6/2006

RE VI S T

CRE TI N

copiilor

Toi cei ce Te caut, s se veseleasc i s se bucure n Tine! Cei ce iubesc mntuirea Ta, s zic nencetat: Prea mrit s fie Dumnezeu! Psalmul 70:4

PENTRU TINE
Cnd gnduri negre-i trec prin minte i-i inima-abtut mult, Aa-nct nu mai ai cuvinte, Eti neles de Cel Prea Sfnt. A ta problem i-ntristare El i-o ascult ne-ndoios; Tu nu eti unul oarecare, n ochii Lui eti preios. Trind prin marea-I ndurare, i ia El frica, i d curaj, Ai bucurii, ai i rbdare, Trieti cu Domnul n extaz. Nu asculta de-aceia care Nu l cunosc pe Domnul tu. Cnd eti cu Dnsul, cine oare Te-ar despri de Dumnezeu?

CIUN DIN NOU CRA

Iar e srbtoare, S ne bucurm. Pruncul din splendoare Cobor ca Domn. ngerii duc vestea ntruprii Lui: Iat-un Prunc n ieslea Betleemului. Precum pstoraii, S-L cutm grbii, Ca toi copilaii, S fim mntuii.

Poezii adaptate din limba german de Petric PLEA Ilustrat de Joni ERECKSON-TADA

Poeziile premiate n cadrul concursului FELINARUL caut comori

PRIETENIA
Prietenia e un mrgritar, Poi s-l dai oricui n dar. ns cel mai preios: Fii prieten cu Hristos! Nu fii prieten cu lumea, Nu-i va fi de vreun folos, Pentru c ntotdeauna Ajutoru-i la Hristos! Doar pe El s l iubeti, El e cel mai de pre dar. Raiul poi s-l cucereti Prin jertfa Lui de pe Calvar.
Manuela ILA, jud. Botoani

FELINARUL
Tu eti o stelu mic, Dar ce mare e misiunea ta, O stelu special, i lumina ta va lumina Tot pmntul ca s vad Drumul ctre Salvatorul sfnt. O stelu special Pentru cer i pmnt.
Elena-Maria CMPUREAN, 19 ani, jud. Hunedoara

FELINARUL
Felinare, bun venit! La noi eti tare dorit. Eu cu tine sunt acas Cea mai cuminte crias. Tu, revist preferat, eti o carte minunat. Ocrotit fii mereu De preabunul Dumnezeu.
Anastasia PASCAL, 9 ani, Rep. Moldova

Galeria desenelor premiate n cadrul concursului FELINARUL caut comori

Vasilica Mihaela GABOR, jud. Bacu Damaris LECU, jud. Hunedoara Abel LEFTER, jud. Timi

Adriana MUNTEAN, jud. Alba

Emanuela STNICI, jud. Timi Elena-Maria CMPUREAN, jud. Hunedoara

Mirela CADAR, jud. Prahova

Larisa Raluca LASLOVICI, jud. Suceava

Loredana LUDU, jud. Mure

Samuel SOMOLAN, jud. Cara-Severin

Adriana URSU, jud. Hunedoara

4
Ana PETROVSCHII, Rep. Moldova Marius APIRCULESEI, jud. Neam Lidia BOBOC, jud. Hunedoara

Ferice de cel ce ngrijete de cel srac! Psalmul 41:1a

de Eva RECHLIN

Micul Iacob avea o bunic foarte iubitoare. Ea avea grij de el, pentru c prinii lui erau foarte ocupai i nu petreceau prea mult timp mpreun cu el. Bunica gtea, fcea ordine prin cas i multe alte treburi gospodreti. Iacob o urmrea pas cu pas, punnd multe ntrebri, cci dorea s tie incredibil de multe! Cu puin nainte de Crciun, atunci cnd toi oamenii sunt ocupai pn peste cap cu pregtirile pentru srbtori, Iacob a ntrebat-o pe bunica despre Pruncul Isus. i dorete i Isus ceva de ziua Lui? Oare ce?, a vrut s tie Iacob. Bunica tocmai sprgea nite nuci. Mirat, i-a rspuns nepotului: Asta este o ntrebare foarte inteligent, Iacob. Oare ce i-ar dori Isus de ziua Lui? Ai putea descoperi singur ce-i dorete Isus de la noi. Aa c pune-te pe cutat i povestete-mi ce ai descoperit! Atunci am s-i spun dac ai gsit rspunsul corect. ndat, Iacob a nceput s caute. Mai nti prin locuin. Ceea ce i s-a prut pe moment c merit toat atenia a fost crnatul care atrna la frig n faa geamului de la buctrie. Dar nu-i putea imagina c Pruncul Isus s-ar putea bucura n mod deosebit de aa ceva. Aa c Iacob i-a tras cciula de ln pe urechi, i-a luat haina pe el, i-a pus mnuile i i-a spus bunicii c pleac s caute i pe strad. Dar s vii acas nainte s se ntunece! a mai strigat bunica n urma lui. Iacob a descoperit n vitrina cofetriei din apropiere cele mai minunate lucruri: purcelui roz din zahr, Moi Crciun cu brbi albe, brdui din ciocolat, ngeri cu haine aurii i bucle argintii - tot felul! Deodat, Iacob a descoperit nite omulei. Ce haioi erau! Aveau burile din smochine, capul, braele i picioarele din prune uscate, iar minile i pantofii erau din alune. Fr ndoial, aceti omulei durdulii trebuie s fie i pentru Isus cel mai drgu lucru! Iacob a alergat acas, bucuros c a gsit rspunsul. Dar bunica a fost de alt prere: Se poate ca i Isus s-i considere simpatici pe aceti omulei. Dar ei nu sunt lucrul cel mai important pentru Isus; de asta poi fi sigur, Iacob. Mai caut!

Iacob s-a nduplecat i s-a dus la blci. Acolo, brbai i femei nfofolii ofereau spre vnzare brazi de Crciun de toate mrimile, brazi pentru mpodobit, care miroseau foarte bine. Asta da! i-a spus el i s-a ntors imediat acas, pentru a-i povesti bunicii. ns nici de data asta bunica nu a fost de aceeai prere cu Iacob. Dar, bunico, un brad frumos i verde, cu luminie, trebuie s fie lucrul cel mai frumos pentru Isus! o implor Iacob. Desigur, un brad mpodobit este un lucru foarte frumos, zise bunica. Dar nici brazii nu sunt lucrul cel mai important pentru Isus, n mod sigur nu! Chiar i noaptea l-a frmntat pe Iacob gndul acesta, nct s-a trezit din somn. Voia s gseasc neaprat rspunsul la ntrebarea sa pn n seara de Ajun. Se gndea: Oare ce i dorete el nsui de Crciun? Foarte simplu: i dorea foarte mult o biciclet roie i un trenule! i Isus era copil. De ce s nu-i doreasc i El aa ceva? Iacob a srit n grab din pat i a alergat n camera bunicii. Bunico! Bunico! zise el n oapt. Bunica se ridic speriat din aternut. Iacob, s-a ntmplat ceva? Nu, zise el, dar am gsit! tiu care este cadoul pentru Isus. Bunica zmbi. Hai, spune-mi repede! Un trenule, zise Iacob grbit, i o biciclet roie. O, Iacob, Iacob! exclam bunica. Tu crezi c tot ce este important pentru tine trebuie s fie important i pentru Isus! Gndete-te c Isus are alte dorine dect ale tale. Iacob s-a ntors trist n camera lui. Dar nu a mai apucat s se gndeasc la altceva, c a i adormit. Toat ziua urmtoare s-a gndit, dar degeaba. I se prea de-a dreptul imposibil s descopere care ar putea fi cel mai important i cel mai drag lucru pe care i l-ar dori Isus de ziua Lui. Simea acest lucru ca o povar, pe care a uitat-o repede, atunci cnd n seara de Ajun a vzut n sfrit lucrul la care visase de multe nopi: bradul plin cu luminie, cu globuri colorate i cu beteal argintie! Sub brad se aflau multe cadouri: cri de colorat, coulee cu turt dulce, inimioare din ciocolat i stelue cu scorioar, toate pzite de un Mo Crciun i de un ngera auriu. Pe lng toate acestea era i o biciclet roie, iar pe nite ine alerga trenuleul mult dorit. Cu strigte de bucurie, Iacob nvli asupra cadourilor.

Acum nu se mai gndea la problema care l preocupase att de mult n ultimele zile. i-a amintit de ea abia atunci, cnd bunica a intrat grbit n camer, a luat o mn plin din prjiturelele de Crciun i le-a pus ntr-o pung, explicndu-le prinilor: Afar ateapt bieelul din vecini. Bietul de el - nu mai are tat, iar mama lui este bolnav. Nu au nici mcar un brad de Crciun. Iacob i-a ciulit urechile. Cum adic, nu au brad? Nu, zise bunica, i nici cin festiv, nici prjituri de Crciun, nici cadouri. n cel mai fericit caz, au o creang de brad mpodobit. Apoi bunica a plecat grbit. Cnd s-a uitat la jucriile lui, Iacob a fost npdit de un sentiment foarte ciudat, aa, de parc ar fi fcut vreo nzbtie. n orice caz, a fost un sentiment att de puternic, nct l-a determinat s fac un gest surprinztor. Din doi pai a ajuns la u, a deschis-o i a alergat n hol. A vzut-o pe bunica stnd la u, iar n faa ei o mogldea timid, bieelul din vecini. Vino cu mine, strig Iacob. Vreau s-i art ceva! Iacob l-a condus pe biatul timid n sufragerie. Apoi a nceput s alerge de colo-colo, adunnd tot felul de lucruri. L-a lsat pe biat s stea pe bicicleta lui, l-a lsat s se joace cu trenuleul electric i i-a mprit cu el toate dulciurile. Cu timpul, biatul a prins curaj i a fost cuprins de spiritul srbtorii, la fel ca Iacob. Iar n final, a primit cadou de la Iacob o carte cu imagini, pe Mo Crciun din ciocolat i ngerul auriu. S vii neaprat i mine! mai strig Iacob din prag n urma biatului, care dispru fericit n ntunericul nopii. Cnd Iacob s-a ntors, pentru a se duce n sufragerie, a dat nas n nas cu bunica. Deci aa, Iacob, zise bunica. Acum ai descoperit despre ce este vorba! Ce-am descoperit? ntreb Iacob derutat. Pi, lucrul cel mai important, rspunde bunica, lucrul pe care i-l dorete Isus cel mai mult de la noi. Deci despre asta era vorba! Da! Acum Iacob tia exact ce-i dorete Isus!
Ilustrat de Iulia DOGVAL

 CRACIUNUL IN DIFERITE T, ARI

n Israel , ara n care n Germania, perioada de Advent i de Crciun este cea mai frumoas S-a nscut Isus, exist o din an. n cele patru sptmni de Advent oamenii se pregtesc pentru Crciun. Advent provine din limba latin i nseamn sosire. n srbtoare n decembrie, perioada aceasta meditm la faptul c Isus a venit ca un Prunc n asemntoare cu Crciunul. aceast lume, c a trit printre noi, a murit, a nviat, S-a nlat la cer Este o srbtoare a luminilor i a promis c va reveni. n perioada de Advent i de Crciun, strzile i se numete Hanukka. Se oraelor sunt mpodobite cu ghirlande i beculee colorate, iar la srbtorete n Israel de peste ferestre se pun stelue. Din multe buctrii se simte un miros plcut de prjituri de Crciun. Muli copii au un calendar de Advent, care 2100 de ani. Iniial era ascunde n spatele a 24 de uie surprize mici: ciocolat, bomboane srbtoarea care comemora sau versete din Biblie. Multe familii au pe mas o coroni de nnoirea Templului, dup ce Advent din crengi de brad, cu patru lumnri. n fiecare duminic acesta fusese recucerit de sub din perioada de Advent se aprinde cte o lumnare. ocupaia strin. La srbtoarea Cea mai important este seara de 24 decembrie, seara sfnt sau Ajunul Crciunului. n seara aceasta, muli oameni se duc la evreiasc a luminilor se d o mas biseric. Acolo ascult despre naterea Pruncului Isus, cnt festiv, iar copiii se joac jocuri colinde, iar uneori copiii prezint scenete biblice. Dup aceea tradiionale. De asemenea, n se srbtorete Crciunul n familie. Casa este decorat festiv. fiecare zi se aprinde pe rnd cte o Bradul este mpodobit cu lumnri i globuri colorate. Copiii lumnare din sfenicul Hanukka, cu se bucur cel mai mult de mprirea cadourilor, obicei care exist din secolul al XVI-lea. opt brae. n Germania, Crciunul este o srbtoare a familiei. De

Is ra el

Germ ania

de Cornelia MACK

aceea, n zilele de Crciun se fac multe vizite. Bisericile cretine organizeaz programe de Crciun pentru oamenii care nu mai au familii sau sunt marginalizai de societate. de Margret ENGENHART

n SUA, copiii nu tiu ce este seara de Ajun. n Rusia i n Ucraina, Crciunul nu se srbtorete n 25 n 24 decembrie nu se in slujbe religioase decembrie, ci n 7 ianuarie. Aceasta din cauz c Biserica i nici nu se mpart cadouri. La ameriOrtodox de acolo folosete calendarul iulian, n timp ce n cani, srbtoarea Crciunului ncepe Romnia i n multe alte ri se folosete calendarul gregorian. n 25 decembrie, dis-de-diminea. Cu Calendarul iulian folosete o alt delimitare a anului dect cel o sear nainte, copiii i pun bileelele gregorian. cu dorine pe emineu sau pe Crciunul este o srbtoare foarte ndrgit, att de copii, ct i pervazul ferestrei. Ei l ateapt cu nerbdare pe Santa Claus. Se spune de aduli. De-a lungul timpului, oamenii au introdus multe obiceiuri c, n noaptea de Crciun, acesta pgne n cretinism i acestea s-au rsfrnt i asupra modului n face o cltorie foarte lung, pentru care se srbtorete Crciunul. n perioada de dinaintea Crciunului, c vine cu sania lui tras de reni pe strzi se pot vedea oameni costumai. Ei poart paltoane din piei tocmai de la Polul Nord. Santa de oaie i costume medievale i cnt cntece vechi de Crciun, care Claus arunc darurile prin hornurile se numesc coliadchi. Ei merg cntnd din cas-n cas, sunt bine caselor. Pentru renii lui, copiii primii i osptai. Cadourile de Crciun pentru copii sunt un obicei pregtesc biscuii i lapte. Peluzele caselor sunt mpodobite mai recent. n trecut, familia se aduna n seara de Ajun (6 ianuarie) cu ghirlande i lumini. n jurul mesei festive, iar copiii erau rsfai cu dulciuri. O mncare de Cornelia MACK

A U S

deosebit de gustoas este kutia, o prjitur cu miere, nuci i stafide. nainte de Crciun, n bisericile ortodoxe din Rusia se citete din Biblie despre naterea lui Isus, iar n noaptea de Ajun se pot asculta colinde. n ziua de Crciun, toate clopotele bisericilor ncep s bat dis-de-diminea, cheamndu-i pe oameni la slujba religioas, pentru a srbtori naterea Domnului nostru Isus Cristos.

Rusia Ucrain a

de Elena MICULA

Ilustrat de Ivan MIHAILOV

Scenet de Crciun

de R. KOCKERT

COPACI N SLUJBA LUI DUMNEZEU

Materiale: 4 brazi din carton verde de mrimi diferite (unul pentru bradul-mam, ceilali pentru cei 3 brdui-copii). Pe partea din spate a brduilor trebuie desenate urmtoarele imagini: o iesle, o barc i o cruce. n timpul scenetei, copacii vor fi inui sus de ctre interprei.

Povestitor: ntr-o ar ndeprtat, pe un munte creteau odat muli copaci tineri i btrni, mari i mici. Uneori povesteau despre ceea ce doreau ei s devin cndva. Copacul 1: Mie mi-ar plcea s devin cndva leagn pentru copii, pentru c acum cteva zile am vzut nite oameni la noi n pdure, care purtau n brae un bebelu. Povestitor: Un alt copac l privi cu dispre pe fratele su mai tnr. Copacul 2: Mie nu mi-ar plcea asta. Eu vreau s devin ceva important. A dori s devin cndva un vapor mare. Atunci a cltori peste mri i ri i a transporta aur i argint dintr-o ar n alta. Povestitor: Ceva mai retras se afla un copac tnr i subirel. Copacul-mam: Te-ai gndit vreodat? Tu ce ai vrea s devii cndva? Povestitor: Copacul rspunse ngndurat: Copacul 3: Nimic deosebit. A dori numai s rmn aici, pe munte, i s fiu pentru oameni un indicator ctre Dumnezeu. Ce soart mai frumoas ar putea avea un copac? Povestitor: Anii au trecut, iar copacii au crescut tot mai mari. ntr-o zi au venit tietorii de lemne n pdure i au tiat primul copac. Copacul 1: Oare voi deveni un mic leagn? Povestitor: ns copacul nu a devenit un leagn. Brbaii au tiat din el scnduri noduroase, din care au fcut apoi o iesle pentru animale, pe care au pus-o ntr-un grajd mic din Betleem. Copacul s-a ntristat foarte tare. Copacul 1: Nu aa mi-am imaginat viitorul meu! Acum trebuie s stau aici, n grajdul acesta, i nu m vede nimeni, doar animalele! Vai, ce trist! 10 Povestitor: Dar Dumnezeu l-a mngiat: Mai ai puin rbdare i am s-i art ceva. Dumnezeu a i fcut acest lucru. n Luca

2:8-16 este scris despre naterea lui Isus Cristos n ieslea din Betleem: Cititor: (Citete textul biblic) Povestitor: Ieslea a fost extrem de fericit. Copacul 1 (ieslea): Nu m-a fi gndit niciodat c n mine va dormi cndva un asemenea Copil! Aa cum sunt acum, e mult mai bine dect am plnuit eu. Povestitor: i au mai trecut civa ani. Tietorii de lemne au venit din nou n pdure, ca s taie al doilea copac. Copacul 2: Oare se va face din mine un vapor mare? Sigur voi porni n curnd n marile expediii la care am visat! Povestitor: ns nu s-a ntmplat deloc aa. Copacul nu a devenit un vapor mare. Din el s-a fcut doar o simpl barc de pescuit, care era proprietatea unui pescar pe nume Petru. Mica barc a fost profund dezamgit. ntr-o zi, n timp ce Petru i spla nvoadele, barca se legna linitit pe Lacul Ghenezaret, foarte nemulumit de soarta ei. Dar Dumnezeu a mngiat-o: Mai ai puin rbdare i am s-i art ceva. Dumnezeu a i fcut acest lucru. n Luca 5:1-6 este scris despre pescuirea minunat. Cititor: (Se citete textul biblic) Copacul 2 (barca): Nu m-a fi gndit niciodat c voi face un asemenea transport. n comparaie cu realitatea, planurile mele nu fac doi bani. Povestitor: Copacii de pe munte i-au nclinat vrfurile de bucurie, pentru c i fratele lor a avut parte de mplinirea dorinelor. Cteva luni mai trziu, tietorii de lemne au venit din nou n pdure. De data aceasta au vrut s taie al treilea copac. Acesta i dorea att de mult s rmn pe munte i s indice spre Dumnezeu. Copacul a devenit foarte nefericit. Copacul 3: Mi-ar plcea att de mult s rmn aici, afar! De ce nu m las oamenii n pace? Povestitor: Dar copacul nu a fost lsat pe munte. Brbaii i-au tiat crengile, apoi au tiat trunchiul copaculului pe din dou i au fcut din el o cruce. Copacul s-a ngrozit, cnd a observat acest lucru. Copacul 3: Este ngrozitor! Acum vor pironi pe cineva de mine. Cum voi mai putea vreodat s indic spre Dumnezeu? Povestitor: Dar Dumnezeu l-a mngiat: Mai ai puin rbdare i am s-i art ceva. Dumnezeu a i fcut acest lucru: ntr-o zi, n afara Ierusalimului s-a adunat o mare mulime de oameni, iar n mijlocul lor, pe cruce, L-au rstignit pe Isus. El a luat asupra Lui 11 povara pcatelor ntregii lumi.

Cititor: (Se citete Luca 23:26, 33, 44-47) Copacul 3 (crucea): Aceasta ntrece cu mult toate planurile mele! Cine ar fi crezut c pot indica spre Dumnezeu n felul acesta! Povestitor: Copacul avea dreptate. Muli copaci de pe munte au rmas acolo, ns nici unul nu a mai devenit indicator spre Dumnezeu. Numai crucea de la Golgota a putut s-o fac. Bineneles, n realitate copacii nu-i pot face planuri pentru viitorul lor. Dar voi - voi ce vrei s devenii cnd vei fi mari? Asistente medicale, medici, ingineri, profesori? Fiecare i are planurile lui. ns Dumnezeu, care iubete mult copiii, vrea s-i spun fiecruia dintre voi: Mai ai puin rbdare i am s-i art ceva frumos. Dac mi ncredinezi Mie viaa ta, o voi modela i o voi folosi n cel mai bun mod posibil. Cititor: Cine i va pstra viaa (voina i planurile proprii) o va pierde i cine i va pierde viaa (va renuna la voina proprie) pentru Mine, o va ctiga. (Matei 10:39) Povestitor: Crciunul bate la u. Cu toii putem s ne bucurm de cel mai mare cadou pe care ni L-a fcut Dumnezeu n dragostea Sa - Domnul Isus Cristos. Ai acceptat deja acest cadou? Dac nu L-ai primit nc n viaa ta pe Domnul Isus, cadoul acesta nu-i aparine nc. Primete-L i pred-I Lui viaa ta, ca s-i poat mplini planurile cu tine. Poi s-I spui: Doamne Isuse, mi-ai vorbit personal prin aceast poveste. Vreau s-mi predau viaa ie, poi s faci ce vrei cu ea. Cred c poi s faci din viaa mea ceva mult mai bun dect mi pot imagina eu.
Dup povestea cu acelai titlu a Editurii Moody Press Ilustrat de Elena CARTENCO

12

COPACII N BIBLIE
n vremurile biblice, multe dealuri din Israel erau acoperite de pduri. Copacii erau importani pentru construirea caselor i pentru confecionarea mobilei. Fructele unor copaci serveau ca hran. Dac cucereti o cetate, s nu tai copacii, spune una din poruncile pe care le-a dat Moise poporului Israel. Din nefericire, aceste dealuri sunt astzi defriate.

Viaa n vremurile biblice

de Mark WATER

Smochinul Primele haine ale lui Adam i Eva au fost frunzele mari ale smochinului.

Cedrul Libanul este renumit pentru pdurile sale imense de cedri. Lemnul solid, cu miros dulce, al cedrului este folosit pentru mobil, sculpturi i construcii. Pentru israelii, acest copac frumos, mereu verde, este cel mai nalt copac. n Israel nu cresc cedri; ei trebuie importai din Liban.

Chivotul Legmntului

Salcmul Salcmul este unul dintre puinii copaci care cresc i n deert. Lemnul lui este tare i foarte rezistent. Din lemnul de salcm a fost fcut structura pentru Cortul ntlnirii n pustiu, ct i Chivotul Legmntului.

Dudul ntr-un astfel de copac s-a urcat vameul Zacheu pentru a-L putea vedea mai bine pe Isus. Crengile acestui copac cresc pn aproape de sol, de aceea te poi urca foarte uor n el.

Stejarul n vremurile vechi-testamentale, muli oameni credeau c stejarii sunt sfini. Arabii mai ngroap i azi persoanele decedate sub stejari. Rocovul Acest copac se ntlnete des n Israel. n pilda spus de Isus Cristos despre fiul risipitor, rocovele sunt folosite ca mncare pentru porci. Plopul n Biblie citim despre israeliii care au fost dui ca prizonieri de rzboi n Babilon. Fiind foarte triti, ei nu au mai putut cnta i i-au agat harfele n crengile plopilor.

Palmierul Palmierul este un simbol pentru victorie. Oamenii au fluturat ramuri de palmieri atunci cnd Isus a intrat n Ierusalim ca mprat. Fructele unor palmieri se numesc curmale. Acestea erau un aliment important n vremurile biblice. Ilustrat de Natalia URACOVSCA

13

MES , TES , UGARII

Viaa n vremurile biblice
Tmplarii fceau sau reparau mobil, unelte, scaune, crue i ui, i i ajutau pe zidari s nale casele rneti. De aceea, erau indispensabili pentru viaa satului. Tmplarii obinuiau s lucreze n faa caselor lor, stnd pe jos.

Casele n mod obinuit, casele se fceau din chirpici. Pentru acoperi, tmplarul aeza stlpi de lemn de-a curmeziul peste ziduri, iar spaiile libere le umplea cu vreascuri sau paie amestecate cu lut. Cldirile de piatr Uneltele Un tmplar avea multe unelte diferite. La tiatul copacilor se foloseau topoare, ale cror tiuri au fost la nceput din bronz, iar mai trziu din fier. Acestea erau legate de coada toporului. Din copac se tiau scnduri cu ajutorul ferstrului. Pentru a bate cuie se folosea probabil o piatr. Cuiele au fost la nceput din bronz sau din fier. Pentru a da o gaur, se folosea o unealt numit sul. Pe lng acestea, tmplarii mai aveau dalte i rindele, pentru a da form i pentru a gelui lemnul. Zidarii foloseau un fir cu plumb, pentru a se asigura c zidurile sunt drepte.
Se construiete o cas topor cu ti din fier topor cu ti din bronz cuie

Iosif l nva pe Isus meseria de tmplar

Pietrarii construiau zidurile oraelor, silozurile pentru provizii, fntnile, bazinele (guri zidite, pentru colectarea apei de ploaie), tunelurile i alte construcii. Meseria de pietrar era grea i cerea mult iscusin.

Cldirile din calcar Stncile mari de calcar se mruneau astfel: cu dalta i ciocanul se fcea o linie subire de guri n piatr. n guri se introduceau apoi rui de lemn i peste piatr i ruii de lemn se turna ap. ruii de lemn se mbibau cu ap, se umflau, i astfel stnca de calcar se sprgea n buci. Fiecare bucat de piatr se netezea cu pile, astfel nct s poat fi zidit una peste alta fr a fi nevoie de mortar.
de Mark WATER Ilustrat de Natalia URACOVSCA
prelucrarea calcarului

dalt cu mner din lemn

14
sul ciocan din lemn

ferstru de mn din fier sfredel fir cu plumb

Creaie premiat n cadrul concursului FELINARUL caut comori

PRIETENIA
de Raluca MORARU, jud. Covasna

Prietenia este cel mai frumos lucru care i se poate ntmpla. Cnd ai prieteni, eti fericit i simi c i altul este fericit. Atunci cnd amicul tu te iubete i i arat dragostea lui fa de tine, te simi fericit, iar faa ta inspir pace i bucurie. Dar s nu uitm c exist posibilitatea ca unii dintre prietenii notri s nu fie prieteni adevrai. Trebuie s avem grij cum ne alegem prietenii.

Prietenia e cea mai frumoas floare de pe cmpul vieii. i atunci cnd moare, dinuiete venic prin parfumul ei, druind amintiri frumoase. Cum nveselete untdelemnul i tmia inima, aa de dulci sunt sfaturile pline de dragoste a unui prieten. Nu este dragoste mai mare dect s-i dea cineva viaa pentru prietenii si. S ne iubim prietenii, s fim buni cu ei, s ni alegem bine i s nu-i prsim cnd ei sunt n necazuri.

Pe lng acest mic text despre prietenie, putei rezolva urmtorul joc. Cutai n careul de mai jos cuvintele scrise ngroat n text.

E L I R I T N I M A S G R O S I N I M A K

I C P P A C E D F P F P B A R D F S J I E

R F D R A G O S T E A T M U N R C F U L T

U O I I S D B I Y T M Z N C N R A L U

C R I E F E R I C I T A L E G E M T M N E

U M N T R L T T W A C B F E P R U P M L

B A U E U V O E E Q E V L R A J R S E E

V L I N M I R A N P J T R E P O P I R L S

E I E I O A F P R I O A M I C U L F E E

S I S C K E A E O N M K X E M D V

N T T M A I A L O E B E A T A I G L T N

I I E H B M I C M P U L V I E I I N

C O N D U L C I N B D I T P A R F U M U L

15

CALENDAR
anuarie
LU MA MI JO VI SA DU LU MA MI JO VI SA DU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 29 16 30 17 31 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ebruarie
LU MA MI JO VI SA DU LU MA MI JO VI SA DU 12 26 13 27 14 28 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 LU MA MI JO VI SA DU LU MA MI JO VI SA DU

artie
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ulie
LU MA MI JO VI SA DU LU MA MI JO VI SA DU 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 LU MA MI JO VI SA DU LU MA MI JO VI SA DU

ugust
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

eptembrie
LU MA MI JO VI SA DU LU MA MI JO VI SA DU 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Revista cretin FELINARUL a Editurii LUMINA LUMII

CALENDAR
prilie
LU MA MI JO VI SA DU LU MA MI JO VI SA DU 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 LU MA MI JO VI SA DU LU MA MI JO VI SA DU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ncredineaz-i soarta n mna Domnului, ncrede-te n El i El va lucra. (Psalmul 37:5)

ai
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 LU MA MI JO VI SA DU LU MA MI JO VI SA DU

unie
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ctombrie
LU MA MI JO VI SA DU LU MA MI JO VI SA DU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 29 16 30 17 31 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

oiembrie
LU MA MI JO VI SA DU LU MA MI JO VI SA DU 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 LU MA MI JO VI SA DU LU MA MI JO VI SA DU

ecembrie
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9

PROFETUL S , I PRIETENUL LUI

n urm cu muli, muli ani, poporul Israel i conductorii lui au ncetat s mai asculte de Cuvntul lui Dumnezeu. Iar n sate i orae erau numai oameni ri la putere. Nimeni nu se mai temea de Dumnezeu. Atunci Psalmul 4:8 Dumnezeu a chemat un tnr s devin profet. Acesta se numea Ieremia. El avea doar 20 de ani, cnd Dumnezeu i-a poruncit s spun poporului i conductorilor s nu mai pctuiasc. Sunt nc prea tnr! Nu sunt un vorbitor bun! Nu pot s vorbesc ntregului popor i n nici un caz mprailor! a spus Ieremia. Nu te teme! Voi fi cu tine! i-a rspuns Dumnezeu. Dac Dumnezeu este cu mine, nu mi se poate ntmpla nimic, s-a gndit Ieremia. i aa a devenit el un profet al lui Dumnezeu. Indiferent de ce spunea Ieremia poporului despre Dumnezeu, era doar batjocorit i btut. Timp de 50 de ani s-a ntmplat aa. A ajuns i n nchisoare i a fost aruncat ntr-o fntn cu noroi, unde a fost lsat s flmnzeasc. Vorbele lui Ieremia sunt citite i astzi, dup 2500 de ani, de ctre noi, i Dumnezeu l-a fcut s fie un profet pentru toate popoarele lumii. n Biblie, cu greu se mai poate gsi un brbat att de curajos, care s-L fi slujit pe Dumnezeu la fel de necondiionat ca Ieremia. Cum se explic faptul c a fost att de curajos i credincios? Chiar la nceputul slujirii lui, Dumnezeu i spusese: Voi fi cu tine. Astfel Ieremia a avut din tineree un prieten devotat n via, i anume pe Dumnezeu, Domnul lui. Acest Dumnezeu vrea s devin i prietenul tu. de Waldemar ZORN

Eu m culc i adorm n pace, cci numai Tu, Doamne, mi dai linite deplin n locuina mea.

Ilustrat de Larisa GOROCO

18

SPUNE-MI CU CINE TE NSOETI...

... ca s-i spun cine eti. Acest proverb are dreptate: aa cum este prietenul tu, cu care ai multe n comun, aa eti i tu n inima ta, n gndurile tale i n comportamentul tu. - Cine este prietenul tu cel mai bun? Sunt prieten cu toi cei ce Un tnr, pe nume Joseph Scriven, avea o mam foarte bolnav. El i iubea se tem de Tine, i cu cei ce foarte mult mama i voia s-o mngie n vreun fel. Aa c i-a compus o pzesc poruncile Tale. poezie. n poezie era vorba despre Cel care era cel mai drag i mai de pre Psalmul 119:63 pentru el i mama lui. Joseph nu s-a gndit niciodat c poezia lui va fi pus pe note i c va fi tradus n multe limbi. Titlul cntrii este: Un prieten bun i-un frate. Poate c ai auzit-o i tu cndva sau poate c ai i cntat-o. Cel mai bun prieten al acestui tnr a fost Isus. Joseph a putut s-i mngie mama, iar Dumnezeu a mngiat milioane de oameni din lumea ntreag prin aceast cntare. Sfnta Scriptur ne nva c nu exist nimic mai important dect o relaie personal cu Dumnezeu. Pentru cei care nu cred n Dumnezeu sau care nu ascult de El, Dumnezeu este Judector. ns pentru cei care ascult de El i au zilnic prtie cu El, prin faptul c se roag i citesc Biblia, Dumnezeu este Tat i Ocrotitor. Totul depinde de prietenul pe care i-l alegi aici, pe pmnt; cu el i vei petrece apoi i venicia. Pe vremea cnd mergeam la coal, era interzis ca oamenii s cread n Dumnezeu. ns prietenul meu, Peter, i cu mine am crezut n Dumnezeu i nu am acceptat s fim fcui pionieri. Cnd Peter a fost ntrebat la coal - eram cam prin clasa a III-a sau a IV-a - de ce nu vrea s fie pionier, s-a ridicat din banc i a spus tare i clar: Pentru c eu cred n Dumnezeu! Toi au rs de el, dar eu am fost mndru de el i m-am bucurat c Peter i cu mine l avem prieten pe Isus, care ne pzete, i c nu trebuie s ne temem de nimic. Acum este ceva obinuit ca oamenii s cread n Dumnezeu. Dar este mult mai important ca Isus s fie prietenul i salvatorul tu. Dac este aa, atunci pot s-i spun cine eti: faci parte din familia lui Dumnezeu i Isus va fi cu tine toat viaa ta. El nu te va prsi niciodat. ntr-o zi te va duce la Tatl Su ceresc i atunci ne vom ntlni acolo, n cer.
de Waldemar ZORN

Ilustrat de Elena MICULA

19

de Xenia LARCOVA

CEL MAI BUN PRIETEN

obert este elev n clasa a doua. Anul acesta, la fel ca i anul trecut, nimeni nu vrea s se mprieteneasc cu el. Toi l strig Plngciosul i Fricosul. nainte, n caz de urgen, se mai ducea la surorile lui. Acestea i luau ntotdeauna aprarea, dar acum ele merg la o alt coal, iar Robert trebuie s se apere singur. Astzi, Ctlin i-a fcut un cucui i i-a spus cuvinte urte, pentru c Robert nu a oprit mingea i aceasta a intrat n poart. Lui Ctlin mi-ar plcea s-i..., i-a trecut prin gnd lui Robert n drum spre cas. Ateapt numai, data viitoare nu te mai las s copiezi! Dar apoi i-a amintit: Dac nu-l las s copieze, m bate din nou... Ah, d-l ncolo de Ctlin! n plus, nu a fost corect s strige la mine. De fapt, a fost vina lui Horia, care nu respect regulile de joc... i cine a pus-o pe Carmen aia s fie arbitru? M-a penalizat prea mult. Nu-i cinstit! Dar pe mine nu m ascult nimeni! Nimeni nu m nelege! Robert mergea de-a lungul aleii i se uita la frunzele galbene cu care se juca vntul n timp ce cdeau la pmnt. Soarele l orbea. Pe deasupra capului lui treceau din cnd n cnd psri cltoare. n jur era linite. Robert s-a aezat pe o banc acoperit cu frunze de pe marginea drumului. Privea la ce se petrecea n jurul lui: n faa lui tocmai a aterizat o coofan. S-a uitat n toate prile i a nceput s ciuguleasc de pe jos. Apoi a nceput s ciripeasc vesel i a zburat pe copacul de alturi, pe care edea o alt coofan. Cu siguran este prietena ei, s-a gndit Robert oftnd. Eu nu am pe nimeni! Sunt mereu singur! Ce bine e de surorile mele gemene, Alma i Adelina, ele nu se plictisesc niciodat! Deodat, vntul a nceput s bat mai tare. Frunzele, care pn mai nainte au zcut linitite pe pmnt, s-au

20

nvrtit n aer i i-au luat zborul. Printre ele, Robert a descoperit o singur frunz alb, care reuea cu greu s zboare mpreun cu celelalte frunze. Parc nimeni nu voia s zboare cu ea, pentru c era alb. Nici cu mine nu vrea nimeni s fie prieten!, se gndi Robert. n cele din urm, frunza alb a rmas agat ntr-un tufi. Cu aceasta, cltoria ei a luat sfrit. Robert s-a gndit s o elibereze. Cnd a ajuns la tufi, a vzut c frunza era de fapt o foaie dintr-un caiet de notie, pe care era scris cu litere caligrafice: Drag prietene! Eti singur? Nu ai prieteni i nimeni nu te nelege? Exist Cineva care te iubete i care vrea s devin prietenul tu. Numele Lui este Isus. El te ajut s devii un alt om i i d n dar o via complet nou, plin de bucurie i fericire. Vino, El te ateapt! Adresa noastr: str. Rului 2. n fiecare duminic de la ora 10. Minile lui Robert au nceput s tremure, inima i btea cu putere: Cum a ajuns foaia asta aici? De ce am gsit-o tocmai eu? Cine este oare acest Isus, care vrea s devin prietenul meu? n mintea lui Robert au nceput s se adune tot felul de ntrebri fr rspuns. Isus - ce nume ciudat! Nu cunosc niciun biat cu numele acesta. mi amintesc c bunica mi-a povestit uneori despre un Isus, dar acesta a murit cu mult timp n urm i acum poate fi vzut doar n tablourile din biserici. Dar acest Isus triete, are chiar i o adres. Oare vrea cu adevrat s devin prietenul meu, dac m duc la el? Ce bine c poimine este duminic. De-abia atept s m duc la el. Robert a mpturit foaia de hrtie, a pus-o n ghiozdan i a luat-o la fug spre cas. Spre surprinderea lui, n ziua aceea s-a adunat toat familia la mas. De ce ai venit att de trziu, Robert? Ai mai fost undeva dup coal? l-a ntrebat mama, cnd l-a vzut intrnd pe u. Nu, mami! Am mai jucat fotbal cu bieii. tii bine c trebuie mai nti s-i schimbi hainele i s mnnci ceva! Hai s te vd! Sigur te-ai murdrit! Cnd a vzut c fiul ei este destul de curat, mama a zmbit numai i a spus: Bine, spal-te pe mini i hai la mas! Robert a mncat azi i supa i salata, un lucru pe care-l fcea foarte rar. Era bine dispus i vesel. Prinii lui i-au dat seama c s-a ntmplat ceva cu el. ns Robert nu a povestit nimnui ce gsise. A ateptat toat ziua momentul n care s fie singur, ca s aib timp s mediteze i s viseze.

21

22

Seara, cnd familia s-a adunat la cin, tatl le-a spus copiilor si: Pentru c ai fost att de cumini toat sptmna, am s v duc duminic la bunica i vei putea petrece toat ziua acolo. Uraaaa! au strigat surorile lui Robert n cor, mbrindu-l de bucurie pe tatl lor. Tati, eti cel mai grozav! Cum, poimine la bunica?! Robert s-a speriat. Poimine este duminic, i eu vreau s... Tati, eu nu pot s plec la bunica. Am o ntlnire cu un prieten. Nu vrei s te duci la bunica? Dar ce fel de prieten este acesta? a ntrebat mama mirat. Este prietenul meu cel mai bun. Este foarte cumsecade i m nelege ntotdeauna. Mai mult dect att, este foarte puternic i... Surorile lui Robert au izbucnit n rs, pentru c tiau c Robert nu are prieteni. Robert s-a blocat i s-a nroit tot. Nu fii rutcioase! Gata, plecai n camera voastr! le-a spus mama categoric. Apoi s-a dus la fiul ei i l-a strns la piept. Tata i-a lsat pe cei doi singuri. Ce-i cu tine, Robert? Nu plnge! Mama l-a strns pe Robert la pieptul ei, mngindu-l i alintndu-l. Cnd Robert s-a oprit din plns, mama l-a prins blnd de brbie i l-a privit n ochi. Vrei s-mi povesteti acum ce s-a ntmplat? l-a ntrebat ea. Da! Robert tia c mama l ascult ntotdeauna i c l nelege i mai ales c nu avea s rd niciodat de el. Dup cteva minute, mama a aflat tot, iar acum inea n mn foaia alb de hrtie, privind-o lung. Cnd i-a ridicat privirea, Robert a vzut lacrimi n ochii ei. Ce-i, mami? De ce plngi? Nu plng. Mi-a intrat ceva n ochi, s-a scuzat mama. Dup un timp a zis: Nu trebuie s te duci poimine la bunica. Du-te linitit acolo, ca s-L cunoti pe Isus. Cred c va deveni cu adevrat prietenul tu cel mai bun. Acum du-te, spune-i tatlui tu Noapte bun i pe urm s te duci la culcare.

Robert nu a putut s adoarm mult timp. Inima i btea puternic i era nerbdtor. Duminic urma s-L cunoasc pe Isus. n cele din urm, oboseala a nvins i Robert a adormit adnc. Ziua mult ateptat a sosit i promitea s fie cald i nsorit. Alma i Adelina se jucau vesele n grdin cu Senta, cinele lor, iar tata pregtea maina pentru cltorie. Robert privea pe geam i se gndea c, de fapt, i lui i-ar fi plcut s se duc la bunica. ns dorina de a avea un prieten foarte bun era mult mai mare. S-a uitat la ceas i a vzut c era abia ora 9 i 5 minute. Mai era aa mult! Robert a luat un bloc de desen i a nceput s deseneze. Aceasta era activitatea lui preferat. De obicei desena caricaturi ale colegilor de clas i ale profesorilor. ns astzi Robert a desenat pomii, soarele, psrile i lng ele un biat fericit, care rdea. Ceasul indica aproape ora 10. Trebuie s plec, a zis Robert. n timp ce se ndrepta spre strada Rului, inima i btea foarte puternic, gata s-i sar din piept. Cnd a ajuns, s-a oprit n faa casei, ntrebndu-se: Oare cum arat Isus? Ce s-i spun? i cum s m comport cu el? n mintea lui Robert se nvrteau attea ntrebri... Deodat s-a auzit scritul unei pori. Robert s-a ntors i a vzut n faa lui un tnr. Hei, biete, de ce nu intri? l-a ntrebat tnrul, ntinzndu-i mna. Ce brbat amabil!, s-a gndit Robert... Oare s fie Isus? Cum te cheam? a ntrebat Robert. M cheam Paul. i pe tine? Ai venit pentru prima dat? Da, pentru prima dat. M cheam Robert. Am aflat ntmpltor c aici locuiete Isus i mi-ar plcea s-L cunosc. Paul a zmbit. Ce bine c ai venit! Isus te ateapt deja! M ateapt? A tiut c voi veni? s-a mirat Robert. Sigur c a tiut! El tie tot. Hai s intrm, a zis Paul, conducndu-l pe Robert nuntru. Cnd au intrat, Robert a simit imediat o atmosfer deosebit. Era atta pace i linite acolo; s-a simit

23

imediat ca acas. Dintr-una din camere Robert a auzit glasuri de copii. Cnd au intrat acolo, Robert a vzut biei i fete de vrste diferite, care artau fericii i mulumii. O tnr le povestea ceva interesant. Paul i Robert s-au aezat ncet pe ultimul rnd, ascultnd cu atenie. Tnra povestea despre minunile pe care le fcuse Isus. Robert era foarte impresionat de mreia i puterea Lui. De ce nu mi-a povestit nimeni pn acum despre Isus? Pe aa un om deosebit trebuie s-l cunoti! Dar unde este El, de fapt?, s-a ntrebat Robert. Cnd povestea a luat sfrit, Paul le-a fcut copiilor cunotin cu Robert, apoi au cntat cu toii cntece cretine. Robert nu s-a simit mult timp strin n mijlocul lor, iar dup alte cteva minute le povestea deja copiilor despre el. Timpul a zburat mult prea repede, programul s-a sfrit i toi au plecat acas. Numai Robert a rmas tcut pe scaunul lui, uitndu-se la poza de pe perete: un pstor, care ducea pe umeri un miel. Robert era att de adncit n gnduri, nct nu a observat cnd Paul s-a aezat lng el. i-a plcut aici, Robert? Da, foarte mult, a rspuns Robert, fr s-i ia ochii de la poza de pe perete. Am gsit muli prieteni aici. Mihai, Alin, Sara i muli alii. Dar nu L-am vzut nc pe Isus. Ai spus c m ateapt! De ce nu a venit azi? Oare este bolnav? Dar Isus a fost aici i S-a bucurat foarte mult c ai venit. i de ce nu L-am vzut i eu? a ntrebat Robert derutat. Deocamdat nu-L poate vedea nimeni. Ce vrei s spui? Este cumva invizibil? Robert era din ce n ce mai uimit. Stai s-i explic. Deci: Isus este Fiul lui Dumnezeu i a trit n urm cu 2000 de ani aici, pe pmnt. Astzi ai auzit cteva dintre minunile pe care le-a fcut n vremea aceea. Dar acum am s-i povestesc de ce a venit El pe pmnt. Dar Paul, 2000 de ani, asta a fost tare demult. Isus mai triete i acum? Domnul aude cnd strig ctre El. Psalmul 4:3b

24

 Da, triete. Dar este la Dumnezeu va fi pururea Tatl Lui, n cer, de aceea nu stnca inimii mele i putem s-L vedem. partea mea de motenire. n cer? nseamn c a murit. Psalmul 73:26b Nu! Acum 2000 de ani, oamenii L-au rstignit. El a murit, dar a treia zi a nviat i apoi S-a nlat la cer. A trebuit s moar pe cruce. Totul a fost dup planul lui Dumnezeu. Astzi putem fi iertai de toate pcatele noastre, dac l lsm pe Isus s intre n inima noastr. Pe fiecare om, care vine la El, Isus l scrie n Cartea Vieii. Ce-i drept, nu-L putem vedea pe Isus, ns El ne aude i ne vede ntotdeauna. Asta-i grozav! Eti trecut i tu n cartea aceasta? Da, i numele meu este scris n Cartea Vieii. Isus este prietenul meu cel mai bun. Vrei s fie i prietenul tu cel mai bun? Da, doar c nu tiu cum s-I spun lucrul acesta. Este foarte simplu. Dac vrei, putem s ne rugm mpreun lui Isus. Paul i-a mpreunat minile, plecndu-i capul. Robert i-a urmat exemplul. Rostete dup mine rugciunea pe care am s-o spun eu acum: Drag Isuse! Cred c eti Fiul lui Dumnezeu. Cred c i-ai dat viaa pentru mine. Te rog, iart-mi pcatele. Scrie-mi numele n Cartea Vieii. Intr n inima mea i fii prietenul meu cel mai bun. Amin. Dup rugciune, Paul l-a mbriat pe Robert i i-a spus: Acum eti copilul lui Dumnezeu, Robert, iar Isus este prietenul tu cel mai bun. Da, sunt att de fericit c Isus este prietenul meu cel mai bun! a spus Robert. De atunci, Robert merge n fiecare duminic la slujba religioas pentru copii. Nu mai este singur, ci are muli prieteni. Dar cel mai important lucru este c Isus este prietenul lui cel mai bun!
Ilustrat de Ina COZINA

25

P dr m m ea d aim ic K str Afr tr din reu m de uiu u l a u m u p i c o i n s c i u co t. m l s ei lk n a, sp u e , airb Pu n alv ma a d se or c s ca ulu iu o a i l- im v in a ta a e re i l d i a pe a d u zut Eu fla te n c vad i a e m i p m us e, c rop ac an ar ez ru a d icu su a s u a. um ima e e e ga im ur u s r liu A n le ra t p u ii, a l pu , p it l s tun tr le u s e fo i d e M n a e ro ci -o din r ra st e a ju te c p ile ho lo m re to nd du c t vit aim le M rul te d c re nt rt d u o ei. ea orb t s e u lid A s u oa n d . lu up l re g gl in f n at ra s- sea on aa tim pu o s c l p iu ca c a oc ce l d ut p re ui c e e p an i-a to or es a p r rilo bu te ie nit r l to rdu ar t n t ip p din a du a re rip . a

I MICUL LUI PRIETEN FIPS

POVESTEA 6 Ilustrat de Iulia PRAVDOCHINA

de Werner LUTZ Poveste serial nceput n nr. 1/06

Soarele rsrea din nou peste pdure. Corbul observ c psrile cnttoare i luaser zborul de pe Teiul Rotund, mprtiindu-se n cele patru zri, ca s caute pana. Porumbelul veni apoi i se aez lng Kolk, pe creang.

t! l avertiz corbul. Mai doarme nc. Porumbelului nu i-a fost uor s renune la gurluitul lui, dar o fcu totui de dragul lui Fips. Ca nici un bob s nu cad pe pmnt, i goli gua ntr-o mic scobitur.

i promise lui Kolk c i va aduce de mncare de fiecare dat cnd i va aduce i soiei sale, cci i era profund ndatorat micuei maimue. Pe ct de mndru refuza corbul de obicei darurile, pe att de bucuros accept grunele aduse de porumbel, cci i era foarte foame.

Fips se trezi. Plini de recunotin, mncar mpreun toate grunele. Spre marea lor uimire, psrile cnttoare s-au ntors deja dup dou ore i s-au adunat pe vrful unui brad, fapt care l-a nelinitit foarte mult pe Kolk.

26

Dac micuele cnttoare ar fi gsit pana, ar fi zburat imediat la el. Fiecare ar fi vrut s fie prima care s aduc vestea cea bun. Stteau acolo, att de tcute, fr s cnte, ceea ce nu putea s nsemne nimic bun. n cele din urm, Botgros veni la ei n zbor.

Un timp i cur cu ciocul penele roii de pe piept i le aranj pe cele gri de pe aripi. Evident, voia s ctige timp. Apoi zise: Noi, psrile cnttoare am cutat pana, dar n-am gsit-o.

Am fi continuat desigur s-o cutm, dar ne-am ntlnit cu lstunul. l cunoatei? Da, zise corbul. Este probabil cea mai rapid pasre i locuiete pe stncile ascuite. Da, continu Botgros. L-am ntrebat dac vrea s caute pana mpreun cu noi.

Dar el tia deja unde se afl pana. Unde? Acolo de unde nu o poate lua nimeni. n cuibul uliului. Nas Coroiat a gsit-o i i-a dus-o triumftor soiei lui. Pe frumoasa ta pan neagr de zbor stau acum puii de uliu.

Btrnul corb i ls ciocul greu n jos, pn la ghearele de pe creang. Nu, de acolo nu putea nimeni s ia pana. Doamna Nas Coroiat era mai mare dect soul ei i dac avea pui, se lupta cu i mai mult ndrjire. Nu, de acolo nu putea nimeni s ia pana.

mi pare ru, zise Botgros. mi pare foarte ru. S-a aplecat apoi n faa corbului i i-a luat zborul. Dup mult timp, Kolk i spuse lui Fips: Desigur, este foarte plictisitor s stai mereu cu btrnul corb. L-ai biruit pe Martes.

Pot s te las s te duci singur prin pdure. i cunoti dumanii? Da! rspunse Fips bucuros. mi cunosc dumanii. Numete-i! Pe pmnt vulpea, bursucul i jderul. n aer uliul, gaia roie, vindereul, vnturelul i ciorile.

Noaptea bufniele i huhurezul. Eti un elev bun! l lud Kolk. Dar ai uitat de cei doi mari dumani pe care i ai. Fips se concentr s i-i aminteasc. Unul i veni n minte: Omul Verde i eava Morii, zise el.

Da. Omul Verde nu vede bine, dar are un ochi la eava Morii. Cnd se uit prin el, te nimerete chiar dac ai fi la cellalt capt al pdurii. Trebuie s fii atent la avertizrile mele i la ale gaiei.

Dac strig de trei ori, nseamn c Omul Verde, mpreun cu cei doi cini mari ai lui, este n pdure. Sunt att de puternici, nct pot s omoare cu o singur muctur. Nimeni nu se poate lupta cu ei. S te fereti din calea lor.

Am neles, corbule. i cine este al doilea duman? Nu tiu. Regele. Amndoi trim acum ilegal n pdure. Lucrul acesta l supr tare. Ce nseamn ilegal? ntreb Fips. 27 Ceva ce este mpotriva legii, i explic corbul.

Oricine are voie s ne omoare. Tot ce fac porumbelul i psrile cnttoare pentru noi este ilegal. S-ar putea s li se fac fric i s nu ne mai ajute. Du-te i nva s te descurci n pdurea dumnoas.

ntoarce-te nainte s se ntunece, cci pe Martes nu-l vei mai birui a doua oar. Fips l srut pe Kolk pe cioc i sri pe urmtorul vrf de brad, entuziasmat de ceea ce avea s descopere.

Nu mai cobor jos, pe pmnt. Aici sus era puternic. Fericit, sri de pe o creang pe alta. Corbul l urmri cu privirea. A nvat deja multe, se gndi Kolk.

Acum tie c sus printre crengi este mai n siguran. Va nva i lucrul cel mai important: s nu cedeze n faa fricii. i va ctiga prin lupt un loc n pdure. Apoi Kolk i lu avnt pentru un prim zbor, chiar dac i lipsea pana.

Ddu din aripi i ateriz n final pe pmnt. Dac ar fi aprut acum vulpea sau jderul, ar fi fost pierdut. Cteva vrbiue au rs de el. Kolk le arunc o privire mnioas, dar continu s se antreneze.

Cnd soarele indic miezul zilei, Kolk nvase o nou tehnic de zbor: cu aripa stng mpingea aerul n jos i cu dreapta plutea. Cnd soarele cobor la asfinit, Kolk se afla din nou pe vrful Marelui Molid.

Corbul era epuizat. Acum era sigur c zborurile lungi erau de domeniul trecutului. Nu va mai putea niciodat s zboare aproape de nori. Era foarte descurajat.

28

Cel mai mare duman nu era Omul Verde, ci frica din inim. Oricum, putea s mai zboare, chiar dac nu prea sus i nu prea departe, i putea s-i caute hrana. Ciorile aveau s rd de el, iar cu Nas Coroiat era mai bine s nu mai dea ochii.

Nu voi renuna!, se gndi Kolk. Fips avea nevoie de el. Atunci vzu puiul de maimu srind grbit printre vrfurile brazilor. Kolk i ridic aripa obosit, iar Fips se vr sub ea.

Respira neregulat i inima i btea cu putere. Corbul l ls s se liniteasc. Apoi l ntreb: De ce te temi, fiule? L-am vzut. L-am vzut, zise Fips. Pe cine? Pe Omul Verde!

M aflam pe un fag de la marginea pdurii. Atunci a venit el, era mare i verde. Avea dou evi ale Morii: una era n mn, una pe spate. Cele dou animale, care-l slujesc, erau cu el.

M-am gndit la ceea ce mi-ai spus i m-am ascuns dup fag. Nu am fugit. Abia dup ce a trecut mai departe am pornit spre tine. Eti un elev bun, fiule, zise corbul.

Dac nu te miti, nu te vede. Pe iepuri poate s-i omoare att de uor, pentru c ei o iau la fug. Dar spune-mi, ce ai cutat la marginea cmpiei de sub Stncile Ascuite? Am vrut s vd unde este cuibul uliului, rspunse Fips.

Fips! zise corbul cu asprime. i interzic categoric s te apropii de cuibul uliului! Nu poi s iei pana! Pot s zbor i fr ea! M-am antrenat azi toat ziua. Nu vreau s mori pentru mine!

Fips nu rspunse nimic. Era hotrt s ia pana. Kolk o pierduse atunci cnd l salvase. Mine dorea s ncerce din nou s ajung la Stncile Ascuite de dincolo de Cmpia Verde. l iubea pe Kolk. Inima lui mic era plin de dragoste i curaj. (Va urma)

N T R E B R I

1. Au gsit psrile cnttoare pana de zbor a corbului? 2. Ce i-a spus Botgros corbului? 3. Cum a reacionat Kolk la pierderea penei? 4. Cine sau ce era pentru Kolk cel mai mare duman? 5. Au putut dumanii cei muli ai micuei maimue s-o opreasc s-i ajute prietenul? 6. Eti i tu gata s-i ajui prietenul dac este la necaz?

Biblia spune:
Cel ncet la mnie preuiete mai mult dect un viteaz, i cine este stpn pe sine preuiete mai mult dect cine cucerete ceti. Proverbele 16:32 Buntile Domnului nu s-au sfrit, ndurrile Lui nu sunt la capt, ci se nnoiesc n fiecare diminea. i credincioia Lui este att de mare! Domnul este partea mea de motenire, zice sufletul meu; de aceea ndjduiesc n El. Domnul este bun 29 cu cine ndjduiete n El, cu sufletul care-L caut. Bine este s atepi n tcere ajutorul Domnului. Plngerile 3:22-26

INTEGRAM DE CRCIUN
Adaptat din limba german de Petra Ptracu-Bcil Dac rezolvi corect integrama, vei gsi n csuele marcate un mesaj pentru tine. 1. Capitala Israelului 2. Situaii, pe care Dumnezeu le ngduie, pentru a ne ntri credina. (Iacov 1:2) 3. ... i muli se vor bucura de ________ lui. (Luca 1:14) 4. Prima cetate n care a locuit mpratul David. (2 Samuel 2:111) 5. Cine a alergat naintea fiului pierdut? (Luca 15:20) 6. Srbtoarea mntuirii 7. Insula pe care Ioan a scris cartea Apocalipsa. (Apocalipsa 1:9) 8. mprat care a poruncit uciderea pruncilor n vremea lui Isus. (Matei 2:16) 9. ara n care israeliii au fost sclavi timp de 430 de ani. (Exodul 12:40) 10. mprat care a trit pentru un timp cu animalele i care a mncat iarb. (Daniel 4:25-28) 11. Unul dintre profeii mici care au proorocit despre naterea lui Isus Cristos. 12. n nimeni altul nu este ________ dect n Numele lui Isus Cristos. (Faptele Apostolilor 4:12) 13. Ce i-a condus pe magii de la rsrit pn la Betleem? (Matei 2:7-12) Cristina Loredana LEZU, 14. Unul dintre ucenicii care s-a aflat jud. Bihor cu Isus Cristos pe muntele schimbrii la fa. (Marcu 9:2) 15. n ce cldire s-a nscut Isus Cristos? (Luca 2:7) 16. Simbolul pentru sngele lui Isus Cristos. (Marcu 14:22-25) 17. La nceput era ... (Ioan 1:1) 18. Oraul n care Isus Cristos a nviat fiul unei vduve. (Luca 7:11-17) 19. Ce trebuiau s aduc israeliii Domnului? (Leviticul 23:37) Gabriela PRISECARU, jud. Constana 20. Mama lui Iosif i al lui Beniamin. (Genesa 29:30) 21. Ce era Luca de meserie? (Coloseni 4:14) 22. Vei gsi un Prunc nfat n scutece i culcat ntr-o ________ (Luca 2:12)

PAGINA VOASTRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Estera STELIANTODIC, jud. Braov

10 11 12 13 14 15 16 17

30

18 19 20 21 22

Samuel HRISTEA, jud. Sibiu

FELINARUL copiilor 6/06 (7)

FELINARUL mulumete tuturor acelora care au participat la concursul FELINARUL caut comori, nceput n numrul 1/2006, i premiaz ctigtorii cu cte o carte foarte captivant. FELINARUL ateapt cu nerbdare i n continuare scrisorile voastre. Pentru cele mai creative jocuri, rebusuri i integrame, FELINARUL premiaz urmtorii participani la concursul FELINARUL caut comori:
Geanina i Damaris ARDEAN, jud. Hunedoara Lidia-Denisa CIORNEI, jud. Suceava Mirela LEFTER, jud. Timi Estera i Filip SIMINA, jud. Timi Carina i Alexandru SIMINIC-RUS, jud. Arad

Revist cretin pentru copii Apare de ase ori pe an Abonament pe baz de donaii Tiraj: 9500 Editor: Asociaia LUMINA LUMII OP 1, CP 68 550179 Sibiu Tel./Fax: 0269 218511 e-mail: felinarul@luminalumii.ro www.luminalumii.ro Donaiile pentru acoperirea costurilor pot fi virate n contul asociaiei: Asociaia LUMINA LUMII IBAN RO77.RNCB.4200.0001.7020.0001/RON sau RO50.RNCB.4200.0001.7020.0002/EUR Banca Comercial Romn, str. Emil Cioran 1, Sucursala Sibiu, Cod Swift RNCBROBU Cu specificaia FELINARUL Redactori efi: Elvira i Waldemar Zorn Redactor al ediiei n limba romn: Petra Ptracu-Bcil Colectiv de redacie voluntar: Monica i Wolfgang Wetzler Paula Borug Doina i Daniel Vasilca Narcis Cibu-Carciu Luminia Trif Traducerea textelor din limba german: Dorina Schinteie Tehnoredactare: Enns Schrift & Bild GmbH, Bielefeld, Germania Pagina de titlu: Foto de Peter Lunicichin Indice bibliografic: Pagina 2: Din: Das groe Buch der Weihnachtslieder. Cu acordul Editurii Hnssler, Holzgerlingen. Paginile 5-7: Din: Das gestohlene Christkind de Eva Rechlin. Cu acordul Editurii Oncken, Wuppertal. Paginile 8 (1) - 9 (1): Din: Das groe Kinder Weihnachtsbuch de Cornelia Mack. Cu acordul Editurii Hnssler, Holzgerlingen. Paginile 10-12: Cu acordul Asociaiei Kinder-EvangelisationsBewegung in Deutschland e.V. Paginile 13-14: Din: Das groe Buch des Bibelwissens de Mark Water. Cu acordul Editurii Hnssler, Holzgerlingen. Paginile 26-29: Din: Der Rabe Kolk und sein kleiner Freund Fips. Cu acordul Editurii Christliches Verlagshaus, Stuttgart. Dac nu se specific altfel, citatele biblice au fost extrase din: Noul Testament, Traducerea D. Cornilescu rev., ediia a doua, Korntal: Editura LUMINA LUMII, 2003, i Biblia, Traducerea D. Cornilescu.

Pentru fidelitate i ingeniozitate, FELINARUL premiaz pe:

Anca CARTI, jud. Bihor Florinel DINU, jud. Teleorman

SOLUIILE la jocuri:

Pag. 15:

I Pag. 30: 1 Ierusalim, S 2 ncercri, 3 naterea, D B 4 Hebron, 5 tatl, I Y 6 Patele, 7 Patmos, T M 8 Irod, 9 Egipt, Z N 10 Nebucadnear, C N 11 Mica, 12 mntuire, R A 13 steaua, 14 Iacov, L 15 staul, 16 vinul, U 17 Cuvntul, 18 Nain, 19 jertfe, 20 Rahela, 21 doctor, 22 iesle. Mesaj: SRBTORI BINECUVNTATE.

E L I R I T N I M A S G R O S I N I M A K

I C P P A C E D F P F P B A R D F S J I E

R F D R A G O S T E A T M U N R C F U L T

U O I

C R I E F E R I C I T A L E G E M T M N E

U M N T R L T T W A C B F E P R U P M L

B A U E U V O E E Q E V L R A J R S E E

V L I N M I R A N P J T R E P O P I R L S

E I E I O A F P R I O A M I C U L F E E

S I S C K E A E O N M K X E M D V

N T T M A I A L O E B E A T A I G L T N

I I E H B M I C M P U L V I E I I N

C O N D U L C I N B D I T P A R F U M U L

31

2006 LUMINA LUMII ISBN 3-935435-84-9 Pentru copii peste 6 ani

Dac vrei s faci cuiva drag un cadou cu ocazia Crciunului, echipa FELINARUL i propune 4 titluri de carte:

Uli i podul morii, Andreas Schwantge, 126 pag., 5 lei

Uli nu se schimb, Andreas Schwantge, 58 pag., 4 lei

Uli i prjolul rou, Andreas Schwantge, 57 pag., 4 lei

Uli n pericol de moarte, Andreas Schwantge, 65 pag., 4 lei