Sei sulla pagina 1di 18

Cnern Hrnarnje (Fpjanuannnon)

O 1EPECH
Ca narocnonom Beronor
Hpeocnemrencrna
Enncxona cpeneenponcxor
Iocnonna Koncranrnna
Hsoaea::
Cpncxa npanocnanna npxnena onmrnna
Hnnn - Aycrpnja
I.aeuu u ooeoeopuu vpeouur:
nporojepej paran Mnhnh
Texuu:ru vpeouur:
nporojepej Mnnan Hanrennh
Ko+nfvmepcru npe.o+:
Cnooan Fnarojennh
I
Jepec je peu rpuxora nopexna xoja
osnauana nno xaxno noceno, oennro
yuene. Taxo ce n Xpnmhancxo yuene y
oa cnoje nojane nonexa nasnnano je-
pec (jn. jena anocroncxa 28,22). Kacnn-
je ce onaj nasnn npnmennnao ncxyun-
no na nponsnono n naxno yuene o Xpn-
mhancrny, onojeno n pasnnunro o yue-
na Jene, Cnere Caopne n Anocroncxe
Hpxne.
Xpnmhancrno je Foxnje yuene, Or-
xponene Foxnje. Ono, xao Hosnane xo-
je je uonexy noapno For, mopa nrn npn-
xnaheno n uynano ca najnehnm nomrona-
nem n noxopnomhy xojn npnnnue roj Haj-
nnmoj Cnernnn. Xpnmhancrno ce moxe
npnxnarnrn n ouynarn jenno cmnpenom
nepom, nomro ono naanexo npenacxon
ycxnm pasym. To je ona yxonna, Ta-
jancrnena Knnra (Orxp. 22, 18,19), Knn-
ra 3nana Foxnjer, xojy je nanncao n ns-
ao cam For n xojoj ce nnmra ne a nn o-
arn, nnrn oysern. Oryaje jacno xonn-
xo je jepec rexax rpex. Jepec je oropuene
n noyna rnapn npornn Tnopna, noyna n
oropuene nnmrannor, orpannuenor nha
- uonexa npema cnecanpmenom Fory. To
je rpex yma, rpex yxa, xyna na Fora, ne-
npnjarecrno npornn Fora. H nocnenne
naa xpos jepec neoma nannxyjy nocne-
nnama naa oauennx yxona: nompa-
uene pasyma, oxopenocr cpna, pasnnnane
orpona no reny n ynomene neune cmprn
y ymy. Jepec nnje cnocona sa cmnpene
(Cn. Jonan Hecrnnunnx). Ona unnn uone-
xa nornyno oryhennm o Fora. Ona npe-
crana cmprnn rpex. Kao nno ropocrn,
jepec pxn y rnosennm nannmma onora
xojn ce nome sapono, n perxo xo ce ne-
nnx oxona ocnoaha. Vnopno ncrpajana-
ne yjepecn cnojcrno je jepernxa...
uoneuancrno je naano y jepec macon-
no, ro noxasyje ncropnja mnornx napoa,
ox ce opahene o jepecn y Hpanocna-
ne moxe sanasnrn y manom pojy noje-
nnaunnx cnyuajena, n ro perxo. O, xaxo
je crpaman orpon jepec! Orpon o xora ce
remxo moxe ncnennrn - ro je jepec!
II
Jepec je rpex yma.
Cymrnna rora rpexa jecre oroxye-
ne.
Kaxo ce pan o rpexy yma, jepec ne ca-
mo mro ompauana ym, nero n cpne sapo-
ana oxamenenomhy, ynjajyhn ra neu
nom cmphy.
Kpos onaj rpex uonex ce najnnme yno-
oana nannm ycnma, unjn je rnannn
rpex npornnene Fory n xyna na Fora.
Iopocr je cymrnncxa onnxa nannx
yxona; cymrnncxa onnxa jepernxa ra-
xohe jecre ropocr, xoja ce najounrnenn
je npojanyje xpos npespnn onoc n ocy-
hnnane cnnjy xojn ne npnnaajy ope-
henoj cexrn, nenpnjarecrno n cnaxny
mpxny npema nnma. Ann najsnauajnnje
npojanene ropocrn y jepernxa n pac-
xonnnxa cacrojn ce y rome mro onn, o-
annnmn Foronosnane n Forocnyxene,
orxpnnene n caonmrene ynma o Ca-
mora Fora, nacroje a nx samene camo-
nonnm, oroxynnnm n oronpornnnnm
Foronosnanem n orocnyxennma. Ono-
ra xo je noehen rpexom jepecn n pacxo-
na, hano ne xyma pyrnm crpacrnma n
ounrnennm rpecnma. H samro n, yocra-
nom, hano xymao n opno ce ca onnm xo je
cmprnnm rpexom jepecn neh ynjen neu-
nom cmphy n xo je neh ocneo y crane e-
moncxo? Fam nanpornn, hano nopxa-
na jepernxa n pacxonnnxa y yspxany n
pyrnm cnoamnnm nonnsnma n onn-
nnma opoeren, a n ra na raj na-
unn pxao y camosaonocrny n sany-
n n a n rom macxom cnerocrn xojom
ce noxpnna jepernx npnnyxao npanonep-
ne nnn maxap saono o nnx npnsnane,
onpanane n nsnecno oopanane jepe-
cn, cymny y npany nepy n pannoymnocr
npema noj.
Onaj xo noceyje naro nna nanaan
o pasojnnxa, a onome xo nnuera nema
nehe ocahnnarn pasojnnnn. Ko nocey-
je naro npane nepe xecroxo je nanaan
o nenpnjarea! Henpnjare cnnm cnna-
ma nanaa npanonepne, noxymanajyhn a
nx npe cnerom npecrann xao nopaxene
ca ncrnm nnem ca xojnm nacrojn a je-
pernxa noxaxe xao uonexa npnnncxor xn-
nora n ocrojnor cnaxor nomronana. Ca
xaxnnm, axne, nyxancrnom xoje ycxn
yme ne moxe uecro npospern enyje snn
yx y xopncr jepecn n na mrery ncrnnn-
ror xpnmhancrna! Haxanocr, ona nero-
na nonana aje neoma nopasne pesynra-
re: nome nnajy ynonene n na nyr norn-
en noneene xnae n xnae yma!
Mnorn jepernnn n pacxonnnnn xnne-
nn cy y crporom nonnxnnmrny, a xaa
cy npnxnarnnn Hpanocnane, nouenn cy
ncnoanarn pasnnunre cnaocrn. o xa-
xnor nac saxyuxa ono moxe onecrn? V
npnonrnom nnxonom crany nenpnjare
nnje nojenao npornn nnx, pxehn nx sa
cnoje, ox je y pyrom. ycrao na nnx, o-
jannnmn nm crpamny nojny jep cy janno
npnsnann n ncnonennn a cy nenpnjare-
n neronn. Cnero Hncmo snor yxa na-
snna ne camo nenpnjareem nero n ocner-
nnxom. Hyxann ne camo mro ce opn npo-
rnn uonexa nero, yyhn nyn najyhe sa-
nncrn npornn uonexa, ne moxe a panno-
ymno nocmarpa xaxo ce uonex ncnyna-
na npnnnom n xaxo yraha Fory, na ce cne-
rn sor neronnx oroyronnx ena, na-
noehn - n nsnyrpa, pacnnpyjyhn y uone-
xy nnamen najpasnnunrnjnx crpacrn.
Crpaman yrnnaj nma pacxon n je-
pec na reno uonexono! Oxamenenocr y-
xa npenocn ce n na reno. Hncy cnn cno-
, conn a ry nojany sanase sa xnnora je-
pernxonor, ann nocne cmprn reno oro-
orcrynnnxa y rpeny nna cxameneno n
o nera ce omax nounne oceharn crpa-
mno snocmpanje. Taxo nsa napoun-
ro ca rennma onnx jepernxa xojn cy no-
nnn crporn acxercxn xnnor n xojn cy
nnn snamennrn yunren cnojnx cexrn,
sacnyxnnmn cneonmre ynaxanane ono-
ra cnera mro y ramn xon; o nnxonnx
rena nocne cmprn oceha ce crpaman, je-
snn saax, n ns rnx ncymennx nemena
nounny rehn pexe cmpnnor rnoja, ra-
xo a je remxo npnnpemarn nx sa caxpa-
ny n npncycrnonarn yxony nnxonom. Ha
rpoonnma nnxonnm nojanyjy ce e-
monn, npnxasyjyhn ce ynma y pasnnm
onnujnma a nx ycrpamnnn nnn npe-
nacrnnn.
Jepernxy je neocrynno noxajane n
nosnane Hcrnne. Haxme je npeyounn-
ny n xpnmnnanny noxajarn ce n Fora no-
snarn nero jepernxy n pacxonnnxy, na-
pounro yxonnxo je peu o yuenom uonexy
nnn nonnxnnxy. To oxasyjy rpemnnnn
n yuenn cexramn, canpemenn Xpncronn,
xojn ce cnomnny y Jenanhey: rpemnn-
nn npnxnarajy Iocnoa n Hpereuy Bero-
nor, ox xnnxennnnn, ]apncejn n cay-
xejn oanyjy n Hcyca n Jonana.
anexo je noxajane o onora xo je co-
om nornyno saonoan, ox oxo cee
youana cne came neocrarxe n canasnn.
Onome xo pxn a je pasymnnjn o cnnjy,
rna n xeh sa ecxonaunom Foxancrne-
nom ncrnnom xoja xpann n sacnhyje, nsa-
snnajyhn rnme camo jom nehy rna n xeh
sa naroarnom ncrnnom, cynnme cy a-
nexn n nenpncrynaunn. Temxo je oann-
rn cnoje oroxyncrno onome xo ro oro-
xyncrno cmarpa sa ,cnery Hcrnny"; n re-
mxo my je a nosna ,cnery Hcrnny" no-
mro my je camo uyno nna, ymenno oxo,
ym sacnenen naxnma. Opahene jepe-
rnxa n pacxonnnxa, nnxono npncryna-
ne npanoj nepn nennxa je mnnocr Foxnja
xoja ce no oconrom Hpomncny Foxnjem
npojanyje camo na nsapannma, nosna-
rnm Jennome Fory. ycxa, nax, cpe-
crna sa opahene pacxonnnxa n jepernxa
cy nemohna. Taxo, naxo cy na npnom Hn-
xejcxom Caopy npornn Apnja n neronnx
ncromnmennxa craJann nennxn yunre-
n Hpxne, cnernna Baceene Aranacnje
Bennxn, Hnxonaj uyornopan, Cnnpnon
Tpnmn]ynrcxn, n naxo cy onn enonann
ne camo cnarom cnoje peun, nero n cnarom
snamena, nncy ycnenn a cmexmajy ornp-
na cpna ocrpamhenor cxyna jepernxa n
jepecnjapxa Apnja, xojn je o xpaja xnno-
ra ocrao ynopan n nepan cnojoj sanyn,
xao mro cneoun Hcropnja Hpxne.
Cyueanane, pacnpanane npecra-
na najcnanje opyxje npornn jepernxa,
opyxje xoje onocn nnme mrere nero xo-
pncrn, mro je nocnenna camor xapax-
repa jepecn. Iopa jepec ne rpnn onry-
xe, nsonnuanana, ne nonocn a ye
noehena. Onryxe je unne jom cyponn-
jom, noee ncnpannor yuena je onoe
o eca. To cy noxasana pojna ncxy-
crna.
Jepec ce a noenrn camo xporxnm
caneronanem; jom oe - hyrnnnm no-
spanom, cmnpenem, yany, rpne-
nem. n yrorpnenem, ycpnom monn-
11
rnom, ncnynenom cayuemhem npema nn-
xnem n mnnocphem. uonex nnje y crany
a noen jepec, nomro je ona nsym e-
moncxn.
Hoenrn je moxe camo For, xora uo-
nex, cmnpen npe Forom n ncnynen y-
any npema nnxnem, npnsnna na op-
y ca nom n noey na nom.
Onaj xo xenn a ce ycnemno cynpor-
crana jepecn mora nrn nornyno cnoo-
an o ramrnne n nenpnjarecrna npe-
ma nnxnnma, xaxo ne n nponnjom, sa-
jennom nnn omrpom peujy nsasnao je-
pernxa, ysypxanmn crpacrn y neronoj
ropoj ymn.
Kpacre n rnojne pane nnxnera noma-
syj, xao nexonnrnm yem, camo peunma y-
ann n cmnpena, xaxo n norneao mnno-
crnnn Iocno na yan rnojy n cmnpene
xoje nmam, a ce oraxny cpna nnxnera
rnora, n a ce rn yocrojnm nennxor Foxn-
jer apa - cnacena nnxnera rnora.
Iopocr, pcxocr, nnar, sanoc jepe-
rnxa, camo cy nansrne eneprnja; y nrn
cnojoj ro je nemoh xoja nannje sa naro-
pasymnnm cayuemhem. Ta ce nemoh camo
ymnoxana n nocraje cnnpena yxonnxo ce
npornn ne nocryna ca nenpomnmenom
pennomhy, nspaxenom y nananom nso-
nnuanany.
III
Jepec npecrana npnxpnneno oa-
nnnane Xpnmhancrna. Kaa cy ynn no-
uenn a oanyjy nononoxnoncrno sor
nerone ounrnene ancypnocrn n a o-
nase xa nosnany n ncnoneany Hcxynn-
rea, xaa cy cna nacrojana hanona a
opxn mehy ynma nononoxnoncrno
ocrana es pesynrara, raa nenpnjare
poa ycxora nponanasn jepec, a n
nyrem ne, uynajyhn y onnma xojn je nc-
noneajy n nme n onexne cnoamnocr
xpnmhancxy, ne camo oyseo o nnx yue-
ne Xpncrono nero ra n samenno oroxyn-
crnom.
4
CTAPHJE JEPECH
Bra npecrana apnjancrno? - To
je opnnane o Xpncra n Xpnmhancrna,
opnnane o Fora. Axo je Cnn rnap, xao
mro je rnpno Apnje, ona nema ncrnnn-
rora y Tpn Hnocracn Fora. Axo Cnn nn-
je For, ona nema ocnona a rnpnmo a
je For nocrao uonex, nnrn yn y cno-
joj npnpon nocrajy npnuacnnnn Foxan-
cxe npnpoe (2. Herp. 1,4), ona nema nn
cnacena, nn Xpnmhancrna. - Cnaxn xo-
jn opnue Cnna, nn Ona nema" (1. Jonan,
2,23) ronopn peu Foxnja. Apnjancrno je,
axne, n esomrno n oroxyncrno.
A mra je necropnjancrno? - annna-
ne ncrnne a je For Cnono nocrao uonex.
Axo ce o jene pono onuan uonex, re
je ry ona sauehe o yxa Cnerora (Mr.
1,18), re je orahaj o xome cneoun Cne-
ro Hncmo a ,Horoc nocrae rnjeno" (Jn.
1, 14), re pohene Cnna Foxnjer (Hx. 1,
31), re Xpnmhancrno? Hecropnje nona-
na Apnjeny jepec, camo no pyraunjom
macxom, ann je cymrnna rnx jepecn nor-
nyno ncra - oannnane Xpncra, a rnme
n ornaane o Fora.
Hcro ro unne Enrnxnje n monorenn-
rn: cnnnajyhn y Forouonexy ne npnpo-
e n ne noe y jeny n rnpehn a je y
Xpncry uoneuancxo necrano y Foxan-
cxom xao xan nnna y ecxpajnom mopy,
onn onase o ncrora nna xao Apnje n
Hecropnje, camo ca pyre crpane: oa-
nyjyhn nanme, npncycrno ycxe npnpo-
e y ouoneuenom Cnny Foxnjem, onn ne-
nsocranno oanyjy cne mro je Iocno
nperpneo xao uonex, axne, oanyjy n
ncxynene uoneuancrna crpaannma n
cmphy Iocnoa Hcyca Xpncra n rnme o-
anyjy Xpnmhancrno y nennnn.
Onome rexe n nxonoopnn. Oany-
jyhn moryhnocr a ce Xpncroc npnxasy-
je na nxonama, onn nocpeno oanyjy n
onasax Cnna Foxnjer y ycxom reny.
Axo ce Cnn Foxnjn oyxao y reno, on-
a y nornynocrn nocrojn moryhnocr a
ce On, Kojn ce ne a nsopasnrn y Cno-
joj Foxancxoj npnpon, nsopasn xao uo-
nex. A axo ce On moxe nsopasnrn, ona
ce nsopaxena nerona -nxone - mopajy
nomronarn.
JEPECH HOBHJE
Hannsam jom nehma oanyje Xpn-
cra. Ona jepec, xoja je saxnarnna 3ana
n o xoje noe nopexno pasnnunra npo-
recranrcxa yuena, xao rpane xoje nonase
ns ncror crana, npncnaja nann cnojcrna
Camora Xpncra n rnme oanyje Xpncra.
Hexn sanann npxnenn ayropn rorono cy
janno ncnonennn cnoje opnnane, rnp-
ehn a je mann rpex opehn ce Xpncra
16
nero opehn ce nane. Hana je non na-
nncrnma, on je nnxono oxancrno. 3or
onaxne crpamne sanye naroar Foxn-
ja nanycrnna je nanncre; onn cy npeny-
mrenn camn cen n carann, nponanasauy
n ony cnnx jepecn, yxyuyjyhn n nann-
sam. V rom crany nompauena onn cy nc-
xpnnnnn nexe ormare n Cnere Tajne, a
Foxancrneny Hnryprnjy nnmnnn nene
cymrnne, nsannnmn ns ne npnsnn y-
xa Cnerora n narocnane npenoxe-
nnx xnea n nnna, npnnnxom xojera ona-
sn o nnxonor npernapana y Teno n Kpn
Xpncrony. Taj nrnn eo Hnryprnje no
je npncyran y cnnm Hnryprnjama xoje cy
Anocronn Xpncronn noapnnn unranoj
naceenn; on je nocrojao n y npnonrnoj
Pnmcxoj Hnryprnjn. Hnjenajepec ne ns-
paxana raxo ornopeno n raxo esosnpno
cnojy nemepnny ropocr, cypon npesnp
npema ynma n mpxny npema nnma.
Hporecranrn ycrajy npornn nann-
crnuxnx sanya, raunnje, ycrajy npornn
naxasne nnacrn n ,oxancrnenocrn" na-
17
na; ann nomro cy onn enonann y cxna-
y ca crpacnnm noyama, ronyhn y mopy
pasnpara, a ne nocraxnyrn crpemenem
xa cneroj Hcrnnn, ne onaxo xaxo je ro un-
nno xaneran ns Kecapnje no nmeny Kop-
nnnnje, - noxasano ce a nncy ocrojnn
a je nosnajy. Jep cnaxn xojn unnn sno
mpsn cnjernocr n ne ne xa cnjernocrn"
(Jn. 3,20). O cnnx nanncrnuxnx sanya
nporecranrn oanyjy jenno neuacrn-
no mnmene o nann, ox ocrane npnxna-
rajy, mnore jom nnme pasnnjajy, a pann-
jnm rpemxama n sanyama oajy n mno-
mrno nonnx. Taxo, pennmo, nporecranrn
oanyjy Cnere Tajne, cnemrencrno, Hn-
ryprnjy, cna npxnena npeana, ajyhn sa
npano cnaxom cnom cneennxy a npo-
nsnono rymaun Cnero Hncmo, naxo ce
ono, noxpenyro yxom Cnernm, moxe n
rymaunrn jenno y yxy Cnerome (2. He-
rp. 1,21).
V jepecn ypajamo n ona yuena xoja.
ne ornuyhn ce nn ormara, nn Cnernx
Tajnn, oanyjy xnnor no sanonecrn
ma Xpncronnm n onymrajy xpnmhann-
ma a xnne nonyr esoxnnxa. Ono yue-
ne, sa xoje nam ce, cnoa nocmarpano,
moxe yunnnrn a nnje npornnno Xpn-
mhancrny, y nrn cnojoj ca nnm je ne-
cnojnno ,npecranajyhn opnnane o
Xpncra. Cam Iocno xasao je: ,Hehe cea-
ru rofu +u eoeopu. Iocnooe, Iocnooe, vhu
v Hapcmeo ueoecro... H maoa hv u+ fae-
uo rasamu. uoume oo +eue eu rofu :uuu-
nXe oesarone" (Mr. 7,21,23). Bepa je xn-
na camo yxonnxo je npahena ennma: es
ena nepa je mprna (Jn. 2, 26). Vocranom,
n najnpannnnnje nonmane ormara Xpn-
mhancxe nepe ryn ce xpos xnnor nexpn-
mhancxn. Jom y oa nennxe cnare n mo-
hn nononoxnoncrna jepernnn cy xnne-
nn nonyr nesnaoxana.
Cnern Aranacnje Bennxn npnmerno je
ony nojany xo apnjanana, xojn yuecrno-
naxy y saanama nononoxnonnuxnm n
ejaxy nm cnnunn no nemopany. V nonn-
je npeme y xpnny nannsma ononnne cy ce
nesnaoxauxe npenocrn; nesnaoxauxo
19
ocehane n yxyc nanncra npojanyje ce
napounro cnaxno y ymernocrn npnmene-
noj na npemere xynra, y nnxonnnm n na-
japcxnm npecranama cnernx, y nnxonom
npxnenom nenany n mysnnn. nnxonoj pe-
nnrnosnoj noesnjn. Cne nnxone mxone
noce na cen neuar rpexonnnx crpacrn,
npe cnera cnaocrpamha; nema ramo oce-
hana nenomypenocrn n naronpncroj-
nocrn, nn ocehana jenocrannocrn, nn-
rn uncrore n yxonnocrn. Taxna je nnxo-
na npxnena mysnxa n nenane, ann ro nn-
je cne. Ko nnx necnnx, onncyjyhn ocno-
ahane Jepycannma n Ipoa Iocnoner,
es sasopa npnsnna mysy, onena Cnon sa-
jeno ca Xennxonom, o myse npenasn xa
Apanheny Ianpnny. Henorpemnne" na-
ne, rn nonn xypnpn Pnma, samro cy nnn
npnmep pasnparnocrn, rnpancrna, eso-
mrna, xyne na cne mro je Cnero. Hesnao-
xauxn xnnor ca cnojom xomenjom n rpa-
renjom, ca cnojnm nneconnma, oann-
nanem crna n npncrojnocrn, nyom n
npeyounncrnnma, xao n cnnm pyrnm
20
nononoxnonnuxnm onuajnma, ononno
ce y Pnmy no oxpnem neronnx oro-
na - nana, a n ce oarne pamnpno no
unranoj Enponn. Vcne jepecn n nesnao-
xauxor xnnora cnn rn nesnaomnn xojn
cy nexa npnmnnn Xpnmhancrno ocrann-
nn cy n ocranajy yuene Xpncrono, npa-
hajyhn ce neramnem nornynom nesna-
ny Fora n cnyxeny emonnma, naxo ce
ro nnme ne emana y ornopenoj ]opmn
nononoxnoncrna.
IPEX XVHE HA VXA CBETOIA
Kaxan je yspox raxnor ejcrna jepe-
cn? Taj yspox cacrojn ce y unnennnn a
onaj crpamnn rpex, xojn y cen capxn
xyny na yxa Cnerora, nornyno oryhyje
uonexa o Fora, npeajyhn ra no nnacr
carane. V raxnom crany uonex nnje cno-
coan nn sa xaxny nomncao, nnn oceha-
ne nnn nocrynax yxonnn, na je crora
necnocoan a npenna y yxonnom cra-
21
ny. Hanpornn, y nemy ce cnaxno pasnn-
jajy ymenna n nnorcxa crana. V raxnom
uonexy onnno ce roun npemypocr sem-
na, ymenna, econcxa, nyna sanncrn n
ropocrn (Jax. 3,11,15). - Kporocrn, y-
ann, cmnpena xoje n nno pyrnma na
xopncr nema y raxnoj npemypocn: ona
je mnorornaronna n npasnopeunna, ny-
na ycxor n econcxor snana, camoo-
mane n omane onnx xojn joj ce npeajy.
Ona n ne moxe nrn pyraunja, nomro ce
nomncnn jepernxa, anexor o naroarn
Foxnje, nanase no nenpexnnnm pyxo-
nocrnom n nacnem nannx yxona. a
n nomncao, peu, eno nrn ocrojnn Io-
cnoa, na nnma mopa npennarn naro-
ar yxa Cnerora; nomncnn, peun n ena
nnmenn raxne naroarn cnojnna cy cra-
pora uonexa n mpcxn cy Fory, ma xonnxo
cy cnoamnomhy cnojom y ounma cnera
unnnnn mypnma n opnma.
Crane oryhenocrn o Fora, crane ca-
moomane, nompauene yma, xnnrane naj-
cnnnnjnx crpacrn oynex cy nnn xapax-
repncrnunn sa jepernxe, napounro sa je-
pecnjapxe. Onn cy ce onuno nanasnnn
no nnamhy najpasnnunrnjnx crpacrn.
Enrnxnje je, pennmo, no nsyserno xo-
pncroynn, na je, n nope sanera cnpo-
mamrna, xynno snarny cymy nonna. Ano-
nnnapnje je no crape ane nmao nano-
xnnny. Apnje je nanncao ,Tannjy" je-
no eno y crnxonnma xoje ce nnje cauy-
nano, ann sa xoje je nosnaro a je nno
ncnyneno ecpamnnm pasnparom. Han-
me, raj cnnc nouenn cy unrarn Onn oxy-
nenn na Hpnom Hnxejcxom Caopy, ann
cy sor ecpamnocrn nerone npecrann,
annnmn npnmepax xojn nm je no o-
cranen y oran. A raxna cy ena n no-
nnjnx jepernxa: nyna acxe xyne, pcxnx
n naxnnx ymonana, jesnne ecrnnocrn
n pasnpara. Onunom uonexy ne moxe nn
na xpaj namern ohn ono mro cy nsrono-
pnnn n nanncann jepecnjapcn. Vocranom,
cna cy ena jepernuxa nanncana no yrn-
najem snnx yxona, n cna capxe mopan-
nn orpon xojn ymy ynja neunom cmp-
hy. Bnxone ormarcxe xnnre nensocran
no capxe naxne ormare n xyny na or-
mare aponane Cneroj Hpxnn yxom Cne-
rnm; nnxone xnnre o nonnxnnmrny.
naxo, cnoa nocmarpano, nsnaxy yue-
ne o najnnmnm xpnmhancxnm npnnna-
ma n yxonnnm crannma, y cymrnnn nn-
cy nnmra pyro o nnoonn n nspas ca-
moomane n emoncxe npenecrn xoja nn-
je ouennna cnery; nnxonn nncnn xojn ce
ane nnrannma mopana nsnaxy cxnara-
na cnojcrnena crapom Aamy, nomro cy
camo raxna cxnarana nnma snana, ox je
xpnmhancxo yuene neocrynno ymonn-
ma n cpnnma nnxonnm Pomann, xomenje
n pyrn, ounrneno rpexonnn, cnncn ra-
xohe cy nnoonn jepecn, naxo cy nsnecna
raxna ena, ncnynena cnaocrpamhem,
nncana yxonna nnna (cernmo ce uene-
nononor ,Tenemaxa"). unrane cnnx rnx
xnnra xpajne je mrerno, naxo he nencxy-
cno oxo orpon npnmernrn camo y nexnm
o nnx, ox je y pyrnma on pnxnno
cxpnnen. Henpnmernocr orpona ne cma-
94
nyje nerony Jaunny, nanpornn: naJona-
cnnjn cy npe]nnenn orponn, nnxona pa-
sopna moh je najneha. unrane ormarcxe,
nnn, napounro, nonnxnnuxe xnnre ne-
perxo nsasnna nyne nomncnn, ox un-
rane pomana yn nomncnn nenepja, pa-
snnx neoymnna n cymnn y norney nepe.
- Heuncrn yxonn n rpecn cponn cy me-
hy coom; onaj xo ce oponono norun-
nn jenom rpexy es cnoje noe n no neo-
nxonocrn norunnnhe ce yrnnajy pyror
rpexa, uemy je yspox cponocr snnx y-
xona n crpacrn. Hcxycrno noxasyje a cy
jepec n esomrno yn npnxnarann naj-
uemhe axo cy xnnenn pasnparnnm xnno-
rom, xao mro je n jepec nonnaun, ca cnoje
crpane, mopannn na ycne mehyconor
cpocrna rpexa.
Houerno ejcrno cnnx jepernuxnx
xnnra cacrojn ce y yheny nomncnn cym-
ne npema nepn, ,uynaj ce a xe unram je-
pernuxe ormare, jep ro naopyxana npo-
rnn ree yxa xyne"; - caneryje Cn. Hcax
Cnpnn. enyjy nn y nexome xynne nomn
25
cnn? Je nn ce xo noxoneao y nonepeny
npema Hpanocnannoj Hpxnn, xoja je jen-
na ncrnnnra Hpxna Xpncrona? Je nn xo
nocrao ,ynnnepsannn" xpnmhannn, xojn,
no cnome yeheny, nnn, raunnje, sor cno-
ra nornynor nenosnanana Xpnmhancrna,
npnnaa nnjenoj o nnx? - 3naj a je y
raxno crane on ocneo unrajyhn jepernu-
xe xnnre n pasronapajyhn ca onnma xojn
cy ce n camn sapasnnn rnm unranem.
yn xojnma je onnaano cnaocrpa-
mhe najpanje unrajy jepernuxe xnnre
o xpnmhancxom nonnxnnmrny n canp-
mencrny, ox ce mopannnx xnnra Hpa-
nocnanne Hpxne n xnone. 3amro ro n-
na? - Vspox one nojane nnnmo y cpono-
crn yxa. Onaxnn yn nanase nacnay y
unrany xnnre xoja je nanncana y crany
npenecrn n camoomane n xoja je saunne-
na nep]nnnm cnaocrpamhem, ramrn-
nom, nncoxoymem - onn ce ymonnma n
cpnnma xoje jom nnje ouncrnno ncrnnn-
ro yuene Xpncrono npecranajy xao
naroarno. Hpanocnanne xnnre nosnna-
96
jy na noxajane, na ocranane rpexonnor
xnnora, na camonoxprnonane, camoocy-
y n cmnpene - cne ono mro cner ne sna
n sa unme ne xyn.
Hononoxnoncrno n cne nnone jan-
nor opnnana Fora moxemo ynopen-
rn ca necxpnnennm orponom; o raxnor
orpona cnaxo ce naxo moxe cauynarn. Je-
pec hemo, mehyrnm, ynopenrn ca xpa-
nom xoja npexpacno nsrnea, ann xoja je
orponna: o raxnor orpona remxo je ca-
uynarn ce; xaxo sor rora mro je on cxpn-
nen, saxamy]nnpan, raxo n sor rora mro
npnjaran nsrne n mnpnc re xpane xo
uonexa nsasnnajy npnpony xey a ce
sacnrn n a yxnna y xpann. Jepec je ynex
npahena nnnemepjem n npnrnopnomhy;
ona je mnorornaronna, peunra, yxpame-
na ycxom yuenomhy, n saro naxo npn-
nnaun ye n onon nx y norne. He-
cpanneno nehn poj yn npear je neu-
noj cmprn xpos jepecn nero xpos neno-
cpeno opnnane o Xpncra.
Ca pvcroT. Kceuufa Kou:apeeuh
Hpeuoooouu Teooocufe He:epcru
O BEPHXPHmTAHCKO1
H BEPHAATHHCKO1
Hpenoonn Teoocnje Heuepcxn, yre-
menre pycxor monamrna n Knjenone-
uepcxe nanpe, nennxn nonnxnnx n nc-
nonjennx Hpanocnana, xnnno je n je-
nonao y npnjeme Bennxor Pacxona, y jea-
naecrom croehy. Houerxom ceamece-
rnx ronna rora nnjexa nanncao je cnoje
uyneno 3anjemrane nennxome xnesy Hs-
jacnany Japocnannuy (1054-1068). Hs ro-
ra ,cnona", ynpano nocnannne pycxome
nnaapy, xora cy nanncrn omax noxyma-
nn a opare y pnmoxaronnnnsam, ono-
cnmo yneuarnne onomxe.
HYBA1 CE, HEO, KPHBOBEPAHA
Hmam sa ree pnjeu, xnexe oroy-
nnn, ja Teooc(nje), xyn pa Hpecnere
Tpojnne, Ona n Cnna n Cnerora yxa, y
uncroj n npanonjepnoj njepn pohen n nac-
nnran y opy, n nayuen o npanonjepno-
ra ona n marepe xojn me opom saxony
yuaxy. Bjepy, nax, narnncxy ne npnmajre
nnrn onuaje Harnna pxnre n o npnue-
mha nnxonor jexnre n xapaxrepa nm ce
rnymajre. Bjepa je Harnna naonaxa n sa-
xon nnxon neuncr, onn nxone ne njennna-
jy n meca y nocry jey, cnyxe na ecxna-
cnom xey... Mnomrnom jepecn cnojnx
cny cy semy oemuacrnnn...
uynaj ce, ueo xpnnonjepana n cnaxor
pasronopa ca nnma, jep ce n nama sema
nnma nanynn. Axo xo cnacana ymy cno-
jy, unnn ro eamo xnnjehn y Hpanocnannoj
Bjepn. Jep, nema pyre njepe oe o na-
me Cnere Bjepe Hpanocnanne...
Hcro raxo, ne npnnnun, ueo, ryhy
njepy xnannrn. Ko xnann ryhy, na cnojy
(Hpanocnanny) Bjepy xynn. Axo nexo y-
e xnanno cnojy n ryhy, raj je nojenje-
pan, nnsax jepecn... Axo rn xo xaxe -
,n nama n nama njepa je o Fora", rn ona-
xo oronopn ueo: Kpnnonjepue, sap rn
n Fora cmarpam nojenjepnnm?! He uy-
jem nn sa one mra Hncmo xaxe: Jean Io-
cno, jena Bjepa, jeno Kpmrene (E].
4,5)!"
H raxo, ueo, uynaj ce raxnnx n cnara
croj sa cnojy Bjepy. H xnann je nenpecra-
no a ca nnma ce ne parnmn, nero nx ce
xnonn n y cnojoj ce njepn nonnsanaj e-
nnma opnm! Mnnomhy, nax, mnnyj ne
camo ye cnoje njepe nero n njepe ry-
he, nnnm nn xora naror nnn rnanor nnn
snmom nnn snom npnrncnyror, no ro Je-
npejnn nnn Capanen (Mycnnman) nnn Fy-
rapnn nnn jepernx, Harnn nnn nesnao-
xan - cnaxome yn mnnocrnn n o ne-
cpehe ra nsanaj, axo moxem, n nna-
re o Fora nehem nrn nnmen! Jep, Cam
For n anac nomaxe nesnaomnnma, xao
n xpnmhannma; nesnaomnnma nnonjep-
=30=
nnnnma apyje ce o Fora y onome nnje-
xy crapane, ann y yyhem nhe ryhn o-
pojeren (npnnnn)...
ueo! Axo ye norpeno uax n a
ympem sa Cnery Bjepy cnojy, cmjeno nn
y cmpr! Taxo cy sa njepy n Cnernren
ymnpann, a caa xnne y Xpncry!...
Ceemuopa, ee.uronocuu opof 1993.
1EPECHPHMOKATOAHHH3MA
(Heuouuuo najmaeuujux)
a) unnnoxno (ncxohene Cncrora yxa);
) Hancxn npnmar (npncncrno);
n) Vnorpea ecxnacnor xnea sa Cnero npnuemhe;
r) Tauan momenar ocnehena Cnernx apona,
) Hpnuemhnnane nepnnxa camo xneom Tenom
Xpncronnm;
h) Hypraropnjym;
e) Annno esrpemno sauehe Foroponnc;
x) Henear cnemrencrna;
s) Henpmcne mnponomasana sajeno ca xpmre-
nem?
n) Mnponomasane xao ncxyunna nanexnocr n-
cxyna;
j) Hpomena xanenapa;
x) Hpocnanane Vcxpca npornnno npannnnma
yrnphennm na Baceencxnm Caopnma;
n) Kpmrcne xponenem, a nc norpyxananem
Hpevseuo us rnue. HPABOCHABHE,
op. Mamefa Mamefuh, Beoepao, 1996.