54 EVENTO DE ACODAL - 2011

Santa Marta, Colombia Agosto 31 Septiembre 2, 2011

PROYECTOS Y ACTIVIDADES DE ALGUNOS AFILIADOS A ICTIS EN COLOMBIA Y EN LA REGION ANDINA DE SURAMRICA

Juan Carlos Gutierrez1, and Alfonso Giedelman2

1 2

Representante internacional de ICTIS, Ingeniero de Proyectos EPM, Medelln, Colombia, Suramrica Gerente General, Treltec Ingeniera Ltda, Bogot, Colombia, Suramrica

RESUMEN Este artculo presenta algunos de los trabajos ms importantes recientemente construidos o bajo construccin en infraestructura subterrnea en Colombia, Suramrica, utilizando principalmente tecnologas Trenchless. Esta recopilacin y comentarios tcnicos representan uno de los objetivos de ICTIS Instituto Colombiano de Tecnologas para la Infraestructura Subterrnea, pgina web: www.ictis.org, el cual se fund recientemente en 2009 con el apoyo principal de Empresas Pblicas de Medelln E.S.P. EPM, empresa que suministra los servicios pblicos de acueducto, alcantarillado y energa en Colombia.

RESUMEN Las tecnologas ms importantes involucradas es este artculo son: Perforacin Horizontal Dirigida y Microtunelera, como mtodos de instalacin nueva; sistema CIPP como mtodo de rehabilitacin de tubera; y sistema Pipe Bursting como mtodo Trenchless de remplazo de tubera. Cada trabajo se describe en sus componentes esenciales tales como dimensiones, tiempos de construccin y costos.

RESUMEN Este artculo muestra como Colombia ha asimilado las tcnicas y tecnologas de infraestructura subterrnea de una manera documentada. Un objetivo importante de este artculo es integrar estos trabajos con las experiencias en el resto de pases de la regin en Suramrica, tales como Per, Ecuador, Chile y Argentina, buscando la creacin de un centro de informacin tecnolgica regional representativo sobre la aplicacin y uso de las tecnologas de infraestructura subterrnea.

1.

INTRODUCCIN

Varias compaas Colombianas tienen ms de 10 aos trabajando con tecnologa Trenchless, especialmente trabajando con PHD y con sistema Pipe Bursting. Estas compaas enfrentaron dos retos importantes al inicio: El primero fue la utilizacin de tubera HDPE y el segundo fue el uso de diferentes tecnologas Trenchless. El reto fue an mayor debido a que estos cambios no fueron reconocidos por la mayora de empresas de servicios pblicos en Colombia. Por ejemplo, Treltec Ltda ha trabajado en ms de 20 ciudades de Colombia durante los ltimos 10 aos en la utilizacin de las tecnologas y tcnicas mencionadas.

1.

INTRODUCCIN

Hay varias compaas colombianas que han trabajado con tecnologa Trenchless en varias ciudades dentro de Colombia. Colombia y el resto de pases suramericanos han mostrado grandes avances en el uso y prctica de las tecnologas Trenchless en soluciones de infraestructura subterrnea. Este artculo ser la fase inicial sobre dar conocimiento en proyectos nuevos y pasados para promover el instituto ICTIS como un centro de tecnologa de referencia en la regin suramericana.

2.

PROYECTOS CON TECNOLOGA CIPP

La tecnologa CIPP ha mostrado buenas aplicaciones, principalmente en proyectos en Colombia y Ecuador. Uno de los primeros proyectos en Colombia fue la rehabilitacin del colector La Hueso, Gutirrez y otros, 2009 [1], el cual fue un proyecto de 1076 m de longitud con dimetros internos de 700, 800 y 900 mm. Este proyecto demor cerca de 12 semanas y el dueo del proyecto fue EPM. Otro proyecto realizado por el mismo contratista en condiciones casi idnticas fue el proyecto de la Avenida 33, el cual fue un proyecto de unos 829 m de longitud con dimetros internos de 300 y 700 mm; este ltimo proyecto demor cerca de seis semanas y el dueo fue EPM tambin.

2.

PROYECTOS CON TECNOLOGA CIPP

De otro lado, en Ecuador, el mismo contratista instal 1100 m con sistema CIPP en cuatro semanas con dimetros internos de 250, 300, 400 y 500 mm en el proyecto denominado Interagua en Guayaquil, Ecuador, para el dueo denominado Interagua, ver referencia [2]. El rendimiento general de todos estos trabajos fue cerca de 100 m de sistema CIPP instalado cada 48 horas.

2.

PROYECTOS CON TECNOLOGA CIPP

Los precios de todos estos trabajos en el sistema CIPP fueron muy competitivos desde el punto de vista internacional, ver Gutirrez y otros [1] como ejemplo. Ver Figuras 1, 2 y 3 sobre los proyectos CIPP descritos antes.

Figura 1. Apariencia final del trabajo de rehabilitacin con tecnologa CIPP en la La Hueso, Colombia. [2]
9

2.

PROYECTOS CON TECNOLOGA CIPP

Figura 2. Torre de ensamblaje para el trabajo de rehabilitacin con tecnologa CIPP en la Avenida 33, Colombia. [2]
10

2.

PROYECTOS CON TECNOLOGA CIPP

Figura 3. Torre de ensamblaje para el trabajo de rehabilitacin Interagua con tecnologa CIPP, Ecuador. [2]
11

3.

PROYECTOS CON TECNOLOGA PIPE BURSTING

Varios trabajos se han ejecutado con esta tecnologa principalmente en Bogot, tales como la licitacin ICSC 714 2008 para la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot EAAB bajo un programa de control de capacidad de la red en algunos lugares especficos. De acuerdo con el contratista, cerca de 200 000 m de tubera HDPE han remplazado tuberas deterioradas utilizando la tecnologa Pipe Bursting con dimetros nominales de 2 a 14 pulgadas, durante los ltimos 10 aos en Colombia.

12

3.

PROYECTOS CON TECNOLOGA PIPE BURSTING

Para ver algunas de las caractersticas de los trabajos, ver Figuras 4 y 5. La Tabla 1 muestra una recopilacin de algunos trabajos con la tecnologa Pipe Bursting ejecutados por un contratista colombiano, ver referencia [3].

Figura 4. Pozo de entrada de un trabajo de Pipe Bursting en Bogot, Colombia. [3]

13

3.

PROYECTOS CON TECNOLOGA PIPE BURSTING

Figura 5. Trabajo con Pipe Bursting en Bogot, Colombia. [3]

14

3.

PROYECTOS CON TECNOLOGA PIPE BURSTING

La Tabla 1 muestra una recopilacin de algunos trabajos de Pipe Bursting desarrollados en Colombia. [3]
Tabla 1. Recopilacin de algunos trabajos con Pipe Bursting desarrollados en Colombia [3]
Ciudad
Bogot Duitama Neiva Chiquinquir Cartagena Bogot

Ao de ejecucin
2002 2003 a 2005 2003 2004 2004 2005

Longitud total y dimetro de la instalacin (m y mm)

5854 m de 76 mm de dimetro 5585 m de 76 mm de dimetro; 1682 m de 100 mm de dimetro; 8153 m de 150 mm de dimetro 6243 m de 76 mm de dimetro 685 m de 76 mm de dimetro; 980 m de 100 mm de dimetro 7070 m de 100 mm de dimetro 500 m de 76 mm de dimetro; 550 m de 100 mm de dimetro; 345 m de 150 mm de dimetro 5337 m de 100 mm de dimetro; 1351,9 m de 150 mm de dimetro; 818 m de 200 mm de dimetro 3695 m de 76 mm de dimetro; 2543 m de 100 mm de dimetro; 293 m de 150 mm de dimetro 440 m de 76 mm de dimetro; 498 m de 100 mm de dimetro; 495 m de 150 mm de dimetro; 356 m de 200 mm de dimetro 750 m de 76 mm de dimetro; 100 m de 100 mm de dimetro; 250 m de 150 mm de dimetro 1335,5 m de 76 mm de dimetro 2064,8 m de 76 mm de dimetro 4350 m de 100 mm de dimetro; 2260 m de 150 mm de dimetro 15

Cali

2005 a 2006

Bogot

2006 a 2007

Bogot Dpto. Boyac Duitama Tunja Tunja Bogot

2007

2007 2007 2009 2009

4. PROYECTOS DE PERFORACIN HORIZONTAL DIRIGIDA - PHD

Colombia ha tenido algunos trabajos con PHD, algunos ejecutados por el contratista de la referencia [4], pero ICTIS tiene afiliados que han trabajado igualmente con esta tecnologa. De acuerdo con el contratista de la referencia [4], cerca de 80 000 m fueron instalados con tubera HDPE con dimetros nominales de 90 a 250 mm durante los ltimos 10 aos en Colombia. [4] Las Figuras 6 y 7 muestra algunas caractersticas de varios trabajos con PHD en Bogot y en Cali, Colombia.

Figura 6. Trabajos con PHD en un centro comercial en Bogot, Colombia. [4]

16

4. PROYECTOS DE PERFORACIN HORIZONTAL DIRIGIDA - PHD

Figura 7. Trabajo con PHD en un aeropuerto militar de Cali, Colombia. [4]

La siguiente Tabla 2 muestra una recopilacin de algunos trabajos con PHD ejecutados por un contratista colombiano, ver referencia [4].

17

4. PROYECTOS DE PERFORACIN HORIZONTAL DIRIGIDA - PHD

Tabla 2. Recopilacin de algunos trabajos con PHD desarrollados en Colombia [3].
Ciudad
Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Cali Bogot

Fecha de contrato
Noviembre 15, 2003 Diciembre 24, 2003 Marzo 4, 2004 Junio 30, 2004 Septiembre 12, 2004 Julio 25, 2005 Mayo 11, 2005 Junio 26, 2007 Agosto 9, 2009

Longitud total y dimetro de la instalacin (m y mm) Nmero de cruces

125 m de 160 mm de dimetro (3 cruces) 150 m de 63 mm de dimetro (2 cruces) 145 m de 76 mm y 100 mm de dimetro 98 m de 110 mm de dimetro (5 cruces) 245 m de 76 mm y 100 mm de dimetro 1205 m de 90 mm de dimetro y 308 m de 110 mm de dimetro 112 m de 160 mm de dimetro 115 m de 160 mm de dimetro 121 m de 100 mm de dimetro

18

5.

PROYECTOS DE MICROTUNELERA

Uno de los proyectos ms importantes de Microtunelera en Colombia es el Interceptor Norte el cual llevar aguas residuales a una nueva planta de tratamiento que se localizar en el norte de Medelln. La siguiente Tabla 3 muestra brevemente el resultado de la apertura de propuestas con valores aproximados en dlares de los EE.UU. Este proyecto se adjudic posteriormente al consorcio CICE con un valor del contrato de unos US$ 68 millones (valor no oficial). El costo aproximado por metro de longitud de interceptor sera de unos US$ 8.500,00.

19

5.

PROYECTOS DE MICROTUNELERA
Tabla 3. Costos aproximados de la apertura de propuestas para el proyecto de construccin del Interceptor Norte
Licitante
Consorcio AFA 2010 (Acciona Infraestructuras; Fronpeca Constructora; Arquitectura & Concreto ) Consorcio INTERNORTE CMP (Coninsa RamonH; Microtunel; Pacific Borin) Consorcio CICE (Ingenieros Civiles Asociados S.A; Construcciones y Trituraciones S.A; Estyma Estudios y Manejos S.A) Consorcio INRM (Conconcreto S.A; Soletanche Bachy Cimas

Costo aproximado (Costo Global) Dlares US (Septiembre 1, 2010)

74 400 000,00

98 800 000,00

68 000 000,00

68 900 000,00

20

5.

PROYECTOS DE MICROTUNELERA

La Tabla 4 muestra algunas de las ms importantes caractersticas tcnicas del proyecto. Tabla 4. Principales caractersticas tcnicas del proyecto de microtunelera Interceptor Norte
Caracterstica tcnica Geologa Longitud Dimetro Rango de profundidad de Instalacin Descripcin aproximada Suelos aluviales Cerca de 8,0 Km 2,0 m y 2,4 m 8,0 m y 17 m

Para este proyecto est planeado el inicio de la excavacin del tnel en enero o febrero de 2012. El contrato durar cerca de 33 meses.

21

6. COSTOS APROXIMADOS DE TRABAJOS TRECHLESS EN COLOMBIA

La Tabla 5 muestra los rangos diferentes de costos aproximados de trabajos Trenchless en Colombia, teniendo en cuenta solamente informacin parcial de unos pocos contratistas ([3] and [4]).
Tabla 5. Costos aproximados de trabajos Trenchless en Colombia
Tecnologa Dimetro (mm) Pipe Bursting de 76 mm Pipe Bursting de 100 mm Pipe Bursting de 150 mm Pipe Bursting de 200 mm PHD de 76 mm PHD de 100 mm CIPP de 700 mm CIPP de 800 mm CIPP de 900 mm Rango de costo aproximado por metro (US$/m) 30,00 [5] 35,00 [5] 40,00 [5] 55,00 [5] 160,00 [5] 190,00 [5] 738,30 [1] 1.039,40 [1] 1.265,60 [1]

Estos costos son dependientes de una multitud de factores, tales como: Impuestos locales, aspectos geotcnicos y geolgicos particulares, mercados locales, entre otros.

22

7.

PROYECTO FUTURO EN EPM CON POSIBLE UTILIZACIN DE TECNOLOGAS TRENCHLESS

Objeto: Diseo conceptual y detallado para la reposicin y optimizacin del sistema de alcantarillado del sector denominado Centro Parrilla y del sistema de acueducto del circuito Orfelinato Dos (2) grupos Grupo 1: INGETEC S.A. por un valor de $3,087,495,614 ms IVA, a precios reajustables Grupo 2: CONSORCIO INTEGRAL AQUATERRA por un valor de $2,150,542,083 ms IVA, a precios reajustables El plazo de ejecucin para ambos grupos es de trescientos sesenta (360) das calendario

23

7.

PROYECTO FUTURO EN EPM CON POSIBLE UTILIZACIN DE TECNOLOGAS TRENCHLESS

Redes de acueducto: Descripcin del rea de trabajo: El rea objeto de la presente contratacin para el diseo de las redes de acueducto, comprende el circuito Orfelinato que va desde las calles 57 a la 37, entre las carreras 62 (Avenida Regional) y 39, con una longitud de redes de distribucin secundaria de 104 kilmetros. La ejecucin del diseo de las redes de acueducto est incluida en el Grupo 2 de la presente contratacin que para el circuito comprende los barrios Prado Centro, Boston, Villa Nueva, Centro de la ciudad, El Chagualo, Guayaquil, San Benito, Corazn de Jess, La Candelaria, Centro Administrativo la Alpujarra, y Calle Nueva.

24

7.

PROYECTO FUTURO EN EPM CON POSIBLE UTILIZACIN DE TECNOLOGAS TRENCHLESS

SUBCIRCUITO ERP CUBA

SUBCIRCUITO ERP LA PLAYA

SUBCIRCUITO SIN REGULACION DE PRESIN

CIRCUITO ORFELINATO

25

7.

PROYECTO FUTURO EN EPM CON POSIBLE UTILIZACIN DE TECNOLOGAS TRENCHLESS

CIRCUITO ORFELINATO

La consultora objeto de la presente contratacin consiste en el diseo para la reposicin y modernizacin de las redes del circuito Orfelinato, lo que implica la modelacin, calibracin y simulacin hidrulica de las redes del circuito, el diseo y clculo de cantidades de obra y presupuesto de construccin incluyendo precios unitarios de construccin, as como la evaluacin de nuevas metodologas constructivas y recomendacin de la tecnologa a utilizar en la construccin de cada tramo diseado.

26

7.

PROYECTO FUTURO EN EPM CON POSIBLE UTILIZACIN DE TECNOLOGAS TRENCHLESS

Redes de alcantarillado Descripcin del rea de trabajo. El rea objeto de la presente contratacin se ha dividido en dos grupos, los cuales se indican a continuacin: Grupo 1: Comprende la zona ubicada entre la margen norte de la quebrada Santa Elena y la calle 67, y el ro Medelln y la carreras 45 y 38. Incluye los barrios Bombon, Las Palmas, Coln, Guayaquil, San Benito, Corazn de Jess, Centro Administrativo La Alpujarra y Calle Nueva. Grupo 2: Comprende la zona ubicada entre la margen sur de la quebrada Santa Elena y la calle 38, y el ro Medelln y la carrera 38. Incluye los barrios Prado Centro, Boston, Villa Nueva, El Chagualo y Jess Nazareno.
27

7.

PROYECTO FUTURO EN EPM CON POSIBLE UTILIZACIN DE TECNOLOGAS TRENCHLESS

A su vez, en cada uno de estos grupos se identificaron tres zonas con unas necesidades o caractersticas claramente definidas y en las cuales, deber enfatizarse para realizar el diseo conceptual y detallado y la recomendacin final para la construccin de las redes (metodologas, equipos de control o infraestructura especial, etc.). Dichas zonas se indican en el siguiente plano: Zona 1: Distribucin y reordenamiento de caudales Zona 2: Implementacin de metodologas constructivas sin zanja Zona 3: Anlisis hidrolgico y drenaje urbano

28

7.

PROYECTO FUTURO EN EPM CON POSIBLE UTILIZACIN DE TECNOLOGAS TRENCHLESS

Esquema con grupos Esquema con zonas

29

8.

ASPECTOS MS RETADORES A VENCER DURANTE LA PLANEACIN, EL DISEO Y LA CONSTRUCCIN DE PROYECTOS TRENCHLESS

De acuerdo con la mayora de contratistas afiliados a ICTIS, uno de los mayores problemas a vencer en Colombia es la escasez de mapas confiables de los servicios pblicos subterrneos. Cerca de menos de un 10% en los trabajos ejecutados tienen un margen confiable para ejecutar los trabajos sin encontrar sorpresas a profundidad. Otro problema es la carencia de mano de obra especializada, lo cual conlleva algunas veces a la necesidad de asistir a costosos cursos en el exterior, principalmente en EE.UU.

30

8.

ASPECTOS MS RETADORES A VENCER DURANTE LA PLANEACIN, EL DISEO Y LA CONSTRUCCIN DE PROYECTOS TRENCHLESS

El suministro de partes de repuestos para algunos sistemas Trenchless, complejos es dificultoso dentro del pas, por lo tanto los repuestos deben suministrarse desde el exterior, incrementando los costos y la duracin de los proyectos. El conocimiento de las tecnologas Trenchless entre los consultores Colombianos es muy pobre en general. La razn es tal vez porque los consultores son muy dependientes de los contratos con las empresas de servicios pblicos, y la mayora de estos contratos se publican con la utilizacin de tecnologas convencionales. El mayor problema aqu es la carencia de preparacin de los diseadores, supervisores y gerentes de proyectos locales sobre la utilizacin de las tecnologas Trenchless, dejando las responsabilidades tcnicas ms importantes en las destrezas de los contratistas.

31

8.

ASPECTOS MS RETADORES A VENCER DURANTE LA PLANEACIN, EL DISEO Y LA CONSTRUCCIN DE PROYECTOS TRENCHLESS

El ltimo pero no menos importante problema para resolver en Colombia durante la planeacin, el diseo y la construccin de proyectos Trenchless es en general la falta de conocimiento y/o inters de los gerentes, directores, y directivas de las empresas de servicios pblicos sobre las tecnologas y sistemas de la infraestructura subterrnea. A pesar de los problemas arriba mencionados, ICTIS tiene grandes oportunidades para incrementar los miembros afiliados en Colombia, y en las regiones Andina y Centroamericana.

32

9.

CONCLUSIONES

Este artculo muestra algunos de los proyectos Trenchless ms importantes ejecutados y/o bajo ejecucin en Colombia, Suramrica, y muestra los objetivos futuros de ICTIS no slo en Colombia sino tambin en la regin Andina en pases como Per, Ecuador y Chile. La regin centroamericana tambin es importante para ICTIS, en pases tales como Panam, Guatemala y Costa Rica. ICTIS est a disposicin para cualquier consulta de los afiliados a ACODAL, y los invita a consultar la pgina web: www.ictis.org, para que vean las actividades ms importantes a desarrollar en los aos futuros.

33

10. REFERENCIAS
[1] Gutirrez, J.C. y otros. (2009). CIPP Rehabilitating Job in Colombia, South America, North American Society for Trenchless Technology (NASTT), No Dig Show 2010. Chicago, Illinois, May 2 7, 2010. [2] O - Tek Servicios. (2010). Rehabilitacin tuberas CIPP. MS Power Point Presentation. [3] Treltec Ingeniera Ltda. (2010). Renovacin de tuberas sin Zanja, pp. 3-5 [4] Treltec Ingeniera Ltda (2010). Servicio de perforacin horizontal dirigida, pp. 3-7 [5] E- mail personal recibido de Treltec Ingeniera Ltda. Marzo, 2011

34

11. ADVERTENCIA
Este artculo fue preparado por los autores para participar en el evento de ACODAL en Santa Marta, Colombia, 2011. La sugerencias, procedimientos y precauciones expuestas en este artculo son una recopilacin y explicacin de mtodos y equipos exitosamente empleados por contratistas para instalar servicios pblicos subterrneos. Estas sugerencias, procedimientos y precauciones no se deben considerar como un mtodo infalible para instalar servicios pblicos subterrneos. De acuerdo con lo anterior, no hay garanta que los mtodos y procedimientos sern exitosos en todas las aplicaciones. Puesto que los autores han hecho lo mejor para asegurar que la informacin de este artculo es exacta, los autores, ICTIS, EPM, O TEK y Treltec no aceptan responsabilidad de alguna clase por este artculo.

35

Gracias!!!
Para mayor informacin favor contactar a: Ingeniero Juan Carlos Gutirrez E-mail: Juan.gutierrez@epm.com.co Representante Internacional de ICTIS Ingeniero de proyectos en Empresas Pblicas de Medelln E.S.P. Colombia Suramrica MSc Louisiana Tech University - USA
36