11010, tiet uhie De oc rL, det los o eses iti a pica 5 col pe ... ic' ls u lii otcs pos it) lC pa 'a t eS pro li (tU i))

Capataz

1) iploni a en la escuela seco id aria u cinco aos tic experiencia co nio operador de niaq sima cia

Control estad isi cts tic procesos, control estadstico de procesos para supervisores, lectti ra de p la 'It 1 las, resol ticen de grupos de p obi enias, 1. 'a ram1 en co de proti tiesos q u 101 icos Pelig1 osos

E nc ro, lila rxi) ti nio, octu Ii re

[os q tic ya li,, .1,1 ct liii piel ad ti la Ita rol aci tS it se h a ial ctiiis tat' en Itas a ccliii os d, pe raes Dal

Enero, ,11ar'/t' Mecnico del sistema Diploma de dos aos de una escuela i nc1 ustrial y tres aos de experiencia Como operador deinaquinaria.

jo ti io, octe' h re -

Control estadstico de pioeesos, lectura tic plantillas, proced iniientos de segtl cid ad bsicos, tratamiento t) nianciode productos qumicos pefigrosos

Cuadro 3.4:
Ejempl o de descripci n de un puesto de trabaj o con indicaci n de requisitos rnedioam bien tales

r evisin , 6/6/95
1.0 Prepa,1 .1. Cargar las hater as de la mquina 1.2.onsul Ctar e! plan en el ordenador 2.0 Manej o de materiales 2.1. Obtenci n del ticket de ubica cin 2.2. Recoger material.s 2.3. Colocarlos mate- jales correctamente con 2 .4. D esplaz ar los materiales sin riesgo
fl

Preparacin rcq ue d a Conocinentos bsicos del tecla do y aptitud ocenica

2.5. Introduci r el cumplimiento de movimientos

3.0 Inspeccin

Preparaeion e instrucci n bsica sobre el manej o de la carretflj5 eleva d&,n ti

tolo

12. Confirm ar contr o l del nme ro 4.1. Revisar de materiales peligrosos

peridicamente la carretilla del vehcul o 4.0 Manteninuento 4.2. Informar acerca de los posibles problem 4.3. Limpi ar las reas del almac 5 que menace n la seguridad guxad n cuand o sea precisoa 5.0 Trmites

3.1. Confirmar cantidad

Saber leer)' escribi r

Conoci mientos b.s 05 de Seguridad y del . rigllt to kno (dei-ech o a saber o esto- inform a d o ) Sabe r lee, y cscrihi,

6.0 Superv;5j

la factura o albar n 5.2. Complet ar la hoja de dat de mercancas recibidas a os de movimientos 5.3. ConpJ sd esi ti los olor,,,e uaco,es peligros as 5.4. Inform ar sobr e c vand o sea necesari las fugas u otros posibl o es vertidos qumic os 6.1. Limpiar losmateriales (len-amad os o vertidos 6.2. Ayuda r cii la reparacin de los estaiste s de almacenamiento

Cap lo m acidad p ar a let ant.lr por enos 32 kg. y, pal-a lit 1 izar i nstru,nentos bsicos

-cf c -

.. e

nn

flu
n'O e e o e u.e e E?.'

o o

.a -.

-29
C)

e O aen O

4. o o 4-

889

0 Be
Ong
0

ia,

,o u,
.u,

-o'o9c
.--. 0 fl

e >n e,

-'
l0uflflN

if!

3
O

< e

(1, o 4. O o
tZIg
e co o -,
c 21 LP

&

5)q

gg

--

9;tg

rro

MOr ase eeeo

e-

iIIu
lo u uo
O

ti,

S2
eq.

.9 O (Dli

n o.

Sn

pan

neeqo.0

nn --a
-.
00

B,rr
flO

-ee
Sn

Mr

e,

u
ftp

O o

n flOO,-to.
r eee_, ,u,
fl&)eunu,e 8Peoas 0 as e e

o o e
as

cL

B'-i

O g

OSn4.nonn
pa

o-

fl

oo<O_

a) L
11.

e - u

zi
5)

gafl,
e OMwo

u
tan C3DUt ecte I

eo_.

Zr

Q <m
t,1
redi r

i
e. Qeo a
e e e . e o e e ee'OQ e 0 0

o M,N
gm 0

0 O

a
g
p A' -u pi

P
ti

6
12. 0 0
1

no

CL

n
q a!QoQ re-u $
-00-:

g < zs
a

n 2.Pr!ocb -a
o a

!g
e"

8 E4t

B;3E' g

fl J

I
a.-<

5
re

Q
a-

Cn o

ifr o
0

1 tt n_;o, o_a 33a-oa 1 re' 0

"1 On 1 r, g

si cr

t5 ne ' na- flfla

a

no

3 Q
re
O e-.O < t

jto
e-.) 0
Ca

a00i

a O-2 &2.ga-gaaaa oMa on r acs o_

a-c

"'0r

re A)rt
re

a
a-o_a-are a-8
a 00
(be3 '1

as!-'a
a

a-n a

:C2
a a M 01 a

re

a n a

a-a-

o_a-re
'
0 o a

2
o a a P a

2-2 0 i3

t9
,,

re

c.33 a en
a re o..

aa
Re.o oaarea

E o o

E 2-o
"o_re o_oEa-. aOT

.pa

enre o re q0
-.

a-

o_ oare zi ore5re re CO a o ae.t

a 'o M f
a a a

p
a a

o-

.1 a
ao_a

eno0

o
0areO o.. a
L2

-t

naM P3 aSo

pa-a aaas

l a
reMfl_

33
o

acnon' 0-a ea

fla

ORare'
a

o
a

.-$ 0

o_
,5a

z
naae'Mg 'ao.a oa 8caea &

oreaap[&<o_a. gc-,..

oe'aa

o-

2 o g0gE
El .
.......-

a3pe., a ?fl'

aaa

-o
O
n

a o ....a

en
re3:aaraaaan " enn

an'-. og
Ofb aoenn

O,
o -oreoo0 Z ae' B 00 re cn 0

fl Ot p o s-C E U' e,Oarjg tnsreo_.03flg 23 a ' gaaoa..a aa a Z enrea0 O

c a-seno

o ore ea_
ri 0
,00

Iare
aa-SO
tel a e',

Eaa- O_&QnErea, O C

O3

-- So oea,,,
E aoE

aenonpen,

arE
'ba eapPa0

aa-a- o ena.on

r3o0
a

0r

a
a6'cbr1

a
tTI

a-

:3
- HM e' re0 o

gO

aa-re-a
a

E ; : it r a--

aa

.-. 0-.
2-a H 3ei-

-rt ,oa
fl
o

en
rear,' a 0

a0
'a

tt ro_o-tel are.o_a.E_a aEFooear, re 0 aa-

a en 5p
O o_are3a

pr
(/)MN
c &

EreMr-i..'ao e' o*flOenE a'

o
ar03q< _ taa-

re -. a-a a
aane.o

9oB 5 ~

CL

3n

12 . B

te1

" o

re

o , tZ)

aE
ac_B O C a-8rehe'

re _.-a0fl, o

'
-

rarea E"o. oto- re

O'a

nai o

0
0 pi
QQ

'- a a " a-3 9,a

0 o_Yoaaaaopreaa
Oaoarn en o_C o "'ao-'-' oaoao o

02
a

a-s' o

no
e., ss 2e.. 2?- o

o-oa1O..c

e'o_pa

(-t

re
e a en en

en

"
'

(-Ore0a

Ln

ftE-

8dg?O

E1
g;s

tn 'R
ts.n

aI ru-n c! Lfte
(b

cr t n Ph r
el
rr'

Qr)

A
8
- tb0

3a
O

mo

"1 1 - '

p
"

ca

g
O
)

oq o a ori

"

o--' o-

ro S3'3
o-

oO

jkflfl
cs b"
lo

:
O ?'

c2

5I (o rl

o
rP
"

EFfl !IW!11
Ocoa
-'

o
O:
,,

o a
l O
1

gsQ50 o30to1 1 1 P30PcMOa

O ca
cal

0O.Oa ca

kRIU:
o2o co <r ofl.rt-

o-O o-a o

L/
0 ,

;T'

ffff
t
o-1

i tiJI!4htt!1!hW Dl
toco'-'
ON

p,3CO0"l

00
pan

aQ

a
t
i@

CL ti

0
Jrr

U. fl H.
4 1.!

fl.a_3

1.1

71ff t!hir1I- FI#fl !ht1flTttL1\!

0 3 tn

o-ja
o o-r
It2T

8gt
lna oo,flca

~ t
-2rl.,3ofl

9,Lr
g

-ftft1

-fr3 8 :T8
CL 0

1Jr

2<

3O'

s8o-

UI -

ri
22gsg
032Earr
Ot3o-,tT

e-

_t-Dl_oz-

t;-

Lflr o

z
H
8

jg.: ;

iLoY
['TI l9__O

ro

j)1fl

00-

la

['11

o.rtoa8 0t

r
'

n2aca

Q "O
fb%o1

o,nrgno.

p9g?o-

g
Z
qTS"."3

VV

pd
0oO

a0-afl

!3

an (
1

0fl Q.Q

N
&'
o'1

p
5

t .t rt
O'o0 ,1

fl

t-'< zi M a.oqzp2aaQ. t v' r na

s---

J
0

D.g z o. ' na

o co

Ln,., 0,

2C -s
o
n

ao
< aP.. o 4kp 1

O
-

o a

2 a.a
55) (a gg. naa

P..r g
dD Oso

32 o.9
3go-

" n

o
E'
(a

aa -. n

rS

0 _ 55, no"inooEoo' a' 'n55'fla (a

-. n 'lt 30Q a a n

0o-op as mus i
-.

u' rr a

a aafloaa aa
su'
1

ao

us

azias a

pPo

a a o a 'o C a a a

o
a a
Nr
"1

5o O

9
na Os ,aOO zs

.0 a .na .(-' o p.a a a't EP "o ftnt afl.Ot

rL

na0

Z a
a00z

c6.o E--,
55st11

fl

taaa " pa a O 0oa_0 aoc

ao
a

r5u

aQ
a u'usaascsO
a "Oa o

"o o Oo

t(1)

ama o "a1 0a 00 Ia5

-.

0a0554

t!il4}

2
Ot)Ca 1a

'"o orog

aa a'

'i

jo 'o -:i.sr 1 -n:lr u u.:p TiutiJIt__ri -uIrn:. - -. w:.sI-uu-TI:uu-nissi_:._:.tujr i.t::zuuw

'_1..-- _i. ...- j... . Ji:idU_L..-..4.V_i--.L-assuii(.__isi-:sr-ns

noo- cr.r. 0 0 0s..o 'r

0.n a -'--5.

o
-

-5--2

( aqoO o 55) g
-<

-&

-T3
O u'OO aa "' (at o >a

a
00

Q rt 554

"o

2 t a

E1'a "-c1
E

-atus O a -554 _t

4HE II

'o a

O-rt a E a555a a

a
a a

a
a

aua.

<ao a59 Eatm

?

drngz 00
00 O-.00 ro

.
80ro flLO(b

o
n

OLo

a)

o
E E ro

z >

COa)t Q'qro a)
CO

,
o ro
O-

ro

i
O
O (o

E
O
n

'
,-1

t- .roroa)CO lo o rorba)roa)a)Co
SI

rCD CO0t 0 roa ) rrjroo

SO000

'

fl
O

a
0
O.CO 1

z
ro-oro

o
ro -

a) Q rroo a)Oa)

rD tu
CF)

tu
u -.00 ro
O-- fl. COCO OjJJ C

OCID cn
U) CF) F) (fl O CF)

0000

n CF) CF) O0 Ot0-00g-oo

ro CO IJ t'It'4t.Jt'J C 4.a) L.Jt-'0 Oro

plIIIi

o;

a
'"

,
l (Difl

ICE
ro

.007C0
La 0

ro

o?

o-roo tro
o

o.
ro
O

'

CO

9'&6
'r-.

o
ro

opS 6

C!Q
o.. ro
ro
ci CO

(Da) CO(D _a)

ro-9
o ro a)

ro - ,' "o

a) ro

O
oro

CID
rt

iL ro

-.
ro

ro

caro ro
a.CO

E68
-1 e.'
CM CM

nl
-.eflCM

Ib
iW

CI
e. ?

PO
e.

CM e'
2020600 -i _ -e _ -e__
'o-o-oo

III fljgfl
w
2
e.

a o o

m cDe.
cnZ
e. c k a pto p Q-_ .-, 0-A O-

ft;
Qi c
'C' &
O-p

fl IFI
a

9n

e.
o e.

-<
g,-;
en
e'

M
?L
3 2
e"

e.
'

n
9
O

<e. a

C) -a a
Q..e. O O 2-ce.

E
2
-00 ,
9 e.

e' O 0 0 -

ES

.s a"- o
"1

zc.t-

tfl8 g]
Se. a-epp
e'eo

ss -<-o a.

r - hnei::
e.ocpe.e'

a- or

9ie' te..Ooce.e.be'e. 000,je',,00 o-9-_.e'o

e'e"O-en-e'e.CM

o
eno

g 0 o.<o a
enOe..e' e.Me.fl

rt

?[
E-o2-c3g-r.

fi- UI: -a

hM..l,, ftg : ge'r '1!

NF tHPFU u

1 !i IUL JU!F '! h- ai _ 0 U .e. ..............

cl a UUi' - h hfflfl rl rl ni
se' _ <r, 2 e.e.e.e' o

e.

n
e.

0r..c C_CSt. e. 0 rCc

e.e'OOe'OM-2.tOt_je're

o -< 5'OCMc< e' e. e.0 o e' Ze" .

e'

'

Oni2 o

fl

2 e' e'3ene'n

O -O
2 0 I' 9
e.3

e.cn

e.

lo
Oe'

n<2e.e. 0 c3tO_, 2fl22

r o

pro
cntw

e,

flA
e' sr
re

S EE..rI e''<
e'Se.e'oo

O
-

9 en 00e'e'e.

22 <e'e'0e.oe'3e.9O-< . oO en O.6e'e.'e'

e'

CM

So

tTI ::i- op'z n1 o

t -'

o
tIle.1or4
'

.'-t

e'9S'fle.' - e'6e.e' 29 ft2 3 e. e'.0 e. 2

O-

en 9 e' n. i e'pc a fL en -fl O-e'

? '

C) i. O O

O-

O_O0e'tfl923Lefle'9l e'

s-g-

e'5
e.

e.'<Oe'

00.0 r

O_

o /T O
flo3

rTl
2-' Qn e'

e--

e'
- "no L8

e' e' o OO_O

e' e' ' o e'

e' ne'

e'e'e'e'_l-t,fl o-o e'e'e.$ _g -.2. e. 56 e' e' 0 e'e',-ie'e. 2-e.20 e' n W e' Oe' -' e. Qe' e.

e' e' e' e'Oe'e.e' en e. e' o 9 e' att 'cflS e' s sa 5 e' O O_O e' e' < < -.O e' e. e' 90 3 e '9e'QeQeOO_Oe'e.e'fle. e"t , 3 at O_O 9 eOe' e'3 : 6 sre'e. nre.40o O_O e'le'983eno E e' o o e. Oe.O,O_P o g e. -O4 e' e'P <2 e. eno e' --' e. () s: e. 2 9'e'e'O_ g O e't 19O_O_O e.3 It_Qee'O_OQe.e'J e'92-o3 e.O_0 9 o

5 'qe. q <
tee.

e.e.00 e. '2iS e. en

a:I

O
e' e

fl
0_e'<Oe'e. "'2S

Ot_.e.O_enNs e. # t e' e." e' e.'OO_e'_.

O_

e. L'.. e'o9 ' nn gg-8riO30. e'Oe-ten9e'e'e'oO'O9teOeofl

e.e'-_oe..-,rO,

-,-

'o

rt-

- --

.-tc
n-

nro
rr'

2g.g
o9 'a
Q
~

2
n 03

flA)nr fl

'D0n

fl-Q n P9

<ri 5< o r

a33POa :3 a
2

t2fLca

. o oc
5
ti<'aO'
a 2a-Q-' <

nr2i9-o

>

1 8*-3

o
aga 2 o- pn a

E;.
Z

-i1-t
3. taO-,

og- 6rg

0-

o
r

3Oa

<I(o-0<O 'a

3;5;gg-gri
2.o-

o-p3a a _.

o-'-' P
a
-, a

W. !l. 2 og3P3

<iD 'a3 = a- 'a 5 cap23P

o
<Z
- og o

IMHIL!1
aao aa
-1 fr3

2'a2ao-p
O2tP

_aa a o-230

gg go

-o -

<< 'a

L!:IHH
fl

i-J
a.Wa'aOncflSo-Pa o

- ii'<p _.

.c o at -< O <

a
0 aa o p9.

- IL IP .fthiI9R
:.LLLLJ: .LTE. J

33

6 z

-;
UJ rnWl
jJLr,Jrrw ..J.u_i,rn L.flLr; .1; .ilL.l-La.l.o.UJ ro .allluwUrlr: LLwJJ] J 11IIIIr.L

/8
IMrUILI.S

o'.ettno-c
.
e

o-o-ao-rocrO-i
3

- ro-ro 0a 0r.
i9
a 1

TI u

3Po-O,Q.3-,a '.P2 pj 3 & Qn

-o

20C 'aaaRcTao'a

./-

a.
X Q.

o-a 3 a3aP_.

O Si'-oo
-

- a

n-,OO2a'a0 a o -03a

.2 o
o o-9n'<2
'an<a

aaa

IC

oa 2
<2

olO
(

02norl OnSa. _

'a5

oF5

n0 o-pa-2
~~

rl

3
a a a

n,aoa3no5

B_o-

r0

o-a3o" P

-o

rlqoa'a
a

o-L"r2-g a 2o-na

90'a Oa 0 "

'

o-'

'a

'a

03

80
3 '2
a -1a a
p

afl n 0,

B
O

prDaP.PP 3n3O'aa na 32 3c'ar-"

2ap '-1a..rl'a

C 32
2 Oa

o-<3opp. a LIE-oapoa

aorl

-c

:7

sos
'PC

8 g
n
-ttj 3

o -pIctga 2

nno-o5z'aoOp<a
_fl

- n<<nsrla a-O

ao-r

r-' 5 o 'a 'a _. o 2 to 'a'a_

n
oO

M2 p a
0

a8T P n n

E22P

Caa o an3. a

a o

go
O

n5 "t

-1
-

5
a9

.ca3)a1aC<o-33 rl- o..'3ta

PToo -o- o-apa

aPa....

pa

p
'aOp 0 0 0

3 agp'aflp

5tcn

no-'a

oacg

<] o-5 _oo-W

a03.
fl'a

,P

Q"2.'a

--o-r
3j
_
.M

a'an'a2 o

8..
o -5
3
-

3
as 'a'a

5
i u 'a3P2: p_.2 1 'Cpa
o-o

.a 3o30

qo-ap

no

.
9-

-.

, o0 3 6

ca" o 3g 0 irL"sJ"'o .a ao3' paq'aP aa-p ca 'a o'a5"a

55
ac-uP ,00--

-u,

aa

'aOc, o-

cao
-rl-o-j po 0a

5ccp
3o-,Co5'iD apaapa2-.O'-,rl30 g-ug.8

co
0
n

8g

91 u
qgu

ig;fl
U! U
C
-1fl0)

o
pip O

o
O 0 n

0 p000 '' O9nfl

;2-

852
'-' '-

9-

L<o
6o
flCO 1g0, -

s
O

a
00

?a

tnr < yEr

6
n

s!<

-'-o

CL nrD'"ft9O

Zi O

i L
;
-.

F
'
n<

Ra
c

OC

Oo

'2po
_COOcqCoo
0

-CoO

C2

nN<
O9

32n<fl-a0

ft-g-?

1s

t c a)

LtI

Hi.

gi
\

iI

rn o
2 j (no 'p9roW25o

26
Er

L "Nr,. $-g

'< -u

ti

PgOPOO on < onc

(o o - -'-0 -'-

(0

o o) O
(0(0

tz C

't op--t.-

/ r

0
2

0) O

o--1

oIl
rnD)
00 0

oc o, /

4
c

n r

12

g8 No2oLop p_(nOflO

p o

a o
(Dm 0 (D

a aa a o, a O
0 po gcn

g _._0(j pJ

0.

'CatPn

rt O

tl

Op_.pprt nO

-npp_rnO OOOi PO (01

S92

p
3Joua. 0nO-a

zar

00
a n'

a2

In (t 300
'1

3'
a g 0 p00 a "

a2

4a
a
MI

o n
!o

_. Png o

o.

M
_
n

, a o o
0a.05a

r tnr a
3<

o
"St
t3 o

a o '
a O
fJQ

0 2o-og'. 8og

) p0) <LJct.r

a
98g:fl
00a2 Ca, 0 0jO

41

a a ,a g 9..a

Soa a bUOo z3 n9a i i 'a pi

01101

-, o

o
cn
1.

9o
P '1 0

n 0

2 0
'0

OUC
'

'ooaoo1-101t

0,.''oaa

n<,t,,,

g
gP Qrjqan

Y2

9
P:I P

aft3g

Eg Z _ : o3
:1n P ar

3Z
a.aS anfr0'.a08,,,Up..p

a an
8

b'-1 O

o B oo

aaE

El
Pato

-g
r 2

30 - 92
C --i 2 gg-

o0-N30,000

oc2,na

OFa<a20-a

ft0 ta 9.. ro
-.

_p Mg

an ,, .a
1,

J O

a0

'C

O33c
0

.1

0.1

. . no<nC'00
0 n.0

fl-

8 8 3 ,fl cm

aItaO .

0-O50-

OA
3 Z.

u,

o .W20-P

O 0u,00480
P3 O -' a Sa'2.S ' 90- " a &n. ,p 41 tZa'oaSo o.o0 o-n 20a'""0' S'o 0 6oEPE" Pr0 0

ELo "0p zEt O rJ '1-_O '<01

Ca Oa 01 c -' O

-t

0P 2 o en "0 00

902a0 P

nao,. OCSQAI o, Cn_.rt oa'@aouoenP Se-0 aOO

o 0O o o 0" la;ao'tp-&oP - a a Oae'ea"o._.o.. 3 aop'<

-'0 NS'!
CIfl2.
= o' 4 a -410 o,00n-00-o ao8oa '1-la P80 o 5'ItO o a

aaro
zr
1H
Tpa. '2r 2O e0 0o4E'. a220 a-e- e-e-ane-poO 0a0-

'O

tI
a
0-

Oa a a a a

:71
't r5'e-; 0 O4 ti

0-9 0-4 0-O a

O' p 8 1t0Penpp a Oo 84lflt99

o-e-a o - 50_O o o 'a 0-PoO6('0 flj_.00t3'Ol'gLoo0-

e-Q-3"O -, oa

0-Op

;
01

E2
2
12

org

n no a

pe-a a a a QO2SM

UQ 9m r .6 o -.

" 9't'.< -'

a

It
,p

0-8o"'o 0i'0u,_,.'49 It2gao'..<02a0 aap aP-oIt O o-ao fl fl 009 e8 8 t1N (' t 202000-SO aen000pa gp"0e-x'
It

aa0o

- en

5 0C n a0e.aO.O aItp0 '00- 0 Oie4141 0p1 a0 n,_gaen "S a 9010

O'

tn

o a -ifl-Pa

0' -

'o
,,aoo-0oft

o 9

ft o

2a
t0-,-.'fln

oe-McnO10-na0-'
,.-.a410, aO 0,20_.000aa'2 a (ni. CC 1 1 441

p 0 - 8dB5'_oL"

52

pp

t -onnc ,tnn PtflnQCMI

9co3;n to S- 51r
o5 ntn rC

la'

J
n
1 --

_t2
o, o
,

'_ o
Q- 2-q

c
gt8

sg
E21

NS
G -a

)
turu
g W$
t '21

ft'i 1
fri,_.

pm

a o5
R6a08 0-ioPo. P r

a tlle

icnk
86

> QIDbfl oa
0

e;r
9Q >c
ii -

O'00 n O aE 0 00t _..i ocn _n-

vo

0_n'uQn o n 4
D't

c ' c.0 t
OS

np-p o . fltt p_Q-. Oen

(1)

---

00 0

2_

P'nq Po-

- '
1 1

7
1
1 1

1
1

, PI
n5nPoa

<,
O Fc:

11fl,-' rtflPC)G

Ompn -. 1'''S PO
,

tT1

_.

Pp
go0 0r C

pvoa .oBnSo_. __ og'Og035' 2-'C < 8

Zo

i flffl
O OC - O
< Qo,)n g c 8 CO P0n ID3tbflfl --8 5

Li
1,
tZ' ti

n o n OO'"& aaopl_n - 3' ,a ot_ oN<oO

j -n0000g QQ

O .,c:n0a0 0
5 toD.o n . ,-1

c'4fl

o o

6'o_ - P O9 0 3aD DO3 o-oo8 9.2 g= n

'

23

lIDs o s

O 0 0o-P3

o2. L -0060o>4000o1o01'0 0 Pi -ti u OP 1 OOO

i

o-

o
i 1

OP Ial 00

PP

lo

000 o-D.c

o-.0 o3q

0 roo

flhi.f
o sn xoo-

ft
c, E;

&?

tTI t" r &i tN

f

O0 CC 2
'-.c

o-

3 - -a.g

o EL3 o-

1-

rflp o o-O-onr.

K ti 0onoo cn 0 _ O
o-g - 2 I rl.00000on_ rz rT1 01 r

oOO S>
SOo-LO t8 a--

-'

O a oo r -o rt o-"8 --0 oO o-38 o35c: C . 2zrng'o no ZI

o
-

010 <oS P

OeS2 a
L -. oJS o -0 00 0'(0 o- " oo, 0

WW 'tiIOjL oo- op"o-'o0

o-or o O co CaQ<gO ., I nO O2po o.

r c

g5

O0-000 o0

'
a n<o.oT

obo- a .E 0
o

3
5fl9o-

t6 PC.fllto Dl (a.0ofl0 O o?
10<10%aQOO5,o- CL 0_ 1-4 o
o-

EL lb o O 0 ELooD O -'

It

o -2-" r55, <ocoO,o

ctOc.oQoo-on

n g50Ooa 3

1> no __Pco.t000 a. cnrO 0 n z't

00 0 g2

cc
p8" 2 a

-. coO_ . o- 48 < cn --I:-o , e.ctc CL

0_D.P 0 O2 n
o-

jCZ

a-2 tTIo

. . c8 .rg0-1,

o-pLo-O z o 6 o - -o o o-o- 0 O 3 -8 fi! g

J
o- o-5-'5 3co

-O cno-o-n o

<
2I

"C O o q' g 2 '" 8 8 CI 8 rl

oofl o .-t ; o-o-o .... foco o P

CD

-.

Oo-O o-0 0 II o
o022f0 o- U1 00o-oo-OCI --8

Lip

1-jo 0oo0(000 :co . p lOOt 1 capO

OS'rnO2

oDl_oo

no (a Cfl .uu oc, i PI 1 1 (ac.

o 9

00010

i '0

Hl

tIS4
0

o
a 3
ca a

q 3;q 3

SaF62gj

P.
,-,

O-a a
o On-I. a a 0cna 1ctZ. Drt

a
3:0

a a

to

r
no,

r- o'
a ' -c a

-3,-<a -'-o
O -'

nft6

aoO,-, a

rbaonaar

8gE-o
o6r
. -t

naacnt

000 C
-g
'op_o-aa- car,

.Sa

02go
P

u o-3
?'

'. 'o
'o "

pa

-S
a a

<

sr< Hflfl
a

a -coaQoOo a c c,, ao

oo o
0.
Mc,.-, op p,o cal Lo 1 1 1 o

ra
P21
1 1.

_
e,

0 aa&
O0aO. 1 Op
1

o 6
po0 , 00'o j O

Ocaa ca

a a ca

o
, 0oror, ,
a -'pcan

o
'

ca,,-,., -o ao aa-a a P M

r'1r

Zrrio
r0

at
roa0 aoa QaSpnOca_aa ,, OPgOaaoo-oP

Z'

00

17)

9:g dq o-o oCo E2ao-oa aoto oa P6'oO3C app00 afl p

Onc
r'1 3.I
e,', P

-c2-o2
o
e,-n .
-'

2t<3c a 0 n
Co'oLo

aq

-9g'oorc g o- a

aa

g .n-

_o 0 2.00.caaa cocaorcC

r_.

C
h.T10

11

o
a'o?

O-RO.aco a a cna
-',

O- nao < a o co a cano.-, O

oco

aOci.

SE
a o
.-,

O00 0 o-"0'0 0

to-.-caooa 8E'pl aarS3

83R,,'o,2C Q (fl cnaoa..pPJ fl Q

o,o -o

Oc.i
Oa
1

000-acoa0 0ngaa_a

aO-'1a e,aO'o-

00

o &PtallooCQooa

ao(i.a...0000 0 o 00000000-o t .10ti

.............................

00e,0

e,

o":e,
O

-'
. . . a

EA
. .

Oc
-cc

-C O-

a-rr
o
a a
1

a
o

tt1
o
rxla

a
a.'Oa aziO-O

nc
3.0

ap Z ap pp
'o 0 o5Lco

PoI.in.

'OnO

.0 o
O-2 - cc

8 -8

Oc

2g

2
a, 00 oaa 00c, 'o Oa aa
'o

"3-fl g -'
o
O O-00
ca aO O OIP

= O O-UI cl.ac2 oa

cc

8 o

0.0

r-a-cEE

8L
5_ j& na O-

aa a. o-8 8 5 r' o
O a
Sa

c
28N'oo 0.0 9 ' o O-o a.-. o
e,

o-a'
Oaao

O-

1
O-''O

p, Sa

o
oIt
O c.o

Oa

a e,

:0

o"
a 0
i ca 'O

00 0 O cao aO
co

a-0

a I

lO
.7
cc

Ca

o a

2688
oo

n-1
-S

o
o
N II

a a
1

o o- g
O
-pa o $.o
'

>
Oca
oca COa o-atacOS

CO O-O'O a 0nnOcaO, o-

cc

2O'o.oN --o .0e, fl

n r- .-,0 _.pg aa

t
ooa
fl-, 0 a 9.-ca 0otacn9g -. eoCaCa

o o0
OS.O- < l <aaoo0

Oc

--o o
. P,10 no

:
ao-QO-o.-aao

1
a=as3- oe, r,.
OSO-O-o a cao aao'1.,a _O-n0O-

CI O

go

:
'o

O, -

25aO
O

aO-aQ

r>
O e,

oaPoaC...O-PO-flo

E''o
CoaOa..oa
o a0r,o a-

gao

ftg 0,

= -o
0 a
gna_a0
-

<a 0

'<8
OOOUI,.
0

w~o n

O O-'"

cJ,9

2-

ofl,5
O-6 9.O

'0a O co

acaOrt OCa a a ca 1 0
'o

g o
0
i

O'oo

'o o o

s
ftfl4o

-g a - t 3 '
o
-t

.
E'
g
2
n

- foCo
CD

flc
6

c.

8 0
2-ohno
5
o 00<

2-

=a

1-P
o9,3
on9'

ZCi -o

ft0

0_o OD1

r
CD

2
.'cnn0 C-t0.pfl 9,0
CD

ME" C*O

ooO'0DO '-c0'

fl-gg2
CD o

O9 l 0N<

r,

$L
qoo

6
5-5o,fl
0

0i9,

< rLN.0
oc8o
IT

CD3

-. -1 10

29T9, flC
o C? o.on

20t Q5
J

"0oC9cc
N Cal

fl

orlz

2.

rt nf
-of

Zr

CD

I n 0

in
I

ro rzi
0

as'8o-.o4Q o 0
CD 8

b o zio a
CD

-cna ,, o

<2

2
jo3

oSo oonoon <0 aE2_ e, 2. 0 0oI

nn

CD

2
nct n ,o

jj SnSon o

Y0 o

"o IO
9
fl

'1

n8o 0C

CD
3o5

CL
Lra:

rl CD

' tTl0

z nl -. z O

rzlToIII r-tnCD

-.00
CD

> U c
o

sI 'rl n. tt

0M o qOotl0. 0 (tgo2

-8 ' o r, o p3 o P
5"0'
0rD CD3.

---o_ CD ro

z Lr2 paCD' fto'o OCDCD0

q23n

p3 0-o - '' 0'no' 0.0_p3 ,0O 0_oor.,-t

rl

r;
o-2o o
CD

CI, QQ 113 11) o IIIlrIa

111

-t
9og

. ra30 0
on

o N 'r FIllillilli [91: Co pCDDos &g. " o ".o a r 1

fl

2 H11 LFL F1!1 1 I

tTi iIE !

1
1 1 11 1

: 2

;
9 'rt o5],9oo-90o 0
qa.

Sp0 i& OCCI' o on-x p3-&Q

0N't'9 a

rlCCD

qpo

za8g

gg Z 9:
n9o p

'2 a

:L
a0
O-ap

N
4

o
J

aa. i a a i i a a aO
j j

won

gffl
3Q

aD

OSSPaC ra aaor

aa8Dao EaDap9 a t_Da 'ab_a

<o

1
-w

Id$#fl
g 9g 3a

gpa'l%.J

ihflu
mnl.

5-

T1

_CtJ_a C1pn

EH
LLt

flTl

tl

2-r oo

a
/

a'

U -2 5-R

ngnQ-

P
8 o
oa

i i1_ !ih.iU h.!iH

an
g , a n - aQ09 0ap o

sSrg55-

S8rvS

ft
(Y'
UI

6
r o
a

a6
"Lb

zc
E0 rl

a C (Y'Go 1aaa 5rlQnE 0

2o

s
UD
co

0GaoY'a POV E?

0
EGO

. SE

cf CDC

11G0

'inc LF6 a r,,P-tY'a ti a

rl

Y'

'-4

glT
ac
0rtrr

C/D cf a
a 0 n_00rt,.fl a

fl 5
0ofl-. OtI1v(b0 E?.aa6c

pp o rD -t
o
C 0 t
01

. t ;Ii
a ,-..coN i a txli_ortErlat
Lb

P3

a rD
o ' a a 'o a E5 p. 0'o pi a

CD UD cf Co. rD ,
o
t1I arin'0a.naflI_0 ca ac" n5go-4'0 rl

Ln '
Z
a

a
a

2c

o
nQY')

o
.n , co
'0 () O

8
rl (Y' 0 0'

&ao

. om ,
a auq Z3 N

o p

''a 0 rD Co o

8
' a.
O

rl

'ti1 h
rc

O P

o
rl ' ?to

Lo

aaaQ_C c

8_3co

0'005cfl

cr CD C) o N cf o. p p
CI)

rt

fln

rl
Gol

col

col coco

a,i

Y')

'a 'a.

co

-.
OPC

' -)
a
0

cz.r,1oogo
-c a0

n o M fl-o.
Jn0

o o oLo 0

n p lM
08tao
- Z

U
aoF

LtO

o
'O 'toonaO.,

-- --'Mp

o
o
a
ti

q0gPg

p
M" tiMLoOOI

o "_._fl0M
Lo n

0f ba p r
G

b9 8 g w
ti

9S
o3a&q apaO, 0Q. g np
a a
-

ftroMLop
0 %4

, a3r)Cr. LO
9 0 a o gp na'0 r n'< 0--p

o o

0 o

Eo is, '
-'30p'-or, _,, o Loa-'o-z.r).goo p0a a_ '9grc25 3LotipC1go apO M ,Mao flo0

NLOcLO-pa22.

a
_dp o'zz
-o

-,

E0.onrj o
aLop,

M 000 0a fl

o 0 oa 2 o

.o Cq
Cocn ('go-o LI) g g 03tiLo
a 0

j a OLo

o
O
.ni
'Mz o Lo

'1

g9gnmCoOo.o

E9OgOcc
-u

Cn

4:3
Lo

(flLop

o o-. 9020p,aq o-

a 4:3
n Lo

Si t-'

-'at fl'? o

4:3 fl Mp0 0ebn

-1

lt

&

aQ

4:t

nr
o
Cao

o
-

n
Qn

rc

ogG
Op
a

i o'a- o,,

o-

'0

0 5g 0
-2g
P9

,,

o o
O apaoo

O a o-. a0ono 00ops

o
?.
aPa, O<Mpaa MI Lou

- a nJ oa z' O -O0p3 Lo r 4

'3

r- 0C

-3
a o

cf c -.
O.
a-

.0 0 o

v t1 c-C ti1tT1Z

32.3gQ.;

a op o0

4:3

-4
tT1tt1> p z

Lo

o c 0
rIC

Lo

M itR o 2

_Ooo9aLoaLoga 0-Lo

9 0-LoO9Op3n
P@

saosar 0 oY3tJ o naa4EtOLo0o..oat0

r
a 0a0p 0 Lo9uLo0 St
0 aME.. 00 e,a,nPO.

o0n tTI -)- 1

o-

. Pan 'Lo Lo'I1

'O

3 a oapLI) 4:P0-< M

00Lo

tri
u,Lo

liS

Lo

SfroaoaSa..O-mP

o'-50"

22L
u ,9a
-Pa

o
1 U
a

o
Ca O'

o,ap,OT

2.P2ftf

OPILo

'O

O Loo o

'7t

5.fl o

0-

g5flI0 0&QM t Q.?0 0O g9O rt D. patOTM 005 o t'13-p g a o '2-.cn g,E 2 r-< gr 2 2-s-. o 2 a g P.O -g 0 0-O 0 3Cfl2.9 oO'O a PLo - n nP-

o E_ft
,4Lo o2 oOLoao
'0-

p3 5. -' - co-. oo.n M o l.0

a' (4:

POpLoO n tr10-g o aa g.o-. nQ 0(' OLo

aaapM 0 o aLo o-Lo - o
.

1ge-sLo''a g3 4:3 5M a
Lo Lo

EW3 cM

C-_t'OL' 4:3-o

2 O ti
0P--T

o.n-S3Eo-. - _.o O 0-O O o O O 0- O a o 0u,grg

m3

nanOMtO

5riooa-O '- <n-POp

a

onan8E ti Lo 0_Lo

4:3
Pa
Lo O a

poNaoq4:, ftpt'3ou00 LoO n a('

ErP;S

- 0-Lo

O 1 Lo' LoLoP M O g'r,9'a g-s0_32. OI'u. oa ' 1 1

-o 2' 0,g 3)1. L,LoLOa 1

at1_3t2

Lo E

a C.flNa'lfli.n
.

g2
rtG9
910 o-t
ocmoga

o-.
a a
o i3 Oa
-.4

?'

mn'od

00% o .&a n<a o " 'TI

Io3

5
o

a
o 3 e, 3a ., O..a

2o flt 90n
En
m 'a mo

ag Q-E,a 59

-tpp tecr

c 2o a.s
g Eo t ao m0_ g -a m

a m O en a g a B a

o
,

o o Y
9
e u,

>'
O
a a

:
tenmm ogmm.fltoofl lo na -'

Oa aSo

8'fl

n & arim

ato -.

'a'a J

tnmam OoT<at u,menj

mcnnr,-e 0 O

napOebu, oi'm . amm eOO SenE'ro2con

b
n enmO ennm a

nnmS o"o

<

crO

1I ,-.."x fl"Or, O 'a.'

O.0tm0artmoo, nta'l(Nn 1 2 0-, ._ao OO&2OtenIOOt,In aO e, m ,0ag0cr-ma aenmt

a0a.at m6n.:8
a 0...

i1I. g
a aZan e, O

g-B

(
rL 0 a

ocen

u,

g0maa 0 'oe, a sm enm$' a9e m cnena

o
e"

tp

9 -

-'9o
m

a g0

e,

..

aOafla0..fl o
amm m a 9 o

om <o om

fl_a m,
o n

u,'s
0 a0aO0Ca u aO O .

n mo

a.
aaa4 ; o-,

a:. Qn
O

0:! -a mOOa i mene

.j-4e,4$,eJt.................

<-aPj
mO

w .s;,
554;;
9na o 0O-e.9Oma[ o aoaot_oflacn ,n ngmg 5 Ou,mO', -'Ola

o, 0 Jo

a . m n a o o maO 4 u, m < n .asoonam.l rt ;a o a a aP(Oa0 mm 9.3 e)

ti. -

a ,-,.no x, 70 CCQ a Ct nnao-'0_ag. ....... a -. co- nnnOO<000 nn,-t enu, oca 00

o
3

Z 8 IDO aan n 'o0-L59 m9 o 01 rte,0m qga a-e.n 0 'O 5 -e-oa

0J2J3. 0-0- O

aama

ma 5a
0.a aen aOmOID O O

' . as m3 e-tOme en -, a <

ID

6ouo'oe3 jg mmm O 000 253rn 3E 2. 9enC r ; 9m Oao,-o o_a 63S g: aaa o-m3o000 Mn z < ., .aa C"a. meo O Q ,,..ID "m wm ig-e, ,-t actqO 0 2.a.2. 1o 0c.o gdd m aam e,
e)

o-efl

mp,

a BS3o0

oZm
en

Is:

a.ar

O
en

m< 0-enm O aO
ID

aO. oor tau, o

mO a a g.

95o

O
e,

O e a

o a

e,_e a"a a
en

- nr oO.3 O 1
en

e, RaO0tte0aq &amo .. O

e-'

0-aqo0.-O.O
a m,Oi IDa

flm

t-eo

tfl o ,Oa0

50 0',a

90
'&en m2O 5

O' 3tfl 3z.:.u,O r- a o za

t --

39, r 0-5r r1 ('E e, r-1 r 2 Oen "e-e,O e, a g Caen ae-.en....fl 0 , 0-g enal 0.-Oa r-' aap_e q23s - .00-to aenOy3 en 0-O0. e, L1 m-o.o 9 u,

m.enm0 0-ente 00-Oa_1 O

0-ID < oeen IDQ.ID 0-

0-s-g zsI. a O 9 ,,

fto

en

OaCo9ama
en

Co-a enm<IDID _.e_e,_050-0-ennan9p,en9 nen'L1 ,t 0m0e,m

m aOm0aID0 'ta a e,,'a en5IDca <

.-_o05a5 u, a 0.. aa mr, CaO ao fte ., 0 <m O.naRom m 0 -,

o-fla0-a OOt-enO aO'--Oaa pSa art a a.n&1j 0.0-N0..en9 -

a enftoag :2.oS a am$ en en o-t' O < O -r a.. o"'9 to ma, leni

aO O' a P- o a a O a amID m "-en neo a 0- 0 0-amacn aO0aa_e.. u, 00'n e, , t,

-t

"a
e, oS. en,

oO amo u lene 1m ere, ,<

aO'tOO ena me menen

mzen_e a e I<

tL9'

Y
o

fl
5
ti

re,
T1
-O a

5
~ flrj_5

5F's
cn
-

O-

c
a

Pr-da

,tZ a.o
000r
1

r
O

o-

1
5
a-

-t

or

o
'-

o o /0

G1 It
an

2
O a

Ca

0.

0- p O(D O .9 a,axn
-,

pcfl

fliO a

p
'0

E '2
a0 pa o oa0.a0 Pa pa__ o o 0_a

a-g
QQ

ao O,a
OS&

p 00_ n3a

8
<Oo O
p'QO a 'o

-g-noi

nofl- aa
-

P a o9 05ap,

ft
2.0coa
p-0P

5oft

gE1

1 =OP
ap---tp ip
'o

a'o

t
5 c
-' II)

8
U rt 0 OP

g 2
CiaP 0.
p

fts

pJ cncn-.Pa 1
IP

'o'

'-.0 p

'o

-rl a a o
.."

'-'

rl a-

t- a no -o ,'oOa a a a _

o- a O n'o nrjt, o-. Qa tq3 qj. a

-

ocn
0 -,UQ . co P

-B-'
rTI> a I o' o 3n 0 aR
Lo

29
o20

no
o

8
p a

fl0qrfq
:

ap0p-tr, NO

U
-

O-P

2
o

o'

pan,0

_a

9
Prnan p p a(b-. a '-,

acn

3a
B(, t o n0n
fl0 a Q -o e, O OC 0_O-a O'p-a

E-'
tTlrzi.

5
-lE-1

gMo-

occ

a a p.a0 e, p0oo.Oap p 99'<'oaP

a 000_a 0a

Poz8;
o
o o a0

4a o

O p

2o _Jo
a
c.,,ca e,

o"
1

195.
p '

atIt tO0flc..O_o p g P aa
O

E)

o
'o P a
pl.

Go'o

pi

'o

pa

pa pp

Ot na<nqa0 opaopa pa 'gtncp.-_

pa
M 0aoo

pa-1 n pao pa
O

N
Qfl<pa pa pa

pa0 oo

pa

Co
O

' 'M
fl-1 0-pa rnn 'Mpa_
pa

ot pa

pa

pa,pa

pa

S
saF,t o_ O aao

a'
o"
or4o 0
O

O n'M0oopapa nrc

2-

9oo-o ..v o__o_p fl

o-' "O
, -, s H O r. OO'pa 0pa0",00_

'

0 0

'M

oO
O aq

o
pa

d2 og g '

oo
pa

o N

o-

OOpaflo-pa

paQ O-" -.

'o-pao

g
o
pa 'o

a g

Opa papa

pa
0 'oa9 0 o o apa .o-aa,0 o pa, O.'Mpara

o-p a
.0

22s'z.a

pa o 0

o.
ro o

o-ra

SO
-ag

Zo-Orpa,apa0 -pa pa 'op. pa,pa pa,

= 1

pa

pa

o-

O 0000fl

OpaOQ
pa

-.

zr'nl oOU1nl -s
p] 0 40OoO.o

PUo.no

3*0o.00 flpaOpa Q
rrlz Nl u ,'OO..,_.

'oos

c ni Z

oo.n-

0--Nno0

qOo<opa

No

= roOgo 0 r > -. pao' 01

'o Oto nftoaO

O
o-000

o Lfl 00

nl

g0< o50n00_pa 2OcoioOpagpa'<0o *pa OHo-

o o o. a
oo2.-5 40 -papa

2' 'o oO

rpoo

o- o-o-o-gon'opa pa-o _.O

pa

O'oQ 00. 'o tgo4"iCbOpa

tpa

Z nl

-.

O'oo.6 Po pa Z < SOopao 0, .o-o papan,, ooM350 NO pa npa pa0npo<,

paO.pa Oo0pa_

o9-

- -1'i O. S. O E0

r 4' o

Qroo-o- n

''<'0000

'0.-oto-

ro-oo. ,,_20pa'opa'fl-0 pa

papa pa-pa nn Co Ooo ,Q5-papapa pa a.

""" HB'

o3Roo-'M

0--; OLOO t_O2ft.

8H8 papaoa000pa

6M pa ,t-ropa'ro opapaC0o pa pa pa_pa.pa.p a -. o-paopao---roD. g o O'

aopa paQ_HoO'o0,-tpa

o2E
o-po pa H O pa 0O_o, a o- o 9 _oo-Osi papa-_,papapa no ' pa0 Pa 0pa-.opaOO pa -'" OO'ti

-c

4'

3
'g
- 'o
pa
OO'ton 8H8n-pa C.00'o

o3053pa0
o0 paOpaOopa o-P
0

,.oq 0 C 0

Oa. 51 0

LflSn

papa

H 'oO1-oo'o O 'o O

Orn O <1 o

'
O

6 'opa_o go

-o
o-paoco pao O -p -pa

o-3

pa
o-

trlC' O
pa o- npao papao'nopapapapa.p<pap'op pao0paopa g o aS'r) pao'0R

OOpa pa pa no --co

o-

4OY O0pa Ha0HH SO-PSa .o_pa0- aq0Oaq

go'o pa

o O r 'oO -tfl5pa So-o-

17

o- opa o-

o-gg
pa
pa5'< 5pa ao pa

o-pa 0

ni'QOr -'

oO
5

C,a .paOOHpa papapa'< 0 pa,opa no-,,

OQ

-p$

o2 p a pa or,0 0 pao-0'o t

--00-pa

HOO

pa
000 OC 9pa--pa -n'o'ipa ,n n pa5

6
:
0 'o r,rono_ pa0 -4 o O0'OO' ooOOpa.-, &n

Z
2.. o & n pa oo - Z_'o o 000co
HpaooO

o o_rn

'o

Za
o opao papa'O S9'parboa.

pa pa

pa
5.o-2so-o ao
'onpa4opa 3

>
nl 0 o-'o 0 0pa, -o oEr 1 z - E_<rrinsr H 1 '

'o

'o C

O' t 1

'o

01 P o

 o.......... F'a O000 crcC o

o.jo o r ..fl a uaa._

ofl(b

papa aflQ O-o

"1

opEF i
0 0 0a-2

.tapa trt aO - o

-R
or*
o,
pa qq
1.

rna

ong

o-0 PP aoP

OaPpaanO-ofl

3 0--. n0'pa nnO pao' .io " O o g o

O pa .

O.. s0 aO-On Zot a oaQ ar par pa awa <OnOSn2 T9

T 'o
pa

oa pa a

P0
pa

2
pa, ba a2 n

tpa

a trS
O-opa&P
10

p4 n1 rn
o0

o-pa >t_ -. g ..j 0_ i a ,

crqo o a
pa

pao pa, n...

a
a
o-

'o-rn o a5
tflnan
zi

a sBo
L

*
O-o 0npa
0

0 .CO0_p a

a
papa paOapa oC 2pa , 'o n ~wn
pa
pa

a . gp

-. papa nc -, pan a03g,6.o apas: pa 0papa'pa pa

-

paoo-, flpacopa
0

pa

roo- Gfl000pai_
"1

fln o pa O a pa Cn',pa -pagpa, a paCot.....pa flaN .o,oa<

o,2napa

aa 2.copa pafl
pa

al
CI,

zi 1 n Es

o
'po-pa

pa pa8

Eo0 pa
n
501

c0ZOo-tpaOO-LO
1 1 1

a o q o;_ 9.on P m STzt 0_0pa pa Opan o-Pao o 0pa no <CQ Q pa a oPa..o.t a Cc<O 0 0 oa gftg.Lo.Ca_
61....

pa

0nopao

-'

o o 'o

CUOC
'0Z

u..

0npapafl O COQo-610t 3aon 0 o

rrii

f roo-oun r 05t0 r4 z C

O
to-o-nC CoC C orO 61 r_o-pa

Cal

paUg0J_ 000tpai1 o-pa a0000Coi, a o pa pa o pa 50 0 pa O O 11! o--"0pan0<nC 0 n Z-

o-.. pa -G

-'

4.10
pa

o-O

pa c

o o Ca-

papanrt 0 C C(o-OEpa

r;1
pa

wb1,.. p

0.gE7.0
0 o-

paCo 3aO gl-a

pao0npa'

0-

pa

o
on

Capa 0 n 9 pa0' o _pao0P1061000 g pa"0 pa C., 0-tn 2 o--n

.
O o o-3.c
O'paCo-pa o-pa a a.fl pa.."10

pa

o
o-

'
pa

papa ftfro paOOo-0

aaaao

B tdZ ni2
-a 82

oo
paT-,'
pa

2
pa

<
I,ann-6nNo 'Ot

261pa-pa n0pao

O Co
'pa, papa

gft2
..paaPopao pa. paa

pa

parC'.

.0 p=.tn 9nO pa 0 1 1 O

o-o-o-a ao < 0pa panN :.o-opann

pa

pa o<0-RSaO pa000 .n_o ,pao-0p 6,

fl

33 -.pati

o-pao-aO-<61 opapa0pa Cpa.pa:c n pao 61paO .....ia. pa0

pa
aO. 'a o -a
pa O

Cpa o-00)

Cgo-a

0rp0Cpa610pa9fln

. Oipa in
8
,
pa

1
pa
8 . O o pa 0 pa pa '--,,< o-o ., ', O oC'pa opa pa -_-,pao-61 o,

pa

pa
Opa a 0
o,

o
o 5061w pa cro <o

frg oapapa
61 g

ooOt.00 o
13
0

8
opa 0 _o, 0 a2..O ,a pa

o'g Copao-papa... - o ZP?O_OO.

o-_ao o

-o
2 pao,0pa 0 pa00_ 100paopa pa
6'

ooo-a

O o, papanpa
61 pa

pat N,

o' 0r9o-0o-BOM'
pa"paa, o- pa 0o6'pa pa 0000

61paO

'8 C p 1 1
o,

pa

' 1
C9: 0 pa 'o-pao-oo-60iOpai 1

9 o
pa. 6'
61

pa

9o'o....papa'

pa

pa -.

pa - papa
no

8 L.
a 9C2. l mo-a O a a

a3 fla

A)

0t

0 0

A)0 - o

r A)
o 0

< O '0

< flflp

oo
I-I -.IPA)

a It
A)

oi2P2r
0a O
poro

ao-n

rt
A) fl

2
PC
0

< rl

A)

02-.
'LIo-rJQoaO

l O-O-._ap YO Ooann.

-to
A)

q 2.

-"a
o pA) OA) n ; o o E o-.

t o a

2-

oc-t O It 0

*d
ItA)
n

A) 900aro

A) 9 O0

lA

c
aa 35 A)

5 0 OrtO

o-9

o- "aa 0 b-.A) A)A) -1 1

2oo0 (OO 0 A)GOlA

aoA)LA)_n00o-

So o A)A) o 2-A)-A)
A)

_o-

a
1

OcotI

'3 0.
n

r3 A) A)0C 0-A)It lASA)00090 A)0 A)0 3

a-ta.--.

o-o-

mac
ti1z
cnflQ

0-It a ao0

A)

5It

o-.3

g
afl LI

ca
A)

O
o -30I.

A)

2 E
2-9 8

Zrrim

F
arL0o-0

o o

o O 00 0
It 0-v) o
LI

Oaoo LI fl 9 HaItQ fl>o O l o-_n

O,

LI5

LQ a -, nao-o

no 5o 0 rl"Orl

-,

0fl0
fl3p

2."
A)fl

a rl A) O LIOA)OLInOA)g0 0 9. ao go- o lo onO"Oo-obA)P S2O.

r-'rO

3aj0 A)

d
2'

5 a'
o-0o9.E

oLIr,o-A)'<o A) rtA) IA_ 900A)o-A)0 a flLI5 nO'<It

a
It

-t
C
() o-0Lo0A)30Orton<aal (D A) A)rlLI O&) o9 LI

o
E9(floIaLIai

H o

-g;

00

OLIrlalLIcIl

A)

0, 1 LI'g 'Ejpa

o o /0

CrI'I3 On.OLIO,. _aQ flOr, ario

n<a<EaaaclL. to--r,o

tt.

2-o
L'LI A)8g

a3Rt
A)

0 200 lA OOLIrt

o-t
no

0 po

ao-aWLI
2Io-

F
IiI a OpOn 2A) Itroo

ti o- (a
o_-r23o-9

a a ba rl Oo-

A)

r- z,'
p'< 0 o" oA)c0rl100-tA)LIA) A)rtao.

o-

o-.-9A)It
A)

o-O 2 a3p
0o'0 0'o LI0'1

o CL

.0

O ItItaoA)o2-o- a o-S O 5.- 0 0

flaLI0 1 a5s .O'ILIoA)0 5LIo-LIA)L000 to-0A)0'QqA)A) '1 oao-oo0 fl rlItA)ItOo-"< o rta o arl It o-'"'"

O 0O_ OA)0 A)A)A) 0LIA)nbo-o O a"""

o(nnoOo-lta
o-o a

o -E
2It .n OLlao

o- '3 ' 9 oLIa

8_0

2. o-o-o-'8 2-a a
2nr
OlA)! 1 83fl LI 1. OpA)I 0

o <LIrlrtrl'". --a Or, a o-3 rt A)rla<LI 000. 3,2.80A)0 0-ao0_Eao LIQO rA) 3 0boA) aagoO_ao S A)'A)_ 0fl o O-'o a olilA L12 O(Da 11

1g '" rl Oh o- rlarlA)9

.apO

ILIO

A)'-C?OOLIOOLI

O a

A)

0LIIt

OlA0 non o-cD3ar A)00OLI gLfl fbl

O o
LIa. aao-

A)' o-oOLIO?0rI A)0A) 0It LILItLIs "<o-9

U o 05-tEtp 0A)0 O o-ItO.-IA)2(o-oQ A) 6 n2Cn n O SS C na

. 3 . 0ItO.A)A)A) 500_..Ylrlon LIA)a<o-_arlrlA) LIo-8 Ll 9j) S DOCa Qo-LI It o 8'o' ._g 8 p O . Sa o : O LI fl3.C&LI i-n e arl LI It %.<nA)rl LI 0_,pa rlon_a& 9-

o A)

o-

an LI CtA)A) A)fl8O'nA) o OP- 000.LIA)Ol LI03

CItO o-oA)o-0 '10 0gfl a

A)
rl

'<o-''

111
O LIa

r;a

LI!ru 3oA)'

5 ao 7

o9no" ' A) A)O<A) 5OP06A)

o
-o A)
10o-LI o
lA) aA) 1 A)LLI LI '1 fla g0000 LI aa-t-%r g-.3Do

cr 89
A) O'r,o .., rl oOCOa 1 'r oo 1 nO 1 LI 0

P'o"a'ta. A'p' flOQa On n1flQ 0Q fl r A'A'fl_A'Q_ flA'OPafln.-,S al -taa 0 0 'a .

nca-1-.A'q0 QA'gncc. .A'

D.
A '0 ,

a:

2
A'

&ga9o0_ C-t

flA'fl 0A'n0a.n8-.Ca o P goo&no' -4 A'L00-t10p,00 fl 31(c n a O-?'Oo o 985no

-,,

toO
A'

r20
O3
o
p06
A' n aa'< fl caca

.: 8

A'

Oo E? FA'-oao.(bA'_n capa A'OI aQOQA'<

A'

o3

Oca-3-00

9 -,

an
'

-r
1A'ca 0000a can (A aroE a. caA)Oa A'-aA' ''A'a aPoA'A'A'.. 1 1 I'<

M
AZ 2nr9o

c Er

2A'A' 8aaqLO3oE oPon

flY on 6-,c o n "Eonn

'A'agE82 .-,A'08g3-A' 6A'(DO_

3a 0ca n o A' OOp

0 g

8g----

8ga
aoaooEA'canoA' a-gW.-8

19
1

A'p-aOA'aW.O aal-10 A' O A' 'n _ a r

n o
E

2
ca

A'

'ca

0 E ca 0 -

P
0

go 0 oca E -' aa caoo o-q

gg p 8

A'Oco O 'sca OP A' a--0 ca a't

aa a ca

2
A' A'

o
O A'
A'io

2 ri
0

oa

2
(n _0

0J A'a-n oca0.nEOA'p
a
o

t
A'aA'ncaca<t -pa
ca

8caa.capcaPo n

E '2a

32_o
2-Ea_n<
-

A'
a'
A' acn

_A'r.;A'A'0 A'Qca g.03nA'00 PEE A' 0_' aA'ca '-t a aA' ca E

2 O
o

E o

On

s O
2p 0'n

s w g--2 &1P-o0PrlcflO_

Eo8A'3g <gE8 A'OOaoo OOO_A'_oa - , ca aA'_.orAao_r0 -tca t

1)

ca

fl

g tS a- A' =

o_

-4o

Oto ca-0 E -E -, -,n a-o OQ onaq A'flp ft-3 A'a a ca c o 0 3"o n0 A' ca , a 01a-ca A' Q O 2A' 'ON ca OR ,tOEO!b 2 a A' aOa-OA'000 caca2Eo2 zA' o 8A'A

A't A' a o -a

2 Ej

ft,aa-

g;o

r
co

Cn -. A'?O ft0-P pP0,

o O ,a
ca

rt
sPag A' a to2.a-aEg '0 . O-Q
A' A'

ga:8 g

o 0

A'_A'o(bcaca

A'

PEo A'< ac oAZ:A' Eo Aa-Con

1A
ca

- 1'
on oA'\E_an
.O ca A'a-,O caQA '<Q

o
"o o acaa A' A'OA'aartca ,a 0 o -ica,_.. A'. Abi u A'ca 5 ca Eo, O Pa O-p_.aP-ca O-Paaca i ap a

o_A'E tpO-,,

"o
A'ca A'taa
ca

'O , < n 0 , (t A'

A' ca

<OA'rllntNfl'-o A''acaOpA' acaa.

cacaEnA'ca_4n A'ocna a A'YPo

fQrt (a p
no p "o
a Ocaca 3S A' E a 'o-o : nEPcaA
A' A'

Qo o o 9"o 2 o o o ca caOo (A 3R'MA' ca"O cn r11 o cacaOca

--

g 1
A 'a-

d10
na< "UEOA'aT' caQ E8:a-2
A'

zC 00 00 00 n
aA'A'a-aapA'a

00 0 -O a-a.
A'0 n.a oaa o 2'a- 614110 _pa r,a NcaA'arcaoc OF'A'OA'?A'O la: lA' O2r?

-ofl-o

zO 0Caacao r oca EaNn.n 0-

iz

&
p
ca pqq aCb' p en en o 0 ra >> ONUOPB

o -agO

nn on0P0 0fl44.t ' o"' a

2 WZ 'y ,,.. o

2 0
til o
4t

'ofRo&
Po

'a a- -.
nn 'a

go- --r
0-

& u;
aQC 0-

S
'1 P O

r 0-0Ofllo

Jgj fl
CL 0
a.,a
P O

ggoD
z

5 ca
rn
0-00

is, ,.to_
ro-' o--p'qna 't o a n 0'o
QaZP

pcaO np0 o

.iac_yo a s
o
po

o'S

9i'00-

s
pa O p oca a Q_ 2'ar2pj 1 cap

3SBG C

PI

"'0

nl
E -i .o ca
O

o
caO P0O 0 ca 0,70 0a 0-0-qo a'y" rIn"

a pa

amppo-ooc00 Ppar a P O nt"u

P4"' 0 O

r 0

O pafl aa 000-0 a

Oca

-'o
aan2.-oZ

"oa o' a Pp n o o'o 'a

9
Oan, ca0O'<0 P 00 g o-P 0 s o, -4 np Go ca aPcn O,

p3

5 0 o 2 (baac.

a _a

2.a o-o'Po-Q-,a0o O'a0-fla<aaa0_. ao c cn -ong-' O fl O

"d o -g"nso-n

G1

<

a
5ca

nc.,aoa 0ca

0-000Z0a 3'Oca
ap pat aN

"'a

pa a aLan o--' g ' R00a acaP-, o rcaP aa g. aa tpaS

0
'o

0-OO 0r,Ortacacp t O

caaz5-c, .
o--

pa
1

ca .fl

2.

ofl

a a o
'o

fl Opao O paPpaa

00
g a.qcaco-',o n w
p

z
-oarjq9a

p =
oro_cang;g'

....C' O

'o

ft5'

tS.-. oc g " aca o-o-E'oo a

Pc_.0
Oa (bcaOpa cal 1 1 0 05-0-C_I O 'o00Pc0 a'P 0" J la v,' -< a <a4oa pa a o,c-,laca 1 C
0

.fl, c.__

x.

<0Q"r-laa owaBoPca

nno-qnnn0o-,, opo.r000a_.o 0

'-3 pa .a_o-., 9I_paacM "4

oro.-2 rcr/

a a o-o a o

tOn

;H -

"o2a' o "o
pa

rn

Ppa

ao.t1 n"_OO ca
a50-pa5

caaoqqO_ o

0n2

oo
a, ,-,

0.-

3na5-_!8 Sa ca ao-oaa-

tPg

0 Q9q0 PP ap0 "inn oaa5a53tanca.r PP0npa

pa a&,

0' Z>
flIJI> apa

0:agft O *1fl a,nao,-.

5 5 paa0 0oo0 ' g

00.-aa

an5opaca

caoca

ftO

ca

ca0oga .O 5"o o-5a.p.caa oqO55 caOe a -'o caa oca Ocaca ca o2t< 2. -og O -p= 04 Onpa<aao o--

ca a rt o6 o a"' qP a ca g - ppa IP-? 1 1 4 On to-g o-g005 np a ca ca pa aqao- o- q nnoag._..-gOaa

p .00 c

-r Cao-a,-. 0 oca_ a-,p 0.tNrl0-E 1 pac.."'o'<5cc pa ' 5 o-g0 OP3

00ao_ca

.-i12,

papal na-,O

o-'oC2o 'rap IP-,

fl
o> n

'cantn ca , n_.to-_5L,J 9s:o'. a -taoa

o--'--'nn O a

Ppar 1aa

t'J
3ao- p a o-ao a500 t 0 c H o 01 t tr1cC) a 0 ca00a

ca

p.-p

00

On-, OaO0O0lfl Oopao pa0ca cn ca aa rb

0.-cao

a OCOo a '0 Z4n00.-o

5-oot:caR

o5s0000a--caa , 0

pa&

o "1

2o
o Ppa

c
ca p53; aa-C

"o
pa

c
>

ca 0pZ00'_ 'onca-' 0-apaca a pa ' Y''iO 5' ,a o->o_:i p aa'S caa Oa y 1_2S OO.Zcao-o'op-opa ca n0t 0ct caar,c 2 aaxltcaCrpa as-'',flOpa fl o-0"o -1 apa

51 apan4 pa
a

2sa-o-...
o. FR

Z
O PI ont

- 10n 'oa0 pa_ca oapgtca lp a pa...5 a cacan., oa flOao aooa2n ca 8-o. zo 00- aca cai
pa

ana ca a,ca'o_. oa cao c,i O n

1paoflOISoacaO9t -caa ca O oa a2pa3o-pa ro-tca Po-'o-t 01 1 ca-, al aO,._Qapapa..

E5'aa capa 5-05ja50 caO 1 caPl pa

n capa r ca o2a 'on0-O0O0-5 o0aca a (D505 1 Opo 1 InI a

LI)

Lo

Q_- n o , '-o
Lo $-t

sq
LoP3r
tTI

fl3

't 8 ''-'

n_n o p0Se0OB

o.tQ o eag o LoQ 0 0no

-2.

-n PO.<Lo ( 0 0) 0 rt'-. "a LonrO,

0
0

o
.. o

nt;<

a
o

flLoLo

00 PLo.o
P o

-o0e0
Looa

e o o
z3
00

o. noa g 0. onpo 000 z3 r r 2_3n

_.0000 p- 0

g3.h kO

BEo8

-'2

e
oO) zi

Lo

P 00

Lo

Ca o o O o _Lo

00
Lo

EJ
O o
Lo

P O caEnS o
o 1

'
Toono 1 0'OL" t OLo

Lofl' e2..r -. 0t0t.000j 0NQQriPP

1

0 N0 O LoLop0-N fo <no 0

"0
-1

np0po o
1

i o.

zi

Ctfl 56'o p co 6:Lo

Lo

Lo

on

)C
OO'Oo
0

o
O QJ-< o_o

pno O)o00-

-i

D8EJ 0 0' 0 _tr) -9

-o 0

0(o ,

'o
r,SOLoseo O-taPLoLo Oo0000LoeoZfl nroC flLo ttC

_J0Lo O0onn 0000oO Loo ()nLoo

r
O

'fi

tco'

:a.

r'

o
5.

On,,,.flO OOLo O _, pO o0 5Lo0co 0O0nO O'rt 00Lo oQo LoQQ no ogZOp8Lo

9000 flO) o POrIi'<eo

'1co0-Or

0_0..000oo)P Lo O 00 Coo.Loo> P0-P000o0050OLoO LoC na-3ca rxlo -. -. _O E oo 0 on 80-

000Lo

O 00(0
LoO0O 0 rtni 0)00,0.-,
Lo

0.

0-P2' o o O 0O0-_ p0o, QLo

zdfl2

"a
o o o

Qq 0.-a--a80 Ca o 00 oO6Jo0 00 0 <, Loo nrL eLopo O

8Loto< 0 _ 0 ro7 . o,' o' 0'

zr

Lo

O O Lo0 1 101

-. S89 CO)

o . nop_o 0-30o i'O o

'"O, 0',o
1

Lo 9i00 O_O eonLo5M( -o 001 0

otO)LoO 00.0) (Li O)09Lo

o0

4'

no-oo-n o rt 'O)0'

nONLo0-_OO 0-O_U,EJ0P_O_r 8 O poro-te oro Q Loro10n Lo ono Lofl O 8 O

3rzn'-'n"00

ro

OE

50)
0000O

2 g

-Vn-

t 0 00

Can

oLo
Lo Lo

0305Lo,Lo

2-oLo0300 Lo o Lo_Loo OaQ.O O.-rt&0So O'p0Lo

0) 5s 01 0 00 .-rBaonb000 0trP8'g3 Lo o-O VILo -. LoLo\ .. OLo0 5000 0) ,_,O OS2S O 0-o P0Lo 00 Lo o O O_Lo

5
Lo

o _O
" 0-

8
fl-01

< r8gee
Lo30 ro "ono 05Lo00' tO
Lo

00)
2Lo _OZO65pO

5
po

o
OVI0<

OLaLolVI0_Oo.P.("a O..0 0) 90Lo 00-r o-z Lo', XLoS0-(,0roo2-_0'< 0oo0oVI0_50_. _fl0

rOLo.,

2
Lo

s o3
O o00-g

5 0 8 Lo0000

o o n 0OJO0. ni - 1 'Oo
Lo

0
0Lo0 Z ' 3q O -t 0-3%5OO fl 0c P0PLoO i tO 1 1 0. LoO 000O Lo " 000OLo 1
Lo

a _0-z_ (OiO 0-Lo o-0Lo0t&.-Oo. OOn o,c Lo00 0e 0-0-0000 P pO_O LoLoo-n 0000000i

30 fl0) n0O)LoO :2Loo2.50 00

toe_O

000.0-O 0_O
Lo

Lo

LoO 000-0 50)0. 0 0-P SSOZO<0rdO_ ,00.,oo0H no'-'.POo

0 0 0-M 0-1,OUqM
Q0 '

:1'-i1
0 Oo&) tr1r>

01 0 -a.g F's 00o00- 0

G-

1j Loo

Lo-t5-5

- -, ____o
00

>H r'1r,i
r-

O
ro

nOn OO) 0 j J 1'5 30 t 90 O'P C onnoe 0 _ 00 _. 0

-o a--

Eo
5:Coeo -.
00

5 0-8g VIO) 0o pa 0 Loro 0--6.OLoP.-5O

eU

OPO5 O'-'eOtflO --oo P 00O 0-Lo_O

fl
O o 00000Lo Lo rl o
a-

Nl -pp
Lo 0

-C,QP0

-'Lfl

E20
0)

11'
00

rggo

o
o 0<
00
LoO.- o'Io 00

0o

a-

2o oo 0
5 0 a-n-o 5 0 0 liLoPi ILo00000Lon,-i

O_SO_O'O
0 n p_LoP_LoLo.P 5j0CaO o0- OLo o, O O Lo (0 5 o

20
' -

--

0'

0,

o--

(b p4

4--

o i'jkijko

ijUjS

a
?Ph ZpgY
pg,1
-, a2.a caQQ)

4-n OgZ
aQ 2't

01 9; E R

2o2 .

oo

a; ft

c ( UI
'
wn
fl.O

i
2

g'1

fl

'

1
1

9,

O Q

O un p-. 'ct9Oc2

1111111 ;llIhui itIiLUk I1;iILHhtFll:

-o-ro a 2.

cO O h1Q..On O o P

fl
OPn 4 O n0a:

rL:
ft g
2.unrEuirt flO 2-0u
t 0

21

ott

gt<

g
- onn,c..i g'oc

2a.''o

'no Q 2O

Z
9,tOr

8> g2',

gtP<o..
o g

g> gOnCPj_.-r,

8 -g$-E
rt

FS

s-j
p n o

r ,
c

O -o

coflOcn3nEtc

2C)Q.CO.ufln
0 00 0 00 0

2'co

2)

u4

CO.. 20

'

g
-' .A)

8SEare -o O'n_0

"cmrt-<rau-< >
uurflaZrOU

no.-oo-n 2) fl2) c rOo o 8 20

0 tO.. Oca

O.

2)0

388n.
2p) _u_Cb s 2)Ocou2)co flQI

OcO 9
D.c
2

S E: Mu0O'ZZ 4o"-u-cfl vynzcOO'(n qoon 2 -3 2)92)9

-

2rc1C

OCfl

un 4O O

NA)Oo-c-,nfonfl U ZM1 ccc snu-t - -o 2)2)

20

o
3;coon-c- (,

W.cofl2) no' 2) c

r'ln

01

o- 82)

cO 0

.0 -0 .0 rt coco
co

008n-a

0ro

ao-ioa

tTl&)
fl

OpA)O ocoo

0.20 o
A) O

tu
Mn o_ 'O fl

o-

8 A) rt 0' 502

rt

2) u,

(A tJ 'g L9
0_ a1 2oC2)D.8 r0_ a"o u-t -

$gd

o-o o12)co0

2
o0-n:ui rj - t0..o_.o

A)

'

ncoPon'n.0203

02 o 2
o

000co go-go--<'a28 u_ o-_.c, o'g 00 'O to 2o M000 co

2)A)OO2)A)co 0

gj: (o co A) oo 2 oSaoao< LI)

ro

Fo
nJt 0 :r o ' O_atA)aO -o o-2)ooqo nco acoq 02)0) 2

N0uA) oo -3
tul coZ on 02)0, co, '2)2)u

co

oO
o-C

CO (Aun
ott OoucoNu.< A)Q.. co_Ou_p_'<g co

fl
co --c 5 0S S --1 020
0ca.on1 12)1000)1 u u
IZ ,

co

O-2)n-0fl aa o 4o-A) ,aco Oa_.lul-tOflaOcoa un .- 'Ou 2 Onu

O/ui/ro 6.1: Ejemplo de hoja de planificacin de ja i inpicni cnt tejn

,.

1,
:

SO 14000 Plan de impiementacin

Director asignado Fechas
1 de entro al 28 de fehrei-o

Elemento
4.!, Poltica medioambiental T. Petera

Tipo de tarea

4.2. Planificacin J. Roe 'ter B. Mal ley P. Col 1 ini M. Hooper T. Perers

1 de enero al 30 de marzo de lebrero a! 15 de feb reo, 1 de febrero al 15 ti e kh reos de lebrero al 15 de (eb -ero 1 de marzo al 30 de marzo

Investigacin t redaccin de la poltica global de 'a empresa Eva! ti a ci ti u de la su pervi siiii 1 istti rol e tI e tu di o, d 1 u Ion De ti e att ti it 011,1 Informe de auditora Gr.itieo de laorgailizacin

4,2.1. Aspectos medina mbienrales 4.2.2, Requisitos legales y otros 4.2.3. Objetivos y metas 4.2.4. Programa de gestin inedioan,biental 4.3. Implementacin y operacin 4.4. Revisin y medidas correctivas

4.5. Revisin de la gestin

2!

1 Sn o 'eo o o

9_t/ O
As

o.-P rs 2-

1 rs S sa. o

tao 5ta

fl
vi

'4

1
-, -rs 'g
oO"pE

OnO tnn "4 gt#-' ra l-ors t

Occp

. opt
eS

0 OO--t3'

-E1
-Fnn5na

'<,
-.tn caaPna o
oflta vifl

n 27

oS
g

n c:taon0
M

'a.o-R

/
rs _&

'cS
55 rl t).. O-,fltaO nU

' 4 "t

22o
'41fl0

02 fl vivivion

'4'4

ggo taa 11
npfrO0
O

2..o

2
on
ririsa 5a s ,n=_ r'rDt

1.f

nc
0..

S_'t rs a rs Os rs
a i'-tfl co 550050
00 ,. it

3.

00

110-

-u(5) (5.

-g '
'4'5

ILIIU!o
n03"

n o
,... 0
1 1

'nrmpc_, c o nna ror,00,,sa aO0' 4 t400 55to-s0ta san 1 rs

N /

"1 0-0 0 0 tI rs o OtS0 sa Sa 55 ta

riN' tnO"

0o/,
0

55

c
o 'crs rs

55u_.$
2 '4

n3
-n

ric_pi-8
NtC

oo . 0-0
0 co00

trfl.L

0-

. 9-'

u-, c

rs
a8
0 rtt3 -n

no

a.

crt

2tt'4<

3-

55(fl55saflt'50

rt' 55 00

iQ''4

2tors'
'4 O

IJ n .go 6 050 t'5 O

ti :2 n
1.555

82
O 50 tI 551' 0

g oMc 2 O nrs 540 erta

11s5O
'4

55

n n0

ra,' 5-o

Ct155
&q sa p50 u, oO0Da_ < o"ft'-0 11101(51 5550 i

rs
o

C7
9

Z'.2rso 3 0-oSo552 t 55 -'X 55 osasacg1t. 0500 O 0-0a.00sa 055$ tISIS aO'fl055rsc055cn0p. sanovico Opatrs 15101 vi05555

oc

TE

s:4 I 1 IU
11
2 2
i C
fl

PN

'<

0fl flflfl o o O
0.008 000 a

E -5

_.aoBo-2n2 o._. a
It

a 2'
-59

o t2
<

-fl 3-9

3
5W

a .o PS
ca
'0

ca
oSI

aa
SI

-_ o

ca

o
55 z -5 (M jo O o o

ja

t Nt.-D0.t 15 PS Pi -, O Q UQ 0. i O ca

r.
a
ocacaaoo .
SI -1

5!

o PS-o
5ono0 O ca oca -

-- LPSca

-o a -a--

PS

(.5

S- o

oo9"'

nn

a naSi
aap
OO 95c"t03

2g222
o
4-p

o
a nao00 r,rt 000
-0

canp< a-

oN

'6?
SIC

g2ca, a ca a0o'ft

2." a

0<0
251oa0a

r:.G_catONaaSI8 O, OSIPSN an..a a5-' 2aSI

8E.

caXa

o oca

8 0 t
a e-g
SI

9Cca 0 p-O'' a-o0a

ca

p ca0-.

-io-

ot
r oO a-ca t'gtO o3 'Q 3 -C -. 2cao,ocaca

000n2 caast< oa i0 OSIi O s,

t aQ -t 00
OSIa 00caOo.ca 0-.can aPSaro'' os0pii5a -8-a '-Ou'O 5ca pica', cao oto0ca aaa0 0-. @2g5-o '-4i--,' i 15) Ocal -.-'aOn ca nO ib
ca

SI

o o-. o
a

4O O O

1 'fl

PS

O O

N 7

- o n1.c a

O "It a a

o PS Ilca SI ooaa

>n

na.'Io o - P o-.n0 00a

pi PS

-5

np-co

canpp'O-o
pi

-Ip

ca

-2

in'5 0

J22ao.
agt s a o ca

aPo

cao-g

'1 a pi (.1 fta g - 8 2-; 8 a Oca - a - 0a_ pi cat'0 a o -2 Zri a aa (0PSO O_caomO - 2 5a - cacaoz O aa2

fi
E. ori o aSI <o
53 a (nao ca& PS o-rO2E" _.aOoOpios,P8 PSo0ca
-

8
caPSPSpi>> aoacaca Qt

t 1 o o.. > -''II 9S 0 s' Zp nl

ca_Opi2o-J'I0aP_O0 piOpicapos ,aac 53 a

M , n m, 8 s-0
U1 aca ) a--a <ca-? caO_ o0aa 0
ca ca ca

g
a 0,1 O

SIa aca

o cc O O ci "1 O

ffl
O-cafl a1n'Pfl capa. pi a 053

a OaJq o- caOO 1 OaSIuE.caoo,po- a 0 2 o-O-pa0'O o(flcancO-Oao-sS P ao o as. or PS O-o-p ca 2.cs-a O-a Q.rn qQ -ca a pi oa ca -aO_o

oo-

'o z----P'cacaaoapSPSo-OOp3 pl' Osa ca' 1.. 5. al n.

1

cat 'aaQ-000B'tp caso' pu 1OC 1 a 5

O 0 o 0 o a a-pi

- 5_II

CDC-

00
'P

-1

r
0-a a Lao
-4
ructrrl-r a A,
-a
1

ap-e-nae--

0a t ia 0,e-2 nC e-+ pta tT1 > 'oo r'i ca e

ri1z

-4c

z-*og 6:_p_A,o cnn-a<e/

a CO

9c
?VP
r

0 0 12 0 4n. o0" a ocC e--0-o 9;e _-a a a a a a 1-fl fl, ae-On -flan , 0 erD,1 e-e e- 't zi 0 lo 1

a
, Crt
-

-a"t Ca
w CL -n e 'a000-

iIE1i U
ooo
-. a" e o a(DaD) e- "CO Seaaee

ti

ae-Coon"ng'!t g

o
a

(n

r8B <2
-.

-2-e-ee e
1j4

j-4

Mo e n taO0a<_n0oe-9aon

'<

r'

flo--o'nt "e-aa
,,

C__ e O a a n

ae<o
aC19

1
fl

L'--g g Otc4 a ea ro
-

e
e-

anotaD _'aa Zeeea< Ceta

CE
e oO'eo-

a e a e_qS.a

aOcn,Cr1''' ro e '1 a o-o0 o-'

fl

CDOC 'o--

r
-a

coOaa

E.o O"
eoa

e 0 3_O ee0 _aaecoe-aoQ(,;_Q ro aa aIO (13 g"ee aae-ae eo n _-aa -, ae --coe eaaaaaon-"
01

ra3e-e c,e-aP-C. a.tena dL0e aa I,QI00 em" _ o OQgee a e-u' e ro e , e-. --a a co can aa eoaoa L r n 0 aen 0 O''N e-0-laSo co s_ co e n O e--ecnO -0 OoOflee n e ea00'aDeoao-O) efl00 _a a, e"aorSae-'ao taco oeeawo-, < 010t aO 1 coCa eccoOt

e-eflAin -ceOe e CL 0oe-jnee- o e-o aeaeaooC.0aaao,r1p,3 1 co a ca el .-i e' -ollO'

o -4o 'o 'o

agg
C

e-e000ePaat

oncuo aOaCoace fl.SOn zs -o 3

t0

eq.e- e-a<9o-eaea_'91 ,Mae-a0 pq2 a 5 oeecoaM e e eo-9.c 9 . 0

,,ao'p0fl oc e-oeo_eo3.eced. n fl C - 3 a o e -a.ea;o9a

Cco

O,-,co

8
eo e-nenoco Oo0-aOeoe-ae-

P
<'o L!

a 0gS
o, o--O o " N ae c00-00ptao o 3e0, naOiC e _.8er0 e 0' 9o-t01 e000 8 co 3 0-'E)

A, Q

a 'o -- aoe Qe--o nre:c;9_O_ '_.COa'' '

nOa'e 3 <z-. aaoo--.. na Mee" e__.e3rfl' e oa _Aleto -o-o eei, a_-_C aQe-eae3eZS n a neet' eot.a Cao oa

_ rt a 0 -

O <0
aoeoe-ee5 - eco. cta 'al

aec_aeo,cnaa aee -o e aol?ea a o a e co a

e-

ro co a eaee- aOcoO3f<m e a' leal lel 1 e2 O' 1 'oC ?a-2e g a coeaeeeooO a-o 1 lel - ce-el

neo-oo' -ecoL 00

oetee3rriaae-a a e-

szaao- oa
ea a
otrte-rTl

-4 e II Ib tt

cZoV'c', Htt1 Ze-r2 . 0

eC3a a0coenn-.0-0 e e-9fl a

e'tne-,82q5

c c
a
o-O!

8Q (4D Cc, CLn.o uiReoana-.-,e-3

CL C

o-

e-noda ea

srE O C
8a 2
ea-te o-Pefl.14
co

cae aoea aeao,.co-O - r ro t_4eco3enecc

00

3 ce-a

cf 'z 00M
flCfle 5oe' co eo eea-t a - - a !9D 1 i 'ee co a -- coZ e-00eener aa o- e

6'P-0_
-e
co

Lho-d O t< >

ro

aro

J1Ii-!' 1
nno.to_e OaceOOe col caO' '

a nG9aa aeaoe esae O'ecoet C aa-erta CCOflfl ' eeouoe'eee 1 aaea

c- o> o -. a St0'
'oea

C0

aaeonOa%n e- -

O 'ecO

,,,33aeaa 'a eO9CaaaOO 'colcolla co

0-pc

"'

ni n nn n no a oya o03gE oa:oo3o2 P 0 a -'-'O

0-Q
p

00000gC'0
'0Cfl

"1

-.

O
O ,

QO

j ( _;

00-

o
0

9go9

oo-c

nnnE

Nc
a

no

-'
aq a

gn0-_aao
00 '

lo
00

o
a a

p
a9
0-

2 2
rf

o. a-rJq LO100 o

"E 9
0-0-00

2
0-

2fl"

Lon2p,q.. aon 0' '' Oa gnen a0.ag3 , O pa

P 4

2
01

'04-0

antoaa

00-2000900 - 2q--2-o-9 ., Z0pJ 9 a ar 0 0gi 4-, ,6gO28 n a 2 - --< 0 c

2P0_znF2n Oc 0P 0-a 1 303 'o9'-0pn2C --o 9

20' 000p 220

o
Q_
ti

o
na
1 1

0p

np

S17,
2 "

ati=

,-l
P a
002.oa00

.a aa
-o ' o 0" o-aOoL' n2a3tfbo a99..o 0 -O -a n-1t r:

O20"O' -4 , popani

a 9

''a ,0 62t- 0 o

O0NO 0c'aa'o 0r -o o-.

o o9coocnn_.oa9<00CEP n 0 op_aqoa w 2,,00n pa-o o

Po69nZ
_ -. a6o
p't -1

0fl

,p --O-' o0
o
00

aNrcnsnt0aaa o0q 002o-a 009 r n -< 0 co..,a .'<a.Z nao 9 O 0p S-o E o-o rtM00 9S"'

S2aa9On2aos2

o-ni

0-aa
-'

n 9 0 00
000

bZ
0

5 000

z- afl009O .-,na 00 p.o t 4tPO * 9 u

o 90,

n a 5-- 0 - -pa a50

-o

00

2ft
E-

a a
r

LO __

--, 0 q a

2a a..pS 1' 'Oi

aLoto-a '-' oappO 5 aa rt

0c0 4O -o qoiaoo2. i0Psvnac 900 Oca 6r-cE a-0-oo

.nt"ri-22 -,pponl a Op a 09, -la 4

-5

o jo

00-En .P0-0' OaCaa 0

,r0

'O

0E0 i 2 '6 :1 p a g. r 0-00 "pa 0 4 Lo 0nat g 0-

2151

009nl-,-,
Ofltfl

5099,,-,SOaaO -- a -i 2a#' o -noaaoa VP ao

ato 9 a"'t no, E ' o-. 0-a 20k200paL,

a0aaj a 6 a
_O 9-a 2 n a a a a a 0_ 0900

ZppP 0-0-

o- p 9 a UN po
200 'P0 n

g
l
o'

L:-; 9 z n

0009D

6. o-os' 'a a
-?' o-' ' o-Ui E

t- g 3 o -61.

aa2aBuo c' RS o-2-o----' a ',N.0 s ro 0 0, a5n

O 2
a a
oq 0-0-' 5,0 o-

C
RU t114_

o
pp

a-_2toE092202Rn ftE

.-0

9 n O

122112

a 9o--o aoonn o_ a o-o a a fl' o- 0 'ta5 2 o91 1 190901 (fI O e aOp-< pa - a

-" c 20-

a r OJO 5,2
00 a

tt1n_. t

D -o

5 c

' E 0-2

PQo0a

9 1 a 9

-U
t

0-

a p aEw'o-sp
-. a & 00oo

a
?'ao-ftcnna'a
p 2

-o

a 0 " a E' 5:

23 4 p05

9;E-n Llil r a o-E 9 0 aa S508 SnE onc Pnoa Ot 0''p 5 'fl o-O 0-O O000 s 2 c to' a

t
rl

n9o-n,,o_ppapaa 0-0-0-5 o E0-.EO_aoa 0 t6o'oon o,00_9 -t 2 - o r-o 's p -t<nop 9'-cg <o00o--la9-o;o0o-o5-o o o- a 09aa2t"o-'

n2o-0,jbl9900an_00,9

E' - :v -i P
o aaoE_.tp o-aP'E, oaS,0l
i.E2Y"E 9t Lo9_ <.a o o

0 '(9
OPcn9-0_a n o-M LOa 3 o pnsoo9op ao "O39l595500 pc_.2 n nal 9' Sajb2.j' e- 92 091r Rn '<o, 9 0 90a3,

2-o
a0
Co-,

o
,

0 2 o

a 93.a a
.o3 < 6

000 "g rJ
00002 ao0-p

o o -o
000,00, pa '00099,24 1

199

fl

Vci4
1

1i E
-

ji.cncii ci t ci ci i..'Ctt i) O U b-) 04t

OVciU

1 1 ciln VLlci IC1

V, InVIfl 1 ci.aCVciCVci Ilci uI

0404tcn :0 oC ci-cici0
ciQV
-

g_O

Ll) NciVciU

U-ciciC4(nci ciVt aCnVcici

ci

V a_-d.V cnVV O;oVci.OUcici

04 a lfl a

V ci ciVDN o

C8

t
V uy

c)V
Vi Vi

O"4i-V
Q

-& cio

cn ..4(ici Hci

Vi

ci00U

Li)

o o

yViciVitfln

ti

ci

-u
Vi

ci'o4ft VdVVi _zci Vi 0 0 yic2t

Vc 0V,Vi ViOV

Vcicit

31 0Ociy8O0Vd
ci
ViV

Mi 9
1-9a204
Ecd-t u
ci ci

Ai 04 flii y
Cci
"ilci

VO 1-i

U O

a ci: Oyyyciy',_y
Q1aUb04

'o

IZ
kUciVci bOV ci.. Lo.-i ciO 0404 Ici ,-9 34

Vi Oi Ci

H0OOo -

.E18 $a '
Vil
1

1 Q

Vi

0 ViO U
U4'O3C

-000i'0

'o

1 ciV ciO IciuI V,',c)a)oboVicici

OOQUa 4, UI-.

4V
O-!.3Vi y

',V cjbO
0 1 0.

cii ciV.t > ViytL2tj

'o
V

c) ci ci ci VV 14_ci Vci',V

2
U340ci0ci
U',tVV ti-u', zi ci
.-.V ciVi

y,-0

u flciv ..O'o oD -

UV

ft :;

t04Uu

cio04

'. bS)t C

Qi'1 0 Vi VyUt ci t'o

ci

-H Q ZU
ci

'cici.aci VU

' t

04ci
5 - yci i-1 -< o ciE El V' rJDCi CV 04 Et- Vi , V y,ci uoci

'Vi
U ti) 4

34

04
1

ciEciV
ZciVtiO

Vi
yo-i S

'

ci V aCci><ci cicici ciciVo4.Oci u o.0 1

ci

it ci

citi0V4.

bO.

Oici y,

.ci

E-

cio,.Ocici Dio

0'

1 cii U) 1 'oci-u'
ci

VI 3-

ci

iciV cii u %. 1

ci

cii Cci"',

ci

cii

-o
Ef) QLI2_ Ef) c,nt CiciuiC.ci ociOi.L : 3ciuOciy, Z0 O

-a-u:
Va0
-

0',
0
'o y,00_fl1 '

i bO Va2O -. ci0

O -

ci E ijci'4I

-u
'
',
3- 'o

Vc)ci ViU O

-t9u
E6

ociE
tlC' '4ci S

4oD 043434t1
n u 'ti-u civgg','oVcio

s8._ciciUC V
- U)
LV

oC "--ci Ecu

tCDai QVi ci_Q o

F < y,j9 ov ci E.g i.t, ou'u

&
'o

ti -u--',

ci

ci

ci

y,:9 o' UE Vi00 y 1O o bo oy 'oaug Vi0. E-uoEh 3ciL O.rn cicjy34y-ci o Vi ti-fllt0 cicitU

cit

E'cii 000'o'ci:Vi 1 ,ciciU _O O u > :Ecir. Q cici tV lo 1 1 ciOci 'ci

-o
o

tH-u
"ci cici

Q.

iii 1 r 1 O0Ucici'oy,Viyv cioLciU40 utiV:

ci u U OtO

S4cio

ciacid3-tE4otci
Vi ci ci

ug4
-o- t

8E O VV8uC 8
'-4

ci y, ci

un -

6'o
SE Fu o t Cii. ' ciuy 't ci -ci U 2 a

'0t34ci
'oLVVI .ciO-uVici zs

C0

y 0

Oyci
Uci O ciUOc'o34
zi cii_._
Vi

'Nt -cii. 000ObUv3-

uO.-

y,

ocuEci

-c uciciace U Vi o

<'6_"y

.2
04 Vi'ot'o'oci_O - -Dci Vy'o mci 'o-uL -t 'ci mo O ci O ci yo
ci 04

-uscici
civ y, U6) ci

-ut0-<
Vi. Cd0 ti ci

ci 0 zj,9'o
ci

U
'o

o i

1 ,1 ir

s-g0510.0 ociciV Vi ci cio-i.

PT

cicu " 34E

VVi204OViI tI' itflci"34

r r

vi
1

ej

1flej
iI4)i 4)

'ej
1L-i .1

cV

mV

ej

E ej-

0
C'

u 0

'
4-

bn

oE

tvvt

zo
it

0
a

ej.

2
0 41

(a u u

it 5fpoit0dSO6tt0 '0 uE

ola
e a
4-OVo

4)441VO 441E 4t00V0

6 4V

'uoa

o-fl g
0

94) ctej. u
8 4- a ej.

Lo

:-sr.?: o_EllE

Ld
E0Vej 0rd

-:

E o9oo ...ON'.'.u10 2 0
041

O E '. 0 oa Ea g 4)o 5oa

ejqj41t4._.V ejUct

QejllVV ijititej > u':2

41

i0

llVcV.!

1 1

(a

10La:44i.6i Vjej _di4-0 4) - 'o

a 43
3
)

00 :9E a oaP 0E 4-it 0 0 d-0 ad a_4 itboV O-0.x ' u 0o 941aoa ej E

4.1

2oEt0
Qit 4-

ej

E o EE.9' 4ej

la

0-4,00-031EE
ej

(ID' u) --' u
it

L9v 4 - ul .ejoui)t
zU41ait

'E ej4
ej2V4-

OV

-t flZ

2 04
0

E
c
a a 4-

>' o'it '-E

it-t

.'.o
LtaEoE bO

<u,
U9 r t:a

oc .s'.Ca QI41

t
o

ugvv41-v2010

a.E

4 ot

-t

di 8.2 -

1 II,

Vitit v,'-110n0
4-

,-:
-

vQ ro

S
O 41 -tP It
ej

(14)00 1 1 'itej1aj 1 Ittd -4 i0 tc10t aO t 1)41 04-0 '44- itit it0 it4a E, it ita 04u0 .9uto2-a '23 ...
4-

4 4)"tVVt 00 -tit -tit ta044o.ejitQ4l

It

ej

Oit
41

- ejO o 4-itOv'

-. --.

7 7

<u

01)0
ab

it t 1)

ejO.i4Lit V itejejlaC000

4-ej41ej1l

;3

'-'kv ad..aa 0041 0 'V-0V)u0otV0.I

Ea -o" 100 it 4au o4104

o 'O'0 tit , ita_EE 0 O4 -B't - o 01it 104Crd T a E'-

0'0 a E
it

..'Vej

2_L-tovitvou0 --- 04it 4411 " a 0 z3

it

o va E42.itaooOntu a.-.E

-'
-: -)
3

-1
(

4-

N.a O (4
O 10 2 0 0 OitvOO 4-it it'-udOit
a
ej

ej

QO4_i-_ita_ ctu'o 041

tu 0

-oo
4-4-4 it o ObOaej0...

44

lacu4jboejo OOVejct44.ntd0t10u 4-alt 4-444) O. 0 k-.it4OO(1 utv0'd4Quuu a

o 44 (4 f.(

<"3 ittituE

t4U2bat'llQ

ri

40
41

Z 'O (3 oit

V O (a u u

di Onej
It 04>

itVO0,iOiteji iti2 V>it \dej3 l 0O04-(a.-oat o 0 a

'11(4

o
it

Violo O441 40 0 -U0-0 Zit-o2.o(4.6 bao.Ot fl.ititit,Vit

itiithitiit41(a04, ,

2o

t 1-oOOboc >400
di

41t00 Oa tit4-V
10(4

-o

tQej4-Cvv 3'dit 2. 41 4E O-'V 0

u

"t' '- o
itp'q. Doun Qch4-4

tcvu44)2t

a (ID VO oob -t.4gtvut04 aot4tE t'aLit1Euo vu a (4 '0 ..., Ea." Q-4:i .-aa itOt4'.
Uz

4-10bO aoo4ej-it_0 t4-O4o-oo,a ititoO t

4-

4-

't

4)41 -di 10 4-'' 4-Q it4'

it it
<

(4 it' J4ch QSit41a4-104-1S b

itQitv,u 044-...4 4'.itu 4- tVt 04. N

a
E-tu4'

ch 0
_,

I-tC < v t oV 14v

1V 1

Ct0
4)

1 CI

V
1 1 UI,II

ctL4Vt

3UIa3'014 0d
1.,

Cb0O 0

o'2
UIc0S4)oE.0vC
V0Q C dt

<
4)9 0 o L
rtt ni V t
4-

8 14 'o4c 10
0 0

Cn

4)0

o 00
O

UI Vt O o

4 4C"

.pQ
50

CtX
VI
0 ni0UI14)0)

tVItV Vt,l4JO'0V

8
4-

8
'-Z

<
CUIC OCV
VCI UI VIO IV 14 _UIt

4CVCVIO4 frVaE
4.nC_dUIct

C0UI OCOUI4-0tj O4 V V C)L)*4) 00 4.4000co o nio

V 4'Oa O
4)

3
QQ
0' '0

c 2
c9 2i
:i
-

ID
-

o
C0.99
'4

O tCVV
VIE14 140 0
'404 '44

o
-

fl.fl0 0VVIVIL'0 -tj E1 0O 'd 04040 ott o,o,'t N 0- Ui

O o-O2 ' 000v E C -' VOUIt0tld4)1jt0 140V VI t..0 0..0 L Uini O

5
'd (nl VII O 14 QO'o2I00
'UI

>< 'Qu o 0 ,-C

0
-

1O .ttCCOV ..CtC

VV 1 Vi

VII

1 14

,,C

, rd

VI

0UI005. .904- fl .04-14

144)1 UI LOI

"1

0UI

'

ConO

15 nE VI UI

O UI lUO8tO)SUI VIO -t VIe4OUICO4.,l.). o QC%VI'9VIbbD VI<OVItOhmnE)

(0 5QjVIVI

VVIV

4)-ud-:9.EC

VI(O0EE..0 VIO E4),p._4'4V0...0 14 VI VI 0 -OV' VIVEt O aT0 c VI (-) 4) EVI.VI ._.o4)EeOo 8 CV14VVIVIO&.fl 04 Vo 0 0 0

o
OUI030tni

>nE
0 4og
404 OVtct V

> .VI_14O

0-jft_
g0

CEb0V 8>O,6VIJEV

.Eoo
VIUIOV..4-44.gOVI.U0VIIcU4VIUfl

OUi

0UI0OO (0 0QOM

'lJ c 00-jO,4 U114

VI.VIVIVVI'i0 b0t14140OCUICE VI VI.j 44 O .O UI o b014 8 .VI -TI N E O4 o.

VI CO

SVIP.004B

o tn E e E1414rvnio14oE

>UI14n

VI0

ni-EE

4) 4)
HEu.E 85E 'VISV >
~

...0>..S.

>.

UI VII 'nn

en)

V UI Vn) (Ql 1 1 tUI -44niUI_VIC)EV14n4 O

(QUIQ

IQ UI VI

'(Ql 1 'VI

EC
1)

VI0UItUI

OrO

o0).

V<>V,LV> E

0 oce

.9
4- CC1C o
144

00
bO
c (Q r.0

CO0 . .o_S_oo

.4
4, 00
.

VVVOU

oiO 4- '4 O.d

LQ
VIVIO 5 >(I 0 0.1 '4 -..

4)04-0) CO Ca4vO

'E
P.0
ZVItUIEV14VI

.4
.2 04C 5C145O 0

_LIlUIcovl

UI

_l

'-

" -o

r.u

n)

0;.5n14E
-

--4OC

-/

M000 OO2 gC r&i'Oo4 CO

OO'4HVIOC(.

z0_O0,O4)...

2a-4OV O

0 14 O

VI"

OC:9UIc VOVI14
UI'. NbO0

4)iV

'4)

LVI.V

j>O0 4t

0)

VLIO

V._.nt2

E
14

O
'nirRozo14pr

U14CO

UIL

.j2W 0 .0

0 8.VIEO

'404-EE
-VIO

C
-

OVIUIUI"'4

VINVI..o00.

zv
o>

Vn)

iZ...i 0.0

o.Z o

'4

4-UI

VI> C.0 CtS

oO

040 OIt Co..... 0

Ct2
nOVO
nI_: UI11114c._

..t

lVl

L&CC '4 uo.._

VI-o

4-.

3
_

0
2t

00.04)00
v'I----VI

VVI

Vil VI UI 4 4

O-ot Q e bE VI 0 vtE'-0 oc - ---

5a4 cE.?P
'P0-o -0 .14

g-o 14
. - -2.-'C

bOOtVOVIVI14UI..0

" V 4.. 1

5-n 0
P-(0QEt =
OnI
-1

Co2t 4)Et
do0
VIdO-ni..Oojr - O O
4

O o 0.0 O .:2 o o
LIuDO

E
O04VIu
(-C_,
VI j

0o E VI.o-OoVI UIaJ0,2 .C14OUI14C14 VI o OoO14')VIt0 tl0"VIV 8 04.-.UI O 080 00UI 0 0 0t140040

j
E 0 E4-oL
VIIZSJC VI0VI.Or. Et

- oo
cECOI

Op_ -OC

cOSE

VoVIVIOU0Ov

E 0 0 0 UI

UI.2

Vt

t.nO--140
0(1

-VI

O O4O14OVI._

O I4.O

E
04(1(11400

sg-0
--

'VIVIO

0OO

Ob (Qt o 'OUIVI
rOO'CV4-OOVIC0I

E
E
u
LVIOLIVI

-2

'4 VI

N5
o:2

-O -

VI
4. O0 VIS u,..00VIoO0

o E HV'.E
-

VIC01VI (0

o'O 14tt OOVI

VI

(0lb0

4)))

g
E

VI

u'

VI

V0

2 o'fl :
uj
(.1

a'g

y Etp

ui

3 a a ' 00 g a P
n

0rb

1fl c I
r-co

a e, e, qLs3.aod.rp6

2
3p
p C -' e,3 < 3enO 3pa0 rq
p

3 1t gn _3ta.r-' u)

Q 00 o oc -

CA

,
o
-

-'o e)
:ip OB3o o-Szt o z9,e,p a aaca < 3t' -gga

0 a

u)

E-r2 o
o9 2.9

zi

a e,e,

'Q-e,enz3z---nQ

o3

2S
a t g

t' o- o
OOn 0 a
a a roau)eo, nI.tr) -, 0' - o'
u)

-g'g
04o

3 9t

en

p'' aO e,

o R o
6:atgg M 0 O Z3 9a 90On a 20 e,00 7 . 7 Irp '

neo a -Pap. 3e,00-Q.e,en0.ap0a0 e, 6:0-

nzze,

o
o

ze, 0

CC

J0
O2a fl _z R0

so8 ca

fl0Il n O -t 0 '9Ln -t" O o 0 p0.zrar,90

0 e,fl enn0o-.

a
O

O 9 o
NO

e, -,.p. a pp a e , oo,0 0-7' r-i e, 0-00-0-00

C
r>
rn . oaO9fl
o'
0 Po .,p

-, e, -' e,e, cft21900000aacz-

9
.OU
e ,=2a

c
enu)oennrJ 'to'. Cc0ocaNT 0

a op oaC0-0a.

N O o

O .-,,a o r

o oo o a .p-5ro p
(1) O e, Zooz )l n i ro ro o e, 0a-

en

-n<'enoeo

6g- .,aaa
ene, 3ao o 20 ' gFg_co8ao-

z o
ore,o.

a o 0a en 'Oa 30 o

zz
n-9

n-

ro 2S3L

wS 3 g. cooa9oO o
o a 9 gr.

o0-t a''-'

oZ25-6:,
_t '1v t
O.e_M

z-E-e

Pen

:- ra0i

2 6:2 0.2
0 0aaaa' e,Cp 00

.o
0-p. -iO 'O O OOcn o' 1 -o

'E0 az In a ..a o 9 o-9'

oo ,- e, o10 0 Op,

2
-2
2 SM 0 9

8 pEen
R _ Op

-' -'

2
oenO-e,O o a Ca0i0Oa aO

2
o 0'..e, ro

?_.-t o
8

LoE

O Croo

g g

nr enu)On-t)_

a g a e, 3 O' g83, OQO_S 2 9 2 E o e-, O' 0. 0 Pen"OOEk

p3a0

< 3 oo

,La "cLn

n' - a aaPa96Z

o -' "

j r 2
aGaa

ft2.6

Ii
-g g-- 30
M

(D

, o
a

P ro-a

2a

-.

r ,

21 a s ' Sa2g9'02a
O a"'v

fl

at a o -Iz

8 3
ogaoo-<

1O

Q
n

a
?a'

Ot-

cDQ3

Ca

fl-O

ca cM *3 1 1.

oz0<O cM

a _.P-.j n

8
ooccaz *3z
p.nfl
nnn

S v< *2z

-tpd
o E'r2 O*3 tO a0an_1aH0n 2ao-cact*3. oM_ 6-< 2 >Zo 902 ao o o <

,0

a
* 0'
02
aa..

n
O 0P t

2.aa

o g
ca

Lifl 0

s
a
a

z z 22001Ha*3 2ga2 0 _t o aa0 < 0-0 oQ (1)

9
Q_ Ht::,co aan pa
a

9
cM oaP0 -'9 22 *3 *3 Ot n'

3 0gt
0

(nO -. O

Q
CIT
a.
ca

c8ca2.

Go9
-

LI

g99a
j0*3ca 0"
ca

o flp

3 6',g g

O
cit
tQ-ooQ
u
ca

a -t3*3nr aa-Oc, Ha02_0 ca a i a a 1 ou,* a-& caz. 1 a'i oS

c
T0*
P30t0028
a 1 1 1

aa a a

tj

4-

t
fi

fl
>nn>
a

EI( iS &49 t ti
i. nn
L aggo.
t .0g

fi

nj

fi

:2
22

o 00 0 o o o o0 0 o O. a o
fi

qn
fi

a O-

o
o n 00 0Qq oQnflfln

ifl !
o J
a --a

'tt

noto

'

'

o
H-2
ws

2.

o.

11

U
0.

g
ra .. ro '
fi

-rftftg
-. o r
g

fir ;j'q ro

c n a 0 Poaa
rQ

fi'ocfirr-0Ffio cn C?U
O

P02.

'-1
a_rT1
o a0 0 ra
.. 9

st

= sg
o.
t-J u

n ji
fli,

9 o4 2 --2-' o
O

0 a 0) - a 0aro rO

a-&I $rtj

-oO..'o rQt' :;-0' Z no

00
_<neo afifi a fl r1 roro o G. oa2

00

00

qq 0 ocq .-'C
a a o-r

0 Q- pi'o'o

'll o o
r n
arofiS a

-; aro aning 'o ro'333

r0_gqa3 00Lqq htrao afi .Po'

g 0 ag.c'o.3oa

r9
a 0' u

15H o

gE1'2

ro ron -t nrt

'o

300a fion'c.roo 'oofi'-r<.rv/) ro0aO.rOan OfiOO ooP r CZ oto 't n 0 nO g

rfi

'o (-tO
o o rt : fi ro Aa '
'o

a-ti Q 5'a
00

fiO 3o ' C

cO

0'U r

"

>4> Sio raP 0 rc >mz WofrEro Sfl-'aa5O 0 ? 0 ng .o'oS "O O rb

fl-"t -iro g : .a a

J-s-' ro

$ a nO 2o9. 'o

/ C

_ora 8g 9oE:.n' ofiaapoa02

P

ro

p..000aa

zn_ roo 00 rIO.

a0O5 o5ro S3ag5o ro 00 0.t4 p_--roaao

e_Qq -

fl

roPo

oW 0
'---'o

fl
_oocoo3O,aoo-. 'oro ro " ro
'o

'oP
qn
Oapo 'o gcc01.ft qna000i.

.g

-'

Eg 'or

o n>-0 5d

roa02

qn

SE: g' . 0000 Vaga _ 0 pa to,aCfi , qn i oo<p.l

0Hlfr fi'o u O'oo

0.

Z
o; -a a

nn-tgn

pa -' ' g o o-'TM 'i 8 8

8
pan no

N 0

l't
.--1 -t

e,

ca-.

pa

al
0
ca pa

oo-.
pa O a n

pa 0 pa
-' -1

5-pa ti paa 0 - g'

9 Q

rJQ

E
c o
n pa0 :
ca

8g928

Po n 0

Fca

an3o-pagoo-n_ -' a 3e, a -a pa nr,P)rtOa 2caoOpaOpa pje,pa8 "aOan'on_

pa

a u)
pa

P-ancao
t-t

pa

2-chi
8c
1 1

pa

paapa

01 < tt)e, a o -OQ-.

8'
9
Cpa t'<

8 a

a
1

o ti
tO-o-fl-.a
pa

t pa O pa 8 o- 0 e, flanpaO--aaoa a

La la

pa capa

ca

caPa

1 1

ca

P.
g q
ca

_oa e,ogn - O aao_,. 0 -0

ca

_, a tTI E0 0"o

o
a a

_o5o pa
g OaoaP

2_co pa a.tpan,

t3Ca05 8sc-.a.

c
r
- -143 fl a

ataSott

a 5t0 e,r pa at5' 0

O.O

a
pa

-, O ' 0n
l-.

6r2.
3 3 pa pa 8

j3
ca

'<
apan, e, 2t a p0 g3 00 P 5N papa a_.,ta'< ,a caon_oa * , Qr-a -,

-:-t-e,89p 0 aa0EZ 2ong z

oca e,ncacap

E'o
aEn pa
pa
ca ca

'ta0 0 pa n t0Q 5ca o-8o pa5pae, o-3aacaapaeoo0> 0 _o8 a e, 3O-o-ca o-, _a a o pa

1 1

i 1

pa

ca

2_P

2.

2- z, 2 pa

PapaPa Eca o

oa caOi

- a=oo

<nl

sio8,c22g- g. pa_LOO-. e,cna cz e no OaPOLa.tca o-aa0_P'o-. no3c 3a 0 Opa _.caano.a_o-T2ca a2 cao-

"
UQ

paoacao_ r,pa a o-

rl-tu)

z rti g 0,e,pa< ca a- o- o-p) e, .

a 9pa a O :tU
a r.

B 0.e,9 ca3P a--t 3 a o_o-ca paac9

ca

e,Oo

zcan

00 cal-'
e,

6
aa 3pa 'y opa--e o-taPaO' a capa ca o- a p ca - pa o- -'
0 r o-o-3- 00

caaO

_N3 o-_Paa _ g-_tg a3 Paca ,pao-ao3R

pa

OO 5'2

3a. p" epa 3o-

POS
-.
z1 , - '-<00 o-oa

tl -

-.
n ajo O'Pa o-c0e,n.

'

00

H pa -

nnncao-o-o- e,e,8o-aa apaV'a'aa n sQca e,p_3par paagoa

a
pa

'J
_e,
e, paa 2 'g

pa

ona o-pa ate, pa-,ca0O caja g aaccap8 capa ty5e,aqPfl"'" a.,oParPot6-. 0aa a0paO0 -o-30310B o-o-'-o .-. Oa g8<a;: aLa -

O$ca -.i ppaPa90 caOca 0 8000 5 ,5-'1' , 0_ 0 pa pa -t pa ' 3 pa ',paOOOal-0 ' -N 'ya) pan g3 0O

-ro a ca pon-

O ao-o !LiI 'yapaca_a ctO_'<fl_opa_ rt e,

1-, e,

--pa Pa

3' oopa caca

E
E caq C

0
o-2

30

o ,. 0'o paW-pa o 5aO:Cbt a ca pa capa o-

og-saae-, PaN0
pa

O.0 50 g - s oPa-O a't oo 0 cao_pa aogd 2

ca

i i n-3ro -.5 o ae,30 3 ,n-Caapa paa 1 ala i 1 5 0 a ca <5_o pa O 1 0pa1 3' o ;80 -g ppapOa 'Pao-09 UQ ,apapacaa caTp a

8a Pa

Da
g

2
En o0-9 id U962
'
-1

0
Da

oo

iz o
1

a rnatg

Da
'O_9oog !1f0nDa P39S
D3

o t en9 2a

n on Cc, DaOD3 as9

O'W Zrj"

o-.. go.tO
CDC_.

"

r'i9 "m C
>tt0
txi5

enenn Dao-

nen
en a

90CD

goDa

o Da

o-DaDa_O

o cr r,
r

o--

s:'2

z
-9o-Da

Da
en

8 2--- o-o-o
o-

flQ3DaDa Da ZDa DaDa'

en

Da
. (DDa
1 1

>
IDrD if

H C

2
Dat

g;ga enlen,Daio,
1

'IDa Daa

en

5$
r2 o

o no-

gfl
Qo en Da rten
C

oSZSr 0
Da 9 Da
enDa

jo<oo-ao2coo-t Esg_a-9o_n 9 za Da

-4

L
oDa -on 92_E-oaa 0o -

Da

no-

Da

9 Da9Z aDa.oaaflDa

o- o-,.

i!jIco -, -. .a
a DaflDanO9o-

OI.e..gDaE

o-

2
DaOOOV' o o 0en _. Dao-9C 1Da3'o-ttfDao-_, o-co--

00

en

'DaDa ftg o-0 '0 Da

aen9o-

It Da

enan,_,ca.oo

aDa'-'E.

-'-o-

g-

(en

o-jra
P3a._iDa

o-0fl
0 ,"

o-

F8.

',-'

_.

et CD

o-o

9
aDa

Da
,a o-OfDa. Da ieni ODa

nDa(nIt

Da-soDa ren o-Sn aDa.DaDa. o-'nDaao, Dao-&IDa

Da

O.o-ODaDann_.5DaoE flDa t It 'Iflo eODa o <DaOrDDa_O ennODDatZDaDaDJ n

o-

Dat o-n0

Da0

9 Da9

(it

(Di

o-

aDao-_DaSo-en9enaDaDaDaDafO en la Da en ial Da' 0 olien,,,

fl-

Dat 0

o-o-

rtODaOenfl qo-_5Da..

/0
o

ctt

DaDa'

o--o-

Q9ODa00O..

090 o -

pa CD,

oDa

'o-<

Da

0C

fl

D' r'-

c.rrtrcr'ic.n

er

z1>r 'ZzC nt rt )- r r

It

0teno-0 5:9g

'

w Po 0l

enODafl,OOen

oo-s n0 0-Dao-o-

>nflc>or' rn'OOt 1'>0

fi

o-oDa3o-oo-t _ <o-2Da9o-o- 0 tL 9e Oa9Da 00 Da noenDa35IPM g. 6

o-D'9Da'

o-fl

fl>Q
o 0 5 Da t Da o, ..l.ten.,4pa%M5DaP_ rri

enItIt.<en03t Dap..

t 0--g;Dao.-"Da ,flDa o- en o o 22 o-2o-DaIt

o3Dao-_ a r,o-.0oDaPflDaP

tT1fl

w23 li-V7il1

DaDa

e DaDaL

Da

pSI!

E
tflen00
0D'I o-rt2.0 'I Da Da0Da_O a'I en,. i Da

o-Da Da

nl

..

fl
Da -oDaP<o-9 . Da t0 aODa_OOSE< ent Das fi O
,n x

o- 9

enIto-EDao_a' o

PDa

ri
PreLo-Da oDafl_._Da..,It DaDao-Da.00 i en'C '1 iDa' DaDa a O
CM CM

Da -

O 0
a
.

It O
Da
OogDa

roO..flJoDa0 1 .00- oP1ntIC

<Itt en o-o-

n O Da 5

Da

o-

LFI Da
II

Ooo
(e Da Da

en

Oo '1 - O o---,
Da
Daoo-It

o -<

9'

ItDao-

Daen Da - en -, 0Daen'Ieno-Da enDati - . 1-e ..n rt , 1 Da.p9sO Da Nfl Da 9 DaIDaDa =0 Da4(D D It 'Da Da . e pa 9 O a

oa Da Ottt
o-oDa 0

g?3

Da

2 O 0 1
Daao,en Da

Ea

='

rzr
oDao--

Da Da

pa'<qQ

oDa

ft -o-, o-

o-- Da It o-o-Sg ftg.Eien 1 o- O Da o-' O .

a
en

en o o Da o Da

.Da o-o- aDa

Da Da

fl

DaO

nxi-ZO' O o-
Da
o -a en

i fI Da en _t)Dai 5 en ' o-enpan Dao-aaapaDa en en en en en

--Dao-It Da o--It

Da

o-- Da ,.tO
o-
Da E2 0 Z 0 CD
Da
Da0Da_.enDa o

p
en

'tQenCfl

o-

Da

0 r CM ti Ot,
o-en2 Daao-_.o-enna 'Da(t

DaDa''IDaDa oen O EDaIt93

EDaen

EL
Itaieno a0en o Da en o,00-Da a'< enIten

Da
Da Da
'<

O Da
en

It

C"Dae 0

DaIt o-0o-aDa 0enOnaO (benO--, 0Da fi

2 o
5 '9ten

Da

ooen'

'LI Nr

C'uadm 7.2. Relacin de las netas y objetivos con ci pian de in]plenwntacion

o
fl e,

CM

Jo

o a o o

- oG -_
fl
1

o y.,

-rz

Mtc
1

Qa0 ;. -. 0 M y. aaa0Q_V N O.-t n 0 L.5o 0 Sfl<

a ta

aaaaa

a-n
0

:
p 0tEO p_.p.,oy.s g "ti 0.a 0a

oa a o"' a" b 2.;fl rt

O0

p.. ' ''2 'cna'to

o
aag afltbp.j-1 '1ka0-n -. oa poaarco n -

-'

aO

'.o,
n2'

o
' e, Z '

aaPo-nM_. aa

go

fl
zi
u,
VI 1 VI

3
s.
P3Mo-Pg tg On 5 1 I I

o- o
y.)
1

r1

ir a tn i _.. ln

a i

0.

ialO

no Oa0

-i y., o
a 0

o"

00

*pja p

y.)

2g SWS

aa ana O "a a_ Ma VIO_flan oa

0 o o_a U) .-,-.....a vj -1 -a t

$fl
-' y.a

"
nt

a s:g

r*ay.)P.. nO-a 'fl -"o ao-

n_9g

O-UI

;---'-'.=

at

U)0

g;.-io o
U)

-.
fi a -o -o fi <I.tnQnMOa g

E_o

R@j g o-MMnflO 0 n-o.p.,aM 2 _ .<

.B
"

iJC

Soa_a o-oo o - oo-

no8a ao_aO 0 ..goO "4tn

a-

ratOa

o-pa

pa

O
ID

pa raL0r., O..1 npaQVIOn : .apapa ju,paP) 1 j j 1

CL

jo'

Ca

4)

s s
'a(4&OHfl

q
rrr&
Q>r'i1
4)

[g
(4 0(40 zl-0
'1

g-

l -.

-.

EoZC cncn >

22<

4)

X
P'a

(4QbJ

4) _ 290b

P1

2
1ig

-O
(0
1t (t

rc0
O

fl

cCMQ

_ 0c_'afl -

rg
fl-Z@-c
rr9DnS2g flE;fl%0 rl

3.

Jfl t; 0

oo r
r-

aq_n oh-<4)4ao fl ,9

-wUt-_
-

sr

fl
o-Oc4)4* j<_(o:
4) Ii o P >c 4)C <o0(4 q'1

Nfl

cnn 3
4)(4 04)

zz
Ur11c .

2.3 no
5jn n

a
2
(01(4
1

'az<o24)Sp O 0_rtO - ' 0 o 4)o902-rs-4)-O g-rl1rD

a
1
'a

'a

(40 -. u 1 1(41 1(44)

4)a:0_t:o.oar

FP
0_ 2
(0

ma-'--. 00 4) -'

0Ca4)Q n00 oio..o_

,o z3
4)

0'a agog

11U
cocn;o (4043

2o
rl4)Qp ' 9OP'r4)'n 9 'S

'a

oco

22
c 2

1 ,0 o-j: -- a 'a

iI4)o4)CoP
24)'-< 04)

5n 83 6;9'a3-2 0.. 'ag connn _ . 2 00 0P0

n_g_

t-

0 -in" 6 '-' .,2 a." 1 O

CC',

4* )0' a -o

fl' a

0_

.c

fl 4* r. 0

'a n
o g, < 'aE -8

'a

r 4)
(4

4*

"
0-. E;R _0

43

_ 4) 0-. -.
(4

3 u-nu_. u . 04) 1 (4 1 'nc 4*4)1 14)

4)8t0to 1 u, fl_rl rl g-084)10 c9-:a __-.q.. 14)143(443(4

.0 -o /0

'Ofl'0.N4)O,Q0.. B s, -.

O14)tO'aOO'a rt.,4 3 .tP 4 )*bO o

4)4)O'4)O
o GC 400 ' a ., 0_ 0 (401 '?

04*0

'a0

e-

O
O

4)

-> 4)43

2
O" 4)C 0< 0 ( 4 (4

.
,<0-. _fl94) .,.,(4 4)

g
'afl 0'a'a<0

-f

4)
fl1 43

;..

4*04)4) O1' 84)nO4)Q_rt

opn_p

4)43

0 flZO o
tTIPI

-do
fl

r 4) _t114)0*

oo4)q4).o. Z_< (fl

4)

OnM

0-4)4) (0 0) 03 ...

4)
04) Z (JO

9 0943 0'a9_0

8 ....011#art. p3
430_

n2

0303

<O
4)9 ftfl

O.o
art 43(4

-o
04)

Z' o 3 Cflr.3_

4)0

'3
o
Q 0 _=uO P 003-t4)oflooq_4)0'a '0043 p-..cn9.po 0*u.1C

oo_
Os o(40
I

43

PO -.o3 O O t"
0)
z
4)4* Ca 4)--

4)4)4) -4) 6c ni -flR

4)<r9Sg--,...1* o rl

"en
fl 4)

o6

:O4) 03=

00

& C 4o o o
4)

OO'0-00nnl
4*

4)

4)

.4

0 0
C
(4

aO4)flLnl004*.0rl4)C'iCa nonPcP06;4)zor(b2
(4

fl950u*Q..

/ 030050 a. /

'
E- ro.. 0 4) 4) 0 QO0 _9 aSJ
0'

* "

O"

4)
O

8 0C)
Ca -

_flflCJ_

LI

4) 1-CO
rl rl

' --So

8
;3 n .a.s

000
0 4) 4)
[33

fl(4[2
43
r

p, u = .<c.s.2oP<99Ott Itfl,o - 04)4* fl4) It))

4)4)

4 )orlt

-.00CIQ 0..
'an4) 9ng, 0 o
0

oo

-o
. o a9'a4) rl 9 43
4)f0 (40

3fl,*ft4)'a5 4) o_COl-loo_Ca
4)0

0nO_6'

0 It) 3 u.ta P 9n 94)0)O 4*'a0_

o 1 u
'al

1 1 1
(4 4*

'a

Ca

h
M
Q 0 Qtn QSOE*On
0-'t

2
N ,....< ap 0 fl103N 2-O

-t _Q
pC
n-=

-1
Q

')

g-2-a

aj
:
CQ

'o-" Q l-ltrta a

ot

Wn

a
jo-aJ Q ,

a a
'o

o
-1
' '

ajn ZIr no

g 9.

'tp,

fl'1)aSfla

g,g

a IIn ,-tca o -"a floo annao-r,

o-

1 1

2e'

2-o'
a C.OL
a a

H a -,

t9
aaa

' n aO

CC'o'-"Pa on>

tlZfl

- a

. 0-ga0,e,cn S o- 2c'0O 'ano.oC O-R0 tra aQ1 O a'o o

r 5"
'<

ra

o a

cn,Gocnap

o- aq
QI -e, e ,,<

O' '

a ', t

'

a:3 n' n_ a ' O PO fl 'o'o r Pa ; afl_ Rro*h 0? CMtO0o-'O'np' taaa_oa oo z-ro-S ono-a,P ap alnP Cn-l ',

Z>
-'a 'o

e, O

2o--

2-P-' C a rDa

o -og-

ni

--' papa na .0 a

"

zi
--a Pao 0

$'8E,'o'8 lt i

'10 o-oCoq_,

n :'

Pao-tnPabo

ni

1-<CUH'tZ
$
9cn0nhb0>0 0Z< o-aa ZrniO>ni
e'

'O

oP

a 0g 'g

2-C

jq E

flg P a-

El < P

r.

P
'ort

'-',

t'aoo

o0>

aapa0e,

'o
pl
$ , "aa >nMZ

Oa oC, _;'qqo-

C2o-oS oltr o

'a'

'
o-O" aOC'o e' "1 D'a a--

'a.

U&0
>Zn 'oo'8

o-e'2 'a CnC . ..toC,pz ' -'o'a'oaa O pl plfl 9Cfl_ (Ja L e 'a-aW$a "' aa'a'aa'on O

flQ'p)

COCM ''a3OE'L.flp

fl
1 oo
Oa'op,r,
'o

ac_n_a' aca0 n a.C'o -

Q
a Nn 'a'aa.C'o

'ap _nn
'a
It

oo- -t
It 'aaaoaB'a -1 'a

op -.
-aOa-an aoCI 1 'al Cfl)O o

P a

.O

fl'aIto' O

a
'a

2OCMO

II Noa'aB o n n flag'aaa o, p,

'a

0C'a 13 11 r3 p

p_'a&15
'a

< a

OP'aA
a

or oR
3' Eqq 'o

o-ao-on n nofrtcn'o Oro

I%fl 'o fllaPafl'O_t
C O-

'aro

: 10
rl 'a
'aaCa9i$$O-g'a On

-.

.-.'
' 'opaa

Ca -- a 'a

Ch

'0
"EL sa. n CMC0r ,O an 'aO
,,e,

a O < ,fl 'OOO

It

lo

C 0 CL

'P-, o-

'a

2-

-t
' o'o o10o aga rra'o_.'aOeO 'aT'l z

a
'a cnna iz o-'9'a

O-g'

'a-

o-O

e'
'a 'Oo-3CO a'a0 ae' 'o a 'o

Co

'a

nC,_OO_', a

0-2$a COo-a&oCfl-<Oa
Op. (Me''o 1 O'aCM 1

'a
1

IC'
ILji

n cr
0,1 s..(b0 zi

O-"
P O O M C -

'
Zfl -<O

oop 0 '.' o o
nir
(1'

- -

la'

_: Op- o
oB
"1

n0

iU
-1

Zi
o3gB6'3 zi

tE

0coe09 p.t
rr

91 -0

o o

o
ni

o 0 'o '1 a-

zi v)J:r;.

z9
n,oO

g
c

E e-rg a .no
--

ir
L-)

-tg OO. ni
"'$1

'loQ(n

o-E (b3
O

vr
fl)rtO rt QO
1 1

oO

o
pa ti

,oO 00-

Zi

zs ,flPQOn OoO'',nn
1 1

9?

rt 1t

10

O-TU
o
a o,-, 2W
00 O

SLfr

B'B 8

D)

-i

3
g

-2rD

rr
o-2 ooto;
a

.0

aQo
(a

o
a
t rt o

o
a

0"'30c, no

tp_

'
a5 o

SS It N ct
"0t B 0 E4 ,a flSSa

o 1 o o
r
o a 'O 5 0las'a.n '
'9r-

-n_ O
co3"t

Z, M 0
ro-g

niooS "O- a 00,

4-

/0

SS

cr
HO

SS"l"OP"1'- --'" o. aSSSSa

0 g

'tfLaS< a Oa O

O.o-saO Nr'i
OqsM!?SS
SS

SS

SSO n O22
-

E'O)'lC 5t$S n- 'w :-z

>

Urri
o
(nola 0 "

'o
r'c

0'"'
Rfl
la

0<0 0
'Lo (fl

'O

o-5 ni tldt SS" " OCOC

r5'a 4- Ug -. a O o
SS

P..

- a -'SS

SS

5 g -5-a.r9' -

rl.

SS0 2
og

a Otj, Z' PS
SSos' o a8 nnO
,

les
Za 0SS' a ga 5 O

o T 0+10 0
n,SSSS6SS0

41 'ci O -' 0 SSO o la 2 P_IMSS

1(5 5,55g 1 la 1
SS

L/--

SS.

-.

6'E <SSSS 1111551 53

55

VIla

SS

O O
naan O(a0(a _.at atla0OSS lniO(ba ac Orla

C)

0O

or'O

0 -

gg
SS

o-SS'O - O a (5

O
o-ig 0 c.,

/
O o_O 53535 "'ci 5 (,
a'ciOS'tO Y' . wr> O'n P_ a ,

(a P 5;

'ga SSlaQO 0 zZ ono

a 's' oaO,',_O'9SSn'OoSS_ a

esO
g 28 aq a

O-

ft' O
o"aaO ro o-.on Sc

c
gftg

a ro 'o 'tSS O-a

aOfl O O-nO

n zni > tri H o

OVI'i'g
5 ' "lSS

rs

"< "O

(II
p-aO

00005
20505

05_00o_g

O05< 'a

rs

o-

SS0 _o:1s a

n o 5"
,QSSO 50> SS,9:'as _,g0gSS'

5 0 ib

(a

0
a O0_n0SS O _ct aO-p_

'r-

o'9
00-0h Iai (UI 1 1 1 ial

,
510
1.

'o'OE.dZo_
(fI O.; . 00SS' 9 a oo- a o--

.,,, ,,,, 3
1 OnO(aSS 2_!LOOP00SS
a

( al-

-' oC
A

t -

"an..aa < ion

Oj,fl a"
a "o-. C t an

8 o o't -S ori
Orn
q-a9H a aDa

o Da rl a-aO S.a 4 a ; a n r0 o (t
aEto

?S 8
3ooa-O

CL

CL

tEooI
0rLC , orn

a a'. D)

a-fla0, a O-.DaJ iaaNa' aP-. a cn aoatOrtfl

a_S&

t23.
a0"0ft".

1 :

81N8 Lt3
Orn

jIp n_
a

gDa c1aa-._._-._Da '<.'0 C O O' "'a VI VI O 'tVI S a-fl-.a a-qa a , Da C.a Da _,0 O H -. -Da Da a-O -. z aH CCB a a
Da ui C n -o O O o
1 1 1

t '

O8tDa & Or3 O

w0 o aq H tt 5a-a ni
a Co a O

PDaH
I3(,r,

C a a

o
a:

C Eo Da-Da
a-ta

VIDaaoa-VIO rl a a a Ca a a

t;
agr*c0n

ao

'

flI' rIDI
ZOP
(b aj5-O P.

E 0i<Na afl-a
aO, a-

g
Z

-Raftp rLZaba
-

1 aa

o
o
'-

paDI < 3 tp- o SdSHa- o2a 0BOaP P-.p4Pa 0 rn a-0

aa- aak

ag.a

11 t 1

C o. O'<

0 -Bo '-t0C'S

fli1
1 1

H a
DaO'.rl
-tI 1 1
1

0a

HRC
O-C3Co PO, p 5ao
Fo

g0g nCCon

O'arDa DaDa"fl a
.
M

Da

o b.PtP-. O0pgVIo'O
DO

9 oO a
a

rn-,-na-oODaDaCoDa CC
taa

SI.
Da
p
n

oto

r
HD3

&fi

EJj

a a

a-

-t

aonz o E-fl-. a-pa

o-o'g

P
cn.

<C a0

a_.PpflaDa22
a0,,ana

o aDa a r' C a S Da o Da
a-
-

o3-.Da

ra 00a.0g p_Ot Orto PDa - a-a 5rn a a-2-g pa o a-a-a a:8-G -, PHo 0 aHE-a-O

Da a P-A o ;p
CO

'Da
D-.

E-o0-00aMI , Da -, t a00

a-ng2Da " ._DaFtDa aa Da p 01Da11

OOa a (

Da rn

taDat

VI HaDaa-anapaa-. aa-a-aDaa

Da

0,0a5a-ornDaaDaDa

ap

0 ?t.Da

rl

a pat ODO a a1-rj .-t -' - o a '"'o a P P0 Da p'aDaDap

0-a
I

l-t-tfl g P't"'O VIO "DI H a-G a s

Da

Da

o -i-,n
"'

papaoDa -rn Da-.' at

no o 0 artlsri')>ab Z 131 a-fl_ -oo;-.Da 1-a O , a..0 -o Oo a-a-za-1 a00VI 8oa-a- Da ?a-Da

Da
-

partDa' S_a8a2a-0r .,.VIa-a rnofla- DartDaC rlDa a-a oDa a o aEog

a-fra'
O_t-tE-

0-O
Da

r-

0Dai001DaO_.gqDaDn

to

rtDaI

DI

0-B

tDaDa

MDaH LOL

)_< a aa-a-o 0Da - Ct

O- 0

rl o DaDat

rl Oa VI

Pa- E- VI

rna

nrj o Da'' Sa-H aDa Da HaDaaDaa D

noVIrpa Pa-,-, at.DaCZ p-

d.DI;
_aap DI

rpp DIO
rl

o aS t
_DaOSdP O 0Da PVIP O Da -.l 101 DaDa
VI

nao a a

(DO _a
o Da

DaDaDaO _1C 1 iO DarnDa,DaDaVI0 Ca-Da Da_

nao,

5_1p_Dayt E - _a
.Oa DIn -

fl, "-O" 8 o
p

H
nnn ta C O a g Opfl aOLS no a

ur

;a

t ta a e) n flO
M

o&o
aD)

o
,nZ fl5 A)

fltajfl fltfltO ar' 1 '

E a
alA)aO_...aa..(aaoA)fla

-8
Eoc 5a -s taS,ofl a ago o az a a

0 0 O

gg
a

3oS s 5 o-<n A) a.3 L55or

fl> >

o52-'
6A)Q.IE s8 i i u. -< tai 00 '

'a
A)

a0Z a 3o,o na5 A)A)

ta (a
Sn

a un i

A)(

>

a0fl n
ana 0 a2 to 0 pa tan %a 5,O.ta "tO

o-b

OOao--n tgr 00O.0 ntatO fl 30o.- 0_ 0 A)'.- 0m a,1 'aa_

R1
ta
&n3
A) A)
QN

nA)

(fl0-Qfl
a'a Snn A)

o oS or0uo

co

asz.<aTno

A)

01 t

rre3og

00 1 nO

rr1No
tn5S
CA

nO0 o ta_Snflo0Or8 Q02A)aLfl0_A)

5300t<50_8O20 zr M8r

o 1t

ScE
0-g a0In
-A) ';

ta0

o5> >
ta

n tiZItr 1
(a5)
A)

2!!
to0 0o-t
coca A)l

qo'SoA)0 E1 Oa

Ot-

a'
'82

QA)A) tonO

Z < H nl
a0co
-

a-

5-,

bU
unu

aA)
ta

A)

'

A)

co,

07 a

1 1

a con

o 0' O

-4o jo

c-o'--acn-g2-5 0
0Oa ant ra-5,,

A)

aat

2
Oaco'O

Zra)>afl 20>uof0
Onl'o"a
(a

" a (Y Cfl1ZZ

0_ 0 O 0-.n go A)$to rj D
a Oc

t-c1aa

na

A)aCo

O-

taA)

'ab
1 z3 n

> >Mznnl
tTn (n. Z'
flt " -F
A)

r no

-n,oj pd C
Z
A) 1 1 lA)
A)

o
o co

o C
5 a

a
a a-n0n0flaa a0flO p,OtO- _a a Oooan

a
aA)r. tana

OoA) z n > oc 2

-gnA)qa A) CA)aO '-sA)O O 7

o
O
g

ZrooXriC
.
0,A)0 onoton. a z

's-t
a,OtataO.-to O-no gna 8 62.

2o.-oaoo

an

n N
1

coa_.O
Qq

pd

fl
, u 0o_ a O cO-aoO5Ca 1

0-0

c-50- a 0 0 2-8 O_aa Fi

5 -'o

E o c
! S;o

A)c
;c

a 0
-r-ftr Iri 4 a,-t O aa-cono0

QO'OHt<
CZOOCtOcn rnfltcn tlo

co fl

9
n

0A)50 O-Q aa-,46 _.a o aca a tan

a- O

co

r-'l
3 o
-'-a 'pA)

1z 0_1r

n4a 0- a'o2
'o

aA): a nl-sa

H
lO

1
IT
u,

8 il!iR" aO-5O.0itaCA. 7 0 p'-4ca.

ploapcOA)c 0-ca tata._.-,.'<naa

W~n

(DO
i

t o

arr. n-c0Oc

rr>d

-23r
2
p<flO
-.

in uw
Z
oq3' rCOr 2

-v'

flOCfl1 Z )< H>9CH

4.

it

>5

8a

'oo

H 1
o
b

U
O

U
ri

fi
o
C
r

o
n 1, zi

'n

ap0 sr
-

tic:g' r
O9

'"

rn
..

RocnDp
p

n Q&.<
<'

d
>>
Z9
tt

m-1

3.

ui
.O-

E2
N

)L2

g 02

i'

nL

o
.1

2
e
.1

Cf

qi'ji !UU 1 III ci

010O5s O"' P0-

Oa

tnL!1:t j
9

c 0o
-4-

r-

El

-3
Oa

n 0oOn
n5

a -ora

e'

r
-0 n

tO-RO p a5

oZtri

paQPo
o3n

rOr-J'o
e,
_.PO

ur< go
'0.P

o'< OU > " Q j>

n

'tqooa-.a 0 pt sloaaQ6-OO

rt e

r1

Ln

O
Oaa rri
0

ao0-

o Et

o
-o 0.. p

so-O
(/)

tiZc

Op a p

--Rg e,

cnt.
.- O
CIQ

nO"1 P 1

ao_6-

-noo- OOflp0-Q,,O e'

1

2
nEO'

. o
ipiIPI

.pO "' a

aO'0,

Oa ')

Z0<Z

0-0UQo-t

-3 MOO
pnan 0

Ecn:r
aaP ,
tO a aCP_

eL

O q9: 0-

ft
tE
C'

0-aC a PPa

Q4
pa e,
fl

pa O-po-0-

-,

oc'.
t

U H1'flIiU
11
0

'
p

.j

CMMCMP

O.. o,-iZ

doOa

aa.-e,

si
Pj1 1

-aq
fla<<$ 5irjg a
pa

rj
(n p e, a0a0 a
ai
-tI CMI 1

tTl

On o
apooO a a'a O, PP PP '9
1

Cuadro 7.3: Comparacin de los requisitos de las polticas de la ISO 9003 y los de la ISO 14001

O'.

4.1. Responsabilidad de la direccin 4.1 Poltica medioambiental 4.5. Revisin de la direccin 4.2. Sistema de calidad 4.2. Planificacin 42.1. Aspectos medioambientales 4.2.2. Requisitos legales y otros 4.2.3. Objetivos y metas 4.2.4. Programa de gestin medioambiental

4.3.1. Estructura y responsabilidad 4.3.4. Documentacin del sistema de gestin medioamhiental 4,3. Revisin de contratos 4.5. Control de documentos y datos 4.7. Control del producto suministrado al cliente 4.8. 1 + D del producto y seguimiento 4.2.2. Requisitos legales y otros 4.3.5. Control (le documentos

4.3.6. Control de operaciones 4.4.1. Control y medicin 4.4.1. Control y medicin 4.4.2. No conformidad y acciones correctivas y preventivas 4.4. Revisin y acciones correctivas 4.5. Revisin de la direccin 4.4.1 Datos o resultados 4.4.4. Auditoria del sistema de gestin medit,anihiental 4.3.2. Formacin, conocimiento y competencia 4.3.3. Comunicacin 4.3.7. Preparacin y respuesta ante situaciones de emergencia o 4,0 0 /0 2 4.10. Inspeccin y comprobacin 4.11. Control de inspeccin, medicin y comprobacin del equipamiento 4.12. Inspeccin y test de la situacin 4.13. Control de los productos no conformes 1.14. Acciones correctivas y preventivas 4.15. Tratamiento, almacenaje, embalaje, conservacin y distribucin 4.16. Control de la calidad 4.17. Auditorias internas de calidad 4.18. Formacin 4.20. Tcnicas estadsticas Slo requisitos de la NO 14001
o..

0. a)
s.

.4

0.N (5 '0

aa)MP_ 0,9 , 0 n o
ro

a'o a a o0.00 fl a)_.p_. Q Xa.pa

a)0a)

,j
a (5 ,.a rs, -ta).n-tv) pa O - a
5

a,,_, a n o- ..a,n O a't a32 2

a) O i'n a a) n,

-.

' a)
(O

g
a aC

'0

hil
I r o

ItU1
a) g a)a):o$o..2;

rrs
O,, afl-'k2 '

0..

L
o

yo

0.

.1.

E
2a)

o
pa

y
Oan-yo a
o O' jt

8 *
0c..Oa)a)0 0 O a) o p.,no OOpan o"

O CL P a a

caO,.
n

a0p-

(5

Co-

o,
a.

1gr
a) a

paa)

fl0.y1

C5

g'ri..g

o 4o o o ..4
a) a a
pa

7
P' a a< a a) a a a a' flsnaa)O"Ofl., yo0rooyo a -q a r) a)

ti,

pa

8 0 a)

zi ;2g
Oa&a",. 8a)oqa"t" !j a ca- O

L
S a)n
ra)
a)' s,paO Ea a)

-'g
O-

a) a .. ,. a -o Ca c a O t"O O =aq M ', O o'va a a Z g a

Zr
OO" a

rP

0- t

2aa

s
0

ooo
aa) no -)

r,'a aao'O< aa)n'nc-3 -, ",1 nC

c c o o

'0

a)

. a

,nCa)0O

5r
B" ,

:0pgo
_a)ng

agO

o
0t, fl a)

t.g.0 , paa)
_-' =Oa

ua.n n

a)aoa a o_ paO 5a O-a) a

Cflaa5;p_0
ry

P
,taaoQaO , (ns,a a a
O

a-.

 a CM
a a :~

98 QrtnPMrtCt a o

'_0 ; o

a
-t
o -O P o(n a3 a

-4
p
N
. -

Qnttrt_P Oan

fl

a
tto <taaQ6 -

OQ oaa

a g--

fl

: Po p p r fl

8
on

:
p a -

CM

z..p
tn

1
OOj

Ztooe

-0

o
-

p 2 nn.t

c,
poNa nq

0
R

ft
fpaQ-<

o
<a

23oo fO
C',.rpO

5B83
aa Q 0 a'3'o 'P cL P k nfl_ 1 a98

rt

o
n. -O
rfr

a.OPa
Poo'a Pfr,co_.; 0'aP-a

--i-'trp-;
a rt a taMnanrp) frOtO-=nP 1 Pi PP 1 inI o O Oa

tLh'8gs
ooE
art

a a oQaP 2..8 3OUQ n a -O 1 OPp

a a

ap 'iOu PPPaO i 1

pt-

pog a

n n rj-t r' x a CM c CM o

ti Q..M 2.3a5 (nPa n 't

a 0O.+tt ataa

-iO
CM p o

_O
CM.-, (bOa

-tt3
, t

Z
'-

inasfl_Oii Oo a
(a a 0 t a -tP Pca

r 8 1

aftft

Orn O mO
..O-a -ccoP o'o-t P 0a0 P a0Qn ca O-u.

Z5
nl CM

tW
aa

Z
CMn

_Opo _.aa.IO' ,
a

tt'RO0
o o -,

PptQQ_1 O',cu.

nae

rn ,,r
8P.Ma

S8W
-'

'-am
o,
0 o P
irt

naSa

-8Ea ZQ
p. 0
o

til

gnO
gg..a-.g

O
O O
EEarn a 1a

'g .?n O
O-5CM

os_S__n '.

ogL Pa

-Es
pa<nna a ...I IP la
P

1 la

'4o o

p1a
l.

fll'a

.,

t-t.P

OO

xlt..1
co

:t1l.4t1CM

u'

1 Cf 4 O op u'OQ.n
po p

o 99
napai'a5

rt

'S
o

- a Sa ap

r-

rxio9
-$
CM'Z

5in

n o_

opS_. 0 cnggtnE n oO 5 ap a99.,cnot

CPu'

0a
ni

< O.r.10cO ZrCMco

s

980..01 a a o RS'
aqa

og toc

a3,a!'
pgn p o' -, 4)a

a
o 0

fr',

-.

IkH U-H
o
CnO_
rilo:>
a ,

P CM

- O-,..rta n a a -t o

o
o
P rtO-nane aOrl n ao a g '

E-' o_5
Sp_5PP .
0 pa
,
-'

&a

O-aaqa
(.a6a',ee

.
lna' 0 a 0' t000

an5a
Ot la Opa a

2O-0 BSSS-" I(<IT O

a

o-..3tolnO,o-ca.r apl'p
vi..

eooa

1
- 0.0 0

'5'o p',e

-4

a g1ss'
o
a'
p

O-

'g-rgj'fli
2 2..
a O
rl

EI...9
O-

a P

Sg

-!;
o O-qpS-tP' '9

p-i

' 0

fl n..o . ',-' 0a_

a Oaprt0(orO-u,aa

O-nl
o vi Dic O

II. ],o,fl a5n0o0aa '

e 0

j 51

O a ag

a
a 0 0 _a

t a"rt

5o'" o2 2- -'oo
a _Oo8o 1 o 0

!'o 'P , p
.O-o 1

O-<

p-Pa innfr1nu'

' oRO-

g2-'

rti.oafroaO-o.

P00

'' rtO--

I2_Sl

gE.ao-o-

g
8'<
a 0

:82 jI!
Ot O0 -O-ca

5' ra 5'
l -'

a 5
O-
at

'n

:1

8
a o.,O a a
', '

a (o o1 0 a
'
'

trjt

oSorTloO_sIcfl

-.
0
rt o o oa Ini.

O' O '<01
PI

'1n
:r&
.,cn (bfl c-gg co

2'@
Z

o4
*
A

tP3o:te1G

flHLJftI rg9
q o _. n Q_.
a 0

o O

o rt

r
Ml
?op-.Oenn o_ Loa aO : e o:

--a-' n-'n no

-e-

a 10 O(brtnLoW <a (jg0a

0 0

E.
n r, Q nnen - a a LoL

rs<Lor,po;eigo: nO8asaO-. qqO- : o CRC rJq

2.o
Vi

e, a = lcfQrD ' ftOag zi n9no o IbaM ooa

2
ito5o,

EL
a3 3Lo
1

;C: eat - --38 Oa$OflP LoO pa

1

c a
o.. rL
115 2,
O-

0
ana.. 'aMI aOine_So3o 1 LoMOs) '(ni La

ap M e,
ru2 o ojo- np

g
O-zo-

-1 ;.

OCJQfl3 g)o> el-0GO--Lo

O>CXC
-

orTi
.k

o
O-O MO p ag o LnO-a& o aa

io_
NL

--3D.-- Ne-.en < - O MOQ

OLoOa 9

Lflz

1119
a-on

9 p !1 - jg
OC(Q2-.O

-tgrn

82-. 34g00?0 oIo aLo

rrC

E
o) o
S=& o-r

O Lo
1 'liii

o)'ft -tiIOo)LOMT

qQ

o g
O3O-flnO-3 n, O_.p 8 o a -- o O 'a fl-.Lo O 'aeniao_p9I7 o-?.3g0..M_.

zx:irTi flLL r

Z 8 O

- ti!h! I lIDiP

aL
a

o)

Lp

2
ano

'
p0a n

g
en

ao) a3.

.0

'o La a

p _
etin o Lap000QO-a

o no

o -r LIII h4 oo-r
l-oo)e1' 2
fta o9t
o)

Mo) no 3Pn

ro '<& ' aA)

LnnoSgp-.p-.O aap3np

LoQin co_ a 0e,

Pen't0 . O-a3eno p Can O u

-,

QL
e,Loo

Lo

L0 .aggoo3;o.r : e,pfl'on LooS.o.a a

a0,o 0

A)'
1 ALO MMLI 'a, ropa, 10)

ganre-.a
Loa ' CM. 1 1 1 Loa'nn

n ,C

-Z-92

S'

a pp
fl o

nnt o orl -.aa\3g_

2rOO-O-

o
It

g0npn0pn n5
j o)

er9 O_ o E'Pa2 0 5 a a aoat<nr,. _G*Lao)p 0o)83 Lo oOin2-.orl o)

o, (J1O a OOa'
a2

A) 31n

'p

ft
<2MjO
LoA)

ItrLdnm

3 oaa

0, 0

nEo 9MO-flA)

-3 C

LI

o)

Op_ oo

< !IPII

o
aaIno)ioA) 1 ej

'0&QO ;oo OO- a O 0 a3O-arD p

<p -ca o HN o_O-8o) _ . o_Oo) O-rOpnee,Or,P_o) Lo 1 ropOn, P, a en Ip

O rtaagO-3

ra O'a oIn aq 3 0

ln

--g:cei3o flp0,A) 1 1

z3 cLu
a n no
2O-t71Q p-p-a4':3 a -

-1

C0 1Cft'atncnp- n
CI

r
.c8t> Sq<:3:3

2
CI

o
O

t
@'gL g-J'o

da n. go'dL
0-

a " 9a

ra

Z
et

'tS

22(tZP19
r .-n r.aa OLOR
Co . CIE

2-O'O

a
2Ir8

a --:
n .-t
'O 01

-x
r.9cZ
0(yQ

3'

j
'O

ft O
rtC

0a n e,

a
0-. O gP O'

ta

o Co nn_.et9S:to :3 a:3 ' ni '-9" Cet tt4 P2 t a o0-< 2-pg2 flnn_:3a N C n n 0 n

:3
:3

5r8 -

H
Q-.fl 0
'1

ri

a Lo

a0 tt:3 p-O a P_n2 2-. OnLO i.<

0-0

a.
-

fl,n00I =-a:3 n29ci0c._. ;n n eta a OQetvi:3 o e,.. P CI

<n Cato' DO9

R"
o p3e,Cn 2 't

tO

naR

n LOO-.
.4-

Dn

'1

CIna

.D-.o_CI

92g :3 -ci n5O <t( 'epa_e,

- -. :32-OLn o_rO0

o 0o c:3:3:3 t' -1 0o"'3R 550e,n

oS

'LO

a Q fl P3Oo Op9 :3PQ oaSnn_ '1 Lo t'J 5'a.0tpo' 000Cet_.fl,pp a ag. e,

CI0100pa '3oS.9 a

.0

vio Ca' ai i '<a:3'rr'r i t3n0N 1 P.3

ag-. ; Ot. 'ti a

9P-.Qn3 T-t:3:3-j,a. ap

'o

:3

nO J CI

0p,pap

a'

-' U'
-t

zac
C riZ

<(Dflfl0-0-t ano9

.-i

-tg _. '::en'-=> 'OO2N a np y' 5p-Op-pt"I'I aoa"n' .p. 020 pO< .. 'o'R -o 9 n pn PC a' nfl l_0 pi a'Q-. 0 n00 _ fl --

w4 2J
2 ..

'e
zi
n'p

aao

'

CI

an Q 0 a n ' On:3ga _..0pnP R:3E. nLo apop

ap<a' nC

p o 5-

5C
u Qc,, 3 fl:3 a

et

'eI o

'

<'O
a

0.s'1
350r a "o_n pOaoOR O_.'tapc:3, 00 0to vi" "

''1

'

a"

-t- a

:3,D a 'Ocn,

p-

Z'

'

zi

0-"o_ Oa

fl
1
2-o

'antaa DorI1g-1

:3

Co

a
11

1 2

tI
en
PC paaO'

a'

fl-CO' a DD

&

:3

aOOp'.0O rt5'e

a'
'1 p a'C

a'
aLo' :3vi Ii o_ .

5 . r0g

-fl o

2
- 0-. la
o

CI

np vu " CnOa2-.PO OnaLo

u,

-t8

-'L!
pa'

o a2 : 3 e' Q nO'fl- n

C5 r Davi 3P< -'ga"2Dm

rr,

- CL, p 0

a'C a 5 p Z C O' :3P C 'O_ a 5o :3viO 0, . n ara-,pS.t_.PaNfl 'a'9O-.ra LOQLOLO 82_0-I a',o_aviRp to .... aOQ < 1'

o-.Cro_Rapn'O O nCI-aDar:3gOE vi na_cu :3P '00 Pn

Con

'Op

'0.-.

:3
zi

Peto r3 ' :3-

o_5p.DSe aap

ee

'O

Vt' 5

.0 a
r-p-aCp-:3 O. n a_1 n a:3O'Tc,aaiO:3

o
O ci '5PtN'2

pOpp p,za' apa

H
OonoEn. n

'Ofl.flQr) n 0 aOtOp CaQ -g -. rO9 ntfl

fl-(a.0 afl

-4

o.r

o
MO
-n nOsOo3oP QNCD -, -(aO
-0

o Zc -t
rv'Q
a000 O o cn on (M 1

an DO
-

(a

l-lfl flao'Q-nc

-o
80.0 o-'0
a0
p

o-. O
1

nr, nao O

103(a0'5
,

o
g
Oc n(nn 0 na ot 0

Qn

CT1at oflOa

o
O
O -

ntO.2_O'O -10 flQ 'a n' O1P

(a O
_fl

.o(a1aa 0k '@Zr51. (a0'a nO' n. O

" a0o 0anno, 'a n'o-g no,OOa i

8 ;o gae..E23
o-3 a a a o3oorroin

R' -1
o

nnp ''a
1

flo'ar?O rA

nao-no..

Uflfl bU-U -; o-g

u-[
rnao Q o- r,0'nOr n0p'a ,oa.5: r>

oo-- -'---ni.
aa -t

noornoco..'-( ZoaoECP9.

!i!UI-i

o2-r.

!uRHh IV!
m
1_-C_. o-n0 394 o
gg3

flELL U !fliI
D

U!
g0 o'

t
a0
0 o

52 r,n a 6oO5O0

Nc2. 0 ag Z raMono-

-4
.a

-- ao " croOt-.r '9 004'a O E'O c o0 a na (a O a

Ozi P9W10.00

aQQO (a O O flQ%
"3-o 0-

o0na a

Qn

--0

?0OZZ0

_t(aOOt580o

'anr, no p :;
o lo

(ao a n a o o'o-a 9-o

r ,Q

'a. Oinna ar nno-, .--p_a oo t0 Og a p, Plan' fi 'aO 1 ia ;L O 'a (aa 39 3E (n

oio9no-a a_cono-. 'a ao' n P- n9O9o

no;gr a0 no-oa3.9nn ssOO 93E.t o 00_oE flo g 9

o o

zi ''ao onO)

o o - ao n 0 'a aP-a a9p-3 z o a g3E-'a

o,.0.fooc_.a0 . -o-59-56' tT, . ci ' Lflb,0

ooQ, oE', rrp-.-,on

(nO'

4
o (a 0 9
o

4
o-o_0rj1 a rpa, 5oo 0.aO oo.na'a 0 -9099 aOQ.9 rt ao- oO IL o
'a

oj

ao0X P 0 09na_oP. 0 o 0-n,o'_. cr 0

YO

o, O gL9oono 9tn9-nfl g
9

ca

an0<P-ao oco.. g-0a na00"1 n_09o,O O i zgg0 (a?gr

r

gg' Oo n'a o-a

ala 0 3 a
5 0o

a59
(a

2-

(a 0oaQC o- fl ;M oo g a(an o < oo n n a _lP(aaOE'0.-02 a 000-Ono'a

2 ., '-o 00-. no O

2caa n 5 . 20o"8 O
'a

o0-000 _ao'a0o--9

o8

en

ag8p - g
en

O(eM

o
t

31
c

pr
enn r,

2
P- CL e)(e9(e g
(e '01D

?sr4 8
zr :
CL

=_enflen_.p. te
en

UI
?S ti tcen_

wn p mo
aen
o2.l-.0

ti

l S

en fl(e

0 n

en.op.ca (eb(e gjn

a.
0
1
1 1

M o (eF__l

en'Ce (el en lea

rbeo enQ.-i ao 0o nSn8enP (e 0on 0Wn 2-8P t(e a.FO 6en2..61 86 1 8 (e 3 en I (e 1 en (e 1 (e 0 1 1 Z &8 en %ve .O O _be-fl

en

rn
enosnn g2a 00

' ci

HO

cr
p_;3o (e

Ct

II
enS e"ngo l-(e eneJe
CO
dD

eJ

zi
(e
O

II)

C)
it Z 3
en

k(eeJ Ot
(e

h- h U

..r'nu ,, aZCenO

ge., pto o
r1 l9F1

Qe) t'

C Zrb
en

enenQ (e

z1 1H g0
"tu

'8aoFo0t Cen2-C

(M

2H
O --

e(eC(e 8o; (ePe) OV(eO0,_.-1 a E928

F3j:ooa,:o
e3 t(e b a eoc

0O0e)-t-1,.O e pQ.nenC 0 8E(e r (e9wen

Z > ij o

-c

l c
w n

Q- 0 Qr

020. -94

/
enE

O-

'"Oea 'Or pen p-' pt(en-Q 2 (eO

(e fl.l

0CQen 0 0 eJfletC8=

D. .
eJ2-ng (D

--

C.7C flfl fl_Q.$

0'O O

O''

e)
atB(eo_st)en__.aQ_oC

en

C8EpJ0 6-en 0
O'e.)

' .ltp "1 c a0 w o 9.en'"o 8

en
'l

e)ltuiOt

It'

C -'4 Fc

Q e)e) oe) rJQe) re(e enc(eQe).

O 't e)

'enen en rte) frt,2P)0oeJ(ee)l-, 1 ene)en-Ofl 1. penCo 1,(e

qqo-1

S6'

Li

rl

a.o_9rncn-t9P.

g.i

599
7' 7' pa

o7'n '-1 92
< FO

'3 tt 9t lfl9noO3;o&o -0 CD 0

fl,

C)
5
1,

0 -, 9 7'

Oo

oc
O

- zi
-. -"ogs8n c-

E
0 N0 _9_7'o9n99

Li3

2O_9,r37' #)O' Q02fl

Ovl

9
n

n
-s (floo
D ni n1'1Q

p op
br.. 4a Qo
9 3tfl

r LS
3--og -7'ro97'

no

HiI H

o<2'
9
2t

tid

t.

-'

sg='9 o a flO flt C o9

s.87'

_r1i

Q
r
<7'
-1

CD o-CD9nn CDO 7' aa za_no-e' . 5D

-.

0
ni

CD<2 9 ' O r'.0 -'-'----'e' e'

_(

On
--4

UL
-

f'W 0
8-97' (fl

Q1<
7'
g CD 9.9Dn

o 9 c09r7'7'9 Ng0

9' ni
oni CAfl_9 1 1

5 00
4a

n
A)

'o

'a c0A)

1-

cf:

"a
CJ

zi
0 n p a a
fis,

trizo
. o-. .

. .

v) ' qqn ,6

0-8.-29-tr 'a

a
o A) 'a O N

n_ .
r'1r
E-tqq5 a E

n
Oca a 0-0a a

3
n
taa aA)0
O))

.
si
0 o f2. o-. q q
'a

e,

ho- Sa
ag-ft eqqC a qq5, 0 'a sio e-al. a oSae

tifl
0

os
Z
si
0 QQ) o nc

ci
0-

o'

g90g0

'

52_ 0qQ
a 2 a
N

5rt e-tOA) .a0fl0' flD

g a- e-' g - a2

o-

A)QaA)' e-aPA)

$ g- sr
2. . . . .. ... . . e ))ctr,Spa 'aoe,A)('e,g5n'az5,g'aA)

---

gE

8 go2 2-

0-

0g 0
A) -

2 -

s
0-.a 0Q

-t

2o_A) t_nn Osi 000 flmg9r

@-. a_.Orto paO ('o)) 5

'o

5so-e nsiA)0_.

r,

oP59n

-25

:
9S..
iWiL

1 tUI
' 1
9P ?

'

nag2
'r?'?

c
8

_c a_

0 0 0 'a

si t. o

rT

Co

A),... e A) 00 Da n n e-

'--

on- n- ro
o n

"O e-

EQ

t .01

0-A) <a

a0 P OP.0fl e rs Po

e,

o A)paeo00a aj5C 5

fl E6 -.

38-Y a"e,0O a

z'
C

--00--o-.
a o'aO A)0siO E02-.0

e,

-.e,
m

00 e-o3,'on a0-PA)e-o
, o A)Q..A)

stA) (1)
A)

Q "o0-g

A)

A)0i (' 0_OP Q-a o-.-go-.ciOOo' 0 g 1oA) n.-t

rs

2-n.
s8 ' rt5a

-s
A)

rri

--'a

s,pao- o

paste, nfl'o5('stA ) A) 'aA)

'002.. o.r88 -ls o P_< 2-5 e' o -- -0 Q5' a: N' 2&qq 1'a A) e-o0- an 0-2 86gS m
A)

floMnfl

e. o-no-A)0a'o'o('O odaflA)8 0 2. 5

-2'o0 t1 0-0.11 nA) . 1s1Sa100 2'_iEa Q-P

qq

o-

e,

5oosio

o 't -'o'0325
oF02

;L;-o-o- o A)o-a W$ 0"

Po-

e,
e' 'a

'a

o5 tn
o ;Hg..p -o o 5 'o6o2. 'o-51g 01

'an

e ,A)A)0

0 OSa

2o-A)'?to- ao-E n(''o 0a0-t e_ 0'oL'ap_oca pfrt0n_5

.3
1
'o
n g'a

1 o

2,
'-< 1 o-r (''a A)

Sa A)

n
Osi o9i0'' CL- 0 Sa. o PacS'o0 o_ n A) -'cifl 0.5gqqgosE aP-0-0' 0A)e-flOO aQ)_.0a000c0m 'a E'?' o pa, e-,, ......_p 0 'o'o i

e
?

t-4
.!
Si
-O

oP

aflaRt 03P

c ri2
a

flU9QQ_ a - t a, 500 ftt a - .h - a a-5Qa QO Z 'd il0 a a.a

0r0

z 0 ca

zc

g8

iJi111i
ca acto La O o-a g.ctQ pOnp-ca C rt O
a

Qn

Z
O_aa C<0-Oi g 8
awo--

a a5aaaocaSQ-Q ti tna( U
ca

nrpa ca a a- , .fl

ro Dz
>0 Orn
O

ca

aooac anniO a nQ Ea

ri

>
Pc

: o -o O n000 o
-

og5acanaaa

-o

o-

' acaOca pi - i
a-POoCa
PP'

aO

ca

aPV

gar a-o 2 g

-e

0i.<n

a-P CO o P-M

O-4 O

ca

Q o
a Q<Ia

Oca aa - a-

O
po

a1
0 10 a0

r
0

O
fl

0a

caracaaPQcP 2'tc.-' _ga

'r zo
(flP

tTI

ti0p-caP-c ca oaaa'capcjg "'

0 Fr n -r a-0d PCca2 =_Op_OO PNPP0

aca

Zi

r a-Zaa-r;O
ca3acp

qRq

'S Ja8 < Pa-c

ca$a a

,i-tca -' Ba-cao

0Onp_ca a 6Pcaca

2
4-

ca_

iOcaiocap+c

a-toO a" n ca0ca

cti
ca

ZJ

caO

8ncocaPca-'caaOzaca i3O -- --caca a"a

-. i-rcap

O nr-tc ;gag'a' O-ca o_a_caca-or59p 1 c*A) Jo o

cc a-0a-_caOcati40ncaiiO

8OftP

Cl

SaP ti 3 oati fr'

tia-o

ti
P ta

Oca

-o'ca

i-' e: ca 5%flffl lo a a-_ca -& ag0a&ftz

7

n
P_OOPaca

ca
H
a

titi--

rn

a PO r-'
-' ca Q oo aa. O

ca oO
nz

ca

ca

o -ca fllz za

acaOaaa0.00__caa
O2 a acan-_gD

Hr
FS> 2-2o ootp.cazrt,cano Un-r 'Q -Sti Sti0E a- o _o ao - cOaca0 acto 0 9a Et!l atazp_o'<02 gtifro_O6 apaa caP
ercatia

carc9, Q rl ti ca < ti aaO O.avi -'

--- -'

cc29a zoPz' rilO O R 0-P >n n -0

anano

>ct orn

nl
ocaocaca a a- a-tia

ai-t,oca6t caa caticao < '

ca

a9a

za

o v 1 1 1

ti

ca

0g
0'caca -0E a- a- a-ft 1 a 1 ca ca 1 cap

ca

oqO' QZ O-OrJQ a a M a a ca ca OO ca a o O 8 .< Qr> O Sa-3a-oacacacaca i tipa ca ca i 1 pal paI -pi 0-4 i 1

j -c
0

nl
noncc
t>

-Opp O-. t-j cat

aC

<flPca O 0aaO a ca a-aOcaOpacaOOz a ti

rt

c-,flca

fl

a-

B cp 0 tia-iti catia. ca--a

nO fl ca
aac<i-.cca
i-

cacag0 a

a a o'

J 3Ei- --nS casr

ca

oz Zci

ctoc

32g5 ticaa-9 " aca_p5roa0a-pa a-poPE:rs

'O-aN

vi

t 06- acaan saE o ca ca o- r"gaa-o laca

a-ca
ca

6o a-ca-i

ccfl
ti

ca

H a-O ca
ca r

no-

ca

cag
wn a

a a- - pca o r-a nfl?) '5:0' --'

-'z

capa

o-j a-aor

ca
ca ca
ca
ti

_t0
P-a 'Oa a-ca caca

g
za-ca ca r
aa

nzti

aO-aa O0n.

o?

ca

ca

apical ca

a
e,

6C o-

Da

fl-Da 5.

tTI
- O

c
tTlo

N nn o 5

O O CD Da CD
Ca-

si 'ID)nP9 otnt 2 zo o
tD) 5 1flrt O'

--o p
Da-:O'o-- .--- -o

Daaa3; OCDflCD la- Fi , o.CDDa

fl

CDrtl 5cF O
CD

ft tr - CD Da o_a
(DO CD
Da

nO.-tacO_, OO n=n
fr

t. O-DaE<
Da Da

o-O_.

n1flDa

ego-O 0
lDa -'5Da
0Da

0CD0

n PD) Q. CD

Da25
n1

;rt
ODa

oi
CD Da CD

g1
gr 8
'

0 0-D' Da o O Da

Etbe.pa

DlDaNr1Q_zg.,

)DaDa OOCDD CD
1

CDO Da afl o. o o a o D'

Dl

j1
o-...
Da

8o O
Da Da
CD

lflttifl rt Da CD Et 0no

'1 -1

Ocnn,O flA
1 1

00r't CD
1

O Da

0-"l Da o
0

5 Da 0-Da Oe.cpa 00 i'O'Da o

00

p T
Da
Dl

Da.Daleo' " Da CD ia Da Da" e. r

-o

Da C'O

r n L,, r DaDan. Da tn rin '1 - CD CD

Dl

6r

O0

ia

9. S'CD D s:

no o-or5Da tDlnt
Dl

o 0 0 , R 'fl_Dl Da 3O - 25n' - (DO (o Ca

"'l

Da

2 O

0 0., 1 0-

Da

q t Ert _.DaO
Da o

san co el Da 0-'< oa.r

Da

_-_i Da
. o O O

k 0cODa0 Dagr' Da 'te. rto(o flDa i-.n o-,n o E3 o a

Da

Da Da o

etoO'pa

2 Da 0a nao IZ --0-8 & o ,CD 'u ' a 3ria 'Da O Octfl5a 0 0850

sa ZOY'"'0 CD coDa

0-Da e. o g

'nrll
a '-gr

n.,Da

0-. o-no-o-n2 nOOo_nO'o2's'n ,Da_.Dan Da co o- o o Da g-o 'CD CD Da Da Da 0Daii-o o-Da n000.. 'u 'O O Da 0 Da grag 0-P Da a '1 o CD 5'' rs rs p.Da ' 5 sa, o Ca Oca IZ E' (D(D 0-ooDa8 0_,i'lco

cODaODaDat#ICDDlCD

Da O O O ni 0(51 eDn

i i

T'i

Da

000 ct Dl O CI CD

0co-in

Da,

Cuaebu 8, 1: Licniplode 11 st CtICC in de a cid tora inc rna

Iustntccsn u QA -24z

Trm,tes seguir para la realizacion de una auditoria mterna

(Vease tambin Procedimiento QA 3 y ENG 5)

1.0 General p,Juic ,s existentes (CP 4.17) y procedimientos (QA-3 y CP-2) requieren auditorias internas anuales de la calidad del sistema frente a la 150 y 9002 y del sistema de gestin medioambiental frente a la 150 14001- A partir de estas auditoras se emitirn informes de auditoria notifie aciones de acciones correctivas. 2.0 Informe de auditoria 2.1. El jefe del equipo de auditora es el responsable de reunir todas las conclusiones derivadas de la auditora y de coilltiiiicarlas en forma (le resumen escrito a la direccin. 2.2. Formulario 'u. 223. Formulario informe, se utilizar para comunicar los resultados de la auditoria. 2.3. El jefe del equipo de auditora completa los nombres del equipo, las personas que fueron entrevistadas, la magnitud de la auditora, la fecha y la lista de distribucin del informe final. 2.4. En el espacio reservado para comentarios, e1 jefe del equipo de auditora escribir una lista (le no conformidades y de cualquier problema descubierto a lo largo de la auditora. Ello vendr respaldado por un resumen de las pruebas obtenidas para llegar a estas conclusiones. Se informar de los puntos fuertes y dbiles de! sistema. Despus de cada conclusin, el jefe del equipo de auditora deber estimar la capacidad de la compaa para corregir la situacin. 2.5. El jefe del equipo de auditora firmar el informe y lo presentar a los directores de calidad Y tcnico para la aprobacin de su contenido y exactitud. 2.6. Los directores de calidad y tcnico y el jefe del equipo de auditora presentarn el informe final al comit de supervisin (le la direccin en un plazo mximo de diez das despus de la conclusin de una auditora. El comit de supervisin tomar entonces las medidas correctivas necesarias. 3.0. Medidas correctivas 3. 1. Cuando en el info rule final se acote a!gu la no conformidad, el jefe del equipo de auditoria etu mpl i mentar el formulario nmero 323-C, el Informe d e Accin Co rrect iva (CA R), para cada tina de las no conformidades. ste acompaa ni al informe final Presentido al comit tic supervisin. 3.2. El co,mt de supervisin asignar entonces a determinados directores de departamentos la funcin de tomar las acciones correctivas que consideren necesarias. El comit de supervisin puede rechazar los CAR, pero se ha de anotar la nzn en el acta de la reunin. 3.3. El jefe del equipo de auditora anotar los CAR y los nombres de has directores responsables de tomar las acciones oportunas en el libro de acciones correctivas. El jefe del equipo de auditoria tambin anotar la fecha de cunspliunientti esperada. 3.4. El director de cada departamento especfico responder por escrito sobre si la accin correctiva se complet satisactorianiente. El jefe del equipo de auditoria tomar nota de ello cerrando las entradas en el registro de acciones correctivas. Se debe a,aotar la fecha de cunaplinsiento. 02107195 Revisin 2.1.1. Aprobado por:

Cuadro 8.1 (Continuacin)

Fecha: Planta: Cumplimentado por: Magnitud: Comentarios generales:

Miembros del equipo:

Invitados/Entrevistados:

(utilizar ms hojas si se precisan) Informe detallado:

(utilizar ms hojas si se precisan) Lista de distribucin: Informe aprobado por: Revisin 1.5.0
11/19/95 c:/wp/report.frm

Fecha: Aprobado por:

J4'o lo lo

fl

'
fl

ttrn t
o

e o

u t,M - vJ QflO) a r
t'I

U
a C-'n
nC o o_zn.

E.

'a

gw o

8r
an

a
E,

fl Q Z

8
0e4

-- r
a
-. a
O

o
&>

-n e>

ro
>

2
OuPac

000

&
fl a a
np0 '<atapO'
0

_0 W' Lnallo" Si

E,

O-

pi i_
Q..
p

g -r' a o

d 90

ID

II.
a0aflaID00
ID en 0n4 '

e
o o o o

c o' o
u
O..r nc o-'np -.

Li
E

u og-g8 , u
o

Ih 1
t
cr 8

B
PC

o 'a
a E;ID0-,4

gEj

onu' 'n

i * ps a 11

g a

O oo c

gA) o
- A2,5

cn A)

Z*o

a0-0

00

OG oA)
rt 0 O M

R o
g "A)
A)

ti OOA)

A)f

A)' A)

0
fl

5,p 8
a-ia'C ,,ca'<

'a

'w< g
a o -o
'O

- o
-. oZA) 3 aa() t t 3''a I8fli

o
CO

rt 0

.flA)'O

A)A)A) o 0"co0g.

1 a
OflA)2. Can9

oo
a fla0t_4aQfl_2 A) a' 0' A)

H.LiV
" A).P..fl g 2X' 0W A) att A)9A)
A) C.a . rtO0C-. Z2

a.
n a A) o-5
O

c'1

3A3 A)"OQ g; "a p 0-0

9 a o

Loa Q(t a aoA)tOtaA)A)Wt 'O a ' O

o
0-oCO

Co

'ta.0 oaaQ
aOA)_.A)nr,

tl A)aA)0 Cortt''Oo0 0 " a 0 .A)a.A).t_0-0<COA)

2
pa

11 't
A)1gr g n24p rta oC la,,A) Q , a rma _p;
CO0 11 M no 0aa.aaO 0 SO_

8 c 5A) rA)ocbcA)o.
UQMA) A)Q -.

9-m
a o -e'

&12

oZ -u o

a O 50 A) EF " r- -k 2 '' 'O

o99o-" -;. O n..g, aar o

QbL;
-ws Pa_A) o o A)
3 A)5' O aA)00O_ COl o

a
1 1

'O2 1 A)0 1 1 1

A)Ip.0DA)A)Nt0
aaA)A)a

a'W'OA)wo_c9.r

-00it in
CO A) 2." o

LI
' o a o o

no ,j

N o

A)

ao- ia0-.aaoa a aa n n 'Oo.,Co1vA)a ;7 1

A)a0-o-o-.0 In n poma

s
o ':
0'tt a .
o-

'vA)

qA)a'OA),o-_.,fl_fl

ra.g'

o2Oo

O 8
'Oa QA) 'a

CO,.,5a

o_ o -

CO

"5ao"' a

c1'
-g-

o
15 n Cp0-o

g' -o
11 A) 9rt"i'4A)A)93'v

A)

O.
10A)t p_a 0A) A)t 1 tul

E,0a0p0 g o3-rOA)23a n

-rg6-

A) 59-

ri
A) 0

3ca A)PCO 0O 'Op at A)a A)O- aa-tao 0_oa n''O0 A)A)o OA)0- ii o

'-

'

'a

Lb 0 1

tul

cA)9t 0

a0

P-iA)O .'_2

fl
r

'0ann'v'vol A)A)A)O_A)A). to,aa Zo2 .c aa 3m 0-A) 2-ti _.nA)O 00W3 cOn'v 00-ip 'loa onaonA)A)A) A)50-'vS8OA)'t3A)M''vn 3n3, a A) 00_0A)O,"'1'<

a -.

0- 0

5_A) a O n 09 ,-oa

A)

oS.A) A)

2ao aO rL
0A)

A)E0oa D0

CO

c ;'3a "U
A)
CO

;on_

5'aA)

o-; g
A) _ p 3 p

O' a P '

- ' ti 1
A)

6' o
a_g3o-2_ p a ,3
x

0-'oc Si
O Pta i aat , 00-o A)a
Pp

0o X a 'oa CO2tt 0- 0 0 i5A)O _A) p0-taa pA)' OA)A) 1 COC,A)a

o apA) O A)'l 'O

o:L . c<
ofl a jP a rD; nl

c e,

)n c-)

tu
t-I1

- -Q-.
fl(

E
z
O)

a a a

n
2
c ni

a a
ro
'O)

a.
rt oaao

a,Sro o.
o

ro0

Z
wn zr

o. a ro-: r: r a

o
z

ra ro eta 0-0

na

LL
ro it
a

2:
-'
a -aoi ca a'
1

o-S
aO) 2.

.0)

6't

-o

a:-,:

i aE2.

O)aoca osaO)i aa 1

<oDa roO) a ro

., a:

g-?
ar5-3o-flo 0 oo

<

ro

o.la'-,

-. r

o-.

ro
oao-:

o
:0. ;'a

""o
a.

_a1roe_rojo,o_a Da-O '< 2

Q?O

a;aa0_ ro o:a32 ro 30

I I!
o

o- '

Oaa.:

o-

ca o. a o-sa 2 a a 0-_ Da oDaa,Daro0010 Da

ro O)

e oa

N
-1

s:s
a

oxsoo-sPoncn ooa9-c noa O)ro41aQ-

a -. -a o o-o -r O)aHa,, O a,a-, ao-cn o-.oDac Dai 0._. II,:,, apa, nao aI
-lpsa aca oarooO)(aoo

oE

_oo,aac ro ro
e2 a

oS'9

q2 !'

?9&

caO)'caO)enos

0 E__

lo

'-4o o

roaM
o-

roCJ znn

Ui U. NiU 9 o O LaJ 00 Iji a 1 6 Ui o 0 Ud9 (ji ,i Co

q:0a gb.i cn 000a ao O o-e Opo pa fl-. a ro S OO o-O-ro _ . O . roca000 ,.0en r1io-a. 2O, 3-o r. en o o, o o ro a o o pa a 9 ca_aato--1 apM L.a 50 o-aa -<n oOact.2 oo Oocan3 ga; ao-oro-ca:Oa., o-0 en o o- g a o o-roo ca a LItO TIflD niro tiifl-.P-."O r'l aDaO) O) cn SG koSMOroXOa o o-Daca o 2 'w-g JIL -a .o ro b 1 e
ro en en

roo- cee,., e. Oro -- a ao

en

00ro Da' o
:

ro

Da' ca -. a
O)

o-

(aO)El a ca a oa o en
ro

COfl<O)
. en o oa 0 eGo m .O 2 6'- 6E ' enQa.

Da

en ro

ro oa roaroo' oa0 o-.r2.o2 a1 1

ro-o) e-, 0 p, n n rlO ocoE co O na O Da oo'a$ O)rae-,rarr n-t-.o-aOroen a_.00DaO):aQ_.g ca 10 1 Caen - O) 0 0 o-ro
O)

-6_
Q

Ocao 0Da ro

Z Da O O O) ., flOfl-flQ

-8 I

a -O Q.'0 ec p.0ro oo-ca cao-It 04 0O)t 0

0ro

O)

Go O O)aODa

ro22O)8

01

-.

'-ti nDao- C 1,00

00Daca 0 00ro oat
ro

e a a eODaDa_a? o a o -a o -, ca0a-.0n.-,

u O r; ' api:

oe-,0aaa0ft ;aDao:_caaDao-oO)EDacno aro arooca -,or sa3S O 'O roO e O) a &a " oa ca a '-< O ca g . DaQ ca O)I Oo-<.2 p ZDar aJO ' o-arol,0, . Z O)c 1 o_. ' o-8 Da pi a "o nca3 3Oa iF: 0ca&, It ca fl o enroDa :-o 2 0 -.aQ saao-o- aoo-Oa 9ca saa0 oenaGo: cae a oa o G 2-.n. ' o-sa Da Q "1 pap__o-., Da soqn aro O Cr a ro e 1, ca .o-Et00 ro 00000 aOOaO 0 wn o z l nl (aP lIla, 1 cal GoGoIGol 1 Dala Gol U O) 1

ta
a O p a

0 Orv 4OQ
A'fl o

O
Z o a o-a

T
ti..,OaJIen

Z
a

p3Q,a

o:j

'afl-

o'
Z

c a r& O
g g a
N Go tli tu

o
an-.-1a a
DQ

-o
a

en

ft2

Sa
n p O
n n- o

ar Ot, r<ato2
a a a
-.
'l 1

o S 6- E; EI
eoao o

ap

o Eo .6
g

aa c a ri

o
00 e. caOa i e i
en

68 EL

-
_a a
en

ae,,p.

_.pa

S
fl.n a p entti

- fl -tn
r< oa
R

8 flte'
O
_Je0

a,_aft 0 . 0 a
q

OanQ"

a
0

atao, a.0fl1co.<aZe,
o 00-o It ,a -

P' a

e.e.o-a a

'o

g-g-p oog

o_Oo
tia 0 a

0Qen

-o
a

Z0 ZaOo-. o_0c 0Z0en

o

a i P rIn gp 0 Oas O e'

re'

Oeno-5o;aao Za 2

8 g :a
o-a.O
oZenao rIr-oanao-n< I W noena

0 9,

0OrI s-tJro-

n,.-'O no--.
en

g a

8aa. ena a5-, a

o _'O<.
o -a p en e'

a
g ZEooen
(1

en

O 'e,

3a

o.
a cn a0 a

rI0Oenen Zo-e't o'n r 'Oa cw -'

e'

3 o
en
en

o-oB o
iWa -e en en en

O o

5 a O-ene'gao@S2 1

oa
1 1

a
en

a a

ZQO O 0e_. e .

.P - 8

6 5
n n Z

e'

&fl
o

F j; 'N' O

en

a cQ
ti

en a e' rOae0n C-e' . "0 ro. oenpoaoo n'at en _flen ae o<ae en

ftF

o-o
a att

z
pOa w 8 a
z
en fl-',e o

a 0e'Odl

No

e'

0N<

<

en

rj n '.< sO Z-;_

i1 r MI 0
gttt a'-13 O o-rftZ g en en7

O '3
E a O 4xen, athl

ti

o &Q
0en a
en

LflG 8 3
)sO

.flt: -.

a a

8o-= se'0e'oenZ-o

sO

r' en

Zo-33t

2. -; i1 'R..< 0 o 3-e'a o-Ca en O a oo a O o Ca Z -P ena,03o-

! ooP

ft1g
ca a n

aOpen .00p_ o e'o--toe'aaoaeag- a Wn P 'o-ao o P_e'a.0r.e'frr.sO ensOeno-o

OOsOsO

LUE- 8
9

aZZ atisOOa -a .0ent

e'

o O0-0 aaen
1

aS
en en

en

0"1 P' en.

O a

ao,

Dan

s a O sO o-gP,p.

fl
roO Pa O e' a e'a -ti-t0-a

-enn.. sOasOPOa

entbo-eno-ti.0 enNOaj

i1
sO

O 1 H m--1h a a sO e' a _fl- r0 l o rl gs tt I.

r 10 ,0
0 1 0 2Paa0 a o -a o-5-q.a en en O'

O e.> (/5 o

go o-oa en ti o-' ?sO 0.-to enOo-Pa < tie'2 oo&a0ae'.e, 00

-e
0Z0 tw O3osOOn c-. >l o ?1 3 _t Ln aOo-'ao-Og ti1 a a e'tsOBlP gt 0 o-1)0Oa

ti

Pl

o -1 ('5 s - rU
r: G0 en en en en'enP)a aoa_sO
rl -.

aOnnsO 0en0'e'r.1'0o000 a P.aS

14

PSa<
Pa a a0 a

3_a: <e'o Plo,0o-Esa0 ' a.00-iL ao8.:roti o-Oe' a .O'PaPa3

a
Pa Pa

O
Z 1 0en 'e'

0 en_sOsO..,

O 3.o-8

Pao

o OenC 30

a a Tu
Pa

1 sOO'

Oaia0R aen 1 Za

aZZpa

O rS a T_cr Pa. paOO a O

Ef
0.

of

no
o39-3

fl

2
M

Mo.

it
w0
M 2
"

I1 1
,_o',3 0

Eo

1
3 to a

nuor
"o

a-n .b

ri;1iI I
O_.00n

I 14; i4R[
n o o
t,

t0t 5Eo.;no
0

3 On2.__. o ,Vo

r-

9
gg 5
o a

g
a-o

.
0n

E
IZ,

?
3
0

77

ku
1fl
0

1
ft
r2

28 2.a--

6210 62

-2

Fp

4. 0 .1 0
o

-1 oo.
a-

2 o2 o. =
0 021

222133 -I rr

i1' fli Lfl

Ctt9S_oJ0fo,.c2r<0

0321

0.21 'n 0 CH? O t ng 0,

g 5a2

vr

til 6 fi

&r

o-O
gp5_O?o3.floa-c230.22_2000.., o024.S2_50<C.1.a-22a-2CoO_o6ZO.Z

05 _ 1 50c
20_g-

2 04 0 g-

a-2 o5-S 8 0. 0-3 3 g-,"B

5-2 ;2
2 0 -a-

rB

5g-Bo.no0o905 020.0025 99O 9gg0 o2 o "0 00 0a-B55

r < 6 0-5
3

2 g 02 o i2a
8r.

6-5

52

ojg-c-o

e.

O
2 R ga&&2a

O Fil 0 3
-t0''c.tn22O0

g-r0 gJ-

2 87
P O E . e.

S
O2

ns

o.gr0 fil "42 o - ' s-o --.2 -8-s O.bn

54o Fo i 4-.
220

C. ttim 3 B-o , NLM rs 0 _.Oi;.2

ft
t-.0

83g-g

g.g

IHuFv O5 305503 2 350 < o q93 o5ro U 0 0, n5 U o

0-r29502P 1. 0

ggsj

W ghfl ;m ta- 1 O5 22 -a-5Q o o r a args;.

ft

0-

DF 022

fluw:
3aoB

t 52:r.r 0 p3 3 K_I_10FU44

aun
rg"sg

9s2s-

ft fi -n n
ft-' 5-

<2

-"2F. 3; 8fr
50-vr -g-

CO. O.
gg2:2fl a5

33o0

4. o o., rvrvraa-2o;o292

o"
g-3

s or o C-.

35
-t

:0 (-4'

' -

O-n.

n ,

o a

Lit : _
o
CL
1 p

-"
0 0-ap an2 P0- t -<

cr

a p d

-3
gg oa a

8
r-r
0
0-00-Pa
4

,
n --.. O0 as.r0-o(ba

Pg3 n _.a.Q'..'a
r-< -e o

z3 b
tLo0 ' 0

_a2 g
1-1n

pa e;.-i

s . pa
O

aO-L" aoao oao a

sr

o_
O
N
1

a o -'cn,paTP-

t,1

a a

L0 a00q>0
o_ao__.

g
aOaSo_

CV'i
C.

_a

0g28-ge
ttp

-lQ

Z o-n o
0_C a
P

Paa

)
o_ a9na(n

= o

9
a <pa o a ZB

p E
a

apa

2
a

Z>
P2tC onc &cB.pa n

H!11!
z3

'
rtaflaOfl_ tS_P

pp
atcn t1a

qq

-t

ompo 0P<
it

(n

0_00-'D

o_pp0 C p 0'O0n a

Pt
4

ap

aa-.

pop 1Pi

40r

' p a

u 0

10

o 4.0 o jo

o NJ p
9 a 00 o

a a 0-0
1,

Oo
2 a

4" 5:
aa oa
qq

4"O

O
._.a' a 0 O a0 ao a9

o 4"

at

o
9 4" ra a a

n 0,

._orTap4"z

-o -t -' a -" a aacn

v)

-oa., a
o9aN000

E EO
ra 00

a :c
00L'?t

00 <0b

-. LI) O II) g

a o o

rw -I 5s82 Oaofl.O IP aa lo JI

2.aa
en E z0 0 a o aoY0 en

9-

oO

o'aa

ctTII)

a
;-' np
nt,

V)cn a

p a

.
Q'rri

e a

_0o'1z 1 0 0 L g

e '"a
en

t1 n en aP U)

e'

a
1t e

en

'e.tr 0
eaflfl e
Oj(

fl-a g

5
a a,

0.._enn tS
a a

en.. a
Lo

O )

a
aa la
i
pan
li$'lluI 1 1

cr
O

a
0a.-tnC
re prn
fb_

a
a
o

fl

n:aqen..Nfl a

a
e"

D..P-'

uo-c""

rr
E

en

o a
pa

0ena

L
S'Pt'
E
.-JO a

Wa
c
aoOo a,Er'"gg a 1pep WO'"en,aet ooa aa0.(tl a '" e, E aEoo-ELLft
a

'lun
< 9a

m il
n'rgn

r0

g
P
ag
P

ageoo-n, a 't a

Pen

_o
'"t
O

a a o rD o o PC
'en 0 n nn(Da a n_ore_? a0 ag ea eo 00 fl

a-

rD
r
Pi 1 nO,

EjrSS orE..T

2 ;o e
a-aen0a0
1
1 Lo 1

a en

enne" 1

rj

CrrQ

o,
EO zi

a
p1.1

aQao a cfl5 r-O.0-aa t'p

flfl;-g

21
cnn

o vj -.

ZN
4I r oo -

o9t

"E9.2
--

o,4aa a2 rcn acn rl a C_

o2..o 5to z"'

-o O-'5J

o
a8tRa otro aa pOa

P-E4 Qt

t9 O

-E
(t 0-

F o

o 0cnav

3o-ftc

Pna01 0 o 9 to g

Mi t
g
-rl

ot_rMlO!

Loo

gri1Z tCrTI

00-a

co 2'

g-pn o aq O c p
oopt

r1cn

nc

Qr
9a aOd

,-i: 01'a

r
0
fl

JT$0'n Lt
p

I!r 0 g
o
; aa0o ,a" a a a 10P

aa
Oa o 1 acact 't0O

flO
t,M

0-oa a 2 F5cnt

rr1tt
os,ao2_OH

0 9lrOfla p-c1nS- 5.aEa

frt:2P%4cnaon

rii0fl
aO

fl
,._ z -np-

-' ca cap czn o 0c .t aIt 'E0-OcnOc_n

-Pfl

cncnp 1ao<'Cq a t a

--t
o

E-0 2
09,

3Io

-o

0-

9 a p-

II OIt rl I2So . Oa 1Ht o o -'0 a 1 a

p-o 6-c a '

ex

bIt B
cn

O
pa _POdS' 0 cnOaoPna,'1wr Ca ta

'0 00 0 allo
O a

o p _r

On00. a0-,PH'0a0-ga0-Pcn pp-op

cn a_a Botrs o

11 0
aao aa ozaNap cna'PP '0 0 -rl 13 o qacn - Q . ncno 00 nO

o o- o n
a< aaoa" > 0 O a 0 oa o pa a

aao-ii

Coap0N0 00

17 n
1 1?Tp-t

o o a O

g-p-

rama

n I -!

alaP

rr

E-q 0-epa pG0

-rllQ O l4fl

-tk-an

>l.t

alio 1 0roo13-f0 o a

-.
g-!

t'iO

cri
1zi

oltoa!on'0og2@1 a1 0 port p rtrl Qaa 0a 1-1(1l rl 0 17 pp0ao2a.13aaPa 1-30 Z2

a " 1-3apn r_Itarl

flJ -, 2

6 p'< p p
a t00 9Cfl ocna000 Opa, a

1g g0 oqg o O_ O a ol Op cnt< '1 O a

a o o a o orloaco nOli O01ONO- n pa a 0,EE gol-II -

8'

Poanp

:- oo OpO po,-t aa O

a'0 P '-s a Oat o a 'taa rt0P z

oP_P

app0-a

a_c !

aea. n' OaO

5000a

010 g& 0 "O

9 00 a pa po 1 t o 1 rl 1 1 a
a gg'n0

'0

1 acno

e;

e; oe;

o o oe;
'e t

o
e;

eoe;. e;.

c
e;
e;

fl
-o

-'e

-o o
e;

o
lo /0

1 It E 1
9CO

la o

ro -e fl 9fl . . 09-9fl0

tT1V

O.
oB

;fl It-

U
0_ 0s
z
o
9
0

L
rtoo.o -

g0o

o-OCnaQ P EL1 "0000.0 O-enoL.2 o

O

'o -n o

o 2.
r gen
Oen
rI
00

II

Cen o en o 'Pt.oBCen
000

o e-e o
-o

e;

ic . o
Oen a )Coten0o

DIVi
O co

oo reo O o-o o e; -o

-c
-

-D?- O MCaO -.
o B o 90 O

CoCoe19-CCflOP_9- t 23aogo0C o 0 en o P

U- e-o-

ter

g
enO9-

,cft
2 '
-. o'

a 00O 1

P
O Ir99-E; ~ oo0-,-,,o

en O'o

e, o e-' o oU -e
9 -E" ' o 0o Brs_o-

1v
400
g
0

0 0 v)
0_r O o g

Oo o-O o )'0
O O O' 9-O

CC
o D0C P2a r-' 0 s"O o n O O o P-t o-'t 40 o re no O I.ICOC
00
e

o o
en 0 enfl o00'0e;

0-B-

C'

oo

o O
o

Cuadro 9.3
1

F14 P14nd;
Determinar si existe peligro inmediato Responsable de Inmediatamente la zona Desde la posicin de seguridad Proteccin del cLierpo, rostro y respiracin Proteccin del ' Equipanuento Fase 1:

ji

Ifl$tfliccioncs

Evaluar la situacin Intentar detener el vertido Persona elegida Cuando la situacin Desde la est conti - olad a posicin (le seguridad Lo antes posibl e Desde la posicin de seguridad

Utiliyaein del equipo de seguridad

cuerpo, ros t ro
y respiracin S fu era

Utilizacin del equipo de seguridad necesario

Consulta, el s ini bolo tic Responsable producto q u ini ico p e li groso t,a

Notificar al supervisor de rea Persona elegitla Inmediatamente Fase 2: Decidir si evacuar S = pasar a la fase 3 No = pasar a la fase 4 Hacer sonar la alarma Responsable .irea
0110

rea de control Ninguno

Fase 3:

1 nmed iataiflen te

Ninguno

Evacuacin Precintar el rea Responsable rea Lo antes posible

Desde la posicin de seguridad

Activacin de la a la rina Ninguno Desde la posicin de seguridad

Llama. r a la direccin Responsable rea

Lo antes posible

Desde la posicin de seguridad

Telfono de emergencia

Fase 4: Detener el vertido

Equipo (le emergeisci a

Lo antes posible

En el lugar del ve rtid o Equipo de emergencia

Controlar la s ttiaci on Prevenir escapes

Equipo de proteccin completo

Contencin del vertido

Z
Lo antes posible
En ci Ligar del vertido Equipo de emergencia Lo antes posible Equipo de proteccin completo En el lugar del Equipo de vertido proteccin completo Contencin del vertido lo Contencin del vertido /o /8

Contener efectos

1n

s- 8
a

--

,.<rs1
rigsapacfl c1ars9 rs

arspa 2. ca -pa

rrtlr

rg-

" 'O

ts1"

, n _rs__:nPa_

o-

r)oao

"o1

rth1

ors_.ftoaopa(1(b fl.pa -t
"1

rs: pa ci- tas rsrsrsgo rstuq,go paun

-'

un pao

-"n
5a

o
rsS
pan

ci.
- -,o

tpa rs"

iO Qti

cnz
pa,rsprDq"
pa

rs2.rsras

pa

pa_ppars 0 rsO' "rs rsO rscitn

'o-,

>

rs rst ci

'
rsuntrs5asr? fl O g rstp 0

paraun-t orso

-'2

1L

>zn

panrs" R-.t '1 0rs rssacigg rspa"rs un D.

n
ci<'wS -t
o rl
rs

- 261g2
n- OOn Og -. 0_rs-tc1
pa

o
a

rs@?Rpa t tsaw
l_4

P262 rscipaun
crs parsc pa"O flflp-.ci, paparsrs.Oci
t

pars--1 pars:3 -, rs paOIO 7: ti Q0..N C

OM

.-.OP-

S rsoo p_papa ot OciaaciP 3 un? 1

liii'''

lito

ci-rs

rs un

53

tA /0
rt
Q_fl Qfl_u5 Q-.-.('4

o
rsn
pto n-'w , - go ci-> a>to
rs rs r,

as9

' rsparsrspa paoOci t fl

O rst0ci a

Ot5 g pa O

rs
pa pa

._ci_rs O O rsca'-<rsrs : D. O 5

Oo'n pa
ui

O
g -o t rs 3
pa pa o 11. un n

rs taparsrszn-. lo - t N Z rsOnp tD
rs pa .-4_'I

'ofl rs
rl pa
pa

y St
:0 0

2
O o o,
pa

pars

ra

ft. '1 1 0 - 0,ro0-g pa ut _pa r,unpacoflasn ci- '< "cipap0papaO 'o pa rs pai Et ' o O rp po , rs 'o OoO pars533 pa pa es ea pa,-, 'rs . rs pa .i pa,.-t rs pa 3 rso00 53 n 530
0W'opaci- 0 ,n rs O nun OOPOO 1 1 unun vi 1
53 1_

? O
n flt'oso satv2jb O rs Pa.O 1 1 1 1 unas,, un
popar

too

rspPb rsOtg LO'O rs rsc,aP pa fl_.rscisarsg rs' o rpppa-.P)pa i rsC 1 1 pal 'o ' -o 1
pa as'

1r

iO

53

IJ

)I
S>
-aco, -o mo
_o1
rfl0

;: o>s
O

_ --

j----. j-1--1

R Z7t

c' '

9'

wr n
11t
t9 De'Qp
fl-. .p

I
oO-t pflnO

fi fl
o

uIu
3

O..l
o0-

.,D

. - r

. 0 LLn_ tcl o ...0 rl .' o

De'

gg
. 2

o.o

9
a'
O

r
iIFFiUuiR 1 E !

2
0Fe'O.HB

.
r g
'

g
y R

g;1
2-i
O

H - h
2.3
543 5

or
"2 .2i g22 Fl

.0

3'o

'og U1

0.

. o o

'u-

W , a

En

Ot'O

Qt

r3<tn-3

fl

'e' "
e'

g e'
e'

O3a)n zor<no 'S -; 8 "1 1 8c9a ca 2_ _t P.

e'

o ,. - a
'-'CC0.

2 ,2.< Zz

iLit 1g0 6e' 8 ' "

o

Ii8ULDfiU U 1 0 i 8r'2_ o' . e '-g.0 P_2J 9.2Uft1J q'o FLflIiii L p_oagcagcie'e' E' L !fl1Di!.fl !iLii III q. i' lu-! k - o cm c 0 39fl'gg o30 2g R4 H2. ort2fl 0, 0 0''0 00 4R L
a

e 1

i;-JI1H-. LL11t!Hhh1 QC 0' ca_ 0 ce'0 r" a0 . -;fl fi

'-

Cn?U(DQ. b0 O'a lib z

(d

-nrT1 Z0r o

nnrpb

o
tPaO

gg - 3- r n
aca51g
--sr
q b tna;jata..bo

a tP)Qifl'co taa o.-tco rttfl-. pb aonao =53 -,D.ro O )' -t-Oba b tsafl O-p5" cnt_c Qch-<

Crslrii nflzt

-'a

Ze5r

.o

p.. _j
a -

t fl-.aa 1i nl s3'_ ,aC53

3 aVp0 -trnopcaoCL

' a as:_ < 5 '0

-.
0

<bbOQ0.r5,
53

a n n O-O iba 4"i a cto O ,,. Qb,a

p.ata0

OZ

pn a a

5 aaa
nb' OpO.. 00531-ro lOt O u i s, i ci. aoci

n0nO 'Cci.

MO

at_ 'a p C az
t

rrlz
ni
t o

O_fltt9o a3oa. --tcir-r

noliin 53 ci an n aannart

..

c
r

a
pO-ri cao ci5c..3_io &ntOa

00
E.-tioab.O

r
a PO

00

t O M
O3_ a5)

!u
nrto_oo..pa
.4nit3 O Onaau#) :z SM H ,.

ni

1i2 0- g

Mongnr..q -n a it O r-t a a _ ro'ix. ti Wp-OO-ppa.- Op

t

. (*?

Lti
0O. a 0a

O -a
rD
ato o 0

53 0--3O-a

ap.. O. a

cO- 0

aciOa aq

O5

c 0

una

rg
t2
n0$ t'c<ao5ri .

n0--a

bn
O.Os Ounici ar-t o

c
05)

zi

fl
QDi

00 0 53 53 0 O unrDun Oncafl '<flr-,ap rs p. a

2
oa

Z
53 a
1

o
t
b

b
a a

ftU
jt5
uu,ui.,

p
acifla ab
1

05

ata
ci

a a a
0

O acacippbitaiun 53 n ci 1 1 -i 1 ulci..ii.3 a) ca i co 0

9.5: Ej emp lo de formato de inst ruccin de ti abai

LO Tarea Tarea a completar

Tnsttucciti de trabajo

2.0 mbito de aplicacin

3.0 Equipamiento a utilizar

4.0 Pasos para completar la tarea

5.0 Criterios del profesional experto

6.0 Precauciones de seguridad

7.0 Puente de informacin adicional

Revisin

Autorizado por:

Nombre de la compaa

Pgina x de xx

2 o a g 2 a _jO(b(bDar,_. ga_

a g. g o o w a P 2 -t 2" . aflPar<'.. Ca.rlaQOaOo-P.. o,o"" -t 2-tu aoo 1J aoo a

ft

8 s.

F
a g 0

' sga

RIIH Ufi fl
.<a
o2_2 a
o-o-ta

'c
3rW63 9 1

o.

2-u
Y12

i-n@.2a2n

g29
o -ft -t-tnrl Dta00000.no

.08

tL8

pC90an000 N

o-O3aQ0'." oart62a.92 oo..o.o-o.Oa,.,o.o

gogp;ooa2;0o

"u

-0-92. 0_.rl.n.o.Q,9
o.

E * oro a---

-,

2 <

'o-E

a -" a

a rl a

g
<

- o

2
o-O 0-UQ

2'
"

2
o
o.
a

-E

_ - o 2

-.ir o 11. a ' < " rl o " '"o

a a
O

fl
ospa a
a a

oO'a

t"o

c -o-o

a - P fl n_k rl a-

C N _0 0 0> O Oa

g_%.

o
o-a o 0.
aaaa
O0O13

lanr'aO -.toOo-

r9

00rtB000gQ

_. a
o.6-2a

o 3 ,30oar0
o-.ao.-un0 o

oO9,a

arooa

ao-9o-

3o_.
9'<n

o
a ( 0 0O ' ooaaoao a.. .-,o. 9

oaoot o-..io._ o 0-"o.OoaOo-O

q.

2 9
3a r

rio

:ta rla0 oaO 0 fl_

5 o o-Oo
0 sftoriio o. a ao. c

0o31
o-o

o.
00 9 0g$.g.. o-o.

flrt - aac o.00 0 9Ea99aa a .._ '''o.aX.00 o OO< o..aapa000

4 jc

o c . o qao o-o 0 a o a o. II O 0-rl o-O2_o a o 1to.P

t_.oa

.2 3 o. ogO000.n.O " t og
o. o.

O () o o o a:
a 8
a..

"

ooao o

aO

t.a 0-

g rJ-

00r1 a

< a"3 aaOa,M O 9

jo
o oi o_-O_

2?gg-

,oaaoH o-2a_. ata,000

oa o tl

Oo :

-. a

Oo.o.O o 00

o-

000 0 o
ao.,,oa'taao a 6E8 2.-o

o ru

;7 o

'= -o o. o 00ppg

'00 j

a o
O fl

t
aJ4 a

O
cc
'4

1t

Q0 t

8
O
a

at09 a "a
O' o [J) '

,
0 apj
1

nj'4
1lO
'1

-t ZOox1
bfl a
"

g ;.ag
'4 C .. 5

a n

0.-O
'4 a
'4

,O a

'c-

- fl.'4
O_

_ aQ.Q

r,i__.
O a2

8-

CL

isa vp.aa rs a Orai g n 0 t) fl.'4Pfl. L4a ag ,Oa.rsNnO j. a 5a 5a no .frQ pa g isa aa 5 1

s. 4

a 0-nra
O4

Sn..isa aNJfr-, aCQpa

'4 i 1 (nI

t[a0'4P C0-N0isa O ps
isa isaB_ Ort n
1
1 5

pa u a isa 0 O

Pa

rs

Onisan

nOn

000'-OSO &O 0 taOO

a cao aO-OPa- oN

5'9-00

E
a

9
ts

pat at'40-Oraj o apa rs e a " "'4 0a Pa -'4fl) ,'t r. rs n'< u) a

p,. r

Q.a.9

'<

o -O a O
a aa'4 rs

3 S 3P-'

Pa

g
a a

r,'CO

- go

crl
pa 5at

r
Papaa. c t

a s'aaflfl.

a 0 ocn
e -5 O Q-oOa a 1 51.

171
ars

t-'

9 -o
a

OPt o0,-a0 lo a

"
-t

nNt'4 Qn0
Oa,rt<

Sia m

pa'

fl "O

fl
30
'4paQ_pa-pa
Pan

apa

>

051-

QnisapL, 't/ ) r - nNrso p.qap t'4fr-Q opanOp a '4nO4rsenPaaEirnS -. cl Lo rs" o9 a 2a pa Opapao e o rs pat SInGLo_o tn Pa "a. a.oa. pisO 0-oO-"OPa nO

-Q92r-r00

1 Pa o- r

c '<1 1
(na PS

Coco/so 9.7.- Ejemplo de formato de elaboracin de una instrIeeifl ile trabajas

A:: 1 Plan de reaccin 1:

Durante horario de trabajo Abrir el correo, imrimir laxes, recibir ilamaas telefnicas, correo electrnico Poner el sello del a fecha a todas las comunicaciones Paso Registro de la informacin

ci

Auxiliar administrativo

Paso Recepcin de la informacin entrante

El correo que se ha repartido mal se reitite de nuevo al auxiliar adm istrat

a
Lo antes posible Auxiliar administrativo Poner el sello de la fecha

1 yO 2: Lo antes posible
Tuinas nota de cada comunicacin antes de distribuirla Enviar el corren electrnico destinatario a Auxiliar administrativo Libro de registro

__________________ _ A isxili ar su 3:
Paso Determinacin del tipo de informacin

Co anclo e1 t iempu lo permita u

Inmediatamente Enviar las quejas demandas al director medioambiental para que tome las medidas oportunas Los comentarios solmticitudes relativas a temas medioambientales te envan al coordinador medioambiental

administrativo Auxiliar administrativo

Ter,ssi nal del o-deis ador

En e1 caso ile cada del pr'tema informtico, se Jasen copias se distribuyen

s isu

Feclircct, ,d ansh,e,stal no cst,i disponible, se notifica directo' tcnico

al o
El mismo da AuxifiT administrativo

tic los

Las regulaciones medioambientales requisitos clientes se envan a miembros que constan en la lista de distribucin

o los

El

mismo da los cia

Paso 4: Archivar comunicaciones originales

Auxiliar administrativo

co la -cd inI ormntiea o

,;mailirJg

Lista de distribucin

ctsp

ias se archivan el Las archivo cje comunicaciones mcdioansb,entales Las copias electrnicas se almacenan en el disco Paso Informar al coordinador medioambiental

i)en tro de dos das

ox __________________________________ __________________
Cada da

A re lii vado
A liar ad mi ni st ratina otra persona de la oficina

Auxiliar administrativo

Unidad de disco externa pai-a copias de

Se debe utilizar el proccde hucL'np C) P25

ci j ulitrito 5:
El coordinador ,ssed ambiental recibe una copia de todas las consunicacinnes n,edicsambieistales

o-

Cada scmamsa

Auxiliar administrativo

P b nu,

Lo D "O. q 'a
o nc

o,

an no" 3'
OP4 0 n fl4, nfl oc,,
a

nno. 0 1.
P o 2

-1 rr

arng>o o
a Oc pO-O--

"o oq
non a

PO 2rn
0.
-

nc_.o 2,Jn0 nn oai 8&o"ona 0 E.o. ' -o no

'O P o-o an ca
-

g
ca 0. e_pa 2?2a8 o2(o2on2

_,,
o nO

oa o-e,

3a 2 0 2 - ca (a0 6 6 p - 8 oa op
-" 8

a:
.

(-g2 e-2-'
otc9ma 0 2r

'-"3-

fl
a Onn_

:_
e:
8-Lg
M_ca'

E 8
5
O

"o. -'2
O

fl30-

'

,'

nr

aa
=

o 2.

1
g-

'

00aa

h
=Ps8o
o

62

O. o

ft
2

L2
6
'Or

ftoca
o
"

a
o-2 cap O

o0 0
0

-'
a a

O 0-80-2 o 6 o2.o-

o a E8o o
a o

-O
taa

-;
i6'L5S.
0ca5.o. noro
0

6
(a

tq
o-

o
'o OO(a roooo

,
a

E e
9

cg.

3
-

ic
lQ /o /0

cl

(a

anfl"

fl0"

e'

N1cO0N o -t

9 0
a
(a2$n

a a ('-

a' o0 "'

O n

r C'2
(a' (a

(a .n

(a

r" 8-

9, -

'o 6

2
(a

;:
-'

g
O

g :12
(aaaaa
(a 0 (a

,,,_

g
2
nona

O., o

g0 $

CD

$a fl t
O o a ba
zi CD 0 a -.

(a'-o-t0

-on

'
_-t,rtaP)2

'

"

1
o

--a-2
tt a
n(a

oQo a 98

(a

za

(2._2,_(a

8 "a 2 '-t$
(a t

"

-,
oz O Sooa (aDa (a a'.

O (atI a (a

Da (a

Da(a0O

ti fla "apa(a

6-a 2 8
ono-"
rt'

rriQ.

(ant'ti"iO noca n't<O

2n-3

a 6 0 'r<> 8"na9
ce ZO ---

S 23 o-a-8
Daa 03a o-n'o o-'3'o aODDa a

0-'t ''

0n 0
a0o-aDDcna-,a (ao-O0P 0i08o-a0-aapa k3'oaa

,0

3
0,(a

tt a o o <
a - 0aQa. Cg

a o o

2'8 c'o'-c 6 '' a

(,0(a

-3 rt1c

o- 0 M
2
-'

(a

a
'

a - o

-L
o-e o Da30 o

a _.,00cD"ae'o -ain a O a 03

2L
a
:&or a30

h>
pd
o

22
n tl
~

'

00
' -< 2 'o CQ 0-'_'_ -0r-o;0 -' a8a000 -a

Pn 4W
003"
lo

1')

gg

o-',

a.
M 0 ro nrt

"<'nO o' 000

0'0
2psa

Oi fl-t

1-

o a",

DD(a

a
(I

'o >9

fr fr

2 oa o oa o o-o a o 2 o o o ofr
fr.

fr. fr

a o ooo

fr

afr fr
9

fr

E
0

o c

2 201 gS o; ra8
_no -

r.
g

1 z-' -: 1; -R ag
g 6'

21

LhLi o

rti

i1ii1

hR--

D-*i

Zfli-

;;-p s

-glid
aa0P'

H1U
"L

aIi jit
r'a'safraQ

i'

a a

aa

"o B

.9

E
'a

3'

a
PM M. a

fr

u' 2It LIDF o

a tttfr
a

np

3;
a
Op.rt

! ao' n "

ft
pa o'-" a-t

2
Et

E.95 'W : 8-- -0 p ca

-2
pp,a n '&" flcg 0 aa : nn

-t _.
frca0p 02 O n.aaE 3-aton_ Z9caPSEot H
fr

0g

np .eLn o 'cnEP ao frO p_aa aan ' _.caa-P" a pa pcap'1 o-' 1

ca

agaasr fi i O u
Ca
6a_aap0'
fr -i V'Ca

'o '9

o-

r.

o'.3

9-

9-

E
-t

cocra

1 O

flCo r'.O0 .3P

en

Ch

4
pc
-:

aMt'.nSP 3 _ b

9'.

'.00Y

'.3an0' '<

0npa3C 2J
p3

g ft-tft&R fl'.
14

en

Lh-_g4
g:

ggj

P0r'.

w2-E

0en

,q dU1ii
MI

q -gi--?
p.nenPt p3 <
p3

I- t
MC'. 2.n rn p3

ri ri
fl

c'
e0

:IUji
enrn'.,rt og'.'.'ano en a'.
pflCP0 0 oOCh O

:
t:; rF
1
p3p3t'. nenO P

p3

L-2gj
a _.p3aat0 p3 . "'.

ng. 3::p
'.

U-H.
PaCO 1

-'. 0 0 0g OflnMp3-t0 p3
pafl 1 (o'.'.'

en en t.-0 ?a2_o_ p320<fl

p3_p3-'.

o
a

E'.3 'l

p3 s en1 1

W2-

'o
o

'o ox
CD si

03

ro
CD

8 2
.

o,o t3
CD

r r CD o

os o

'a

2
-'

2
a
CD

oo
-

CD
CD CD

N3
CD C)

3
CD Ct

a 6

CD

1'

'o

ac,
3
CD
0

0CD

o. 3
CD
O

'o

E
CL CD

a
CD

r.

co
CD

3 3

2
CD
CD O

CD

O. 03 0

'o
a

0
ti

a
:3

o jo
O

La

(-3 b
La
2.
La La -

2
E-

(-3
- ar g
ti

ri

tc

- 0 0000 (13 0,O, 22"

(13< (13

' -a

-t ' -3 (fl'O 0r'1 aaa(-

R r

:3

0' 2o a

8'a a
ti

'92
o-_a9

2 . tOnro_:3p

2'

a-

'-

O.1

9 2 3-on 2 -o :ft 2 -2
(3 0..0nL<rb

p g'
n

-.o ti'O

'a o -

3-0

O 2
,,

--d o-g;

__0 --gj

92 -1

2'
go-oa

o-QO

a 2da
003-a

O(3(3

/ a
jao'a 9a'r' 't_i,c
g'a4r

9 <-o E_a O-3t2 :3a

/ L o' :3
-

/ 10,
-rj a
'a

JL 8 g c EJU o aOCDt ' 0 ,pOo ,Oa ,-0' CD a CD-'0 CD CD ZI j)CD 03 fl o 0.O rt nn 001
Dsn

1>

o 8 3O,o c)

ti

' 0-' 000

o

2S"' N N'O

aE 00 3-si o a?

n 1
0 0 0 0

'

nn,

Oaq 'a

'a

,flQ-t' CL ir 0 oco
tr-u
CD 'a

4-

"0- s o 0 0.- -r!J gt Oa g qO a2-g 03o.o- CD'. ,'t''rt a ao ,, opsio O 'CD

03 CD 03 u

,.g

E0-2 O'a o-'a a 1 u

CD

3g: Oo9flz

9 U- z

o o

a' u 9?a ?? a

r a.
t r1 01

<o n

ifloj
HQQ
P3
O O

Nl

E o
P 0
p3 p3

9k
a 8 r
-

PO p3

-a'

D a D< O

OQDBD.1O.#3 LOD E 29

r>OO >Znn

il
O

o E

O33n.

>o4C

1 c 0
a P a

'a. o

E
oo,a 2_C aaOo.'3

am a. : .c
o
O
1

EEao
.

_a_

IIttl.

s
o
a00P aogD
IP

9 a o
atp
P

a'a.-?oDan

E:o

a-

g'

oa

'-'Un oa D
'3

a
a-pO

9
Ql U)

OP

o' b

1 d trflrffHTrfffrfl O
[9 U
2
E

L.

.O a

'

o 3D -N0

ppppoo

'O

!-fl is U! ilDil

r ti

-58

O 1 -o
ojc

trF%vv 1
P31

2 9

2-fr 3_l oP .0

ooo-3.Oi

DrP3'O a a -no PO .9P9r,'3o a a 9 '3Da3o-.-C)

ao-Oo pa 4 -' fl P, a a.CPO'O_Q_....p3'3.OaaPIn ('fl

P.o

opo

0a0ppoaPo

2.o ;O o-OD o
Lo g 2: 2 -a

c3oa<oa.

PpPE. fl l) OE_ '-' 2: 0fl

p9pj

i"C- 0
a3w pa_ 3 9g -Efl$

a frqa

?E?O3300nP9

'4PnP'llnO-

nOogo tJ V'L1 H Ilt I -! FtL

00o-a -o3 aL3 2-9 ti638O32-E2'O 8r' ..-oo.Q-o4aa1' o-a' aa'3 9ago 2:4a3V'cnEO 28 Oooa on8ft-9

3-

EE-g-62-pEg

Eg6-Er

5 CCCS L-W1U iii$u

82:9 9 3 29-

1
gr

fl
1101.
fr
a
3

fl
Po2Poga
o

!. 1
a
a''"3 a.
'3

I
a
PO

DaCET_0009

o9

9 9

I!Ifl Uj!Ifl IIII1WL . o o LtEo-4 o -apA POP p9 00 9a" .:l I '8 1 1-82 8'EL 9
r2-'r

aaaaaa o a ta*ra o = aa0 r_ y, 0 ra "flO a' .i0'O o

obo

taao 0 _ o 'a A

gj
fla a

6 axz_o

a t'RF6' a OOaa0aa 00-g o a. coran

'UtL
'a r 'r 1 gu- a
00a'Mp.,,a o tnMO csa' o'! 'oorDs' n'
a' a' fl

a' a a nat n 8.L o ,o.o za COo(O rE,a'

-1

8 2Zcz.

ateO

ac t'iZ3 na'Oo 0"OOs,a

-,
_0 <'"

rs

o
a'

-' ao.-'r P.00fLogn Ofl,tQ' OOnO.fr3 '< n. 9 ,-,paa o'< po_pa

'0gO-0 anes , a
1

o_zapa,a Ono 'n-,a

6,6

tsij i n fl or a a aO cg n6'0,41.0 r&sO

pn

o sola '(a!

;_. 005155
51

ttOrofl tiztoo. ra2oo:

ti

rl> 4Qs
e

g-g P g a

u
t'5; 2
O pi

:6:61

'
O p-. 8'11 CnO(t

la a a

gt2 r

<rM

fl

flvR;' ir
-: sazn9

.fl- 'L
2 ni goo;;'p

E r>z
aa't'_ pOra 5nnog
Vi

o_Oej

fl55 ,,__0_ o,

2 a rr,,oOr. o 8aa6aOa, t'rro.or oace62,o ::c.

o._.O-' ( ta 0 5

'ot
o
a'

pap 5

r''9 9

aa' ci. OO"afl ,.,

' E_ o a'na.

??S?

ceoe/ro 9.11: Ejemplo sus itarmuiarir, de anlisis del c 'abajo y de la tarea riel operador de la ni iqsiina po et oradora AncoSadopon
fa

Crjterio del pr9{eflonal El material ycI instru n ent. perforador encajan bien sin moverse
Llave inglesa, cua, ajeares, destornillador, micrmetro de posicionamiento Tarea 2.1.1. Agrupacin y posicionamiento del naaterlal Paso 1: Aflojar la plantilla Paso 2: Montar el bloque Paso): Alinear el bloque Tarea 2.1.2. H a cee e 1
aguje ro

Seguridad/condiciones

'fu, de reaccin
Para todas las tareaa se aplica lo siguienw: Pelo corso rs redecilla La poarelon debe estar dentro del aiea de tolerancia Aceite lubricante deben completar los a gri eros Paso 1: Definir la veloeidadfliiaaenracin Pato 2: Ba1ar la prensa para crforr realizacin del agujero Paso 4: Aflojar la plantilla y retirar el bloque La velsar iclad y la alimentacin deben ser los adecuados al material Llave inglesa, cua, alicates, destornillador, . miaaetro de p0510a5m0tmnt0 Llevar gafas de seguridad todo el tiempo

Si no ae puede tensar It, sul iciense, flor ificar al

supervisor vi'eal Izar el aa nteninaielato p i'eventi Vsa

Si se observa que el 1,1.... guantes cuatad ose ma ncjrr lasars 1 la

Manteiser las manos apartadas del equipamiento y las herramiensea en fun cionaiento m es psaaieiolsame,,,. meo rice ro, esarregirl sa .s;ases de perfora,

Si el aguje roes
perforar de nssevs,

El tamao del agujero y la posicin deben encajar con la planrilla

La posicin debe entrar dentro de la tolerancia de la plaisrilla Tarea 2.23. Inspeccionar loa materiales Paso 1: Comprssbar visualinente los agujeros Paso 2: Comprobar coa el nsanmerro Paso 3: Anotar loa resultados Manmetro, grfico de control de cualidades Los agujeros se deben completar y no dejar ni' ngsin '1' Sa ente La cantidad de aire debe estar dentro de Itas Ibaures Conocimiento/requisitos de experiencia Dos aos de oficial o certificado de prcticas de oficial o ser aprendiz de nivel III Diplonaa de BUP y COU oequivalentc Reali acion de un curso de seguridad de la planta Realizacin de un curso de 16 haoras sobre control estadstico de proceaus

Si se observa algn defecisi rs. no se supera ci rear del

ale, marcar esa parre con uia rotulador rolo y sobe ita u na asidi toria del atL'ctaslca; csii npl i me nrai la CAR del liste Aptitudes reqoeridas

Capacidad para leer plantillas Saber fijar la velocidad y cmo alimentar la mquina perforadora Capacidad para trabajar con herramientas pequeas Capacidad para trabajar cola partes muy pequeas z escrito con efectividad Capacidad para conaunicarse verbalmente y por Capacidad para levantar 40 libras de peso Capacidad para cunaplinaentar el cuadro de control

'5'


rP aN

r0 H.b

Wfl Wg'g
j8

-p
P.

:a'
o nco

-2

n.w_'

flflu =;: Uk
.n_t t9

1
Ip:i ii

t.bn9OoM
O

!-

c'nr

Ii-fl U
O

-a1

.bn -o
w .,0

iLrFP onfl_< t 8

iijR- HUS iffl-Hl gju

w Or.

rn

3:

'2
c,q0

Onnr

UHr

2U-L
r-Pcz

-tH

!u

F - L
Li

2-2 O

;- -

c- g-

['-j

1-j2

t; H-IU
;g
0'rt.Z

!i!

U4
h
0M M o U qt .
ttoq

; 0.o LI
o_a.o n2g82g

fi
r I qfl
fl

U 1
n

L1UflU !aJU
.
fl

Fi WfflI k4L O Nl 2.m' R 0 ' C'

fl

1v;

g g:8 ---1 cg0 qfr-otP L o ' __a0a. gtt no 600a0

Q_ra

0 : noE'N0 --a o"

0O O

1MD-I

a. O S O., LtU1 r P'ON -o1r-.-

Rn3 0 0 0 -2i L-- flND4-

I2L'2L

ID

e)
e 2st'te

8g2z2t.g-&'PH

E2
es-'O.

e).nOeiO o'oo si nisnprD P_

Isfl rL.

55

q'Q. 55 Ct_o_il_

1
o
O P

c,
t

2
55 sa'0

a
1

,arsRo

2tr'

<CCOCC

g
3
D

zg-pg'

BoP-

r0R

nI

o
fl
O-""t 3
.,1

t>
tEr-1

> o 'g5,
rs
fl

tT1_
I

z
t

C
Q X,-j

sog

8elsa pa

Qj

O
O

C,n.dro 9.13: Ejcisip lo sk'

iiisi ruccidn de tos bajo isiaco eta para ci sspsiraticar ele la mquina peri oradora
erforaein Autorizado por

g4
i)aS,
rnrto$4Wenhacer 4Sgursdad/eoodidooes -Pea!. Para todas las tareas se aplica lo siguiente: 1. Obtener materiales: comprobar que ci lote tenga las especificaciones adecuadas

a Plan de reaccin

pelo corto o
todo el tiempo

redecilla

llevar lentes protectoras El material y la perforadora encajan perfectamente siia iaaoverse

llave inglesa, cua, alicates, destornillador, uscrjuerro de pusicionaeniento

- llevarguasates cuando se
maneje el material La velocidad y la alimentaciia deben ser las adecuadaa al material

si no se puede realizar sin ajos te adecuado, avisar al supervisor y realizar snantenimieisto preventivo
Aceite lubricante

2. Preparacin montar la herramienta - confirmar que todos los papeles estn presentes en la lista de comprobacin definir ls velocidad y la slinaentacsou

naanceoer las manos apartadas tIc1 equipamiento y de las herramientas cuando estn en funcionamiento

si

se observa un peasieionasniesseo iiaadecsiaelo, corregirlo a ates ele perfssrar

utilizar una carretilla

para transportar las mercancas

3. Hacer los agujeros amontonar y posacioiaar el bloque hacer el agujero revisar que se ha completado el agujero reposicionar y perforar

l.a posicin debe estar dentro de los liiasites de tolersuac'a se deben terminar los agujeros; el tamao del agujero y la posicin deben encajar con los de la plantilla; la posiricSn debe c-star dentro tIc la toleran. cia de la plaistilla 4. Inspeccionar revisar el lujem Loo el flsaamnsctro -, separar los lotes defectuosos 5. Terminacin/transites - cusnplinsentsr el supervisor de departa msa ates desplazar los ponentes al siguiente rea Autorizado por: Manmetro, grfico de control

si El
flojo de aire debe ser por lo menos de 150 cm 5 por minuto

precisin

y acabado

el agujero produce menos aire del ncceaario, continuar pe r forando utilszando piezas ms grandes; inc reni enear el tamao de la pieza en 0,5 naso laaita que se consiga el l lujo tic aireclescacit)

Revisin 3.1.

1911l3

/grcipo/fssr37

fi fli

'Oq

tB_
'

Q1jm fi. o Cfl

O.flfl OtP0flfl

flg-20 0 c
P p-

g0

n2dro

O O.

,a.
''

E
0o2-Oa,p0

ot o 3 2owi

il o

pfl.

Bn

.
ont.rcn

o. w E. o.o a -t

pro
-

!t

g
rv
7

I- ;i 1JL I v--8 r8'

ccoo2

-tg'g
2 2

Q*tiNii 0 c2O_.fl 0 , t*tA)t) 0000O POt.o 0

im0C1fl tttt

iB
LJ

-r
Oj/t v 2-nLH2.,n

U.
3 r
3 0
Pflo 0 2.-g

fl
1
-0-ebo_

t&

ni

82 9Co

2-

o g

oE' -s-ft
Dt%

Rn&c1 3 2F

ao

fJ c 4o 'o 'o

qO-flUQ2

fi if?

'

0'O.,,,E"'o

iifl. R
Ofl 8Al ' C Cine

o<8

01

g-t -' ga2' 0/t-.o-ro-Alo

EI03gta
09
r' n I

ii0

-i

j O M
02Al' -,. 2' QA)

2-r

p:

'-

-rr<'
ui 1-

fV1.0

n s55

5 9

'

n 20_

' r _O-noo

L
00030.'o7g
gs110

o rAOo-

p. iO.OE3 800t o L

5.

n p

P, 0

--

tt mM -.t'- o o Qn.n o
'2 O

g-

mt 3- mt o tO r-O t.t,t00 0
1,0 0- G0-e,fl

2
-,
'D'1Ow

ca o
D)

ltNO

- tO ' -g cop.ca.o "

n:Lr0J

2
rO '

"8
0

s-flo-

g..,o

OsO_O

Ir
2
co 'OOo_ Lr!

-. ffi oonoQ2cv
0

,,,,
fl

3 as
ca
in

5o

-L
g
1 1

e, i -O ca0M.

e,

.=
go .o c canncaOa
cs.g IDI 0

n-cartC7o

ca
0.. Oca it

it' no

U
11
e,

i11E
n0 u_E.00-a g

-r

1!' U1.fl g,
j;fti1 ]--i
Ljft
0"

;
o
0

caap nt acaa00_ =0-

2
"n

oca_ca0 3n 0 o 0o.00 8 00 cacaa

ca e, e, q "n caOO

cn9o0 00 Ocaca ca cat

o_Oc
P ? 'C

z.

(d

'

ca

0"

ca
S.-

"O

= ofloca

_C

O cao9

2g8
nO" "t" ,OqcaO ca0a000P -.-; .O-ig-n 0.. a
0-

8
-,ca5o..O

naIIRI
oca nca P1
a O 2-

<-'OM

o_
a
1
i

E "'o
. CD'b

'e,.a-cao-

gU
l..'"n caggf caca flbf0_nbZ_ t

O0C cao.ft 00'<ro0 0 0' r2'ja "nca'

ooq0 ga-2 e,'"qca 0.oO

lo
e ,caOca

"on.

tOo-

o LtiP
lJa9_

-gu-

.t . aca<?rO_

u)=fl
dL&2 'ca gj L!1.

ca

I-"

EM 2
a 2

-*EM P-C o5ft rt '

O o_9 W3
ca ca 0-3O aoocao,o 0 -3
pca92.POca O.. O M OZ'tTlt1 > OM

-a5.0 0-3

3ocae,oca .oncag'
e

"a e, 0 g _o 0 pO' ao e,ca 0 ca_n.ca0e,0Eg 05et Qcacaca roAca0nct -a

oOi= L' 0 13 U 1fl ngIt Ha

-1ft

,? .

0-8 o. .
a

nca 3r1 !L E.

>t

t $2. it
"O .....

c. 1 2' $2M 0gp_n

"

n flo

60 Go'-1C'U'a

i
u-I1it r 0.

r R

.
;i.E.8'?h
o-Po-U&
2g a.3

IIW:

il
2.

g$2R

ii;Uu liflu
0 gt n.3
00_0-,o1

flFEU
oc600..an

Ut
o:o.-

W 6.
nt

r
$2$2o9.flcu

Ii
o ol
0

-iiU-II U
N
n<apCit o O u)nO

P.P

0..0-<$2i

00

"i

uuao_j1
0 -

fi] Ifl:j
t"0 .e ?0 poo n C

O'<o

DI
tpi....n,

1tIII
t

qb_O.q

i
. 0.

vi

nt

C$2.'

g ;- R

Z0

p,M.

ooo93Ep..

>

o g gs:g en ni ji' h U-jHU n 1

10 MWflfln wo

0 rL1U nIifl

ti0 UttiiL o ga 8

U trIVU4Lfl !iUiU Hi1I g--g;U V! 1U.t ;utfl 0 j

1 >

1.0

$fl1 U U :na!1 r$2-r g1i aU L 0 o fl} fl flo IULVllLlit og Id liUR .o0'" Q__. ,.
0o-02cnP..D)

OJ.0M 00 (D pa.0 fl lb

OC

1 'DP70 r" O0 fl

- OCp_ o n

fl o2.-

lb

gsatt4
0 n _;'Cw' 4 D)n na.0

.2t

3O
6na.r.a 00 t

nLoN.0?

n.

: En

-aL

lboL.)<

nraan00

C
Da

r
lb

00 nfl

L2 g<
Po

ng
ODYtlb 0

jL

EY0c.pn
p8a 0QLa31

1 P
34Q

(3 --j.
lb

0 Vo

P..._.<Cr,O-t DaA) O0EO.t)Op

rl.

g-1
B
E-logP fl-P D.CD D) p0 0 .
b,

'<.n[-lb al.b_C

i2
,a:3o ,rap

1
rD50

Ri p

fl..2jt!_.o
a:3-i

fl<pa' w3"

o 7t?

o.

r.

1:

o o.'O
,j 1

r
o w
CO

0 CD

2cng g

E.

E .
E.
am 0C

e
' a

(O E

r C)

a0 C) co

2 UCD r

C O O)

e o
8 a 33

6
a g
CD

E.

:3..

1) 0 e

5
e

0 a

'0 3 o

8
o.

a
a
CD 8 :3 CD

cm :3 CD Da CD

LCD

ro
CO

E
o
O

tn
(O

o a CD

3 3

3 3

'a c o

3<

a 8

CO

'0

* a

CO

Co 3

bola

ni

_ TJU
3od Q8ZIJOW
74
sraliii A olrqr.0 ap 7171137L17 pp.,uriq na LIOJj :91-6 OIpVIJJ vtOivatVfl7(j

1111 ji

71a tiaija/OaUaIWiaOLi0O_ap so2isnbau

__________

ivp.Ianba4 sapnipdy

P1

paEflLIJOflLI7\:a 1-6/2791

1-1- u9isian

.Ifldoptzi.Iolnv LLflLI 1-ap L'aoii9 VLII7 _IVILIOLLI L).!anIi, raDial P i17Z1J17_709 6 ailrrai.it] Ii1 aJas' 111(71 VEa1a liun lilia .ir.ioj.rad
Y. iaAoA 'OIIiU11L1 md SODR1fla Lo.I1aLLIlu,,a 1-5 ap _ILIUaiLi La a.liI7aponJ) Li(IIaiR]o.idlIi 03 8

P
11i(i1d rlauraa1n 79

i
OIILIap Risa aqap liotaisod 1?] ri iis1d r 9' w IrlilaLla LIaL]ap LIS iaisod (lo 01(1 aIILILLIO1 ,isnd ap o.liaLLIwaiw .IOpriIi.ioISaJ 1 sawa:ji Itria rsaXiii aM?11

((Ini ap Vali.lcj

19 (lOa o.rainIi UU iU'

UILLI ap r111.111 171177 .iaiii,d 0pU1'as a irzqrasi -- 9

L,IirflaIi a.iil ap oIi9j ap a.'tLI .) 171117110.1 a, aiib rjrq (la i'LIOLLIYI rpr_, (0 1(1 a atIU aOl MDLI Lsz pUImi syu,va spra ao.i oplIVZl1Ilii iptir.iojiad .iiii1as ai,b .VLj opIIanl,a.I ap a ir soLialti am po.rd o.rainilr a Is rial_id ap SiaLIr o1- iaoa ant, rt1 olaa.r.loau olLIalurLll,Iasod 57iahiqLi DL 5 ^~d oaLlaiLuiliallinLi 7 7 josi U adiiS OIJL'alJUotl a, b 5l alLrauiulaayad Llalcatra lYllaIrili a aIaLlrLLI as opLlrna sa,LIoI,2 (l odwai a opoi rrjL'laaao.i LI 17)53 rpiaapaaoolalaao1 a

l
0ILIa1LLII LiUlaLin; ua LSIU31 LLIS.Uaq

su pp 005711(1 pi
.
IrmIrto II Uspliodsaiioa a1 ah b 5(9 laS uaqap LI9lasILIaUi11ir 51

a1, UI (LI Lina79 LiLia IIOD iriojiad Y .lal1oA oltiU!1LI isad IOaI79%i1 LiUIaLU)aLlaa

s'r

mtiaiuirdlnba ap sspsairdi' LOLISUI 5779 JaLlalu 5 lJ

'

ME ' p .1007711 Sa 5
prpiao1as rl mlii.

o.iaaLlILiLIL soiaintir so !na1dLuL,a uaqap 05 LlaliLiaJo ap saLiatryLLi SOl ap SiIluap Irala aqap ii9iaisod
-

0119) :uoiarqiudILiO_) 5
anrrariqn aaraay ap ojoln8r si

, ariopm.j olLiarwrLioiaisOd ap O.11aUlO alto Siopr iLI.libISap 7JLa9i' 5(1Ra rsa14lI a1 1 iaialnlr UiiLll,id PP 01 LI id ap Uoiarv9Lao1

iJ
as.IaloLu LI aura' niL 9(al dr a,tiawra,aj.iad W.ap

J
1
5
as LLaii

(7 I05l04 iad
am, b

1 - rilalYLli i ,IlIasLLoa apaiid aL oti

U9i7357J 7

sajrraalrtLL Dp alL7IIOLLI LLli nb1iLi 79 ap n9br1api

-t 579
LLO7 rird
11171 smo1rro;.rad

1 nio,pvplxn2as :sod Opflpo2nNj

l9rasJoIaa

fC J sIIaaLJ 1SUOJ4Ob yoQA' i3uUWjnda(j' 1 Sflur

5iJLLiaalmUI ap LI1liadaaa\J

&W *Lo

$4
tairI (9 ap .5 O 1 LL10.l1 Ial' sisyu, a Ira l9'rsiq piDDd(a Lioiar.iliI.iaLI ap osamoid p, .... 1 orqiri a1, uniDas ISUI :C/ a

a g u 0

g'
a a

o
g. aa ui 0i a

"

trC S'oo g a a a

Cn

E 9'

o---.

r-o
(fl a

z
0

20_ n.S-o 9 o
04 a0-. a

rD

o o

s.
-.p

Pc
9
0

02
2.8oa

CA PL-

(D\

< a.<Q R
Ln
.

i-4rt

o-' n
ha hJ

5
04 00>

Sc

Vi a' .

4a l

9ha
t'

ppa

s2o tu (A CM
a'
0
CM

o-
o

o-o-O
8
o

1 1

o 2. o o- o 2
a
p

o-

'zE
IJlU1?'O
_-Ju4._

o-qq

o' go -fl

2.4 El 1,1 Oz1,c

(b0-L

s;.n
P6
t4NJ.ji 'J1."1.a

:2 2

I'Jk30

-.-i

.0M

Z -.-.o
I."

00o-.0-00 -,

.on .,o
0 O 0

0 p00 l'Jt-t kJ o-

r Qq
O

-] O P

n o Qq
-1

rE

t.Joo0()o ,'4or

I6
a

I
t

H
flO' 0 o z

0G1. O

fJ!

o - oo-.-.

fl
1

1i
8
Nj2

i.

& O

AO

0P

mw'
4
00

-,co
'p O O_Oo0

gy-'.
0
00Qq

vo.o-Ea

)..'0

UI

IJI

fl

..

Ua
UI

I8
8 O O 00 1 tT1 H <M Q 0 po i t'4 2 a 1 1
<flO2

0o2oPoa Q oo ./ ootj, Ii r i "9 & 9 -. Pi ) L

tm

-1

t;6:.I

>

p q8 ..IIo oo

9 o
P' ir r U g1 o 24 1-

III O o1

ir 2 O
iz
UI

oo-

Fi

71T:
n 0,> I0 N

ZYZ'
? s2 n
oNro

r oQ
L.J

2 r

O
0CM

'1
0

o-

1'

I-j z o a

2 0E. rl
n

<

PO
-

o rl
rl

0) 0) ro

0' O

9 k 1'.) tn o CM CM _N' fl)_ICM= OprlO 0.

t 00 0' p CM0

U
Cn N rl CM O r."0Q rl CM'rl' 004 6pCM _ 0) rl_. 0' o0-&Z a" LJllJi -. 0CMON 4_IL) 00o, IL)hJ" 0

9ox

o CF 0 0 O-srI'j 0R0 0) 1 " CM

o rl

0aCM

a --

LA 2 0 LO

CM

04
O

:0

0) OPO PO o

L/ c -4o .0 o

't'a1
00o0

rtp-.3<rrP
V)'trlrl CM0 Lap rl -'o 00000 r0 '00

jQi
:r--

14'E
-'O .o ro-

55 0)01
sP.rl 0 )o
c0cJc; po e

'trl'J""
0

C i'arl
'j

'0 '.
flrO

-'

CMg

"O'0
00

poO

oo -

rl

K0)

5'

n
'0
(Ji roN

rl

4a 9 0-

o 8 0CM

rl7 ooi ay' CML.. rl fr a' LO 0000 Hl o > O 0)' o:0

2
0- 0) 0) 0 ro 0) rl

ao
fl
0 ro

-o'
o-

o ro

a
a (0

0) 0) o

o0) o) o
rl

PO

PO

O rl-

rr
-o-- n
0) CM9 -t 0)

zOp i lo -.--o-g
L0"ONO ro ooLtn
Lfl'

1 g

n7h
SP) ?5 R4a a
..i-a CM 2fl

0)LP

150)t'

0rl

_'o
0M

o ftoq
rl

00je"Crl

ta on'0Ul

(CQ"

PL) O'pL)
00

PO

O OOrl W
CM

a
rl. rl'rl
-4

Q--

taC')
0)-. 9

PON rl

0 O 2
o 00
PO PO

o 00 -1
CO

o'

O
rl

PL) rl

a
a

I.

ro O o 00


pnp

-' vac2.a

O1JJ Lg'
oftn
0

05

a
p

Zg*9x

t-r
R
aul

a
g'-8
0-

g;t
a'

9-P00 o
050C.O
0

'

6-g
SS

'.5

a
-

ro

S
9

a
05

a
o'

05

O..

= a

6.

0_tst 00

_.

Pa'tS505

'.rc
'O*n05

pa F

u1a a

53

os

i_
O
05

oca0'o o-.

n-->

o-

n - Rcc qII
aZ

1
6 O

-2

Oo,

4*

r o -4o 00 00

- o ?i 0 2g
t-c j.a

;-. '00 Pw pO

-nHrn'n .__1 o 8 i _Sja g

- .4

9gg
a
fl

o--

I
8"

Ln 0 Oo
*1*

'ot 9 oo qq -t
05

?445 -'
O..

3--O a 4oo o, o o

4J4.5

o 0'

e-oO-a 0 O5 Oa

zz1

o- o

44Q

o z; 4-0 cc" _ O
a'0 o ,0VQ

2. '00 Ja-. -345 oc '-5 a

-:; - U t w O O
o, a
'-9

o -oo

o 1 O o05 o05 0o O O ooO-

O (sfl
a

o-o ro

O P.pP -b o .N1'o'< ao L.JO

00- '

PJI

tU

n0Q

.?1P n.O0 ' g0n0,0 0 00 -i

?<.

lO0oc00

e-

at

o2'9.;'q
'4

Ufl3'

J _j'3
'J a o:;
Go O

hJ
a

2_4
oa a

U,0

0fl<
0

0 z 3
"J o tJ 00

j
i

2, N
O

"

te

17

2'2
o a9 a go 00.0 0 2:0 00 0 00 '' t-'fl.t' jtA ti t'J t'J ) t6Q 'a J .J O 00

&I
2.M
(fl tofl O p'
t

o ntD' oOn z o' 0 00 an

ito9

Fi
8F
.<
21 0QOCD0
0g.o- 01 0fl0
1

3 1
nOn0 o 000 0o
O

9V
9. 262
- o

o-n0-

i:r
o
0'0 '0

4
p
0 -

o E p
o0,

ch

lliq ti
9o0 22
0 otO
O

Ch
11

o-

;1

2:tto

ct, o

t
- 0,lfl 0fl

4 ' I. FdUt U
U hL UY
---

P 0 I

o o o
- o-

, o-g.

-r

COCaO 'O& O

a
Q.4. 09

a-

:
a O

1.'

22o

- . L 'o goo
opp.o tJ E3
IJ1

om
a.
a-Jp

r1
2
a
o o a a

1.2
t .

a
2
0-

E-

rt

p
o a u,
a
1

a
a O
e) e)

ch

O a

a
a
a Ot. l

'a.

2'

o 'a.
N
vtw e)

_)

El
aaq a 00. a 2. 1.40 p t.4

p a
a
'-o_ O o fl

'a.

n CD
u,
c
0 O

a-. El 'aa. a_ n t O a n
co -1.Oa o 1.4

I
a
U' O CO 'JI a

La

1-)

--)

o E p
o o
u,

o o

o 'a. o' e- -

r 2'
o

po

2-

1:Jo
O"fl

o-qq
"cc
.

,cocco" .cc.p"

o
x
CDO %.J Qq

'o qE.
N cc0)
cc 9! 0 , ocO' 'jEq no

'0

0n

N &a -3- g'.J9!

.r. LO

a:, fl

C'La CD

P
g:. La co U' M 1.4 M i a 9!
qq &)

O oo;: E O PO
co a

o o3

EL
La

2
O

20 p

'oOao cc 0-co cc o' -o ' -qcc 0 'O 0'

9!
0, '.4

o 2 E
Qq

EL o
9!
qq

o 'l
cc

0cc
po) '< q 0)

cc

E ao

O o

k01fr.4fl_1fl LP) 0 o
O

Pcccc-o,i

t-

i)rci
a 9!

aO

-s
00 00 00 q_ co cc
LaOo

ECL
q

coC
a La
014

29.

-a'- 99! La'OZ

a5"0

2_o 9.3 0o6:C 29!cc

0I

P 2- 2rN4 i gA3 Lfl3

'0

9;ro O trii "Jo'

"4 O II) U'

0 Q 010 0

0000.

0I

I.at

fl
0 cc

fl
I'J oo

:5
'
1.4

;9 cOS- E LOX cc i0' t-Q .<

'o 9.

cc--

aLa '-Loo

oO

U)

00)

oLa o'

UJ '0
La

qq
2

0'0

It
.iOar
,_0 ;1O-

u
cc

'.l po o O
0)
9!-

O 9! 0o' o-o

c -0O O O

cc

C o-3
n

o q
jil

OL22

OI 1

o La La U'tJ La
to E
CD

fi
0

3
O

111 3
9!

0)

o Occa oO O 1
cc

E 3-

cc

9!

polt,1LaM tP-iMZ a pcca 3O2.

O a fo O cP1 E

t'1QM
','.-q

ccp

cc'p c) cc a'g-- a

o 'a

o fl 9 i-r

UI "1

cc P0)0'P 0) 'o Mcoc0 9. O4q0).' 0- o

00L'4p>

oV'q

O_O

o-qq

oiz y- _ < o E @Po 9 0' -1 O

9
mno" a t

V.

Z
ncc

".0
orfo

'1 cc a

O 'O

E' t1

:>fl

iCZ

Ii;Fi

HflF
2.pflX o

'o
;co Q-(0w

ur
'W1O,a 00

FI 1 fl fl
80
SP

n1
't

Z5-

zi g

!sn

U9-1

PIL::1J
9 2 a_o o
q otig

fl-t o-a -.
f2. 5
o pOQ Pa

a3
o-e-

'----1

a.
.E.

Cn a

g 3
Jg

41fl

M aP

fl nC>rii a oc

'M

9n

'ia

-n

0O

e
%4

CflOO

o- o

j 8

0nnc

fl;

i:iUUiU
1

tTi

1 I!ii n
Iit'
.

iLIii u.ttu
iFfl 1

n;

E 11I
--

a o c

"o
E a
5,
n2
gn
fl00'Sfl0

(D.

Q n .
rt

p
0'

,8

e) o'
EZ

o (D

U
-

I'j
rt Ao 8gg
o o ZG
0,N uiO-0 o.0

oo-5--

5L3.8

< 2t

<?

2
2
r'1 o- o

n o oo
-

.T ULTn8
_cb

oz

o 00

S.2t o9

2_E

E o
00 0 0

o-

e
LJLJ

J1 rwtae *pntrn' rfn 1 11-fl 1 flFflflflflflflfl

1

MJ
L_J4,

" ..ir

ao

o00

*t a

.!

oooo-o--

11i3I!i '

fi
o
p

o-o

oo E

nc.

Ln
4-

o o o

ro

c
fl

o-

01

o o o-

o o o "o o 3 o 2

rrg
e, 1'

E.rc E-t 'o 3ag 30O'N 'orr'n.m m-3>fl5"o> .Oao,,3

0' o

r'fl 8

't
-1 o o
11

9'

-,
a
1ia:

n:
a
s
6-"
C00

rrL 928 a"0.0 a:o'a o.oai on

cLh1 o"

2Ffl-<

a
'W '1

a '9

o O

5 F
E:

Ufl
IUU620p
P_M0 0-o" 00 -

a
n c o.-,_-, .00a

'2 a , 9. 99a 9t2 .,

oa"
-

'-o

a o o p o
8 8 si a l- Lb L
.0

e,
'0

9.2.

a n o

g mro 9 8o flr9

o-

o o

ro o2 e, o o oe, Qn a: e e, o -I 00 -1 00 e; O no o-o a -9" n o a

Q
LW:

5:

1D.
3.88a r8

RR i !IIui
#-fta
I.E8

fl00-0 0

p 9- a -o a 9

ro
e-

e,
00

re,

o"a nr-2 g<t2.L 49oa'oa22 "" r

-o 3: o

6o

oc

:
L
r- RaL
a 'ca
8

flo o-

nl o oe-

2
e. .

'L3

lo o

1j29-' r0 3; c gau o-L

o,ete L So Vii UI e9 9r9 2 a 9 ''b. 0'

s9-

!1' 1. -

5 _n1 ! e-"
2t9onR8;-t

5't 88.

aa:rt6-620"

' 2-9 fil Ii9 u:111u19: III ot,, Oo.fl9 'e-_c.'e-e'c o96
i'9flfl ON6ca0e-

s
,03'aa2a"a'o

83:33gi 999"9

tu';jift

1-1!

ft;, 9 i0 'o 'c 'o

Se-fr

IILH !t 1Wi 03 w 90 9'o"0 '51 oE , 0o'o8F 6-9,

Z 'o-

9-

o,nnn
&EL6I

o.o.n$e' o_n-'lne-'aOO oos'".ze-go 5',8aa

6E989- 9-9-2. 6-8 9 a a oc 99'e'

0_o, '0-o 0-" W nu- Z

P-ae-'o
e-e- mo.

oo' 8ao 2-8 o 2- 9

awon_8,e-:c2Eg. 8 g0u 3,tor o 9.8 c ae-9-oa;o aao.w9'
0 o,. o-a"O32o,9O

ttliuiH' lli E. a oral0 'oLo;- t e-80o'e-

Lsa

9'!,

a o

3a53a- s:B9-2

1i

ri-

s!-

'9

a E

g eo-a
a 8q2.2 5'o-9- E

o
2

8,0-9a 9.So,''a.a

W9

go?'9'

o-w5L

0'

Lp 9-

cE.
aa'9- ,,S9 9c

0-4 'fi

E2

a o,

E
fl
PB

IUR I;rI
UR
2
E
p

EILlnfl2nEtE an.EE Ea EE E
a

trrt

rr
E

ir

CflPnn

0()

p.r U
21
'&

&

fl

c
o.5onEEb' 2-g3j.c , EC) .j p F1E9E

r
L

tui wu17

o! '
0 ea Enfl)

wn ii
_nE.0

l-

aEE E

E gE

0o

EEL;

TE

iiflU
gN_

uhiu

IiDFaH
9??

LT

5ottR

.0

c o o
4-

oo

O, .

n ak

u_

70

E
-o o-

o o o

o2

q4;?4 4-

P nr:rp

E2n-L4 -E.rO

op

ti

Dfl

E -sE9

!d
'ocO

S
fli_O

E0 _oO_
0Ofl

t flc_,

p
2
.

no_0 2
go

no_o_O

3-nag s'r5-

o___
o_o_.,O0

h
0 0 g
nom

nofl n

ioc

4-

na

c o

tpcpp o

_
--g00 <, wo5 c

ccnc

cP

4 o

n_q

-8

np --=-cVflP4og

11 Wfli:j 11
no

E-j! P -o,o_q P4nnnc flafl

;E
P4

O0P40

Wag

flIR Pf2

h u1!tjiF: E vj
aL
noo.

ft!
"c.T

Pg

;nli ORO<o -

OP_no-

h
h2O'P_O& a 0 g <pno9c

'<_N

o, co Em g flt-J Lq.n tbi gm- -S 'c p_fo co .p a00' o

o 0 tL o Z-, P4O-pP4O_ 'pO 0 pi-,.0 o.r7.o gflP4 oa00

.... Iuinhiuiruu -2-L r0 P72-;2 oo a- IL 0 3n. no n p

Po -

a-nnncnr O o&L_ hIliiIj4ij -E$ 1 Hi U- WH j L . ho (0 0 FRI El g Q oi00 ci esQ flOQnP404N "

o -

O -. iJi O rt

Rrra8r'
a
'1 1

"

. g
g
1

.Et1U o..o0S'a'

&r 'a e)
o a 0 0 co CQ 0'a a4la cL 0'3Na D.2a tao%2.Oo (a
fl

3
"- O-a)

'r QPQ2

a.00

6
nl

'a 0 n00 En0a._a)a)P

"1

n'O

E-o

ao
a En a)-

c'a

o-

a oa.O' a)

a). 'a.

E a0

Na

a) c Ofl'-0afl'a.'aa)oa)O0o.a) " E-aoEcjn

0U0

'-on'oat0000.oa a

ta' Ea)Oa Ea)2gz o.'a to o c t 00 pa O o.g E-ESE

Qaa)0..

2o2gg8t'>

a
a)

Ea)05nn

. -r
8F

5n'a a)3C

a
fl

o )E05

E. O O -. o o a ofna 02E (a
0

n rao-0_ aa)'ao a o0- 'a a)fl g o a o a._aEnoo 0 aa a o,ao2

2-1W 0

B&r"o

n:-

MO

g-a
a'SL54aoapa

<o-go
0.,M

--

-.

O-

'a)n. o
-1

o. O0-

Iij.
CEOM

:rgoa)TMa)0

2.a ;..
'a

o , - o .

F> aJ'arDa ea0'.i

OIt

Le L.1 .4. 0) o

<L

pr o

(aWda C'o o-o-a)

-R
-0

O 'a 0a 'aO28fl r wa)oo..a)

'1
fl.50a)000a EL2-' a

5 '5
a)

"a

O
O ........

o........

'o o
o.

2'

O.
o oa) c O po o-

- 'EE
'a

50

E
E a .,n

r
O
E

g' E
F. 0 O _.9 O 2 a
'aEt-o-''a"0

o '

ag' r-0F
'L

5 fl 0%'aa) .._00

'a'aD

. L0 Ep <

5. 0. pa...

aaa0000.0 nO7EO -' -

n ' <'a.

Re, 5 aa, 1

a)'al..4(a5

Lj

OI CLEa)sla(fl 'ao-a'a.n '0-0o0 -0" o

e)
0.

a o.

. o
(aPi olEo O.0p10 a30 a ta a

o
o.

tOE 30-a0 at' E-a) 0 nX'an'a'0&0O., go5 0 N O 0qa) ECa0 5 a)a)E,qOInO.'a.o-5o,QSfl..O,, W . S OIO O

o- tE
o.g.roapa-o'an pa . OIt n-o-E.o E a00 EO& O 'a0O.aoa)

DflH O'0 gs S'-O'2 !

O.,flflao-, 1 'Siao'ao E50

o.

oa)

0 a' -t (d
(JI

nl

. EL0. :a)a)a)EltE'a 'aatU '-o 5SL o. o. -E2.E

'O O E

. .

-o- r-

cp

o
?Ot'4

iItUr
9.

t2
0< o o.. ,

Y'w2
,

:p

b'4 oo

.'4 Dn 'C n0o

oio0'
0

a0r_

np

CM

pc go

o
i

ln-

o pjc-0o

r-'

fl
J[
ti

,v. op-.
Zg

o
pr

23 no,
PPfl'_a UQ 0tC'0' fl.. 0 1ro &bcaQ . 2 p iz

Gr--

'r

g9

PO
b

O 't

; 0<

fl
E
:
o,S

r'
M. o 0

r
0

S0g

u
fe_a4
'4 ob Qoa g
0-

o 2m r o Mm 1 o 'a0Q 0

.ap z Xba

p
o 0

J1J[91
_r
*)fl
g.:v0 aflr !'4 nO0S aaa 0

p--o

o O
*00

Btfefrto o PI,
V*F*1 ro r
'1 Q-'

2c

o No

Dr8-o

i-. 0nc 0flflC*)0-

'411

or'<

t00*i

;'r
O '4 1

Epo

r

p iMp 0S u 0 00 a x 5a o- . aO 4fe_ 1oL '4 o3 '4 fe-)Oa-1o_ 'OOa'4n

'4 O'0 c6 44 3raa.o n br2 aop 0 4)

oo aa

fl

0'4*0*-OQN 0'40'4Oi5o0

!
a.8-0 2 P 0- P 2rE a a'4o nz 0 00

B5
o a ;'

r
.
On 50g 0 44 vlpn

o.9

fefe. O fe-8 0

o0 b002 '4

0-300Q 0 zi. . 44-o

L2 4)-r*0 0. 44?_0

a4 4)
':t O so-. 0.00-0 Oa
O

0-

oO O00
p--0 a

p'40. i0a
t*)'4

044

pa OOt 0. 0- 4)44
0..

floR

'4

0..

a nLp

4.' 4.4

P
E
g2-E-

gaa

LII.

!!.L

l.,

E g
&l100fl

a&,t

i k hU d o-fl82f2

um;
g
2.

o n aE.9

A) o..

ir[ffu RIIU1
0 0

CM

gg;ea
maz

.0A)r10A),..O2

llA)fl40fl

1 :
t9r<o (A0'0 - fl

wc

. e a
O-aa Aa o
-

q . jn -ot

I) .o

a l 0.o; r "o-g r8&9 0 0 -

{a
aNO-a Za..c
a- o Otro as-

t512

Oc

a-

O 0.'a0-Q

_._aOgIo -llAr Oa O o ra oca a a o o

te 2.0 30 a,a,,r,cO
1) 9 n 22 A) A)cacaflA)0P n-0a.o

a
(t 00 O- ca ! a
O-l< A)

a:3- 0 wg o
Qv.0
A)$1 9 0A)FJ o29 r,

rj

atrn

-i

O O F0.O.o-j

oWa-o a -a
a o a
AA

fl_o a E 9..E

2 82.o o p

a E0t'< 0IlaA)5carl.. IO0 0 ca ca a

IA)LAQLC0A)O

-Oca

A)2,6
(A o

o8;v
a

(A

oallcao

10 =
lEo

g
-

a-

9
-.

t:.c

2
0

a a
CI
-

a-(IAA

11!
a

cE
0 0 cal -lIla
1

62;
1.01

aAAA)'2_oa a

ltA
al lOITI 00

R
3 1

' og 0 -00
0

g
a a
0-2,2 0l

.4o o o

2X8-

1 0ru
0-

PS
2 1 8i 2$
0a20nca 0 0OQnaLC0. 2aoJOcziO o ca,., 0 0 aoo0afl...a -1qt 7lo_ :0A)_1)CI0_-Q O4"lo ca n o-o g P2i qO00-'a-0fl

OA)

ca 1* caa 0 oc 8o9qa.o
aano fl 2ca A) cal) ,,00 o.. 0 .caca t'2 E

JiIA rnlOcaOa

a't8<agr

a-_-O
a " on _' 0 _ a -aAaBoCI. 6o-'o '<l)nA)H0-O_a fl

0O
caOtZaZA) IJO _oca -ArA)_ " Eota

A)g3aO O.c

<

0-

a-0oA)0

0 o-o0o o - '-o-9o_3g 02.nOa.

30a0
O

229a-ra(A a0caa-aA),0-0
000 0Il

_o _22 oo 0do ' oajo'Qa$O_ _OlA)QO'lC1'

3caoa.... Caq-,o---o

62.32-a ca ca
3 6 -

12ftt1

9 b
.T1 q 2

;o9
v)0a2_ o3

o L0 VIO ci vo,.Il,acaacaNA),_ -a1 0000

o 9 oEa ca 3o

O a

a a

-JL
a
oa-o L5o..aa-

2I

ooO

A)A)A)A) OO_20O_ (A1AlaO 2_n 0-o

a(b a o_

2,o Oc.)

0,bca

o_2 O aA)a
fl

a_ca o_NA)a

afl a

E0

a8 0 o3.o 9 'gflA)' IlIOn 1 I'I

VI

- 3 -:

2 3
El III '-COn oa
ca

52a9o'3 a 0rjq '<'-ar0O

E-,8oA) r28_

A)

'oc o_O a. A)0cafl

aA)a

-g

UW
fl

p r 0,0 o o ocar a ca
O

p
8p=p) a
P

w gg
PS

aPa c o

o
c o

)
co
lo n_onpgr 55 r3-n <cao q O. O'a eoi

l'Jcin_5: a

5O'ciP'

Tz
o r.c Q0rs

aQ -no on pn n1
0

PScJO

0aa6fl\
Lca

'Q

PS 0

F4-a-0a<O a ppca p0-, 0 pp a p op Ecacaa,

1Pa0v..O.. n
pp 1 pp

rot

p
'O9Pa
j ca a

mo rs P

.
0POcac

aonaonp..too..

.
o-o
tn050

ca

go<'n
010
0

pp.n_o
00 a
Pfl1flO

,
2-ao -'

-:
O

'IQ c r

c
S
0 -a

o-

oit
nn0S
fl41.

o-, ' C
"10-" soca On ONca co 03.a _n nso gO rca t(O

E,0an0o-ca0Cco0., n0t!oOp o-n a o no y

ca

ca

nO cao

rgge-0co (o
1 on8no- r OpponPS
-a

og -,n0 "aOn. rpn

oflB

'
-o o-,' no r'1 caoO
1 14'

n!'

2
o
col ap

NP

co o can

oo

s21-.

ip'.-,caO

'P

1Ifl
rDOUQO- n.90p ca 5,O0

d W.

FU D ! 11 fi i _ wftHPH

o<

r'o-00

UF ifi R
no'Pg o-

iilii'v 11 miERih
-'
coN-"Oooo

-Rii :;ifl
Oca o c0 00 a On

ppfl0.'

-.Ctt

8I4
car O

o
Ococa'tO0&

flp---ca- o

4,

o
a$' o Lrs'o

r-- su-rn
Oca n Pn00Oo-oct_P0o-5ftO :u ar

. o ona3o 6O

O
o
p o,..

gr, g.
ot_s.sn..l-o...a 05,flrO

F; 8
a<

!4
uy ;cc-

oppcaccoOoa,'o-

Uit Pdkli M aF 9RID 1W! liFtm!iI fl

0 PO wp o ap1)_pa

--o--po

b
p O

a
O

ro

1
'o
'4

9
ItPwRt;
Er
s3E140o-.ona'4 0 -1)14 bO_0

g?
r

5, 0

0 aOaa))M

14ara,,10 o

110
o

'4 O 0 fla
o-

nr 1)
a 1. _ta 1 -) n

r
oII PO

O-

o-

nao

Co

Fj O14

El oO_
3j9

2
A)

bsr o- S o-14or 22 Fl
014 Pa o
1

II
0

r
15
rbL

Zi

rr
a a

OQ a tal1)Oa panor , _ al. 0114

-8 A)

rallO

0Oa ao"

Z
0 1 0

'<(' (10

2.2

E"

o -ot0

o.Ea

.o

o-' o

oA)a-oaa.o5n n El o

2fl3g22 El
fl'P a. 0.l

pp ti
a

r
Pl

pr aoZ0'o-L0 A)n0OP0 orn.QoOoOfl.A),,,aoo ag o o-o

;gi o.nCo a 0.0 o 0 ap, PON

14g a 14 a

0,14_.n.a4nOOt

"
(1 II.

o'

RI
$
0

e0oL rra o-po''

o-

o-Os"fl

Porrar
1

ri

/
-I (1 r

0.a a

O.Pia E

'8Mt,

r ro. 14 .O.c$wa:j,1

o'

o-53

o-r'a,_.pa c-. o-

1401) 1114

0. 0I gg
WrDT0a14

o-o- a
O O 111

ro O pa

<0

El

-4C CCI

EB
o

tOpJ O
2

'oo -o I!
a

LW F! r o1
o . -r

O ft J
hgT 8btr a .

1 po_
np- Op.,

8 Ltfl

3: p
-aO 14 a
a roa 2-o.-

--r2

- g
raaop81414.

8-!

!fl iS
tft8

' 1
8. 1
aa 8

tL 2fl n mi2
,ap

-rr 1g

88o-8
r

0< PZ0

- g88 14p'<.

0P
o.qo-_1NA)ra p .

% =O rg 0 .---'p-0o-0 ' L ' b fl 8-2O a

rj 'i
0fl ,_Oalo-On0

oa 1) a9"fl 14 ,_o-0 OO''llog

ro.'ba o a o.O-tP'N

axl__.00rlaoClt oo 14 zngOOaO14 rb o..$ ll

9!L --j:

.8

a a 1_a@N o 14n aO -o10 8 t 9 11-3 8- ES? t a p0a O14ol1oaa o14na Og, OoPac.'-Oo Oa O a

N*,a.-tA.
P) PC

O fl

88 - g-r9-ggM ' S82O > n

O O

1
8

-0s--.

Eh

g0'

.
!p
P'C.tateaa
O.

1u
a a

44 _

aQata. no.ron o o

t,c...0

_flt,,xnn

_fl
q

0>j
fl

E
Pd

2 '

1
-

1 4ft

Qq0

w9
a

r 't
a
2-Po

g--

82-T

1 2
!

o
El

3
0-a

trj;fl
2

iu
0 0 g-'i -it,w n
oq

w0

Y.

ti
ap.o o oO pa

(ng

: I1 at
o

Fi
o

Ru
' -acpor

mil w,z

;i
8ng

1.at-

Z o El

fl

'
g
El mu.

1ii -i n-

U
BO80Q

Lj-

I
aao.-prac

1U
El

11 j :
n.L'

1 t! h
._. ro O-

2-t8

hQ

1 $t 1
tObQa g -g o&a.<co_

j3 gr

or
8
.

--o-9,gc
:

n 8

8
0Q' x ..Q o 0,5

s 0 c;r.9ts
< 0 ...n-0_.,

5 9-oz 9 ftog
-

ST

g'c
j
<

:
0ronai50o np o

n>o.ct

oorx1tcn
._n

1On

Pon_

2.0
EgQ9

0-

0 gPv

7 E

7 Dc
-ST fl-i&9 rST

ST

g-

zo

o" gd
2

;?

-I R

2-

gg

:'
-

1 $:I FIJ!JI1flj1fl!
fl

UInhiflU t
1

ga

ofl..O

0Cn-0.,oc0

a nt g

ft .-","'

j-g

ft

o --r-Ec

a'

ic2
'C09P

g--

2..

ac
'

g'
0ioO ._n 0 t

E: E

RE

a'<t
b

LOaqm

S~o

Cia.a_L'

0g

P9
.9 o'-' orzn

rn

no

2-E
o

-pa
6E

000

C)oa0 'o

c
3'0 08n
o0PQpnoPrO n 0

vC op

g-z

.o9._c
in
tC1M

0' Q_fl
L

i!ijfl I!I!. hin<t 0EZafl-.8.t0SToO

JE
?2-'C a a

.*O.E9ZS