Tongsan Office To

ZOMI THUKIZAKNA Estd - 2006 No 19, Pinlong 9B

TONGSAN
Bogyoke Rd.,
WEEKLY Kalaymyo
JOURNAL Tel: 073-21335, 21861
Email: tongsan@zomi.org
Lom 4, Hawm 9 Motto: “...ki-itna, lung kituakna, ngaihsutna kibang...
kibang...”” (Phil. 2:2) 1 Mar 2009 (Sunday)

ZOMI LE MINAM LIAN LUNGTANG

Planet 9 a om lakah ei tenna leitung pen khat in kihela, leitung Kumzalom 21 tawh kizuiin
pen gam 200 dektak omin Kawlgam zong gam khat in kihel hi. leitung vantung thute ah khel ding
Kawlgam ah minam 100 val om a kicihna sungah ei Zomite pen pawlkhat a om sam hang kep le
minam khat in i kihela ken lak, mual dawn le zanggam ah pawlkhat zuun ding zong tampi mah om veve
kitengin 1983 kum mi kisimna (census) ah 700,000 bang kiphain mun hi. Zo ngeina le Isareal-te ngeina
tuamtuama om Zomi gimnam kici limlim million-a simin kiomta hi. pawlkhat zong a kimemat om gige
Tua ahimanin minam lian khat i hih theih nangin pau le lai tawh kisai hi. Zomite in a etteh huai Josef
pha mahmah hi. kumpi tokhom ah a tutciang khat
vei bek zong phulak ding
Minam neu i cihte pen a omomna mun ah a pau uh mangngilh ngaihsunloin maisakkhinin
baih mahmah uhi. Ei pen Zomi hi-in Tedim pau a paute i hi hi. tawldamhuai mahmah hi. Minam
Mangkam tektek USA, England khawng ah a aw suah a kibat lian lungtang in thukhualin kuitung
hetlohang Mangpau mah kici veve lel hi. Sente Culcutta ah a om zawh hi. Tu hun ciang i kawllukhu neu-
uh kum 200 phakhin napi Sen lai sim thei, gelh thei, pau thei-in kiho in asunga om teng bek nuam kisain
thei lai mawk uhi. Zomite kum 200 khuapi lian dang khat ah va om i ki hih lunglung, i kihih luailuainate
leng bang i suak tam. Leitung mun tuamtuam ah kiomta in Zomipil taisanin minam lian lungtang/
khat in a genna ah ‘tu zawh kum 20 bang ciang tu-a Zomi i cihcih pen lungsim nei leng Zogam hong
bang a suak diam, ci hi. Mipau miham bel thupimah, ahizongin ahih paalin ni bang hong tang ding hi.
theih leh inn sungah i pau mah zang tangtang thei leng. (by: Zo Huiva)

'Papisa khat in nungak khat nawi a meek leh a akpi uh si thei hi.'
Papisa khat in nungak khat nawi a va mek leh inn-a a zi cidamlo (akl) khansaulo thei hi.
Zo Ngeina Kamciin

Kawlgam guitar tumsiam Chit San Maung in lasasiam

A 61 VEINA ZO MINAM NI TONZANG AH:
Tonzang khua Blue Sky Kipawlnate thupatna zuiin 20
Feb 09, 10:00 am - 5:00 pm sung, Zo Minam Ni thupi
takin kibawla theihpakhuaite anuaia bang teng hi. Ngeina
la le lamna tuamtuam gualnuam takin kilak thei hi. Zozu
kitulh, tuivot khum kihawm hi. Ngeina limlahna in puansilh
tuamtuam tawh ngeinate limlahna kinei hi (gtn - pat khau
hualdan, siamgatdan, adt). Nungak 20-te in Fashion Show
lahna nei uha, Miss Tonzang kiteel hi. Lasakna tuamtuam,
Lucky draw, Akkha kimawlna, Paihkyawchin kidemnate
banah ‘Zomi aw, Khanlawh Hunta’, cih thulu tawh laigelh
kidemnate zong kinei thei hi. (Src: Zo Lengtong)
2009 TAN X LAIVUANNA: 11-19 March sungin Tan
X -te laivuan tading ahimanun i naute ading thungetna
ah phawk ciat ni. (Tongsan Reporter)
minthang Myogyi le Saw Win Lwin-te zong Kawlpi ah
ong pai ding uhi ci in gen hi. EBC Khawmpi pen LCEC
(Siama Ciang) sang ah kibawl hi. (Tongsan Reporter)
PYIDAWTHA PHONE KIHO THEITA: Ei
Zomite tenna Zanggam khua teng lakah Tedim
kampau mi atampen dinga akiciamteh Pyidawtha
khua ah tu in phone kiho theikikta hi. D1 Sun Family
(Pa Ngaihpi) – 013331584/85 (IP Phone) te 2 ah kisam
theita hi. (Tongsan Reporter)
VALUNG MEIKANG HUHNA: 20 Feb, 11:30 am
– 2:30 pm dong akang Valung khua meikang hangin
inn neilo, nekledawn ding neilo inn 26 (innkuan 33)
te tungah RC pawlpi Hakha Diocese – KMSS in
buhtang ip 30 puakto pah uhi. Akuamaciat in panpih
tek ni. (Tongsan Reporter)

GUALZAWHNA THUPHA: A 14 Veina Gideon
Myanmar Bible College i Lukhunelkai (buaih) piakna
pen 13 Dec ni in Kalaymyo Baptist Church ah kinei-a
mi 35 in lukhunelkai ngah uhi. Kawlpi ong pai zolo 52
te ading 6 Feb in Zangkong ah lukhunelkai kipia hi.
Hih sang pan kum 14 sungin buaih ngah 925 phakhina
782 in Topa nasem uhi. Rev Huat Cin Thang, Founder,
GMBC, in ama nasepna tungtawnin ITI panin 11 Feb
ni in Doctor of Homene Christian Service Pahtawina
hong ngah thei hi. (Tongsan Reporter)
USDA PAN COMPUTER SINNA: Kawlpi USDA
(Pyi-khine-phyo) in internet sinna hong tading hi. Kaal
khat sawt dinga 10,000 kila ding hi. Computer basic course
(kha 1.5) zong kisin theia 25,000 hi ding hi. Internet cafe zong
hong dinga manol mahmah ding cih kiza hi. (Tongsan Reporter)
MYOGYI LE SAW WIN LWIN KAWLPI ONG
PAI : A 34 veina EBC Khawmpi sim dinga ong pai
toif;awmftwGi;f uefo
U wfxw
KA SUM KOI AH: 24 Feb ni zingsang in Tedim pan
papi khat in Kawlpi university sang kah mana, buaih
a lading a tanu Lia Ngeisok zat ding sum 50,000,
mawtaw line khat tungtawnin khaksuk hi. Atun hun
ding ciangin Ngeisok in Kawlpi mawtaw gate ah a va
dawp leh gate cingte in bangmah ong kikhia kei,
mawtaw-te kiang va dawp in, ci in sawl uhi. Ngeisok
zong mawtaw neite kiangah a va dawp leh mawtaw
neite in vankhak khiat ding teng khiakhin ung ci in
na dawng uhi. Ngeisok zong manlong mawtaw gate
va pai leuleu-a tua hun ciangin gate cingpa in, ‘Nong
tun malianin mi khat in nang tangin tua sumte
lakhinta,’ ci in mawhpualo takin gen hi. Tua ‘mi khat’
a cihpa a kan nading thei nawnlo ahimanin Ngeisok
in a pa kiangpan sum vaikhakkik leuleu hi. (Tongsan
Reporter)
SIAMSIN SEMINAR II DVD KINGAHTA: 25-
30 Nov sung a kibawl Kawlgam bup Zomi Siamsin
k af 0onf/
Kipawlna, Siamsin Seminar II ah akila thuciaptehna DVD
kingahta hi. Thuphungpite thugenna, siamsinte tatna
tuamtuamte akicingin kien thei ding hi. (Src: Tg Zam Thuam)
CRUSADE LAWHCING: Zampi Christian
Fellowship ( *kdPf;aygif;pkH) Crusade 21-24 Mar sungin
Zampi khua ah kineia Evan Billy Kham Suan Go in
speaker semin South East Asia Mission College sang Siapi
Rev Cing Khan Mung-te innkuan in sum bei khempeuh
si hi. Rev Cing Khan Mung-te innkuan in a nu tungah
thupha dawhna-in sialtalpi 1 tawh khua zang bup an
vak zihziah cih thu kiza hi. (Tongsan Reporter)
TOPA IN DEIH HI: Kanpalet khua ah Mission kuan
ding buaih (degree) ngah khat kideih hi. A lunglutte
in Pa Kham Sian Pau (Mission Director, Khitui Gospel)
Ph: 073-21882 ah kidong thei hi. (Src: Zo Gatam)
MOPUAN KIKAWM THEI: Tahan Tuiphum
Pawlpi khangnote hanciamna tawh akibawl Zo
Mopuan pen akawmnuam peuh in ph 073-21325 ah
kidawp thei hi. Western style mopuante zong kikawm
thei hi. (Src: Mopuan Komati)
KHAAL SUNG LAIHILH NA: Ciimnuai Pilna
Sawm ah sangkhakpi sungin akhawnkhong laihilhna
om ding hi. 9 Feb - 9 May 2009 sung hi ding hi.
Sangnaupang lam pan siate tungah lungdamkohna
dingin mi khat ks 10,000 ciat kidong bek ding hi.
Bawda giakin zong kikah thei hi. Tan VIII, IX, X,
dingte kisang hi. Tel: 073-22289 ah thu akicingin
kidong thei hi. (Tongsan Reporter)
MANGLAI, MANGPAU SINNA: LCEC ah
sangkhakpi sungin Mangpau/lai sinna 10 Mar 09 ni,
3:30 pm, pan kipankik tading ahimanin akah nuam
peuhmah in 2 Mar ni akipan min kipia theita hi.
Lutman le khasum piak khatin kipiapah ding hi. Athu
kicingin LCEC sang, Pinlong 11/31, ph - 22063 ah
kikan thei hi. (Src: Sia En Kim Mung)
AKHAWNKHONG HA BOT/PHOPNA:
Zangkong pan ong pai Dr Sandar Nwe (Sia Jacob
Mung zi) in 22, 26, 27, 28 Feb sungin akhonga ha phop/
botna Leipi veng ah bawlsak hi. 24 Feb ni in Tamu ah
bawlkhinin akigawm mi 100 val bangin noptuampih
uhi. 2 Mar ni in Tedim ah zong ha bawlsak lai ding hi.
(Tongsan Reporter)
UN PALAI KAWLGAM HONG ZIN: UN pan
Mihing Hamphatna palai Mr Oajar Quantana 14-19
Feb sung Kawlgam hong zin hi. Kachin, Karen le Yakhine
state-te ah zinin Insein le Maupin thongpite va hawh hi.
Hih ong zinnate Mar kha sungin UN Human Right
Council ah report puak ding hi. (Src: True News)
THONGKIA 6313 SUAKTA: Thuneite in 21 Feb
pan kipan mawhna tuamtuam tawh thongkia mi
6,313 suahtakna pia dingin tangko hi. Hehpihna le a
innkuanpihte uh khualna tawh 2010 gambup kiteelna
ah kihel thei ding le khantohna sem thei dingin
akikhahkhia hi ci uhi. Sept 2008 laiin zong 9,002
khahkhia uhi. (Src: True News, Vol-1, 30)
ILO PAN PALAITE HONG ZIN: International
Labor Organization (ILO) pan uliante Mr Kali Tapilo
makai in 25 Feb ni in Kawlgam Labor Minister U Aung
Kyi tawh Naypyidaw ah kimu uhi. ILO ah leitung gam
150 val pawllutin gam ukte in mipi tungah
zawhthawh tangtha (forced labor), naupang galkap
Note: Asunga thute endik pawl ngaihsutna bang hi khinlo hi.
(child soldier), zawhthawh thu tawh inn le lo
kituahsakna (forced relocation) te cih bangin
thumanlo gamtatnate phallo uhi. (Src: MAL, 27 Feb)
PM PHUKHET AH: Kawlgam PM Gen Thein Sein
ASEAN+3 (Japan, Sen, le Korea) Meeting kah dingin
Naypyidaw pan Thaigam Phukhet ah 27 Feb ni in
dingkhia hi. (Src: MAL, 28 Feb)
TANGVAL/NUNGAK KUNG HIHLOHNA
TAWH LEITUNG HUH IN: Australia
thukhunbawl Steve Feilding in numei le pasal pen
nupakopa om leh hoihzawa nupa kikhenna in
kimlepam ninsakzaw hi ci in gen hi. Gtn. tang om le
uh puanza, lupna, meitha, tui cihte bei thuah
ahimanin kimlepam kepna ading buaisak tuam
mahmah hi ci in gen hi. (Src: Internet)
US GALKAPTE IRAQ PAN CIAH TADING: US
kumpi Obama in US galdo galkap (combating troops)
teng August 2010 ma-in inn lam ciahkiksak tadingin
27 Feb ni in gen hi. (Src: Internet)
ISRAEL GAM MAKAITE KILEMTUAH
THEILO: Kadima makai Tzipi Livni le Likud makai
Natanyahu tegel kipawlkhawmin gamuk pawl seh
ding vai kikupna ah kithukimna ngahzolo uhi.
Natanyahu in Palestine-te tawh kilemna bawl ding hi
hang ci-a Livni azol zong ngahlo hi. (Src: Internet)
PUAHPHATNA: Tongsan Hawm 8 na sunga 1). ‘KI
MUH KHOP NA’ thu sunga Kawllai akitello pen csi;f
tp xm'kd u? Arm tp waumif; u ci in na simsak un. 2). UK
kumpipa (Obama) pen US kumpipa in na simsak un.
ADVERTISEMENT
KYK HOME DESIGN CENTER: Inn le biakinn
hoih a lam nuamte in KYK Home Design Center,
Pa Ka Tung, Pinlong 1, Bogyoke Rd (Yadanashin
Hotel mai), Kawlpi ah kidawp thei hi. Leitung
gampi, khuapite-a innte bang mah in design hoih
nono kisawl theita hi.
DAHPIHNA
Tahan Parish Siampi Rev Msgr Andrew Thang
Za Khai in 24 Feb 09 ni in Topa kiang hong ciahsan
ahimanin Tongsan panin dahpihna i pulak hi. Amah
pen Tongsan agent ong sepsak khat zong ahi hi.
LUNGDAMPIHNA
1). Pinlong 10 ateng Pa H.T. Zen Gin
(Muizawl) le (Nu Cing Za Do) te tapa neupen Tg Vung
Suan Mang le Thiri Condo (Yangon)-a teng (Pa Thang
Cin Kap- Tung Tuang) le (Nu Niang Khan Lian )-te
tanu neupen Lia Sian Pian Suum te 18 Feb ni in siangtho
pumkhat suahna Judson Church ah nei thei uhi.
2). Chaungkhuah khua, Kawlpi-a teng Pa Pak
Hlun le Nu Khen Cing-te tapa Tg Val Za Hlun, Alabama
State, USA, le Pinlong 10, Kawlpi, ateng Pa Pau Sian
Kam (Muizawl) le Nu Cin Zam Cing-te tanu Lia Thang
Zam Lun, Alabama State, USA, te Zo ngeina tawh 21 Feb
ni in pumkhat suahna nei uhi. (Src: Pa Thual Thang)
ZAKSAKNA
Zanggam, Zogam khua tuamtuama om laibu saal a om na
peuhmah ah Tongsan Laihawm akhongin ngahsak ding
kivaihawm laitak hi. Tua ahimanin akhua akhua-a laibu saalte
pan kizop nadingdan nong theihsak nadingun kong thum uhi.
(Tongsan Tanu te)
Endik Pawl: Tongsan Group
Computer: Konfi Computer Services