AGRADECIMIENTOS

Este libro es producto de las acciones de asistencia tcnica desarrolladas por Alejandro Spiegel y Ariella Surasky, junto a los docentes de formacin profesional participantes en el Programa de Certificacin de Competencias Laborales. Del trabajo en equipo que se gener entre docentes, pedagogos y diseadores grficos surgi la posibilidad de documentar la experiencia y redactar el manual que hoy presentamos. Deseamos dejar constancia de nuestro especial agradecimiento a los directivos y docentes de las instituciones de formacin profesional que actuaron en el marco del Programa durante el perodo 2002-2005: 6 Subprograma del Sector Metalrgico: Asociacin de Industriales Metalrgicos de Rosario (AIM) y Centro Regional de Formacin Profesional, Taller Ocupacional Jos Censabella (TOJC): Omar Berrocal, Mario Abriata, Arturo Pippino, David Drigo, Nstor Clochiatti, Catriel Gonzlez, Jos Casas, Rodolfo Giordano, Claudio Colombo, Ariel Tavares Grilo, Ricardo Navarro, Cecilia Crvola, Mara Fernanda Flores, Federico Favalli, Silvia Vaisman, Fernanda Villareal, Aldo Senra. 6 Subprograma del Sector Pastelera: Federacin Argentina de Trabajadores Pasteleros, Confiteros, Heladeros, Pizzeros y Alfajoreros (FATPCHPyA): Luis Hlebowicz, Miguel Durn, Silvia Elas, Norma Menna, Eduardo Ruiz, Andrs Mandalari, Mario Abn Cruz, Sergio Nez, Silvia de la Fuente, Miguel Gismondi, Diego Irato, Juan de Diego, Cristin Muoz, Paola Rodrguez, Jorge Garca, Hctor Peralta, Roberto Ledesma, Jos Rossi, Carlos Rodrguez Rivera, Rosana Ruiz, Liliana Zuk, Mnica Goncalvez, Lorena Cnepa, Gladys Skoumal, Beatriz Anaya, Mariana Barnatn. 6 Subprograma del Sector Grfico Fundacin Gutenberg: Roberto Candiano, Daniel Osorio, Luis Gonzlez, Walter Gmez, Mara de los ngeles Marrazo, Christian Sorensen, Roberto Czaczkowski, Simn Mastromaure, Sergio Misiti, Enrique Garca, Leonardo Vergara, Silvina Subotich, Ramn Solanes, Fernando Widmer, Hugo Gonzlez, Roberto Diaz, Vernica Cerpa, Sergio Moras, Mara Dolores Iacolutti, Susana A. de Cols. 6 Subprograma del Sector de Mantenimiento del Automotor: Sindicato de Mecnicos y Afines del Transporte Automotor (SMATA) Centro de Formacin Profesional N 8 Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires: Juan Cerabona, Daniel Lpez, Hctor Bbeda, Pablo Granovsky, Marcelo Casartelli, Susana Simonetti, Silvio Amodio, Roque Dibiase, Hctor Torres, Alejandro Fornarolli, Roberto Donamara, Eduardo Vzquez, Daniel Palazzo, Jorge Mancuso, Alberto Mndez, y a todos los docentes del Centro N 8 por su permanente y dedicada colaboracin. Asimismo, agradecemos a Ana Mara Sampaolesi las sugerencias que nos proporcion y las correcciones de estilo realizadas sobre el borrador del texto original.

La publicacin de esta obra fue posible por el apoyo financiero brindado por BID/FOMIN y por el inters persistentemente manifestado por Mariel Sabra, Hctor Castelo, Belinda Fonseca y Rosa Zlachevsky -oficiales de proyecto de dicha organizacin-, quienes fomentaron la creacin de materiales que podan resultar tiles para la transferencia de la experiencia piloto realizada por el Programa a otros sectores de actividad o instituciones de formacin profesional. Nuestro total reconocimiento a las invalorables contribuciones que Cinterfor, institucin regional especializada en Formacin Profesional, ha realizado al Programa a travs de sus publicaciones y asesoras tcnicas, as como la disposicin al dilogo siempre generoso en tiempo e ideas mantenido por Pedro Daniel Weinberg y Fernando Vargas con los consultores del Programa.

Programa de Certificacin de Competencias Laborales