Usa Visitor Visa Application Guide Portuguese 16

GUIA DE SOLICITAO E RENOVAO DE VISTO PARA OS ESTADOS UNIDOS
O editor deste guia de informao uma organizao no governamental independente. Os editores no so afiliados ao governo dos Estados Unidos. Nenhuma relao advogado-cliente criada pelo uso deste guia de informao. Esta publicao propriedade do editor. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um sistema de recuperao ou traduzida para qualquer idioma, em qualquer forma ou por qualquer meio, inclusive eletrnico, mecnico, ptico, qumico, manual ou outro, sem prvia permisso do editor por escrito. Todas as violaes sero processadas na mxima medida da lei. Formulrios oficiais do governo (se houver) includos nesta publicao so de direitos autorais do Governo dos EUA, no do editor.
2012 WWW.USAVISITORVISA.NET - All Rights Reserved.
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos
NDICE
GUIA DE SOLICITAO E RENOVAO DE VISTO PARA OS EUA
AVISO LEGAL ............................................................................................................................................ 6 1.0 APRESENTAO SOBRE IMIGRAO NOS ESTADOS UNIDOS ......................................... 7 1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4.1 4.2 4.3 4.4 BREVE DESCRIO DO SISTEMA DE IMIGRAO DOS ESTADOS UNIDOS ......................................... 7 TIPOS DE VISTO............................................................................................................................... 7 O QUE UM GREEN CARD? ............................................................................................................. 8 VRIAS MANEIRAS DE OBTER UM GREEN CARD ............................................................................ 9 FINALIDADE DO VISTO B-1 ........................................................................................................... 11 FINALIDADE DO VISTO B-2 ........................................................................................................... 12 VANTAGENS E DESVANTAGENS DO VISTO DE VISITANTE ............................................................. 12 PROGRAMA DE ISENO DE VISTOS PIV .................................................................................... 13 ENTRADA NOS ESTADOS UNIDOS PARA OUTROS FINS ................................................................... 13 ALGUMAS ESTATSTICAS .............................................................................................................. 14 EVENTOS ....................................................................................................................................... 15 FERIADOS PBLICOS ..................................................................................................................... 15 DINHEIRO E CUSTO MDIO E IMPOSTOS: ....................................................................................... 15 ATRAES EM ALGUMAS GRANDES CIDADES AMERICANAS: ......................................................... 16 ATIVIDADES AO AR LIVRE ............................................................................................................. 18 UMA BREVE HISTRIA DA CULTURA POP AMERICANA .................................................................. 19 TRANSPORTE ................................................................................................................................. 19 CRITRIOS DE SELEO ................................................................................................................ 21 PROCEDIMENTO PARA SOLICITAO ............................................................................................. 21 INADMISSIBILIDADE ...................................................................................................................... 22 REVERTENDO UMA SENTENA DE INADMISSIBILIDADE: DISPENSA DE INADMISSIBILIDADE ......... 24
2.0 O QUE UM VISTO NO IMIGRANTE B-1 OU B-2?............................................................... 11
3.0 SOBRE OS ESTADOS UNIDOS...................................................................................................... 14
4.0 SOU QUALIFICADO PARA UM VISTO B-1 OU B-2? ................................................................ 21
5.0 PEDIDO DE VISTO: AGENDAMENTO DE ENTREVISTA ...................................................... 28 6.0 PEDIDO DE VISTO: COMPLETANDO A SOLICITAO ....................................................... 35 6.1 FORMULRIOS E DOCUMENTOS EXIGIDOS .................................................................................... 35 6.2 ONDE SE CANDIDATAR ................................................................................................................. 37 6.3 FORMULRIOS I-134, DECLARAO DE SUPORTE FINANCEIRO .................................................... 37 7.0 COMPLETANDO O FORMULRIO DS-160 ............................................................................... 39 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 O QUE VOC PRECISA PARA COMPLETAR O FORMULRIO DS-160 ................................................ 39 SALVANDO SUA INSCRIO .......................................................................................................... 39 COMPLETANDO O FORMULRIO ONLINE ....................................................................................... 40 REQUISITOS DA FOTOGRAFIA ........................................................................................................ 64 REUTILIZANDO O FORMULRIO DS-160 ....................................................................................... 65 CORRIGINDO RESPOSTAS EM UM FORMULRIO DS-160 J ENVIADO ............................................ 66 PEDIDOS EM GRUPO OU PARA FAMLIAS ....................................................................................... 66
8.0 PEDIDO DE VISTO: ENTREVISTA .............................................................................................. 67
Page 2
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos 8.1 8.2 8.3 8.4 ENTREVISTA.................................................................................................................................. 67 IMPRESSES DIGITAIS ................................................................................................................... 67 SE PREPARANDO PARA A ENTREVISTA ........................................................................................... 67 DICAS FINAIS PARA SUA ENTREVISTA ............................................................................................ 69
9.0 NEGAO DE VISTOS ................................................................................................................... 70 9.1 NEGAO DE UM VISTO ................................................................................................................ 70 9.2 ENTRADA NEGADA PARA OS ESTADOS UNIDOS ............................................................................. 70 10.0 ESTENDENDO SUA ESTADIA NOS ESTADOS UNIDOS ......................................................... 71 10.1 QUANDO DEVO FAZER O PEDIDO?.................................................................................................. 71 10.2 LISTA DE VERIFICAO PARA UM PEDIDO DE PRORROGAO DE ESTADO ..................................... 71 10.3 ONDE APRESENTAR O FORMULRIO I-539 .................................................................................... 72 10.4 CONFIRMAO POR ESCRITO OU POR E-MAIL ................................................................................ 72 10.5 PEDIDOS POR INFORMAES ADICIONAIS ..................................................................................... 72 10.6 AGUARDANDO A DECISO ............................................................................................................ 72 11.0 RENOVANDO O VISTO .................................................................................................................. 74 11.1 RENOVAO OU PRORROGAO? ................................................................................................. 74 11.2 RENOVANDO UM VISTO ................................................................................................................. 74 11.3 VALIDADE DO VISTO..................................................................................................................... 75 11.4 DURAO DA ESTADIA NOS EUA.................................................................................................. 76 12.0 MUDANDO SUA CATEGORIA ...................................................................................................... 77 12.1 QUANDO DEVO SOLICITAR A MUDANA? ...................................................................................... 77 12.2 MUDANDO PARA A CATEGORIA F-1 DE ESTUDANTE ...................................................................... 77 12.3 MUDAR PARA CATEGORIA DE TRABALHADOR NO-IMIGRANTE DE TRABALHO ........................... 78 12.4 OUTRAS CATEGORIAS ................................................................................................................... 78 12.5 12.5 ONDE APRESENTAR O FORMULRIO I-539............................................................................. 79 12.6 CONFIRMAO POR ESCRITO OU POR E-MAIL ................................................................................ 79 12.7 PEDIDO POR INFORMAES ADICIONAIS ....................................................................................... 79 12.8 AGUARDANDO A DECISO ............................................................................................................. 79 13.0 REGRAS ESPECIAIS PARA CIDADOS DO CANAD, MXICO E BERMUDAS ............. 81 13.1 CIDADOS DO CANAD ................................................................................................................ 81 13.2 CIDADOS DO MXICO ................................................................................................................. 81 13.3 CIDADOS DA BERMUDA .............................................................................................................. 82 14.0 PROGRAMA DE ISENO DE VISTO (PIV).............................................................................. 83 14.1 CRITRIOS DE QUALIFICAO....................................................................................................... 83 14.2 INFORMAES DE ENTRADA ......................................................................................................... 84 14.3 INFORMAES DE CHEGADA ......................................................................................................... 84 14.4 PASES ATUALMENTE INCLUSOS NO PROGRAMA DE ISENO DE VISTO (PIV): ............................. 86 14.5 PASSAPORTE DE LEITURA TICA (MRP)....................................................................................... 87 14.6 SISTEMA ELETRNICO PARA AUTORIZAO DE VIAGEM (SIAV) ................................................. 88 15.0 DICAS PRTICAS PARA LIDAR COM O PROCESSO DE CANDIDATURA ....................... 90 15.1 PAPELADA ..................................................................................................................................... 90 16.0 PERGUNTAS FREQUENTES ......................................................................................................... 92 17.0 REGRAS ESPECIAIS PARA CIDADOS BRASILEIROS ........................................................ 94 17.1 TAXA DE SOLICITAO DE VISTO ................................................................................................. 94 17.2 INFORMAES E SERVIO DE AGENDAMENTO .............................................................................. 94 17.3 ONDE AGENDAR A ENTREVISTA ................................................................................................... 95 17.4 DOCUMENTOS NECESSRIOS PARA A SOLICITAO DE VISTO ...................................................... 97 17.5 O QUE ESPERAR NA SUA ENTREVISTA ........................................................................................... 98
Page 3
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos 17.6 RENOVAO DE VISTO ................................................................................................................. 99 17.7 PROGRAMAS DE VISTOS ESPECIAIS: RIO DE JANEIRO .................................................................. 100 17.8 PROGRAMAS DE VISTOS ESPECIAIS: SO PAULO ........................................................................ 101 17.9 SOLICITAES PARA MENORES DE IDADE, CRIANAS E BEBS. ................................................... 102 18.0 FORMULRIOS DE IMIGRAO INCLUSOS NESTE LIVRO .............................................104 APNDICE 1 .............................................................................................................................................105 EMBAIXADAS E CONSULADOS DOS E.U.A. NO MUNDO ........................................................................ 105 APNDICE 2 .............................................................................................................................................106 CENTROS DE APOIO AO CANDIDATO USCIS (ASC) ............................................................................ 106 APNDICE 3 .............................................................................................................................................121 ESCRITRIOS DO USCIS ...................................................................................................................... 121 APNDICE 4 .............................................................................................................................................129 INFOPASS FALE COM UM AGENTE DA IMIGRAO ......................................................................... 129 APNDICE 5 .............................................................................................................................................130 SITUAO DO CASO ............................................................................................................................. 130 APNDICE 6 .............................................................................................................................................132 PRECISO DE UM ADVOGADO DE IMIGRAO? ....................................................................................... 132 APNDICE 7 .............................................................................................................................................133 GLOSSRIO DE TERMOS ....................................................................................................................... 133 APNDICE 8 .............................................................................................................................................144 AJUDA DO ADOBE ACROBAT ............................................................................................................... 144
IMPORTANTE: Instrues detalhadas de inscries para cidados brasileiros podem ser encontradas no captulo 17.
Page 4
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos FORMULRIOS DE IMIGRAO INCLUSOS NESTE LIVRO Formulrios de imigrao do USICS Formulrio I-134 Formulrio I-539 Formulrio G-325A Formulrio G-1145 Declarao de Suporte Financeiro Formulrio para Estender/Modificar a Situao de No Imigrante Informaes Biogrficas Notificao Eletrnica de Candidatura/ Aceitao de Petio
Importante: Voc pode no precisar apresentar todos os formulrios listados acima. Apenas apresente os formulrios que se aplicam ao seu caso especfico. Observao: Voc no precisar imprimir este arquivo inteiro em PDF. Voc tem a opo de imprimir apenas as pginas que precisar (tais como os formulrios de candidatura). Consulte o Apndice 8 para instrues de impresso de PDF. Alguns formulrios tm data de validade. Normalmente, o Servio De Cidadania E Imigrao Dos E.U.A., USCIS emitir uma nova verso de cada formulrio antes da data de validade, mas, ocasionalmente isso pode no ocorrer. Nestes raros casos, o formulrio de imigrao continua a ser vlido at que a nova verso seja emitida. No entanto, nem todos os formulrios de candidatura expirados so vlidos e podem ser apresentados. Formulrios expirados s podem ser apresentados quando uma nova verso ainda no foi publicada.
Formulrios de imigrao que os candidatos devem preencher e enviar Online: Formulrio DS-160 Solicitao de Visto Online para No Imigrante.
Page 5
AVISO LEGAL
O Editor deste guia de informaes no afiliado ao governo dos Estados Unidos. O Editor realizou todos os esforos possveis para fornecer as informaes mais atuais disponveis sobre as leis de imigrao nos Estados Unidos e procedimentos de candidatura. O usurio deve estar ciente de que mesmo tentando manter as informaes atuais e precisas, podem existir atrasos entre a passagem de novas leis e regulamentos e suas incluses nos nossos guias de imigrao ou no nosso site. As informaes fornecidas neste pacote de imigrao e em outros documentos, formulrios, informaes do site, comentrios, e-mails, artigos, boletins informativos e outras comunicaes no devem ser considerados como assessoria jurdica para qualquer situao ou caso individual. Nenhuma relao advogado/cliente criada pelo uso deste guia de imigrao, seus contedos, materiais de imigrao comprados ou baixados, ou informao fornecida pelo nosso site. Ao utilizar este guia de imigrao, voc concorda que seus proprietrios, produtores e administradores no tm qualquer responsabilidade, direta ou indireta, por quaisquer problemas que possam surgir do uso ou uso indevido deste produto e seu contedo. As respostas e informaes contidas tm por objetivo ser de carcter geral e no devem ser confiveis para uma situao especfica. Para aconselhamento legal especfico, entre em contato com um advogado especializado em leis de imigrao dos Estados Unidos. Ns projetamos este guia de imigrao com um custo muito baixo para ajud-lo na apresentao de sua prpria candidatura, sem assistncia. Portanto, no estar respondendo todas as perguntas relativas s questes de imigrao. Se voc tiver alguma dvida sobre imigrao, entre em contato com um advogado especializado. As informaes de texto desta publicao so de propriedade da editora e so protegidas pelas leis de direitos autorais. O direito autoral no reivindicado em material extrado de recursos pblicos. Aviso do FBI: "A reproduo ou distribuio no autorizada deste trabalho com direitos autorais ilegal. Violao criminal dos direitos autorais, incluindo a violao sem fins lucrativos, investigada pelo FBI e a pena de at cinco anos em priso federal e uma multa de U$250.000", fonte: www.fbi.gov/DPI. Todos os formulrios de Imigrao dos Estados Unidos inclusos neste guia so fornecidos aos nossos clientes de forma gratuita. No cobramos por quaisquer formulrios de imigrao. Voc pode copiar todos os formulrios de imigrao de forma gratuita e diretamente do site do governo dos EUA, ou poder contatar-nos para outros meios. Devolues ou trocas apenas sero efetuadas se o produto for devolvido dentro de 30 dias a contar da data de compra. O montante mximo por qualquer circunstncia no poder ultrapassar o preo de compra deste manual de imigrao. A aceitao desses termos comea com o uso de este produto.
Page 6
1.0 APRESENTAO SOBRE IMIGRAO NOS ESTADOS UNIDOS

1.1 Breve Descrio do Sistema de Imigrao dos Estados Unidos
Se voc no cidado dos Estados Unidos, como voc pode entrar no pas? O governo possibilita aos visitantes, atravs de um visto, uma permisso para entrar e permanecer temporariamente ou permanentemente no pas. Cidados de alguns pases no precisam de visto para visitar os Estados Unidos temporariamente caso eles tenham um passaporte vlido de leitura tica: esses pases incluem vrios pases europeus, Austrlia, Islndia, Nova Zelndia, Singapura, e outros. Esses visitantes podem permanecer nos Estados Unidos por at 90 dias sem precisar de visto. Para obter uma lista completa dos pases consulte o Programa de Iseno de Vistos, ou, Visa Waiver Program (PIV ou VWP) no link do site do Departamento de Estado dos EUA: http://travel.state.gov/visa/temp/without/without_1990.html#countries Aqueles que entram sem permisso, so estrangeiros sem documentos e tambm so conhecidos como estrangeiros ilegais.
1.2
Tipos de Visto
Pessoas visitando os Estados Unidos temporariamente precisam de um visto de no imigrante; este visto um selo colocado no passaporte e permite participar de atividades especficas (tais como visitar famlia, trabalhar ou estudar) por um tempo limitado. Os visitantes com vistos temporrios no so elegveis para solicitar a cidadania e so autorizados a trabalhar apenas para um empregador especfico. Eles devem sair antes da data do vencimento do visto. Os Estados Unidos emite cinco milhes de vistos temporrios por ano. Existem muitos tipos de vistos de no imigrante. Uma lista parcial inclui: B-1/B-2 Visto de Visitante: Para visitas de negcios ou lazer (discutido neste livro); E-1/E-2 Tratado de Visto para Comerciantes e Investidores: Permite que os investidores, comerciantes e seus empregados exeram atividades (mas no trabalhando como funcionrios); F-1 e M-1 Visto de estudante: Permite os alunos estudarem em escolas nos EUA; pode incluir treinamento de trabalho ou estgio; H-1B Visto de Trabalho para Profissionais: para os profissionais de certas profisses com pelo menos uma licenciatura ou experincia profissional equivalente; L-1 Visto de Transferncia Dentro da Mesma Empresa: Permite que um funcionrio com conhecimento especializado das operaes de uma empresa que tenha escritrio nos Estados Unidos e em outro(s) pas (es) seja transferido para um local nos EUA por um perodo limitado; M-1/M-2/M-3: Estudantes e profissionais no acadmicos e seus cnjuges e filhos; O-1/O-2/O-3: Pessoas com habilidades extraordinrias no atletismo, artes, negcios, educao, cincias, ou o seu pessoal de apoio, cnjuges e filhos;
Page 7
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos R-1 Visto de trabalhador religioso: Permite que os trabalhadores religiosos, incluindo ministros, possam ir ao pas para fins religiosos; TN, Tratado NAFTA Visto: Permite que os canadenses e mexicanos trabalhem em algumas profisses;
As pessoas que pretendem permanecer nos Estados Unidos por um perodo maior precisam solicitar um visto de imigrante e depois um Carto de Residente Permanente, tambm conhecido como Green Card. Diferente dos vistos temporrios, as pessoas que possuem um Green Card podem viajar mais facilmente de e para os EUA e podem permanecer no pas por tempo indeterminado. Alm disso, eles so capazes de trabalhar nos Estados Unidos e podem solicitar a cidadania. Todo ano, os Estados Unidos admite aproximadamente 900.000 titulares do Carto de Residente Permanente, que tambm so chamados de residentes permanentes legais. Para obter o visto, os visitantes devem solicitar para as agncias do governo dos EUA responsveis pela imigrao: a Cidadania dos EUA e Servio de Imigrao (USCIS) e/ou o Departamento de Estado dos EUA.
1.3
O que um Green Card?
Se voc deseja viver e trabalhar nos Estados Unidos, a obteno de um Green Card, tambm chamado de Carto de Residente Permanente, crucial. O Green Card a prova documental que o titular do carto um residente permanente legal dos Estados Unidos. 1.3.1 Privilgios
Uma pessoa com um Green Card tem as seguintes privilgios: 1.3.2 O direito de permanecer indefinidamente nos Estados Unidos; O direito de viver nos Estados Unidos; O direito de trabalhar para qualquer empregador nos Estados Unidos (alguns vistos de trabalho limitam os empregadores com quem o empregado pode trabalhar); O direito de viajar dentro e fora dos Estados Unidos; O direito de patrocinar os vistos de determinados membros da famlia para os EUA; O direito de solicitar a cidadania americana. Limitaes
Embora os privilgios do titular de um Green Card sejam grandes, h alguns inconvenientes. Eles incluem o seguinte: Titulares do Green Card devem viver nos Estados Unidos; Detentores do Green Card no podem us-lo para viajar de e para os Estados Unidos: eles devem ser residentes permanentes. Se eles ficarem fora dos Estados Unidos por mais de um ano, o Green Card pode ser revogado; Titulares do Green Card deve pagar os impostos ao governo dos EUA sobre sua renda mundial;
Page 8
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Titulares do Green Card podem ser expulsos ou terem o seu Green Card revogado caso as leis de imigrao ou penais sejam violadas; Detentores do Green Card no so cidados; devendo apresentar os pedidos de renovao (a cada dez anos) para continuar o seu status de residente permanente.
1.4
Vrias Maneiras de Obter um Green Card
Abaixo segue uma breve explicao de como um Green Card pode ser obtido: 1.4.1 Relaes Familiares
Muitos imigrantes obtm seus Green Cards atravs de suas relaes com cidados americanos. Quando se trata dessas relaes, a regra geral : o quanto mais prximo for a sua relao com o cidado americano, mais direitos voc ter. Se um parente imediato seu um cidado americano, voc qualificado para solicitar um Green Card. A lei define familiares imediatos como sendo: Esposo (a) de um cidado ou cidad americano; Um vivo ou viva de um cidado/cidad Americano (se o casal foi casado no mnimo dois anos, o conjugue do(a) falecido(a) pode solicitar o Green Card at dois anos aps a morte do cnjuge); Um filho ou filha solteiro, com at 21 anos, cujo pai ou a me seja americano; O pai ou me de um cidado americano com at 21 anos de idade; O padrasto ou madrasta de um cidado americano; caso o casamento tenha acontecido antes do 18 aniversrio do cidado; Um filho ou filha com 16 anos de idade ou menos, adotado por um cidado americano, onde a criana esteve em custdia por dois anos antes de solicitar o Green Card.
As pessoas que se enquadram nestes seis grupos recebem tratamento prioritrio no processo de candidatura: normalmente, assim que a papelada for arquivada e processada, eles podem obter um Green Card. O tempo mdio desse processo entre dois e doze meses. Caso voc no encaixe em um dos grupos de membros familiares acima, porm, voc tem parentesco com uma pessoa que tem um Green Card, voc ainda pode apresentar a solicitao de um Green Card. Para receber o Green Card, voc ter que esperar muito mais tempo do que as pessoas que tm parentes diretos: enquanto no h nenhum limite anual sobre o nmero de parentes diretos que podem obter um Green Card, apenas 480,000 membros da categoria "outros parentes" recebero um Green Card a cada ano. Assim, se voc encaixar neste grupo, interessante apresentar a sua solicitao o mais breve possvel. 1.4.2 Trabalho
Voc pode obter um Green Card caso voc tenha certas habilidades profissionais e estas mesmas estejam em demanda nos Estados Unidos. Normalmente, voc deve ter habilidades excepcionais ou incomuns para se enquadrar nessa categoria. Uma menor quantidade de Green Cards esto disponveis para este grupo: 140,000 trabalhadores no cidados so admitidos no pas a cada ano.
Page 9
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Antes de solicitar um Green Card baseado em habilidades profissionais, o empregador dever provar que tentou recrutar, a partir da fora de trabalho americana, porm, nenhum cidado americano qualificado estava adequado aos requisitos do cargo. 1.4.3 Loteria
Outra maneira de obter um Green Card entrar na loteria de Green Cards e esperar ser sorteado, este sorteio seleciona 50,000 beneficirios de pases que tenham um nmero pequeno de imigrantes nos Estados Unidos. 1.4.4 Asilado e Condio de Refugiado
Se voc um asilado ou refugiado, voc elegvel para solicitar um Green Card. Em ambos os casos, voc deve estar procura de segurana contra perseguio em seu pas de origem com base na sua religio, raa, origem nacional, poltica ou grupo social. Enquanto estes dois grupos so semelhantes, a diferena principal que o asilo concedido depois que a pessoa se muda para os Estados Unidos, enquanto o refugiado a pessoa que j se muda para os Estados Unidos com a permisso. 1.4.5 Categorias Diversas
Existem outras vias possveis para obter um Green Card. Estas incluem: O estado de proteo temporria (EPT): o governo dos EUA permite cidados de certos pases a viverem nos Estados Unidos; Os residentes de longa durao: Se voc vive ilegalmente nos Estados Unidos h mais de dez anos, voc pode ser elegvel para solicitar o cancelamento de remoo (tambm conhecida como deportao), caso seja provado que seus familiares diretos iro passar por extrema dificuldade se voc for forado a deixar o pas; Registro: Se voc mora nos Estados Unidos desde 1972, est autorizado a ajustar a sua situao e se tornar um cidado dos EUA; Interveno no Congresso: Em raras ocasies, os membros do Congresso dos EUA tm dirigido peties em nome de indivduos que buscam a residncia permanente; Investimento: Se voc tem um papel ativo em um negcio e investe entre US $ 500,000 e US $ 1 milho em um negcio nos Estados Unidos, voc pode ser elegvel para obter um dos 10,000 Green Cards de investimento atribudos por ano; Outras categorias especiais: 10.000 Green Cards so distribudos para ministros e outros trabalhadores religiosos, membros do exrcito dos EUA, graduados universitrios, mdicos estrangeiros, ex-membros do servio diplomtico dos EUA, etc.
IMPORTANTE: O Formulrio DS-160 s pode ser preenchido online, atravs do site: https://ceac.state.gov/genniv Para maiores informaes, v at a seo de Perguntas Frequentes (FAQ): http://travel.state.gov/visa/forms/forms_4401.html Lembre-se de salvar sua inscrio na medida em que a completa caso deseje termin-la mais tarde.
Page 10
2.0 O QUE UM VISTO NO IMIGRANTE B-1 OU B-2?

Os visitantes estrangeiros que desejam ir para os Estados Unidos devero em primeiro lugar obter um visto de no imigrante. Um visto de no imigrante permite que voc permanea nos Estados Unidos por tempo limitado para realizar uma atividade especfica. No entanto, tenha sempre em mente que o visto no garante automaticamente a entrada nos Estados Unidos. Os dois vistos de no imigrante que se enquadram na categoria de visitantes de negcios e de turismo so o B-1 e B-2. Aproximadamente dez milhes de pessoas vo para os Estados Unidos usando esses vistos todos os anos.
2.1
Finalidade do Visto B-1
O visto B-1 de turista/negcios para as pessoas que desejam entrar nos Estados Unidos temporariamente para negcios; como nas seguintes circunstncias: Para consultar com parceiros de negcios; Para viajar para uma conveno de trabalho ou conferncia; Para resolver questes de imveis, ou Para negociar um contrato.
A seguir tempos exemplos dos tipos de pessoas que se qualificam para fazer negcios nos Estados Unidos usando um visto B-1: Os atletas que competem com uma equipe sediada no exterior e entram nos Estados Unidos para efeitos de concorrncia; Atletas profissionais que no recebem fundos de uma empresa norte-americana com exceo de prmios em dinheiro; As pessoas que fazem estgio eletivo, proporcionando experincias prticas e instrues de medicina, sob superviso e orientao de mdicos em um hospital escola mdica; Missionrios; pessoas que planejam fazer um passeio evanglico e no pretendem tirar a nomeao de qualquer igreja, ou indivduos que pretendem pregar nos Estados Unidos por um perodo temporrio; Voluntrios de um programa que beneficia uma comunidade dos EUA; Investidores que procuram oportunidades de investimento; Professores ou palestrantes que no recebem fundos de uma empresa norte-americana (alm de honorrios e despesas por um perodo de at nove dias em uma nica instituio, e honorrios de no mais de cinco instituies dentro de um perodo de seis meses; para mais informaes, visite http://travel.state.gov/pdf/BusinessVisa.pdf); Empregados pessoais ou domsticos, que seguem um empregador cidado norteamericano que tenha uma habitao permanente em um pas estrangeiro e que est visitando os Estados Unidos temporariamente, ou funcionrios pessoais ou domsticos,
Page 11
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos que seguem um cidado estrangeiro que tem um status B, E, F, H, I, J, L, M, O, P, Q ou status de imigrao; Vendedores recebendo pedidos ou assinando contratos para os produtos produzidos fora dos Estados Unidos; Engenheiros a servio de instalao de equipamentos para um comprador nos EUA; Excludos da categoria de visto B so estudantes, trabalhadores temporrios, tripulantes, bem como jornalistas e outros membros da mdia.
O Servio de Alfndega e Proteo de Fronteira dos EUA concede aos portadores de visto B-1 o direito de permanecer nos Estados Unidos por at dez anos, mas as visitas so limitadas em seis meses por vez, a no ser que solicitem um pedido para estender seu visto, como descrito na seo 10. Note que os titulares de visto B-1 no podem trabalhar ou operar em uma empresa nos Estados Unidos. Alm disso, uma empresa sediada nos Estados Unidos no poder pag-los. Para alterar o status para uma classificao de visto que permita este tipo de emprego, voc ter que apresentar o Formulrio I-539, pedido de prorrogao/alterao de status de no imigrante. Para maiores informaes sobre este processo, consulte a seo 12.
2.2
Finalidade do Visto B-2
O visto B-2 visitante para lazer, turismo ou tratamento mdico. Em geral, se sua visita de finalidade recreativa, ser enquadrado nessa categoria de visto. Voc pode fazer um curso de curta durao (menos de dezoito horas por semana e no pode ser para validar crdito de ensino superior). Embora o visto seja vlido por at dez anos, os visitantes s podem permanecer nos Estados Unidos por seis meses por vez, a menos que eles solicitem a extenso do seu visto, como descrito na seo 10. Visitantes B-2 no podem trabalhar enquanto estiverem nos Estados Unidos e, portanto, no so elegveis para reembolso de despesas e outros custos.
2.3
Vantagens e Desvantagens do Visto de Visitante
A obteno de um visto de visitante tem vantagens e desvantagens, assim como qualquer outro tipo de visto. Vantagens: Um processo simples: O processo de candidatura de obter um visto de visitante rpido se comparado com o processo de outros vistos. Na maioria dos casos, voc pode obter do consulado ou embaixada de seu pas, o visto de visitante para os EUA em poucos dias. No entanto, medidas de segurana reforadas podem atrasar o processo. Extenses: Ao contrrio de viajantes no Visa Waiver Program VWP (Programa de Iseno de Vistos PIV), voc pode solicitar uma prorrogao de sua estadia. Visitas mltiplas: voc pode entrar nos Estados Unidos vrias vezes utilizando o visto B2. O tempo de permanncia de cada visita limitado entre 30 e 180 dias. Alterar o seu estado: Quando voc estiver nos Estados Unidos, voc pode solicitar a mudana da sua situao ou solicitar um Green Card.
Page 12
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Desvantagens: Sem trabalho: com o visto B-1 ou B-2 voc no pode trabalhar para uma empresa norteamericana. Para trabalhar legalmente, voc deve solicitar um visto de trabalho, como um H-1B. Para saber como alterar a sua situao e trabalhar nos Estados Unidos, consulte a seo 12. Sem pagamento: uma empresa norte-americana no poder lhe pagar caso voc tenha um visto B-1 ou B-2, porm, voc pode receber as despesas de viagem, por dia e honorrios. No vlido para estudar: voc no pode estudar nos Estados Unidos com um visto B-1. Voc precisar obter um visto de estudante, F-1. Para modificar a sua situao para que voc possa estudar nos Estados Unidos, consulte a seo 12. No h garantias: o oficial de imigrao no porto de entrada ir determinar quanto tempo voc poder ficar nos Estados Unidos.
2.4
Programa de Iseno de Vistos PIV
Outra forma de entrar nos Estados Unidos como um turista ou visitante de negcios atravs do PIV. O PIV est disponvel somente para cidados de certos pases (seo 14). Simplificando, os viajantes deste programa s precisam de um passaporte de leitura ptica vlido e uma autorizao eletrnica de viagem para poder entrar nos Estados Unidos. Sob o PIV, os visitantes podem ficar at noventa dias nos Estados Unidos.
2.5
Entrada nos Estados Unidos para outros fins
Se voc pretende viajar para os Estados Unidos tendo outra finalidade que no seja o turismo ou negcios, como imigrao, estudo, trabalho e assim por diante, voc deve se inscrever para obter um visto especfico na categoria desejada. O consulado local pode fornecer informaes adicionais, dependendo da sua finalidade de viagem para os Estados Unidos. No entanto, voc ter que fornecer maiores informaes a seu respeito para obter um visto de uma categoria diferente do visto B. Note que o visto permite-lhe viajar para uma porta de entrada dos EUA, tais como aeroporto ou fronteira, e tambm para solicitar a permisso de estadia nos EUA a um funcionrio de imigrao do Departamento de Segurana Interna. IMPORTANTE: O Formulrio DS-160 s pode ser preenchido online, atravs do site: https://ceac.state.gov/genniv Para maiores informaes, v at a seo de Perguntas Frequentes (FAQ): http://travel.state.gov/visa/forms/forms_4401.html Lembre-se de salvar sua inscrio na medida em que a completa caso deseje termin-la mais tarde.
Page 13
3.0 SOBRE OS ESTADOS UNIDOS

Os Estados Unidos conhecido por oferecer algumas das cidades e lugares mais empolgantes do mundo. A paisagem do pas para deixar qualquer um de boca aberta, as regies tm caractersticas fortes, e considerado o melhor pas para se viver no mundo inteiro! A populao bem diversificada, mas apesar de eventuais diferenas, a maioria compartilha o mesmo objetivo comum: "viver o sonho americano. Uma fila interminvel de filmes de Hollywood tornou os Estados Unidos famoso com lugares como Hollywood, Las Vegas e Hava. Nos Estados Unidos voc pode conhecer grandes centros de compras, copos de caf, drivethrus, bancos, e pessoas sorridentes que lhe dizem "tenha um bom dia." Assistir TV popular americana lhe dar uma boa ideia da diversidade dentro da Amrica.
3.1

Algumas Estatsticas
Nome completo pas: Estados Unidos da Amrica (EUA) rea: 9,83 milhes de km2 Populao: 310 milhes Capital: Washington, DC (populao: 610.000 (5.600.000 na rea metropolitana) Habitantes: Caucasianos (72%), Africanos (13%), Latinos (16%), Asiticos (5%), Indgenos (0,9%) Idioma: Ingls, Espanhol, lnguas nativas americanas Religio: protestante (51%), catlica romana (24%), judeu (2%), muulmano (0,6%) Governo: constituio baseada na repblica federal Atual Chefe de Estado: Presidente Barack Obama Produto Interno Bruto (PIB): US$ 14.800.000.000.000 PIB per capita: US$ 47,132 Inflao: 3,2% Grandes indstrias: petrleo, eletrnicos, computadores, fabricao de automvel, aeroespacial, agricultura, telecomunicaes, produtos qumicos, processamento de minerao e embalagens. Principais parceiros comerciais: Canad, China, Mxico, Japo e Alemanha Fusos horrios: GMT / UTC -5 (Oriental), GMT / UTC -6 (Central), GMT / UTC -7 (Mountain), GMT / UTC -8 (Pacific Standard), GMT / UTC -10 (Hawaiian/Aleutian) Prefixo internacional: 1 Voltagem: 120V, 60Hz Pesos e Medidas: Imperial
Page 14
3.2
Eventos
Os EUA famoso por seus desfiles e esplendor. As festas e eventos so infinitos, no importa se voc est visitando a maior ou a menor cidade. Voc pode ter ouvido falar sobre no Super Bowl, que o jogo de futebol americano mais visto no mundo. Este evento realizado no final de janeiro. Nova Orleans mundialmente famosa por sua celebrao Mardi Gras em fevereiro/maro. Outro evento popular Dia de So Patrcio, que ocorre no dia 17 de maro, conhecido por seus desfiles e jarros de cerveja verde. A Kentucky Derby ocorre em Louisville, Kentucky, em maio. O Dia da Independncia (4 de julho) comemorado com muito patriotismo, fogos de artifcio e festas por todo o pas. Em 31 de outubro, as crianas (e alguns adultos) se fantasiam e vo brincar de gostosuras ou travessuras em seus bairros. O dia Ao de Graas comemorado em novembro, geralmente com a famlia e o tradicional peru. Em dezembro, o Natal comemorado no dia 25 de dezembro, diferentemente da maioria dos pases europeus que celebram no dia 24 de dezembro. A vspera do Ano Novo no dia 31 de dezembro um grande evento em todas as grandes cidades dos EUA, especialmente na cidade de Nova York.
3.3

Feriados Pblicos
1 de janeiro Dia de Martin Luther King: A terceira segunda-feira no ms de janeiro (celebrando o reverendo Martin Luther King Jr., que foi um lder afro-americano na luta por direitos civis); Dia do Presidente: a terceira segunda-feira do ms de fevereiro; Pscoa: Domingo de primavera; Dia do Memorial: a ltima segunda-feira de maio; Dia da Independncia: 4 de julho; Dia do Trabalho: a primeira segunda-feira de setembro; Dia de Colombo: a segunda segunda-feira de outubro; Dia dos Veteranos: 11 de novembro; Dia de Ao de Graas: A ltima quinta-feira do ms de novembro; Natal: 25 de dezembro.
Os Americanos celebram muitos outros feriados, porm, os mesmos no so reconhecidos oficialmente.
3.4
Dinheiro e Custo Mdio e Impostos:
Moeda: Dlar americano Refeies Mdias: o o Barganha: US$310 Preo mdio: US$1015
Page 15
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos o o Preo alto: US$1520 Especial/de luxo: US$20+
Acomodao o o o o Barganha: US$1260 Preo mdio: US$60100 Preo alto: US$100180 Especial/de luxo: US$180+
Se voc acampar ou ficar em albergues, pegar nibus e cozinhar sua prpria comida, voc talvez possa conhecer e explorar os Estados Unidos com cerca de US$ 50 por dia. Ficando em motis e comendo em cafs modestos seu oramento ser em torno de US$ 100 por dia. Se voc adicionar a comodidade de um carro alugado, voc pode facilmente elevar o seu oramento dirio para US$ 150 ou mais. Os impostos sobre vendas variam de estado para estado, mas normalmente variam de 4 a 8%. No entanto, alguns estados no tm impostos sobre todos os produtos vendidos. Acomodaes refinadas muitas vezes tm uma taxa de cama, que pode ser to alta quanto 15%. Voc pode economizar muito dinheiro verificando se os preos de hospedagem cotados incluem todas as taxas pertinentes, ou se h preos promocionais no perodo da seua estadia. Gorjeta esperada nos melhores cafs, restaurantes e hotis em todos os Estados Unidos. A taxa mdia de gorjeta em um restaurante de 15% a 20% do valor da conta. Se o servio foi impecvel, voc pode deixar mais. No comum dar gorjeta em um ambiente de fast-food ou self-service. Os taxistas, garons, cabeleireiros dependem destas gratificaes. Note que se durante 3 anos consecutivos voc ficar um total de 183 dias nos Estados Unidos, com mais de trinta dias no ano fiscal atual, voc poder se tornar um residente fiscal. Isso significa que voc ter que informar todos os seus rendimentos para o governo dos EUA, independentemente de onde voc os ganhou. Para calcular o nmero de dias, utilize a seguinte frmula: Cada dia no atual ano fiscal = 1 dia. Cada dia do ano fiscal anterior conta como 1/3 de um dia. Cada dia no ano fiscal do segundo anterior conta como 1/6 de um dia. Vrias outras excees se aplicam regra para se tornar um residente fiscal. Para maiores informaes, consulte o seu contador ou advogado, ou veja o site do Internal Revenue Service (IRS), http://www.irs.gov.
3.5
3.5.1
Atraes em algumas grandes cidades americanas:

Washington, DC
Washington, DC a capital dos Estados Unidos. Nesta cidade, voc pode ver vrias de atraes como a Casa Branca, o Tribunal Supremo, o Pentgono e o Capitlio. Passear em DC quase uma obrigao, e um carrinho pode lev-lo ao redor de museus e galerias de arte mundialmente famosas, incluindo aquelas que fazem parte da Smithsonian Institution. Voc pode passear ao longo do National Mall e do espelho d'gua e observar as paisagens e sons da cidade, incluindo
Page 16
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos monumentos histricos, como o Monumento de Washington, Lincoln Memorial, Jefferson Memorial e Vietnam Veterans Memorial. Voc tambm vai encontrar uma grande variedade de restaurantes representando a diversidade tnica da cidade, animao noturna e lojas. No perca a celebrao da cidade no dia quatro de julho, incluindo fogos de artifcio de tirar o flego! 3.5.2 Boston
A cidade de Boston famosa por muitas razes que incluem a sua histria, cultura e esporte. fcil de caminhar por esta cidade e desfrutar dos seus diversos restaurantes, lojas, museus e reas histricas. Boston tambm o lar da maior quantidade de faculdades do que qualquer outro lugar no mundo; Universidade de Harvard e do Massachusetts Institute of Technology (MIT). Nesta cidade voc pode desfrutar de jogos de baseball com o Boston Red Sox, jogos de futebol com o New England Patriots, ou correr na Maratona de Boston, uma das corridas mais prestigiadas do mundo. Voc tambm pode visitar Freedom Trail de Boston, que liga os famosos locais da Guerra Revolucionria, incluindo o Old North Church e Paul Revere House. 3.5.3 Los Angeles
Los Angeles, a capital do entretenimento do mundo, conta com a Disneylndia, estrelas de cinema, televiso e estdios de cinema, moda e inmeros outros atributos, incluindo trinta e trs praias pblicas para os viajantes desfrutarem. Confira o famoso letreiro de Hollywood e Hollywood Bowl, onde voc pode assistir um concerto ou festival de msica. Confraternize com as estrelas ricas e famosas, ou pelo menos com a calada, que representam mais de 2.300 celebridades, na Calada da Fama de Hollywood, em frente do Teatro Chins de Grauman. Visite Rodeo Drive ou The Grove no Farmers Market LA, a melhor experincia em compras. 3.5.4 Las Vegas
Las Vegas, tambm chamado de Sin City, evoluiu para um dos maiores destinos de frias do mundo, com timos hotis, restaurantes, entretenimento, vida noturna e uma abundncia de atraes. Mais de 40 milhes de pessoas passam frias em Las Vegas a cada ano. Tente a sua sorte em uma das quase duas dzias de cassinos que Las Vegas oferece. Veja shows fabulosos como Celine Dion e Circo de Soleil. No perca as fontes danando junto com a msica em uma piscina de nove hectares, em frente ao hotel Bellagio. 3.5.5 Miami
Miami provavelmente a cidade mais famosa em relao ao seu excelente clima, ambiente tropical e vida noturna, porm, esta cidade tambm uma metrpole onde muitas celebridades e famlias passam frias. A maioria dos moradores reivindica o espanhol como seu idioma nativo, mas voc tambm vai ouvir muitos outros idiomas. As festas nunca param nas casas noturnas da cidade e, voc pode se recuperar das festas passando o dia na praia. 3.5.6 Nova Orleans
Esta cidade uma combinao de americanos, franceses e influncias caribenhas, produzindo um estilo picante na cozinha (Cajun) e na msica (jazz e zydeco). O corao e a alma da cidade , indiscutivelmente, o Bairro Francs, que um Distrito Histrico Nacional. A maioria dos museus da cidade, casas histricas e mercados esto localizados neste local. O slogan oficial do estado Laissez Les Bons Temps Rouler ("Deixe os Bons Tempos Rolarem"), que descreve com preciso o que ficar em Nova Orleans. Certifique-se de degustar beignets com caf no Caf Du Monde, e anote uma viagem ao Bourbon Street durante o Mardi Gras ou Jazz Fest.
Page 17
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos 3.5.7 New York City
Tambm conhecida como a Big Apple e a cidade que nunca dorme, Nova York tem tudo de maior e melhor nos Estados Unidos. Voc pode desfrutar de tudo, desde esttuas histricas at os impressionantes arranha-cus e cantos tranquilos e verdes no Central Park. Certifique-se de verificar a Esttua da Liberdade, Empire State Building e Times Square. Em novembro, veja os carros alegricos e bales desfilarem no Dia de Ao de Graas no Desfile da Macy. Assista esportes profissionais no Madison Square Garden, musicais na Broadway ou shows no Carnegie Hall. No se esquea de verificar os museus de arte, incluindo o Museu Metropolitano de Arte, Museu de Arte Moderna, e Museu Solomon Guggenheim. 3.5.8 Philadelphia
O famoso Sino da Liberdade e Independence Hall esto localizados na Philadelphia, tambm carinhosamente conhecida como "Philly", o bero da Amrica. Tanto a Constituio como a Declarao da Independncia foram assinadas l. Voc vai encontrar uma srie de museus (lembre-se de jazer um job nas escadas do Rocky Balboa, do filme Rocky, que esto localizadas no Museu de Arte da Filadlfia) e o maior parque urbano do pas, Fairmount Park. Experimente o famoso Philly Cheesesteak e v ao mercado italiano antes de deixar a cidade. 3.5.9 San Francisco
Das muitas coisas pelas quais a cidade de So Francisco conhecida, a Ponte Golden Gate possivelmente a mais reconhecida. claro que enquanto voc estiver visitando a cidade voc ter que andar nos telefricos e visitar Alcatraz. Compre como um louco no Ferry Building, e depois faa um passeio ao longo do Embarcadero, que segue a costa e oferece vistas deslumbrantes sobre a ponte. Confira o parque AT&T, casa do time de beisebol profissional da cidade, os Giants, com vista da Baa de So Francisco. No deixe de visitar a Chinatown, a maior cidade fora da sia. 3.5.10 Outros Destinos Para obter maiores informaes sobre outros destinos nos Estados Unidos, visite os seguintes sites: http://www.welcometousa.gov http://www.discoveramerica.com
3.6
Atividades ao ar livre
Se voc desejar uma tima experincia ao ar livre, voc est no lugar certo. Se voc est interessado em beleza natural, voc vai encontrar cnions de tirar o flego e formaes rochosas em Utah e Arizona, incluindo o Grand Canyon. Alm disso, o pas tem muitos parques nacionais que oferecem timos lugares para fazer caminhadas. Aventureiros podem esquiar no inverno, na maioria dos estados ocidentais, e no vero ter acesso s ilimitadas reas interessantes para caminhadas, ciclismo, escalada, cavalgadas e a Sierra Nevada e as Montanhas Rochosas. Na parte leste dos Estados Unidos, os Montes Apalaches, com extenso da Gergia at Maine, oferecerem oportunidades de uma bela caminhada, principalmente quando as folhas mudam de cor durante o outono. Muitas cidades fazem o uso de bicicleta e patins. Andar a cavalo no Central Park em Nova York fcil e agradvel, enquanto o rafting no Rio Snake, em Idaho bem popular. Experimente a rara beleza dos maiores seres vivos na terra no Parque Nacional das Sequoias, em Redwood na
Page 18
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Califrnia. Veja as ondas do mar quebrando nas rochas no noroeste do Pacfico. Se voc prefere relaxar em uma praia quente e ensolarada, refugie-se no paraso tropical das ilhas havaianas ou o longo de uma das muitas ilhas que existem na costa ocidental e oriental do pas.
3.7
Uma Breve Histria da cultura pop americana
Aps a Segunda Guerra Mundial, o centro das atenes da arte internacional mudou de Paris para Nova York. Artistas deixaram a Europa destruda pela guerra e trouxeram com eles os pedaos do surrealismo para a Big Apple. Um grupo de jovens pintores americanos formou a primeira pintura estilo distintivo americano, que foi chamado expressionismo conceitual. Com o tempo, a superioridade persistente dos meios de comunicao deu luz a arte pop. Pinturas lisas, com a superfcie orientada, e deliberadamente comum como as "latas de Sopa Campbell", de Andy Warhol agora so cones americanos. Os Estados Unidos tambm produziu um forte movimento literrio. A formao distinta comea com Walt Whitman, Edgar Allan Poe, Henry Thoreau, Herman Melville, Hawthorne Nathaniel, Emily Dickinson, Henry James, Mark Twain e Edith Wharton, e mudou-se para a era moderna com William Faulkner, Ernest Hemingway, Scott Fitzgerald, John Steinbeck, Jack Kerouac, Arthur Miller, Saul Bellow, John Updike, e Toni Morrison. Os Estados Unidos tambm responsvel pelo desenvolvimento de vrios gneros musicais que misturam influncias de vrias regies, como a Europa e frica. Blues, jazz, soul, motown, country, rap, hip-hop e rock 'n' roll so as principais exportaes culturais americanas. A forma como muitas pessoas enxergam os EUA muitas vezes moldada pela impresso que recebem atravs da televiso e filmes. Hoje as redes de tev a cabo exibem uma ampla programao todos os dias, e os estdios de cinema americanos criam centenas de filmes por ano. Estes shows americanos, filmes e programas so exibidos no mundo inteiro e os estrangeiros desenvolvem a percepo do que os EUA. Impresses foram amplamente moldadas por filmes americanos como; E o Vento Levou (1939), O Mgico de Oz (1939), Cidado Kane (1941), Casablanca (1942), a srie Star Wars (1977), E.T. (1982), Titanic (1997) e Avatar (2009), e programas de televiso como I Love Lucy, M * A * S * H, All in the Family, The Cosby Show, Seinfeld, Friends, American Idol, e Law & ordem. Um dos eventos mais populares na televiso americana o Super Bowl, um jogo da Liga Nacional de Futebol (Americano). O futebol americano o esporte mais popular nos Estados Unidos. O beisebol conhecido como o passatempo nacional, e a concorrncia entre os times de beisebol profissionais nas ligas principais aumentam no World Series, em outubro de cada ano. O basquete tambm popular e a liga profissional a National Basketball Association (NBA).
3.8
Transporte
Voc tem muitas opes para viajar nos Estados Unidos. As grandes cidades parecem ter mais txis do que carros normais. Voc sempre ver um txi amarelo ou um sinal de metr enquanto estiver nas principais reas. Trens, bicicletas, e simplesmente caminhar so outras maneiras de se locomover. Voc tambm pode voar entre muitas cidades. Uma regra importante: compre a sua passagem com antecedncia. Quanto maior o tempo antes da viagem, mais voc economiza. exatamente ao contrrio de muitos outros pases onde comprar a passagem em cima da hora fica mais em conta. Tambm fcil dirigir nos EUA. A obteno de uma carteira de motorista nos Estados Unidos muito barato (em mdia U$ 25), e a idade legal para dirigir 16 anos. Voc vai ver que quase todos na idade legal para dirigir tm um carro e o utilizam em todas as ocasies possveis. H muitas empresas de aluguel de carros nos Estados Unidos, incluindo empresas como Budget,
Page 19
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Alamo, Hertz, Avis, Enterprise e Thrifty. Devido alta competio, alugar um carro muitas vezes pode ser muito mais barato. Sempre pergunte sobre promoes. Recomendamos que voc ligue para as empresas de aluguel de carros e verifique seus sites para determinar qual empresa oferece o melhor preo. s vezes as empresas precisam entregar os carros em outras cidades, podendo voc dirigi-lo de graa se estiver com tempo. Esta uma tima maneira de viajar entre as cidades "a custo zero" e em um bom carro. No entanto, isso exige planejamento. Se voc preferir no dirigir, considere pegar um nibus ou um trem. A rede de nibus do pas, a Greyhound, muito eficiente. Passagens de nibus so relativamente baratas. A Amtrak, o sistema ferrovirio do pas, mais conhecida por partidas inflexveis. Se visitar as cidades grandes, viaje como os locais. Se estiver em Nova York ou Chicago, certamente voc deve tentar pegar o metr, pois uma parte fundamental da experincia norteamericana. Isso seria equivalente a pegar um nibus de dois andares em Londres. Para distncias mais curtas, o ciclismo outra opo que voc pode considerar. As estradas geralmente esto em bom estado, os acostamentos so largos, e os carros geralmente viajam em velocidades seguras. S no tente levar a sua bicicleta nas rodovias interestaduais: proibido.
Page 20
4.0 SOU QUALIFICADO PARA UM VISTO B-1 OU B-2?

4.1
4.1.1
Critrios de Seleo
Visto B-1
Para solicitar um visto B-1, voc deve atender aos seguintes critrios: Voc deve viajar para os Estados Unidos com fins comerciais, como investimento, compra de mercadorias, indo a convenes ou outras reunies, ou executando tarefas temporrias. Voc no deve ser inadmissvel. Veja a seo 4.3 para saber mais sobre inadmissibilidade; Voc pretende ficar por um perodo temporrio; Voc tem provas de fundos financeiros para cobrir as suas despesas enquanto estiver nos Estados Unidos. Voc tem vnculos com seu pas de origem, tais como uma residncia e um emprego. B-2 Visa
4.1.2
Para solicitar um visto tipo B-2 visto, voc deve preencher os seguintes critrios: Voc deve viajar para os Estados Unidos para uma visita temporria, seja como turista ou como uma pessoa buscando tratamento mdico; Voc no deve ser inadmissvel. Ver seco 4.3 para saber mais sobre inadmissibilidade; Voc pretende ficar por um perodo temporrio; Voc tem provas de fundos financeiros para cobrir as suas despesas enquanto estiver nos Estados Unidos. Voc tem vnculos com seu pas de origem, tais como uma residncia e um emprego.
4.2
Procedimento para Solicitao

1. Marcar uma entrevista no consulado dos EUA ou da embaixada, 2. Preencher um requerimento, e por ltimo; 3. Encontrar-se com um funcionrio do consulado ou embaixada dos EUA para rever a sua inscrio.
Para candidatar-se a um visto B-1 ou B-2, voc vai precisar passar por trs etapas:
Page 21
4.3
Inadmissibilidade
Infelizmente, no significa que voc ser capaz de entrar nos EUA s porque voc deseja. Voc pode no obter a autorizao para entrar nos EUA caso voc tenha antecedentes criminais, tenha ficado gravemente doente ou apresente documentos fraudulentos. Dependendo do motivo pelo qual foi considerado inadmissvel talvez voc possa registrar um recurso para justificar a sua inadmissibilidade e continuar o processo do Green Card Cada pessoa que entra nos Estados Unidos estar sujeito inspeo pelo inspetor de imigrao. Os inspetores trabalham em cada porta de entrada dos Estados Unidos. Pode haver muitas razes pelas quais voc no foi admitido a entrar nos Estados Unidos. Exemplos de pessoas que tenham sido rejeitadas so pessoas em liberdade condicional nos Estados Unidos ou que tenham um visto no legtimo. Aqui est uma lista de dez motivos bsicos para a inadmissibilidade: 1. Problemas financeiros (acusao pblica); 2. Comportamento ilegal 3. Problemas de sade 4. Ameaa segurana nacional 5. Certificao de trabalho 6. Presena ilegal anterior 7. Requisitos de documentao 8. Inelegibilidade para a cidadania 9. Remoo prvia 10. Diversos Segue abaixo uma explicao sobre algumas das categorias mais comuns de inadmissibilidade relativos aos vistos B-1 e B-2: 4.3.1 Problemas Financeiros
Se voc est indo para os Estados Unidos, seja para uma estadia de poucos dias ou permanente, voc deve mostrar que capaz de se manter financeiramente: voc deve provar que pode se sustentar ou que algum ser responsvel pelo seu sustento. Se o USCIS decidir que voc pode ser tornar um "gasto pblico", significando que precisar de auxlio e assistncia pblica do governo, voc ser considerado inadmissvel. Por exemplo, se voc tiver recebido benefcios pblicos no passado, ou se um funcionrio da imigrao acredita que voc no capaz de se sustentar devido ao seu histrico de sade, idade, famlia ou trabalho, voc provavelmente vai ser declarado inadmissvel. J que os visitantes com um visto B-1 ou B-2 no esto autorizados a trabalhar, voc ter que provar que voc pode se sustentar ou que algum pode ajud-lo a cobrir suas despesas. Normalmente, os visitantes com um visto B-2 tem mais dificuldade do que os visitantes B-1, que esto geralmente sendo pagos por um empregador estrangeiro. Se voc est indo para os Estados Unidos como turista, voc ter que mostrar que est ciente e pode cobrir os custos da sua viagem, incluindo hospedagem, transporte, alimentao e outros, bem como capacidade de cuidar das despesas de sua famlia (mesmo que seus familiares no estejam viajando com
Page 22
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos voc). Se voc est procurando tratamento mdico nos Estados Unidos, sua tarefa ser ainda mais desafiadora, j que o custo da assistncia mdica alto. Voc pode superar esta presuno se alistar um patrocinador em seu nome no arquivo chamado de declarao de suporte financeiro, no Formulrio I-134. Para maiores informaes sobre este formulrio, consulte a seo 6.1. 4.3.2 Comportamento Ilegal
A atividade criminosa a principal razo pelas quais os pedidos de vistos e Green Cards so negados. Se voc cometeu um crime, voc pode ou no ser admissvel para entrar nos Estados Unidos, dependendo da gravidade do crime e quando o crime ocorreu. Crimes incluem crimes de depravao moral, tais como assassinato, estupro, incndio, assalto, roubo e fraude. Eles tambm incluem alguns crimes relacionados com drogas e lcool, tais como dirigir sob a influncia. Caso tenha sido condenado por dirigir embriagado, o USCIS pode considera-lo fisicamente inapto devido a um distrbio fsico ou mental. Caso tenha sido acusado por um crime mais grave como homicdio ou tentativa de homicdio, provvel que voc no seja admitido. Se o crime no foi um crime violento, que ocorreu h mais de 15 anos a partir da solicitao do visto, se voc provar que a pena o reabilitou e que voc no uma ameaa para a segurana americana, possvel que voc ainda seja admitido. Os menores de 18 anos, cujos casos foram julgados nos tribunais de menores, no so inadmissveis: devido sua idade, os seus casos no resultam em condenao. Menores que foram julgados e condenados no sistema de tribunal de adultos podem ser elegveis para continuar o processo de pedido de visto se eles cometeram um nico crime de torpeza moral e foram liberados da priso, pelo menos cinco anos antes da solicitao do pedido de imigrao. 4.3.3 Problemas de Sade
Se voc tem uma doena transmissvel como a tuberculose, voc pode ser inadmissvel para os EUA. Alm disso, se voc no tiver sido imunizado contra certas doenas evitveis, voc no ser admissvel. No entanto, voc pode facilmente resolver esse problema indo a um mdico e tomar as vacinas adequadas (se tomar as vacinas viola as suas crenas religiosas ou morais, capaz de voc poder entrar nos EUA sem a vacinao, se voc apresentar provas adequadas e documentas das suas crenas). 4.3.4 Ameaa Segurana Nacional
Se o USCIS lhe ver como uma ameaa segurana nacional dos EUA, por exemplo, se voc estiver ligado a uma organizao terrorista, iro julg-lo inadmissvel. Portanto, se voc cidado de um pas com um governo ligado ao terrorismo (como o Ir ou Coria do Norte), se voc espio, ou se pretende derrubar o governo dos EUA, voc no ser admitido para os EUA. 4.3.5 Comprovao de Trabalho
Uma pessoa que vem para os Estados Unidos para trabalhar deve ter uma certificao de trabalho. Se a pessoa no tem uma comprovao de trabalho, ele ou ela tem de se qualificar para uma das outras categorias baseadas no emprego de imigrao (H-1B, E-1, etc.) Os mdicos que vo aos Estados Unidos para trabalhar deve passar pelos exames ou
Page 23
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos testes similares na Parte I e Parte II do Conselho Nacional de Examinadores Mdicos. Outros profissionais de sade devem apresentar certificao de empresas designadas. 4.3.6 Presena Ilegal no Passado
Caso tenha permanecido ilegalmente, por mais de 6 meses, nos Estados Unidos, voc tem que esperar trs anos antes de solicitar um Green Card. Caso tenha permanecido ilegalmente, um ano ou mais, nos Estados Unidos, voc tem que esperar dez anos. Existem algumas excees a estas regras. Por exemplo, se voc tivesse menos de 18 anos durante a sua estadia sem um visto vlido no pas, o governo no vai ver a sua presena como ilegal. 4.3.7 Remoo Anterior
Caso voc no participe de um processo de remoo sem uma boa razo, isso pode torn-lo inadmissvel por cinco anos. Se voc for removido, voc tambm ser inadmissvel por cinco anos; caso seja deportado mais de uma vez, voc ser inadmissvel por vinte anos. Se voc permaneceu ilegal por mais de um ano, e em seguida deixou o pas (se voc deixou voluntariamente ou foi deportado), e depois voltou ou tentou voltar para os Estados Unidos, mas foi pego, voc provavelmente vai ser permanentemente impedido de retornar aos Estados Unidos. 4.3.8 Diversos
Pessoas que vo aos Estados Unidos para praticar a poligamia (ter mais de um cnjuge simultaneamente) so inadmissveis. Aqueles que tentam ajudar outras pessoas que so inadmissveis so automaticamente inadmissveis. Por ltimo, os cidados norte-americanos antigos que se renderam a sua cidadania para efeitos fiscais so inadmissveis.
4.4
Revertendo uma Sentena de Inadmissibilidade: Dispensa de Inadmissibilidade
Mesmo se voc esteja em uma das categorias descritas acima, voc pode ser capaz de superar a constatao de inadmissibilidade do governo. Voc ter que mostrar que a atribuio da categoria de inadmissibilidade um erro ou comprovar que a categoria no se aplica a voc. Por exemplo, se voc foi considerado insalubre, voc poderia fornecer evidncia do tratamento. Dependendo do motivo de sua inadmissibilidade, voc pode pedir uma derrogao temporria de sua inadmissibilidade antes de viajar. Para fazer isso, voc ter que apresentar pessoalmente o Formulrio I-192, pedido de autorizao prvia para entrar como no imigrante na Alfndega e Proteo de Fronteiras dos EUA ou escritrio designado de pr-liberao. Voc pode obter o formulrio I-192 e as instrues para preench-lo no site do USCIS http://www.uscis.gov/i-192. O processo de iseno pode levar at um ano, e o custo para a apresentao de um pedido de renncia de US$ 585, independente da deciso. Voc ter que pagar a taxa com um cheque em dlares e de um banco dos EUA. 4.4.1 O que apresentar
Para se candidatar a uma renncia, voc ter que apresentar os seguintes formulrios e documentaes: Formulrio I-192, preenchido e assinado.
Page 24
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos A taxa de inscrio no reembolsvel, na forma de um cheque ou dinheiro para pagar a Alfndega e Proteo de Fronteiras dos EUA, retirados de um banco localizado nos Estados Unidos. Nota: Algumas portas de entrada ou escritrios de pr-liberao podem aceitar dinheiro ou cartes de crdito: voc deve entrar em contato com o local onde voc pretende ser processado, para obter instrues de pagamento. Se voc contratou um advogado para ajud-lo com o pedido, o advogado deve preencher o Formulrio G-28, Aviso de Entrada de Aparncia como Procurador ou Representante Credenciado. Este formulrio est disponvel no site do USCIS, http://www.uscis.gov/g-28 Quadro FD-258 de impresses digitais, onde o oficial do CBP preencher quando voc for completar o pedido. Se voc tiver enviado o pedido, voc receber instrues para completar este quadro. Formulrio G-325A, informaes biogrficas. Neste formulrio voc vai precisar listar todos os |lugares em que viveu e trabalhou desde os 16 anos. Uma cpia deste formulrio est incluso na parte de trs deste livro. Instrues atuais para complet-lo esto disponveis no site http://www.uscis.gov/g-325a. Uma cpia de um registro policial ou prova de que no existe registro policial em seu pas de residncia. Voc ter que fornecer isso, independentemente do motivo de sua inadmissibilidade. Evidncia da sua cidadania, como uma cpia de um passaporte, carto de cidadania com fotografia, certido de naturalizao ou de nascimento. Cpias de quaisquer alteraes de nomes legais e evidncias das mudanas, como uma cpia de uma certido de casamento ou divrcio. Uma declarao sobre o propsito da sua viagem aos Estados Unidos. Uma declarao escrita e assinada, explicando em detalhes o porqu voc inadmissvel e as razes pelas quais voc deve ser admitido.
Se voc for inadmissvel devido a uma situao de sade e est em busca de tratamento nos Estados Unidos, voc tambm precisar apresentar o seguinte: Uma declarao escrita e assinada, explicando que: o o Voc no pode obter um tratamento fora dos Estados Unidos, Voc j fez arranjos para o tratamento, especificando o local de tratamento e o mdico, Voc tem meios financeiros para cobrir o custo do tratamento ou fez outros acordos para o pagamento desses custos, Uma ligao estar disponvel, se solicitado pelo Secretrio de Segurana Interna.
Se voc inadmissvel por causa de uma condenao criminal, voc tambm precisar apresentar o seguinte: Uma declarao escrita e assinada explicando as circunstncias de cada priso, sentena convico, e ou multa, inclusive a natureza do crime, a data e o local onde voc cometeu o crime, e a data e local que foi condenado.
Page 25
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Se voc tem antecedentes criminais em qualquer outro pas, voc vai precisar obter cpias dos registros. Os registros devem indicar acusao com fundamento, convico e disposio para cada crime. Se os registros no estiverem disponveis, voc deve fornecer uma carta oficial do tribunal e explicar porque os registros no esto disponveis. Esses registros devem ser em ingls ou traduzido em ingls (ver seco 15.1.3). Se voc tiver qualquer evidncia de reabilitao ou reforma tais como aconselhamento ou programas de reabilitao, emprego e servio comunitrio, ou qualquer outra evidncia que voc acredita fortalecer o seu caso, voc poder apresentar isso tambm.
Caso tenha sido considerado inadmissvel porque estava ilegalmente nos Estados Unidos no passado, voc ter que apresentar as seguintes informaes adicionais: 4.4.2 Onde voc est empregado atualmente fora dos Estados Unidos Uma lista dos trabalhos anterior nos Estados Unidos Uma lista dos membros da famlia que vivem nos Estados Unidos Uma lista de investimentos atuais e antigos, no EUA e/ou de empresas estrangeiras; Uma lista de todos os laos atuais no seu pas de residncia. Verificando o status do seu pedido
Uma vez que apresentou o Formulrio I-192, o CBP pede que voc aguarde pelo menos 90 dias para verificar o status do seu pedido. Voc pode pedir uma atualizao pelo e-mail inquiry.waiver.aro@dhs.gov. Quando enviar o e-mail, inclua seu nome completo e data de nascimento. Se um advogado estiver solicitando em seu nome, o advogado deve enviar um email para um endereo diferente: attorneyinquiry.waiver.aro@dhs.gov. 4.4.3 Alterar o seu endereo
Caso tenha mudado de endereo enquanto o pedido de iseno estiver pendente, voc ter que notificar o escritrio da Reviso de Admissibilidade por e-mail: inquiry.waiver.aro@dhs.gov ou por correio para o endereo: US Customs and Border Protection Admissibility Review Office 7th Floor Mail Stop 1340 12825 Worldgate Dr. Herndon, VA 20598-1340 4.4.4 Usando uma iseno
Se voc receber uma iseno, est geralmente vlida por um ano, embora s vezes possa ser por menos tempo ou at mesmo por apenas uma entrada. Segundo a lei, a iseno poderia ser vlida por at cinco anos. O CBP ir avaliar a seriedade, tipo e nmero de infraces e evidncia de reabilitao para decidir a durao da sua iseno. Sua iseno indicar os tipos de viagens que so boas. Se no especificar que ela vlida para um determinado fim, voc no pode us-la para esse fim, e ter que reaplicar para obter uma iseno especfica. Por isso, importante apresentar uma declarao clara sobre sua finalidade, juntamente com seu formulrio I-192.
Page 26
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos 4.4.5 Reaplicar uma iseno
Para responder a uma iseno quando a mesma expirar, voc ter que repetir cada passo que tomou quando solicitou a primeira iseno. Alm da lista de documentos na seo 4.4.1, voc tambm dever enviar uma cpia de todas as decises anteriores sobre o seu pedido de iseno, incluindo uma cpia da iseno em si. Normalmente, a anlise de um segundo pedido de iseno leva menos tempo do que a primeira. Alm disso, voc poder receber a iseno por mais tempo do que a inicial. IMPORTANTE: O Formulrio DS-160 s pode ser preenchido online, atravs do site: https://ceac.state.gov/genniv Para maiores informaes, v at a seo de Perguntas Frequentes (FAQ): http://travel.state.gov/visa/forms/forms_4401.html Lembre-se de salvar sua inscrio na medida em que a completa caso deseje termin-la mais tarde.
Page 27
5.0 PEDIDO DE VISTO: AGENDAMENTO DE ENTREVISTA

Caso voc tenha entre 14 e 79 anos, antes de receber o seu visto, voc ter que fazer um agendamento para uma entrevista no consulado ou embaixada dos EUA. Ocasionalmente, pessoas fora dessa faixa etria tambm vo precisar de uma entrevista, caso o consulado ou a embaixada solicitar. Para determinar se voc vai precisar de uma entrevista, entre em contato com a embaixada ou consulado. Alm disso, no se esquea de conferir o site do consulado ou entre em contato com o mesmo via telefone para determinar os procedimentos adequados do agendamento da entrevista. Para obter informaes de contato do seu consulado local, visite http://www.usembassy.gov. Voc tambm precisar determinar o quanto tempo de antecedncia voc ter que fazer o agendamento. Para fazer isso, voc pode verificar o tempo de espera da sua embaixada ou consulado no site do Departamento de Estado, http://travel.state.gov/visa/temp/wait/wait_4638.html. Geralmente, voc precisar fazer o pedido na embaixada ou consulado americano com jurisdio sobre seu local de residncia permanente. Voc pode fazer a solicitao em qualquer escritrio consular dos EUA, no entanto, mais difcil ser aprovado em um pas diferente. Certifique-se de verificar os requisitos e instrues para agendamento de entrevista, visitando o site da embaixada ou consulado onde voc planeja fazer o pedido: alguns exigem processos administrativos adicionais (outra vez; uma lista de embaixadas e seus sites esto disponveis na pgina http://www.usembassy.gov). Exemplos de como agendar uma entrevista e pagar a taxa do visto, seguem em vrias embaixadas e consulados. Tenha em mente que estes so apenas exemplos; os mesmo so atuais contando a partir da data de publicao deste livro. Voc deve sempre entrar em contato com a sua embaixada ou consulado local dos EUA para obter informaes adicionais. 5.1.1 Austrlia
Se voc est solicitando um visto na Austrlia, voc no elegvel para o VWP (est detalhado na seo 14), ser necessrio obter um visto. Voc deve preencher o formulrio DS-160 e depois agendar uma entrevista no consulado. Na Austrlia, os candidatos entre 14 anos e 79 devem comparecer para entrevista. Candidatos fora dessa idade que no so cidados ou residentes permanentes australianos tambm devem fazer a entrevista. Crianas com menos de 14 anos e adultos acima dos 80 anos que so cidados australianos ou residentes permanentes podem ser autorizados a enviar por correio as suas solicitaes. Alm disso, se nos ltimos doze meses voc obteve um visto para os EUA, voc pode ser elegvel para no renunciar a entrevista sob o Departamento do Estado Programa Reutilizao. Para maiores informaes sobre este programa, acesse o site http://canberra.usembassy.gov/fingerprint.html Consulados australianos usam o servio Visapoint on-line para agendamento das entrevistas. Para agendar a entrevista, voc precisar pagar uma Taxa de Servio de Informao de $ 14.00AUD e obter um nmero de identificao pessoal (PIN). Voc pode pagar a taxa on-line usando um crdito Visa ou Mastercard ou carto de dbito. O PIN permitir que voc acesse o site vrias vezes at um dia til antes do horrio marcado, se voc no marcar ou cancelar o seu agendamento, seu PIN ainda ser vlido por 90 dias, contando a partir da data que voc pagou por ele. Com VisaPoint, voc pode agendar um horrio para voc e at quatro de seus parentes diretos (por exemplo; cnjuge, pai, me, filhos ou irmos) que morem no mesmo endereo que voc. Se
Page 28
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos voc precisar marcar uma entrevista para mais de cinco membros da famlia, voc precisa criar uma conta de usurio adicional. Voc pode usar VisaPoint se precisar cancelar ou remarcar o seu agendamento. Usando o seu PIN, voc ter trs oportunidades para remarcar o seu agendamento. Voc no poder cancelar seu agendamento com um dia til da data marcada. Nota: Se voc no tem Internet Explorer, talvez voc no consiga acessar o VisaPoint. O consulado oferece agendamentos rpidos em determinadas circunstncias, tais como comparecimento a um funeral de um membro direto da famlia, emergncias mdicas, e viagens de negcios com ltima hora. Voc deve agendar o primeiro horrio disponvel e em seguida enviar um e-mail para o consulado apropriado com o seu nome, motivo da sua viagem, as datas da viagem e a data e hora do seu agendamento. SydneyInterviews@state.gov, MelbourneInterviews@state.gov, ou PerthVisas@state.gov, (dependendo de onde voc marcou a sua entrevista) Depois de marcar o seu agendamento, voc ter que pagar a taxa de solicitao de visto, atualmente de $ 140AUD. Voc s pode pagar a taxa no Austrlia Post. Voc precisa informar ao funcionrio que voc gostaria de pagar a taxa de solicitao de visto (B-1 ou B-2) no imigrante. Aps o pagamento, voc receber um recibo. Voc vai precisar levar este recibo para sua entrevista. Abaixo est uma lista de todos os documentos necessrios levar para a entrevista: Pgina de confirmao da solicitao de visto DS-160; Recibo da taxa de requerimento da Austrlia Post (levar o original, cpia no vlida); Passaporte dentro do prazo de validade;
Pgina de confirmao do agendamento VisaPoint; Envelope dos correios, j pago; Documentos complementares, dependendo da finalidade de sua viagem, como descrito na seo 6.1; Voc tambm vai precisar levar o pagamento caso esteja solicitando um visto B-1 ou B-2 vlido por 60 meses. Voc pode pagar a taxa em dinheiro (valor exato e somente notas), ordens de pagamento ou cheques bancrios, ou atravs de carto de crdito. Para mais informaes sobre o pagamento de taxas adicionais, consulte http://canberra.usembassy.gov/niv_fees.html. 5.1.2 Brasil
Instrues de inscrio detalhadas para cidados brasileiros podem ser encontradas no captulo 17. 5.1.3 Canad
Se voc est se candidatando para um visto no Canad, todos os candidatos, independentemente da idade, tero de preencher o Formulrio DS-160, pagar uma taxa e fazer um agendamento para comparecer perante um consulado canadense para uma entrevista. Voc tem vrias opes para efetuar o pagamento da taxa da solicitao de processamento de visto necessrio antes de fazer o agendamento.
Page 29
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Telefone: Voc pode pagar pelo telefone utilizando um carto Visa, MasterCard ou American Express. Para os nmeros de telefone, visite http://usvisa-info.com/enCA/selfservice/us_service_options. Aps o seu pagamento foi aprovado, voc ser informado sobre o nmero da confirmao. Voc deve fornecer este nmero quando enviar sua solicitao de visto e agendamento. No deixe de escrever este nmero. Se voc no anot-lo, voc no ser capaz de recuper-lo mais tarde. Dinheiro: Entre no site http://usvisa-info.com/en-ca/selfservice/login usando o nmero do passaporte, data de nascimento e nacionalidade. Siga as instrues da pgina da web, escolhendo o propsito de sua viagem, o consulado para o seu agendamento, e assim por diante. Quando solicitar as informaes de pagamento, selecione Scotiabank. Clique no link PDF ao lado da caixa Nmero da Taxa de Recebimento. Imprima o boleto bancrio gerado para cada candidato. Preencha as informaes necessrias e leve o boleto para o banco e pague. O Nmero do Recibo MRV ser localizado na parte inferior do recibo no campo "nmero de srie." (Cada candidato ter um nmero de srie). Aps o pagamento, retorne ao site, http://usvisa-info.com/en-ca/selfservice/login e digite o nmero do recibo da taxa MRV. PayPal: Entre no site http://usvisa-info.com/en-ca/selfservice/login usando o nmero do passaporte, data de nascimento e nacionalidade. Siga as instrues da pgina da web, escolhendo o propsito de sua viagem, o consulado para o seu agendamento, e assim por diante. Quando solicitar as informaes de pagamento, clique no link do PayPal ao lado da caixa MRV Nmero da Taxa de Recebimento. Completar a transao e imprimir a confirmao. Aps o pagamento, retorne ao site, http://usvisa-info.com/en-ca/selfservice/login e digite o nmero do recibo da taxa MRV. Carto de crdito: Entre no site http://usvisa-info.com/en-ca/selfservice/login usando o nmero do passaporte, data de nascimento e nacionalidade. Siga as instrues da pgina da web, escolhendo o propsito de sua viagem, o consulado para o seu agendamento, e assim por diante. Quando solicitar as informaes de pagamento, escolha o carto de crdito adequado (Visa, MasterCard ou American Express) e siga as instrues para completar a transao.
Depois de pagar a taxa, voc pode agendar uma consulta on-line em http://canada.usvisa-info.com. Os agendamentos esto disponveis nos dias teis entre as 8:30 e 11:30. No entre em contato com o consulado para fazer o agendamento. 5.1.4 Mxico
Se voc est solicitando um visto no Mxico, primeiro voc precisa completar o pedido DS-160 online e depois poder fazer o agendamento atravs do Centro de Nomeao e o pagamento da taxa de inscrio. Depois, voc aparecer no Requerente Service Center (ASC) para apresentar a sua inscrio, foto e tirar as suas impresses digitais. Em seguida, voc vai aparecer na embaixada para uma entrevista, se necessrio. Finalmente, se aprovado, voc ser capaz de pegar o seu passaporte e visto no escritrio local da DHL. Quando voc fizer o seu agendamento, voc ir precisar fornecer o nmero de confirmao do seu pedido de DS-160, pagar a taxa de inscrio e escolher qual escritrio DHL voc deseja que o seu passaporte e visto sejam entregues. Voc pode pagar com carto de crdito ou em dinheiro: Carto de crdito online: Se voc pagar com carto de crdito (Visa, MasterCard ou American Express), voc pode pagar on-line ou ligar para o Call Center. Aps o pagamento, voc pode imediatamente fazer o agendamento. Carto de crdito por telefone: Se voc preferir efetuar o pagamento e agendar a sua entrevista por telefone, voc pode ligar para o nmero de telefone local apropriado no
Page 30
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Mxico. Para os nmeros de telefone, visite http://usvisa-info.com/en-MX/selfservice/us_fee_payment_options. Clique em Opes de Pagamento Taxa MRV do Mxico e depois a opo de Carto de Crdito atravs do Telefone ir aparecer. Clique no Carto de Crdito atravs do Telefone e ento voc ver as etapas detalhadas, incluindo um link que diz Clique Aqui para Nmeros de Telefone. O link direto os nmeros de telefone : http://usvisa-info.com/en-MX/selfservice/us_service_options. Dinheiro: Se voc quiser pagar em dinheiro, voc precisar obter um boleto bancrio do site de agendamento, http://usvisa-info.com/es-MX/selfservice/ss_country_welcome. O boleto bancrio ir mostrar o valor da taxa a ser pago. Voc vai precisar imprimir o boleto e lev-lo a um local ou agncia Banamex Scotiabank, pagar o valor indicado e receber o recibo de pagamento bancrio. Depois disso, voc ter que entrar novamente no site do agendamento, onde voc ir inserir o nmero da confirmao do recebimento do banco. Aps isso, voc conseguir agendar sua consulta.
Se voc precisar fazer um agendamento com urgncia, voc ter que provar que se encontra em uma das seguintes situaes: Voc tem uma emergncia mdica, Um membro direto da sua famlia faleceu, ou Voc tem uma urgncia de negcios.
Depois de fazer o agendamento normal, envie uma solicitao de um agendamento urgente atravs dos sites: Ingls: www.usembassy-mexico.gov/emxvisit_emergencies.html Espanhol: http://www.usembassy-mexico.gov/smxvisitar_urgencias.html
A seo consular vai aprovar ou negar o seu pedido. Se aprovado, o e-mail ir fornecer instrues adicionais. Caso contrrio, sua entrevista fica como programada. Quando a data do agendamento chegar, voc ter de se apresentar no ASC para apresentar a sua inscrio, impresses digitais e fotografia. Cuide com o que vai levar para o ASC: o ASC probe equipamentos eletrnicos (incluindo telefones celulares, cmeras, computadores e rdios), alimentos, armas e lquidos (incluindo higienizadores de mos e gel antibacteriano). Durante o seu agendamento no ASC, suas impresses digitais e fotografia sero tiradas. Certas pessoas no precisam de uma segunda entrevista. Se voc atende todas as condies abaixo, voc no precisar comparecer duas vezes: Voc um cidado mexicano com um passaporte mexicano vlido; Voc no est se candidatando para trabalhar como empregado domstico sob um visto B-1; Voc no tem antecedentes criminais; Voc no violou as leis de imigrao dos Estados Unidos no passado, e; Voc tem mais de 80 anos ou uma criana menor de 7 anos com pais mexicanos, dos quais um titular tem um visto vlido.
Alternativamente, se voc est se candidatando para renovar um visto na mesma categoria e o visto ainda vlido ou expirou no ano passado, voc no tem antecedentes criminais, nunca foi
Page 31
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos deportado ou negado a entrada nos Estados Unidos, voc no vai precisar aparecer para uma segunda entrevista. Caso contrrio, voc ter de marcar outra consulta com a embaixada ou consulado. Quando voc agendar sua primeira consulta com o ASC, o sistema on-line ou operador ir fazer uma srie de perguntas para determinar se voc precisar do segundo encontro ou no. Se voc precisar da segunda consulta, o sistema ou o operador ir agendar para voc. Neste segundo encontro, um oficial consular ir entrevist-lo. Voc ter que responder vrias perguntas. Para obter uma lista das perguntas tpicas, consulte a seo 8.2. Lembre-se de que os mesmo itens que no podem ser levados ao ASC, tambm no podero ser levados embaixada; isso inclui alimentos, bebidas, armas e equipamentos eletrnicos. Caso seja aprovado para o visto, voc ir buscar seu passaporte e visto no escritrio da DHL que voc selecionou quando efetuou a sua inscrio. Se voc precisar rever ou alterar o escritrio DHL, visite o site http://mexico.usvisa-info.com ou ligue para o Centro de Agendamento. 5.1.5 Outros Pases da Amrica Latina
Embaixadas e consulados dos EUA, na maioria dos pases da Amrica Latina, utilizam um sistema online para agendar entrevistas para vistos. No entanto, em certos pases, o requerente obrigado a entrar em contato com a Embaixada ou Consulado para fazer o agendamento. Os procedimentos de pagamento para cada pas pode variar. Voc pode encontrar instrues sobre agendamento de entrevistas e pagamento de cada pas nos links abaixo: ARGENTINA Ingls: https://www.usvisa-info.com/en-AR/selfservice/ss_country_welcome Espanhol: https://www.usvisa-info.com/es-AR/selfservice/ss_country_welcome BOLVIA Ingls: https://www.usvisa-info.com/en-BO/selfservice/ss_country_welcome Espanhol: https://www.usvisa-info.com/es-BO/selfservice/ss_country_welcome CHILE Ingls: https://www.usvisa-info.com/en-CL/selfservice/ss_country_welcome Espanhol: https://www.usvisa-info.com/es-CL/selfservice/ss_country_welcome COLMBIA Ingls: https://www.usvisa-info.com/en-CO/selfservice/ss_country_welcome Espanhol: https://www.usvisa-info.com/es-CO/selfservice/ss_country_welcome COSTA RICA Ingls: http://costarica.usembassy.gov/consnonimmigrant.thml Espanhol: http://spanish.costarica.usembassy.gov/niv.html REPBLICA DOMINICANA Ingls: https://www.usvisa-info.com/en-DO/selfservice/ss_country_welcome Espanhol: https://www.usvisa-info.com/es-DO/selfservice/ss_country_welcome EQUADOR Ingls: https://www.usvisa-info.com/en-EC/selfservice/ss_country_welcome Espanhol: https://www.usvisa-info.com/es-EC/selfservice/ss_country_welcome EL SALVADOR Ingls: http://sansalvador.usembassy.gov/how_to_apply.html Espanhol: http://spanish.sansalvador.usembassy.gov/como_aplicar.html
Page 32
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos GUATEMALA Ingls: http://guatemala.usembassy.gov/niv_how_to_apply.html Espanhol: http://spanish.guatemala.usembassy.gov/visas_no_inmigrante.html HONDURAS Ingls: http://honduras.usembassy.gov/appointments_niv.html Espanhol: http://spanish.honduras.usembassy.gov/niv_citaentrev.html MXICO Ingls: https://www.usvisa-info.com/en-MX/selfservice/ss_country_welcome Espanhol: https://www.usvisa-info.com/es-MX/selfservice/ss_country_welcome NICARGUA Ingls: http://nicaragua.usembassy.gov/how_to_apply2.html Espanhol: http://spanish.nicaragua.usembassy.gov/como_aplicar.html PANAM Ingls: http://panama.usembassy.gov/appointments.html Espanhol: http://spanish.panama.usembassy.gov/citas.html PARAGUAI Ingls: https://www.usvisa-info.com/en-PY/selfservice/ss_country_welcome Espanhol: https://www.usvisa-info.com/es-PY/selfservice/ss_country_welcome PER Ingls: https://www.usvisa-info.com/en-PE/selfservice/ss_country_welcome Espanhol: https://www.usvisa-info.com/es-PE/selfservice/ss_country_welcome URUGUAI Ingls: https://www.usvisa-info.com/en-UY/selfservice/ss_country_welcome Espanhol: https://www.usvisa-info.com/es-UY/selfservice/ss_country_welcome VENEZUELA Ingls: https://www.usvisa-info.com/en-VE/selfservice/ss_country_welcome Espanhol: https://www.usvisa-info.com/es-VE/selfservice/ss_country_welcome Reino Unido
5.1.6
Se voc se candidatando para um visto no Reino Unido, voc no elegvel para o VWP, como explicado na seo 14, e precisar obter um visto. Para fazer isso, se voc tem entre 14 e 79 anos, voc vai precisar comparecer para uma entrevista com um oficial consular. Para agendar uma entrevista, voc ou o seu representante precisar ligar para o Servio de Agendamento de Visa para No Imigrantes e Informaes. O servio est disponvel de segunda sexta das 8:00 s 21:00 GMT e no sbado das 9:00 s 14:00. Voc precisar fornecer seu nome e endereo, data de nascimento, local de nascimento e endereo de e-mail. Para maiores informaes sobre este servio, visite http://london.usembassy.gov/visa_contact_information.html Se voc est ligando do Reino Unido, disque 09042-450-100. A ligao custa 1,23 por minuto + taxas extras da companhia telefnica. Se voc estiver ligando dos Estados Unidos, disque 1-866-382-3589. Voc ter que pagar uma taxa fixa de US$ 16,00 para esta chamada, o pagamento pode ser feito por carto de crdito (Visa, MasterCard ou American Express). Voc tambm precisa fornecer um endereo no Reino Unido enquanto agendando a sua entrevista.
Page 33
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Se voc faz parte de uma famlia ou um casal solicitando vistos ao mesmo tempo, voc s precisa de uma entrevista por famlia ou casal. Se voc tem filhos com at 14 anos, voc pode levar a solicitao do seu filho para a sua entrevista, a criana no precisa comparecer pessoalmente.
Quando voc efetuar o agendamento, voc tambm vai precisar pagar a taxa de inscrio de US$ 140, que deve se paga com um carto de dbito ou crdito (Visa, MasterCard ou American Express). Caso algum esteja pagando em seu nome, o titular do carto dever estar disponvel durante a ligao. Aps a ligao, voc receber a confirmao da data e hora da sua entrevista e um recibo de pagamento via e-mail. Voc deve receber o e-mail dentro de uma hora. Caso no o teha recebido, ligue novamente ou baixe pelo o site da embaixada a carta de confirmao do agendamente, http://london.usembassy.gov/appointment_letter_and_fee_receipt.html. Voc vai precisar levar a carta de confirmao e recibo de pagamento para a entrevista. No dia da sua entrevista, planeje chegar na embaixada duas ou trs horas antes. Suas impresses digitais sero tiradas por meios eletrnicos. Caso tenha um corte ou bolha em um dos dedos, voc no ser capaz de continuar com a sua inscrio e ter que remarcar. Depois, voc ir conversar com um funcionrio que ir fazer vrias perguntas. Para maiores informaes sobre o contedo da entrevista, veja a seo 8.2. Durante a entrevista, voc entregar o seu passaporte. Depois, receber normalmente dento de cinco dias teis - o passaporte via correio. Se durante a entrevista processos adicionais forem solicitados, poder levar at noventa dias e s vezes, o processo pode levar seis meses ou mais. Para a entrevista, alm de levar a pgina de confirmao do DS-160, a carta de confirmao da entrevista, o recibo da taxa de inscrio, o passaporte vlido por no mnimo seis meses (se for um passaporte britnico, ele no precisa ser vlido por muito tempo), e as razes da viagem para os Estados Unidos, pode ser solicitado que voc leve documentos adicionais caso voc se encaixe em um dos seguintes critrios: Voc j foi condenado por um crime; Voc j foi negado a entrada, deportado ou removido dos Estados Unidos; Voc j estendeu sua estadia mais do que deveria com um visto ou no VWP; Voc um cidado do Norte de Chipre; Voc um profissional ou acadmico em cincia e tecnologia; Voc est se candidatando para uma iseno de visto com base em uma condio de sade pblica; Voc est se candidatando para um visto atravs do servio de correio.
Para mais detalhes sobre os documentos que dever levar para a entrevista, visite o link http://london.usembassy.gov/b1_additional_docs.html
Page 34
6.0 PEDIDO DE VISTO: COMPLETANDO A SOLICITAO

Para se inscrever voc precisar completar alguns formulrios de governo e reunir a documentao para apoiar a sua solicitao. Voc pode completar alguns formulrios no consulado no mesmo dia em que voc se inscrever, porm, o Formulrio DS-160 deve ser completado on-line.
6.1
Formulrios e Documentos Exigidos
Abaixo est a lista do que ter que apresentar na embaixada ou consulado para completar o seu pedido de visto: Formulrio DS-160, Solicitao Eletrnica de Visto de No-Imigrante. Voc vai precisar imprimir a pgina de confirmao que voc recebe quando preenche a inscrio e leva-la para a entrevista. Para mais informaes sobre o preenchimento deste formulrio, consulte a seo 7.3.
Evidncias de que voc pode se sustentar ou que algum ser responsvel pelo seu sustento enquanto voc estiver nos Estados Unidos. Essas informaes podem incluir o seguinte: Demonstraes financeiras pessoais; Extratos bancrios: seis extratos mensais mostrando um rendimento regular e de recursos suficientes para cobrir as despesas de sua viagem; Evidncia de suas fontes atuais de renda, tais como holerites; Formulrio I-134, Declarao de Suporte Financeiro. Caso voc no possa provar que financeiramente independente ou est empregado em seu pas de origem, voc precisar preencher este formulrio. Usando este formulrio, voc ter que demonstrar que voc no vai procurar emprego ou se tornar um gasto pblico (para saber mais sobre o gasto pblico significa, veja a seo 4.3.1). O propsito do Formulrio I-134 mostrar que algum nos Estados Unidos ser financeiramente responsvel por voc. A pessoa que voc est visitando nos Estados Unidos tem que assinar este formulrio, se ele ou ela for um cidado dos EUA, titular do Green Card ou titular de outro tipo de imigrao de longo prazo (por exemplo, refugiado ou status de asilado). Para saber mais sobre este formulrio, veja a seo 7.3.
Nota: A pessoa que assinar este formulrio no est prometendo sustent-lo. Ele ou ela est prometendo reembolsar o governo dos EUA caso voc receba algum apoio do governo durante a sua estadia. Voc tambm vai precisar reunir os seguintes documentos: Um passaporte vlido para viajar para os Estados Unidos com pelo menos seis meses de validade aps o final da sua estadia nos Estados Unidos. Uma fotografia 2x2, enviada digitalmente junto com o formulrio DS-160: para maiores informaes, consulte a seo 7.4. Uma declarao pessoal sobre a razo da sua visita.
Page 35
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos o Por exemplo, se voc pretende visitar escolas, na hora da inscrio, voc deve informar que estudante, dessa forma, voc ser capaz de mudar seu status para F-1, enquanto voc estiver nos Estados Unidos. Para saber mais sobre como alterar o seu estado, consulte a seo 12.
Documentos de um terceiro que explicam o objetivo da sua visita. o Se viajar a negcios, voc deve fornecer uma carta de seu empregador em papel timbrado da empresa que inclui as seguintes informaes: o Seu cargo Uma descrio das suas funes Quanto tempo voc trabalha na empresa Seu salrio A finalidade da viagem A durao da estadia A inteno da empresa para cobrir despesas de viagem
Se viajar a negcios, mas autnomo, voc dever apresentar uma carta do seu contador informando que os seus negcios esto em boas condies financeiras, informar o seu cargo e a sua renda. Se voc um estudante visitando os Estados Unidos, inclua uma carta da sua escola atualmente informando que quando voc retornar voc ir continuar os seus estudos. Se voc estiver visitando um parente ou amigo nos Estados Unidos, voc pode apresentar uma carta dessa pessoa, incluindo as seguintes informaes: Que voc pretende visitar a pessoa A durao da sua estadia
Se voc est visitando com uma excurso para os EUA, voc pode fornecer uma carta do organizador da excurso incluindo as seguintes informaes: Confirmao de que voc vai participar do passeio; A data da excurso; Os locais que devem visitar;
Se voc est viajando para fins mdicos, voc pode fornecer uma carta do mdico sobre o seu tratamento. Apresentar outras evidncias que comprovem o seu retorno ao seu pas de origem aps sua visita, tais como: Cartas ou documentos que comprovem obrigaes ou compromissos de sua parte aps o retorno dos Estados Unidos, como uma palestra agendada em uma conferncia, o seu casamento, ou talvez uma transao comercial; Evidncias de fortes laos sociais ou familiares com o seu pas de origem;
Page 36
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Prova de que tem imveis e/ou alternativa de renda que no se reflete na carta de seu empregador.
Outros documentos, conforme solicitado pela embaixada ou consulado no qual voc est se candidatando. Para mais informaes, entre em contato com sua embaixada ou consulado, http://usembassy.state.gov.
Por ltimo, voc precisar pagar duas taxas: A taxa de processamento de visto no imigrante o Voc ter de fornecer durante a entrevista, um recibo comprovando que voc pagou essa taxa. Certifique-se de confirmar os valores das taxas no site do Departamento de Estado, http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1263.html.
A taxa de emisso de vistos. o Caso receba o visto, voc ter que verificar as Tabelas de Reciprocidade de Vistos, disponvel no link http://travel.state.gov/visa/fees/fees_5455.html?cid=8959 , para determinar se voc deve pagar uma taxa ou no.
6.1.1
Documentos Adicionais Para Viajantes em Busca de Tratamento Mdico Diagnstico mdico de um mdico local explicando a natureza da doena e razo do tratamento nos Estados Unidos; Carta de um mdico dos EUA ou instalao mdica nos EUA concordando em tratar esta doena, detalhando o tempo de tratamento e estimando o custo do tratamento (incluindo todas as despesas mdicas ou relacionadas); Declarao de responsabilidade financeira dos indivduos ou da organizao que ir cobrir as despesas pessoais, mdicas e de transporte. A pessoa ter que apresentar prova de que capaz de cobrir essas despesas, tais como extratos bancrios, declaraes de imposto de renda, etc.
6.2
Onde se Candidatar
Voc deve fazer todos os esforos para se candidatar no consulado dos EUA em seu pas de origem. Se voc deixar o seu pas e se candidatar em outro lugar, pode parecer suspeito. No entanto, voc pode solicitar pelo visto de no imigrante no consulado fora do seu pas de origem atravs do TCN, nao de terceiro pas. Voc s ser capaz de dar entrada no TCN caso nunca tenha estado ilegalmente nos Estados Unidos. Caso tenha ficado ilegalmente nos Estados Unidos no passado, mesmo se voc prolongou sua estadia por apenas um dia, voc deve solicitar o visto em seu pas de origem. H uma exceo a esta regra: se voc foi admitido para os Estados Unidos com um carimbo "D/S" no seu formulrio I-94, que significa durao de status, e voc ficou nos Estados Unidos alm dessa data, voc poder fazer a solicitao em outro pas.
6.3
Formulrios I-134, Declarao de Suporte Financeiro
Se houver alguma dvida da sua capacidade de se sustentar enquanto estiver nos Estados Unidos, a sua chance de entrar no pas ser prejudicada. Por essa razo, recomendamos que
Page 37
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos tenha algum nos Estados Unidos para patrocin-lo e preencher o Formulrio I-134, Declarao de Suporte Financeiro, embora isso no seja obrigatrio. A pessoa que preencher o formulrio deve ser capaz de demonstrar recursos financeiros suficientes ou de renda para garantir que voc no vai se tornar um gasto pblico. Para isso, o patrocinador no ir somente preencher este formulrio, mas tambm precisar incluir provas documentais financeiras, tais como: Uma declarao oficial de um banco ou instituio financeira com depsitos, incluindo informaes sobre a data em que o patrocinador abriu a conta, o valor total de depsito no ltimo ano e o saldo atual; Uma declarao do empregador do patrocinador, em papel timbrado da empresa, incluindo a data e a natureza do emprego do patrocinador, o cargo do emprego do patrocinador, o salrio do patrocinador e se o trabalho do patrocinador temporrio ou permanente. Caso o patrocinador seja autnomo, o patrocinador precisar fornecer uma cpia da declarao de imposto de renda mais recente, ou, Uma lista contendo os nmeros de srie, denominaes e registros de quaisquer aes ou ttulos, se o seu patrocinador tiver documentos de um corretor, substanciando esses valores, inclua.
Note-se que o seu patrocinador pode apenas estimar o valor das propriedades pessoais (tais como carros, terrenos, joias, aparelhos, equipamentos e afins) e no tem de incluir as notas fiscais para provar estes valores. Para obter instrues completas sobre como preencher o formulrio I-134, visite http://www.uscis.gov/i-134.
Page 38
7.0 COMPLETANDO O FORMULRIO DS-160

Todos os viajantes que procuram entrar temporria nos Estados Unidos, exceto para vistos K (vistos noiva) devem preencher o formulrio DS-160, Solicitao de Visto No-Imigrante On-line, que est disponvel no link https://ceac.state.gov/genniv
7.1
O que voc precisa para completar o Formulrio DS-160
Quando voc estiver pronto para preencher o Formulrio DS-160, tem os seguintes documentos em mos: Passaporte; Itinerrio da viagem (caso tenha feito planos de viagem); Datas das suas ltimas cinco visitas aos Estados Unidos, caso tenha viajado anteriormente para os EUA; Datas das suas viagens internacional nos ltimos cinco anos Currculo (pode ser necessrio fornecer informaes sobre sua educao e histria do trabalho).
Todas as suas respostas devem ser em Ingls. No entanto, voc pode fornecer seu nome completo no seu alfabeto nativo. Se voc precisar de ajuda para entender as perguntas, o aplicativo traduz as perguntar em vrios idiomas e fornece dicas teis que iro aparecer em um idioma de sua escolha. A maioria das perguntas do DS-160 exige uma resposta. Caso uma pergunta no seja obrigatria, ela estar marcada como opcional e voc poder deixar em branco. Se uma pergunta no se aplica a voc, selecione no se aplica. Depois de digitar as informaes necessrias, voc ir assinar eletronicamente o formulrio clicando em um boto. Assine a inscrio, certifique-se que voc leu e entendeu as perguntas e que as respostas so verdadeiras e corretas. Se voc no conseguir completar sozinho a inscrio, uma terceira pessoa poder ajud-lo. Caso pea ajuda a uma terceira pessoa, identifique-a no formulrio. Caso o candidato tenha mais de 16 anos, os pais do requerente, responsvel legal ou de custdia devero preencher e assinar a inscrio.
7.2
Salvando Sua Inscrio
O governo estima que ir demorar alguns minutos para preencher este formulrio. No entanto, pode levar mais tempo. Se voc no puder preencher o formulrio em uma sesso, voc pode salv-lo para completar em outro momento. Para retornar a inscrio, voc deve ter o seu ID, que atribudo quando voc iniciar a inscrio. Mantenha o seu ID em um local seguro. Uma vez que voc salvar a inscrio on-line, voc deve conclu-la no prazo mximo de trinta dias. Se voc quiser salvar o seu documento de forma permanente, voc deve salva-la em seu computador, selecionando Salvar Inscrio.
Page 39
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos A pgina do DS-160 ir expirar, ou atingir o tempo limite caso fique inativo por 20 minutos. Se o sistema expirar, voc ir perder todas as informaes no salvas. Voc pode salvar o formulrio, clicando em Salvar na parte inferior da pgina. Se voc perder sua conexo de Internet ou se receber uma mensagem de erro, voc no ir perder suas informaes. O sistema automaticamente ir salvar as informaes que voc completar em cada pgina. Para voltar ao lugar onde voc parou, digite seu nmero de ID e responda as perguntas de segurana. Se voc terminar a inscrio e voltar a editar o seu trabalho, no se esquea de clicar em Salvar para gravar as suas alteraes, e sempre utilize os botes do sistema para retornar e avanar a sua inscrio. Nunca utilize os botes do navegador, ou voc pode perder seu trabalho.
7.3
Completando o Formulrio Online
Esta seo ir gui-lo atravs dos passos do processo de inscrio online no link: https://ceac.state.gov/genniv Consulte as Perguntas Frequentes para maiores informaes: http://travel.state.gov/visa/forms/forms_4401.html Voc tem a opo de salvar sua inscrio ao longo do processo caso queira completa-la mais tarde. Na primeira pgina, o DS-160 fornece algumas instrues. O primeiro passo selecionar o local onde vai apresentar a sua inscrio. Selecione o pas apropriado no campo dropdown. Depois voc pode selecionar o idioma apropriado para as dicas - dicas projetadas para ajud-lo a preencher o formulrio. - Lembre-se que voc deve preencher o formulrio em Ingls. Uma vez que voc selecionar o idioma, clique em "Start Application" na parte inferior da pgina para comear a preencher o formulrio.
Page 40
A segunda pgina da inscrio contm algumas instrues. Leia cuidadosamente. Nesta pgina, voc tambm pode testar a sua foto, certificando de que ela cumpre os requisitos solicitados. (Para maiores informaes, consulte a seo 7.4.) Note: Se voc ficar inativo por 20 minutos, sua sesso ir expirar. Certifique-se de salvar frequentemente a inscrio ou caso tenha que se afastar do computador. Na parte inferior da pgina, voc pode iniciar uma nova inscrio ou caso j tenha uma salva, voc poder envi-la ou edit-la.
Page 41
Se voc est comeando uma nova inscrio, a prxima pgina ir oferecerlhe um ID e a data da sua inscrio. Voc deve lembrar esse nmero, sugerimos que clique em imprimir o ID, para que voc tenha uma cpia desse nmero. Voc tambm vai precisar selecionar uma pergunta de segurana e fornecer uma resposta. Quando digitar a resposta, clique em Continuar.
Na prxima pgina, Informaes Pessoais 1, voc ir inserir informaes do seu passaporte. Sobrenomes: O seu sobrenome o seu ltimo nome ou o nome de famlia. Digite-o exatamente como est escrito no seu passaporte. Se apenas um nome estiver escrito no seu passaporte, digite esse como seu sobrenome. Nomes: Digite seu primeiro nome ou nome de batismo. Se o seu passaporte no inclui um nome de batismo, digite FNU, que significa Primeiro Nome Desconhecido. Se voc usar um alfabeto nativo para soletrar o seu nome, digite-o no nome completo na rea do alfabeto nativo. Se voc j foi reconhecido por outros nomes, incluindo um nome de solteiro, nome religioso, nome profissional ou qualquer outro nome que seja conhecido, selecione Sim. Se voc tiver selecionado Sim pergunta de outros nomes, campos adicionais iro aparecer para voc digitar o seu sobrenome e nomes. Se voc tiver mais de um nome, escolha o boto Adicionar Outro para adicionar mais nomes. Se voc cometer um erro e quiser remover um nome, clique em Remover.
Page 42
Se voc usar um tele cdigo, que um nmero de quatro dgitos, para representar caracteres do seu nome, selecione Sim. Se voc tiver selecionado Sim, indicando que voc use um tele cdigo, dois campos adicionais aparecero solicitando que voc digite o seu sobrenome e os nomes em tele cdigo.
Sexo: Selecione Masculino ou Feminino. Estado Civil: Selecione o estado adequado no campo dropdown. Data e Local de Nascimento: Digite a sua data de nascimento, igual ao passaporte. Para cidade e estado / provncia de nascimento, escolha o nome usado atualmente do lugar onde voc nasceu. Quando terminar, clique em Avanar: Informaes Pessoais 2 para continuar a sua inscrio.
Nacionalidade: Selecione a sua nacionalidade no menu dropdown. Se voc j teve mais de uma nacionalidade, selecione Sim, independentemente se voc j renunciou nacionalidade. Se o pas da nacionalidade anterior no existir mais, escolha o nome do pas que atualmente usado nesta localizao. (Por exemplo, se voc era um cidado da Alemanha Oriental, escolha Alemanha).
Page 43
Se voc tiver selecionado Sim, indicando que voc tem mais de uma nacionalidade, selecione a nacionalidade no menu dropdown. Se voc possui um passaporte de outra nacionalidade, voc tambm precisar digitar esse nmero no campo que ir aparecer. Se no, voc ir continuar e ir para a prxima pergunta. Nmero de Identificao Nacional: Digite o nmero nico que seu governo pode ter lhe fornecido. Se voc no tiver um Nmero de Identificao Nacional, marque a caixa que diz: No se aplica. Nmero de Segurana Social dos EUA: se o governo dos EUA atribuiu-lhe um nmero de Segurana Social, insira-o aqui. Se voc no tiver um Nmero de Segurana Social, marque a caixa ao lado No se aplica. Nmero de Identificao do Contribuinte dos EUA: se o governo dos EUA atribuiu-lhe um Nmero de Identificao do Contribuinte, insira-o aqui. Se voc no tiver um Nmero de Identificao do Contribuinte, marque a caixa ao lado No se aplica. Na prxima pgina, o sistema ir solicitar o seu endereo e telefone. Se o seu endereo de rua no tem uma segunda linha, deixe em branco. Se voc no tem um estado ou provncia ou um CEP ou cdigo postal, marque a caixa que diz No se aplica. Selecione o pas apropriado no menu dropdown.
Endereo para correspondncia: Se o seu endereo de correspondncia o mesmo que o seu endereo, selecione Sim. Caso contrrio, selecione No.
Page 44
Se voc tiver selecionado No, indicando que voc tem um endereo diferente, campos adicionais iro aparecer. Preencha as informaes do endereo adicional.
Telefone: Digite seu nmero de telefone primrio e os nmeros de telefone secundrios ou de trabalho, conforme aplicvel. Se voc no tem um nmero de telefone secundrio ou de trabalho, marque a caixa No se aplica. E-mail: Digite seu endereo de e-mail no campo. Se voc no tiver um endereo de e-mail, marque a caixa No se aplica. Quando terminar, clique em Avanar: Passaporte.
Page 45
A prxima pgina solicita informaes do seu passaporte. Passaporte / Tipo de Documento de Viagem: Selecione o documento passaporte/documento de viagem apropriado no menu dropdown (normal, oficial, diplomtico, ou outro). Passaporte / Nmero do Documento de Viagem: Digite o nmero do passaporte ou do documento de viagem que voc ir usar para viajar aos Estados Unidos. Este documento deve ainda ser vlido e deve identific-lo junto com a sua nacionalidade. Book Number do passaporte: O Book Number do passaporte comumente chamado de um nmero de controle de estoque. Voc pode ou no pode ter um Book Number no seu passaporte. Se voc no consegue determinar se o seu passaporte contm ou no um Book Number, entre em contato com o consulado. Se voc no tiver um Book Number, marque a caixa ao lado No se aplica. Em seguida, digite a cidade, estado / provncia, pas onde emitiu o passaporte. Data de Emisso: Digite a data em que seu passaporte foi emitido. Vlido at: Digite a data de vencimento do seu passaporte ou documento de viagem, se aplicvel. Geralmente, o seu passaporte ou documento de viagem deve ser vlido por pelo menos seis meses aps chegar aos Estados Unidos. Se o documento no tem uma data de expirao, marque a caixa ao lado No se aplica. Se voc j perdeu um passaporte, selecione Sim. Voc ter que responder a perguntas adicionais. Caso contrrio, selecione No. Ento clique em Prximo: Viagem, para ir para a prxima pgina.
Page 46
Se voc tiver selecionado Sim, indicando que voc perdeu um passaporte ou documento de viagem, campos adicionais iro aparecer e solicitando informaes sobre o passaporte ou documento perdido, incluindo o nmero do passaporte ou do documento de viagem. Se voc no souber o nmero, marque a caixa ao lado No sei. Selecione o pas que emitiu o passaporte ou documento de viagem no menu dropdown. Depois voc ter que explicar o que aconteceu. Se voc tiver perdido mais de um passaporte ou documento de viagem, clique em Adicionar Outro. Se voc cometer um erro, clique em Remover. Quando terminar, clique em Prximo: Viagem, para ir para a prxima pgina. A pgina de Informao Turstica ir pedir informaes sobre seus planos de viagem.
Razo da viagem para os EUA: Selecione a resposta apropriada no menu Next. Escolha Temp. Prazer Visitante (B).
Ao selecionar Temp. Prazer Visitante (B), um campo adicional ser exibido. Selecione a razo da sua viagem no menu: Negcios/Conferncia (B1); Turismo/Tratamento Mdico (B2) ou Negcios/Pessoal (B1/B2).
Page 47
Selecione a data de chegada e a durao prevista da sua estadia nos Estados Unidos usando os campos dropdown. Se voc no tem a data exata da viagem, use uma estimativa. Uma vez que voc digitar a durao da sua estadia, campos adicionais aparecero solicitando que voc digite o endereo onde vai ficar nos Estados Unidos. Complete esses campos.
Em seguida, selecione no menu a pessoa que est pagando pela sua viagem: Eu mesmo, Outra pessoa, ou Outra empresa/organizao. Se voc selecionar Eu mesmo, clique em Prximo: Companheiros de Viagem, para continuar. Se voc selecionar Outra Pessoa, campos adicionais aparecero solicitando informaes sobre o pagador da viagem. Fornea as informaes solicitadas. Quando terminar, clique em Prximo: Companheiros de Viagem, para continuar.
Page 48
Se voc selecionar Outra empresa/organizao, campos adicionais iro aparecer. Fornea as informaes solicitadas. Quando terminar, clique em Prximo: Companheiros de Viagem, para continuar.
Na seo Companheiros de Viagem, voc ter que fornecer informaes sobre qualquer pessoa que ir viajar com voc. Se voc estiver viajando sozinho, escolha No. Depois clique em Prximo: Viagem Anterior aos EUA. Se voc estiver viajando com outros companheiros, selecione Sim. Perguntas adicionais iro aparecer.
Se voc tiver selecionado Sim, indicando que voc est viajando com outros companheiros, perguntas adicionais iro aparecer. Se voc estiver viajando com um grupo ou organizao, selecione Sim. Voc precisar digitar o nome do grupo. Se voc estiver viajando com outras pessoas que no fazem parte de um grupo ou organizao, selecione Sim.
Page 49
Se voc tiver selecionado Sim, indicando que voc est viajando com outras pessoas que no fazem parte de um grupo ou organizao, voc precisar fornecer os nomes e sobrenomes de cada pessoa. Para adicionar mais de uma pessoa, clique em Adicionar Outro. Quando terminar, clique em Prximo: Viagem Anterior aos EUA. Quatro perguntas aparecero na pgina de Informaes de Viagens Anteriores aos EUA. Se voc responder No para todas estas perguntas, voc no ter de fornecer nenhuma informao adicional. Voc pode, ento clicar em Prximo: Contato nos EUA. Se voc selecionar Sim para alguma dessas perguntas, voc precisar fornecer informaes adicionais, como mostrado abaixo.
Se voc respondeu Sim, indicando que voc j foi para os Estados Unidos, voc precisar fornecer detalhes sobre suas visitas anteriores. Se voc j visitou mais de uma vez, clique em Adicionar outro para fornecer informaes sobre cada visita. Tambm ser perguntado se voc j teve uma carteira de motorista nos Estados Unidos. Se voc tem, voc precisar fornecer o nmero da licena e do estado que emitiu a licena. Se voc no souber o nmero, marque a caixa No sei. Se voc tiver mais de uma licena, clique em Adicionar Outro.
Page 50
Se voc respondeu sim, indicando que voc j obteve um visto para os EUA, voc precisar fornecer detalhes sobre o seu visto anterior. Se voc j perdeu um visto ou se o seu visto j foi roubado, perguntas adicionais sero exibidas quando voc selecionar Sim, pedindo detalhes sobre quando voc perdeu o seu visto ou quando ele foi roubado. Voc precisa digitar uma breve explicao do que aconteceu. Se o seu visto para os EUA j foi cancelado ou revogado, um campo adicional ser exibido quando voc selecionar Sim. Voc precisa digitar uma breve explicao do que aconteceu no campo que ir aparecer.
Se voc j foi recusado de um visto dos EUA, foi impedido de entrar nos Estados Unidos, ou retirado o seu pedido de admisso para os Estados Unidos em uma porta de entrada, um campo adicional ir aparecer para que voc fornea uma breve explicao. Se voc j entrou com uma petio de imigrante com o USCIS, um campo adicional pedindo uma breve explicao aparecer quando voc selecionar Sim.
Page 51
A pgina seguinte pede informaes sobre quem ser o seu ponto de contato quando voc estiver nos Estados Unidos. Esta pessoa deve conhec-lo. Se voc digitar o nome de uma pessoa, clique na caixa No sei ao lado do nome da organizao. Se voc no conhece uma pessoa, marque a caixa No sei ao lado do nome da pessoa e no campo da organizao, digite o nome da empresa ou organizao que voc ir visitar durante a sua viagem. Voc no pode marcar No sei, em ambos os campos. Selecione a relao adequada do seu contato no menu dropdown.
Voc vai completar a pgina, fornecendo detalhes sobre o contato, incluindo o endereo, nmero de telefone e endereo de e-mail. Se o contato no tiver um e-mail, marque a caixa ao lado No se aplica. Quando terminar, clique em Prximo: Famlia.
Page 52
Na pgina Informaes da Famlia, voc precisar fornecer detalhes sobre seus pais biolgicos ou adotivos. Fornea o mximo de informaes possvel, se voc no souber a resposta a uma pergunta, marque a caixa No sei ao lado. Se voc selecionar Sim, indicando que seu pai ou me esto nos Estados Unidos, uma questo adicional aparecer pedindo-lhe o status dos seus pais. Voc precisa selecionar a opo adequada no menu dropdown: cidado Americano, Residente Permanente Legal (LPR), No-Imigrante, ou Outro/no sei. Em seguida, ser perguntado se voc tem parentes direto ou indireto nos Estados Unidos. Se voc responder No, clique em Salvar e depois em Prximo. Dependendo do seu estado civil, voc pode escolher a seguir: Prximo: Cnjuge ou: Prximo: Trabalho/Educao. Se voc tem parentes nos Estados Unidos, selecione Sim. Se voc selecionar Sim, indicando que voc tem parentes prximos, um conjunto adicional de questes aparecer, como mostrado abaixo. Fornea as informaes adicionais solicitadas sobre seus parentes adicionais. Em seguida, clique em Prximo. Dependendo do seu estado civil, voc pode escolher a seguir: Prximo: Cnjuge ou: Prximo: Trabalho/Educao.
Page 53
Se voc casado, voc precisar digitar as informaes sobre o seu cnjuge. Se voc no casado, continue com o prximo conjunto de perguntas sobre o seu trabalho e educao.
Nesta pgina, voc ter que fornecer detalhes sobre seu emprego.
Dependendo do que voc selecionar no menu dropwdon, voc pode precisar responder perguntas adicionais. Se voc responder Aposentado, por exemplo, voc no ter mais perguntas para responder nesta pgina, porm, ter que responder perguntas na prxima pgina caso esteja empregado nos ltimos cinco anos.
Page 54
Para a maioria das outras respostas no menu dropdown, voc ver essas perguntas. Se voc escolheu Outro, voc precisar fornecer uma explicao do que "Outros" significa. Fornea as informaes solicitadas e adicione uma breve explicao das suas tarefas. Quando terminar, clique em Prximo: Segurana e fundo.
Se voc optou por no empregado, voc ter de explicar por que voc no est empregado atualmente.
Se voc escolheu aposentado ou no empregado, voc ter que responder se trabalhava anteriormente. Se no, selecione No. Clique em Avanar: Segurana e de fundo. Se voc j teve emprego anterior, voc ter que responder a perguntas semelhantes aos acima referidos para os seus dois anteriores empregadores. Digite as informaes apropriadas. Quando terminar, clique em Avanar: Segurana e fundo.
Page 55
Insira as informaes sobre seus dois empregadores anteriores. Quando terminar, clique em Avanar: Segurana e Passado.
As sees de perguntas de Segurana e Passado determinam se admiti-lo ao entrar nos Estados Unidos representar qualquer tipo de risco. Para cada campo que voc responder Sim nesta seo, um campo pop-up de explicao aparecer exigindo que voc d mais detalhes:
Quando voc terminar de responder as perguntas, clique em Prximo: Segurana/Passado Parte 2.
Page 56
Para cada campo que voc responder Sim nesta seo, um campo pop-up de explicao aparecer exigindo que voc d mais detalhes:
Page 57
Page 58
Quando voc terminar de responder a pergunta, clique em Prximo: FOTO.
Na prxima pgina, voc vai precisar fazer o upload de uma fotografia. Para maiores informaes sobre os requisitos da fotografia, veja a seo 7.4. Clique no boto Carregar Sua Foto.
A prxima tela ir explicar sobre os padres de qualidade das fotos. Para maiores informaes, clique no link de do guia de qualidade de fotos padres. Voc precisa fazer o upload de uma foto JPEG (com uma extenso de arquivo. Jpg). A foto deve ser de no mximo 240 KB. Clique em Procurar para selecionar a foto em seu computador. Quando voc enviar a foto, clique em Prximo: Carregar Foto Selecionada.
Se sua foto no cumprir as normas exigidas, voc ver uma mensagem de erro e sua foto no aparecer na caixa. Voc pode clicar em Escolha uma Foto Diferente para fazer o upload de outra foto. Alternativamente, voc pode levar as fotografias para o seu encontro no consulado ou embaixada. Quando terminar, clique em Prximo: REVISAR.
Page 59
Aps carregar a sua foto, se carregada com sucesso, junto com outras informaes aparecero em forma de sumrio. Voc ter a oportunidade de rever as informaes que voc digitou em caso de correo. A informao ir aparecer onde os campos em branco esto localizados. Analise cuidadosamente cada linha da sua inscrio. Se voc precisar fazer qualquer alterao, clique no link que diz Editar na seo apropriada de sua inscrio. Os campos que voc v podem diferir ligeiramente, dependendo das suas respostas. Quando terminar, clique em Prximo: Viagem.
Continue revendo a informao que voc digitou e corrija se necessrio Os campos que voc v podem diferir ligeiramente, dependendo das suas respostas. Quando terminar, clique em Prximo: Contato nos EUA.
Page 60
Continue revendo a informao que voc digitou e corrija se necessrio Os campos que voc v podem diferir ligeiramente, dependendo das suas respostas. Quando terminar, clique em Prximo: Famlia.
Continue revendo a informao que voc digitou e corrija se necessrio Os campos que voc v podem diferir ligeiramente, dependendo das suas respostas. Quando terminar, clique em Prximo: Trabalho/Educao/Formao.
Continue revendo a informao que voc digitou e corrija se necessrio Os campos que voc v podem diferir ligeiramente, dependendo das suas respostas. Quando terminar, clique em Prximo: Segurana e Passado.
Page 61
Continue revendo a informao que voc digitou e corrija se necessrio Os campos que voc v podem diferir ligeiramente, dependendo das suas respostas. Quando terminar, clique em Prximo: Localizao.
Continue revendo a informao que voc digitou e corrija se necessrio. Quando terminar, clique em Prximo: Assinar e Enviar.
Page 62
Depois de rever as informaes, voc ter que assinar e enviar o formulrio. Se algum ajudou a completar a inscrio, ser solicitado informaes sobre essa pessoa ou organizao. Se tudo estiver completo e correto, voc ter que digitar o nmero do passaporte e o cdigo mostrado na caixa preta. Finalmente, clique em Assinar e Enviar a Inscrio para finalizar o formulrio. O prximo passo a pgina de confirmao.
Dependendo se voc enviou uma foto, voc ver uma das duas pginas de confirmao, como mostrado abaixo. Voc deve levar esta pgina de confirmao para sua entrevista. Clique no boto Imprimir Confirmao. Voc tambm deve clicar em Imprimir Inscrio para que voc tenha uma cpia. Voc no precisa apresentar toda a inscrio no momento da entrevista. Se
Page 63
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos voc no tem acesso a uma impressora, envie um e-mail da pgina de confirmao para voc mesmo e imprima-a mais tarde.
7.4
Requisitos da fotografia
Junto com o formulrio DS-160, voc ter de apresentar uma imagem fazendo o upload de um arquivo digital. Voc pode tirar uma foto com uma cmera digital ou digitalizar uma fotografia utilizando um scanner. Ambos os mtodos iro produzir uma imagem digital, mas usando uma cmera digital a melhor maneira de garantir um resultado de qualidade. 7.4.1 Requisitos de composio
Para satisfazer o Departamento de Estado, a fotografia deve atender aos seguintes requisitos: A fotografia deve ser a colorida. A fotografia deve ser dimensionada de tal forma que sua cabea tenha entre 22 mm e 35 mm ou 50% e 69% da altura total da imagem da parte de baixo do seu queixo at o topo de sua cabea. Os seus olhos devem estar entre 28 e 35 mm a partir da parte inferior da imagem. A fotografia deve ter sido tirada nos ltimos seis meses para refletir a sua aparncia atual. A fotografia deve ter sido tirada em um fundo branco. A fotografia deve ter sido tirada com o rosto inteiro, de frente para a cmera. A fotografia deve ter sido tirada com luzes, evitando sombras em seu rosto ou no fundo. Normalmente o fotgrafo deve usar trs fontes de luz (um de cada lado da pessoa e uma iluminao de fundo). Voc deve ter uma expresso neutral e os dois olhos abertos. Voc deve estar usando roupas que voc normalmente usa no dia a dia. No usar um uniforme, exceto roupas religiosas se voc usa diariamente.
Page 64
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos No usar chapu ou tapa cabea escondendo o cabelo ou couro cabeludo, a menos que voc o use diariamente por razes de religio. Seu rosto completo deve estar visvel, e o tapa cabea no pode fazer sombras em seu rosto. No usar fone de ouvido, dispositivos sem fios, ou itens semelhantes. Se voc normalmente usa culos (sem lentes coloridas), um dispositivo de audio, ou artigos semelhantes, voc pode us-los. - Reflexo nos culos no ser aceitos. Evite reflexo inclinando seus culos ligeiramente para baixo, retirando os culos, ou desligando o flash da cmera. No usar culos escuros ou culos com lentes coloridas. No possvel melhorar ou alterar a foto. Exigncias para Fotos Digitais Sua foto tambm deve atender a certas exigncias digitais. Se a imagem que voc fornecer no for adequada, o sistema no ir permitir que voc envie a foto. Voc poder ter que tirar outra foto com uma cmera digital ou modificar o formato para atender os requisitos tcnicos. Estes requisitos tcnicos incluem o seguinte: Dimenses: A dimenso da imagem deve ser quadrada (altura igual largura). Cor: A imagem deve ser colorida (24 bits por pixel) no espao de cor RGB. (Esta a sada comum para a maioria das cmeras digitais). Formato de arquivo: A imagem deve estar em JPEG (extenso de arquivo jpg.). Tamanho do arquivo: No pode ser maior do que 240 kilobites (KB). Compresso: Para atender o requisito de tamanho, voc pode ter que compactar o arquivo. A razo de compresso deve ser 20:1 ou menos. Se voc quiser digitalizar uma foto em papel, a foto deve ser de 2 x 2 polegadas (51 x 51 mm) e digitalizadas em uma resoluo de 300 pixels por polegada (12 pixels por mm). Se voc tiver problemas para fazer upload de uma foto no formulrio DS-160, ento voc ver um X onde a foto deve estar na pgina de confirmao. Neste caso, voc ter que enviar uma fotografia impressa para a embaixada ou consulado onde voc est solicitando o visto. Para saber mais sobre como fazer isso, voc vai precisar entrar em contato com sua embaixada ou consulado. Para mais informaes sobre requisitos de fotografia, ou para usar a ferramenta do Departamento de Estado para redimensionar, girar, cortar e salvar sua foto digital mesmo, visite http://travel.state.gov/visa/visaphotoreq/digitalimagereq/ digitalimagereq_5327.html.
7.4.2
7.5
Reutilizando o Formulrio DS-160
Se voc j tiver preenchido um formulrio DS-160, voc pode usar as informaes anteriormente apresentadas para preencher alguns campos em um novo formulrio. Para isso, salve o formulrio DS-160 no seu computador (como explicado na seo 7.2). Quando voc solicitar um visto de novo, selecione Aplicativo Opo C Recuperar, digite o seu ID da inscrio anterior de visto, e em seguida, selecione Criar uma Nova Inscrio. As suas informaes pessoais iro
Page 65
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos aparecer no formulrio. Certifique-se de todas as informaes anteriormente apresentadas sejam atuais e corretas.
7.6
Corrigindo Respostas em um Formulrio DS-160 j enviado
Se a embaixada ou consulado negarem a sua entrevista porque o seu formulrio DS-160 est incompleto ou contenha erros, voc pode responder perguntas adicionais para corrigir a sua inscrio. Siga as instrues da sua embaixada ou consulado. No site, voc pode digitar o seu nmero de ID para atualizar sua inscrio com as novas informaes.
7.7
Pedidos em Grupo ou para Famlias
Se voc estiver viajando com sua famlia ou com um grupo, voc pode preencher automaticamente as informaes de cada membro do grupo. Note que cada pessoa da sua famlia ou grupo ter que ter um visto separado. Para criar uma inscrio da famlia ou grupo, selecione a opo apropriada na pgina de agradecimento. Edite as informaes conforme necessrio para cada indivduo.
Page 66
8.0 PEDIDO DE VISTO: ENTREVISTA

8.1
Entrevista
Na entrevista, que dever ser breve. O oficial consular ir rever o seu formulrio DS-160 e fazer perguntas sobre o contedo. Esteja preparado para responder perguntas sobre a durao da sua estadia nos Estados Unidos, suas intenes de permanecer permanentemente em seu pas de origem aps sua visita, e se os seus recursos financeiros permitem que voc faa a viagem. Tenha cuidado como voc vai responder: se voc contar ao oficial que voc no tem certeza de quando pretende retornar ou manifestar interesse em obter um Green Card, ele pode negar o seu pedido. Se voc responder satisfatoriamente as perguntas do oficial, ele ser ir verificarse voc no tem antecedentes criminais ou terroristas. Voc provavelmente no vai obter uma deciso sobre o seu visto no mesmo dia, mas voc vai receber uma deciso nos prximos dias ou semanas. Quando voc souber disso, voc precisar retornar ao consulado para receber seu visto. Neste momento, voc vai ter que pagar pelo seu visto e o consulado ir carimbar seu passaporte. Quando voc entrar nos Estados Unidos com seu visto, voc receber um carto I-94. O carto I-94 ter um selo que mostra a data em que expira a sua estadia: tipicamente, esta data de seis meses aps a entrada no pas. Voc receber um novo carto I-94, com uma nova data de validade, cada vez que voc entrar no pas. Certifique-se de dizer ao policial se voc est entrando com um visto B-1 ou B-2, se voc recebeu os dois vistos juntos: o tipo de entrada tambm ser exibido no seu carto I-94.
8.2
Impresses Digitais
A menos que voc esteja isento de comparecer pessoalmente, suas impresses digitais sero eletronicamente digitalizadas em sua entrevista. Ao fornecer suas impresses digitais, voc garante que respondeu todas as perguntas sobre o DS-160 com verdade e com o melhor de seu conhecimento, e que vai responder verdadeiramente s perguntas do entrevistador. Antes das suas impresses digitais serem digitalizadas, voc vai ler a seguinte declarao: Ao enviar minha impresso digital, eu certifico, sob pena de perjrio que eu li e entendi as perguntas no meu pedido de visto e que todas as declaraes que aparecem no meu pedido de visto foram feitas por mim e so verdadeiras e completas sob o melhor de meu conhecimento e crena. Alm disso, eu certifico sob pena de perjrio, de que eu vou dizer a verdade durante a minha entrevista e que todas as declaraes feitas por mim durante a minha entrevista ser completa com melhor de minha capacidade.
8.3
Se preparando para a entrevista
A melhor maneira de se sair bem na sua entrevista preparar com antecedncia, revendo sua papelada. No se preparar ou se atrapalhar durante de sua entrevista, voc pode estragar suas chances de receber um visto de visitante. Uma entrevista de visto de visitante normalmente conduzida em Ingls. Ela dura cerca de 2 ou 3 minutos, e o candidato ter que ir sozinho. Amigos ou familiares no so normalmente
Page 67
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos autorizados a acompanhar o requerente para a entrevista. A deciso de saber se o visto concedido normalmente feita aps a entrevista. Durante a entrevista, o oficial de vistos est procura de uma srie de coisas, tais como: Que voc oferea respostas diretas (no um discurso memorizado) e Que voc tenha bons conhecimentos de vocabulrio de ingls e Que voc tenha completamente e corretamente preenchido todos os documentos necessrios. Voc pode esperar que algumas ou todas as seguintes perguntas sejam feitas: Onde voc vai? Por que voc est indo? Quem est visitando? Quanto tempo voc vai ficar? Onde voc vai ficar? Quem est pagando sua viagem? Voc pode mostrar a prova que tem fundos suficientes para cobrir toda a sua estadia? Voc tem um emprego? Onde voc trabalha? Voc tem atestado do seu trabalho para viajar? Quem ir fazer o seu trabalho enquanto voc estiver viajando? Qual a sua renda anual? Voc tem um carto de crdito? Voc tem filhos? Quantos so? Quantos anos tm seus filhos? Onde vivem os seus filhos? Quem ir cuidar dos seus filhos enquanto voc estiver viajando? Quando voc volta para casa? Voc pretende visitar outros pases antes de entrar nos Estados Unidos? Se sim, quais? Por qu? Voc tem algum parente nos Estados Unidos? O que seus parentes fazem? H quanto tempo seus parentes esto nos Estados Unidos?
Page 68
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Algum de seus parentes trabalha? Se sim, onde? Quanto dinheiro eles ganham? O que voc faria se algum lhe oferecesse um emprego nos Estados Unidos? Voc acha que voc gostaria de ficar nos Estados Unidos? o Sempre responda NO a estas duas ltimas questes. O agente consular est vendo voc como um imigrante em potencial. o seu trabalho convence-lo que voc pretende retornar ao seu pas de origem e que a estadia temporria.
8.4
Dicas finais para sua entrevista
Seu sucesso na sua entrevista depende de como o funcionrio da imigrao ir v-lo. Para melhorar a sua aparncia de credibilidade, procure ser o mais profissional possvel. Se vista de forma conservadora (voc no precisa usar um terno ou vestido formal, mas esteja apresentvel: no use camisetas e joias escandalosas). Pratique seu Ingls de conversao e fale claramente. Acontea o que acontecer, mantenha a calma. Nunca entre em uma discusso com o oficial de vistos. Seja positivo, sorria e mantenha o foco.
Page 69
9.0 NEGAO DE VISTOS

9.1 Negao de um visto
Normalmente, os vistos de visitantes so negados porque os funcionrios consulares no esto convencidos de o requerente pretende retornar ao pas de origem a sua aps a visita. Na verdade, a lei exige que os funcionrios consulares presumam que todos os estrangeiros tem a inteno de imigrar para os Estados Unidos ao invs de apenas visitar: Afirma que "todos os estrangeiros presumem ser um imigrante at que ele mostre para funcionrio consular ao contrrio, no momento da solicitao de admisso, ele tem direito a um status de no imigrante." Se o funcionrio consular recusar o seu visto, voc no tem o direito de recorrer. No entanto, voc pode reaplicar e tentar corrigir o problema: O consulado deve dizer o motivo da negao. Quando voc reaplicar, em geral, voc ter de oferecer evidncias adicionais de laos com seu pas de origem. Voc ter de fornecer provas de sua inteno de voltar para casa, como trabalho, casa, famlia, conta bancria, emprego, relaes sociais e familiares, e assim por diante. Para os candidatos mais jovens, os funcionrios consulares normalmente consideram suas intenes especficas, situaes familiares e planejamentos de longo prazo. Os oficiais analisam cada caso individualmente. Antes de se encontrar com o oficial de imigrao para a sua segunda entrevista, pense no que pode ter dado errado na primeira vez. Pergunte a si mesmo as seguintes perguntas: Ser que eu expliquei a minha situao com preciso? O funcionrio consular ignorou alguma coisa? Existe alguma informao adicional que eu possa fornecer para estabelecer minha residncia e fortes vnculos com meu pas de origem? Posso fornecer uma carta de convite do amigo que eu estou indo visitar? Tenho o apoio financeiro para toda a minha estadia? Note que todas as vezes que voc alicar e reaplicar para o visto de visitante, uma taxa no reembolsvel dever ser paga.
9.2
Entrada negada para os Estados Unidos
Tenha em mente que apenas o visto no lhe d direito de entrar nos Estados Unidos. Se o funcionrio CBP na porta de entrada acreditar que est a desvirtuar sua finalidade para entrar nos Estados Unidos, sua inteno de permanecer apenas temporariamente, ou o seu histrico de imigrao antes, ou se voc no tiver a documentao adequada para entrar nos Estados Unidos, o funcionrio pode negar a sua entrada. Se for negada a entrada, voc no pode solicitar entrada pelos prximos cinco anos, a menos que voc esteja entrando sob o VWP em vez de um visto, ou se voc obter uma renncia.
Page 70
10.0 ESTENDENDO SUA ESTADIA NOS ESTADOS UNIDOS

A menos que voc pretenda permanecer nos Estados Unidos por mais de um ano, e voc pode provar que voc no est tentando permanecer indefinidamente no pas, o USCIS pode estar disposto a prolongar a sua estadia sob um visto B-1 ou B-2 para at mais seis meses, se voc apresentar o Formulrio I-539, pedido de prorrogao/Alterar de status no imigrante. Ns inclumos uma cpia deste formulrio no final deste livro. Nota: As pessoas que entram sob o VWP no so elegveis para uma extenso, exceto no caso de uma emergncia.
10.1 Quando devo fazer o pedido?

Voc deve aplicar para prolongar a sua estadia no mnimo antes da data carimbada em seu carto I-94, mas para ficar tranquilo, voc deve aplicar pelo menos 60 dias antes disso, de acordo com o USCIS. O USCIS Service Center deve receber o seu pedido o mais tardar no dia do seu visto expirar. Se voc pediu uma extenso antes de expirar a sua estadia, voc ser autorizado a permanecer nos Estados Unidos aps a data estampada no seu carto I-94, enquanto voc aguarda a deciso do USCIS sobre o seu pedido de extenso. Se o seu B-1 ou B-2 visto j expirou, voc precisar solicitar um novo visto.
10.2 Lista de verificao para um pedido de prorrogao de Estado

Apresente o Formulrio I-539 juntamente com os seguintes documentos: o o Uma cpia do seu passaporte vlido. Uma cpia do formulrio original I-94, Documento de Chegada-Partida, para voc e para cada membro da famlia incluso na inscrio. Uma descrio de como voc vai se sustentar financeiramente durante a visita continuada (incluir todos os documentos que suportam a sua descrio, como extrato de banco ou outros registros financeiros). Uma declarao por escrito que inclui as seguintes informaes: A razo para a sua estadia prolongada A razo da sua estadia ser temporria, incluindo uma descrio dos seus planos de deixar os Estados Unidos (se voc tiver provas, como bilhetes de avio, incluir uma cpia) Uma explicao de quem est cuidando da sua casa e trabalho em seu pas de origem
Se voc est viajando a negcios, obtenha uma carta de seu empregador explicando a necessidade de sua extenso.
Pague a taxa de US$290, pagvel ao Departamento de Segurana Nacional dos EUA.
Voc pode incluir o seu cnjuge e seus filhos solteiros menores de vinte e um anos de idade na sua aplicao, desde que todos vocs estejam atualmente com o mesmo status. Em seguida,
Page 71
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos ter de apresentar o formulrio complementar, que a ltima pgina do formulrio I-539, para cada requerente.
10.3 Onde apresentar o Formulrio I-539

Voc pode se inscrever on-line ou enviar o seu formulrio I-539 pelo correio. Se voc est preenchendo uma cpia impressa do Formulrio I-539, voc ter que envi-la, juntamente com todos os anexos e da taxa de inscrio, para o Dallas USCIS Lockbox. Por carta registrada atravs do servio postal dos EUA, o endereo : USCIS P.O. Box 660166 Dallas, TX 75266 Se voc estiver usando entrega overnight (por exemplo, a FedEx, UPS, DHL), enviar o formulrio para o seguinte endereo: USCIS ATTN: I-539 2501 S. State Highway 121 Business Suite 400 Lewisville, TX 75067 Se preferir apresentar o Formulrio I-539 e pagar a taxa de inscrio de US $ 290 on-line, voc pode fazer isso atravs do site https://efiling.uscis.dhs.gov/efile.
10.4 Confirmao por escrito ou por e-mail

Voc tambm pode solicitar a confirmao de que sua aplicao chegou por e-mail ou mensagem de texto. Para solicitar, acesse o site do USCIS, http://www.uscis.gov, e clique em Inscreva-se para Atualizaes de Caso na coluna do lado esquerdo em Ferramentas de Clientes. Voc tambm pode solicitar o e-mail e mensagens de texto para atualizaes do Formulrio de arquivamento G-1145, E-Notificao de Aplicao/Petio aceitao, com o seu formulrio I-539. Uma cpia do formulrio G-1145 est incluso neste guia, para maiores informaes sobre este formulrio, visite http://www.uscis.gov/g-1145
10.5 Pedidos por Informaes Adicionais

Depois de apresentar, o USCIS pode solicitar informaes adicionais, atravs de um pedido de provas (RFE), antes de decidir se concede a extenso. A RFE ir especificar quais os documentos ou informaes adicionais que voc precisa fornecer e ir fixar um prazo. Voc deve enviar as informaes para o USCIS antes do prazo informado.
10.6 Aguardando a Deciso

O USCIS pode demorar mais de seis meses para decidir se concede ou no o seu pedido de prorrogao. Mesmo assim, qualquer extenso das subvenes USCIS ser apenas para o perodo solicitado. (Nota: O USCIS provavelmente vai negar qualquer pedido de prorrogao superior a seis meses) Se o USCIS no lhe deu resposta at a data estendida solicitada em sua inscrio, voc deve planejar e deixar os Estados Unidos.
Page 72
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Enquanto o seu caso est pendente, voc pode verificar os tempos de processamento do centro de servio adequado atravs do site https://egov.uscis.gov/cris/Dashboard.do Se o USCIS aprovar o seu pedido de prorrogao, o formulrio I-797 (Aviso de Ao) ser enviado, com a aprovao e a substituio do carto I-94. Se o USCIS negar sua aplicao, ele ir enviar um aviso por escrito, com detalhes do por que seu pedido foi rejeitado. Normalmente, a agncia vai negar um pedido porque acredita que voc esteja tentando permanecer indefinidamente no pas. Depois de receber uma rejeio, voc ter que sair imediatamente. Se voc continuar a permanecer no pas, voc pode ser deportado.
Page 73
11.0 RENOVANDO O VISTO

11.1 Renovao ou prorrogao?
importante operar com a terminologia correta, a fim de evitar confuso no processo de renovao do seu visto dos EUA, ou prolongar a sua permanncia nos Estados Unidos. O visto que voc solicitar para a Embaixada ou Consulado dos EUA antes de viajar para os EUA vir com uma data de expirao. No entanto, a data de validade do visto no tem relevncia para quanto tempo voc pode ficar nos EUA depois de chegar. A data de expirao simplesmente determina quanto tempo voc pode usar o visto para pedir permisso para entrar os EUA. Quando a Alfndega e Proteo de Boer lhe permitir entrar no pas, o oficial lhe dar um formulrio de inscrio, I-94, com uma data que diz quanto tempo voc pode ficar nos EUA. Esta data no est relacionada com a data do visto que voc tem da embaixada. Se voc desejar ficar mais tempo nos EUA do que a data escrita no seu formulrio de entrada/sada (I-94), voc ter que voltar para a Cidadania dos EUA e Servios de Imigrao (USCIS) e pedir uma prorrogao de permanncia. Se o USCIS estender a sua estadia nos EUA, voc pode ficar depois da data de vencimento do seu visto. Por outro lado, se voc deixar os EUA e desejar voltar mais tarde, voc deve se certificar de que voc tem um visto vlido. Se o seu visto antigo expirou, voc deve solicitar um novo na embaixada dos EUA. A coisa importante a entender que a extenso da sua estadia nos EUA e renovao do seu visto, so duas coisas completamente diferentes.
11.2 Renovando um visto

O procedimento para renovar seu visto para os Estados Unidos varia de acordo com sua nacionalidade e, dependendo da Embaixada ou Consulado dos EUA em que voc enviar o seu pedido de visto. Para a maioria dos viajantes e para a maioria dos vistos, renovar seu visto no muito diferente do que aplicar para um visto de novo. Se isso se aplica a voc, voc simplesmente deve solicitar um novo visto, se voc quer viajar para os EUA depois de expirado o seu visto antigo. Voc, ento, deve enviar o formulrio DS-160, e solicitar uma entrevista na Embaixada ou Consulado dos EUA mais prximo. H algumas excees, entretanto. Em alguns pases, possvel renovar um visto antigo se voc seguir certos critrios. Na China, por exemplo, s vezes possvel renovar um visto antigo se o seu visto de antigo ainda for vlido, ou se expirou recentemente. Vrias outras condies devem ser cumpridas a fim de qualificar para a renovao, e a Embaixada ainda pode negar o seu pedido de renovao e exigir que solicite um visto novo. Para saber se voc pode renovar o seu visto antigo ou deve solicitar um novo, voc deve entrar em contato com a Embaixada ou Consulado dos EUA em seu pas de origem para obter informaes especficas. Se voc se qualificar para a renovao, a sua Embaixada vai deixar voc saber como proceder. Para a maioria dos requerentes, no entanto, a renovao no uma opo, e o processo de aplicao ser parecido para a primeira solicitao. Consulte o Captulo 3 e aprenda mais sobre o processo de candidatura. 11.2.1 Quem pode renovar o visto? Embaixadas e Consulados dos EUA no mundo inteiro tm diferentes regras e procedimentos para pedidos de vistos e de processamento de visto. Em certos pases, voc pode solicitar para renovar seu visto dos EUA caso voc cumpra determinados critrios. Esses critrios variam muito. Para saber se um tratamento de renovao est disponvel onde voc vive e como voc poderia beneficiar de uma renovao do visto, voc tem que entrar em contato com a Embaixada ou Consulado dos EUA em seu pas de origem. A Argentina usada abaixo como exemplo para demonstrar como os critrios de renovao de visto em um pas aleatrio podem parecer:
Page 74
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos 1. A renovao de certos vistos, em alguns casos pode ser feita por correio. 2. Alguns cidados argentinos que usam passaportes argentinos para a solicitao podem se qualificar para renovao 3. Os solicitantes de renovao tem que solicitar a mesma categoria de visto do visto expirado, o que deve ter sido emitido em Buenos Aires 10 de agosto de 2007 ou posterior. O requerente deve ter tirado as impresses digitais de todos os dedos antes na embaixada. 4. O visto anterior deve ainda ser vlido, ou deve ter expirado nos ltimos 12 meses. 5. O requerente de renovao nunca deve ter sido recusado um visto para os EUA em qualquer categoria de visto. 6. O candidato no deve ter perdido, roubado ou revogado um visto dos EUA, por pelo menos dez anos. 7. O candidato no deve ter tido o passaporte perdido ou roubado, por pelo menos dez anos. importante entender que mesmo que um requerente de visto beneficie de uma renovao de visto pelo correio cabe ao funcionrio consular na Embaixada ou Consulado dos EUA decidir se aprova o novo visto pelo correio. Os funcionrios consulares podem exigir uma entrevista de visto regular a seu prprio critrio. 11.2.2 Como renovar um visto Nos casos em que renovaes de visto esto disponveis como um processo separado a partir apenas da solicitao de um novo visto, os procedimentos iro variar dependendo do pas. Na China, por exemplo, pedidos de renovao de visto s vezes podem ser apresentados em uma filial local da China CITIC Bank, que propriedade do governo chins. Na Argentina, as submisses de renovao de vistos podem ser feitas nos escritrios da DHL ou em um dos 14 centros binacionais (BNC), localizados ao redor do pas. Verifique com a Embaixada ou Consulado dos EUA do seu pas de origem sobre o processo apropriado de renovao de visto.
11.3 Validade do Visto

11.3.1 Por quanto tempo o visto vlido Quando voc obtm um visto para os EUA, ele ter uma data de expirao. Aps a data de validade passar, o visto se torna invlido e no pode mais ser usado para solicitar a admisso para os EUA. A data de validade no visto no tem nada a ver com quanto tempo voc tem permisso para ficar nos EUA depois de ter sido admitido. Os vistos so geralmente vlidos por cinco anos a contar da data da sua emisso, mas a deciso da validade do seu visto realmente do oficial consular. Alm disso, h ocasies em que um visto dos EUA torna-se invlido antes da data de validade, por exemplo, se voc ultrapassar uma visita para os EUA, ou se voc se tornar inadmissvel para os EUA, por qualquer motivo. 11.3.2 Vistos com validade indefinida Vistos com validade indefinida so vistos tursticos antigos ou de negcios que teriam sido estampados manualmente no passaporte. Todos os vistos indefinidos tornaram-se invlidos em 2004. Assim, se voc tiver um visto para os EUA com validade indefinida, e voc quer viajar para os Estados Unidos, voc ter que solicitar um novo visto.
Page 75
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos 11.3.3 ENTRADA nica ou mltipla O visto para os EUA pode ser emitido para ser usado para entrar nos Estados Unidos apenas uma vez ou para mltiplas entradas. Por exemplo, se no seu visto tem um "1" em "Entradas", voc pode usar o visto uma vez para viajar para os EUA e pedir admisso. O visto pode ter qualquer nmero em "Entradas", indicando quantas vezes voc pode usar o visto, desde que a data de validade no ultrapasse. A letra "M" em "Entradas" significa que voc pode usar o visto Mltiplas/Ilimitadas vezes 11.3.4 Um visto vlido em um passaporte invlido Um visto para os EUA que ainda vlido pode ser usado para viajar para os EUA, mesmo se estiver conectado a um passaporte que no seja mais vlido. Contanto que voc leve o seu passaporte antigo com o visto vlido, e um passaporte novo vlido, o seu visto ainda ser vlido para a admisso aos EUA. Se o passaporte antigo com o visto foi destrudo ou perdido, voc deve se candidatar para um novo visto.
11.4 Durao da estadia nos EUA

Quando voc entrar nos Estados Unidos com seu visto, o Oficial da Proteo de Fronteiras (CBP) ir decidir quanto tempo voc pode permanecer no pas. O funcionrio da CBP vai lhe dar um pequeno formulrio branco ou verde (Formulrio I-94 ou o Formulrio I-94W), geralmente grampeado no seu passaporte. No canto inferior direito do formulrio, o oficial PAD vai escrever uma data, ou as letras D/S. A data mostra quanto tempo voc pode ficar nos EUA durante a sua visita atual. As letras D/S significam Status da Durao, e significa que voc pode ficar pelo tempo de deseja do seu status de imigrao atual. Por exemplo, se voc entrar nos EUA com um visto de estudante, voc pode ficar nos EUA durante o tempo que voc est estudando. Depois de entrar nos EUA e receber uma "Durao de Estadia" do oficial CBP, no importa o tempo que o visto seja vlido. a sua "Durao de Estadia" que determinar o tempo que voc pode ficar nos EUA. Caso queira retornar aos EUA aps ter deixado o pas, certifique-se que voc tem um visto vlido.
Page 76
12.0 MUDANDO SUA CATEGORIA

Se voc estiver nos Estados Unidos com um status vlido de no imigrante, voc no est inelegvel para um visto desde que estrou nos Estados Unidos. Se quiser mudar para outra categoria de visto de no imigrante, voc pode apresentar o Formulrio I-539 para solicitar a alterao. Dependendo do status para o qual voc quer mudar, voc tambm pode precisar apresentar um formulrio diferente. Se o USCIS concede o seu pedido para alterar seu status, voc no receber um novo visto, mas voc vai obter um status diferente e sua estadia ser estendida de acordo com esse novo status. Nota: As pessoas que entram sob o VWP no so elegveis para mudar seu status.
12.1 Quando devo solicitar a mudana?

Voc deve aplicar para prolongar a sua estadia no mnimo antes da data carimbada em seu carto I-94, mas para ficar tranquilo, voc deve aplicar pelo menos 60 dias antes disso, de acordo com o USCIS. O USCIS Service Center deve receber o seu pedido o mais tardar no dia do seu visto expirar.
12.2 Mudando para a categoria F-1 de estudante

Se quiser se inscrever em uma escola tempo integral nos Estados Unidos, voc ter que mudar seu status para F-1 ou M-1 completando o formulrio I-539 e pagando uma taxa de inscrio de US$ 290, paga ao Departamento de da Segurana Interna dos EUA. Voc tambm precisar incluir a seguinte documentao: Uma carta explicando porque voc quer mudar o seu estado e como o estudo se aplica a seus objetivos profissionais em seu pas de origem. Nota: Voc deve mostrar a sua inteno de retornar ao seu pas de origem quando terminar seus estudos. Formulrio I-20 a partir do Student e Visitor Program Exchange (SEVP) aprovado pela escola onde pretende estudar. Para obter uma lista das escolas aprovadas, visite o site http://www.ice.gov/doclib/sevis/pdf/ApprovedSchools.pdf Uma cpia da carta de aceitao da escola onde voc pretende estudar. Pagar uma taxa extra do I-901 de U$ 200 para SEVIS. Para maiores informaes, visite https://www.fmjfee.com/i901fee/. Comprovao de sua capacidade de cobrir o custo de sua educao, tais como extratos bancrios, concesses de bolsas, documentos de crdito ou Formulrio I-134, Declarao de Suporte Financeiro de um patrocinador. Evidncia de fortes laos com seu pas de origem. A prova de carcter legal atual, incluindo: o o Uma cpia atual do seu carto I-94, frente e verso Uma cpia da pgina que contm o visto
Page 77
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos o Uma cpia de seu passaporte
Evidncia de negcios ou atividades tursticas nos Estados Unidos (para demonstrar a validade do seu propsito original de estar no pas).
12.3 Mudar para Categoria de Trabalhador No-Imigrante de Trabalho

Se voc est solicitando uma mudana para uma categoria de visto de trabalho, o seu empregador, no voc, deve apresentar o Formulrio I-129, Petio para Trabalhador NoImigrante, antes do seu formulrio I-94 expirar. Voc no pode comear a trabalhar at que o USCIS aprove a mudana de status. As categorias de emprego para no imigrantes seguem: E-1 (Tratado de Negociante) e E-2 (Tratado de Investidor); H-1B, H-2A, H-2B, e H-3 (Trabalhadores Temporrios); L-1A e L-1B (Transferncias Intracompanhia); O-1 e O-2 (Estrangeiros com habilidades extraordinrias); P-1, P-2, e P-3 (Atletas e Artistas); Q-1 (Intercmbio Cultural Internacional); R-1 (Trabalhadores Religiosos); e TN (Tratado NAFTA, Canad e Mxico).
Cada uma destas categorias tem exigncias especficas e limites sobre o tempo que voc pode permanecer nos Estados Unidos. Para maiores informaes sobre este formulrio, visite o link http://www.uscis.gov/i-129 O seu cnjuge e filhos solteiros menores de 21 anos tambm podem se apresentar juntos no Formulrio I-539 para mudar o status e permanecer nos Estados Unidos como seus dependentes. Para maiores informaes, leia as instrues do Formulrio I-539, http://www.uscis.gov/files/form/i-539instr.pdf.
12.4 Outras Categorias

Se voc quiser mudar de um visto B-1 ou B-2 para uma das categorias de vistos abaixo, voc deve apresentar o Formulrio I-539: A (Funcionrios Pblicos, Diplomticos e outros membros familiares diretos e empregados), E (Negociante e Dependentes de Investidores), G (Funcionrios de governos estrangeiros e certos membros da famlia), H-4 (Dependentes de Trabalhadores Temporrios),
Page 78
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos K-3 e K-4 (Cnjuge de Cidado Norte-Americano ou Criana Menor de Idade acompanhando ou indo se juntar a famlia), L-2 (Dependentes da Transferncia Intracompanhia), M (Alunos do ensino profissional e de idiomas e dependentes), N (Pais e Filhos de certas pessoas a quem foi concedido o status de imigrante especial), O-3 (Dependentes de estrangeiros com habilidades extraordinrias), P-4 (Dependentes de Atletas e Artistas), R-2 (Dependentes de Trabalhadores Religiosos), e TD (Dependentes TN)
12.5 12.5 Onde apresentar o Formulrio I-539

Se voc obrigado a apresentar o Formulrio I-539 para alterar o seu status. Voc pode aplicar on-line ou enviar o seu formulrio I-539 pelo correio. Se voc est preenchendo uma cpia impressa do Formulrio I-539, o endereo de correio depende do tipo de visto que voc est solicitando. Para saber o endereo correto, verifique as instrues do Formulrio I-539 no site http://www.uscis.gov/files/form/i-539instr.pdf Se preferir apresentar o Formulrio I-539 e pagar a taxa de inscrio on-line, voc pode fazer isso no site https://efiling.uscis.dhs.gov/efile.
12.6 Confirmao por escrito ou por e-mail

Voc tambm pode solicitar a confirmao de que sua aplicao chegou por e-mail ou mensagem de texto. Para solicitar, acesse o site do USCIS, http://www.uscis.gov, e clique em Inscreva-se para Atualizaes de Caso na coluna do lado esquerdo em Ferramentas de Clientes. Voc tambm pode solicitar o e-mail e mensagens de texto para atualizaes do Formulrio de arquivamento G-1145, E-Notificao de Aplicao/Petio aceitao, com o seu formulrio I-539. Uma cpia do formulrio G-1145 est incluso neste guia, para maiores informaes sobre este formulrio, visite http://www.uscis.gov/g-1145
12.7 Pedido por Informaes Adicionais

Depois de apresentar, o USCIS pode solicitar informaes adicionais, atravs de um pedido de provas (RFE), antes de decidir se concede a extenso. A RFE ir especificar quais os documentos ou informaes adicionais que voc precisa fornecer e ir fixar um prazo. Voc deve enviar as informaes para o USCIS antes do prazo informado.
12.8 Aguardando a deciso

Se voc estiver solicitando para mudar para uma categoria de visto de trabalho ou estudos, voc no ser capaz de trabalhar ou estudar at que o USCIS aprove a sua aplicao. Voc pode, no entanto, permanecer no pas at que ele tome a deciso sobre o seu pedido.
Page 79
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Enquanto o seu caso est pendente, voc pode verificar os tempos de processamento do centro de servio adequado atravs do site https://egov.uscis.gov/cris/Dashboard.do Se o USCIS aprovar o seu pedido de prorrogao, o formulrio I-797 (Aviso de Ao) ser enviado, com a aprovao e a substituio do carto I-94. Se o USCIS negar sua aplicao, ele ir enviar um aviso por escrito, com detalhes do por que seu pedido foi rejeitado. Normalmente, a agncia vai negar um pedido porque acredita que voc esteja tentando permanecer indefinidamente no pas. Depois de receber uma rejeio, voc ter que sair imediatamente. Se voc continuar a permanecer no pas, voc pode ser deportado.
IMPORTANTE: O Formulrio DS-160 s pode ser preenchido online, atravs do site: https://ceac.state.gov/genniv Para maiores informaes, v at a seo de Perguntas Frequentes (FAQ): http://travel.state.gov/visa/forms/forms_4401.html Lembre-se de salvar sua inscrio na medida em que a completa caso deseje termin-la mais tarde.
Page 80
13.0 REGRAS ESPECIAIS PARA CIDADOS DO CANAD, MXICO E BERMUDAS

O Hemisfrio Ocidental Travel Initiative (ITHO) exige que todos os viajantes de e para as Amricas, Caribe e Bermudas tenham um passaporte ou outro documento de identidade e nacionalidade, a fim de entrar ou re-entrar nos Estados Unidos.
13.1 Cidados do Canad

Em geral, os cidados canadenses no precisam de visto para entrar temporariamente nos Estados Unidos. No entanto, voc ainda precisa provar que voc no inadmissvel (ver seo 4.3.). E voc ainda vai precisar levar provas de que voc elegvel para a entrada. Para fazer isso, voc ter de fornecer provas de que voc um cidado canadense, isso pode ser provado com um passaporte vlido, carteira de motorista, ou um carto de identificao. Voc pode tambm se qualificar para um programa de passageiros confivel, como entrada Global, NEXUS, ou FAST/EXPRES. Para maiores informaes sobre estes programas, visite o site: http://www.getyouhome.gov/html/lang_can/can_ttp.html Como qualquer outra pessoa atravessando a fronteira, ser necessrio falar com um oficial da imigrao que vai lhe perguntar sobre o propsito da sua visita, quanto tempo voc pretende ficar, se voc tem dinheiro suficiente para se sustentar durante a sua viagem e se voc tem uma residncia permanente e pretende voltar para o Canad. Observe que, como canadense, que no faz parte do Visa Waiver Program, assim voc no precisa de um passaporte de leitura ptica, e seu passaporte no precisa ser vlido alm do tempo voc pretende ficar nos Estados Unidos. Voc provavelmente tambm no ir receber um carto I-94 a menos que voc pea um. Voc pode solicitar um carto I-94 como um lembrete da data em que voc deve deixar os Estados Unidos. Normalmente, esta data de seis meses a partir da data em que voc entra no pas. Se voc desejar prolongar a sua estadia, voc ter que aplicar com o USCIS antes do perodo de seis meses.
13.2 Cidados do Mxico

Cidados mexicanos devem ter um visto de no imigrante ou um Carto de Travessia de Fronteira (tambm chamado de "visto laser") para entrar nos Estados Unidos. Atualmente, o visto B-1/B-2 e o Carto de Travessia de Fronteira foram juntados em um nico documento biomtrico e de leitura ptica, DSP-150. Carto de Travessia de Fronteira so geralmente vlidos por dez anos. A data de expirao est impressa no carto. Para se qualificar para um Carto de Travessia de Fronteira, voc deve ser um cidado e residir no Mxico, e voc deve cumprir as normas de elegibilidade como um visto B-1 ou B-2. Voc tambm deve mostrar que tem laos no Mxico de tal forma que a sua visita aos Estados Unidos seja apenas temporria. Para maiores informaes sobre a solicitao de um Carto de Travessia de Fronteira, entre em contato com o Consulado ou a Embaixada Mexicana. Voc pode tambm se qualificar para um programa de passageiros confivel, como FAST/EXPRES ou Sentri. Para maiores informaes, visite o link http://getyouhome.gov/html/esp_placeholder.html.
Page 81
13.3 Cidados da Bermuda

Para viajar at seis meses, os cidados do territrio ultramarino britnico das Bermudas no necessitam de visto para viajar aos Estados Unidos para negcios, lazer, ou fins medicinais.
Page 82
14.0 PROGRAMA DE ISENO DE VISTO (PIV)

O Visa Waiver Program (VWP) administrado pelo Departamento de Segurana Interna. Ele permite que cidados elegveis ou nacionais de certos pases autorizados viagem para os Estados Unidos para uma estadia de at noventa dias, a turismo ou negcios sem obter um visto. Note que se voc entrar sob o VWP, voc no pode fazer o seguinte: Prolongar a sua estadia passado os noventa dias, Mudar o seu status de imigrao para outra categoria de visto, ou Se inscreva para obter um Green Card (sem antes deixar o pas).
Uma exceo se aplica a pessoas que se casam com cidados norte-americanos ou que so filhos solteiros de pais de cidados dos EUA. Em outras palavras, no use o programa VWP se voc desejar fazer qualquer um dos seguintes: Permanecer nos Estados Unidos por mais de noventa dias Mudar o seu status (por exemplo, de turista para estudante) uma vez nos Estados Unidos Trabalhar nos Estados Unidos Estudar nos Estados Unidos Imigrar para os Estados Unidos
14.1 Critrios de Qualificao

Se voc pretende visitar os Estados Unidos com o VWP, voc vai precisar atender certos critrios: Voc deve ser um cidado de um pas VWP (ver seco 14.4). Alternativamente, se voc um cidado do Mxico ou Canad entrando nos Estados Unidos por terra, voc tambm pode se qualificar para o VWP. Voc deve visitar o pas por no mais de 90 dias. (Se voc precisar ficar mais tempo, voc deve deixar o pas e reaplicar para entrar com um visto.) Voc deve estar visitando os Estados Unidos para fins comerciais ou turismo. Voc no deve ter violado os termos de um visto prvio ou ter tido um visto negado. Voc no deve ser de um pas com uma histria de imigrao ilegal dos EUA. Voc deve ter um passaporte vlido emitido pelo pas VWP vlido por pelo menos seis meses aps o final da sua visita (ou seja, pelo menos 9 meses: 90 dias + 6 meses). Alguns pases podem beneficiar de uma prorrogao de seis meses de validade do
Page 83
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos passaporte. Para ver se o seu pas est nesta lista, visite o site http://www.state.gov/documents/organization/104770.pdf Voc deve ter um passaporte de leitura ptica, que tem duas linhas de caracteres digitalizveis na parte inferior da pgina contendo a sua informao biogrfica. Voc deve ter um bilhete de ida e volta para seu pas de origem, caso viaje por via area ou martima para os Estados Unidos. Voc deve chegar via transporte que seja signatrio do Acordo VWP, se aplicvel.
14.2 Informaes de Entrada

Alm de atender os critrios de qualificao acima, voc deve ter duas coisas ao entrar nos Estados Unidos: 4. O passaporte vlido, e 5. Autorizao para viajar atravs do Sistema Eletrnico para Autorizao de Viagem (ESTA). Voc deve obter autorizao prvia para viajar atravs da apresentao de um formulrio eletrnico atravs do ESTA, que est disponvel no site da CBP, http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/id_visa/esta/. Consulte a seo 14,6 para maiores informaes sobre ESTA.
14.3 Informaes de Chegada

Quando chegar aos Estados Unidos, um oficial da imigrao ir tirar sua fotografia e impresses digitais. Voc tambm ter que preencher o Formulrio I-94W e Chegada/Partida. O seu portador, agente de viagens ou funcionrio da alfndega vai lhe dar esse formulrio, dependendo de como voc chegar. Depois de complet-lo, voc vai mostr-lo ao oficial de imigrao e voc ir manter uma parte grampeada no seu passaporte. Voc deve manter essa parte durante a sua visita: voc ter que devolv-lo quando voc deixar o pas.
Page 84
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Se voc chegar por terra, voc tambm ter que pagar a taxa de processamento do formulrio I94W.
Page 85
14.4 Pases atualmente inclusos no Programa de Iseno de Visto (PIV):

Atualmente, 36 pases participam do PIV: Andorra Brunei Finlndia Hungria Japo Luxemburgo Nova Zelndia Cingapura Espanha Austrlia Repblica Tcheca Frana Islndia Letnia Malta Noruega Eslovquia Sucia ustria Dinamarca Alemanha Irlanda Liechtenstein Mnaco Portugal Eslovnia Sua Blgica Estnia Grcia Itlia Litunia Holanda San Marino Coria do Sul Reino Unido
Esta lista de pases est sujeita a alteraes. Para a ltima lista de pases participantes, visite: http://travel.state.gov/visa/temp/without/without_1990.html, ou verifique com a embaixada ou consulado dos EUA em seu pas de origem antes de viajar para os Estados Unidos. 14.4.1 Como Funciona o Processo de Nominao? Para se qualificar para o vVWP, os pases devem satisfazer critrios especficos. Uma viso geral desses critrios segue abaixo. Taxa de recusa. A Taxa de Recusa de visitante no imigrante (B-1/B-2) para os nacionais de um pas que solicita status de VWP deve ser uma mdia inferior a 3% para o ano fiscal anterior. A taxa de rejeio calculada com base em nmeros da Embaixada ou Consulado dos EUA no pas especfico. Reciprocidade. O pas deve fornecer iseno de visto para cidados dos EUA. Segurana de Passaporte. O pas deve ter implementado programas de passaporte com leitura tica. Passaportes de leitura tica devem estar seguros e conter medidas de proteo garantindo que o uso fraudulento de passaportes no possvel. Estabilidade poltica e econmica. O pas deve ser politicamente e economicamente estvel, evitando o abuso do VWP no futuro previsvel. Caso o pas comece a ter problemas de repente, isso pode levar as cidados a ficar mais tempo nos Estados Unidos; sendo assim, o pas no seria mais considerado para o VWP. Controle de fronteiras. O pas deve assegurar que suas fronteiras esto seguras. Controles eficientes e eficazes de fronteiras evitando que pessoas de outras nacionalidades obtenham uma residncia com o nico propsito de ir para os Estados Unidos. A verificao da entrada de fronteira precisa estar completa para que os passageiros em trnsito no possam entrar nos Estados Unidos voando atravs do pas.
Page 86
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Cooperao policial. A cooperao das leis do pas com agncias globais, como a Interpol sero consideradas. O Procurador-Geral, em discusso com o Secretrio de Estado, ir avaliar o interesse do pas na aplicao das leis de imigrao dos EUA, alm dos acordos de expatriao com os Estados Unidos. O Procurador-Geral deve apresentar um relatrio detalhado ao Congresso sobre as qualificaes do pas para decidir se o pas deve ser includo no VWP. Preocupaes de segurana. Cada problema de segurana que possa surgir a partir da admisso de um pas para o VWP ser considerado.
14.5 Passaporte de Leitura tica (MRP)

O Ato Patriota, que entrou em vigor logo aps os atentados terroristas de 11 de setembro de 2001, requer recursos adicionais de segurana para os viajantes VWP: especificamente, passaportes de leitura tica (MRP). Note-se que esta exigncia s se aplica aos viajantes VWP, no B-1/B-2 visitantes. A imagem abaixo um exemplo dos dados em um passaporte de leitura tica:
Os viajantes devem apresentar um visto dos EUA na porta de entrada para entrar nos Estados Unidos, a menos que o viajante tenha um MRP. A diferena entre um passaporte regular e MRP que o MRP tem dados biogrficos inseridos na pgina de dados que est sendo correspondido de acordo com especificaes internacionais. Especificaes de passaporte esto sendo medidos atravs dos dados pessoais, tais como o tamanho do passaporte, o tamanho da fotografia, e a arrumao dos campos de dados, com referncia especial para as duas linhas impressas Reconhecimento tico de Caracteres, dados legveis por mquina estilo B (OCR -B). O passaporte tem de cumprir as normas da Organizao Internacional da Aviao Civil, Doc 9303, Parte 1 Passaportes de Leitura tica. Se voc tem alguma dvida sobre MRP, entre em contato com a polcia local, embaixada ou consulado. Os dados de um MRP so apenas referentes a uma pessoa. Isso significa que cada viajante que quer entrar nos Estados Unidos deve ter seu prprio MRP, incluindo as famlias: em outras palavras, os membros da famlia tero que obter o seu prprio MRP. Sem eles, as famlias podem ter a sua entrada aos Estados Unidos negada. Nota: Os cidados da Repblica Checa, Estnia, Grcia, Hungria, Letnia, Litunia, Malta, Eslovquia e Coria do Sul devem ter passaportes com um chip integrado que contm as informaes da pgina de dados (um e-Passport).
Page 87
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Para todos os outros pases, as exigncias do passaporte dependem da data em que o passaporte foi emitido ou renovado: Caso tenha sido aps 26 de outubro de 2006, os passaportes devem conter chips integrados. Caso tenha sido entre 26 de outubro de 2005 e 25 de outubro de 2006, os passaportes devem incluir fotografias digitais impressas na pgina de dados ou chips integrados. Caso tenha sido antes de 26 de outubro de 2005, nenhum requisito adicional se aplica.
Todos os passaportes temporrios ou de emergncia VWP devem ser e-Passaporte para ser elegvel a viagens aos EUA.
14.6 Sistema Eletrnico para Autorizao de Viagem (SIAV)

Antes de viajar para os Estados Unidos com o VWP, voc ter de obter autorizao para viajar atravs de um sistema on-line, o Sistema Eletrnico para Autorizao de Viagem (ESTA). ESTA oferece uma camada adicional de proteo para que o Departamento de Segurana Interna possa determinar se o viajante representa um risco de segurana. Mesmo que voc esteja apenas em trnsito nos Estados Unidos com destino a outro pas, voc ainda vai precisar concluir o processo ESTA: quando o pedido ESTA solicitar um endereo nos Estados Unidos, digite "em trnsito". (Nota: Voc no precisa pedir ESTA se voc j tem um visto.) O formulrio necessrio est disponvel no site da CBP, http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/id_visa/esta/. Voc precisar preencher o formulrio em Ingls. O formulrio ir perguntar sobre o seu passaporte, informaes biogrficas e planejamento de viagens. O formulrio tambm pergunta vrias questes relacionadas segurana, como se voc j foi preso ou condenado anteriormente por determinados crimes e se tiver sido negado um visto ou deportados no passado, e as questes de elegibilidade do VWP, tais como, se voc tem alguma doena transmissvel. Se voc precisar de ajuda para preencher o formulrio, voc pode clicar na funo de ajuda online, ou voc pode pedir para algum ajud-lo. Voc tambm precisar pagar uma taxa de US$ 14 para preencher o formulrio: uma taxa de processamento $4 e US$ 10 para a autorizao. Se voc no est autorizado a viajar, voc s ser cobrado US$ 4 pela taxa de processamento. Voc deve usar um carto de dbito ou um carto de crdito (American Express, Discover, MasterCard ou Visa) para pagar a taxa. Uma terceira pessoa como um parente ou um agente de viagens, poder pagar a taxa em seu nome. Depois de ter enviado o formulrio, voc provavelmente vai receber uma resposta muito rpido: muitas vezes o sistema avisa se voc foi aprovado em questo de segundos. Porm s vezes voc pode ter que esperar at trs dias por uma resposta. Assim, de seu interesse preencher o formulrio pelo menos trs dias antes de viajar. Voc no ser capaz de solicitar ESTA em uma porta de entrada dos EUA, a embaixada ou consulado. Se voc no souber dos seus planos especficos de viagem no momento da solicitao, digite "desconhecido" quando o sistema pedir o seu destino. ESTA lhe dar uma de trs respostas: Autorizao Aprovada, o que significa que voc pode viajar com o VWP; Autorizao Pendente, o que significa que voc ter que verificar o site dentro de trs dias para uma resposta final, e Viagem No Autorizada. Mesmo que ESTA no aprove a sua viagem, voc ainda poder obter um visto e entrar no pas. O motivo no ser informado caso no for aprovado. No entanto, o site do ESTA explica que os motivos mais comuns para a negao so:
Page 88
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Voc ficou nos Estados Unidos mais do que era autorizado a ficar, em uma visita anterior. Voc estava fazendo um trabalho no autorizado durante uma visita anterior aos Estados Unidos. Sua entrada ou visto para os Estados Unidos foi anteriormente negada. Voc respondeu a uma pergunta elegibilidade VWP incorretamente. Voc est usando o nmero de um passaporte que foi reportado como perdido ou roubado (e mais tarde encontrado).
Se voc acha que cometeu um erro no preenchimento do formulrio ESTA, voc pode corrigi-los, entre em contato com o Centro de Informao CBP ligando gratuitamente para 1-877-227-5511 para determinar se voc pode corrigir o erro, voc tambm pode fazer uma pergunta on-line no site http://help.cbp.gov. Se voc acha que foi indevidamente negado a autorizao ESTA, voc pode apresentar um pedido de reparao no mbito do Departamento de Segurana Interna de viagem do Programa de Compensao Inqurito, https://trip.dhs.gov. Lembre-se que a reaplicao com informaes falsas pode torn-lo permanentemente inelegvel para viajar aos EUA. Sua aprovao ESTA vlida para vrias visitas ao longo de um perodo de dois anos ou at o passaporte expirar; o que ocorrer primeiro. Se voc receber um novo passaporte, alterar o seu nome, mudar o seu sexo ou o seu pas de cidadania, ou caso tenha que responder no ao invs de sim no formulrio ESTA, voc ir precisar de uma nova autorizao ESTA e ter que pagar outra taxa de inscrio (US$ 14). No entanto, se voc s precisar atualizar o seu endereo de email, nmero de telefone ou informaes de viagem (nmero do voo, nome da operadora, endereo nos Estados Unidos), voc pode usar a funo de atualizao ESTA sem precisar pagar uma taxa adicional. Se o seu ESTA expirar antes de voc sair dos Estados Unidos, voc no ter que solicitar uma nova ESTA. Voc ter que solicitar uma nova ESTA para futuras viagens aos Estados Unidos. O Departamento de Segurana Interna recomenda que, ao ser aprovado, voc imprima o seu ESTA para lembrar o status, o nmero de aplicao e de validade. (Voc no precisa levar uma cpia com voc quando viajar). Antes de embarcar em um avio, a companhia area ir verificar se voc est autorizado a viajar. Quando chegar aos Estados Unidos, a sua aprovao ESTA no vai admitir que voc entre no pas: a aprovao ESTA apenas significa que voc pode embarcar em um transporte para viajar para os Estados Unidos sob o VWP.
Page 89
15.0 DICAS PRTICAS PARA LIDAR COM O PROCESSO DE CANDIDATURA

15.1 Papelada
Enquanto voc atravessa o processo de candidatura de visto, provvel que voc acumule um pouco de papelada. No incio, importante organizar todos os seus documentos, particularmente os documentos originais, para que eles sejam acessveis quando precisar deles. Aqui esto as dicas que voc precisa saber para ter sucesso no preenchimento e gerenciar a papelada durante todo o processo. 15.1.1 Completando Formulrios Certifique-se de que voc est usando a verso mais recente do formulrio (e est pagando as taxas mais recentes). Se voc estiver usando um formulrio on-line, voc no precisa se preocupar com a verso mais recente. Leia cuidadosamente as instrues de cada formulrio. Responda todas as perguntas com sinceridade e preciso. No deixe nenhuma questo em branco. Se uma pergunta no se aplica a voc, escreva "N/A" para no aplicvel, se a sua resposta a uma pergunta no nenhuma, escreva "nenhuma". Se aplicando online selecione a opo "no aplicvel" ou "no se aplica". Tenha certeza que tudo que voc ou seu requerente enviar ao USCIS, Departamento de Estado, ou a Embaixada/Consulado est completo e correto. Formulrios incompletos e incorretos iro estender um processo j longo. Certifique-se de assinar e datar o pedido. Se voc estiver assinando um documento em nome de uma criana, voc pode preencher e assinar os formulrios em seu nome. Em seguida sua assinatura, escreva por [seu nome completo], [me ou pai] da criana. Mantenha cpias de todos os formulrios e documentos que voc enviar ao USCIS, juntamente com um registro da data em que apresentou os documentos. Mantenha cpias de toda a correspondncia do USCIS ou a embaixada/consulado. Se voc receber e-mails, no se esquea de imprimir cpias para o arquivo. Se voc falar com algum por telefone, certifique-se de fazer anotaes sobre a conversa, escreva o nome da pessoa com quem voc falou e registre a data da ligao. Em vez de escrever um cheque para todas as taxas, faa cheques separados para cada taxa. Dessa forma, se voc cometer um erro, apenas a parte da solicitao abrangida pelo referido cheque ser rejeitada. Envie tudo por um mtodo que voc possa acompanhar (carta registrada, FedEx, UPS, etc.)
Page 90
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos 15.1.2 Documentos de Apoio Guarde os seus documentos originais em um lugar seguro: isto especialmente importante para a sua certido de nascimento, certido de casamento, passaporte e avisos de aprovao. Envie cpias dos seus documentos originais para o USCIS. Mantenha os originais e os fornea se solicitado. Para evitar problemas, adicione a seguinte declarao a qualquer documento xerocado: Cpias dos documentos apresentados so fotocpias exatas, inalteradas, documentos originais, e eu entendo que posso ser obrigado a apresentar documentos originais um oficial de imigrao ou consular em uma data posterior. Assinatura: Nome impresso ou escrito: Data: 15.1.3 Tradues para o Ingls Traduza todos os documentos para o Ingls (a menos que voc esteja lidando com um consulado/embaixada, que contenha instrues ao contrrio explcitas). Voc no tem que contratar um tradutor caro: algum que seja fluente em Ingls e linguagem do documento original, e quem no seja um parente prximo aceitvel. Pea ao seu tradutor para digitar o texto traduzido, e em seguida, adicione a seguinte declarao no final do documento traduzido: Certifico que traduzi este documento a partir de [idioma] para Ingls. Esta traduo completa e precisa para o melhor do meu entendimento. Certifico ainda que sou plenamente competente para traduzir a partir de [lngua] para Ingls. Assinatura: Nome impresso ou escrito: Data:
Page 91
16.0 PERGUNTAS FREQUENTES

1. Meus parentes vivem nos Estados Unidos e querem me ajudar a conseguir um visto. Eles podem solicitar um pedido de visto em meu nome? No. Voc deve se qualificar e se apresentar para o visto de no imigrante em seu prprio pas. 2. Eu preciso de um patrocinador para o visto tipo B1/B2? A resposta depende de sua situao financeira. Se voc consegue se sustentar e tem provas em forma de documentos comprovando os seus recursos financeiros, ento voc no vai precisar de um patrocinador. No entanto, recomendamos que voc obtenha um patrocinador, que dever preencher o Formulrio I-134, Declarao de Suporte Financeiro, para mostrar que ele ou ela ser capaz de apoi-lo financeiramente enquanto voc visita os Estados Unidos. 3. Preciso apresentar outros formulrios alm do DS-160 para obter o visto B-1 ou B-2? No. A solicitao DS-160 online substituiu vrios outros formulrios. No entanto, consulte a resposta da pergunta 2 para obter informaes sobre a necessidade ou no de um patrocinador preencher o Formulrio I-134, Declarao de Suporte Financeiro, em seu nome antes de sua entrevista de visto. 4. O meu visto ainda vlido, mas meu passaporte j expirou. Ainda estou autorizado a usar o visto? O visto vlido pelo tempo determinado no visto, mesmo quando o passaporte que contem o visto no mais vlido. Se o visto no estiver danificado (certifique-se que ele no ser cancelado ao ser perfurado) e voc no mudar de nacionalidade, voc ainda pode usar o visto. Voc vai precisar usar dois passaportes: o seu passaporte atual, bem como o seu passaporte expirado que contm o visto ainda vlido dos EUA. Certifique-se que o seu nome e data de nascimento sejam exatamente os mesmos nos dois passaportes. Se houver uma pequena diferena, voc poder precisar solicitar um novo visto. 5. Como posso remarcar minha entrevista? Voc vai precisar entrar em contato com a Embaixada ou Consulado onde a entrevista foi agendada, para determinar o procedimento adequado. Alguns lugares exigem que voc reagende online e outros exigem que voc ligue. Certifique-se de remarcar o quanto antes: alguns locais no permitem que voc remarque um dia (til) antes da sua entrevista. Para maiores informaes de contato do Consulado ou Embaixada, visite http://www.usembassy.gov. 6. Se a data da entrevista ou da minha viagem para os EUA mudar, preciso preencher outro formulrio DS-160? No, voc ainda pode usar o mesmo formulrio DS-160, mesmo se a data da entrevista ou da viagem mudarem. 7. Se eu cometer erros ao completar meu DS-160, preciso enviar um novo formulrio? A resposta a esta pergunta depende do tipo de erro. Se voc cometeu um erro ortogrfico pequeno, voc pode explicar o erro na entrevista sem a necessidade de preencher um novo
Page 92
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos formulrio. Se o erro foi mais importante, voc ter que apresentar um novo formulrio. Ao editar o seu formulrio, voc ir receber um novo nmero de confirmao em cdigo de barras, voc deve levar ambas as folhas de confirmao com voc para a sua entrevista. 8. Preciso preencher um formulrio DS-160 separado para meus filhos solteiros e menores de idade? Sim, cada pessoa que viajar deve ter um formulrio DS-160 individual. Depois de preencher o primeiro Formulrio DS-160 para um dos membros da sua famlia, voc ter a opo de criar um formulrio famlia na pgina da web "Thank You". Clique nessa opo, ela ir automaticamente importar certas informaes em uma nova solicitao. 9. As taxas do visto B2 so as mesmas para crianas? Sim, so as mesmas, independente da idade. 10. Uma criana menor de idade tem que comparecer entrevista, acompanhada pelos pais? No. Na maioria dos pases, uma criana com menos de 14 anos precisa comparecer para a entrevista de visto. Para maiores informaes sobre quando elas devem comparecer, consulte a sua Embaixada ou Consulado. 11. Meu visto expira daqui a dez anos. O que isso significa? Seu visto deve ser vlido no momento em que solicitar a entrada para os Estados Unidos, mas data de validade do visto nada tem a ver sobre o tempo em que o Departamento de Segurana Interna ir permitir que voc fique nos Estados Unidos. Tipicamente, um titular de visto B-1 ou B-2 ser autorizado a permanecer nos Estados Unidos por seis meses por vez, com a opo de estender a visita por mais seis meses. Se voc tiver um visto vlido de mltiplas entradas, voc pode fazer vrias viagens para os Estados Unidos com a mesma finalidade, desde que seu visto esteja expirado e que voc no tenha feito nada para se tornar inelegvel para entrar nos Estados Unidos. 12. Eu posso sair dos Estados Unidos por um dia, voltar e ficar mais seis meses nos EUA? Depende do pas para o qual voc vai viajar. Enquanto voc estiver nos Estados Unidos, voc pode visitar o Canad ou o Mxico por at 30 dias e retornar aos Estados Unidos, mas voc ter que fazer isso com o mesmo perodo de tempo do seu formulrio I-94. O tempo no ser prorrogado. No entanto, se voc visitar outro pas que no contguo aos Estados Unidos, como a Frana ou no Peru e depois retornar aos Estados Unidos, o oficial de CBP ir considerar a sua admisso para iniciar um novo perodo de seis meses. Tenha em mente que se voc tem um padro de deixar rapidamente o pas e depois retornar, voc ir levantar suspeita para o funcionrio da admisso. Voc precisa ter evidncias slidas de que voc pretende, eventualmente, voltar ao seu pas de cidadania em vez de permanecer indefinidamente nos Estados Unidos.
Page 93
17.0 REGRAS ESPECIAIS PARA CIDADOS BRASILEIROS

Sendo brasileiro voc precisar de um visto vlido para entrar nos Estados Unidos, mesmo se estiver simplesmente em trnsito em um aeroporto dos EUA. O planejamento antecipado ajuda a suavizar o processo de pedido de visto. Solicite o seu visto com bastante. O primeiro passo agendar uma entrevista pessoal atravs do Servio de Informao sobre Vistos e Agendamento. Voc poder esperar vrios dias pela prxima entrevista disponvel. Para maiores informaes sobre o tempo de espera atual na Embaixada dos EUA no Brasil ou nos Consulados em Recife, Rio de Janeiro, e So Paulo, visite o site: http://www.visto-eua.com.br
Em seguida, voc precisar preencher o Formulrio DS-160, como explicado na seo 7. Finalmente, voc precisar comparecer a uma entrevista.
17.1 Taxa de Solicitao de Visto

A taxa de inscrio no reembolsvel deve ser paga antecipadamente em uma agncia autorizada Citibank para cada pedido de visto. Voc deve fazer um pagamento de R$ 38,00 para obter uma senha que lhe permitir acessar o servio de informaes e agendar sua entrevista. A senha ser vlida por 180 dias a partir da data do pagamento. A senha permite agendar at cinco membros da mesma famlia em uma nica entrevista. Outros candidatos que no sejam membros imediatos da famlia devem obter sua prpria senha e fazer um agendamento separadamente. Voc pode utilizar os seguintes mtodos para pagar a taxa. 1. Carto de crdito (Visto, MasterCard, American Express, Discover, Diners): Esta opo processada online e permite acesso imediato ao servio aps a aprovao do pagamento. 2. Carto de dbito: Esta opo processada online e permite acesso imediato ao servio aps a aprovao do pagamento. 3. Boleto Citibank: Existem vrias opes para processar o pagamento. Voc deve esperar 24 horas para acessar o servio aps o processamento do pagamento. O pagamento aceito em moeda brasileira e somente em dinheiro. Seu passaporte necessrio para o pagamento. O funcionrio do Citibank emitir um recibo com o nome e nmero do passaporte do candidato. Recibos sem nome e nmero de passaporte no so aceitos e nem transferveis.
17.2 Informaes e Servio de Agendamento

Entrevistas de visto so agendadas de segunda a sexta em dias teis (no em feriados brasileiros e americanos). Voc no pode solicitar um visto atravs do correio. Voc pode programar at cinco membros da famlia por vez. Para entrar em contato com o Servio de Informao sobre Vistos e agendamentos, visite o site:
Page 94
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos http://www.visto-usa.com.br/, Ou ligue (21) 4004-4950 de segunda a sexta, das 08h00 s 20h00.
Se voc est tendo dificuldades tcnicas com o Servio de Informao sobre Vistos e compromisso, ligue para (21) 2108-9199 (55)21-2108-9199 se estiver ligando de fora do Brasil. 17.2.1 Pedidos de Agendamento Prioritrios Os pedidos de agendamento enviados por fax ou qualquer outro meio no sero consideradas. O turismo no geralmente considerado uma emergncia para fins de solicitar um agendamento prioritrio.
Nota: O servio de Informao de Vistos, automaticamente fornece agendamentos prioritrios para estudantes e requerentes de visto de intercmbio, bem como para as renovaes de vistos que iro expirar em menos de 12 meses. 17.2.2 Iseno da Entrevista No Brasil, os candidatos com mais de 65 anos solicitando um visto de um turista (B-2) ou de negcios (B-1/B-2) no precisam agendar um encontro e geralmente no so obrigados a comparecer embaixada ou consulado para uma entrevista ou coleta de impresses digitais (embora possa ser necessrio). O requerente ou um parente prximo (cuja identificao do carto ser verificada) pode deixar o formulrio preenchido na seo consular durante os seguintes horrios: Embaixadas dos Estados Unidos: das 14h00 s 15h00; Rio de Janeiro: das 08h00 s 11h00; So Paulo: das 13h00 s 14h00; Recife: das 10h00 s 11h00.
17.3 Onde Agendar a Entrevista

Cada seo consular tem uma jurisdio sobre uma regio do Brasil. A maioria dos candidatos agora pode solicitar a entrevista em qualquer distrito consular no Brasil, independentemente de onde vive. Existem certos programas de visto criados por cada posto, como o Programa Visto Corporativo So Paulo e do Programa de Renovao do Visto de Turista, que so oferecidos apenas se voc reside em determinado distrito consular. Para obter informaes especficas sobre os programas de vistos, visite: http://brazil.usembassy.gov/nonimmigrant-vistos/visto-programs.html. A maioria dos candidatos acha conveniente solicitar o visto no posto consular com jurisdio do seu local. 17.3.1 Embaixada dos Estados Unidos no Brasil Jurisdio: Acre, Amap, Amazonas, Distrito Federal, Gois, Mato Grosso, Par, Rondnia, Roraima e Tocantins.
Page 95
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Informaes para Contato: Embaixada dos Estados Unidos SES Av. das Naes Quadra 801, Lote 03 70403-900 Braslia, DF Fone: (61) 3312-7001 Fax: (61) 3312 7651 Site: http://brazil.usembassy.gov/ E-mail para perguntas gerais sobre vistos, agendamentos ou outros assuntos consulares: brasiliavisto@state.gov Entrevistas: das 07h30 s 14h00, de segunda sexta, exceto em feriados americanos ou brasileiros. 17.3.2 Consulado Geral dos Estados Unidos no Rio de Janeiro Jurisdio: Bahia, Esprito Santo, Minas Gerais e Rio de Janeiro Informaes para Contato: Consulado Geral dos Estados Unidos no Rio de Janeiro Av. Presidente Wilson, 147 Castelo Rio de Janeiro, RJ 20030-020 Site: http://riodejaneiro.usconsulate.gov/ E-mail: vistorio@state.gov Entrevistas: das 07h30h s 15h00, de segunda sexta, exceto em feriados americanos ou brasileiros. Nota: Usar a entrada localizada na Rua Santa Luzia s/n para as entrevistas de visto. 17.3.3 Consulado Geral dos Estados Unidos em So Paulo Jurisdio: Mato Grosso do Sul, Paran, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, e SoPaulo Informaes para Contato: Consulado Geral dos Estados Unidos em So Paulo Rua Henri Durant, 500, Chcara Santo Antnio, So Paulo SP, 04709-110 Fone: (11) 5186-7000 Site: http://saopaulo.usconsulate.gov/ E-mail: vistosaopaulo@state.gov Entrevistas: das 07h30 s 14h00, de segunda sexta, exceto em feriados americanos ou brasileiros. Estacionamento: No h estacionamento disponvel para visitantes no consulado dos EUA em So Paulo. recomendado ir de transporte pblico. Estacionamento para veculos particulares variam entre R$5 e R$10 pela primeira hora e R$2 por hora adicional. O estacionamento limitado as reas de estacionamento privado e no sancionado apenas ao consulado, no estacionar nas ruas ao redor do consulado dos EUA.
Page 96
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos 17.3.4 Consulado Geral dos Estados Unidos em Recife Jurisdio: Alagoas, Cear, Maranho, Paraba, Pernambuco, Piau, Rio Grande do Norte, e Sergipe Informaes para Contato: Consulado Geral dos EUA em Recife Rua Gonalves Maia, 163 Bairro Boa Vista Recife, PE 50.070-060 Fone: (55-81) 3416-3050 Fax: (55-81) 3231-1906 Website: http://recife.usconsulate.gov/ E-mail: recconsular@state.gov Entrevistas: das 07h00 s 11h00, de segunda sexta, exceto em feriados americanos ou brasileiros. Notas: Durante a estao chuvosa, o consulado dos EUA em Recife pode ter de cancelar todos os compromissos em qualquer dia devido ao mau tempo e enchentes. Se agendamentos forem cancelados, funcionrios do consulado e seguranas entraro em contato com todos os candidatos. Os candidatos tambm sero contatados por e-mail ou telefone, para remarcar a entrevista atravs do Servio de Informao Sobre Vistos, e no do consulado dos EUA. No h caixas de pagamento do Citibank no consulado dos EUA em Recife. O pagamento da taxa do pedido de visto (MRV) deve ser paga numa agncia Citibank antes ir ao Consulado. A localizao mais prxima do Citibank do consulado dos EUA em Recife na Rua Frei Matias Tevis, 280. Empresarial Albert Einstein - Ilha do Leite. Voc obrigado a levar envelope SEDEX (plstico, amarelo e de tamanho mdio). Seu passaporte ser devolvido no envelope SEDEX, caso aprovado. Caso seja solicitado junto com os familiares, apenas um envelope necessrio.
17.4 Documentos Necessrios para a Solicitao de Visto

Voc deve reunir os seguintes documentos e lev-los para a entrevista: Um passaporte vlido para viajar para os Estados Unidos, com validade de pelo menos seis meses aps a estadia nos Estados Unidos. Voc tambm deve apresentar passaportes antigos (independentemente se incluem vistos dos EUA). A pgina de confirmao do pedido de visto preenchido on-line, o formulrio DS-160, com cdigo de barras. Imprima a pgina de confirmao em uma impressora laser. Lembre-se de preencher o formulrio DS-160, pelo menos, dez dias antes de sua entrevista. O comprovante original do pagamento da taxa de inscrio do Citibank. Pague a taxa pelo menos cinco dias antes do agendamento atravs de uma agncia Citibank. Uma fotografia recente e colorida tirada nos ltimos seis meses. Para maiores informaes, consulte a seo requisitos da fotografia na pagina 64. A pgina de confirmao do agendamento.
Page 97
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos Documentos que mostram sua capacidade de pagar pela sua viagem e documentos que mostrem seus laos de conexes no Brasil e sua inteno de voltar ao Brasil depois da sua visita temporria. Estes documentos podem incluir o seguinte: Carteira de trabalho, declaraes fiscais de imposto de renda, holerites, certido de casamento ou de nascimento, extratos bancrios, documentos de carros, escrituras de imveis, declaraes escolares, cartas de empregadores, e, para os empresrios ou scios, declaraes fiscais da empresa, um certificado recente do CNPJ, etc. Os passaportes atuais e vencidos, seus e de outras pessoas que possam estar viajando com voc, especialmente se forem membros da famlia. Passaportes atuais e vencidos para membros da famlia que no vai viajar com voc tambm podem ser teis. Qualquer visto anterior para os EUA no seu passaporte atual ou vencido, ou uma cpia. Se algum vai pagar pela sua viagem, pode ser importante levar documentos que comprovem os laos com essa pessoa ou organizao de fora dos Estados Unidos. Se voc no levar os documentos listados acima para a entrevista, voc pode ser obrigado a reprogramar o seu agendamento para outro dia. Caso a polcia federal brasileira tenha ficado com o seu passaporte antigo ao receber o passaporte novo, voc poder levar uma cpia do passaporte antigo inteiro. Nota para os candidatos no consulado em Recife: voc obrigado a levar envelope SEDEX (plstico, amarelo e de tamanho mdio). Seu passaporte ser devolvido no envelope SEDEX, caso aprovado. Caso seja solicitado junto com os familiares, apenas um envelope necessrio.
17.5 O que esperar na sua Entrevista

Voc ter que ir pessoalmente ao consulado ou embaixada onde voc fez o agendamento da entrevista (a menos que voc se encontre com critrios de iseno de entrevista). Voc deve chegar embaixada ou consulado onde agendou a entrevista pouco antes do compromisso agendado, mas no mais que meia hora antes da sua entrevista. Voc deve trazer algo para ler, assim como algo para comer e beber. Cerca de 150 candidatos tem o mesmo bloco de agendamento da mesma meia-hora, voc pode passar vrias horas na embaixada ou consulado. Voc deve levar consigo um intrprete caso voc no fala Portugus, Ingls ou Espanhol. Certifique-se que o intrprete sabe traduzir com preciso as perguntas do entrevistador e as suas respostas. O intrprete pode ser um membro da famlia, amigo ou colega de trabalho. Para saber mais sobre a entrevista e os tipos de perguntas, veja a seo 8. Telefones celulares, iPods, computadores, cmeras, pen drives e outros dispositivos eletrnicos so proibidos no consulados dos Estados Unidos no Recife, Rio de Janeiro, e So Paulo. Com exceo de uma pequena bolsa; sacolas ou mochilas no so permitidas nos consulados ou na embaixada. No h instalaes de armazenamento, ento, por favor, no leve nenhum desses acessrios com voc. Todos os vistos emitidos sero entregues via correio para o endereo que voc fornecer. H uma exceo para situaes de emergncia, mas situaes de emergncia no incluem situaes que poderiam ter sido evitadas com planejamento avanado. Voc deve pagar a taxa de correio aps a concluso da sua entrevista. A entrega pode levar at dez dias teis.
Page 98
17.6 Renovao de Visto

Se voc estiver renovando um visto que ainda vlido ou expirou h menos de 12 meses, voc pode no precisar ser entrevistado por um funcionrio consular, mas voc deve agendar uma vista para que suas impresses digitais sejam recolhidas eletronicamente. Voc precisar levar todos os documentos relacionados com o pedido de visto e pagar as taxas adicionais especficas para a sua classe de visto, bem como taxas de servios de correio enquanto voc estiver na embaixada ou consulado. Se voc estiver renovando o visto, mas j no tm o passaporte com o visto expirado (ou seja, a polcia federal brasileira manteve seu passaporte anterior expirado com o visto dos EUA ao renovar o seu passaporte), voc deve levar uma cpia do seu passaporte antigo para a visita para efetuar a renovao do visto. Sem uma cpia do seu visto anterior, a renovao pode ser adiada. 17.6.1 Rio de Janeiro: Programa de Renovao Acelerado Se voc estiver renovando um visto dos EUA que ainda vlido ou que tenha expirado no ltimo ano, voc poder participar de um programa acelerado e talvez no precise ser entrevistado por um funcionrio consular. Leve os seus passaportes e vistos antigos ao consulado. Caso voc possa responder sim para todas as seguintes seis perguntas, voc pode ser elegvel para renovar seu visto no consulado sem agendar uma consulta. 1. Voc est renovando um visto que foi emitido aps 1 de Janeiro de 2008? 4. Voc est renovando a mesma categoria de visto? 5. A categoria de visto uma das seguintes opes: B2, B1, B1/B2? 6. Se B1, B2, ou B1/B2, o visto foi emitido por cinco anos ou mais? 7. O visto est atualmente em sua posse? 8. Voc um cidado brasileiro com um passaporte brasileiro? Se voc atender aos critrios para este programa, voc deve ir ao consulado entre 14h30 e 15h00 de segunda a sexta. Leve todos os documentos necessrios para a categoria do visto. Atrasos no sero aceitos. A entrega do visto depende do seu local de residncia. O tempo mdio de processamento de cinco a dez dias. Processamento rpido no permitido. 17.6.2 So Paulo: Programa de Renovao de Visto Este um programa disponvel para todos os viajantes que querem renovar seu visto B-2 de turista ou pedir um visto B-1 de negcios. O programa no est disponvel para outros tipos de visto. O programa est disponvel se o seu visto vlido ou expirou nos ltimos 12 meses. Voc deve agendar uma entrevista, mas voc geralmente no ser entrevistado (embora voc possa ser). Voc pode agendar uma entrevista no site http://www.visto-usa.com.br/ ou pelo telefone (21) 4004-4950.
Page 99
17.7 Programas de Vistos Especiais: Rio de Janeiro

17.7.1 Programa para Menores de Idade Solicitantes de visto: Para se qualificar para o Programa de Menores de idade, os seguintes requisitos devem ser atendidos: Ambos os pais devem ter um visto vlido para o turismo e/ou empresarial (categoria B-2 ou B-1/B-2). Os vistos B-2 ou B-1/B-2 devem estar vlidos (cinco ou dez anos). O menor no pode ter sido recusado de visto prvio.
Para se candidatar voc deve apresentar os seguintes documentos obrigatrios: Passaporte vlido. Um recibo de pagamento, a taxa paga em uma agncia do Citibank. Pgina de confirmao do formulrio DS-160 com a foto do menor. Uma fotografia extra (para maiores informaes, consulte a seo requisitos da fotografia na pagina 64.) Os passaportes originais de cada pai contendo o visto B. Se o visto no est em um passaporte vlido, ento voc precisar do passaporte do vlido, bem como todos os passaportes anteriores (inclusive o passaporte com o visto). Uma cpia autenticada da certido de nascimento ou de adoo.
Para o Programa Menores de Idade, o tempo de processamento no mnimo dez dias teis; servio expresso e emergencial no esto disponveis. Nota: Cada consulado e a embaixada podem optar por solicitar uma entrevista caso haja dvidas em relao solicitao do visto para os menores de idade, 17.7.2 Programa de Viagens a Negcios Para se candidatar, os seguintes documentos so necessrios: Passaporte com validade de pelo menos seis meses; Fotografia colorida recente (para os requisitos de fotografia, veja a seo 7.4); Folha preenchida da Confirmao do Formulrio DS-160; Recebimento da taxa de inscrio paga em qualquer agncia do Citibank de US$ 131; Carta assinada pela empresa apoiando a sua viagem.
Page 100
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos 17.7.3 Programa Amcham A AmCham (Associao Americana de Comrcio) oferece agendamentos rpidos uma vez por semana para membros. O requerente primrio (o viajante de negcios que um membro AmCham) deve solicitar um visto B1/B2. Uma criana menor de idade acompanhando, pode solicitar um visto B2 (turismo), ao mesmo tempo. O Programa de Negcios no est disponvel para cnjuges ou filhos de membros da AmCham, que no sejam candidatos a um visto B1/B2.
17.8 Programas de Vistos Especiais: So Paulo

17.8.1 Programa de Vistos de Negcio Plus Para o Programa de Negcios Plus (BPP), viajantes a negcios no precisaro fazer uma consulta ou serem entrevistados para renovar seu visto de negcios (embora o consulado possa exigir uma entrevista, se necessrio). Os candidatos BPP devem fazer sua solicitao pelo menos uma semana antes de viajar com o programa BPP. No h emisses de emergncia.
Para se qualificar para o programa, os viajantes de negcios devem atender todos os seguintes critrios: O passaporte com o visto de negcios com validade integral, que expirou nos ltimos 12 meses. O visto de negcios deve ser o B-1 ou B-1/B-2 para se qualificar. Um visto de negcios emitidos com plena validade, o visto B-1 ou B-1/B-2 emitido por 5 a 10 anos. Os empregados domsticos e babs com visto B-1 ou B-1/B-2 de plena validade s podem renovar o visto para trabalhar na mesma famlia. Possuir um visto vlido no momento Aviso Negcio de Aprovao de Prorrogao (I-797) emitido pelo USCIS. Cidadania brasileira ou residncia permanente.
Para se inscrever: Pague a taxa de pedido de visto no Citibank antes da apresentao do pedido e leve o recibo ao consulado; Preencha o Formulrio DS-160 e leve a folha de confirmao impressa ao consulado; Leve seu passaporte com o visto de negcios atual ou recentemente expirado ao consulado, ou, se a polcia federal brasileira manteve seu passaporte antigo quando voc fez o novo, leve uma cpia do visto; Leve um passaporte com validade mnima de seis meses antes da data de viagem planejada; Voc ter suas impresses digitais verificadas no momento da apresentao da candidatura; Pague as taxas de emisso de visto no caixa consulado, e Pague o servio de correio para providenciar a entrega do seu passaporte e visto.
Voc no pode enviar o pedido.
Page 101
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos S voc pode renovar o visto de negcios. Voc ter que marcar uma data para ser entrevistado caso voc queira mudar do visto B-2 para o visto B-1/B-2. Membros da famlia acompanhando no podem se inscrever atravs do BPP
17.8.2 Programa de Visto Empresarial Atravs do Programa Visto Empresarial (PVE), os funcionrios das empresas participantes podem fazer agendamentos imediatas para as necessidades de viagens de negcios, atravs do AmCham. Para se qualificar, um funcionrio deve trabalhar tempo integral na empresa participante, ter um passaporte com validade mnima de seis meses antes da viagem e deve estar viajando a negcios. Os pedidos devem ser feitos 10 dias antes da data prevista da viagem. Somente as empresas em So Paulo, Paran, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Mato Grosso do Sul so elegveis para o programa. Cnjuges ou filhos de funcionrios podem usar o programa para obter o visto para estudar ou para trabalhar quando viajando como um dependente de um membro da famlia. 17.8.3 Programa de Negcios para Linhas Areas O Programa de Negcios para Linhas Areas exclusivamente para os funcionrios das companhias areas mais importantes que iro viajar a negcios e/ou formao. Os critrios e procedimentos so os mesmos para o Programa Visto Empresarial.
17.9 Solicitaes para menores de idade, crianas e bebs.

Abaixo voc encontrar algumas perguntas comuns sobre pedidos de visto para bebs, crianas e menores de idade. Se voc no conseguir encontrar a informao que voc precisa no nosso guia de inscrio ou na lista abaixo, por favor, verifique com a embaixada ou consulado dos EUA. Meu filho menor de idade pode viajar com o meu visto? No. Cada pessoa que viaja para os Estados Unidos deve se qualificar para um visto de visitante. Voc deve apresentar um pedido em nome de seu filho se ele/ela no tem um visto para os Estados Unidos. O meu beb de um ms de idade precisa de um passaporte e visto para os EUA? Ou pode ele/ela viajar com o meu passaporte? Sim, seu filho precisa de um visto prprio. Cada viajante para os Estados Unidos deve ter um passaporte e um visto vlido para os EUA. Se o seu filho no tem um passaporte, voc deve primeiro obter um passaporte para ele/ela, e depois, com o passaporte em mos, voc poder iniciar o processo de pedido de visto para os EUA. O meu filho ou filha adolescente pode viajar para os Estados Unidos com uma excurso organizada sem a presena dos pais? Sim, mas na maioria dos casos, voc ter que apresentar uma carta registrada mostrando o consentimento dos pais para a viagem. Os requisitos podem variar de acordo com seu pas, por favor, verifique com as autoridades locais no Brasil, e tambm com a embaixada dos EUA. Voc tambm precisa especificar o nome do grupo com o qual seu filho est viajando durante o processo de aplicao DS-160. As crianas so obrigadas a comparecer pessoalmente a entrevista? A resposta para esta pergunta depende da idade da criana e do pas de onde voc est solicitando o visto. Em geral, menores de 14 anos no precisam comparecer, mas as
Page 102
Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos regras variam de acordo com seu pas de residncia. A Embaixada dos EUA ir informlo se obrigado a comparecer entrevista ou no.
Page 103
18.0 FORMULRIOS DE IMIGRAO INCLUSOS NESTE LIVRO

Ns inclumos neste guia os formulrios mais comuns que voc vai precisar quando se candidatar a um visto B-1 ou B-2. Por favor, tenha em mente que no uma lista de todos os documentos: documentos adicionais esto disponveis no site do USCIS, http://www.uscis.gov/forms, e no Departamento de Estado, http://travel.state.gov/visa/forms/forms_1342.html. Alm disso, lembre que voc pode no precisar apresentar todos os formulrios listados aqui: apresentar apenas os formulrios que se aplicam ao seu caso. Formulrios do USCIS Formulrio I-134 Formulrio I-539 Formulrio G-325A Formulrio G-1145 Declarao de Suporte Financeiro Pedido para estender/mudar a categoria do visto de no imigrante Informao Biogrfica Notificao Eletrnica/Aceite de Petio
Departamento de Estado Online Formulrio DS-160 Visto de No Imigrante Online
Alguns formulrios de candidatura tm uma data de validade. Geralmente, o USCIS e Departamento do Estado emite uma nova verso antes de expirar o formulrio, mas s vezes no. Nestes casos raros, o formulrio de imigrao continua a ser vlido at que a nova verso seja emitida. No entanto, nem todos os formulrios de candidatura expirados so vlidos. Voc s pode enviar formulrios vencidos quando uma nova verso ainda no foi publicada. Alguns formulrios tambm esto disponveis agora para o e-arquivamento. Estes incluem o Formulrio I-539. Para registrar online, acesse o site do USCIS, http://www.uscis.gov, e clique em "Entrar para o e-arquivamento.
Page 104
Apndice 1: Embaixadas e Consulados dos E.U.A. no Mundo
APNDICE 1
Embaixadas e consulados dos E.U.A. no mundo
Os Estados Unidos tm embaixadas e consulados em quase todos os pases ao redor do mundo, com algumas excees. Para obter uma lista completa de todas as embaixadas e consulados dos EUA e no mundo, visite o link abaixo. http://usembassy.state.gov
Page 105
Apndice 2: Centros de Apoio ao Candidato USCIS (ASC)
APNDICE 2
Centros de Apoio ao Candidato USCIS (ASC)
LIGAO GRATUITA (Ligao dos Estados Unidos): 1-800-375-5283
Alabama Atlanta USCIS Application Support Center 1255 Collier Road, Suite 100 Atlanta, GA 30318 Jackson USCIS Application Support Center 100 West Capitol Street McCoy Federal Building, Suite 727 Jackson, MS 39269 Alaska Anchorage USCIS Application Support Center 620 E. 10th Avenue Suite 7 Anchorage, AK 99501 Fairbanks USCIS Application Support Center Fairbanks International Airport 6450 Airport Way, Suite 13 Fairbanks, AK 99709 Ketchikan USCIS Application Support Center 648 Mission Street, Room 110 Ketchikan, AK 99901 Nome USCIS Application Support Center US Post Office Building Front Street, Room 105 Nome, AK 99762 Arizona Albuquerque USCIS Application Support Center 1605 Isleta Boulevard, SW Suite C Albuquerque, NM 87105-4793 Phoenix USCIS Application Support Center 2545 East Thomas Road Phoenix, AZ 85016-7941 Yuma USCIS Application Support Center 3250 South 4th Avenue Suite E Yuma, Arizona 85365-4051 Las Vegas USCIS Application Support Center 6175 South Pecos Road Las Vegas, NV 89120-6283 Tucson USCIS Application Support Center 1835 South Alvernon Way Suites 217 Tucson, AZ 85711-5693 Dutch Harbor USCIS Application Support Center Fts Building 2315 Airport Beach Road, Room 205 Dutch Harbor, AK 99692 Juneau US District Court th 709 West 9 , Room 979 Juneau, AK 99801 Kodiak USCIS Application Support Center 117 Benny Benson Drive Kodiak, AK 99615 Birmingham USCIS Application Support Center 529 Beacon Parkway West Suite 106 Birmingham, AL 35209 Metairie USCIS Application Support Center Metairie Centre, Suite 300 (Third Floor) 2424 Edenborn Avenue Metairie, LA 70001
Page 106
Arkansas Fort Smith USCIS Application Support Center 4977 Old Greenwood Road Fort Smith, AR 72903-6906 Memphis USCIS Application Support Center 842 Virginia Run Cove Memphis, TN 38122-4419 Jackson USCIS Application Support Center 100 West Capitol Street McCoy Federal Building, Suite 727 Jackson, MS, 39269
Page 107
California Bakersfield USCIS Application Support Center 4701 Planz Road Suite A12 Bakersfield, CA 93309-6349 Buena Park USCIS Application Support Center 8381 La Palma Avenue Suite A Buena Park, CA 90620 Fresno USCIS Application Support Center 4893 East. Kings Canyon Fresno, CA 93727-3811 Imperial (Co-located with USCIS Field Office) USCIS Application Support Center 509 Industry Way Imperial, CA 92251 Los Angeles USCIS Application Support Center 1015 Wilshire Boulevard, Suite 100 Los Angeles, CA 90017 Modesto USCIS Application Support Center 901 N. Carpenter Road Suite 14 Modesto, CA 95351-1199 Oxnard USCIS Application Support Center 2000 Outlet Center Drive, Suite 200 Oxnard, CA 93036-0609 Reno USCIS Application Support Center 1351 Corporate Boulevard Reno, NV 89502-7102 Salinas USCIS Application Support Center 1954 North Main Street Santa Rita Plaza Salinas, CA 93906-2305 San Jose USCIS Application Support Center 122 Charcot Avenue San Jose, CA 15131-1101 Santa Ana USCIS Application Support Center 1666 North Main Street, Suite 100-A Santa Ana, CA 92701-7417 South El Monte USCIS Application Support Center 9251 Garvey Avenue Golden Vista Plaza, Suite Q South El Monte, CA 91733-4611 West Sacramento USCIS Application Support Center 825 Riverside Parkway, Suite 100 West Sacramento, CA 95605-1502 Bellflower USCIS Application Support Center 17610 Bellflower Blvd Bellflower Plaza, Suite A-110 Bellflower, CA 90706-8002 Chula Vista USCIS Application Support Center 1261 Third Avenue, Suite H Chula Vista, CA 91911 Gardena USCIS Application Support Center 15715 Crenshaw Blvd. Room B-112 Gardena, CA 90249-4500 Las Vegas USCIS Application Support Center 6175 South Pecos Road Las Vegas, NV 89120-6283 Los Angeles USCIS Application Support Center 5949 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90035-2653 Oakland USCIS Application Support Center 2040 Telegraph Avenue Oakland, CA 94612-2306 Pomona USCIS Application Support Center 435 West Mission Boulevard, Suite 110 Pomona, CA 91766-1601 Riverside USCIS Application Support Center Brickyard Shopping Center 10082 Magnolia Avenue Riverside, CA 92503-3530 San Francisco USCIS Application Support Center 250 Broadway Street San Francisco, CA 94111-1506 San Marcos USCIS Application Support Center 727 West San Marcos Boulevard, Suites 101-103 San Marcos, CA 92078-1244 Santa Rosa USCIS Application Support Center 1401 Guerneville Road, Suite 100 Santa Rosa, CA 95403-4174 Van Nuys USCIS Application Support Center 14515 Hamlin Street, Suite 200 Van Nuys, CA 91411-1608 Yuma th 3250 South 4 Avenue, Suite E Yuma, AZ 85365-4051
Page 108
Colorado Albuquerque USCIS Application Support Center 1605 Isleta Boulevard, SW Suite C Albuquerque, NM 87105-4793 Grand Junction USCIS Application Support Center 2454 Highway 6 and 50 Valley Plaza Suite 115 Grand Junction, CO 81505-1117 Connecticut East Hartford USCIS Application Support Center 467 Silver Lane East Hartford, CT 06118-1104 Delaware Dover USCIS Application Support Center 250 Gateway South Boulevard, Suite 260 Dover, DE 19901 District of Columbia Alexandria USCIS Application Support Center 8850 Richmond Highway, Suite 100 Alexandria, VA 22309-1586 Wheaton USCIS Application Support Center Glenmont Plaza 12331 Georgia Avenue, Suite C Wheaton, MD 20906-3646 Salisbury USCIS Application Support Center 2040 Shipley Drive Suite 2C Salisbury, MD 21801-7874 Port Chester USCIS Application Support Center 40 South Main Street Port Chester, NY 10573 Aurora USCIS Application Support Center 15037 E. Colfax Avenue Unit G Aurora, CO 80011-5777
Florida Ft. Myers USCIS Application Support Center 3850 Colonial Boulevard, Suite 100 Fort Myers, FL 33966 Jacksonville USCIS Application Support Center 4121 Southpoint Boulevard Jacksonville, FL 32216-0930 Metairie USCIS Application Support Center Metairie Centre, Suite 300 2424 Edenborn Avenue Metairie, LA 70001 Oakland Park USCIS Application Support Center st 4451 NW 31 Avenue Oakland Park, LF 33309 Tampa USCIS Application Support Center 9325 Bay Plaza Boulevard Suite 215 Tampa, FL 33619 Hialeah USCIS Application Support Center rd 5880 NW 183 Street Hialeah, FL 33012 Kendall USCIS Application Support Center th 14675 SW 120 Street Miami FL 33186 Miami USCIS Application Support Center th 8801 NW 7 Avenue Miami, FL 33150 Orlando USCIS Application Support Center 6200 Lee Vista Boulevard, Suite 600 Orlando, FL 32822 West Palm Beach USCIS Application Support Center 9300 Belvedere Road Royal Palm Beach, FL 33411
Page 109
Georgia Atlanta USCIS Application Support Center 1255 Collier Road, Suite 100 Atlanta, GA 30318 Jacksonville USCIS Application Support Center 4121 Southpoint Boulevard Jacksonville, FL 32216-0930 Guam Hagatna USCIS Application Support Center 108 Hernan Cortez Ave., Sirena Plaza #100 Hagatna, GU 96910-5059 Hawaii Honolulu USCIS Application Support Center 677 Ala Moana Blvd. Suite # 102 Honolulu, HI 96813-5417 Idaho Boise USCIS Application Support Center 1185 South Vinnell Way Boise, ID 83709-1656 Spokane USCIS Application Support Center Thomas Foley U.S. Federal Courthouse 920 West Riverside Room 691 Spokane, WA 99201-1012 Illinois Chicago USCIS Application Support Center 4853 North Broadway Chicago, IL 60640-3603 Indianapolis USCIS Application Support Center 950 North Meridian Street, Room 400 Indianapolis, IN 46204-3915 Norridge, IL 60706-4277 Michigan City USCIS Application Support Center 284 Dunes Plaza South of Marquette Mall on West US 20 Michigan City, IN 46360 Norridge USCIS Application Support Center 4701 North Cumberland, Suites 1-3 B,C,D Norridge, IL 60706-4277 Waukegan USCIS Application Support Center 25 South Greenbay Road Waukegan, IL 60085-4815 Chicago USCIS Application Support Center 5160 South Pulaski Road Super Mall Suite 101 Chicago, IL 60632-4253 Louisville USCIS Application Support Center Gene Snyder U.S. Courthouse and Custom House 601 West Broadway Suite 618 Louisville, KY 40202-2250 Naperville USCIS Application Support Center 888 South Route 59 Suite 124 Naperville, IL 60540-0962 Saint Louis USCIS Application Support Center 1222 Spruce Street Room 1.208 Saint Louis, MO 63103-2822 Idaho Falls USCIS Application Support Center 2265 West Broadway, Suite A Idaho Falls, ID 83402 Charleston USCIS Application Support Center 1 Poston Road, Suite 130 Parkshore Center Charleston, SC 29407
Page 110
Indiana Cincinnati USCIS Application Support Center 550 Main Street Room 1524 Cincinnati, OH 45202-5298 Kentwood USCIS Application Support Center Bretwood Center 4484 Breton Road Kentwood, MI 49508-5270 Michigan City 284 dunes Plaza South of Marquette Mall on West US 20 Michigan City, IN 46360 Iowa Des Moines USCIS Application Support Center 210 Walnut Street Room 949 Des Moines, IA 50309-2110 Saint Paul USCIS Application Support Center 1360 University Avenue West Room 103 Saint Paul, MN 55104-4092 Kansas Kansas City USCIS Application Support Center 9747 Northwest Conant Avenue Kansas City, MO 64153-1833 Wichita USCIS Application Support Center 271 West 3rd Street Suite 1050 Wichita, KS 67202-1203 Kentucky Charleston USCIS Application Support Center 210 Kanawha Boulevard West Charleston, WV 25302-2201 Louisville USCIS Application Support Center Gene Snyder U.S. Courthouse and Custom House 601 West Broadway Suite 618 Louisville, KY 40202-2250 Cincinnati USCIS Application Support Center 550 Main Street Room 1524 Cincinnati, OH 45202-5298 Nashville USCIS Application Support Center 247 Venture Circle Nashville, TN 37228-1603 Omaha USCIS Application Support Center 1717 Avenue H Omaha, NE 68110-2752 Omaha USCIS Application Support Center 1717 Avenue H Omaha, NE 68110-2752 Sioux Falls USCIS Application Support Center 300 East 8th Street Riverside Station Sioux Falls, SD 57103-7023 Indianapolis USCIS Application Support Center 950 North Meridian Street, Room 400 Indianapolis, IN 46204-3915 Louisville USCIS Application Support Center Gene Snyder U.S. Courthouse and Custom House 601West Broadway Suite 618 Louisville, KY 40202-2250
Page 111
Louisiana Dallas USCIS Application Support Center 7334 South Westmoreland Road Dallas, TX 75237-2908 Metairie USCIS Application Support Center 2424 Edenborn Avenue Metairie Centre, Suite 300 Metairie, LA 70001 Maine South Portland USCIS Application Support Center 176 Gannett Drive South Portland, ME 04106-6909 Maryland Alexandria USCIS Application Support Center 8850 Richmond Highway, Suite 100 Alexandria, VA 22309-1586 Dover USCIS Application Support Center 250 Gateway South Boulevard, Suite 260 Dover, DE 19901 Salisbury USCIS Application Support Center 2040 Shipley Drive Suite 2C Salisbury, MD 21801-7874 Baltimore USCIS Application Support Center 100 South Charles Street, Suite 201 Baltimore, MD 21201 Pittsburg USCIS Application Support Center 800 Penn Avenue Suite 101 Pittsburgh, PA 15222-3623 Wheaton USCIS Application Support Center Glenmont Plaza 12331 Georgia Avenue, Suite C Wheaton, MD 20906-3646 Jackson USCIS Application Support Center 100 West Capitol Street McCoy Federal Building Suite 727 Jackson, MS 39269-1602
Massachusetts Boston USCIS Application Support Center 170 Portland Street Boston, MA 02114-1706 Latham USCIS Application Support Center 1086 Troy-Schenectady Road Latham, NY 12110-1024 Providence USCIS Application Support Center Crossroads Office Park 105 Sockanosset Cross Road, Suite 210 Cranston, RI 02920-5560 East Hartford USCIS Application Support Center 467 Silver Lane East Hartford, CT 06118-1104 Lawrence 2 Mill Street Lawrence, MA 01840
Page 112
Michigan Detroit USCIS Application Support Center 11411 East Jefferson Avenue Detroit, MI 48214 Michigan City USCIS Application Support Center 284 Dunes Plaza South of Marquette Mall on West US 20 Michigan City, IN 46360 Minnesota Duluth USCIS Application Support Center Federal Building 515 West First Street, Room 208 Duluth, MN 55802-1350 Saint Paul USCIS Application Support Center 1360 University Avenue West, Room 103 Saint Paul, MN 55104-4092 Fargo USCIS Application Support Center 657 2nd Avenue North Suite 248 Fargo, ND 58102-4727 Sioux Falls USCIS Application Support Center 300 East 8th Street Riverside Station Sioux Falls, SD 57103-7023 Kentwood USCIS Application Support Center Bretwood Center 4484 Breton Road Kentwood, MI 49508-5270 Milwaukee USCIS Application Support Center 310 East Knapp Street First Floor, Room 154 Milwaukee, WI 53202-4504
Mississippi Birmingham USCIS Application Support Center 529 Beacon Parkway West, Suite 106 Birmingham, AL 35209 Memphis USCIS Application Support Center 842 Virginia Run Cove Memphis, TN 38122-4419 Jackson USCIS Application Support Center 100 West Capitol Street McCoy Federal Building Suite 727 Jackson, MS 39269-1602 Metairie USCIS Application Support Center Metairie Centre, Suite 300 2424 Edenborn Avenue Metairie, LA 70001
Missouri Des Moines USCIS Application Support Center 210 Walnut Street, Room 949 Des Moines, IA 50309-2110 Kansas City USCIS Application Support Center 9747 Northwest Conant Avenue Kansas City, MO 64153-1833 Omaha USCIS Application Support Center 1717 Avenue H Omaha, NE 68110-2752 Fort Smith USCIS Application Support Center 4977 Old Greenwood Road Fort Smith, AR 72903-6906 Memphis USCIS Application Support Center 842 Virginia Run Cove Memphis, TN 38122-4419 Saint Louis USCIS Application Support Center 1222 Spruce Street Room 1.208 Saint Louis, MO 63103-2822
Page 113
Montana Helena USCIS Application Support Center 2800 Skyway Drive Helena, MT 59602-1230 Spokane USCIS Application Support Center Thomas Foley U.S. Federal Courthouse 920 West Riverside Room 691 Spokane, WA 99201-1012 Nebraska Aurora CIS Application Support Center 15037 East Colfax Avenue Unit G Aurora, CO 80011-5777 Omaha USCIS Application Support Center 1717 Avenue H Omaha, NE 68110-2752 Nevada Las Vegas USCIS Application Support Center 6175 South Pecos Road Las Vegas, NV 89120-6283 Taylorsville USCIS Application Support Center 5536 South 1900 West Taylorsville, UT 841189007 New Hampshire Manchester USCIS Application Support Center 9 Ridgewood Road Bedford, NH 03101 New Jersey Elizabeth USCIS Application Support Center 285-299 Broad Street Elizabeth, NJ 07201 Manhattan USCIS Application Support Center 201 West Houston Street Room #1023 New York, NY 10014-7055 New Mexico Albuquerque USCIS Application Support Center 1605 Isleta Boulevard, SW Suite C Albuquerque, NM 87105-4793 Lubbock USCIS Application Support Center 3502 Slide Road Suite A-24 Lubbock, TX 79414-2547 El Paso USCIS Application Support Center 10500 Montwood Drive El Paso, TX 79935-2703 Hackensack USCIS Application Support Center 116 Kansas St. Main Floor Hackensack, NJ 07601-4044 Philadelphia USCIS Application Support Center 10300 Drummond Road, Suite 100 Philadelphia, PA 19154 Reno USCIS Application Support Center 1351 Corporate Blvd. Reno, NV 89502-7102 Casper USCIS Application Support Center 150 East B Street Room 1014 Casper, WY 82601-7005 Rapid City USCIS Application Support Center 2255 Haines Avenue, Suite 214 Rapid City, SD 57701 Rapid City USCIS Application Support Center 2255 Haines Avenue, Suite 214 Rapid City, SD 57701
Page 114
New York Bronx USCIS Application Support Center 1827 Westchester Avenue Bronx, NY 10472-3017 Buffalo USCIS Application Support Center 130 Delaware Avenue Buffalo, NY 14202-2498 Jamaica USCIS Application Support Center 153-01 Jamaica Avenue, 1st Floor Jamaica, NY 11432 Manhattan USCIS Application Support Center 201 West Houston Street, Room 1023 New York, NY 10014-7055 Saint Albans USCIS Application Support Center 64 Grice Brook Road Saint Albans, VT 05478-9500 Woodside USCIS Application Support Center 63-05 Roosevelt Avenue Woodside, NY 11377-3641 North Carolina Atlanta USCIS Application Support Center 1255 Collier Road, Suite 100 Atlanta, GA 30318 Norfolk USCIS Application Support Center 2500 Almeda Avenue Suite 114 Norfolk, VA 23513 North Dakota Fargo USCIS Application Support Center (Located in the Federal Building/US Post Office) 657 2nd Avenue North Suite 248 Fargo, ND 58102-4727 Ohio Cincinnati USCIS Application Support Center 550 Main Street Room 1524 Cincinnati, OH 45202-5298 Columbus USCIS Application Support Center Leveque Towers 50 W Broad Street Suite 650 Columbus, OH 43215-5903 Pittsburg USCIS Application Support Center 800 Penn Avenue, Suite 101 Pittsburg, PA 15222-3623 Cleveland USCIS Application Support Center Anthony J. Celebreeze Federal Building 1240 E. 9th Street Room 1259 Cleveland, OH 44199-2085 Detroit USCIS Application Support Center 11411 East Jefferson Avenue Detroit, MI 48214 Rapid City USCIS Application Support Center 2255 Haines Avenue, Suite 214 Rapid City, SD 57701 Charlotte USCIS Application Support Center 4801 Chastain Avenue Building #10, Suite #175 Charlotte, NC 28217-2231 Raleigh-Durham USCIS Application Support Center 301 Roycroft Drive Durham, NC 27703 Brooklyn USCIS Application Support Center th 1260-1278 60 Street Brooklyn, NY 11219 Hicksville USCIS Application Support Center 87 Bethpage Road Hicksville, NY 11801 Latham USCIS Application Support Center 1086 Troy-Schenectady Road Latham, NY 12110-1024 Port Chester USCIS Application Support Center 40 South Main street Port Chester, NY 10573 Syracuse USCIS Application Support Center 412 South Warren Street Syracuse, NY 13202-2604
Page 115
Oklahoma Dallas USCIS Application Support Center 10051 Whitehurst Dr. Suite 200 Dallas, TX 75243 Oklahoma City USCIS Application Support Center 4400 Southwest 44th Street Suite A Oklahoma City, OK 73119-2800 Oregon Boise USCIS Application Support Center 1185 South Vinnell Way Boise, ID 83709-1656 Spokane USCIS Application Support Center Thomas Foley U.S. Federal Courthouse 920 West Riverside, Room 691 Spokane, WA 99201-1012 Pennsylvania Buffalo USCIS Application Support Center 130 Delaware Avenue Buffalo, NY 14202-2498 Philadelphia USCIS Application Support Center 10300 Drummond Road, Suite 100 Philadelphia, PA 19154 Syracuse USCIS Application Support Center 412 South Warren Street Syracuse, NY 13202-2604 Puerto Rico San Juan USCIS Application Support Center Metro Office Park nd 2 Street Valencia 1, Building 17, Suite 200 Guaynabo, PR 00968 Rhode Island Providence USCIS Application Support Center 105 Sockanosset Cross Rd., Suite 210 Cranston, RI 02920-5560 Hackensack USCIS Application Support Center 116 Kansas Street, Main Floor Hackensack, NJ 07601-4044 Pittsburg USCIS Application Support Center 800 Penn Avenue Suite 101 Pittsburgh, PA 15222-3623 York USCIS Application Support Center 3400 Concord Road York, PA 17402-9007 Portland USCIS Application Support Center 721 Southwest 14th Avenue Portland, OR 97205-1904 Yakima USCIS Application Support Center 415 North 3rd Street Yakima, WA 98901-2331 Fort Smith USCIS Application Support Center 4977 Old Greenwood Road Fort Smith, AR 72903 Wichita USCIS Application Support Center rd 271 West 3 Street, Suite 1050 Wichita, KS 67202-1203
Page 116
South Carolina Atlanta USCIS Application Support Center 1255 Collier Road, Suite 100 Atlanta, GA 30318 Charlotte USCIS Application Support Center 4801 Chastain Avenue Building #10, Suite #175 Charlotte, NC 28217-2231 South Dakota Fargo USCIS Application Support Center 657 2nd Avenue North Suite 248 Fargo, ND 58102-4727 Sioux Falls USCIS Application Support Center 300 East 8th Street, Riverside Station Sioux Falls, SD 57103-7023 Tennessee Atlanta USCIS Application Support Center 1255 Collier Road, Suite 100 Atlanta, GA 30318 Memphis USCIS Application Support Center 842 Virginia Run Cove Memphis, TN 38122-4419 Charlotte USCIS Application Support Center 4801 Chastain Avenue, Building #10, Suite #175 Charlotte, NC 28217-2231 Nashville USCIS Application Support Center Airpark Business Center 1400 Donelson Pike, Suite B-13 Nashville, TN 37217 Rapid City USCIS Application Support Center 2255 Haines Avenue, Suite 214 Rapid City, SD 57701 Charleston USCIS Application Support Center 1 Poston Road, Suite 130 Parkshore Center Charleston, SC 29407
Page 117
Texas Austin USCIS Application Support Center 11301 Lakeline Boulevard Suite 150 Austin, TX 78717 Dallas USCIS Application Support Center 7334 South Westmoreland Road Dallas, TX 75237-2908 Fort Worth USCIS Application Support Center Landmark Lake Shopping Center 5932 Quebec Street, Suite 160 Fort Worth, TX 76135 Houston USCIS Application Support Center 10555 Northwest Freeway Suite 150 Houston, TX 77092-8209 Laredo USCIS Application Support Center 707 East Calton Road Suite 301 Laredo, TX 78041-3638 McAllen USCIS Application Support Center 220 South Bicentennial Suite C McAllen, TX 78501-7019 Sugar Land USCIS Application Support Center 11777 Highway 6 South Sugar Land, TX 77498 Utah Las Vegas USCIS Application Support Center 6175 South Pecos Road Las Vegas, NV 89120-6283 Vermont Latham USCIS Application Support Center 1086 Troy-Schenectady Road Latham, NY 12110-1024 Saint Albans USCIS Application Support Center 64 Grice Brook Road Saint Albans, VT 05478-9500 Manchester USCIS Application Support Center 9 Ridgewood Road Bedford, NH 03110 Taylorsville USCIS Application Support Center 5536 South 1900 West Taylorsville, UT 84118-9007 Dallas USCIS Application Support Center 10051 Whitehurst Dr., Suite 200 Dallas, TX 75243 El Paso USCIS Application Support Center 10500 Montwood Drive El Paso, TX 79935-2703 Harlingen USCIS Application Support Center 1717 Zoy Street Harlingen, TX 78552 Houston USCIS Application Support Center Corum Plaza 8505 Gulf Freeway Suite A Houston, TX 77017 Lubbock USCIS Application Support Center 3502 Slide Road Suite A-24 Lubbock, TX 79414-2547 San Antonio USCIS Application Support Center 5121 Crestway Drive Suite 112 San Antonio, TX 78239-1975
Page 118
Virginia Alexandria USCIS Application Support Center 8850 Richmond Highway, Suite 100 Alexandria, VA 22309-1586 Charleston USCIS Application Support Center 210 Kanawha Boulevard West Charleston, WV 25302-2201 Norfolk USCIS Application Support Center 2500 Almeda Avenue Suite 114 Norfolk, VA 23513 Salisbury USCIS Application Support Center 2040 Shipley Drive Suite 2C Salisbury, MD 21801-7874 Baltimore USCIS Application Support Center 100 South Charles Street, Suite 201 Baltimore, MD 21201 Charlotte USCIS Application Support Center 4801 Chastain Avenue, Building #10, Suite 175 Charlotte, NC 28217-2231 Raleigh-Durham USCIS Application Support Center 301 Roycroft Drive Durham, NC 27703 Wheaton USCIS Application Support Center Glenmont Plaza 12331 Georgia Avenue, Suite C Wheaton, MD 20906-3646
Virgin Islands Saint Croix USCIS Application Support Center 5-8 A Sunny Isle Shopping Center Christiansted, St. Croix, VI 00823 Washington Portland USCIS Application Support Center 721 Southwest 14th Avenue Portland, OR 97205-1904 Spokane USCIS Application Support Center Thomas Foley U.S. Federal Courthouse 920 West Riverside, Room 691 Spokane, WA 99201-1012 West Virginia Baltimore USCIS Application Support Center 100 South Charles Street, Suite 201 Baltimore, Maryland 21201 Pittsburg USCIS Application Support Center 800 Penn Avenue Suite 101 Pittsburgh, PA 15222-3623 Wisconsin Duluth USCIS Application Support Center Federal Building, 515 West First Street, Room 208 Duluth, MN 55802-1350. Saint Paul USCIS Application Support Center 1360 University Avenue West, Room 103 Saint Paul, MN 55104-4092 Milwaukee USCIS Application Support Center 310 East Knapp Street, First Floor, Room 154 Milwaukee, WI 53202-4504 Charleston USCIS Application Support Center 210 Kanawha Boulevard West Charleston, VW 25302-2201 Seattle USCIS Application Support Center 12500 Tukwila International Boulevard Seattle, WA 98168 Yakima USCIS Application Support Center 415 North 3rd Street Yakima, WA 98901-2331 Saint Thomas USCIS Application Support Center 8000 Nisky Center, Suite 1A St. Thomas, VI 00802
Page 119
Wyoming Aurora USCIS Application Support Center 15037 East Colfax Avenue, Unit G Aurora, CO 80011-5777 Idaho Falls USCIS Application Support Center 2265 West Broadway, Suite A Idaho Falls, ID 38402 Taylorsville USCIS Application Support Center 5536 South 1900 West Taylorsville, UT 84118-9007 Casper USCIS Application Support Center 150 East B Street, Room 1014 Casper, WY 82601-7005 Rapid City USCIS Application Support Center 2255 Haines Avenue, Suite 214 Rapid City, SD 57701
Page 120
Apndice 3: USCIS Field Offices
APNDICE 3
Escritrios do USCIS
Nmero de Telefone nos Estados Unidos: 1-800-375-5283: 1-800-375-5283
Alabama Atlanta Field Office USCIS Parklake Drive Atlanta, GA 30303 Alaska Anchorage Field Office USCIS Anchorage District Office 620 East 10th Avenue, Suite 102 Anchorage, AK 99501 Arizona Phoenix Field Office USCIS 2035 North Central Avenue Phoenix, AZ 85004 Arkansas Memphis Field Office USCIS 842 Virginia Run Cove Memphis, TN 38122 California Chula Vista Field Office USCIS rd 1261 3 Avenue, Suite A Chula Vista, CA 91911 Imperial Field Office USCIS 509 Industry Way Imperial, CA 92251 Sacramento Field Office USCIS 650 Capitol Mall Sacramento, CA 95814 San Diego Field Office USCIS 800 Front Street, Suite B268 San Diego, CA 92101 San Jose Field Office USCIS 1887 Monterey Road San Jose, CA 95112 Fresno Field Office USCIS 1177 Fulton Mall Fresno, CA 93721 Los Angeles Field Office USCIS 300 North Los Angeles Street Los Angeles, CA 90012 San Bernardino Field Office USCIS 655 West Rialto Avenue San Bernardino, CA 92410 San Francisco Field Office USCIS 444 Washington Street San Francisco, CA 94111 Santa Ana Field Office USCIS 34 Civic Center Plaza Santa Ana, CA 92701 Fort Smith Field Office USCIS 4977 Old Greenwood Road Fort Smith, AR 72903 Tucson Field Office USCIS 6431 South Country Club Road Tucson, AZ 85706
Page 121
Colorado Denver Field Office USCIS 12484 East Weaver Place Centennial, CO 80111 Connecticut Hartford Field Office USCIS 450 Main Street, 1st Floor Hartford, CT 06103 Delaware Dover Information Office USCIS 250 Gateway South Boulevard, Suite 270 Dover, DE 19901 District of Columbia Washington Field Office USCIS 2675 Prosperity Avenue Fairfax, VA 20598 Florida Hialeah Field Office USCIS rd 5880 NW 183 Street Hialeah, FL 33015 Kendall Field Office USCIS th 14675 SW 120 Street Miami, FL 33186 Oakland Park Field Office USCIS st 4451 NW 31 Avenue Oakland Park, FL 33309 Tampa Field Office USCIS 5524 West Cypress Street Tampa, FL 33607 Georgia Atlanta Field Office USCIS 2150 Parklake Drive Atlanta, GA 30345 Guam Agana Field Office USCIS Sirena Plaza, Suite 100 108 Hernan Cortez Avenue Hagatna, GU 96910 Jacksonville Field Office USCIS 4121 Southpoint Boulevard Jacksonville, FL 32216 Miami Field Office USCIS th 8801 NW 7 Avenue Miami, FL 33150 Orlando Field Office USCIS 6680 Corporate Centre Boulevard Orlando, FL 32822 West Palm Beach Field Office USCIS 9300 Belvedere Road Royal Palm Beach, FL 33411
Page 122
Hawaii Honolulu Field Office USCIS 500 Ala Moana Boulevard Building 2, Room 400 Honolulu, HI 96813 Idaho Boise Field Office USCIS 1185 South Vinnell Way Boise, ID 83709 Spokane Field Office USCIS U.S. Courthouse 920 West Riverside, Room 691 Spokane, WA 99201
Illinois Chicago Field Office USCIS 101 West Congress Parkway Chicago, IL 60605 Saint Louis Field Office USCIS Robert A. Young Federal Building 1222 Spruce Street Room 2.205 Saint Louis, MO 63103
Indiana Chicago Field Office USCIS 101 West Congress Parkway Chicago, IL 60605. Iowa Des Moines Field Office USCIS 210 Walnut Street, Room 369 Federal Building Des Moines, IA 50309 Kansas Kansas City Field Office USCIS 9747 NW Conant Avenue Kansas City, MO 64153. Kentucky Louisville Field Office USCIS Gene Snyder U.S. Courthouse and Customhouse - Room 390 601 West Broadway Louisville, KY 40202 Louisiana New Orleans Field Office USCIS Metairie Centre, Suite 300 (Third Floor) 2424 Edenborn Avenue Metairie, LA 70001 Wichita Field Support Office USCIS 271 West 3rd Street North, Suite 1050 Wichita, KS 67202 Omaha Field Office USCIS 1717 Avenue H E Omaha, NE 68110-2752 Indianapolis Field Office USCIS 950 N. Meridian St., Room 400 Indianapolis, IN 46204
Page 123
Maine Portland Field Office USCIS 176 Gannett Drive South Portland, ME 04106 Maryland Baltimore Field Office USCIS Fallon Federal Building - 31 Hopkins Plaza First Floor Baltimore, MD 21201 Massachusetts Boston Field Office USCIS Government Center Room 160 John F. Kennedy Federal Building Boston, MA 02203 Michigan Detroit Field Office USCIS 11411 East Jefferson Avenue Detroit, MI 48214 Minnesota Saint Paul Field Office USCIS 2901 Metro Drive, Suite 100 Bloomington, MN 55425 Mississippi Jackson Satellite Office USCIS 100 West Capitol Street, Suite 727 Jackson, MS 39269 New Orleans Field Office USCIS Metairie Centre, Suite 300 (Third Floor) 2424 Edenborn Avenue Metairie, LA 70001 Missouri Kansas City Field Office USCIS 9747 Northwest Conant Avenue Kansas City, MO 64153 Saint Louis Field Office USCIS Robert A. Young Federal Building 1222 Spruce Street, Room 2.205 St. Louis, MO 63103-2815 Memphis Field Office 842 Virginia Run Cove Memphis TN 38122 Lawrence Field Office USCIS 2 Mill Street Lawrence, MA 01840
Montana Helena Field Office USCIS 2800 Skyway Drive Helena, MT 59602
Page 124
Nebraska Omaha Field Office USCIS 1717 Avenue H Omaha, NE 68110 Nevada Las Vegas Field Office USCIS 3373 Pepper Lane Las Vegas, NV 89120 New Hampshire Manchester Field Office USCIS 9 Ridgewood road Bedford, NH 03110 New Jersey Mount Laurel Field Office USCIS 530 Fellowship Road Mount Laurel, NJ 08054 Newark Field Office USCIS Peter Rodino Federal Building 970 Broad Street Newark, NJ 07102 Reno Field Office USCIS 1351 Corporate Boulevard Reno, NV 89502
New Mexico Albuquerque Field Office USCIS 1720 Randolph Road Southeast Albuquerque New York Albany Field Office USCIS 1086 Troy-Schenectady Road Latham, NY 12110 Garden City Field Office USCIS 711 Stewart Avenue Garden City, NY 11530 Rochester Field Office USCIS 100 State Street, Room 418 Rochester, NY 14614 North Carolina Charlotte Field Office USCIS 6130 Tyvola Centre Drive Charlotte, NC 28217 North Dakota Saint Paul Field Office USCIS 2901 Metro Drive, Suite 100 Bloomington, MN 55425 Raleigh-Durham Field Office USCIS 301 roycroft Drive Durham, NC 27703 Buffalo Field Office USCIS Federal Center, 130 Delaware Avenue Buffalo, NY 14202 New York City Field Office USCIS rd 26 Federal Plaza, 3 Floor Room 3-120 New York City, NY 10278 Syracuse Field Office USCIS 412 South Warren Street Syracuse, NY 13202 El Paso Field Office USCIS 1545 Hawkins Boulevard El Paso, TX 79925
Page 125
Ohio Cincinnati Field Office USCIS J.W. Peck Federal Building 550 Main Street, Room 44001 Cincinnati, OH 45202 Columbus Field Office USCIS Leveque Tower 50 West Broad Street, Suite 306 Columbus, OH 43215 Oklahoma Oklahoma Field Office USCIS 4400 SW 44th Street - Suite "A" Oklahoma City, OK 73119 Oregon Portland Field Office USCIS 511 NW Broadway, Room 117 Portland, OR 97209 Pennsylvania Philadelphia Field Office USCIS 1600 Callowhill Street Philadelphia, PA 19130 Puerto Rico San Juan Field Office USCIS San Patricio Office Center 7 Tabonuco Street, Suite 100 Guaynabo, PR 00968 Rhode Island Providence Field Office USCIS 1543 Atwood Avenue Johnston, RI 02919 South Carolina Charleston Field Office USCIS 1 Poston Road, Suite 130 Park Shore Center Charleston, SC 29407 South Dakota Saint Paul Field Office USCIS 2901 Metro Drive, Suite 100 Bloomington, MN 55425 Greer Field Office USCIS 142-D West Phillips Road Greer, SC 29650 Pittsburgh Field Office USCIS 3000 Sidney Street, Suite 200 Pittsburgh, PA 15203 Cleveland Field Office USCIS A.J.C. Federal Building 1240 East Ninth Street, Room 501 Cleveland, OH 44199
Page 126
Tennessee Memphis Field Office USCIS 842 Virginia Run Cove Memphis, TN 38122 Texas Dallas Field Office USCIS 6500 Campus Circle Drive East Irving, TX 75063 Harlingen Field Office USCIS 1717 Zoy Street Harlingen, TX 78552 San Antonio Field Office USCIS 8940 Fourwinds Drive San Antonio, TX 78239 Utah Salt Lake City Field Office USCIS 5272 South College Drive, Suite 100 Salt Lake City, UT 84123 Vermont Saint Albans Field Office USCIS 64 Gricebrook Road St. Albans, VT 05478 Virginia Norfolk Field Office USCIS Norfolk Commerce Park 5280 Henneman Drive Norfolk, VA 23513 Virgin Islands Charlotte Amalie Field Office USCIS 8000 Nisky Center, Suite 1A Charlotte Amalie St. Thomas, VI 00802 Washington Portland Field Office 511 NW Broadway, room 117 Portland, OR 97209 Spokane Field Office USCIS U.S. Court House 920 W. Riverside Room 691 Spokane, WA 99201 Seattle Field Office USCIS 12500 Tukwila International Boulevard Seattle, WA 98168 Yakima Field Office USCIS 415 North 3rd Street Yakima, WA 98901 Christiansted, Saint Croix Field Office USCIS Sunny Isle Shopping Center, Suite 5A Christiansted, St. Croix, USVI 00823 Washington Field Office USCIS 2675 Prosperity Avenue Fairfax, VA 20598 El Paso Field Office USCIS 1545 Hawkins Boulevard El Paso, TX 79925 Houston Field Office USCIS 126 Northpoint Drive Houston, TX 77060
Page 127
West Virginia Charleston Field Office USCIS 210 Kanawha Boulevard Charleston, WV 25302 Wisconsin Milwaukee Field Office USCIS 310 E. Knapp Street Milwaukee, WI 53202 Wyoming Casper Field Office USCIS 150 East B Street, Room 1014 Casper, WY 82601 Denver Field Office USCIS 12484 East Weaver Place Centennial, CO 80111 Saint Paul Field Office USCIS 2901 Metro Drive, Suite 100 Bloomington, MN 55425 Pittsburgh Field Office USCIS 3000 Sidney Street, Suite 200 Pittsburgh, PA 15203
Page 128
Apndice 4: Infopass Fale com um Agente da Imigrao
APNDICE 4
INFOPASS Fale com um Agente da Imigrao
Viso Geral InfoPass um sistema baseado na Internet que permite que os indivduos nos Estados Unidos agendem um horrio para falar com um Oficial de Imigrao. O servio gratuito e a data e hora so fceis de arrumar. Em casos complexos de questes de imigrao, talvez seja melhor perguntar a um oficial experiente de imigrao. Ao agendar a sua consulta on-line voc pode economizar tempo se comparar com o comparecimento pessoal e esperar na fila. No entanto, pode haver momentos em que voc tem dvidas mais genricas, mas para a qual voc no precisa de uma consulta com um Oficial de Imigrao. Para perguntas de rotina, ligue para 1800-375-5283 na NCSC. Como funciona o InfoPass? Entre em: http://infopass.uscis.gov Passo 1: Selecione o idioma que deseja usar (12 idiomas diferentes) Passo 2: Selecione "Agendar um horrio." Passo 3: Digite o CEP de onde voc vive. Se voc no tem certeza do seu cep, visite este link: http://zip4.usps.com/zip4/welcome.jsp Passo 4: Escolha o tipo de compromisso que melhor combina com o tipo de dvida ou problema que voc tem. Passo 5: Preencha o seu encontro, data de nascimento, cep e nmero de telefone. Email opcional. Passo 6: Escolha uma data e hora para o seu encontro. Pode ser que o horrio e dia que voc deseja j estejam reservados, por isso, recomendamos que voc verifique o site vrios vezes, pois o InfoPass atualizado diariamente. Passo 7: Depois de encontrar uma hora, data e local do seu agendamento, a informao ir aparecer na tela do PC. importante que voc imprima esta informao e leve consigo no compromisso.
O que levar para o seu agendamento? A impresso da confirmao do agendamento, consulte o Passo 7 acima Identificao pessoal (carteira de motorista, passaporte, Green Card, documento de identidade, Carto de Registro de Estrangeiro, I-94, ou Carto de Autorizao de Trabalho) Qualquer documento que tenha recebido, tais como anncio de recibos, cartas mostrando aprovao ou negao, documentos originais e tradues que se relacionam com a sua situao.
Remarcao do agendamento Atravs do InfoPass voc pode cancelar ou reagendar o seu agendamento Os nmeros de identificao na parte inferior do aviso de confirmao do agendamento servem como o nmero de login altere ou cancele o seu agendamento. Tente evitar um no-show cancelando o seu agendamento caso voc no possa ir No h nenhuma taxa ou penalidade para remarcar Caso voc tenha perdido a confirmao do agendamento, imprima outra atravs do acesso InfoPass.
Page 129
Apndice 5: Situao do caso
APNDICE 5
Situao do caso
Este apndice se aplica apenas aos indivduos que j tenham apresentado um pedido ou petio e recebeu um "Nmero - A". Existem diferentes maneiras de verificar o status, mas o processo diferente dependendo do tipo de solicitao, onde e como ele apresentado, e da cidadania do candidato. Solicitaes apresentadas por mtodo eletrnico ou casos no Centro de Servio Online: o A seguinte informao precisa estar disponvel: Nmero de recibo (trs letras + dez nmeros) o https://egov.uscis.gov/cris/jsps/index.jsp Telefone: o 1-800-375-5283 o A seguinte informao precisa estar disponvel: Nmero de recibo (trs letras + dez nmeros)
Solicitaes escritas ou casos submetidos a um Escritrio Consulte o Apndice 3 para os endereos Inclua as seguintes informaes: o O seu nome atual e endereo (caso seja diferente da aplicao, escreva seu nome e endereo como aparece) o Qualquer Nmero-A (8 ou 9 dgitos aps a letra "A") o Sua data de nascimento o A data e local onde o pedido foi arquivado o Qualquer outro nmero do recibo de qualquer aviso de recebimento o Uma cpia do aviso mais recente enviado a voc o Data e local onde a impresso digital ocorreu o Data e escritrio onde a entrevista ocorreu o O candidato deve assinar e datar a carta de solicitao o Marque no envelope: ATENO: inqurito sobre a situao.
Pedidos apresentados num escritrio local do USCIS Telefone: o Somente entre em contato com o USCIS se sua aplicao est pendente h mais tempo do que indicado no recibo o Ligue 1-800-375-5283 (Centro Nacional de Servio ao Consumidor) o Tenha as seguintes informaes disponveis: O Nmero-A Qualquer nmero de recibo (s) ltima notificao recebida sobre o seu caso Visitas Pessoais a um escritrio USCIS Leve as seguintes informaes o Qualquer Nmero-A atribudo ao seu caso
Page 130
Apndice 5: Situao do caso
o o o o o o
Data do pedido arquivado Hora do pedido arquivado Qualquer nmero recibo Qualquer notificao recebida Data e escritrio, onde a impresso digital ocorreu Data e escritrio onde a entrevista ocorreu
Por escrito para o escritrio local do USCIS o Incluir o seu nome atual e endereo (caso seja diferente da aplicao, escreva seu nome e endereo como aparece) o Qualquer Nmero-A (8 ou 9 dgitos aps a letra "A") o Sua data de nascimento o A data e local onde o pedido foi arquivado o Qualquer outro nmero do recibo de qualquer aviso de recebimento o Uma cpia do aviso mais recente enviado a voc o Data e local, onde a impresso digital ocorreu o Data e escritrio onde a entrevista ocorreu o O candidato deve assinar e datar a carta de solicitao o Marque o envelope: ATENO: inqurito sobre a situao
Mudana de Endereo: Os candidatos que mudaram de endereo, enquanto a aplicao est sendo processada, deve atualizar seu endereo com o USCIS O processo diferente dependendo de onde o pedido foi apresentado e da cidadania do requerente: o Pedidos ou peties apresentadas em um Centro de Servio: Cidados norte-americanos que apresentaram um requerimento ou petio em um Centro de Atendimento devem ligar para o Centro Nacional de Servio ao Cliente em 1-800-375-5283 e atualizar seu endereo atravs do telefone Cidados que no so norte-americanos que apresentam um requerimento ou petio com um Centro de Atendimento devem ligar para o Centro Nacional de Servio ao Cliente em 1-800-375-5283 e atualizar seu endereo atravs do telefone e enviar o formulrio de AR-11 (mudana de endereo). Pedidos arquivados em um escritrio requerem: o Formulrio de Apresentao de AR-11 (mudana de endereo) o Em escrita: Incluir o nome, tal como na aplicao Nmero-A Seu endereo anterior e novo A carta deve ser marcada: "ATENO: MUDANA DE ENDEREO"
Escrever o endereo como este: USCIS ________ District Office (por exemplo, Boston District Office 123 Main Street, Cidade, Estado, CEP ATENO: Mudana de Endereo
Page 131
Apndice 6: Preciso de um advogado de imigrao?
APNDICE 6
Preciso de um advogado de imigrao?
Voc pode ficar na dvida se um advogado de imigrao necessrio ou no para ter sucesso em apresentar o seu pedido. Este apndice ir cobrir alguns fatos sobre advogados de imigrao e por que voc deve ou no apresentar sua candidatura com a assistncia de um advogado. H uma srie de pacotes de imigrao faa-voc-mesmo, onde voc faz todo o trabalho, incluindo o pacote de imigrao. No entanto, devido ao nmero de escolhas disponveis h tambm mais espao para erros. O problema que voc deve estar bem informado, a fim de ter certeza que voc no est quebrando nenhuma regra ou apresentando um pedido incompleto. Com a ajuda da Internet, uma relao de longa distncia entre cliente/advogado est disponvel. Uma boa razo para tem um advogado assegurar que o seu caso est em boas mos e que est sendo processado corretamente. No entanto, um advogado que no especialista no seu caso pode piorar as coisas, e voc pode fazer melhor sozinho. Um bom advogado de imigrao sabe que perguntas fazer, a fim de apresentar o seu pedido corretamente. No entanto, aconselhvel aprender o bsico. Ficar informado ir ajud-lo a acompanhar o processo de pedido com cuidado e, eventualmente, detectar erros que podem comprometer sua aplicao. Voc no pode ter total controle sobre sua prpria situao, mas pelo menos voc sabe o que est acontecendo e o que esperar no futuro. Recomendamos que voc estude este guia de aplicao com cuidado. Voc capaz de fazer tudo sozinho, mas se voc tiver dvidas ou preocupaes, recomendamos consultar o Consulado dos Estados Unidos ou Embaixada do seu pas. Se voc j est nos Estados Unidos, ligue para o nmero de telefone USCIS ou visite o escritrio local do USCIS. As informaes de contato podem ser encontradas em um apndice diferente neste guia de informao.
Page 132
Appendix 7: Glossary of Terms
APNDICE 7
Glossrio de Termos
Nmero A" ACT ou INA ACWIA Adjudicao Admisso O termo usado sobre o nmero de Registro de Estrangeiro. Um nmero "A" emitido a todos os estrangeiros que aplicam para a residncia permanente. ACT ou INA significa a "Lei de Imigrao e Nacionalidade", conforme alterada. Competitividade Americana e fora de trabalho Decreto de Melhoramento de 1998. O termo que descreve o processo de reviso USCIS e processa os pedidos e peties. Admisso em termos de imigrao est relacionada com a entrada legal nos Estados Unidos aps a inspeo e autorizao de um oficial de imigrao. Note-se que a admisso exclui uma pessoa que est em liberdade condicional ou autorizada a desembarcar temporariamente. Um processo que permite um nmero de estrangeiros que j esto nos Estados Unidos a solicitar o status de imigrante. Estrangeiros que entram nos Estados Unidos como no imigrantes, refugiados ou em liberdade condicional podem ter seu status alterado para o de residente permanente legal se eles esto qualificados para obter um visto de imigrante e esteja disponvel imediatamente. Se o status for alterado com sucesso, o estrangeiro considerado um imigrante a partir da data do ajustamento independentemente se o estrangeiro pode ter estado nos Estados Unidos por um longo perodo de tempo. O USCIS um escritrio em um distrito ou subdistrito onde os arquivos dos estrangeiros so guardados "caso mantidos e controlados. O ano fiscal comea em 01 de outubro e termina em 30 de setembro. O termo utilizado para permisso legal para deixar os Estados Unidos e reentrar durante o ajuste dos procedimentos indivduos de status. Acordo de Livre Comrcio entre as Amricas. O acordo que rege as relaes de comrcio mtuo entre os Estados Unidos e Canad e estabelece uma relao semelhante com o Mxico. Abreviatura para a Associao Americana de Advogados de Imigrao. O ato permite que enfermeiros H-1 no imigrante se tornem residentes permanentes legais, caso sejam empregados como enfermeiros, pelo menos 3 anos e que preencham determinados requisitos de certificao de trabalho. A declarao de inteno de um indivduo para manter residncia permanente durante a ausncia prolongada dos Estados Unidos. Seu nome oficial "Formulrio I-131, Pedido de Documento de Viagem". - Note-se que o estrangeiro deve estar fisicamente presente nos Estados Unidos para apresentar um pedido de autorizao de reentrada. A autorizao de trabalho normalmente usada para descrever um documento de autorizao do Emprego
Ajuste de Status Imigrante
Arquivos de Escritrio de Controle Ano Fiscal Avano Condicional ALCA
AILA Ato de Socorro a Enfermagem de 1989 Autorizao de Nova Entrada
Autorizao de trabalho
Page 133
Apndice 7: Glossrio de Termos
Ato Amrico-asitico
Direito Pblico 97-359 (Lei de 10/22/82) que permite que certas crianas Amrico-asitico imigrem para os Estados Unidos. Um estrangeiro deve ter nascido no Camboja, Coria, Laos, Tailndia, Vietn ou aps 31 de dezembro de 1950, e antes de 22 de outubro de 1982, e ter sido adotado/gerado por um cidado dos EUA para ele/ela cumpra os requisitos dos benefcios desta lei. Vistos de imigrantes so concedidos a Amrico-asitico pela Lei Pblica 100-202 (Lei de 12/22/87). Esta lei concede estrangeiros que nasceram no Vietn aps 1 de Janeiro de 1962, e antes de 01 de janeiro de 1976 a admisso para os Estados Unidos desde que ele/ela tenha sido gerado por um cidado dos EUA. O estrangeiro pode estar acompanhado por cnjuges, filhos e pais ou responsveis. Este termo refere-se a frica, na sia Oriental, Amrica Latina e no Caribe, Oriente Mdio e Sul da sia e da antiga Unio Sovitica e Europa Oriental. O mundo est dividido nas seguintes reas para a admisso preliminar de refugiados para os Estados Unidos. O nmero de refugiados que tm permisso para serem admitidos aos Estados Unidos durante um ano fiscal. O nmero de refugiados que realmente entraram nos Estados Unidos durante um ano fiscal. O nmero limite de refugiados permitidos ir para os Estados Unidos durante um ano fiscal, que decidido pelo Presidente dos Estados Unidos aps consulta com o Congresso. Abreviao de INS / USCIS Centro de Suporte a Candidatura Um estrangeiro nos Estados Unidos ou em uma porta de entrada que estabelecida incapaz ou relutante em voltar para seu pas de origem, ou para pedir a proteo daquele pas por causa de perseguio ou medo fundamentado de perseguio. As razes para o medo de perseguio tem que ser religio, nacionalidade, filiao em um nico grupo social, ou opinies polticas. O pas da nacionalidade considerado o pas em que o estrangeiro, mais recentemente, vivia para aqueles sem nacionalidade. Asilados tm o direito de ajustar-se categoria de residente permanente legal depois de um ano de presena contnua nos Estados Unidos. Esta categoria limitada a 10.000 ajustes por ano fiscal. Os estrangeiros que obtiverem status de imigrao legal, como resultado de sua relao com os cidados norte-americanos, residentes permanentes ou empregadores norte-americanos. Abreviao de Conselho de Recursos Imigrantes. Genuno ou autntico. Border Crosser um residente estrangeiro que entra novamente os Estados Unidos depois aps seis meses no Canad ou Mxico. Ele tambm se refere a um no-residente que entra novamente os Estados Unidos atravs da fronteira com o Canad para estadias de menos de seis meses, ou atravs da fronteira mexicana para estadias de menos de 72 horas. O indivduo que aplica para o visto, muda de estado ou de cidadania. um procedimento legal realizado em frente a um juiz de imigrao, a fim de ajustar o status de um estrangeiro de ser deportado a um residente permanente legal. um documento legal que emitido para os cidados derivativos e estrangeiros que obtiveram cidadania dos EUA, a fim de provar a identidade e cidadania dos EUA.
Amrico-asitico (Vietn)
rea geogrfica de Exigibilidade
Aprovao de Refugiados Chegada de Refugiados Admisso Autorizada de Refugiados ASC Asilado
Beneficirios
BIA Bona Fide Border Crosser
Candidato Cancelamento ou Remoo Certificado de Cidadania
Page 134
Certificado de Naturalizao Carta de Autorizao de Emprego CIS Cidadania
Um documento oficial que emitido pelo Departamento de Segurana Interna. O certificado a prova de que um indivduo tornou-se um cidado dos EUA (naturalizado) aps a imigrao para os Estados Unidos. Uma carta de emprego necessria para os funcionrios que desejam ser promovido para o status de no imigrante trabalho ou estatuto de residente permanente. A carta feita pelo empregador. A abreviao para "Servios de Cidadania e Imigrao". Veja BCIS ou USCIS. Normalmente descreve a cidadania do pas que uma pessoa nasce. No entanto, uma pessoa pode mudar a cidadania em um processo chamado naturalizao. Aplicaes do USCIS de naturalizao ou Registrar Residncia Permanente ou Ajuste Status exige que o USCIS realize uma verificao das digitais do requerente. A maioria dos candidatos que necessita de uma verificao do fundo tem de estar presentes, em um centro especfico Application Support (ASC) ou Agncia de aplicao da lei (DLEA) para fins de impresses digitais. Centro de Servios de Vermont Mdicos treinados e certificados pela Cidadania dos EUA e do Servio de Imigrao. Estes so os mdicos que voc deve ir para se USCIS pede-lhe para exames de imigrao. Um diplomata apontado pelo governo dos EUA, designado para cuidar dos interesses comerciais e ajudar os cidados em um pas diferente. Ele tambm responsvel por emitir visas para no imigrantes. A descrio de um indivduo que tenha sido condenado por qualquer um dos inmeros crimes previstos no INA seo 101 (a) (43), 8 USC Seo 1101. Agravado estado criminoso cria inmeras deficincias materiais e processuais em matria de asilo, remoo de admissibilidade, reviso judicial, etc, conforme estabelecido no INA Sees 298, 212, 237 - 242, 8 Sees USC 1158, 1182. Escritrio Oficial do governo dos Estados Unidos escritrio localizado em pas estrangeiro. Consulados lidam com o comrcio exterior e questes de visto. Consulados so normalmente localizados em grandes cidades. Quando um estrangeiro procura residncia nos EUA, uma ausncia de mais de um ano automaticamente resultar na ruptura da continuidade da residncia do estrangeiro. A consequncia de quebrar a continuidade que o estrangeiro deve comear o processo todo novamente. Enquanto um candidato pode obter permisso para deixar os EUA durante o perodo de residncia, geralmente isso no recomendado. Cidadania concedida a crianas que nascem no exterior com pai(s) cidado (s) norte-americano (s). O processo de um julgamento formal de culpa entra por um tribunal de jurisdio competente. CPT significa Treinamento Prtico Curricular. CPT uma permisso de trabalho concedido fora do campo aos estrangeiros que vo para a escola ou universidade nos os EUA, onde o trabalho uma parte de um estgio. Esta categoria foi removida pelo Ato de Imigrao de 1990 e usado para conceder vistos de no preferncia para candidatos qualificados que no tinham direito a um visto sob as categorias preferncias. Abreviao para Centro de Servios da Califrnia Centro Nacional de Benefcios. Antigamente chamado de "Missouri Service Center".
Centros de apoio Candidatura
CSV Cirurgies Civis
Cnsul
Crime Grave
Consulado
Continuidade de Residncia
Cidadania Adquirida Condenao CPT
Categoria no preferncia CSC CNB
Page 135
CSN Cidadania derivada
Centro de Servio de Nebraska Cidadania dos EUA passada para os filhos atravs da naturalizao dos pais ou nascidos no exterior e filhos adotados por pais de cidados norteamericanos. A descrio de uma pessoa que aceita a responsabilidade legal para apoiar um imigrante com uma I-864 Declarao de Apoio, juntamente com o patrocinador. Existem alguns requisitos para Co-patrocinador: ele ou ela deve ter pelo menos 18 anos de idade, um cidado americano ou residente permanente legal e ter um domiclio nos Estados Unidos. Trabalho de certificao uma condio que os empregadores norteamericanos devero cumprir, a fim de contratar determinados trabalhadores qualificados. A certificao emitida pela Secretaria de Trabalho e inclui atestados por empregadores norte-americanos como as estatsticas de trabalhadores norte-americanos disponveis para assumir o emprego procurado por estrangeiros, e a consequncia do trabalho do estrangeiro sobre os salrios e condies de trabalho dos trabalhadores norte-americanos que realizam trabalhos semelhantes. Um termo oficial usado para o cnjuge e os filhos do requerente principal. Deportao o ato legal de remoo de um estrangeiro dos Estados Unidos depois que ele/ela foi encontrado infringindo as leis de imigrao. Deportao ordenada por um juiz de imigrao, sem qualquer tipo de punio. Abreviao de Departamento de Segurana Interna Regies geogrficas em que os Estados Unidos e seus territrios esto divididos para fins de Imigrao e Naturalizao Servios. A categoria de imigrantes de pases sub-representados e os pases desfavoravelmente afetados pelas alteraes de Imigrao e Nacionalidade Ato de 1965. O principal objetivo da diversidade de vistos aumentar o nmero de imigrantes provenientes desses pases. Este termo refere-se data em que uma petio arquivada durante um processo de aplicao Imigrante visto USCIS. Se o parente estrangeiro tem uma data de prioridade ou na data indicada no boletim de visto, ento ele ou ela est elegvel para um visto. Declarao de Suporte Financeiro um documento oficial fornecido por uma pessoa que vai prestar apoio financeiro a um estrangeiro que busca ajustar o status existente ou entrar nos Estados Unidos. Em alguns casos, a deposio do suporte necessria e precisa ser incluso como parte do processo de pedido. H duas declaraes de Apoio: Formulrio I-864 e o formulrio I-134. A lei e os regulamentos devem ser consultados para aprender o uso apropriado e requisitos para cada. DOL um acrnimo para o Departamento do Trabalho dos Estados Unidos. Abreviao de Departamento de Estado BCIS significa o Escritrio de Servios de Cidadania e Imigrao. Um documento de autorizao de emprego (EAD) um carto de autorizao de trabalho que emitido pelo USCIS. O EAD o tamanho e a forma da carta de conduo Escritrio oficial do governo dos Estados Unidos localizado em um pas estrangeiro. Embaixadas so geralmente localizadas na capital do pas. Embaixadas lidam com questes polticas, econmicas e vistos. O embaixador local est a cargo da Embaixada. Qualquer pessoa que no seja cidado ou nacional dos Estados Unidos da Amrica; estrangeiro. Page 136
Co-patrocinador
Certificado de Trabalho
Dependente Deportao
DHS Distrito Diversidade
Data de Prioridade
Declarao de Apoio
DOL DOS ESCI EAD
Embaixada
Estrangeiro
Estrangeiro Deportvel
Um estrangeiro deportvel algum que entrou ilegalmente nos Estados Unidos ou legalmente, mas violou os termos de seu/sua classificao ou status mais tarde. Um termo usado para descrever a inadmissibilidade de indivduos previamente retirados de qualquer lugar entre 5 a 20 anos, dependendo das circunstncias de cada caso. INA Seco 212 (a) (9) (A), 8 USC Seco 1182. A excluso o termo oficial para negar a entrada de estrangeiros nos Estados Unidos atravs de um procedimento de remoo acelerada ou atravs de processo de remoo na presena de um juiz de imigrao. o estrangeiro que apresente um pedido de status de imigrante e de quem outro estrangeiro pode obter o status legal sob a lei de imigrao ou regulamentos, tais como cnjuges e filhos. O principal a pessoa principal solicitando a aplicao. Exemplo; TN uma classificao principal, e TD a classificao dependente. O termo usado para descrever o processo de pedido para estender a estadia, como listado no Formulrio I-94. Este tipo de treinamento para os estudantes com um visto J-1. O treinamento semelhante para os alunos sobre um visto F-1 fazendo a Formao Profissional Opcional (OPT). No entanto, a formao acadmica apenas para os titulares de visto J-1. Qualquer pessoa nascida fora os EUA, que no um cidado dos EUA ou residente permanente. O estrangeiro em liberdade condicional um estrangeiro que parece ser inadmissvel para o agente encarregado, no entanto, ele/ela est autorizada a entrar nos Estados Unidos por razes humanitrias urgentes ou quando a admisso de que estrangeiro considerado um importante benefcio pblico. Condicional no um direito oficial de entrada para os Estados Unidos e o estado concede apenas um tempo temporrio que exigem liberdade condicional para sair quando as condies de apoio sua paragem condicional existir. Um estrangeiro que entra nos Estados Unidos temporariamente como um enviado de boa-f da imprensa estrangeira, rdio, cinema, ou outros rgos de informao estrangeiros e cnjuge do estrangeiro e filhos dependentes. O pas independente, onde um imigrante sob o regime de preferncias creditado. Refere-se a alguns estrangeiros ilegais que tinham o direito de apresentar um pedido de status de residente temporrio ao abrigo do disposto legalizao da Reforma Lei de Imigrao e Controle de 1986. Um documento que a universidade ou escola onde a pessoa est frequentando fornece ao aluno novo que permite que ele/ela entre legalmente nos EUA atravs de um visto J-1. A classificao de um indivduo que se qualifica para realizar uma ocupao especializada nos EUA. O perodo atual de trs anos com opo de renovar o visto H-1B para mais 3 anos aps o primeiro perodo. Ver Residente Estrangeiro Permanente. Inteno dupla o processo de no-imigrante em E, H, L e status que podem ter simultaneamente a inteno de ficar em os EUA temporria ou permanentemente.
Estrangeiro Previamente Removido Excluso
Estrangeiro Principal
Extenso de Estadia Formao Acadmica
Estrangeiro Estrangeiro em Liberdade Condicional
Informaes de Mdia Exterior Representante Estado dos Negcios Estrangeiros da Exigibilidade Estrangeiros Legalizados Formulrio DS- 2019
H-1B Trabalhador
Imigrante Inteno Dupla
Page 137
Juiz de Imigrao
Um advogado escolhido pelo Procurador-Geral para atuar como um juiz administrativo no Escritrio Executivo de Reviso de Imigrao. Juzes de imigrao esto tambm a cargo de um processo de remoo. Seo INA 240, 8 1229a USC Seo. Esses estrangeiros legais concedidos status de residente permanente e que geralmente so isentos de limites numricos estabelecidos pela Lei de Imigrao de 1990. Categorias isentas constituem de parentes imediatos de cidados americanos, refugiados, asilados e estrangeiros ajustados ao abrigo das disposies legalizao da Reforma Lei de Imigrao e Controle de 1986, e liberdade condicional determinados a partir da antiga Unio Sovitica e na Indochina. Ver Ato de Imigrao e Nacionalidade Este termo refere-se a um estrangeiro que queira entrar nos Estados Unidos, mas no satisfaz os critrios de admisso definidos no INA. O estrangeiro pode ser removido ou permitido para remover o seu pedido de admisso em alguns casos. Abreviatura de "Imigrao e Naturalizao". O INS mudou seu nome oficial em 1 de maro de 2003 a USCIS (United States Citizenship and Immigration Services). INS era uma extenso do Departamento de Justia dos EUA com a responsabilidade para a admisso e controlo de estrangeiros Os termos usados para descrever qualquer beneficirio de uma petio de visto de imigrante arquivado em INA artigo 204. Uma imigrao inteno qualquer pessoa que vai acompanhar ou seguir e acompanhar a principal beneficiria. J-1 vistos so emitidos para pessoas que participam de uma ampla gama de programas de intercmbio patrocinados por escolas, empresas e uma variedade de organizaes e instituies. Formulrio do indivduo I-94 deve ser marcado como "J-1", alm de as letras "D / S" (Durao de Status). A durao da estadia o perodo de tempo que observado em IAP-66/DS-2019 formulrio. O termo usado para descrever o nvel de autoridade para aplicar a lei em um determinado territrio ou regio. O visto K-1, tambm conhecido como o visto da noiva/noivo, pode ser utilizado por cidados dos Estados Unidos que desejam trazer seus futuros maridos ou esposas para os Estados Unidos com a inteno de se casar. KCC um Departamento dos EUA de instalao do Estado localizado em Williamsburg, Kentucky. A tarefa principal do escritrio prestar apoio interno para as operaes mundiais do Bureau de Assuntos Consulares do Office Visa. KCC tambm gerencia o Programa Diversidade Visa (DV). O nmero limite de vistos preferenciais famlia-patrocinados e emprego com base em que podem ser emitidos para cidados de qualquer pas em um ano fiscal. A abreviao dos Negcios Estrangeiros Manual do Captulo 41, que diz respeito a vistos de no imigrante. Captulo 42 abrange os vistos de imigrantes. O processo que a maioria dos visitantes e trabalhadores estrangeiros passam quando entram nos Estados Unidos atravs de fronteiras oficiais. Os EUA Imigrao e Naturalizao Servio Oficial inspeciona seus documentos e lhe concede permisso para entrar nos Estados Unidos. Os cnjuges e filhos de estrangeiros que se tornaram imigrantes legais sob a estipulao da Reforma Lei de Imigrao e Controle de 1986, entre 1992 e 1994.
Limite numrico, isentos de
INA Inadmissvel
INS
Intuito de Imigrantes
J-1 Visto de Visitante de Intercmbio
Jurisdio K-1 Visto de Noivo (a)
Kentucky Consular Center (KCC)
Limitao por Pas
Manual de Negcios Estrangeiros Entrada Legal
Legalizao de Dependentes
Page 138
Iseno de Interesse Nacional (NIW) Iseno Mdica
Um visto de imigrante para os quais pode aplicar aos estrangeiros que esto pendentes excepcionais em seu campo. A renncia mdica permite que um candidato imigrao seja autorizado a entrar ou permanecer nos Estados Unidos, embora ele/ela tenha condies de sade que torna inadmissvel. Um migrante um indivduo que se afasta do seu pas para viver em outro pas. Anteriormente o "Missouri Service Center", mas agora chamado de "Centro Nacional de Benefcios" ou NBC. O processo de candidatura para mudar de um status de imigrao para outro status de imigrao. Um indivduo que prometeu lealdade a um determinado pas. Um cidado do nacional dos Estados Unidos um cidado dos Estados Unidos ou uma pessoa que embora no seja um cidado dos Estados Unidos, deve obedincia permanente aos Estados Unidos. Para maiores informaes, consulte INA seo 101 (a) (22), 8 USC Seo 1101 (um) (22). As disposies gerais que cada candidato deve atender a naturalizao como sendo 18 anos, um residente legal permanente, com cinco anos de residncia contnua nos Estados Unidos, que tm estado fisicamente presente no pas para que metade do perodo e que tenha tido um bom carter nesse perodo. Um estrangeiro no imigrante que entra nos Estados Unidos para finalizar um casamento vlido no prazo de noventa dias da sua entrada com um cidado dos EUA Um estrangeiro que entra nos Estados Unidos em uma base temporria para participar em acordos comerciais que no envolvam trabalho lucrativo nos Estados Unidos, como algum que est envolvido no comrcio internacional em nome de uma empresa estrangeira. Um estrangeiro no imigrante que entra nos Estados Unidos temporariamente como um membro das foras armadas ou como empregado civil pelas foras armadas em misso com um governo estrangeiro signatrio da OTAN, e cnjuge do estrangeiro e filhos solteiros. Um formulrio emitido pelo USCIS como uma prova de que uma petio ou pedido recebido e em processo. O Aviso de Ao tambm emitido pelo USCIS como um recibo de taxas pagas. O Edital de nmero de Ao I-797. Os estrangeiros que esto credenciados por um governo estrangeiro para trabalhar como diplomatas, ministros, funcionrios pblicos da carreira diplomtica ou consular, outros agentes credenciados, ou assistentes, funcionrios ou empregados pessoais dos funcionrios credenciados, e seus cnjuges e filhos dependentes. Esses funcionrios entram nos Estados Unidos por um perodo temporrio como no imigrantes. Parentes imediatos so cnjuges de cidados americanos, filhos solteiros de cidados com idade inferior a 21 e os pais de cidados de 21 anos de idade ou mais. Parentes imediatos esto dispensados das limitaes numricas impostas sobre a imigrao para os Estados Unidos O formulrio utilizado por residentes permanentes legais para apresentar um pedido de cidadania dos EUA.
Migrante MSC Mudana de Categoria Nacional Nacional dos Estados Unidos
Naturalizao Disposies Gerais
Noivo de Cidado dos EUA No Imigrante de Negcios
OTAN (Organizao do Tratado dos Pases do Atlntico Norte) Notificao de Ao
Oficial de Governo Estrangeiro
Parentes Imediatos
Pedido de Naturalizao
Page 139
No Imigrante
Um estrangeiro que entra nos Estados Unidos temporariamente para um fim especfico e que deve cumprir dois requisitos: a qualificao de residncia permanente no exterior para a classificao de no imigrante. Algumas das classificaes de no imigrantes so estudantes, representantes internacionais, trabalhadores temporrios e estagirios, visitantes de intercmbio, empresa intra-cessionrias, funcionrios da Otan, trabalhadores religiosos, entre outros. A maioria dos no imigrantes pode estar acompanhado por cnjuges e filhos menores. Um termo genrico usado para descrever as formas utilizadas pelo USCIS para determinar a elegibilidade das categorias de vistos diferentes. Um documento que emitido pelo governo do pas de sua cidadania. Os passaportes tm data de validade e quando voc viajar para os EUA o seu passaporte deve permanecer vlido durante toda a durao da sua estadia. Qualquer local nos Estados Unidos ou seus territrios onde os estrangeiros e cidados norte-americanos podem entrar nos Estados Unidos, tais como aeroportos e fronteiras. O Governo dos Estados Unidos emite 50.000 Green Cards por ano atravs do Programa de Diversidade de Vistos de Imigrantes, conhecido como Loteria do Green Card. Os candidatos so selecionados aleatoriamente por um sistema gerado pelo computador. A observao fsica de um estrangeiro ilegal nos Estados Unidos por um oficial de Imigrao dos EUA e Alfndega. O processo de inspeo de passageiros do aeroporto antes de partir de pases estrangeiros para os Estados Unidos. No entanto, a imigrao dos EUA no requer inspeo chegada. Este o processo de solicitao de residncia permanente no Consulado dos EUA no pas de origem de um estrangeiro. O requerente tem de ter um I-140 aprovado e um nmero de imigrante. TPO representa Treinamento Prtico Opcional. TPO uma oportunidade para os estudantes estrangeiros trabalharem um ano fora do campus. TPO pode ser obtido em diferentes nveis educacionais. O clculo da renda usada para determinar se um patrocinador atende aos requisitos mnimos de renda sob seo 213A do Ato de Imigrao e Nacionalidade (INA). Qualquer pessoa que no um cidado dos Estados Unidos e que vive nos EUA legalmente reconhecido registrado a residncia permanente como um imigrante. tambm chamado de estrangeiro residente permanente, titular do alvar de Cidado Estrangeiro e Green Card. Qualquer pessoa que no um cidado dos Estados Unidos e que vive nos EUA legalmente reconhecido registrado a residncia permanente como um imigrante. tambm chamado de estrangeiro residente permanente, titular do alvar de Cidado Estrangeiro e Green Card. Um programa de trabalho projetado para permitir que estudantes estrangeiros trabalhem nos Estados Unidos enquanto tiram seu diploma universitrio ou depois de conseguir seu diploma. Um estrangeiro que est engajado por pelo menos um ano contnuo dos trs ltimos por uma empresa internacional e que pede para vir aos Estados Unidos temporariamente para continuar o seu trabalho para o mesmo empregador como um gerente, assistente executivo, ou especializado, e cnjuge do estrangeiro e filhos solteiros.
Petio Passaporte
Porta de Entrada
Programa de Visto para Imigrantes Diversificado Partida sob salvaguardas Pr-Inspeo
Processamento Consular Treinamento Prtico Opcional (TPO) Renda do Domiclio
Residente Permanente
Residente Permanente Legal (LPR)
Treinamento Prtico
Transferido Intracompanhia
Page 140
Residente Condicional
Residentes condicionais so aqueles estrangeiros que tm estatuto de residente permanente condicional, como o cnjuge de um cidado americano. Eles geralmente so obrigados a solicitar formalmente eliminao das condies estabelecidas antes do segundo ano da aprovao de seu status de condicional. Um estrangeiro no imigrante que entra nos EUA temporariamente como principal representante credenciado ou outro de um governo estrangeiro a uma organizao internacional, um oficial da organizao internacional ou de empregado, cnjuge e do estrangeiro e filhos solteiros. Status de um indivduo de imigrao anotado no carto I-94 por um inspetor de imigrao na porta de entrada dos EUA. Durante o tempo de permanncia de uma pessoa nos EUA, esta designao muito importante. O visto pode, por exemplo, expirar se esta designao for alterada enquanto voc estiver nos Estados Unidos. USCIS significa para o acompanhamento do status do caso de possveis estrangeiros removveis. Os nove classes em que os vistos familiares patrocinados e de empregos baseado nas preferenciais de imigrantes so concedidos a partir de 1992. Um refugiado algum que incapaz ou relutante em voltar para o seu pas de nacionalidade, enquanto eles esto em outro pas porque ele / ela sero perseguidos ou tem medo de serem perseguido. Os motivos da perseguio ou medo de perseguio tem que ser religio, nacionalidade, filiao em um nico grupo social, ou opinies polticas. O pas da nacionalidade considerado o pas em que o estrangeiro, mais recentemente, vivia para aqueles sem nacionalidade. Os refugiados so a possibilidade de ajustar a categoria residente permanente legal depois de um ano de presena contnua nos Estados Unidos. Refugiados de liberdade condicional so aqueles indivduos elegveis para admisso provisria aos Estados Unidos entre fevereiro de 1970 e abril de 1980, mas no podem ser aceitos devido a um nmero insuficiente de vistos preferenciais. Como consequncia, essas pessoas entraram nos Estados Unidos como liberdade condicional. H trs Escritrios Regionais do USCIS que supervisionam o trabalho dos Distritos do USCIS e Setores da Patrulha de Fronteira. Eles esto localizados em Burlington, VT, para a Regio Oriental, Dallas, TX, para a Regio Central, e Nigel Laguna, CA, para a Regio Oeste. Os Estrangeiros que tenham residido continuamente nos EUA desde 01 de janeiro de 1972, so carter de boa moral e no so inadmissveis. So elegveis para ajustar o status de Residente Permanente legal no termos da disposio do Registro. Uma regra que estabelecida nos termos do INA 104 (a). A regra ainda devidamente publicada no Registro Federal. O processo de remoo de estrangeiros dos Estados Unidos que justifica por eles serem considerados inadmissveis ou deportados. Uma carta que o USCIS usa para solicitar informaes adicionais sobre um caso pendente. Qualquer pessoa que no um cidado dos Estados Unidos e que vive nos EUA legalmente reconhecido registrado a residncia permanente como um imigrante. tambm chamado de estrangeiro residente permanente, titular do alvar de Cidado Estrangeiro e Green Card.
Representante Internacional
Status da imigrao
Smula de Controle Sistema de Preferncia (Ato de Imigrao de 1990) Refugiado
Refugiados em Liberdade Condicional
Escritrios Regionais
Data de Registro
Regulao Remoo Pedido por Evidncias (PPE) Estrangeiro Residente
Page 141
Centros de Servio
H quatro escritrios de servios nos Estados Unidos que so responsveis pelas apresentaes, entradas de dados e arbitragem de algumas aplicaes para os servios de imigrao e benefcios. Todas as perguntas devem ser enviadas. SIVI significa Sistema de Informao do Visitante Intercambista. Este sistema utilizado pelo governo federal para monitorar vistos de estudante nos Estados Unidos. Os estrangeiros que trabalhavam em commodities agrcolas perecveis por um perodo de tempo especificado e foram autorizados a entrar nos Estados Unidos por um curto prazo e depois se tornaram residentes permanentes sob uma clusula da reforma Lei de Imigrao e Controle de 1986. Algumas classes de imigrantes que foram isentos das restries numricas antes do ano fiscal de 1992 e sujeitos a controles pela preferncia baseada no emprego em 1992, como as pessoas que perderam a cidadania por casamento, pessoas que perderam a cidadania, servindo em foras armadas estrangeiras e assim por diante. Um imigrante que nomeou um patrocinador para a declarao de apoio. O depoimento de apoio inclui qualquer cnjuge ou filho que vai acompanhar ou seguir o beneficirio de uma petio de visto de imigrante, apresentado por um patrocinador. Passageiro clandestino um estrangeiro que vem secretamente para os Estados Unidos, escondendo-se em um avio ou navio, sem ser oficialmente autorizado para entrar. Tal pessoa ser negada admisso e ser devolvida para o ponto de embarque pelo transportador. As classes de imigrantes legais sujeitas a limitaes numricas nos termos das disposies do limite flexvel numrica de 675.000 conjuntos pelo Ato de Imigrao de1990. As maiores classes so as preferncias da famliapatrocinadas, baseadas no emprego e os imigrantes da diversidade. Um processo de deportao que deve ser iniciado antes do processo de remoo comeou com a Reforma da Imigrao Ilegal e Responsabilidade do Imigrante Ato de 1996 [IIRAIRA] em 1 de abril de 1997. Trata-se de certos indivduos que tenham ficado nos EUA por 7 ou 10 anos e que se encontram com outros critrios, conforme estabelecido na antiga INA Seo 244 (a). O TPS cria uma base legislativa para permitir que um grupo provisrio de pessoas refugiadas nos Estados Unidos. O Procurador-Geral pode selecionar a nacionalidade de um pas estrangeiro para ter direito a TPS com uma constatao de que o pas representa um risco segurana pessoal devido a guerras armadas contnuas ou uma catstrofe natural. TPS permitido por perodos de 6 a 18 meses no incio e dependendo da situao pode ser prolongado. Procedimentos de remoo so geralmente suspensos contra os estrangeiros, enquanto eles esto em Status Protegido Temporrio. Trabalhados Temporrio no imigrante aquele que vai aos EUA trabalhar temporariamente. Um trabalhador agrcola um trabalhador estrangeiro que vem para os Estados Unidos para realizar trabalhos agrcolas ou de servios, conforme definido pela Secretaria de Trabalho, por um perodo temporrio de tempo como um no imigrante. Um estrangeiro no imigrante que vai aos Estados Unidos, ao abrigo das disposies de um tratado de comrcio e navegao entre os Estados Unidos e o estado exterior de estrangeiro para realizar negociao extensiva ou para gerir o negcio em que ele/ela investiu uma soma considervel de dinheiro, alm do cnjuge e filhos solteiros menores.
Sistema de Informao do Visitante Intercambista (SIVI) Trabalhadores Rurais Especiais (TRE)
Imigrantes Especial
Imigrante Patrocinado
Passageiro Clandestino
Sujeito ao limite numrico
Suspensao de Deportao
Estado de Proteo Temporria (TPS)
Trabalhador Temporrio Trabalhador Rural
Tratado de Comerciante ou Negociador
Page 142
Tripulante USCIS
Um estrangeiro que serve a ttulo obrigatrio para operaes tpicas e servio a bordo de um navio ou avio. USCIS abreviao de Servio de Imigrao e Cidadania dos EUA. uma agncia criada no mbito do Departamento de Segurana Interna. O nome oficial era ex-INS, mas INS foi substitudo pelo USCIS em 2003/03/01. Um visto dos Estados Unidos concede ao seu detentor o direito de requerer a inscrio para chegar aos Estados Unidos, mas no conceder o titular o direito de entrar nos Estados Unidos. A entrada pode ser recusada na porta de entrada. O Departamento de Estado (DOS) est encarregado da administrao dos vistos nos EUA em Embaixadas e Consulados fora os EUA. O departamento de Segurana Interna (DHS) e os inspetores de imigrao da Proteo de Alfndega e Fronteiras (BCBP) decidem a durao de permanncia e condies nos EUA em uma porta de entrada. Inspetores de imigrao DHS iro gravar os termos da sua admisso no seu I-94 ou I-94W e no seu passaporte quando a entrada for aprovada. O visto que o Departamento de Estado dos EUA acrescenta a uma pgina no passaporte de um indivduo. A concesso de um visto de entrada significa que o Departamento de Estado dos EUA elegeu a entrada nos EUA para um propsito especfico. Note-se que o visto expirado no afeta a permanncia legal de um indivduo nos EUA enquanto o carto I-94 estiver vlido. No entanto, se o indivduo deixa os EUA, ser necessrio um novo visto vlido. No pode entrar nos EUA com um visto expirado. Um visitante de intercmbio um estrangeiro que entra nos Estados Unidos como um participante em um programa oficial pelo Secretrio de Estado por um tempo temporrio. Algumas das atividades poderiam ser ensinando, instruindo ou lecionando, estudando, observando, realizando pesquisas, consultando, demonstrando habilidades especiais, ou receber treinamento. Usado na Amrica do Norte, Amrica Central, Amrica do Sul e as ilhas adjacentes de acordo com o INA 101 (b) (5).
Visto
Visto de Entrada
Visto de Intercmbio
Hemisfrio ocidental
Page 143
Apndice 8: Ajuda do Adobe Acrobat
APNDICE 8
Ajuda do Adobe Acrobat
Adobe Acrobat um software que suporta Portable Document Format (PDF). Adobe Reader (anteriormente chamado Adobe Acrobat Reader) est disponvel por um download gratuito no site Adobe. Adobe Reader permite a visualizao e impresso de arquivos PDF. recomendvel ter a ltima verso do Adobe Reader instalado no seu computador para visualizar corretamente e imprimir arquivos PDF. Voc deve ter pelo menos a verso 7; preferencialmente a verso 8 instalado no seu computador para visualizar corretamente e imprimir arquivos PDF. Download Adobe Reader: Usurios do Windows: http://get.adobe.com/reader Usurios do Mac: http://get.adobe.com/reader/otherversions
Se voc precisar de assistncia para baixar ou instalar Adobe Reader, visite o site www.adobe.com/support Como verificar se h atualizaes: 1. 2. 3. 4. Abra o Adobe Acrobat Reader Clique em Ajuda no menu superior Selecione Check for Updates Siga as instrues e baixe todas as atualizaes disponveis
Fillable Forms PDF: "Fillable" significa que voc pode preencher os campos em branco no arquivo PDF, imprima em seguida. Este um recurso disponvel apenas nas verses mais recentes do Adobe Reader. Esta uma maneira conveniente para completar formulrios de candidatura. Nem todos os formulrios de candidatura so preenchveis. No entanto, se os formulrios de candidatura no arquivo PDF forem preenchveis, a opo "Realar campos" ser exibida no Adobe Reader. Se voc selecionar esta opo, todos os campos para preenchimento sero destacados em azul. Exemplo de arquivos PDF com campos para preenchimento:
Adobe Reader Version 7
Adobe Reader Version 8
Page 144
Apndice 8: Ajuda do Adobe Acrobat
Instrues para Impresso: A maioria dos usurios sabe como imprimir um documento do Word, pgina web ou at mesmo um arquivo PDF. Voc simplesmente clica em "Arquivo" e depois em "Imprimir", ou voc pode usar o "Ctrl + P" como atalho do teclado. No entanto, voc s precisa imprimir algumas pginas, como formulrios de candidatura no final de um longo arquivo PDF. Voc no precisa imprimir o arquivo inteiro, se, por exemplo, voc apenas necessita dos formulrios de candidatura. Voc pode imprimir apenas as pginas selecionadas. Siga as instrues abaixo para imprimir as pginas selecionadas de um arquivo PDF. 1. Clique em "Arquivo" e depois "Imprimir" (ou use a tecla "Ctrl + P" como atalho do teclado) 2. No "Print Range" seo selecionar "Pginas", em seguida, digitar as pginas que voc gostaria de imprimir. Exemplo: Se voc deseja imprimir todas as pginas entre 87 e 89, digite 87-89
Nota: Este uma imagem da tela do software gratuito Adobe Reader 8. A ltima verso do Adobe Reader pode ser encontrada no site http://get.adobe.com/reader
Page 145

Usa Visitor Visa Application Guide Portuguese 16

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Usa Visitor Visa Application Guide Portuguese 16

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GUIA DE SOLICITAO E RENOVAO DE VISTO PARA OS ESTADOS UNIDOS

2012 WWW.USAVISITORVISA.NET - All Rights Reserved.

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

2.0 O QUE UM VISTO NO IMIGRANTE B-1 OU B-2?............................................................... 11

3.0 SOBRE OS ESTADOS UNIDOS...................................................................................................... 14

4.0 SOU QUALIFICADO PARA UM VISTO B-1 OU B-2? ................................................................ 21

8.0 PEDIDO DE VISTO: ENTREVISTA .............................................................................................. 67

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

1.0 APRESENTAO SOBRE IMIGRAO NOS ESTADOS UNIDOS

O que um Green Card?

Vrias Maneiras de Obter um Green Card

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

2.0 O QUE UM VISTO NO IMIGRANTE B-1 OU B-2?

Finalidade do Visto B-1

Finalidade do Visto B-2

Vantagens e Desvantagens do Visto de Visitante

Programa de Iseno de Vistos PIV

Entrada nos Estados Unidos para outros fins

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

3.0 SOBRE OS ESTADOS UNIDOS

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Os Americanos celebram muitos outros feriados, porm, os mesmos no so reconhecidos oficialmente.

Dinheiro e Custo Mdio e Impostos:

Atraes em algumas grandes cidades americanas:

Uma Breve Histria da cultura pop americana

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

4.0 SOU QUALIFICADO PARA UM VISTO B-1 OU B-2?

Procedimento para Solicitao

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Revertendo uma Sentena de Inadmissibilidade: Dispensa de Inadmissibilidade

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

5.0 PEDIDO DE VISTO: AGENDAMENTO DE ENTREVISTA

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

6.0 PEDIDO DE VISTO: COMPLETANDO A SOLICITAO

Formulrios e Documentos Exigidos

Formulrios I-134, Declarao de Suporte Financeiro

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

7.0 COMPLETANDO O FORMULRIO DS-160

O que voc precisa para completar o Formulrio DS-160

Salvando Sua Inscrio

Completando o Formulrio Online

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Quando voc terminar de responder as perguntas, clique em Prximo: Segurana/Passado Parte 2.

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Quando voc terminar de responder as perguntas, clique em Prximo: Segurana/Passado Parte 3.

Guia de Solicitao e Renovao de Visto para os Estados Unidos

Quando voc terminar de responder as perguntas, clique em Prximo: Segurana/Passado Parte 4.