Jueves 30 de mayo de 2013 | ao 1 | n 17

El Rastrojero: un utilitario bien nuestro

Fabricado por Industrias Mecnicas del Estado en la Fbrica Militar de Aviones de Crdoba nace de la idea de Juan Domingo Pern de utilizar un stock importante de tractores arrumbados en un galpn.

P2 Jueves 30 de mayo de 2013 | TUERCAS El suple fierrero del diario La Tercera

Porsche festeja sus 100.000 Panameras

Nueve marchas para el cambio automtico

esde su polo de Liepzig, la firma alemana celebra la fabricacin del Panamera nmero 100.000 con un S E-Hybrid color rhodium-silver metallic. Adems, marca el hito de ser el primer hbrido enchufable de clase de lujo del mundo. Con 416 Cv de potencia del sistema, el consumo de combustible segn el NEDC (Nuevo Ciclo de Conduccin Europeo) es de solo 3,1 litros de combustible cada 100 km, lo que equivale a 71 g/ km de emisiones de dixido de carbono.

n pos de optimizar los recursos y reducir el consumo, las automotrices lderes avanzan hacia innovaciones jams pensadas. Tal es el caso de Land Rover y Jeep, que ya anunciaron la novena marcha en automtico. Los modelos permitiran reducir el consumo en un diez y un cuarenta y cinco por ciento respectivamente. Si bien este tipo de innovaciones, con sus potenciales beneficios, muchas veces estn teidas por el efecto comercial que traen aparejado, David Mitchell, responsable del departamento de desarrollo de caja de cambios de Land Rover, expres que el nmero de marchas es mucho ms que una cuestin de marketing. A pesar de que agrega una marcha, la caja de cambios es 7,5 kilos ms ligera que la de seis a la que suplir en el Range Rover Evoque. Sin embargo, la caja automtica de nueve marchas no es una especialidad de Land Rover. En el mismo segmento, Jeep tambin tiene nueve marchas en el nuevo Cherokee. El motor tendr cuatro en lugar de seis cilindros, con un 45 por ciento menos de consumo.

Volkswagen Argentina ofrece un motor de 140 CV para la Amarok doble cabina

D
esde este mes, la Amarok cabina doble se ofrece con la motorizacin 2.0 Turbo Diesel de 140 CV asociada a una caja manual de 6 velocidades. Esta actualizacin se ofrece en el nivel Startline en traccin 4x2 y 4x4 y se destaca por sus prestaciones en trminos de consumo de combustible, con un promedio de 7,6 litros cada 100 kilmetros. Adems, estos resultados permiten una autonoma de ms de 1.000 kilmetros con un tanque, y tolerando sin inconvenientes combustible grado 2. Amarok ofrece tambin climatizador semi automtico, columna de direccin con regulacin en altura y profundidad, radio doble din AM/FM con CD, MP3, USB, SD Card, entrada auxiliar y Bluetooth, regulacin de altura de los asientos delanteros y asiento trasero rebatible, portn de caja de carga con cerradura y apertura amortiguada, tercera luz de freno sobre elevada con iluminacin de la caja de carga. Esta nueva versin se comercializa en toda la red de concesionarios en traccin simple y doble a 184.470 y 210.560 pesos respectivamente, con una garanta de 3 aos o 100.000 km., al igual que toda la gama de 11 versiones Amarok.

La nueva Ford Eco Sport vendr de Rusia

er fabricada en la planta de Elabuga, en Tatarstn, por medio del joint-venture que la firma inglesa conform con Sollers en 2011, con una inversin de u$s 274 millones para producir las tres versiones del motor Duratec 1.6L a partir de diciembre de 2015. Ser un gran ejemplo de nuestro plan One Ford, que rene todo nuestro conocimiento y experiencia en el desarrollo de un producto global, dijo el vicepresidente de Ford, Mark Fields.

Produccin periodstica: Javier Masseroni - Leandro Gonzalez Badenas. Fotografia: Guillermo DAmbrosio Colaboradores: Juan Manuel Lazzarino - Juan Pablo Vila Javier Cappiello. Agradecemos especialmente al taller ServiCar por haberse convertido en nuestro santuario Tuerca y a todos aquellos que se suman da a da a esta locura fierrera. Contacto comercial: 4298.1991 (int 118) 15.3329.2431 supletuercas@yahoo.com.ar

Un nuevo deportivo llega a Argentina: Alfa Romeo MiTo Quadrifoglio

A
lfa Romeo present la versin ms deportiva del modelo compacto, que ahora se comercializar en nuestro pas. El MiTo Quadrifoglio se ofrece con el motor MultiAir 1.4L Turbo de 170 CV asociado a una caja manual de 6 velocidades. Con apenas 1.105 kilogramos, la relacin pesopotencia es el referente en su clase con 6,5 kg/ CV. Si bien la potencia es su carta de presentacin, con 4,6 l/100 km son valores que estn ms cerca de un automvil econmico que un deportivo compacto que acelera de 0 a 100 km/h en 7,6 segundos y desarrolla una velocidad mxima de 225 km/h. Alfa Romeo presenta al Mito Quadrifoglio con llantas de 17 pulgadas con acabado oscuro y construidas en titanio (basado en el Alfa Romeo 8C Competizione). Adems, viene equipado con tapizados en cuero de Alcntara, 7 airbags, frenos con ABS con EBD y CBC (frenado en curva), diferencial electrnico Q2, selector de manejo DNA, faros antiniebla delanteros y traseros, climatizador automtico bi-zona, instrumentacin Sport, conectividad Blue and Me (bluetooth) y salidas aux y USB.

Un elctrico con chasis de plstico

oyota present el prototipo ecolgico ME.WE, cuya carrocera es enteramente de plstico y pesa slo 14 kilos. Fabricado en polipropileno muy duro y reciclable y sustentado con tubos de aluminio, el auto, que cuenta con motores en las ruedas, mide 3,44 metros de largo por 1,75 de ancho y su peso total es de 750 kilos, un 20 por ciento menos que el del modelo original. En el prototipo, que tendr ventanas y parabrisas abierto, ha trabajado el diseador francs Jean-Marie Massaud.

P3 Jueves 30 de mayo de 2013 | TUERCAS El suple fierrero del diario La Tercera

Saln de Buenos Aires 2013

Citron lanzar el C4 Lounge

En la muestra que se realizar en La Rural del 20 al 30 de junio, la firma francesa no slo presentar su nuevo modelo sino que mostrar dos exponentes de la distintiva lnea DS, el DS3 Cabrio y el DS5 Hybrid4. La automotriz dispondr de un stand de 1.500 m2 con todas las novedades.

uando promedie el 2013, los ojos estarn puestos en las novedades que trae la industria automotriz. As ser que, en el marco del Saln Internacional del Automvil de Buenos Aires, que se desarrollar del 20 al 30 de junio en La Rural, Citron Argentina presentar el C4 Lounge. Para la muestra, la firma francesa elabor un completo stand de 1.500 m2 con todas las novedades de la marca. En este sentido, desde Citron aseguraron: los visitantes podrn disfrutar de un espacio donde activar on line el poder de las redes sociales y otro destinado al entrenamiento. Se reserva tambin un lugar especial para el ltimo ga-

nador del Rally de la Argentina, el Citron DS3 WRC. El stand es una propuesta arquitectnica que respeta los preceptos del Crative Technologie, en el que la marca mostrar gran parte de la gama actual -la ms rica en la historia local de la marca- adems de una tienda boutique para que los fanticos de Citron y del diseo. Adems, En el terreno de las nuevas tecnologas sustentables, tambin se har presente el tope de gama de la lnea DS, el Citron DS5 Hybrid4, con 200 Cv de potencia combinada (dos motores, uno HDi y otro elctrico) y un consumo de apenas 3,8 litros cada 100 km

Los visitantes podrn disfrutar de un espacio donde activar on line el poder de las redes sociales y otro destinado al entrenamiento.

Aprender a lo grande

Renault Trucks don un Premium Lander 380

El camin estar destinado a la formacin de conductores profesionales que se realiza la Federacin Argentina de Entidades Empresarias del Autotransporte de Carga (FADEEAC), a travs de la Fundacin Profesional para el Transporte.

enault Trucks Argentina, una de las marcas lderes en vehculos de transporte de cargas a nivel mundial, cedi un Premium Lander 380 a la Fundacin Profesional para el Transporte (FPT), sector acadmico de la Federacin Argentina de Entidades Empresarias del Autotransporte de Carga (FADEEAC), para que sea destinado a la capacitacin de los futuros conductores. Desde la firma justificaron la eleccin del modelo ya que consideraron que es un vehculo ideal tanto para trayectos de larga distancia, como para la distribucin regional

y urbana. El Premiun Lander est equipado con un potente motor de 11 litros, 380 CV, de gran eficiencia operacional, con excelente autonoma y una capacidad de 915 litros, que hacen del Premium uno de los camiones ms econmicos de su clase. Adems, el camin cuenta con suspensin neumtica trasera, una amplia y confortable cabina y todos los mandos al volante. En materia de seguridad, la unidad cuenta con sistema de frenos EBS, ABS de ltima generacin, y ralentizador en el escape, lo que otorga un nivel de alta

seguridad al vehculo. Durante la entrega, el Gerente Comercial de Renault Trucks Argentina, Guido Minniti, consider: Estamos muy contentos de poder acompaar esta iniciativa que apuesta a aportar grandes beneficios en el sistema de transporte argentino. Estamos

convencidos de que esta entrega le agregar competitividad a los dedicados que deciden tomar este curso, algo que nos enorgullece y llena de posibilidades a futuro.

Mecanica Integral | Potenciacin | Tren Delantero | Suspensin Deportiva | Alineacion Computarizada

Av. Espora 361 (a mts. de Amenedo) - Adrogu Tel: 4214.1955 | ID: 580*2685

P4 Jueves 30 de mayo de 2013 | TUERCAS El suple fierrero del diario La Tercera

El Rastrojero: un utilitario bien nuestro

POR JUAN PABLO VILA Fabricado por Industrias Mecnicas del Estado en la Fbrica Militar de Aviones de Crdoba nace de la idea de Juan Domingo Pern de utilizar un stock importante de tractores arrumbados en un galpn.

Del campo a la ciudad

n los aos 50la Argentina aspiraba a convertirse en una potencia industrial. El gobierno de Juan Domingo Pern gener numerosos planes para el crecimiento tecnolgico del pas. En el caso de los autos, lo que haba era importado, y el aumento del nmero de las importaciones pronto comenz a desequilibrar la balanza comercial. Pern ya haba tenido varias reuniones con ejecutivos de firmas extranjeras, los cuales se negaban a establecer fbricas locales aduciendo que la industria argentina careca de la tecnologa necesaria como para garantizar un nivel mnimo de calidad. Frustrado por las negativas Pern decidi atender la sugerencia de su Ministro de Aviacin, Juan Ignacio de San Martn, quien lo convenci que el departamento de ingeniera delInstituto Aerotcnico contaba con las condiciones necesarias para establecer un emprendimiento a la altura de las circunstancias. Considerando que el establecimiento de una industria estatal servira como gua para la creacin, multiplicacin y crecimiento de una industria pesada nacional, Pern impuls la fundacin del IAME (Industrias Aeronuticas y Mecnicas del Estado) en 1951. Los propsitos del IAME eran extremadamente ambiciosos e iban desde la construccin de aviones hasta la de tractores, mnibus y utilitarios para el campo. A fines de la Segunda Guerra Mundial el Gobierno Nacional haba adquirido a Estados Unidos como material

sobrante del conflicto blico una partida de 2500 tractores de la firmaEmpire, equipados con un motorWillys Overland naftero de 2.2 litros. Estos tractores tenan un problema en su diseo que no permita su utilizacin, por lo que terminaron archivados en un galpn. De estos vehculos arrumbados nace la idea de construir un utilitario fuerte que pudiera ser utilizado en el campo argentino. Se encarg su diseo a un grupo de tcnicos comandados por los ingenieros Ral Gmez y Flix Santiago Sanguinettipara poder ser utilizados de manera habitual. El trabajo finalizado consisti en un medio de transporte rstico y eficiente con una capacidad de carga de una tonelada. Como se construy sobre la base de un tractor, su comportamiento y funcionalidad tambin era similar a uno de ellos, no posea gran velocidad, sin embargo era ideal para trasladar cargas y circular por caminos de tierra o barro sin ninguna dificultad. En mayo de 1952 naca el Rastro-

jero, cuyo nombre deriva de marchar sobre el rastrojo, que es el residuo de cosecha. El primer modelo, de un diseo bastante simple, consista en un chasis de acero similar al del Ford 37, un motor pequeo pero suficiente, caja de cambios de 3 marchas, amortiguadores delanteros tradicionales y

traseros de elstico, una cabina simple para el conductor y acompaante, guardabarros amplios y espaciosos para evitar la acumulacin de fango y una caja de carga realizada en madera que le otorgaba un toque ms artesanal. El modelo propulsado a nafta con el motor Willys se produjo entre 1952 y 1954, cuando se terminaron de uti-

lizar y agotar los motores de los viejos tractores Empire. Pero el Rastrojero seduca por su bajo precio y mientras esto suceda aumentaba de forma notable la demanda. En 1954 se reemplaza el motor naftero por uno diesel marca Borgward D4M de 1758 cm3, cuatro cilindros, vlvulas a la cabeza y 42 caballos de fuerza, con caja de velocidades de cuatro marchas.

As naca el modelo Diesel NP 62, con caja de madera, que fue el ms exitoso de la lnea y vendi por encima de 26 mil unidades. El

P5 Jueves 30 de mayo de 2013 | TUERCAS El suple fierrero del diario La Tercera empresas pblicas. Incluso existi un Rastrojero sedn cuatro puertas, conocido como Conosur que naci en 1974 y tuvo cierta aceptacin en el mbito de los taxistas. En 1979 el Rastrojero dominaba el mercado de las pick up diesel con una presencia del 78 por ciento. Sin embargo la idea de la ltima dictadura cvico-militar era una poltica anti industrial por lo que el22 de mayo de aquel ao se suspendi la produccin del Rastrojero. Por decreto 1448/80 del 11 de abril de 1980 se cerr definitivamente Industrias Mecnicas del Estado. En el momento de su cierre, la empresa contaba con ms de 70 proveedores, 100 concesionarios en todo el pas y ms de 3000 empleados. Primero la empresa Lo Giudice-Pace de Villa Gobernador Glvez en Santa F a principios de los 80, y luego la sanjuanina Imetal S.A. perteneciente al grupo MasseyFerguson hasta la llegada de los 90, intentaron reflotar la produccin del Rastrojero, pero los tiempos dorados eran parte del pasado. La chata nacional definitivamente haba entrado a la historia.

Rastrojero se mantuvo sin cambios hasta 1965, cuando la planta impulsora fue cambiada por el Borgward D301 E1, tambin de 1,8 litros pero con una potencia de 52 caballos de fuerza para las versiones Diesel NP 66, con caja metlica con opcin de cabina simple o doble. Sin embargo el diseo comenzaba a quedar antiguo y la falta de prestaciones marcaba una cada en las ventas. Para el ao 1968 el Rastrojero cambi completamente su diseo para adaptarse a los nuevos tiempos. Debido a las exigencias, ahora presentaba una carrocera monocasco ms robusta y estaba fabricado enteramente en acero, en donde la cabina y la caja de carga estaban unidas en una sola pieza. La variante con caja de madera se sigui ofreciendo como opcin por una cuestin ms tradicional que prctica. Ya no pareca estticamente un camin pequeo, sino que entraba en el terreno de las pick up. Adems otra de las modificaciones significativas que tuvo fue la incorporacin de un nuevo motor diesel de origen Peugeot, el Indenor XD 4.88 de 1946 cm3 que reemplazaba al ya antiguo Borgward y aumentaba la potencia a 60 caballos de fuerza. Algunas concesionarias yempresas carrocerascomenzaron a ofrecer distintas alternativas, como la versin rural, furgn, minibs, ambulancia, etc. Estas variantes cumplieron durante aos con diversas necesidades del mercado y especialmente fueron muy tiles en el mbito de las

Una leyenda que se convirti en documental

Rastrojero, utopas de la Argentina potencia, transita por la historia de uno de los vehculos ms populares del pas y de otra Argentina. El documental invita a viajar junto a Eduardo en su camioneta Rastrojero, hasta la provincia de Crdoba que cincuenta aos atrs lo emple en IME (Industrias Mecnicas del Estado) y hacia el encuentro con sus compaeros de entonces. Con importante material de archivo y entrevistas a los protagonistas de una pica productiva alejada en el tiempo, y muchas veces en la memoria social, esta pelcula evoca una etapa de desarrollo industrial y trabajo. El derrotero de la fbrica IME desnuda el proceso de desindustrializacin sufrido por la Argentina durante los ltimos cincuenta aos. Historias personales que se cruzan con historias colectivas y conflictos sociales en una madeja difcil de desentraar por el compromiso que el proyecto Rastrojero signific para quienes participaron en l.

Ficha tcnica

Argentina, 2006, Video Digital, 75 minutos. Direccin - Marcos Pastor y Miguel Colombo. Produccin - Laureano Gutirrez. Guin - Marcos Pastor. Asistente de direccin - Joana DAlessio.

Direccin de fotografa y cmara - Alejandro Milln Pastori. Direccin de sonido - Jorge Gutirrez. Postproduccin de sonido Leandro Monk, Leonardo Fucci y Luciano Fusselli. Msica original - Miguel Magud. Montaje - Marcos Pastor.

P6 Jueves 30 de mayo de 2013 | TUERCAS El suple fierrero del diario La Tercera

Un atractivo para chicos y grandes

Plaza vial: un espacio para fomentar la educacin y concientizacin vial

A travs de esta propuesta, el Ministerio del Interior y Transporte busca generar un cambio cultural en todas las generaciones. La misma est compuesta de una pista de karting a pedal, una carpa tecnolgica con juegos de ltima generacin y un taller itinerante en el que se pueden observar videos de educacin vial, un simulador de vuelco y un juego de reflejos.
vencidos que son los chicos de escuelas primarias, las generaciones del futuro, los que tienen que tomar conciencia desde temprana edad de la responsabilidad que tienen a la hora no solamente de manejar, sino de comportarse como peatones y como ciudadanos. Plaza Vial es una propuesta educativa que tiene el objetivo de fomentar la educacin y concientizacin vial en todos sus niveles. La misma est compuesta de una pista de karting a pedal que recrea una ciudad en miniatura, dnde los jvenes son asistidos por agentes de concientizacin en todo su recorrido. Tambin hay una carpa tecnolgica con juegos de ltima generacin como simulado-

n el marco de la construccin de una nueva cultura vial, el Ministerio del Interior y Transporte desarroll una campaa integral de concientizacin en seguridad vial en diferentes distritos del conurbano bonaerense, conocida como Plaza Vial. Desde su inauguracin, en el partido de Merlo, la plaza ha recorrido las localidades de Avellaneda y La Matanza. El ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, afirm que la Plaza Vial es un espacio de educacin y concientizacin que recorre los municipios con una propuesta recreativa para lograr un cambio cultural desde la escuela sobre la Seguridad Vial. Estamos con-

res de manejos y rompecabezas digitales. A su vez, cuenta un taller itinerante en el que se pueden

observar videos de educacin vial, un simulador de vuelco que demuestra la importancia del uso del cinturn de seguridad

y un juego de reflejos que demuestra los efectos distractivos del uso del celular mientras se conduce.

Espritu futurista

Ford presentar el Evos Concept en el Saln de Buenos Aires

El Evos Concept muestra la extrema evolucin del Kinetic Design, el lenguaje de diseo global de la marca, tendientes a mejorar la interaccin entre el usuario y el vehculo. La firma del valo, mostrar durante el sexto Saln Internacional del Automvil de Buenos Aires, este concept car.

no de los principales atractivos que Ford tendr en su stand del 6to Saln del Automvil de Buenos Aires ser el Evos Concept, un vehculo futurista que muestra la evolucin del Kinetic Design, el lenguaje de diseo global de la marca. Desarrollado por el Special Vehicle Team (SVT) de Ford, este concept car posee varios elementos de diseo que sin dudas veremos en la prxima generacin de vehculos de la firma del valo. Est equipado con un motor hbrido con batera

de iones de litio recargables mediante un enchufe domstico. De esta manera, Ford refleja el firme compromiso de la marca de encontrar la manera ms sustentable de trasladarse. La autonoma total declarada para este modelo, usando las bateras y el motor, supera los 800 kilmetros. Tiene una longitud de 4,50 metros, una anchura de 1,97 y una altura de 1,36, con una batalla de 2,74 metros, lo que lo sita, aproximadamente, en el segmento C. Lo que llama poderosamente la atencin

son las puertas, tipo ala de gaviota, que segn sus diseadores facilitan mucho la entrada y salida del habitculo por parte de los cuatro pasajeros. El otro detalle que se destaca es el hecho de que la luneta trasera y

delantera estn conectadas directamente mediante un techo solar que recorre el centro del vehculo. Adems, el espacio del conductor est completamente aislado del resto del habitculo, formando una especie de cabina repleta de panta-

llas de informacin y mandos. Por otro lado, los pasajeros que ocupen la parte trasera tendrn sus propias pantallas tctiles en las que podrn manejar la climatizacin, el sistema multimedia, entre otras prestaciones.

facebook.com/SupleTuercas

P7 Jueves 30 de mayo de 2013 | TUERCAS El suple fierrero del diario La Tercera

Presentacin de BMW

La F 700 GS y F 800 GS salen al ruedo

cotidiano con una conduccin ms simple En este sentido, las nuevasF 700 GS y F 800 GS traen un motor de dos cilindros de 798 cc, de cuatro vlvulas, refrigerado por agua y provisto de un sistema de inyeccin electrnica de gasolina y catalizador regulado, combinado con una caja de cambios de seis marchas. En el caso de la F 800 GS, el motor sigue teniendo una potencia de 63 kW (85 CV) a 7.500 rpm, y su par mximo es de 83 Nm a 5.750 vueltas. Adems, en lnea con el criterio de Seguridad de 360 vienen equipadas con el sistema de seguridad BMW Motorrad ABS, adems de otros que a la vez son una novedad en sus respectivos segmentos: el sistema opcional de control automtico de la estabilidad ASC (AutomaticStability Control) y el sistema, tambin opcional, de regulacin electrnica de la suspensin ESA (ElectronicSuspension Control). Ambas motos cuentan con dos discos de freno en la rueda delantera. Adems, los dos modelos GS incluyen de serie por primera vez la nueva generacin del sistema ABS de dos canales de BMW Motorrad. A eso se le suma una suspensin regulable electrnicamente ESA (ElectronicSuspensionAdjustment).

A travs de estos lanzamientos, la firma alemana abre el abanico de posibilidades para todos aquellos fanticos de las dos ruedas. Los nuevos modelos ofrecen prestaciones de una moto de ruta con cualidades offroad o atributos ms tradicionales.

Prestaciones tcnicas ms destacadas:

-BMW Motorrad ABS de dos canales de ltima generacin, incluido de serie. -Freno delantero de dos discos en la rueda delantera. -Sistema de control automtico de la estabilidad ASC (AutomaticStability Control) (equipamiento especial desde fbrica). -Suspensin regulable electrnicamente ESA (ElectronicSuspensionAdjustment) (equipamiento especial desde fbrica). -Ajuste de la precarga mediante una empuadura de ergonoma optimizada. Nuevo diseo del carenado, de formas ms dinmicas y masculinas.

a marca alemana BMW incorpor a su lnea de motocicletas dos nuevos modelos. Por un lado se present la nueva F 800 GS que mezcla prestaciones de una moto de ruta con cualidades offroad para revolucionar el segmento con dos tipos de conduccin hasta el momento nunca antes visto, de una manera hasta ahora no conocida en este segmento. Mientras que por el otro, se incorpor al staff de las dos ruedas la flamante F 700 GS destinada para aquellos motociclistas que prefieran algo ms tradicional, para darle un uso

Los Magnficos
Carroceria . Tapizados Interior . Motor Chasis . Kiosco Snack Bar Wi-Fi

LAVADERO ARTESANAL

Av. San Martin 1290 - Adrogu

P8 Jueves 30 de mayo de 2013 | TUERCAS El suple fierrero del diario La Tercera

Con corazn deportivo

Nuevo concept-car: Renault devel su TwinRun

En ocasin del 71 Gran Premio de Mnaco, Renault devel un revolucionario concept-car que posee en sus genes el espritu deportivo de la marca francesa y la pasin por el automovilismo, rindiendo homenaje a los mticos R5 Turbo y Clio V6.

enault present en sociedad el TwinRun, un revolucionario concept-car que posee en sus genes el espritu deportivo de la marca francesa y la pasin por el automovilismo. Rindiendo homenaje a los mticos R5 Turbo y Clio V6, la presentacin se dio en ocasin del 71 Gran Premio de Mnaco. Este autntico auto de carreras est dotado de un chasis tubular que procede directamente del mundo de la competicin y de un motor V6 de 320 caballos en posicin central trasera, derivado del utilizado en el Mgane Trophy. Al igual que su hermano gemelo TwinZ, revelado el pasado mes de abril en la Trienal de Miln, el nuevo concept car TwinRun propone un enfoque moderno y divertido del coche urbano. Estos dos conceptcars representan la 5 etapa de la estrategia de diseo de la firma del Rombo basada en las grandes etapas de la vida. Cada uno ilustra a su manera la poca vital del ocio y muestran el potencial de personalizacin de un coche urbano coherente con los tiempos actuales. As, el TwinRun prefigura las lneas estilsticas del futuro pequeo urbano de la marca, con una silueta compacta y dinmica: tanto las ruedas, situadas en las cuatro esquinas y asociadas a unos voladizos cortos, como su lnea de caja alta, contribuyen al dinamismo del conjunto. Sus flancos ligeramente ahuecados, muy ceidos al cuerpo y coronados por una lnea de hombros bien marcada y generosa a la altura de los pasos de rueda, resaltan su temperamento deportivo. Sobre las puertas, el nmero 5 hace referencia al Renault R55 Turbo, el legendario modelo de rallyes de los aos 80. Uno de sus detalles ms llamativos es el dibujo de los faros de-

lanteros junto a los cuatro adicionales ultra planos con tecnologa LED, que reinterpretan en clave ms moderna las rampas de luces que se utilizaban en las especiales nocturnas. Est equipado con el motor V6 3,5L de la Alianza Renault-Nissan que montan el Renault Espace, Renault Laguna y Renault Latitude y que se utiliza tambin en competicin, sobre todo en el Renault Mgane Trophy. Dispuesto longitudinalmente en posicin central trasera, este motor de seis cilindros en V de 3.498 cm3 suministra una potencia de 320 CV a 6.800 rpm y un par de 380 Nm a 4.850 rpm. Pasa de 0 a 100 km/h en 4,5 segundos, y tiene una velocidad mxima de 250 km/h. Su carrocera es de material Composite, de fibra de vidrio-polister, se beneficia asimismo de la experiencia adquirida en competicin. Integra revestimientos de tejidocarbono incorporados en la masa que se han utilizado para el alern delantero, el techo, el difusor trasero y los pasos de las ruedas. La tecnologa tejido-carbono permite aunar esttica y eficacia a la vez que se moderan el costo de fabricacin. Exteriormente llama la atencin el cuidado y juvenil diseo, que parece de lo ms apropiado por opciones de personalizacin o su concepcin moderna para poder medirse con los urbanos chic del momento como el Fiat 500, el Mini o el Opel Adam.

Ficha tcnica
Dimensiones: L x l x h: 3680 mm x 1750 mm (1970 mm con retrovisores) x 1493 mm Va delantera: 1522 mm Va trasera: 1497 mm Carburante: 40 L Peso en vaco: 950 kg Carrocera: -Composite vidrio-polister Motor de la Alianza RenaultNissan: -Renault V4Y / Nissan VQ35 -Disposicin longitudinal Posicin central trasera -6 cilindros en V (60) 24 vlvulas 3498cm3 -Dimetro Carrera: 95.5mm x 81.4mm -Inyeccin / encendido gestin integral SODEMO EV14 -Potencia mxima 320 CV a 6800 r.p.m. -Par mximo 380N.m a 4850 r.p.m. -Rgimen mximo 7500 r.p.m. Transmisin: -Propulsin -Caja de velocidades secuencial de 6 relaciones + marcha atrs -Diferencial autoblocante de deslizamiento limitado -Embrague bi-disco metlico 184mm Chasis: -Multitubular de acero 25CD4S -Suspensiones de doble triangulacin delantera y trasera -Combinados muelle-amortiguador OHLINS 2 va delantera y trasera Frenado: -Frenos delanteros de discos ventilados 356 x 32 y pinzas de 6 pistones - Frenos traseros de discos ventilados 32830 y pinzas de 4 pistones Ruedas y neumticos: -Adelante: llantas de aluminio 7.5 x 18 y neumticos Michelin 205/40 R18 -Atrs: llantas de aluminio 8.5 x 18 y neumticos Michelin 245/35 R18 Prestaciones: -0 a 100 km/h: 4,5s -Velocidad mxima: 250km/h