Sei sulla pagina 1di 368

corporativo@vallen.com.

mx

celaya@vallen.com.mx leon@vallen.com.mx

cuernavaca@vallen.com.mx tiendacuernavaca@vallen.com.mx

hermosillo@vallen.com.mx nogales@vallen.com.mx

aguascalientesadmon@vallen.com.mx tula@vallen.com.mx tijuana@vallen.com.mx tiendatijuana@vallen.com.mx monterrey@vallen.com.mx mostradormty@vallen.com.mx villahermosa@vallen.com.mx tiendavilla2@vallen.com.mx

guadalajara@vallen.com.mx tiendagdl@vallen.com.mx

puebla@vallen.com.mx matamoros@vallen.com.mx reynosa@vallen.com.mx nuevolaredo@vallen.com.mx tiendatampico@vallen.com.mx tiendareynosa@vallen.com.mx

cdcarmen@vallen.com.mx mostradorcarmen@vallen.com.mx mexico@vallen.com.mx toluca@vallen.com.mx tiendamexico@vallen.com.mx mostradortoluca@vallen.com.mx

chihuahua@vallen.com.mx juarez@vallen.com.mx mostradorjuarez1@vallen.com.mx

sanjuan@vallen.com.mx queretaro@vallen.com.mx tiendaqueretaro@vallen.com.mx

sanluispotosi@vallen.com.mx mostradorslp@vallen.com.mx lazarocardenas@vallen.com.mx morelia@vallen.com.mx mazatlan@vallen.com.mx

monclova@vallen.com.mx sucpiedras@vallen.com.mx saltillo@vallen.com.mx torreon@vallen.com.mx tiendapnegras@vallen.com.mx

coatzacoalcos@vallen.com.mx pozaricaver@vallen.com.mx veracruz@vallen.com.mx mostradorver02@vallen.com.mx

merida@vallen.com.mx tiendamerida@vallen.com.mx

Call Center 01 800 830 79 30

www.vallen.com.mx

Estimado Cliente y Amigo: Es un gusto el poder ponerme en contacto contigo a travs de la presentacin de sta nueva edicin de nuestro catlogo de Productos y Servicios de Seguridad Industrial. Nuestra visin, Pensar Global y Actuar Localmente nos ha llevado desde los primeros aos de existencia, a buscar lo mejor del mundo para aplicarlo con nuestros clientes y sus trabajadores, siempre enfocados a dar una Solucin Integral a sus necesidades. Cerca de 27 aos nos respaldan en Seguridad Industrial, y ms de 17 aos de experiencia en la proveedura de Soluciones a travs de nuestro programa Alianza, la primera y sin duda, la ms efectiva para el establecimiento de La Cultura de Seguridad en las instalaciones y el personal de nuestros clientes; la historia de los resultados del abatimiento de accidentes y reduccin de costos en el consumo de Equipo de Proteccin Personal lo avalan. La experiencia y capacidad, nos permite disear programas particulares para cada tipo de clientes, que incluyen proveedura de EPP en sitio, controlada con un software de punta especialmente diseado para ste fin , consultora y capacitacin del personal , soluciones de ingeniera e instalacin de sistemas, mantenimiento y certificacin de equipos y sistemas de seguridad, siempre en cumplimiento de la normatividad vigente nacional e internacionalmente y con nuestro personal calificado y certificado. Nuestra solucin a la Proveedura de MRO En Sitio, ofrece desde hace ms de 10 aos la solucin para la adquisicin, el almacenamiento y control de despacho, de todos los materiales indirectos (MRO) requeridos por nuestros clientes, contribuyendo a cumplir los objetivos en entrega oportuna, garantizar sus operaciones, generacin de ahorro y reduccin de costos. Como lo muestra nuestra historia, somos una empresa siempre en evolucin, obteniendo lo mejor del contexto global para poseer la capacidad tcnica y financiera, y ponerlo al servicio de nuestros clientes; hoy, Vallen Proveedora Industrial, es parte del Grupo Sonepar, principal distribuidor de material elctrico y de seguridad industrial del mundo, con sede en Pars, Francia, con ventas superiores a los $22 mil millones de Dlares, presencia en 37 pases, con ms de 36,000 asociados y 2,000 sucursales. Aprovecho para agradecerles ser parte medular en nuestra historia, pero sobre todo, por darnos su confianza para ayudar al cumplimiento de sus objetivos, y ser parte de su historia en la reduccin de accidentes y de su competitividad. Esperamos pronto tener la oportunidad de poderles servir. Existimos por t regreso seguro a casa.

Arq. Jos Luis Kuri Con Director Comercial

Trabajos en Altura (Nivel Bsico y Avanzado). Prevencin y Combate de Incendios. Atencin a Emergencias por H2S. Respuesta a Emergencias. Comunicacin de Riesgos. Equipo de Proteccin Personal Bsico. Proteccin Respiratoria. Investigacin de Accidentes. Programa Integral de Proteccin Civil. Desarrollo de Habilidades de Supervisor de Seguridad. Espacios Confinados. Manejo Defensivo. Manejo de Montacargas. Seguridad en Operaciones de Gras Pluma. Seguridad en Operaciones de Gras Viajeras.

Primeros Auxilios. Espalda Sana. Ergonoma.

RIGPASS. Introduccin a la Perforacin. Pegaduras de Tuberas. Capacitacin Integral WellCAP.

Supervisin de trabajos rutinarios y capacitacin en sitio. Implantacin y supervisin de las polticas, programas y procedimientos. Identificacin y seguimiento de los actos inseguros en las operaciones de los equipos. Control documental y registros de seguridad en los equipos.

rea dedicada a ofrecer servicios de asesora en materia de seguridad, proteccin ambiental y salud ocupacional a travs de la realizacin de proyectos y estudios para la industria en general de acuerdo a los mejores estndares de calidad y cumpliendo estrictamente con la normatividad nacional e internacional. Anlisis de riesgos para determinar el equipo de proteccin personal. Estudios para determinar el grado de incendio. Estudios de sealizacin de seguridad e higiene industrial. Entre otros.

Estudios para determinar el grado de incendio. Estudios de sealizacin de sistemas de seguridad e higiene. Diseo e instalacin de sistemas de deteccin de incendios.

Dispositivos para Trabajos en Altura. Equipos de Proteccin Respiratoria. Sistemas de Deteccin de Gases. Extintores. Otros Servicios.

1.- Sistemas de deteccin fijo y porttil. 2.- Sistemas de proteccin respiratoria fija y porttil. Suministradores de Aire. Equipo de Respiracin Autnoma de 5 Min. Equipo de Respiracin Autnoma de 30 Min. Equipo de Respiracin Autnoma de 60 Min. Purificador de Aire. 3.- Mantenimiento de equipos. Mantenimiento Preventivo. Mantenimiento Preventivo y Correctivo a Equipos de Respiracin.

NDICE
Proteccin Respiratoria
Cubrebocas Mascarillas Desechables Elastmericos Equipos Autonmos PAPR - Aire forzado Lneas de Aire Compresores y Ventiladores Accesorios 12 13 20 34 40 48 52 56

Proteccin a Pies
Lnea Titanic Botn Premiere Lnea Welt Lnea Euro Calzado Ejecutivo Borcegu Ergonmico Industrial Botas Industriales - Bombero 218 222 223 226 229 230 233

Deteccin de Gases, Instrumentacin y Monitoreo


Detectores Calibracin Accesorios 61 69 72

Proteccin en Alturas
Cinturones y Arneses Lneas de vida Puntos de Anclaje y Conectores Sistemas Retrctiles Sistemas de Trnsito Ascenso y Descenso en Espacios Confinados Accesorios 240 248 252 254 257 261 263

Proteccin Visual
Lentes de Seguridad Goggles de Seguridad Lentes de Prescripcin Estaciones de Limpieza Accesorios 77 94 99 103 105

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales


Absorbentes Paos de Limpieza Barreras de Contencin Estanteria y Almacenamiento Tapetes Antifatiga Accesorios 268 270 273 274 276 278

Proteccin a la Cabeza y Facial


Cascos Industriales Cascos de Bombero Caretas para soldador Forros y Capuchas Cabezales y Visores Accesorios 110 120 121 123 126 130

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Seales y Letreros Control de Trnsito Sistemas Barricada Etiquetas y Marcaje Sistemas de Candadeo y Bloqueo Sistemas de Candadeo Sistemas de Bloqueo Lmparas y Linternas Sistemas de Iluminacin 280 292 302 304 310 311 315 317 325

Proteccin Auditiva
Tapones Desechables Tapones Reusables Diademas Orejeras Dosmetros de Audicin Accesorios Comunicaciones 136 139 142 143 147 148 149

Proteccin a las Manos


Guantes Tejidos Guantes Sintticos Guantes de Carnaza Guantaletas - Muequeras 158 171 185 189

Primeros Auxilios
Sistemas de Lavado de Emergencia Primeros Auxilios Bebidas Isotnicas 332 339 340

Contra Incendio
Equipos de Proteccin Equipos Autonmos Extintores Agentes Qumicos Boquillas Herramientas Contra Incendio Accesorios 349 354 355 357 359 360 361

Proteccin Corporal
Ropa de proteccin Impermeables Fajas - Mandiles Batas Mangas - Chaquetones Uniformes 194 207 208 211 212 213

B CU

EB

A OC

MA
E OM LAST RICO S

SC

IL AR

LA

S DE

EC

B HA

LE

12 13
EQUIPOS AUTNOMOS
PAPR -A IRE FO

20 34 40 48
LN EAS DE
RZAD O

CO MP RE

AIR

PROTECCIN RESPIRATORIA

52 56
AC C ES O R IO S

SO

RE

SY

VE

NT

ILA

DO

RE

Proteccin Respiratoria
Cmo seleccionar los productos de Proteccin Respiratoria: NORMATIVIDAD:
Los respiradores son uno de los medios de proteccin contra los distintos agentes contaminantes. Se fomenta el uso del respirador para el bienestar y proteccin del empleado. La seleccin y utilizacin de los respiradores son regidas por la OSHA, bajo 29 CFR 1910.134. Los requerimientos de esta ley incluyen los siguientes: El patrn debe tener elaborado un plan de proteccin respiratoria escrito, adecuado a los requerimientos especcos de cada obra. Los patrones deben llevar a cabo una evaluacin de los riesgos para clasicar los riesgos respiratorios y las condiciones de trabajo. Los empleados deben someterse a un examen mdico para determinar su capacidad de usar respiradores. Se requiere una previa evaluacin mdica. Cada ao debe probarse el ajuste de la mascarilla si se habrn de utilizar respiradores de ajuste apretado. Se requiere el uso de respiradores de aire autocontenido para proteccin en los ambientes que presenten peligro inminente a la vida o la salud. Los empleados deben evaluar peridicamente su programa de proteccin respiratoria para garantizar su ecacia continua. En la seleccin de los respiradores, tanto los empleados como los patrones deben aplicar una evaluacin de los riesgos y un criterio profesional bien informado. Los respiradores deben ser seleccionados entre un nmero suciente de modelos y tamaos. Los empleados deben proporcionar el Apndice D a los empleados quienes voluntariamente utilizan cualquier respirador; si el respirador no es un respirador de ltracin, se requieren programas escritos para su evaluacin mdica, limpieza y mantenimiento. Los empleados deben ser capacitados y debern demostrar su conocimiento de los elementos que integran su capacitacin. Escoja respiradores certicados contra los contaminantes que le interesa. La Institucin Nacional para la Seguridad y la Salud Ocupacional (NIOSH) del Departamento de Salud de EUA, son los que certican los respiradores.

Proteccin Respiratoria

PASOS PARA LA SELECCIN DE UN NUEVO RESPIRADOR PARA PARTCULAS

ASO 2

ASO 1

Conrme que la atmsfera no represente peligro inminente a la vida y/o la salud, y que no exista deciencia de oxgeno y que el contaminante de riesgo sean partculas.

Determinar la relacin del riesgo (la concentracin del riesgo/ lmite de exposicin) del contaminante. Si la relacin del riesgo es 10 o menor, utilice un respirador de media cara. Si la relacin del riesgo es 100 o menor, utilice un respirador de cara completa. Si la relacin del riesgo es mayor que 100, seleccione un respirador con FPA apropiado (Factor de Proteccin Asignado).

ASO 3

Determinar si el riesgo de partculas es un aceite o si se encuentra dentro de un ambiente en donde est presente neblinas de aceite. Si no hay aceite presente, utilice un ltro de serie N, R- o P. Si hay aceite presente, utilice un ltro serie R o serie P.

10

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Mantenimiento de las Mascarillas y Respiradores:
Todo el equipo de proteccin respiratoria debe ser inspeccionado antes y despus de cada uso y durante su limpieza. El equipo designado para uso en emergencias debe ser inspeccionado de igual manera por lo menos una vez al mes.

1.Inspeccin de los Respiradores Tipo Puricadores de Aire:


Revise la pieza facial para asegurarse que no hay: Polvo excesivo. Rendijas, rasgones, huecos o deformacin por almacenamiento inapropiado. Lentes quebrados o rasguados en las mascarillas completas. Lentes de la mascarilla completa montados incorrectamente o falta de los ganchos para montarlos. Ruptura de los elementos que sostienen los ltros o la caja.
Imagen cortesa de Moldex

Proteccin Respiratoria

2.Inspeccin de los Respiradores con Suministro de Aire:


Revise la pieza facial, bandas, vlvulas y tubo de respiracin de la misma manera como para las mascarillas Puricadores de Aire APR. Adems, revise la capucha, casco o traje entero para lo siguiente: Rasgones o costuras abiertas. Quebraduras o rendijas en la pieza facial.

Revise el sistema de suministro de aire para lo siguiente: La calidad del aire para respirar. Brechas o dobladura en la manguera de aire (coloque una nueva). Conexiones apretadas. Reguladores y vlvulas jadas correctamente (consulte las recomendaciones del fabricante).

Por qu usar una Mascarilla o Respirador?


Una mascarilla o respirador protege al trabajador contra los efectos dainos de un ambiente peligroso. Un ambiente se considera inmediatamente peligroso a la salud y la vida (IDLH) si puede causar herida grave o la muerte dentro de poco tiempo y efectos permanentes irreversibles a la salud. Las mascarillas o respiradores protegen especcamente contra los polvos, humos, vapores, gases y nieblas. Es importante saber que hay diferentes tipos de mascarillas y respiradores para cada clase de productos qumicos. No hay una mascarilla o respirador que le pueda proteger contra todos los qumicos.
Imagen cortesa de Moldex

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

11

Proteccin Respiratoria
Cubreboca Desechable Vallen
Fabricados con costura de agujas mltiples cuentan con dos capas, siendo la interior cmoda y extrasuave. Tienen un guarda nariz integrado, amarres y sujetadores hipoalergnicos. Sus materiales son de tejido fresco y extrasuaves y van bordeados de costuras elsticas. Se surten en cajas de 100 unidades.

CLAVE
PC-10-01 PC-10-02 PC-10-06

No. ORDEN
PC-10-01 PC-10-02 PC-10-06

DESCRIPCIN
Cubrebocas blanco paq. 100 Cubrebocas azul paq. 100 Cubrebocas verde paq. 100

Cubrebocas

Respirador para partculas tipo P1


El respirador libre de mantenimiento 3M 8000 brinda una efectiva, confortable e higinica proteccin respiratoria contra polvos y partculas lquidas sin aceite. Posee un Medio Filtrante Electrosttico Avanzado, que permite mayor eciencia del ltro con menor cada de presin. Su forma convexa, el diseo de sus bandas elsticas y el clip de aluminio para el ajuste a la nariz aseguran un excelente sello adaptndose a un amplio rango de tamaos de cara. Es diseado para aplicaciones ligeras o para cortos periodos de uso.

CLAVE
8000-P13000-P1

No. ORDEN
8000-P13000-P1

DESCRIPCIN
Respirador para partculas tipo P1.

Respirador Plegable V-Flex para partculas N95


El respirador libre de mantenimiento 3M VFlex brinda una efectiva, confortable e higinica proteccin respiratoria contra polvos y partculas lquidas sin aceite. Por su diseo innovador facilita un mejor ajuste, aunado que este modelo de respirador se tienen en dos tamaos: Pequeo (modelo 9105S) y Regular (modelo 9105). Es fabricado con un Medio Filtrante Electrosttico Avanzado, novedoso sistema de retencin de partculas que permite mayor eciencia del ltro con menor cada de presin. Sus lengetas lo hacen ser diseo exclusivo que facilita su colocacin y sus pliegues expandibles en forma de V hacen que tenga un ajuste mas cmodo y evite que se colapse.

CLAVE
9105 9105-S

No. ORDEN
9105-S www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30 9105

DESCRIPCIN
Respirador plegable V-Flex para partculas N95. Respirador plegable V-Flex para partculas N95 tam. pequeo.

12

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
8577 Respirador contra Partculas P95 y Concentraciones Molestas de Vapores Orgnicos
Respirador para partculas con carbn activado para niveles molestos de vapores orgnicos, con vlvula de exhalacin Cool FlowMR y clip nasal en forma de M que asegura un mejor ajuste. Diseado para trabajos de fundicin, laboratorios, agricultura, industria petroqumica y trabajos de pintura a mano. Este respirador se puede usar en ambientes con presencia de aceite.

Respirador para humos de soldadura con carbn activado para niveles molestos de vapores orgnicos y ozono, vlvula de exhalacin Cool FlowMR, clip metlico y material retardante a la ama. Diseado para operaciones de soldadura autgena, vaciado de metales, fundicin. Es respirador se ajusta bajo caretas para soldadura. Disponible con sello facial de poliuretano en el modelo 8214.

8514 Respirador contra Partculas y Humos de Soldadura N95

Mascarillas Desechables

CLAVE CLAVE
8577

No. ORDEN
8512

DESCRIPCIN
80 pzas. por cartn/ 10 pzas por empaque.

No. ORDEN
8577

80 pzas. por cartn/ 10 pzas por empaque.

DESCRIPCIN

8512

8293 Respirador Alta Eciencia P100


Respirador de alta eciencia para partculas, con vlvula de exhalacin Cool FlowMR, clip nasal metlico para un mayor ajuste y sello facial. Ideal para trabajos de soldadura autgena, corte y vaciado de metales, y exposicin a plomo, cadmio o arsnico en concentraciones de hasta 10 veces el lmite mximo permisible establecido por OSHA.

Respirador plegable y ligero de manufactura local, con clip de aluminio ajustable a la nariz que asegura un excelente sello. Este respirador se adapta a diversos tamaos de cara y es el ms econmico en su clase. Ideal para trabajos de lijado, pulido, barrido u otros trabajos en los que se produce polvo sin presencia de neblinas de aceite. Hecho en Mxico, cuenta con Empaque Individual.

9002M Respirador Plegable contra Partculas P1

CLAVE
8293

No. ORDEN
8293

20 pzas. por cartn/ 1 pzas por empaque.

DESCRIPCIN

CLAVE
9002M

No. ORDEN
9002M

DESCRIPCIN
50 pzas. por cartn/ 10 pzas por empaque.

9210 Respirador N95 Plegable y 9211 Respirador N95 Plegable con Vlvula
Respiradores plegables ligeros, cmodos y prcticos. Su diseo de tres paneles asegura un buen sello y un mayor ajuste a la cara. Material de construccin suave que brinda mayor comodidad. Disponibles con/sin vlvula de exhalacin Cool FlowMR que provee frescura y un clima interno agradable. Para trabajos de recticado, pulido, barrido, embolsado u otros trabajos en los que se produce polvo. Empaque Individual.

CLAVE
9210 9211N95 9210 9211

No. ORDEN
9210 9211N95

DESCRIPCIN
240 pzas. por cartn/ 20 pzas por empaque. 120 pzas. por cartn/10 pzas por empaque.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

13

Proteccin Respiratoria
Respirador Libre de Mantenimiento Moldex 2200N95-2200N95HV
Con ltro N95 contra partculas. Disponible en color blanco o verde brillante de alta visibilidad (HV). Malla plstica externa para mayor proteccin y duracin evitando se colapse por calor o humedad. Suave puente nasal.

Respirador Libre de Mantenimiento Moldex 2300N95


Filtro N95 contra partculas. Malla plstica protectora, 2 bandas y vlvula de exhalacin.

Mascarillas Desechables

2300 N95 2200N95 HV

CLAVE
PR-20-03 2301N95 2307N95

No. ORDEN
2300 2301N95 2307N95

DESCRIPCIN
Mediano/Grande. Chico. Tamao alternativo.

CLAVE
2200 2201N95 2207 1200N95 2200N95HV

No. ORDEN
PR-20-02 2201N95 2207N95 1200N95 2200N95HV

DESCRIPCIN
Mediano/Grande. Chico. Tam. Alternativo. Mod. econmico/Gris. M/G Color verde HV.

Mayor ltracin N99 apto para aplicaciones de soldadura. Malla protectora, vlvula de exhalacin y bandas que no se rompen ni deforman.

Respirador Libre de Mantenimiento Moldex 2310N99 Y 2315N99

Con capa de carbn activado adicional para adsorber vapores molestos 2400N95 y para adsorber gases cidos irritantes 2500N95. Certicados por NIOSH. Malla plstica externa, suave puente nasal y vlvula de exhalacin. 2400N95

Respirador Libre de Mantenimiento Moldex 2400N95 y 2500N95

2500N95

CLAVE
2310 N99 2315 N99

No. ORDEN
2310 N99 2315 N99

DESCRIPCIN
Mediano/Grande. Mediano/Grande bandas ajustables.

2310N99

CLAVE
2400 2500

No. ORDEN
PR-20-05 PR-20-06

DESCRIPCIN
Mediano/Grande. Mediano/Grande.

Respirador Libre de Mantenimiento 2112N95 FAST FIT


Doblable y de contorno moldeable de dos bandas con ltro N95. Malla plstica externa.

CLAVE
2112N95 1712N95

No. ORDEN
2112N95 1712N95

DESCRIPCIN
M/G Uso industrial. M/G Uso mdico.

14

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Respiradores Libres de Mantenimiento Lnea Handystrap de Moldex
Variedad de respiradores con ltros N95, N100, R95. tiles en diversas aplicaciones, soldadura, minera, procesos qumicos e industriales. En ambientes con partculas aceitosas y no aceitosas. Mxima durabilidad que permite el ahorro de costos. Cmoda Banda Handystrap con hebilla permite colgarlo al cuello cuando no este en uso. Malla plstica Dura-Mesh para mayor proteccin y duracin, evitando se aplaste por calor o humedad. Sellado rme sin necesidad de clip metlico nasal. Premoldeado con o sin vlvula de exhalacin Ventex. Cumple requisitos de la norma ANSI/ISEA 110-2003 Seccin 7.11.1. De resistencia al calor. Certicados por NIOSH.

Mascarillas Desechables

Moldex 2800N95 Con Filtro de Carbn Activado contra Vapores Orgnicos Molestos. CLAVE
2700N95 2800N95 2801N95

No. ORDEN DESCRIPCIN


2800N95 2801N95 Mediano/Grande. Chico.

2600N95

CLAVE
2600N95 2601N95 2700N95 2701N95

No. ORDEN
2600N95 2601N95 PR-20-07

DESCRIPCIN
Mediano/Grande. Chico. Mediano/Grande. Chico.

Moldex 2940R95 Gases cidos Irritantes CLAVE


2940R95 2941R95

No. ORDEN DESCRIPCIN


2940R95 2941R95 Mediano/Grande. Chico.

PR-20-08

Moldex 2740R95 con Vlvula Moldex 2840R95 con Vlvula y carbn activado CLAVE
2740R95 2741R95 2840R95 2841R95

No. ORDEN DESCRIPCIN


2740R95 2741R95 2840R95 2841R95 Mediano/Grande. Chico. Mediano/Grande. Chico.

M2600N95 S/Vlvula M2700N95/ M2800N95 C/Vlvula y carbn activo para VO

CLAVE
M2600N95 M2601N95 M2700N95 M2701N95 M2800N95 M2801N95

No. ORDEN
M2600N95 M2601N95 M2700N95 M2701N95 M2800N95 M2801N95

DESCRIPCIN
Mediano/Grande. Chico. Mediano/Grande. Chico. Mediano/Grande. Chico.

Moldex 2730N100 con Vlvula Mayor eciencia de ltrado CLAVE


2730N100 2731N100

No. ORDEN DESCRIPCIN


2730N100 2731N100 Mediano/Grande. Chico.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

15

Proteccin Respiratoria
Respiradores desechables Afnity
Los nuevos Respiradores libres de mantenimiento Afnity, estn diseados para cumplir con los estndares de proteccin respiratoria vigentes, cuidando la comodidad del usuario e incrementando su aceptacin. Los aspectos anatmicos, siolgicos y de sensibilidad estn considerados en el diseo, forma de ajuste y materiales que conforman la nueva lnea de respiracin Afnity, haciendo que el respirador se adapte al usuario de manera que l no tenga que soportar el uso del respirador y que ste sea un factor que disminuya sus facultades fsicas y psicolgicas, incluso reduciendo el uso efectivo del mismo por fatiga con implicaciones directas a su salud. Las bras y materiales seleccionados cumplen con las especicaciones de proteccin sin descuidar la sensacin de comodidad para el usuario, es ampliamente reconocido que los equipos de proteccin ms cmodos estimulan su aplicacin e incrementan el tiempo efectivo de proteccin en los usuarios. La copa nasal preformada y la espuma para el contacto con el tabique nasal, reducen la presin sobre este punto. El material de las bandas libre de ltex evita las reacciones alrgicas que algunas personas maniestan. Los respiradores Afnity ofrecen proteccin contra partculas en aerosol libres de aceite, sometidos a todas las pruebas requeridas por NIOSH bajo el estndar 42. CFR parte 84 como N95 y as mismo las solicitadas en la NOM 116 STPS 2009 de equipos de proteccin personal - respiradores puricadores de aire. Las lminas de medio ltrante combinan la tecnologa de fusin por soplado para tener un mayor rendimiento en supercie de captacin de partculas y la posicin de descanso evita que se depositen partculas en suspensin dentro del ltro interior cuando no est en uso, garantizando la eciencia y seguridad del equipo en cualquier situacin.

Afnity 2550V
Afnity 2550V Respirador para partculas, libre de mantenimiento con vlvula.

Mascarillas Desechables

CLAVE
10116562

No. ORDEN
10116562

DESCRIPCIN
Afnity 2550V.

Afnity 2550CV
Afnity 2550CV Respirador para partculas y olores molestos de vapores orgnicos, libre de mantenimiento, con vlvula.

CLAVE
10116563

No. ORDEN
10116563

DESCRIPCIN
Afnity 2550CV.

Afnity 3500
Afnity 3500 Respirador plegable, para partculas, libre de mantenimiento.

Afnity 2550
Afnity 2550 Respirador para partculas, libre de mantenimiento.

CLAVE
10116565

No. ORDEN
10116565

DESCRIPCIN
Afnity 2550.

CLAVE
10116561

No. ORDEN
10116561

DESCRIPCIN
Afnity 3500.

16

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Afnity 3500V
Afnity 3500V Respirador plegable, para partculas, libre de mantenimiento, con vlvula.

CLAVE
10116566

No. ORDEN
10116566

DESCRIPCIN

Mascarillas Desechables

Afnity 3500V.

CLAVE
4200

No. ORDEN
PR-274-4200N95

DESCRIPCIN
Airwave M/G.

CLAVE
4201

No. ORDEN
PR-274-4201N95

DESCRIPCIN
Airwave Talla chica.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

17

Proteccin Respiratoria
Respiradores con copa moldeada ONE-FitTM NBW95 y NBW95V
Cuentan con un diseo exclusivo y una forma que se adapta a la forma natural del rostro. 95% de eciencia de ltracin contra partculas slidas y aerosoles lquidos no derivados del petrleo. La cubierta exterior fuerte y rgida evita que la mscara colapse en ambientes con gran humedad o niebla. La mscara contorneada se ajusta a la forma natural del rostro y minimiza los puntos de presin. Puente nasal moldeado que calza con comodidad en diversas formas y tamaos de rostro. Las dos correas soldadas para la cabeza mantienen el respirador cmodamente sobre el rostro del usuario.

8511 Respirador contra Partculas N90 con Vlvula


Respirador para partculas con vlvula de exhalacin, ligero y cmodo. Ideal para trabajos en donde se produce calor. Su clip ajustable a la nariz en forma de M reduce la probabilidad de empaamiento de los lentes y brinda un mayor ajuste. Para trabajos de recticado, pulido, barrido y otros trabajos en los que se produce polvo.

Mascarillas Desechables

CLAVE
8511

No. ORDEN
8511

DESCRIPCIN

80 pzas. por cartn/ 10 pzas por empaque.

NBW95 NBW95V

Respirador para partculas y humos de soldadura con vlvula de exhalacin Cool FlowMR y material retardante a la ama. Para trabajos de soldadura elctrica, esmerilado, recticado y trabajos en donde se produce polvo y chispas.

8515 Respirador para humos de Soldadura N95

CLAVE
14110444 14110445

No. ORDEN
14110444 14110445

DESCRIPCIN
Copa moldeada, N95 sin vlvula. Copa moldeada, N95 con vlvula.

CLAVE
8515

No. ORDEN
8515

DESCRIPCIN
80 pzas. por cartn/ 10 pzas por empaque.

8210 Respirador contra Partculas N95


Respirador para partculas de alta calidad, econmico, ligero y cmodo, con un clip metlico ajustable a la nariz que brinda un sello adecuado y un mayor ajuste. Con bandas elsticas ms durables y exibles. Ideal para trabajos de lijado, pulido, barrido, embolsado, u otros trabajos en los que se produce polvo.

8246 Respirador R95 contra Partculas y Bajas Concentraciones de Gases cidos


Respirador para partculas con carbn activado para niveles molestos de gases cidos y clip metlico ajustable a la nariz. Ideal para tallado de cristales, procesos qumicos, procesamiento de papel, fermentacin, fundicin de aluminio. Recomendable para su uso en condiciones con polvo, olores molestos de gases cidos.

CLAVE
8210

No. ORDEN
8210

DESCRIPCIN

160 pzas. por cartn/ 20 pzas por empaque.

CLAVE
8246

No. ORDEN
8246

DESCRIPCIN
120 pzas. por cartn/ 20 pzas por empaque.

18

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
8210 Plus Respirador contra Partculas N95
Respirador para partculas con bandas elsticas ms durables y exibles. Ideal para trabajos en los que se produce polvo.

8214 Respirador contra Partculas y Humos de Soldadura N95


Respirador facial para humos de soldadura / Ozono, N95 con vlvula de exhalacin Cool FlowMR, sello facial de poliuretano y bandas ajustables. Para operaciones de soldadura autgena, corte con calor, recticado y pulido.

Mascarillas Desechables

CLAVE
8210PLUS

No. ORDEN
8210PLUS

160 pzas. por cartn/ 20 pzas por empaque.

DESCRIPCIN

CLAVE
8214

No. ORDEN
8214

8247 Respirador R95 contra Partculas, Olores Molestos y Vapores Orgnicos


Respirador para partculas con carbn activado para niveles molestos de vapores orgnicos y clip metlico ajustable a la nariz. Diseado para trabajos de fundicin, laboratorios, agricultura, industria petroqumica y trabajos de pintura a mano.

80 pzas. por cartn/ 10 pzas por empaque.

DESCRIPCIN

8512 Respirador contra Partculas y Humos de Soldadura N95


Respirador para humos de soldadura con vlvula de exhalacin Cool FlowMR, clip metlico y material retardante a la ama. Diseado para operaciones de soldadura autgena, corte con calor, vaciado de metales, recticado y pulido. Este respirador se ajusta fcilmente bajo caretas para soldadura. Disponible con sello facial de poliuretano en el modelo 8212.

CLAVE
8247

No. ORDEN
8247

DESCRIPCIN CLAVE
8512

120 pzas. por cartn/ 20 pzas por empaque.

No. ORDEN
8512

8212 Respirador contra Partculas y Humos de Soldadura N95


Respirador para humos de soldadura N95 con vlvula Cool FlowMR, sello facial y bandas ajustables. Para operaciones de soldadura autgena, corte con calor, vaciado de metales, recticado y pulido. Se ajusta fcilmente bajo caretas de soldadura.

80 pzas. por cartn/ 10 pzas por empaque.

DESCRIPCIN

8233 Respirador Alta Eciencia N100


Respirador de alta eciencia para partculas, con vlvula de exhalacin Cool FlowMR, clip nasal metlico para un mayor ajuste y sello facial. Ideal para trabajos de soldadura autgena y exposicin a plomo, arsnico en concentraciones de hasta 10 veces el lmite mximo permisible establecido por OSHA.

CLAVE
8212

No. ORDEN
8212

80 pzas. por cartn/ 10 pzas por empaque.

DESCRIPCIN

CLAVE
8233

No. ORDEN
8233

DESCRIPCIN
20 pzas. por cartn/ 1 pzas por empaque.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

19

Proteccin Respiratoria

Respirador Serie 7000


Respiradores reutilizables de media cara durables y econmicos de fcil colocacin, mantenimiento mnimo, amplio campo de visin, menos partes de reemplazo. Para las aplicaciones y ambientes ms comunes contra gases/vapores y donde se requieran ltros N95, R95, P100. Fundicin, soldadura, ambientes polvorosos, procesados qumicos, minera, procesamiento de metales, consultar estndares especcos OSHA para cada contaminante.

Elastomricos

Sello ms amplio que se ajusta cmodamente a la forma facial.

Arns de cabeza cmodo y ajustable.

2 Modos opcionales de bandas: Bloqueado o Drop-down para colgar al cuello cmodamente cuando no est en uso.

Cartucho de larga duracin ms ligero y de bajo perl para un campo de visin ms amplio.

Cubierta de exhalacin de fcil inspeccin.

CLAVE
7001 7002

No. ORDEN
PR-7001 PR-7002

DESCRIPCIN
Pieza facial chica Pieza facial mediana Pieza facial grande

CLAVE
7100 7200 7300 7400 7500 7600 7990 7960 7940

No. ORDEN
7100 7200 7300 7400 7500 7600 PR-7990 PR-7960 PR-7940

DESCRIPCIN
Vapores orgnicos Gases cidos Vap. org/gases cidos Formaldehdo Amoniaco/ Metilamina Multigases/ Vapores Partculas P100 Disco/ltro vs part. P100 Part P100 + Vap. org.

7003 PR-7003 Pre-ensamblados Series 7000 7112 7602 7942 PR-274-7112 PR-274-7602 PR-274-7942

Pza. facial + cart VO + preltro vs partculas + retenedor Pza. facial + cartucho Multi gas Pza. facial + disco/ ltro directo P100

20

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Respirador de Bajo Mantenimiento Serie 6000 Media Cara
Los respiradores de la Serie 6000 son ligeros, econmicos, duraderos, cmodos y fciles de usar. Requieren de poco mantenimiento, son refaccionables. De fcil limpieza. Las piezas faciales de media cara y de cara completa son compatibles con los ltros intercambiables de la Serie 2000 y cartuchos de la Serie 6000. Disponibles en tres medidas que se ajustan a diferentes rostros.

CLAVE
6100 6200 6300

No. ORDEN
PR-1066100 PR-1066200 PR-1066300

DESCRIPCIN
Respirador de media cara, chico.

PZA. X CART.
24 24

PZA. X EMPAQUE
1 1 1

Respirador de media cara, mediano. 24 Respirador de media cara, grande.

Elastomricos

Respiradores de Media Cara de Bajo Mantenimiento Serie 7500


Los respiradores premium de la Serie 7500 de silicn son excepcionalmente cmodos, verstiles, durables y fciles de usar. Con esta lnea de respiradores tiene la posibilidad de usar los ltros de la Serie 2000 y los cartuchos Serie 6000. Estos respiradores pueden convertirse para ser usados con presin positiva y en el modo de suministro de aire. Su vlvula de exhalacin Cool Flow(MR) facilita la respiracin, ayuda a reducir el calor y la humedad dentro de la pieza facial. Disponibles en 3 tamaos. Cuenta con piezas de reemplazo intercambiables.

CLAVE
7501 7502 7503

No. ORDEN
7501 7502 7503

DESCRIPCIN

PZA. X CART.
10 10

PZA. X EMPAQUE
1 1 1

Respirador de media cara de silicn, chico. Respirador de media cara de silicn, grande.

Respirador de media cara de silicn, mediano. 10

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

21

Proteccin Respiratoria
Respiradores Advantage 420

Respiradores Advantage 200 LS


Respirador de media cara, mscara ligera y suave fabricada con una frmula de goma termoplstica que ofrece ms comodidad y estabilidad al usuario. Supercie de sellado AnthroCurve, se ajusta instantneamente a las caractersticas faciales del usuario. Incluye banda al cuello de dos piezas, no incluye cartuchos. Todos los respiradores Advantage estn certicados por NIOSH.

Elastomricos

Respirador de media cara, ofrece al usuario una comodidad inigualable y un diseo sosticado. El respirador Advantage 420 impone un estndar ms alto en cuanto facilidad de uso ya que los usuarios pueden ajustar con rapidez la mscara segn sus necesidades. Mscara reforzada de una sola pieza Unibond, ofrece estabilidad y un mejor ajuste. Arns con opcin de uso fcil drop-down que permite al usuario retirar la mscara y dejarla apoyada contra el pecho con seguridad mientras se sigue utilizando proteccin a la cabeza, sin ltex, diseo de bajo perl, se adapta a otro equipo de proteccin personal como lentes, goggles, proteccin a la cabeza y visores. Incluye correas elsticas, conjunto de hebillas, clip, dos vlvulas de inhalacin y una vlvula de exhalacin. Certicacin NIOSH.

CLAVE
815696

No. ORDEN
815696

DESCRIPCIN
Respirador de Media Cara de Hule termoplstico, banda al cuello de dos piezas, talla Chica. No incluye cartuchos. Respirador de Media Cara de Hule termoplstico, banda al cuello de dos piezas, talla Mediana. No incluye cartuchos. Respirador de Media Cara de Hule termoplstico, banda al cuello de dos piezas, talla Grande. No incluye cartuchos.

CLAVE
10102182

No. ORDEN

DESCRIPCIN

10102183

10102184

Talla chica (incluye mscara, soporte para la PR-249-10102182 cabeza, correas elsticas, conjunto de hebillas, clip, dos (2) vlvulas de inhalacin y una (1) vlvula de exhalacin). Talla mediana (incluye mscara, soporte para la cabeza, correas elsticas, 10102183 conjunto de hebillas, clip, dos (2) vlvulas de inhalacin y una (1) vlvula de exhalacin). Talla grande (incluye mscara, soporte para la cabeza, correas elsticas, 10102184 conjunto de hebillas, clip, dos (2) vlvulas de inhalacin y una (1) vlvula de exhalacin).

815692

815692

815700

815700

Cartucho Advantage GME


Cartucho Advantage GME multigas VO, CL, SO2, HS, AM, MA,HF.

Cartucho Advantage GMD

Cartucho Advantage GMD contra amoniaco y metilamina.

CLAVE
815358

No. ORDEN
815358

DESCRIPCIN
Cartucho Advantage GMD.

CLAVE
815359

No. ORDEN
815359

DESCRIPCIN
Cartucho Advantage GME.

22

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Cartucho Advantage GMC-P100
Cartucho Advantage GMC-P100 contra gases cidos y vapores orgnicos y partculas aerosoles que contengan aceite con una eciencia de 99.97%.

Cartucho Advantage GMA-P100


Cartucho Advantage GMA-P100 contra vapores orgnicos y partculas aerosoles que contengan aceite con una eciencia de 99.97%.

Elastomricos

CLAVE
815364

No. ORDEN
815364

DESCRIPCIN
Cartucho Advantage GMC-P100.

CLAVE
815362 815363

No. ORDEN
815362 815363

DESCRIPCIN
Cartucho Advantage GMA-P100. Cartucho Advantage GMB-P100.

Cartucho Advantage GMD-P100


Cartucho Advantage GMD-P100 contra amoniaco y metilamina y partculas aerosoles que contengan aceite con eciencia de 99.97%.

Cartucho Advantage Mersorb P-100


Cartucho Advantage Mersorb P-100 contra vapores de mercurio, cloro y partculas aerosoles que contengan aceite con una eciencia de 99.97%.

CLAVE
815365

No. ORDEN
815365

DESCRIPCIN
Cartucho Advantage GMD-P100.

CLAVE
815368

No. ORDEN
815368

DESCRIPCIN
Cartucho Advantage Mersorb P-100.

Cartucho Advantage GME-P100


Cartucho Advantage GME-P100 multigas y partculas aerosoles que contengan aceite con una eciencia de 99.97%.

Cartucho Advantage P-100


Cartucho Advantage P-100 de bajo perl contra partculas aerosoles que contengan aceite con una eciencia de 99.97%.

CLAVE
815366

No. ORDEN
815366

DESCRIPCIN
Cartucho Advantage GME-P100.

CLAVE
815369

No. ORDEN
815369

DESCRIPCIN
Cartucho Advantage P-100.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

23

Proteccin Respiratoria
Cartucho Advantage GMA
Cartuchos compatibles con respiradores MSA Advantage. Cartucho Advantage GMA contra vapores orgnicos.

Cubierta de plstico reusable


Cubierta de plstico reusable para preltros N95.

Elastomricos

CLAVE CLAVE
815355

No. ORDEN
815392 815394 816357 815397

DESCRIPCIN
Cubierta reusable. Preltro N-95 Caja c/ 10 piezas. Preltro N-95 Caja c/ 50 piezas. Preltro N-95 Caja c/ 20 piezas.

No. ORDEN
815355

DESCRIPCIN
Cartucho Advantage GMA.

815392 815394 816357 815397

Cartucho Advantage GMC


Cartucho Advantage GMC contra vapores orgnicos y gases cidos.

Filtro para Advantage


Filtro para Advantage Flexi-Filter, elimina olores molestos.

815356

815357

CLAVE
815356 815357

No. ORDEN
815356 815357

DESCRIPCIN
Cartucho Advantage GMC. Cartucho Advantage GMC.

CLAVE
818342 818343 818346

No. ORDEN
818342 818343 818346

DESCRIPCIN
Flexi-Filter P-100. Flexi-Filter P-100-OVOZONO. Flexi-Filter N-95.

Retenedor para ltros R95


Retenedor de plstico reusable para preltros R95.

Adaptador para Cartuchos


Adaptador para usar cartuchos Comfo en el respirador Advantage.

CLAVE
815401

No. ORDEN
815401

DESCRIPCIN
Retenedor reusable.

CLAVE
809999

No. ORDEN
809999

DESCRIPCIN
Adaptador para cartuchos.

24

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Respiradores de Media Cara Serie 8000
Se adaptan al contorno de la cara, sellan cmodamente. Vlvula de exhalacin al frente con cada cartucho. Brindan la mxima comodidad con un mantenimiento mnimo. Cartuchos que permiten buen ngulo de visibilidad. Ligeros y sencillos de emplear.

Respiradores de Media Cara Serie 8000 Cartuchos y Filtros Intercambiables


Se adaptan al contorno de la cara, sellan cmodamente. Vlvula de exhalacin al frente con cada cartucho. Brindan la mxima comodidad con un mantenimiento mnimo. Cartuchos que permiten buen ngulo de visibilidad. Ligeros y sencillos de emplear.

Elastomricos

Filtros
CLAVE
8910-MOL 8940

No. ORDEN
8910-MOL 8970 PR-20-8940 PR-274-8755

DESCRIPCIN
N95. R95. P100. N95 C/Carbn Activado.

CLAVE
8002 8003 8001

No. ORDEN
PR-20-8001S 8002 8003

DESCRIPCIN
Pieza facial chica. Pieza facial mediana. Pieza facial grande. Pieza facial + cartuchos VO y preltros vs partculas. Pieza facial + cartuchos Multigas. Pieza facial + disco/ ltro P100+ Retenedor de disco/ltro.

8755

8970

8112N

8112N

ACCESORIOS CLAVE
8020 8920 8900 0082 0083

No. ORDEN

DESCRIPCIN

8602 8942

8602 8942

PR-20-8020 Retenedor de preltro N95. 8920 8900 0082 0083 Retenedor de preltro P100. Sostenedor para ltros. Refaccin de bandas y cabezal. Refaccin de vlvulas de exhalacin.

Survivair Blue 1TM


El doble reborde de silicona proporciona ms comodidad y un calce seguro. Hay un kit de adaptador SAR de ujo continuo disponible. Compatible con cartuchos y ltros serie S. Envasado en una bolsa resellable para proteger al respirador de la contaminacin cuando no est en uso.

Cartuchos
CLAVE
8100 8200 8300 8500 8400 8600 8990

No. ORDEN
PR-20-8100 PR-20-8200

DESCRIPCIN
Vapores orgnicos. Gases cidos.

PR-274-8500 8600 8990 8995

PR-20-8300 Vap.orgnicos/gases cidos. 8400 Amoniaco/Metilamina. Formaldehdo. Multigas/vapores. Partculas P100. Partculas P100+ Vap Org.

CLAVE
B220010

No. ORDEN
B220010

DESCRIPCIN
Talla-Mediana.

8995

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

25

Proteccin Respiratoria
Respirador Mono Cartucho Serie 3000
Diseado para ser utilizado con Filtro Mixto intercambiable 3011K-55 con proteccin contra partculas y niveles molestos de vapores orgnicos. Su tamao y forma compacta ofrecen una gran visibilidad Debido a su bajo peso y poco almacenamiento de calor, ofrece facilidad y confort al respirar. Arns con tecnologa 3M Drop Down para eliminar la necesidad de retirarse el casco u otro equipo para quitarse el respirador momentneamente. Puede ser utilizado para realizar labores de pintura, tanto manuales como con pistola, as como en la aplicacin de pesticidas y en la agricultura. Protege contra niveles molestos de vapores generados de productos derivados del petrleo.

Elastomricos

CLAVE
3200 3311LA

No. ORDEN
3200 3311LA

DESCRIPCIN
Respirador Mono Cartucho Serie 3000. Filtro mixto intercambiable con proteccin para polvos y vapores orgnicos 95% eciencia Certicacion Brasilea.

Respirador Vallen Gas Master I Media Cara


El respirador Gas Master I, combina proteccin y comodidad para el usuario, es econmico y tiene una gran aceptacin en el mercado. No incluye cartuchos. CLAVE
SE1550

No. ORDEN
PR-98-01

DESCRIPCIN
Respirador Vallen media cara.

Filtro Vallen Gas Master I Polvos/Humo/Neblina


Es utilizado contra particulas de polvos provenientes de lijado, esmerilado, pulido. Este es un respuesto del respirador Gas Master 1. CLAVE
SE156C

No. ORDEN
PR-98-30

DESCRIPCIN
Filtro para polvo/humo/neblina.

Respiradores North CFR-1


Las medias mascarillas North CFR-1 son ideales para ambientes polvorientos que necesitan un cambio frecuente de ltros. La versin de soldadura cuenta con una cubierta de malla de acero inoxidable para detener chispas y escoria. Tanto la versin estndar como la versin de soldadura cuentan con ltros N95. Los ltros de reemplazo R95 tambin estn disponibles para usarse si hay aceite. El N95 est aprobado por la NIOSH para usarse en ambientes libres de aceite y el R95 tiene la aprobacin para usarse en ambientes que contienen aerosoles con base de aceite. Los ltros R estn limitados a una vida til de 8 horas de uso en presencia de aceite.

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN

4200W 4200

4200S, M, L 4200SW, MW, LW 42N95 42R95

PR-270-4200_

Media mascarilla CFR-1 completa con un ltro N95. Tamaos pequeo, mediano y grande. Media mascarilla CFR-1 completa con un ltro N95. Incluye malla de acero inoxidable al frente para soldadura. Tamaos pequeo, mediano y grande. Filtros de reemplazo, N95. Filtros de reemplazo, R95.

PR-270-4200_W

PR-270-42N95 PR-270-42R95

26

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Respirador Serie 9000

Proteccin Respiratoria

Respiradores cara completa para las aplicaciones y ambientes ms comunes contra diversos gases/vapores comparte lnea de cartuchos y ltros N95, P100 con la serie 7000 Moldex. Ultra Ligeros - Econmicos - Fciles de colocar - Mantenimiento Mnimo - Amplio campo de visin - Libres de partes metlicas - Libre de PVC - Cumple con estndar ANSI_Z87+ Hebillas sobremoldeadas unin segura. Banda deslizable, se puede soltar con un solo dedo. Completamente libre de partes metlicas. Marco del respirador sobremoldeado al visor. Elimina el tradicional marco de metal pesado, usa menos partes y son ms ligeras.

Elastomricos

Pelcula resistente a raspaduras, visor cumple con ANSI Z287 + para proteccin de impacto. Pelcula protectora intercambiable includa.

Cartucho/Filtro de fcil montaje tipo bayoneta. rea de exhalacin integrada con cubierta adjunta. Mantenimiento e inspeccin simple.

CLAVE
0072 0073 0074

No. ORDEN
0072 0073 0098 0074 7020 7920

DESCRIPCIN
Bandas y arns serie 7000. Kit de diafragmas p/val. Kit de empaques. Kit de anteojos. Retenedor pre-ltro. Adaptador Piggyback. Protector de salpicaduras y chispas Pre-ltro para partculas N95 Pre-Filtro para partculas R95 www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

7020 7920 8020

0098

PR-20-8020

CLAVE
9001 9002 9003

No. ORDEN
PR-20-9001 PR-20-9002 9003

DESCRIPCIN
Pieza facial chica. Pieza facial mediana. Pieza facial grande.

Filtros 8910N95 8970 8910N95 8970

Existimos por tu regreso seguro a casa

27

Proteccin Respiratoria
Respirador Cara Completa Serie FX 400
El NUEVO respirador reutilizable de cara completa Ultimate FX, FF-400 de 3M La pieza facial ms resistente de 3M, diseada para proporcionar exibilidad en ambientes de trabajo extremos. Con tecnologa para entregar una mxima comodidad con un amplio campo de visin, el respirador Ultimate FX FF-400 tiene una copa nasal de silicn es suave y un lente amplio que permite una visin perifrica superior a otros respiradores. Es el nico respirador de 3M con protector ScotchgardTM, que ayuda al lente a ser resistente ante la suciedad, la pintura y manchas, hacindolo ms fcil de limpiar. Adicionalmente incluye la vlvula Cool Flow de 3M que ayuda a reducir el calor y la acumulacin de humedad dentro de la pieza facial.

Elastomricos

CLAVE
FF-401 FF-402 FF-403

No. ORDEN
FF-401 FF-402 FF-403

DESCRIPCIN
Respirador reutilizable serie FX400 chico. Respirador reutilizable serie FX400 mediano. Respirador reutilizable serie FX400 grande.

Respirador de Bajo Mantenimiento Serie 6000 Cara Completa


Los respiradores de la Serie 6000 son ligeros, econmicos, duraderos, cmodos y fciles de usar. Requieren de poco mantenimiento, son refaccionables. De fcil limpieza. Las piezas faciales de media cara y de cara completa son compatibles con los ltros intercambiables de la Serie 2000 y cartuchos de la Serie 6000. Disponibles en tres medidas que se ajustan a diferentes rostros.

CLAVE
6700C 6800M 6900L

No. ORDEN
6700C 6800M 6900L

DESCRIPCIN

PZA. X CART.
4 4 4

PZA. X EMPAQUE
1 1 1

Respirador de cara completa, chico. Respirador de cara completa, med. Respirador de cara completa, grande.

Respiradores de Cara Completa de Bajo Mantenimiento Serie 7800S


Los respiradores de silicn de cara completa 3M de la Serie 7000 estn diseados para adaptar los ltros intercambiables de la Serie 2000 y cartuchos de la Serie 6000. Estas piezas faciales son cmodas, suaves, durables y verstiles, se pueden utilizar para muchas aplicaciones y diferentes modos de funcionamiento. Su sello facial doble de silicn es muy suave por lo que se traduce en mayor comodidad para el usuario, adems tiene 6 correas que proveen un ajuste seguro. Disponible en tres tamaos que se adaptan a una gran variedad de rostros, su cdigo de color en los botones del arns permite identicar fcilmente el tamao del respirador. Industrias/aplicaciones sugeridas: pintura, soldadura, trabajo con metales, etc.

CLAVE
7800SM

No. ORDEN
7800SMED

DESCRIPCIN

PZA. X CART. PZA. X EMPAQUE


1 1 1 1 1

7800SS PR-106-7800SS 7800SL PR1067800SL

Respirador de cara completa de silicn, chico. Respirador de cara completa de silicn, grande.

Respirador de cara completa de silicn, mediano. 1

28

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Survivair Opti-FitTM APR
Elija entre una correa de 5 puntos o una red de malla industrial para adecuarlo a su comodidad y necesidades. El faldn de silicona ofrece durabilidad y comodidad excepcionales. Todas las correas estn conectadas al aro de la careta, en lugar del faldn de silicona, para reducir los puntos de presin y la distorsin de la supercie de sellado al apretarlas. Lentes de policarbonato resistentes a altos impactos reemplazables tratadas con recubrimiento antirrayaduras. Mscara diseada con un rea de visualizacin amplia que ofrece visibilidad sin distorsin y claridad ptica. El moldado en diafragma para hablar proporciona transmisin de audio mejorada para la comunicacin. Disponible en 3 tamaos para una amplia variedad de ajustes. Compatible con cartuchos y ltros serie T y serie S.

Elastomricos

CLAVE
762000 762100 768000 768100

No. ORDEN
762000 PR-27-762100 768000 PR-27-768100

DESCRIPCIN
Respirador Opti-t APR, cara completa, Talla-Mediana.

Respirador Opti-t APR, Serie S con casco de malla, Talla-Mediana. Respirador Opti-t cara completa, correa de 5 puntos, Talla-Mediana. Respirador Opti-t APR, Serie T, con casco de malla, Talla-Mediana.

Respiradores Advantage 4000


Respirador de cara completa de un solo puerto con lente envolvente combinado con mscara de hycar o de silicn suave y plegable. No incluye adaptador. Respirador de cara completa y doble puerto, cuenta con un lente envolvente combinado con una mscara de Hycar o de silicn suave y plegable. Para su conveniencia, utiliza los mismos cartuchos y ltros que los respiradores Advantage 200LS y Advantage 3200. La lente de la mscara cuenta con revestimiento contra rayones y correccin ptica que ofrece mejor visibilidad y visin perifrica. Permite una baja resistencia respiratoria e incluye una copa nasal estntar que reduce el empaamiento en ambientes de baja temperatura o humedad elevada. Cumple con todos los requisitos de rendimiento que exige la norma ANSI Z87 .12009 y est certicado por NIOSH.

CLAVE
10083796 10083792 10083800

No. ORDEN
PR-249-10083796 PR-249-10083792 PR-249-10083800

DESCRIPCIN
Respirador Cara Completa talla Chica, silicn, arns de red para la cabeza. Respirador Cara Completa, talla Mediana, silicn, arns de red para la cabeza. Respirador Cara Completa talla Grande, silicn, arns de red para la cabeza.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

29

Proteccin Respiratoria

Respirador Advantage 1000

Respirador de cara completa, cuenta con un lente envolvente exible que ofrece excelente ajuste, comodidad y una mejor visin. Constituido por goma sper suave Hycar que proporciona la sensacin y comodidad del silicn. Certicado por NIOSH, incluye un diafragma parlante para comunicarse con claridad en un corto alcance, copa nasal para reducir empaamiento del lente en ambientes de baja temperatura o humedad elevada. Con diafragma parlante, visor de uretano exible y cubre nariz, no incluye cartuchos.

Respirador de cara completa Ultravue


Respirador de cara completa Ultravue con arns de hycar y lente de policarbonato reemplazable, diafragma parlante, talla mediana. Para usarse con cnisters tipo barbilla. No incluye cnister.

Elastomricos

CLAVE
805408

No. ORDEN
805408

DESCRIPCIN CLAVE
457126

Respirador de Cara Completa de Hycar negro, con diafragma parlante, visor de uretano exible y cubre nariz, talla mediana. No incluye cartuchos.

No. ORDEN
457126

DESCRIPCIN
Respirador de cara completa Ultravue con arns de hycar y lente de policarbonato reemplazable, diafragma parlante, talla mediana. Para usarse con cnisters tipo barbilla. No incluye cnister.

Respirador Advantage 3200


Respirador de cara completa, cuenta con un lente envolvente combinado con una mscara de silicn suave y plegable que resuelve todas sus necesidades de puricacin de aire. Para su conveniencia, el Respirador Advantage 3200, usa los mismos cartuchos y ltros que el Respirador Advantage 200LS. Con arns, Advantage tipo catcher, lente de policarbonato reemplazable. Para usarse con cnisters tipo barbilla y PAPR. No incluye cnister ni cartucho.

Cnister tipo barbilla


Cnister tipo barbilla europeo, para vapores orgnicos y gases cidos

D1041000 D1045000

CLAVE
10031309

No. ORDEN
10031309

DESCRIPCIN
Respirador de cara completa, de silicn, con arns Advantge tipo catcher, talla mediana. No incluye cartuchos. Respirador de cara completa Advantage 3100 de silicn, un solo puerto con arns Advantage tipo catcher y lente de policarbonato, totalmente reemplazable, talla mediana. Para usarse con cnisters tipo barbilla y PAPR. No incluye cnister.

CLAVE
D1041000 D1045000

No. ORDEN
D1041000 D1045000

DESCRIPCIN
Vapores orgnicos y gases cidos. Amoniaco

10031342

10031342

30

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Cartuchos Serie 6000
Los ltros cartuchos de la Serie 6000 pueden ser usados con los respiradores Medias Caras y Caras Completas de bajo mantenimiento Serie 6000, 7000 y 7500.

CLAVE
6001 6002

No. ORDEN
PR-1066001 6002

DESCRIPCIN
Cartuchos para vapores orgnicos. Cartucho para gases cidos. Para cloro, cloruro de hidrgeno y dixido de azufre o dixido de cloro o sulfuro de hidrgeno. Cartucho para vapores orgnicos y gases cidos. Para ciertos vapores orgnicos, cloro, cloruro de hidrgeno y dixido de azufre o sulfuro de hidrgeno o uoruro de hidrgeno. Cartuchos para amoniaco y metilamina. Cartucho para formaldehdo y ciertos vapores orgnicos. Multicartucho. Para ciertos vapores orgnicos, cloro, cloruro de hidrgeno, dixido de cloro, dixido de azufre, sulfuro de hidrgeno, amoniaco/metilamina, formaldehdo o uoruro de hidrgeno. Cartucho para vapores de mercurio o gases de cloro.

NORMA
NIOSH NIOSH NIOSH

PZA. X CART. PZA. X EMPAQUE


60 60 60 2 2 2

Elastomricos

6003 6004 6005

PR-1066003 PR-1066004 PR-1066005

NIOSH NIOSH NIOSH

60 60 60

2 2 2

6006

6006

6009

6009

NIOSH

60

6001

6003

6004

6005

6006

6009

Cartuchos Serie 6000 Combinados


CLAVE
60921 60922

No. ORDEN
60921 60922

DESCRIPCIN
Cartucho combinado para vapores orgnicos

NORMA
NIOSH/P100

PZA. X CART. PZA. X EMPAQUE


60 60 60 2 2 2

y ltro de alta eciencia para partculas. Cartucho dual para gases cidos y partculas NIOSH/P100 P100. Cartucho dual para vapores orgnicos y gases NIOSH/P100 cidos. Para ciertos vapores orgnicos, cloro, cloruro de hidrgeno y dixido de azufre o sulfuro de hidrgeno (solo para escape) o uoruro de hidrgeno y ltro de alta eciencia para partculas. Cartuchos dual para amoniaco, metilamina y partculas P100. Cartucho dual para formaldehdo, vapores orgnicos y partculas P100.

60923

60923

60924 60925

60924 60925

NIOSH/P100 NIOSH/P100

60 60 60

2 2 2

60926

60926

60929

60929

Cartucho dual para vapores de mercurio, gases NIOSH/P100 de cloro y partculas P100.

Multicartucho. Para ciertos vapores orgnicos, NIOSH/P100 cloro, cloruro de hidrgeno, dixido de cloro, dixido de azufre, sulfuro de hidrgeno (solo para escape), amoniaco/metilamina, formaldehdo o uoruro de hidrgeno y ltro de alta eciencia para partculas.

60

60921

60922

60923

60924

60925

60926

60929

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

31

Proteccin Respiratoria
Filtros y Pre-Filtros para partculas Serie 2000
Los Filtros y Pre-Filtros para partculas Serie 2000 son ligeros y variados, lo cual los hace ideales para un amplio rango de aplicaciones.

Elastomricos

2071

2076

2078

2091

2096

2097

7093

5N11

5P71

CLAVE
2071 2076

No. ORDEN
PR-2071 2076

DESCRIPCIN
Filtro para partculas slidas y lquidas con o sin aceite.

NORMA
NIOSH, P95

PZA. X CART. PZA. X EMPAQUE


60 60 60 2 2 2

Filtro para partculas, P95, Fluoruro de NIOSH, P95 hidrgeno, recomendado para niveles molestos de gases cidos. Filtro para partculas con carbn activado. NIOSH, P95 Brinda proteccin contra el ozono y contra niveles molestos de vapores orgnicos y gases cidos. Filtro HEPA de alta eciencia para partculas slidas y lquidas c/s aceite. Filtro para partculas con carbn activado para niveles molestos* de gases cidos.

2078 2091 2096 2097

PR-1062078 2091 2096 2097

NIOSH, P100 NIOSH, P100

60 60 60 60

2 2 2 2

Filtro para partculas con carbn activado brinda NIOSH, P100 proteccin contra el ozono y alivio para niveles molestos* de vapores orgnicos. Filtro de alta eciencia para partculas con cubierta plstica que brinda una mayor proteccin al ltro. Ideal para aplicaciones con presencia de chispas. Pre- ltro para partculas slidas y lquidas. Pre-ltro para partculas slidas y lquidas con presencia de neblinas de aceite.

7093 5N11

7093 5N11

NIOSH, P100

5P71

5P71

NIOSH, P95 NIOSH, P95

60 60

2 2

Retenedores y Adaptadores
CLAVE
0502 501

No. ORDEN
PR-106-501 0502

DESCRIPCIN
Retenedor de Pre-ltro para partculas. Adaptador de Pre-ltro para partculas.

PZA. X CART.
100 100

PZA. X EMPAQUE
20 20

* Los niveles molestos se reere a las concentraciones por debajo del lmite de exposicin (PEL) establecido por OSHA. Alivio se reere a los efectos irritantes del gas o vapor identicado. 1 Las regulaciones de OSHA requieren que se utilice gafas a prueba de gases con respiradores de media cara cuando se utilizan contra el formaldehdo. Todas las partes son refaccionables. Se venden por separado.

501

502 www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

32

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Filtro/Cartucho para partculas HF/P100
Este ltro posee caractersticas nicas en su tipo, se presenta en el mismo formato de carcasa dura del ltro 7093 con proteccin P100 contra partculas, pero adems adiciona a sus funcionalidades la proteccin contra niveles molestos de vapores orgnicos y gases cidos (nivel de proteccin no es equivalente a cartucho 60923). Es un ltro que brinda una proteccin efectiva, liviana y muy cmoda dada la facilidad que presenta para respirar.

CLAVE
7093C

No. ORDEN
7093C

DESCRIPCIN
Filtro/cartucho para partculas HF/P100.

Elastomricos

Filtros 2291, 2296 y 2297


Estos ltros redondos Premium han sido diseados con una ingeniera que permite una mayor facilidad para respirar, hacindolos ideales para trabajos en ambientes fsicamente demandantes. Su nueva tecnologa de construccin aumenta la durabilidad para un ltro con mayor tiempo de vida. El resultado es un nuevo estndar de ltro de proteccin, con mayor desempeo y facilidad para respirar. Los Benecios incluyen: Facilidad para respirar a travs de las 3 capas del Medio Filtrante Electrect Avanzado Realza la durabilidad con la cubierta en forma de red con resistencia a la abrasin Mayor tiempo de vida en pruebas en campo con clientes, el ltro dur hasta dos veces ms.

Aprobado por NIOSH para ciertos ambientes conteniendo partculas con o sin presencia de aceite.

CLAVE
2291

No. ORDEN
2291

DESCRIPCIN
Filtro avanzado P100 contra partculas.

Aprobado por NIOSH para ciertos ambientes conteniendo partculas con o sin presencia de aceite, sugerido para alivio de olores molestos para Gases cidos.

CLAVE
2296

No. ORDEN
2296

DESCRIPCIN
Filtro avanzado P100 contra partculas con alivio de olores molestos para gases cidos.

Aprobado por NIOSH para ciertos ambientes conteniendo partculas con o sin presencia de aceite, sugerido para alivio de olores molestos para Vapores orgnicos.

CLAVE
2297

No. ORDEN
2297

DESCRIPCIN
Filtro avanzado P100 contra partculas con alivio de olores molestos para vapores orgnicos.

Paquete Pintor
Paquete Pintor (Incluye Respirador 6200, un par de cartuchos 6001, preltros 5P71, retenedor 501, pao limpiador 504, lentes de seguridad Nassau mod 14450 y tapones auditivos Earsoft mod 312-1250).

CLAVE
PAQ2

No. ORDEN
PAQ2

DESCRIPCIN
Paquete Pintor.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

33

Proteccin Respiratoria
Equipos de Escape Lnea de Aire Equipos de Respiracin Autnoma Industriales
Todos los equipos autnomos modelos industriales de Scott Safety poseen: Alarma de baja presin en el cilindro. Regulador E-Z Flo montado en la mscara. Correas del arns de Kevlar o Nylon. 2216 o 4500. Cilindro de aluminio o bra de carbono. Opcionales: conexin a lnea de aire, regulador con desconexin rpida.

E-Z AIRLINE Lnea de aire. Ambiente No IDLH. Sin cilindro de escape. Con MODULAIR (desconexin rpida).

Equipos Autnomos

E-Z AIRLINE

SKA-PAK Cilindro de escape de 5,10 o 15 min. Regulador E-Z Flo. Equipo bsico, para cumplir con la necesidad.

ACSi SCBA Espaldera de Thermoex y sistema neumtico de fcil mantenimiento.

SKA-PAK

SKA-PAK PLUS Cilindro de escape de 5,10 o 15 min. E-Z Klip para cambio de cilindros rpido y fcil. Regulador E-Z Flo con opcin MODULAIR (desconexin rpida). Opcional arns para trabajo en altura.

AIR-PAK 50 SCBA ED. Alarma VIBRALERT, leds indicadores de presin HUD.

SKA-PAK PLUS

SKA-PAK AT Cilindro de escape de 5,10 o 15 min. Transferencia automtica y manos libres de la lnea de aire a aire del cilindro. Manmetro electrnico parpadeante. Regulador E-Z Flo con VIBRALERT. Opcional arns para trabajo en altura.

ISCBA SCBA Arns de Kevlar o Nylon y opcin MODULAIR. (desconexin rpida)

SKA-PAK AT

* Todos los equipos de respiracin de Scott participan del concepto CONVERTIBILIDAD TOTAL por lo tanto pueden utilizarse con las piezas faciales Scott AV-2000, AV-3000 y/o AV-3000 SURESEAL. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

34

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Kits SCBA pre-armados y de rpida entrega

Equipos Autnomos

PR-55-50
Contiene: SCBA Air-Pak 2216 psi, NFPA edicin 2002. Alarma vibratoria y HUD. Estuche incluido. Cilindro Scott bra de carbn 2216 30 minutos. Respirador para cara completa con arns kevlar mediano.

PR-55-400
Contiene: SCBA Air-Pak 4500 psi, NFPA edicin 2002. Alarma vibratoria y HUD. Estuche incluido. Respirador cara completa con arns kevlar mediano. Cilindro Scott bra de carbn 4500 60 minutos.

PR-55-100
Contiene: SCBA Air-Pak 4500 psi, NFPA edicin 2002. Alarma vibratoria y HUD. Estuche incluido. Respirador AV-2000 cara completa con arns grande. Cilindro Scott bra de carbn 4500 30 minutos.

PR-55-300
Contiene: SCBA Air-Pak 4500 psi, NFPA edicin 2002. Alarma vibratoria y HUD. Estuche incluido. Respirador AV-2000 cara completa con arns grande. Cilindro Scott bra de carbn 4500 60 min.
www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

35

Proteccin Respiratoria
Equipos de Respiracin Autnoma NFPA 2007
Arns de aluminio, liviano y duradero. Reductor de presin redundante, nico de Scott. Alarma VIBRALERT de baja presin en el cilindro, nica en el mercado. LEDs indicadores de presin (HUD). Conexin de aire universal (RIC/UAC). 2216 psi o 4500 psi. Cilindro de aluminio o bra de carbono. Consulte opcionales: Conexin a 2da. mscara y/o lnea de aire, Pak-Tracker, SEMS II, PASS, maleta de transporte, entre otros.

Piezas faciales de rostro completo


AV-3000 SURESEAL

Equipos Autnomos

Doble sello de hermeticidad. Cinco correas de ajuste. Correa refractante indicadora para fcil colocacin. Permite uso con sistemas electrnicos de comunicacin Scott.

AV-3000

Dos amplios diafragmas de comunicacin. Campo de vision de 360. Permite uso con sistemas electrnicos de comunicacin Scott.

NxG7 SCBA

Aprobacin NFPA 2007 y QBRN

AV-2000 Pieza facial industrial tradicional de gran trayectoria. Amplio arns de fcil colocacin. Permite uso con sistemas electrnicos de comunicacin Scott.

Conexin de cilindro Snap-Change.

No posee mangueras de alta presin.

AIR-PAK 75 SCBA

El concepto de CONVERTIBILIDAD TOTAL, cuyo pionero ha sido Scott, permite utilizar una misma pieza facial con diversos equipos de proteccin respiratoria Scott: Equipos autnomos, ltros y cartuchos, lnea de aire, equipos de escape, puricadores de aire Scott. Este concepto de una pieza facial reduce inventario, costos de capacitacin y pruebas de hermeticidad.

Aprobacin NFPA 2007 y QBRN Modelo tradicional de Scott.

Ambos equipos tienen aprobacin QBRN, contra agentes Qumicos, Biolgicos, Radiolgicos y Nucleares. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

36

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Respiradores EscapeminiSCAPE
Empleando la ltima tecnologa TabTec como medio ltrante, el Respirador miniSCAPE es un equipo de escape de 5 minutos de duracin. Incorpora boquilla y clip para la nariz. Pequeo y manejable, el miniSCAPE cabe en el bolsillo de cualquier ropa de trabajo. Tambin puede llevarse en el cinturn mediante su clip integrado. En caso de emergencia, puede colocarse y utilizarse de inmediato. Protege contra vapores orgnicos, solventes, gases cidos como cloro, sulfuro de hidrgeno, uoruro de hidrgeno, dixido de azufre y amoniaco. Ediciones 1997 y 2002. 969260: Equipo autnomo modelo Panther 3 fabricado deacuerdo a los requerimientos NFPA 1997, con alarma de silbido, baja presin (2216 PSIG), 30 minutos, cilindro recubierto de bra de vidrio. 969261: Equipo autnomo modelo Panther 4 fabricado de acuerdo a los requerimientos NFPA 2002, alarma de silbido y visual (LED,S), baja presin (2216 PSIG), 30 minutos, cilindro recubierto bra de carbono.

Equipo autnomo Panther 3 y 4

Equipos Autnomos

CLAVE
10038560

No. ORDEN
10038560

DESCRIPCIN
Sin cartucho de repuesto, tiempo de 5 min. para vapores y gases txicos.

CLAVE
969260 969261

No. ORDEN
PANTHER3-C PANTHER4-C

DESCRIPCIN
Equipo autnomo Panther 3. Equipo autnomo Panther 4.

Air Hawk II Mscara de trabajo MMR


CLAVE
10110558

No. ORDEN
10110558

DESCRIPCIN
Con regulador montado en la mscara, arns de nylon con hombros acojinados, pieza facial Advantage 4000 de Hycar con arns de malla tamao mediano, cilindro 3AL de aluminio para 30 minutos a 2216 psig. y estuche rgido. Con Audialarm. NO cumple con la norma NFPA. Con regulador montado en la mscara, arns de nylon con hombros acojinados, pieza facial Advantage 4000 de Hycar con arns de malla talla mediano. Cilindro STEALTH de aluminio recubierto de bra de carbn para 30 minutos a una presin de 2216 psig. y estuche rgido. Con Audioalarm. NO cumple con la norma NFPA. Con regulador montado en la mscara, arns de nylon con hombros acojinados, pieza facial Advantage 4000 de Hycar con arns de malla, talla mediano. Cilindro STEALTH de aluminio recubierto de bra de carbn para 30 minutos a una presin de 4500 psig. y estuche rgido. Con Audioalarm. NO cumple con la norma NFPA. Con regulador montado en la mscara, arns de nylon con hombros acojinados, pieza facial Advantage 4000 de Hycar con arns de malla, talla mediano. Cilindro STEALTH de aluminio recubierto de bra de carbn para 60 minutos a una presin de 4500 psig. y estuche rgido. Con Audioalarm. NO cumple con la norma NFPA. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

10110559

10110559

10044549

10044549

10044570

10044570

Existimos por tu regreso seguro a casa

37

Proteccin Respiratoria
SCBA MMR X-TREME
Con regulador rehawk STC, montado a la mscara, con arns Kevlar Airframe, pieza facial Ultra Elite de Hycar, copa nasal y arns de kevlar Speed On, cilindro STEALTH de aluminio recubierto de bra de carbn para 60 minutos a 4500 psig., canal lumbar para reducir tensin en la espalda. Sistema de alarma bajo presin redundante con Audioalarm y estuche rgido. Sin aprobacin pero cumple con la norma NFPA-1981 edicin 2002.

Equipos Autnomos

CLAVE
10115456

No. ORDEN
10115456

DESCRIPCIN
Con regulador rehawk STC montado a la mscara.

SCBA MMR X-TREME


Con regulador rehawk STC, montado a la mscara, con arns Kevlar Airframe, pieza facial Ultra Elite de Hycar, copa nasal y arns de kevlar Speed On, cilindro STEALTH de aluminio recubierto de bra de carbn para 30 minutos a 2216 psig., canal lumbar para reducir tensin en la espalda. Sistema de alarma bajo presin redundante con Audioalarm y estuche rgido. Sin aprobacin pero cumple con la norma NFPA-1981 edicin 2002.

CLAVE
10111096

No. ORDEN
10111096

DESCRIPCIN
Con regulador rehawk STC montado a la mscara.

Firehawk M7
CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIN
Firehawk M7 de 4,500 psig. Regulador CBRN tipo STC montado en mscara, arns Airframe doble y cinta al 10095009 10095009 pecho, pieza facial UltraElite de Hycar mediana, copa nasal, arns SpeeD-On con correa Kevlar al cuello, PASS, sensor trmico, cilindro Stealth de aluminio recubierto de bra de carbn, 60 minutos, estuche rgido. Cumplen y cuentan con NFPA 1981 y 1982 Ed. 2007 y con aprobacin NIOSH. Requieren Licencia. Firehawk M7 de 2,216 psig. Regulador CBRN tipo STC montado en mscara, arns Airframe doble y cinta al 10095261 10095261 pecho, pieza facial UltraElite de Hycar mediana, copa nasal, arns SpeeD-On con correa Kevlar al cuello, PASS, sensor trmico, cilindro Stealth de aluminio recubierto de bra de carbn, 60 minutos, estuche rgido. Cumplen y cuentan con NFPA 1981 y 1982 Ed. 2007 y con aprobacin NIOSH. Requieren Licencia.

38

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Cilindros de repuesto para equipos de Respiracin Autnoma
CLAVE
807586 807588 809872

No. ORDEN
807586 807588 809872

DESCRIPCIN
Cilindro Stealth L-30 de aluminio recubierto de bra de carbn de 2216 psig. de 30 minutos con vlvula. Cilindro Stealth H-60 de aluminio recubierto de bra de carbn de 4500 psig. de 60 minutos con vlvula. Cilindro de aluminio de 2216 psig. de 30 minutos con vlvula.

Equipos Autnomos

Cilindros para escape


CLAVE
10008293

No. ORDEN
10008293

DESCRIPCIN
Respirador para escape de 10 minutos, TransAire 10 con cilindro, capucha y bolsa portadora.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

39

Proteccin Respiratoria
Capuchas para Sistemas Puricadores de Aire (PAPR)
Cascos y Capuchas para usar con sistemas puricadores de aire (PAPR) Motor GVP, Jpiter y Vlvulas de Suministro de Aire. Cubierta para la Cabeza Color Blanco, con Suspensin Integrada. Tejido: Polipropileno recubierto de polipropileno no tejido. Visor: PETG

CLAVE

No. ORDEN
S-133L-5 S-433L-5

DESCRIPCIN
Color blanco con suspensin. Color blanco con suspensin. S-433L-5

P APR- Aire Forzado

S-133L-5

S-433L-5

S-133L-5

Capucha para Sistemas Puricadores de Aire (PAPR) y Suministro de Aire


Capuchas para usar con sistemas puricadores de aire (PAPR) Motor GVP, Jpiter y Vlvulas de Suministro de Aire. Capucha de alta durabilidad color Blanco, con Suspensin Integrada. Material suave y resistente. Bajo desprendimiento de bras. Tambin cubre cuello y hombros. Tejido: Poliamida tejida recubierta de poliuretano. Visor: Policarbonato recubierto, mayor resistencia qumica y a las rayaduras.

CLAVE
S-533L-5

No. ORDEN
PR-S-533L-5

DESCRIPCIN
Color blanco con suspensin integrada.

Capucha Suspensin Premium Reutilizable S-655


Capuchas para usar con sistemas puricadores de aire (PAPR) Motor GVP, Jpiter y Vlvulas de Suministro de Aire. Capucha con cuello interno tejido, incluye suspensin premium reutilizable S-950. Kit de Capucha y Suspensin Premium Reutilizable. La capucha cubre cara, cabeza, cuello y hombros. Su cuello interno tiene un sello cmodo que es ms ligero y holgado que el modelo anterior. Para propsitos generales. Material con buen costo/benecio.

CLAVE
S-655 S-605-10

No. ORDEN
S-655 S-605-10

DESCRIPCIN
Capucha con cuello interno tejido, suspensin premium. Capucha de reemplazo para S-655.

Capucha Suspensin Premium Reutilizable S-657


Kit de suspensin premium reutilizable y capucha similar a la S-655. La S-657 tiene un doble peto y cuello tejido como sello respiratorio. Los usuarios pueden seleccionar el tipo de sello dependiendo su preferencia personal. Pueden colocar el peto interno en el interior del overol lo que permite que el exceso de aire sea dirigido al cuerpo proporcionando un confort adicional. Tejido: Polipropileno recubierto de polipropileno no tejido. Visor: PETG.

CLAVE
S-657 S-607-10

No. ORDEN
S-657 S-607-10

DESCRIPCIN
Capucha con cuello tejido y peto interno, incluye suspensin premium reutilizable S-950. Capucha de reemplazo para S-657.

40

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Capucha para Pintor S-757/37301(ADD)
Kit de Suspensin Premium reutilizable y capucha similar a la S-657, pero con material especcamente diseado para atrapar el exceso de pintura y minimizar el potencial de generar hojuelas que pudieran desprenderse y caer sobre la pieza de trabajo. El material tambin tiene una barrera interna que ayuda a prevenir que la pintura entre en contacto con la ropa o la piel. Tejido: Polipropileno recubierto de polipropileno no tejido (ambos lados). Visor: PETG.

CLAVE
S-757 S-707-10

No. ORDEN
S-757 S-707-10

DESCRIPCIN
S-757/37301(AAD) Capucha para Pintor, con Collar y Peto Interno. Incluye Suspensin Premium Reutilizable S-950. Capucha de reemplazo para S-757.

P APR- Aire Forzado

Capucha Suspensin Premium reutilizable S-855


Kit de Suspensin Premium reutilizable y capucha similar a la S-655, pero hecha de Kappler Zytron 200, que es un material multicapas de polipropileno como barrera. La S-855 tiene costuras selladas, hacindola adecuada para ambientes donde existe riesgo de salpicadura de lquidos. Como caracterstica tiene un cuello holgado confortable. Tejido: Zytron 200 Visor: Policarbonato recubierto.

CLAVE
S-855 S-805-5

No. ORDEN
S-855 S-805-5

DESCRIPCIN
Capucha con costuras selladas, cuello interno y suspensin premium reutilizable S-855. Capucha de reemplazo para S-855.

Casco para Sandblasteo, WhitecapMR


Este casco est disponible en una conguracin resistente a los abrasivos. La carcasa exterior est fabricada en un polietileno duro y resistente. Este modelo incluye casco negro, peto externo largo W8052, peto interno de algodn W8020, mica protectora para visor W8102 y barbiquejo para cascos W2913 de 3M(MR).

CLAVE
W8100B

No. ORDEN
W8100B

DESCRIPCIN
Casco para sandblasteo, WhitecapMR, negro.

Suspensin Premium Reutilizable para uso con capuchas Serie 600, 700 y 800
El nuevo conducto rgido de la suspensin proporciona un paso de aire consistente. El control del ujo de aire que se regula desde afuera permite que el usuario modique la distribucin del ujo de aire para reunir las necesidades de comodidad personales. Mientras se usa, el ujo de aire puede dirigirse principalmente al visor frontal o separarse para ofrecer ms ujo de aire a la parte superior de la cabeza. La suspensin presenta ajustes independientes para la circunferencia de la corona y la cabeza, lo que permite que el ajuste sea cmodo y personalizado para un amplio rango de tamaos de cabeza. Como opcin, se proporciona una almohadilla cmoda reductora de tamao para extender ms el rango de tamaos de cabeza compatibles.

CLAVE
S950

No. ORDEN
S950

DESCRIPCIN
Suspensin premium reutilizable. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

41

Proteccin Respiratoria
Visores y Cascos de Proteccin respiratoria Serie M 3MTM Versao TM

P APR-Aire Forzado

Visor Bumpcap de Proteccin Respiratoria con sello facial


Incorpora un cmodo ajuste facial para polvo, pulverizaciones y procesados qumicos. Ajuste facial: Poliamida recubierta de poliuretano.

CLAVE
M-106

No. ORDEN
M-106

DESCRIPCIN
Visor Bumpcap de proteccin respiratoria.

Casco con Visor para proteccin respiratoria con sello facial


Incorpora un cmodo ajuste facial para construccin, aplicaciones qumicas e industria pesada. Ajuste facial: Poliamida recubierta de poliuretano.

CLAVE
M-306

No. ORDEN
M-306

DESCRIPCIN
Casco con visor para proteccin respiratoria.

Casco con Visor Alzable para proteccin respiratoria con sello facial
Casco con visor alzable para proteccin respiratoria con sello facial y peto de alta durabilidad, incorpora un cubre-hombros de material resistente para aplicaciones de construccin e industria pesada. Cubre-hombros: nylon Cordura.

CLAVE
M-406

No. ORDEN
M-406

DESCRIPCIN
Casco con visor alzable para proteccin respiratoria.

42

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Sistema Puricador de Aire (PAPR) Facial PowerowMR
La opcin de equipo motorizado para utilizar con mscara completa con conexin rosca DIN. Lleva un motoventilador y un ltro para partculas P3 montados en la mscara. Certicado bajo la norma prEN147 TM3 PSL, ofrece un factor de proteccin de 2000 x VLA. Ideal para trabajos con amianto.

CLAVE
6800PF

No. ORDEN
6800PF

DESCRIPCIN
PowerowMR, Facemounted, tamao mediano.

P APR- Aire Forzado

Sistema Puricador de Aire (PAPR) JupiterMR


Sistema Completo Jpiter Listo para Usar. Contiene: Motor Ventilador, Cinturn de confort, Bateria de 8 Hrs, Cargador de Bateria, Medidor de Flujo, Tubo de Respiracin BT-30, Parde Filtros Mixtos A2P3.

Equipo ltrante motorizado para aplicaciones que requieren ltros de partculas y ltros de gases y vapores. Amplia gama de ltros disponibles. Cargador Inteligente. Cinturn ergonmico de confort. Flujo de aire constante (caudal electrnico). Alarma visual y audible de saturacin de cartuchos y batera baja. Fcil calibracin para un ptimo funcionamiento. Kit completo listo para usar con cualquier capucha, casco o visor 3M. No. ORDEN
RTUJUPITERUK

CLAVE
RTUJUPITERUK

DESCRIPCIN
Sistema completo Jpiter listo para usar.

Kit Intrnsecamente Seguro para JupiterMR 085-12-00P


Kit Intrnsecamente seguro 085-12-00P: Incluye batera intrnsecamente segura 007-0062P y funda Intrnsecamente segura 085-11-00P.

CLAVE
085-12-00P

No. ORDEN
085-12-00P

DESCRIPCIN
Kit intrnsecamente seguro.

Puricador de aire con Ventilacin Integrada (PAPR)


Para mscaras North de ajuste ceido: Series 5400, 5400W, 5500, 7600, 7600W, 7700. North by Honeywell ofrece dos sistemas de respiradores motorizados: uno para mscaras completas y otro para cubiertas y capuchones holgados. Ambas unidades de batera se montan en el cinturn y tienen la aprobacin de la NIOSH con una gama de cartuchos y ltros para proteccin de varios ambientes peligrosos. Ambos sistemas North repletos de caractersticas ofrecen el poder y la versatilidad de mantener cmodos a los trabajadores durante trabajos prolongados y calientes. Ya que el soplador facilita el ujo de aire a travs de ltros o cartuchos, los trabajadores no luchan contra la resistencia a la respiracin, con lo que hay menos fatiga.

CLAVE
CA102

No. ORDEN
PR-270-CA102

DESCRIPCIN
Unidad de aire compacto con cojinete de espalda estndar y cinturn de Nylon. Unidad de aire compacto con cojinete de espalda de descontaminacin lavable y cinturn de PVC (para desc).

CA102D

PR-270-CA102D

Aprobadas por NIOSH para usarse con mscaras North.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

43

Proteccin Respiratoria
Micas de Proteccin Peel-off para Capuchas S-133, S-433 y S-533
Micas con adhesivo para proteccin del visor y alargar el tiempo de vida de la capucha. Para usarse con Capuchas de Suspensin Integrada (S-133, S-433 y S-533). 40 por caja.

CLAVE
S-920L

No. ORDEN
S-920L

DESCRIPCIN
Micas de proteccin peel-off.

P APR-Aire Forzado

Micas de Proteccin Peel-off para Capuchas S-655, S-657, S-757 y S-855


Micas con adhesivo para proteccin del visor y alargar el tiempo de vida de la capucha. Para usarse con Capuchas de Suspensin Premium (S-655, S-657, S-757 y S-855). 40 por caja.

CLAVE
S-922

No. ORDEN
S-922

DESCRIPCIN
Micas de proteccin peel-off. S-922/ 37302(AAD).

Tubo de Respiracin Autoajustable


Tubo de respiracin autoajustable para usarse con capuchas Serie S, cascos/visores Serie M y sistema GVP, Jpiter y Vlvulas V. Longitud auto-ajustable, para un mayor nmero de usuarios. Reduce el riesgo de enganches. Material: Poliuretano. Longitud: (525-850) mm.

CLAVE
BT-30

No. ORDEN
BT-30

DESCRIPCIN
Tubo de respiracin autoajustable.

Tubo de Respiracin para sistema de Sandblasteo WhiteCapTM


Tubo de respiracin para Capuchas H-412, H-612 y Casco de Sandblasteo W-8100B con Vlvulas Serie V.

CLAVE
GVP-122

No. ORDEN
GVP122

DESCRIPCIN
Tubo de respiracin para Sandblasteo.

Cartuchos y Filtros para equipo GVP-1


CLAVE
GVP-401 GVP-402 GVP-440 GVP-441

No. ORDEN
GVP-401 GVP-402 GVP-440 GVP-441

DESCRIPCIN
Cartuchos para Vapores Orgnicos. Cartuchos para Gases cidos.

PZA. X CART.
6 6 8 6

PZA. X EMPAQUE
1 1 1 1

Filtro HEPA (Alta Eciencia). Cartuchos para vapores orgnicos/HEPA (Alta Eciencia).

GVP-401

GVP-402

GVP-440

GVP-441

44

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Filtro HEPA Tipo SP3 para sistema PowerowMR
Filtro HEPA Tipo SP3 para partculas, para sistema PowerowMR. Refaccin para sistema puricador de aire (PAPR) Facial PowerowMR.

CLAVE
450-01-01R20

NO.ORDEN
450-01-01R20

DESCRIPCIN
Filtro HEPA Tipo SP3 para partculas.

P APR-Aire Forzado

Filtros, Preltros y Cartuchos para PAPR JupiterMR


Cartucho para gases y vapores orgnicos con punto de ebullicin superior a 65C, Para uso contra ciertos gases y vapores inorgnicos como Cloro(Cl2), Sulfuro de hidrgeno (H2S), Para uso contra dixido de azufre (SO2), para uso contra amonaco y derivados orgnicos.

CLAVE
456-18-25P2 450-00-25P2

No. ORDEN
456-18-25P2 450-00-25P2

DESCRIPCIN
Cartucho para gases y vapores orgnicos. Filtro para partculas de Alta Eciencia (Filtro P). Filtro para partculas de alta eciencia, gases y vapores orgnicos con punto de ebullicin superior a 65C (Filtro A2P). Preltros para cubrir y proteger la entrada de partculas (alta eciencia) a los cartuchos/ ltros y al motor ventilador.

453-00-25P2

453-00-25P2

461-00-02P24

461-00-02P24

JACKSON SAFETY R60 AIRMAX Respirador Puricador de Aire


Retardante de la llama sello de la cara en todo el casco protege contra las chispas de soldadura durante su uso. Ligero soplador con el ajuste de cinturn. Seales de alarma sonora cuando el usuario necesita ltro nuevo o carga de la batera. Filtro nico de NIOSH aprobado de ltracin de partculas contaminantes. Conjunto intuitivo y de bloqueo para un rpido y fcil reemplazo. Manguera retardante de fuego mide aproximadamente 35 de largo para proporcionar exibilidad durante su uso y una proteccin contra las chispas. Ligera batera de litio ion es la ms nueva tecnologa de batera que proporciona 8 horas de energa. Batera cargador inteligente indica cuando se est cargando y cuando se haya completado sin la sobrecarga de las bateras.

CLAVE
12993

No. ORDEN
PR-12993

DESCRIPCIN
AIRMAX PAPR con ADF, 8 horas de batera.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

45

Proteccin Respiratoria
Respirador Puricador de Aire Motorizado OptimAir TL
Los respiradores puricadores de aire con motor (PAPR) MSA OptimAir TL, cuentan con capucha holgada y pieza facial ajustada, aprobados por NIOSH para proteger contra partculas, gases txicos y vapores o su combinacin. Su sistema inteligente, ajusta rangos de ujo automticamente a travs de sus sensores. La unidad ofrece alarmas sonora y visual para aadir seguridad al trabajador. Las alarmas sonoras viajan a travs del tubo de respiracin cerca del odo del usuario.

Batera Estndar para PAPR OptimAir TL


Batera y cargador de batera estndar para PAPR OptimAir TL.

P APR-Aire Forzado

CLAVE
10076108 10076110 10076109 10076107

No. ORDEN
PR-249-10076108

DESCRIPCIN
Batera Estndar.

PR-249-10076110 Cargador de batera estndar. PR-24910076109 Batera de larga duracin. PR-249-10076107 Cargador de batera de larga

duracin.

PAPR OptimAir
PAPR OptimAir con ltro tipo HE Optilter XL montado en mscara. Batera de nquel e hidruro metlico (NiMH) de 8 horas continuas con pieza facial completa Advantage 4100, silicn negro con arns de tela (talla mediana), cargador de batera dual-rate, cable, un cartucho tipo HE y cinturn.

CLAVE
10081114

No. ORDEN
10081114

DESCRIPCIN
Con batera estndar. Para usarse con piezas faciales de cara completa. (se venden por separado). Con batera estndar. Para usarse con capuchas. (se venden por separado).

10081116

PR-249-10081116

Cartucho P-100
Cartucho P-100 y OV/ AG P100 paquete de 6 piezas.

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN
PAPR OptimAir con ltro tipo HE Optilter XL montado en mscara. Batera de nquel e hidruro metlico (NiMH) de 8 horas continuas con pieza facial completa Advantage 4100, silicn negro con arns de tela (talla mediana), cargador de batera dual-rate, cable, un cartucho tipo HE y cinturn.

10095187

PR-249-10095187

P-100

Cartucho para polvos HE


OV/AG P100 Cartucho para polvos de alta eciencia (HE) 6 por caja. Para Optilter PAPR montado en mscara OptimAir.

CLAVE
10080455 10080454 10080456

No. ORDEN
10080455
PR-249-10080454

DESCRIPCIN
Cartucho P100. Cartucho OV/AG P100. Cartucho AG, AM, FM, P100.

CLAVE
496081 487995

No. ORDEN
496081 PR-249-487995

DESCRIPCIN
Alta eciencia (HE). Dispositivo ow-check. Optilter PAPR.

10080456

46

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
ADFLOTM
3MTM ADFLOTM Sistema PAPR completo con Motor ventilador turbo, indicador de ujo, cinturn, arrestador de ama, cubierta de ltro y motor, tubo de respiracin, preltro, ltro de alta eciencia, batera y cargador de batera.

P APR-Aire Forzado

CLAVE
15-5401-01

No. ORDEN
15-5401-01

DESCRIPCIN
Equipo ligero y ergonmico de proteccin respiratoria ltrante y motorizado para soldadores.

ADFLOTM
3MTM ADFLOTM Sistema PAPR completo con ltros de alta eciencia contra partculas y careta 3MTM Speedglass 9100X con ventanas laterales.

CLAVE
25-1101-20SW

No. ORDEN
PR-25-1101-20SW

DESCRIPCIN
Suspensin ergonmica y diseo interior patentado para fcil exhalacin.

ADFLOTM
3MTM ADFLOTM Sistema PAPR completo con ltros de alta eciencia contra partculas y careta 3MTM Speedglass 9100FX con ventanas laterales y visor alzable para trabajos de esmerilado.

CLAVE
26-1101-20SW

No. ORDEN
PR-26-1101-20SW

DESCRIPCIN
Suspensin ergonmica, cuenta con lente para soldar alzable y visor para trabajo de esmerilado y acabados.

Fresh Air III


Sistema de suministro de aire con vlvula vortex de enfriamiento y careta 3M Speedglas 9100X con ventanas laterales.

CLAVE
25-5702-20SW

No. ORDEN
PR-25-5702-20SW

DESCRIPCIN
Sistema ergonmico con proteccin permanente contra rayos UV e IR.

3M Speedglas Fresh Air III Sistema de suministro de aire con vlvula vortex de enfriamiento y careta 3M Speedglas 9100FX con ventanas laterales y visor alzable para trabajos de esmerilado.

CLAVE
26-5702-20SW

No. ORDEN
PR-26-5702-20SW

DESCRIPCIN
Suspensin ergonmica, cuenta con lente para soldar alzable y visor para trabajo de esmerilado y acabados.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

47

Proteccin Respiratoria
Mangueras para Lneas de Aire
CLAVE
W-9435-25 W302025

No. ORDEN
W-9435-25 W302025

DESCRIPCIN
Manguera para lnea de aire (3/8 DI) (25 ft.) 7.6 m. para alta presin. Manguera para lnea de aire (1/2 DI) (25ft.) 7.6 m. para baja presin.

PZA. X CART.
1 1

PZA. X EMPAQUE
1 1

Lneas de Aire

W-9435-25

W-3020-25

Kits Adaptadores para Lneas de Aire Dual


CLAVE
SA-2000 SA-2000 SA-2000

No. ORDEN

DESCRIPCIN

PZA. X CART.
1

PZA. X EMPAQ.
1

Kit adaptador montado a la espalda para lnea de aire dual a alta presin incluye tubo de respiracin SA-2500 para sistema dual, cinturn GVP-127 y vlvula reguladora de aire SA1007. Kit adaptador combinado montado a la espalda para lnea de aire dual a alta presin.

SA-2100

SA-2100

Regulador Western

Colectores

CLAVE
RS-2-4 V80025801

No. ORDEN
RS-2-4 V80025801

DESCRIPCIN
Regulador CGA346 Conexin Inlet. Regulador reductor de presin con acoplador de bloqueo de manga.

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN

V2639001* V2639001* 2 salidas, bronce. V2639003 V2639003* 3 salidas, bronce. V2639005 V2639005* 4 salidas, bronce. V2639007 V2639007* 5 salidas, bronce. * SS COLECTOR DE ACERO INOXIDABLE.

48

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
5,000 PSI Manguera de aire para respiracin de alta tensin 6,000 PSI Manguera de aire para respiracin de alta tensin
1/4 HP Manguera de respiracin de aire con acoplado CGA de entrada y salida con tuerca en acero inoxidable y latn.

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN

PTS804346BMFX50 PTS804346BMFX100 PTS804346SSMFX50 PTS804346SSMFX100

5,000 PSI c/w CGA346

PTS804346BMFX50 PTS804346BMFX100 PTS804346SSMFX50 PTS804346SSMFX100 526BA04347BMFX50 526BA04347BMFX100 526BA04347SSMFX50 526BA04347SSMFX100

Bronce.

Bronce. Acero Inoxidable. Acero Inoxidable. Bronce.

Lneas de Aire

6,000 PSI c/w CGA347


526BA04347BMFX50 526BA04347BMFX100 526BA04347SSMFX50 526BA04347SSMFX100

Bronce. Acero Inoxidable. Acero Inoxidable.

Manguera de Alta presin de Acero Inoxidable


Manguera de carga de acero inoxidable con vlvula de purga, calibre 10,000 psi con tuercas aprobadas por CGA.

CLAVE
SS34780025-20MT

No. ORDEN
SS34780025-20MT

DESCRIPCIN
Manguera de carga de acero inoxidable.

Manguera de aire de Baja presin de 300 PSI


Manguera de aire acoplada con acero inoxidable de 1/4 enchufe BL-SB7-3SS y enchufe PB7-3SS.

CLAVE
LBH-8470-12-SS LBH-8470-25-SS LBH-8470-50-SS LBH-8470-75-SS LBH-8470-100-SS

No. ORDEN
LBH-8470-12-SS LBH-8470-25-SS LBH-8470-50-SS LBH-8470-75-SS LBH-8470-100-SS

DESCRIPCIN
12 FT. 25 FT. 50 FT. 75 FT. 100 FT.

Manguera de aire de Alta presin de 3000 PSI o 5000 PSI


Manguera de acero inoxidable con ten con tuerca aprobada por CGA de acero inoxidable o de ten.

CLAVE
PTSS346BB24 PTSS346SS24

No. ORDEN
PTSS346BB24 PTSS346SS24

DESCRIPCIN 3,000 PSI c/w CGA346. Bronce. 3,000 PSI c/w CGA346. Acero inoxidable. 5,000 PSI c/w CGA347. Bronce. 5,000 PSI c/w CGA347. Acero inoxidable.

PTSS347BB X 24 PTSS347SS-24

PTSS347BB X 24 PTSS347SS-24

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

49

Proteccin Respiratoria
Equipo porttil para suministro de aire
Incluye mascarilla de cara completa fabricada de 100% silicn. Equipo se ofrece en diferentes conguraciones para 1, 2 o 3 trabajadores. Incluye bomba de aire ambiental y manguera de 50(15.2m) de longitud.

CLAVE
9200-01 9200-02 9200-03

No. ORDEN
9200-01 9200-02 9200-03

DESCRIPCIN
Equipo completo para 1 trabajador. Equipo completo para 2 trabajadores. Equipo completo para 3 trabajadores.

Lneas de Aire

Carry AirTM Sistemas de Filtracin de Aire


El sistema de ltracin de Allegro convierte aire de compresor en aire respirable. Proporciona aire de 1 hasta 8 respiradores. Fuente porttil de aire respirable de 15, 30, 60 o 100 CFM (25.5, 50.9, 101.9 o 169.9 m3/hora, respectivamente). Equipo con tres etapas de ltracin que purica el aire removiendo agua, aceite y partculas contaminantes. Monitor de CO (includo) puede operar en AC (1100V) o DC(12V). Alarma audible es activada cuando la concentracin de CO excede 10 ppm. Integrado dentro de un maletn Pelican.

CLAVE
9873 9872 9875 9878

No. ORDEN
9873 9872 9875 9878

DESCRIPCIN

Sistema de ltracin porttil-1 trabajador. Sistema de ltracin porttil-5 trabajadores. Sistema de ltracin porttil-8 trabajadores. Sistema de ltracin porttil-2 trabajadores.

Air Cart
Para trabajos de corta duracin, carrito para transportar Cilindros SCBA de todo tipo de 30, 45 y 60 minutos.

CLAVE
9885 9889

No. ORDEN
9885 9889

DESCRIPCIN

Air cart baja presin, no incluye cilindros. Air cart alta presin, no incluye cilindros.

Caja para Equipos de Respiracin SCBA. Ecolgica, Sencilla y Doble


Construdo de plstico reciclado para uso rudo, soporta las inclemencias del tiempo. Se proporciona con un bracket universal al interior para acomodar cilindro, cerrado hermtico protege contra humedad y polvo. Disponible en dos colores, amarillo alta visibilidad y verde. Ligero y de construccin robusta con 2 ventanas para ver las vlvulas de SCBA, sin herrajes en la puerta para minimizar los mantenimientos. Con opcin para poner candado en la parte inferior. # PARTE PRODUCTO COLOR MED. EXT. 4125 4150 4325 4350
Sencilla Sencilla Doble Doble Amarillo Verde Amarillo Verde

MED. INT. 4325 Doble 4125 Sencilla

17x14x32 15 3/4x12 3/4x28 17x14x32 15 3/4x12 3/4x28 34x14x32 13 1/2x12 3/4x28 34x14x32 13 1/2x12 3/4x28

50

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Sistema de Recarga en Cascada
Los datos de la recarga estn basadas en carga de aire a 2400 psi en cilindros de 300 pies cbicos y en la recarga de los cilindros Air-Pak, 45 pies cbicos hasta 2216 psi. Obviamente quedar mucho aire en el cilindro de 300 pies cbicos despus de llenar un solo cilindro Air-Pak de 45 pies cbicos, segn la columna superior derecha. Sin embargo, el aire remanente estar en una presin de aproximadamente 1900-2000 psi no lo suciente para rellenar completamente otro cilindro de 45 pies cbicos, pero s alcanzara rellenar varios cilindros ms pequeos. No es econmico, ni en un sistema de cascada de 3 4 cilindros, empezar la recarga con aire a presiones menores que 300 psi en los cilindros de 300 pies cbicos. Por lo que, utilice los cilindros de 300 pies cbicos hasta bajar a 300 psi. Luego regrselos para su recarga. En los sistemas con 2 cilindros, utilcelos hasta 600 psi; luego regrselos para su recarga.

Lneas de Aire

Sistema de Recarga en Cascada


CLAVE
80025700

No. ORDEN
80025700

DESCRIPCIN
Cilindro 300 pies.

NUM REQ
3 2 1

V80025000 V80025000 Conexin espiral con T. V80025200 V80025200 Grupo manguera de carga.

Para un tpico sistema de Recarga c/3 cilindros:


CLAVE
80025700

No. ORDEN
80025700

DESCRIPCIN
Cilindro 300 pies.

NUM REQ
3 1 1 1

V80025000 V80025000 V80024800 V80024800

Conexin espiral con T. Conjunto Cople exible. Conexin para T. Mangueras de carga.

Sistema de Respiracin en Cascada


Estos equipos suministran aire para respiracin durante perodos prolongados en los ambientes peligrosos a la vida, de los que el usuario podr escapar fcilmente. El aire se suministra a travs de unas secciones de manguera de baja presin (hasta 250 pies), conectadas con uno o ms cilindros de aire comprimido a 300 pies cbicos, o bien con un sistema jo de suministro de aire de la planta. La Instalacin para Dos Personas: Esta instalacin podr suministrar aire a dos o ms personas, a travs de un manifold conectado con una sola fuente de suministro de aire o la lnea de aire de la planta o un cilindro de aire a presin alta. Un sistema tpico podr integrar dos caretas con regulador presin demanda instalado en la mascarilla, arneses, dos secciones de manguera de baja presin, de 25 cada una, con conexiones, un manifold completo con conexiones, una seccin de manguera de suministro de aire, de 50 de longitud y regulador reductor de presin. Este sistema podr ser modicado para acomodar hasta 5 personas. *Para asistencia en la adaptacin de este sistema a sus propios requerimientos, consulte a su agente de Vallen Proveedora.

V617300 V617300 V80025200 V80025200

Conjunto Aire de Respiracin en Cascada


CLAVE
V800255801

No. ORDEN
V800255801

DESCRIPCIN
Regulador Reductor de presin.

V80025000CV V80025000CV Conexin espiral. 80025700 80025700 Cilindros suministro Aire. V2639001 V2639001 Mltiple. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

51

Proteccin Respiratoria
Compresores de Aire Respirable PASO 1
Elija un compresor.

SERIE LIBERTY

Compresores

HUSH AIR abierto

HUSH AIR cerrado

Los compresores de aire Liberty incluyen el sistema de puricacin FreshAir y la revolucionaria estacin de SIMPLE AIR abierto SIMPLE AIR cerrado humedad) e incluye pantalla LCD con alarmas sonoras todo momento. carga Revolve Air con controlador X4 (monitor de CO y y visuales que garantizan un funcionamiento seguro en

PASO 2

Elija una estacin de carga.

CARACTERSTICAS:


REVOLVAIR GUARDIAN

Indicador de parada automtica de bajo nivel de aceite Manmetro, botn para parada de emergencia y reloj de horas de uso. Indicador temperatura. de parada automtica por alta

Cumple con normas NFPA, CRN y CSA (para equipos de 60 Hz). Cilindros de almacenamiento ASME. Salida de baja presin (120 psi).

PASO 3

Elija un sistema de almacenado.

OPCIONES:

Adaptador SCUBA. Kit de calibracin. de 300 vatios. Torre de iluminacin automtica con cuatro luces Generador de 7,2 kW.

ASME (horizontal o vertical) DOT (vertical)

*Contacta a tu asesor Vallen ms cercano para ms informacin sobre las diferentes opciones de conguracin en compresores. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

52

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Kits de Ventilacin para Ubicaciones de Alto Riesgo
El sistema de respiradero conductivo Saddle est disponible en un bajo costo en el kit de contratista. El sistema de respiradero conductivo Saddle provee seguridad optima para tus necesidades de ventilacin en espacios connados. Una pieza a un bajo precio que provee un sistema de ventilacin de gran calidad con una variedad de aplicaciones para ambientes de alto riesgo en el trabajo.

Kits
SVF-10ECUP de 10 Kit de ventilador elctrico, incluye SVF-10E ventilador y SV-CUP Vent silla . Kit de ventilacin. SVF10EXCUP a prueba de explosin de 10 Kit de ventilador elctrico, incluye SVF-10EXP ventilador y SV-CUPCND Vent silla conductiva Kit de ventilacin.

Compresores y Ventiladores

CLAVE

No. ORDEN PR-192CVFEX25KIT

DESCRIPCIN
Kit de Ventilacin de Contratistas, incluye abanico CVF-8EXP, ducto conductivo de 6 pies con contenedor conductivo y ducto conductivo de 25 pies, Respiradero conductivo Saddle, codo conductivo de 90, y boquilla universal.

CLAVE
SV-CUPCND

No. ORDEN PR-192-SVCUPCND PR-192SVF10EXCUP

DESCRIPCIN
Incluye silla de ventilacin conductor y el codo, 6 y 15 pies, el conductor, un bote de conductos y soporte universal. Kit a prueba de explosin de 10 de ventilador elctrico, incluye ventilador modelo SVF-10 EXP y SVCUPCND.

CVFEX25KIT

SVF10EXCUP

Kit de espacio connado Ventis HR


La altamente congurable Ventis est especcamente diseada para satisfacer las necesidades nicas de deteccin de gas manteniendo la seguridad de los trabajadores. Disponible con o sin una bomba integral opcional, la Ventis es ideal para espacios connados o monitoreo personal. Adems de mltiples sensores y conguracin de baterias, puedes elegir una suite amplia de accesorios. Cada uno de estas opciones de conguracin asegura que cuando recibe informacin, su monitor recibe solo lo que necesita. Lo mejor de todo, la Ventis es compatible con iNet que permite incrementar su eciencia, seguridad y reducir costos.

CLAVE
VK-K123211
X= color de instrumento: 0=negro, 1=naranja Y= certicacin:1=UL/CSA, 2= ATEX/ICEx z= Lenguaje para gua de referencia: 1=EN, 2=FR, 3=ES, 4=DE, 5=ITA, 6=DUT, 7=PT, 9=RUS, A=POL, B=CZE, C=CN, D=DAN, E=NOR, F=FIN, G=SWE. Incluye: Cargador universal, estuche Ventis, gua de referencia, herramienta de servicio, tubo de calibracin, ltro, gas de calibracin.

No. ORDEN

DESCRIPCIN
Ventis Kit espacio connado, Ventis Kit espacio connado, Ventis Kit espacio connado,

PR-167-VKK123211 LEL, CO, H S, O . 2 2 PR-167-VKK103211 LEL, CO, O . 2

VK-K103211 VK-K023211 VK-K003211

PR-167-VKK023211 LEL, H S, O . 2 2 PR-167-VKK003211 LEL, O . 2

Ventis Kit espacio connado,

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

53

Proteccin Respiratoria
Equipo de Ventilacin
De 8 (20cm) de dimetro. Plstico o Metlico. Modelos disponibles en AC (110V) o DC (12V). Equipos son fciles de usar, ya que incluye todos los accesorios necesarios para aplicacin en espacios connados. Equipo es ligero y porttil. Mayor ujo disponible para ventiladores tipo axial. Accesorio de ventilacin para alcantarilla (entrada hombre) (MVP) no includo (Ducto-codo plstico amarillo de alta visibilidad).

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN
Equipo completo, ventilador axial, DC(12V) Metlico de 8(20cm). Equipo completo, ventilador axial, AC(110V) Metlico de 8(20cm).

9520-06M PR-829-952006M 9520-14M PR-829-952014M 9520-36M PR-829-952036M 9520-33M PR-829-952033M 9510-50 PR-829-951050

Compresores y Ventiladores

9520-06M

9520-14M

Accesorio de ventilacin para alcantarilla (entrada hombre).

Equipo completo, ventilador axial, AC(110V) Metlico de 8(20cm).

Equipo completo, ventilador axial, DC(12V) Metlico de 8(20cm).

CLAVE
9515

No. ORDEN
PR-829-9515 PR-829-9516 PR-829-951501 9525 PR-829-952550 PR-829-952501

DESCRIPCIN
16(40cm) Ventilador Estndar 3400 CFM(5777 m3/ hora). 16(40cm)Ventilador de alta potencia, 5500 CFM (9345m3/hr). 16(40 cm) Ventilador a prueba de explosin, 2900 CFM (4927 m3/hr). 20(50.8 cm) Ventilador estndar, 4650 CFM (7900 m3/ hr). 20(50.8 cm) Ventilador de alta potencia, 7500 CFM (12743 m3/hora). 20(50.8 cm) Ventilador a prueba de explosin, 4650 CFM (7900 m3/hr).

Ventiladores 16 y 20
Ventiladores de 16(40cm) y 20(50.8cm) de dimetro. Para espacios connados muy grandes. Proporciona alto ujo de extraccin o ventilacin de aire. Armazn de metal duradero y resistente. Puede ser aplicado para extraccin o ventilacin de aire. Modelos disponibles en estndar, alta potencia y a prueba de explosin. Modelos a prueba de explosin cumplen con Clase 1, Divisiones 1 y 2, Grupos C y D; Clase 2, Divisiones 1 & 2, Grupos F y G.

9516 9515-01 9525 9525-50 9525-01

9516

*Ductos disponibles en versin estndard y antiestticos.

CLAVE
9518-03

No. ORDEN
PR-829-951803

DESCRIPCIN
Ventilador Venturi Pequeo. Metlico, 1017-1482 CFM (1728-2518 m3/hr). Ventilador Venturi bajo perl, metlico, 815-1182 CFM (1384-2008 m3/hr).

Ventiladores Venturi
Disponible en metal o plstico anti-esttico de polietileno lineal de baja densidad (LLDPE). Construccin muy ligera. Manija integrada para mayor portabilidad. Mltiples aperturas para conexin a travs de la base. Conexin tipo abrazadera incluido con todos los modelos. Cable de aterrizaje incorporado a base. Cono construido de aluminio fundido de una sola pieza.

9518-03S PR-829-951803S 9518-06 9518-08 9518-13 PR-829-951806 PR-829-951808 PR-829-9518-13

Venturi mediano, metlico, 2385-3347 CFM (40525687 m3/hr).

Ventilador Venturi grande, metlico, 3152-4929 CFM (5355-8374 m3/hr). Ventilador Venturi pequeo, plstico, 1017-1482 CFM (1728-2517 m3/hr). Ventilador Venturi de bajo perl plstico, 815-1182 CFM (1384-2008 m3/hr). Ventilador Venturi mediano, plstico, 2385-3347 CFM (4052-5687 m3/hr).

9518-13S PR-829-9518-13S 9518-13 PR-829-9518-13

9518-13S PR-829-9518-13S

Ventilador Venturi Grandeplstico, 3152-4929 CFM (5355-8374 m3/hr).

*Ductos disponibles en versin estndard y antiestticos.

54

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Ventilador de Lnea Axial
El ventilador axial de 10 en lnea ha sido diseado para ser utilizado como un solo ventilador o puede ser conectado en serie y correr largas longitudes de conducto de ventilacin. Sus bridas de admisin y escape le permiten conectarse a conductos de 8 o 10 pulgadas que debe atribuirse a cada extremo de la perilla de aire para conseguir una ventilacin positiva o negativa. El ventilador es de acero ligero y est disponible en estndar elctrico o elctrico a prueba de explosiones.

Abanico de Eje a Prueba de Explosiones


La serie de abanicos a prueba de explosin es el ltimo aditamento del grupo de productos de ventilacin Air Systems. Conocidos por productos de calidad y desempeo, Air Systems ofrece una lnea de ventilacin de polietileno resistente diseada para adaptarla a econmico. Los abanicos cumplen con los requerimientos de certicacin elctrica OSHA 29 CFR 1910.303(a) y 1910.303. una variedad de aplicaciones as como a las condiciones de exigencia del sitio de trabajo a un precio

Compresores y Ventiladores

SVF-10E-10 Ventilador Elctrico

Motor Elctrico Standard 1/3 HP, un servicio continuo, 115 VCA, 1 fase, 60 Hz. Cable de alimentacin: 10 pies. SOOW cable con la liberacin de la tensin instalada. Acero, de color rojo con la base de goma. Admisin / escape brida de polietileno moldeado 72 dBA a 3 pies. Dimensiones: 16 x 16.75 de altura x 12.5 de ancho. Peso: 28 lbs. 1.390 pies cbicos por minuto de entrega de aire libre.

SVF-10EXP-10 Ventilador de Lnea Axial a Prueba de Explosiones


A prueba de explosiones del motor elctrico: 1 / 3 HP, 115 VCA, 1 fase, 60 Hz. UL y CSA para la Clase 1, Div. 1, Grupos C y D, Clase II, Grupos E, F y G - incorporado de encendido / apagado. Restablecimiento automtico de sobrecarga trmica. Cable de alimentacin: 10 pies. cable de alimentacin sin enchufe, cable de usuario segn requisitos de NEC. Dimensiones: 16 x 16.75 altura x 12.5 ancho. Peso: 32 lbs. 72 dBA a 3 pies. 1.390 pies cbicos por minuto de entrega, el aire libre. 973 pies cbicos por minuto del conducto, de 25 pies, 1 - 90 doble.

CLAVE
CVF-8EXP CVF-8X220

No. ORDEN
PR-192-CVF8EXP PR-192-CVF8X220

DESCRIPCIN
Abanico de eje a prueba de explosiones. Abanico de eje a prueba de explosiones 220 VAC, 50/60 Hz, motor aprobado por ATEX. Abanico de lata a prueba de explosiones, incluye abanico CVF-8EXP, ducto conductivo de 15 pies, contenedor conductivo, sin enchufe, cableado de usuario requeridos por NEC. Abanico de lata a prueba de explosiones, incluye abanico CVF-8EXP, ducto conductivo de 25 pies, contenedor conductivo, cableado de usuario requeridos por NEC.

CVF15CANEX PR-192-CVF15CANEX

CLAVE
SVF-10E SVF-10EXP SVF-10X220

No. ORDEN
SVF-10E SVF-10EXP SVF-10X220

DESCRIPCIN
10 Electric Fan. 10 a prueba de explosiones elctricas. siones elctricas. 10 a prueba de explo-

CVF25CANEX PR-192-CVF25CANEX

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

55

Proteccin Respiratoria
Arns con hebillas
Conjunto de arns con hebillas, incluye arns para cabeza, correas elsticas y hebillas.

Frasco Germicida
Frasco Germicida Condence 32 oz.

Accesorios

CLAVE
10009971

No. ORDEN
10009971

DESCRIPCIN
Frasco Germicida.

CLAVE
10097807

No. ORDEN
PR-249-10097807

DESCRIPCIN
Incluye hebillas.

Toallas higienizadoras
Bote con 220 toallitas higienizadoras para equipo de seguridad.

Kit de vlvulas
Incluye una vlvula de exhalacin, dos vlvulas de inhalacin.

CLAVE CLAVE
10097883 10097886

No. ORDEN
697382 697383

DESCRIPCIN
Bote con 220 toallas. Caja con 100 toallas.

No. ORDEN
PR-249-10097883
PR-249-10097886

DESCRIPCIN
Kit de vlvulas. Kit de mantenimiento/arns con hebillas y kit de vlvulas.

697382 697383

Estuche Britex
Estuche Britex para pruebas cualitativas de ajuste con sacarina de los respiradores contra polvos y neblinas.

Lente Protector Claro de Policarbonato


Lente protector claro de policarbonato para Advantage 1000.

CLAVE
806462

No. ORDEN
PR-249-806462

DESCRIPCIN
Escudo Protector Claro de Policarbonato para Advantage 1000 - Talla Mediana y Grande.

CLAVE
697444

No. ORDEN
697444

DESCRIPCIN
Estuche britex para pruebas.

56

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Respiratoria
Ensamble Adaptador RD40
Ensamble adaptador RD40 para respirador de cara completa.

Capucha para soldador


Capucha para soldador Kevlar, para respirador Advantage 4000.

Accesorios

CLAVE
486328

No. ORDEN
486328

DESCRIPCIN
Capucha soldador.

CLAVE
10065330 10065326

No. ORDEN
10065330 PR-249-10065326

DESCRIPCIN
Ensamble adaptador. Adaptador soldador.

Lente Electrnica para soldador


Lente electrnica para soldador Auto- Change.

Cargador de Batera para PAPR JupiterMR

CLAVE
10068601

No. ORDEN
10068601

DESCRIPCIN
Lente electrnica p/ soldador.

CLAVE
003-00-58PEU

No. ORDEN
003-00-58PEU

DESCRIPCIN
Cargador de batera.

Mochila Serie BP1000


El adaptador de mochila North BP1002 permite a los usuarios ubicar los cartuchos y ltros fuera de la zona de trabajo colocndolos en la espalda del usuario. El BP1002 se engancha fcilmente a las mscaras completas series North 5500, 7700, 5400 y 7600 sin necesidad de herramientas ni adaptadores.

Batera de 8 hrs. 5.2 Volts NiMH recargable para PAPR JupiterMR

CLAVE
BP1002

No. ORDEN
PR-270-BP1002 BP1201M BP1201L

DESCRIPCIN
Adaptador de mochila. Respirador de aire serie 7700 con Adaptador BP 1002. Mediano Respirador de aire serie 7700 con Adaptador BP 1002. Grande

CLAVE
007-00-64P

No. ORDEN
007-00-64P

DESCRIPCIN
Batera de 8 hrs.

BP1201M BP1201L

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

57

Proteccin Respiratoria
Bolsa Vallen para Respirador Media Cara
Proteja sus respiradores con bolsas duraderas de Vallen. Cada bolsa contiene una cmoda presillas para poderla sujetar al cinturn. Las bolsas se cierran fcilmente con Velcro. Es un gran auxiliar para la organizacin, acceso rpido y oportuno de su equipo, y sus broches no permiten correr riesgos de extraviar su contenido.

CLAVE

No. ORDEN
6833HS

DESCRIPCIN
Bolsa Vallen para respirador media cara.

Accesorios

6833HS

Bolsa Cangurera Vallen para Equipo de Seguridad con Logo


Este tipo especial de bolsa hace fcil el acarreo y almacenaje de los equipos de proteccin personal de uso diario. Cuenta con compartimientos especiales para lentes, tapones, respiradores, y otros objetos. Sus cierres plsticos y material de vinyl en acabado de piel, dan un peso y exibilidad excelentes para que el usuario lo porte en su cintura, permitiendo a este tener la libertad de movimiento que requiere en su trabajo. Es un gran auxiliar para la organizacin, acceso rpido y oportuno de su equipo, y sus broches no permiten correr riesgos de extraviar su contenido. Imprimimos el logotipo de su empresa.

CLAVE
PVA-17-03

No. ORDEN
PVA-17-03

DESCRIPCIN
Bolsa cangurera Vallen para equipo de seguridad con logo.

Bolsa Vallen para Respirador con presillas de velcro


Bolsa para respirador compacto de media mascarilla, presilla de velcro con anillos de metal, nylon con forro de vinyl laminado 126mm X 133mm X102mm.

CLAVE
345

No. ORDEN
345

DESCRIPCIN
Bolsa Vallen para respirador media cara.

Bolsa Vallen para Respirador correa ajustable


Bolsa para respirador de media mascarilla, correa ajustable con hebilla de plstico hecha con ansotex tipo industrial. 14.9 cm x 17.5 cm x 10.2 cm.

CLAVE
0102

No. ORDEN
0102

DESCRIPCIN
Bolsa Vallen para respirador media cara.

58

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

DETECCIN DE GASES INSTRUMENTACIN Y MONITOREO

CALIBRACIN

ES

DETECTOR

61 69 72

Imagen Cortesa de RAE Systems

ACCE

SORI

OS

Deteccin de Gases,Instrumentacin y Monitoreo


Gua prctica de Monitoreo Ambiental y Descripcin de Dispositivos Detectores de Gas
Los instrumentos de lectura directa que funcionan con bateras se clasican en dos grupos: Instrumentos de un solo gas. Instrumentos multigas.

Que normalmente controlan una o la combinacin de las siguientes condiciones atmosfricas:

Deteccin de Gases, Instrumentacin y Monitoreo

1. Deciencia o enriquecimiento de oxgeno. 2. La presencia de gas combustible. 3. La presencia de ciertos gases txicos.

Dependiendo de las capacidades del instrumento, se puede controlar simultneamente el oxgeno y el gas combustible, o el oxgeno, el gas combustible y el gas combustible, o el oxgeno, el gas combustible y los gases txicos. Estos dispositivos se conocen comnmente como alarmas 2 en 1, 3 en 1 5 en 1. Debern realizarse monitoreos habituales, ya que el nivel de combustibilidad o toxicidad de un contaminante podra aumentar an cuando inicialmente parezca ser bajo o inexistente. Asimismo, la deciencia de oxigeno puede ocurrir de manera inesperada.

Compresin del Monitoreo Ambiental Composicin atmosfrica


A n de determinar la composicin de una atmsfera, se deben utilizar instrumentos conables para evaluar muestras de aire. De ser posible, no abra el portal de ingreso al espacio connado antes de completar este paso. Los cambios repentinos en la composicin atmosfrica dentro del espacio connado podra provocar reacciones violentas o diluir los contaminantes en el espacio connado, lo que arroja una falsa concentracin baja inicial de gas. Al someter a prueba espacios que requieren autorizacin para condiciones aceptables de ingreso, siempre ejecute las pruebas en el siguiente orden:

1. Contenido de oxgeno. 2. Gases y vapores inamables. 3. Posibles contaminantes txicos del aire.
Se deben realizar pruebas exhaustivas en diversos lugares dentro del rea de trabajo, algunos gases son ms pesados que el aire y tienden a acumularse en la parte inferior de un espacio connado. Otros son ms ligeros y generalmente se encuentran en concentraciones ms altas cerca de la parte superior del espacio connado. Otros tienen el mismo peso molecular que el aire, por lo que se pueden encontrar en concentraciones variables en todo el espacio. Es por eso que deberan evaluar muestras de prueba en la parte superior, intermedia e inferior del espacio para identicar las concentraciones variables de gases o vapores. Los resultados de las pruebas atmosfricas tendrn un impacto directo en la seleccin del equipo de proteccin necesario para las tareas en el rea. Tambin puede determinar la duracin de la exposicin de los usuarios al ambiente del espacio o la realizacin de una entrada.

CALIBRACIN
La calibracin se debe realizar de manera frecuente, si los registros de los instrumentos dieren considerablemente de los valores del estndar conocido, el instrumento no debera usarse hasta que se haya ajustado o reparado. OSHA e ISEA (International Safety Equipment Association) en el Boletn informativo de Seguridad e Higiene 06-042004, recomiendan que la vericacin de un sensor debe realizarse antes de cada uso y que el intervalo de calibracin - vericacin no debe exceder de un plazo mayor a 30 das. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

60

Existimos por tu regreso seguro a casa

Imagen cortesa de Drger Safety

Deteccin de Gases, Instrumentacin y Monitoreo


Detector de un solo gas Altair
El detector de un solo gas Altair cuenta con opciones de sensor para monxido de carbono, cido sulfhdrico y oxgeno y funcionar por ms de dos aos sin mantenimiento. Esta larga duracin, sumada al alto rendimiento de la unidad, da como resultado uno de los detectores de un solo gas ms econmicos del mercado. Su avanzado diseo ofrece proteccin superior contra polvo y agua y una alta resistencia contra RFI. El alojamiento texturizado y la operacin con un solo botn ofrecen la durabilidad y facilidad de uso que se espera de los instrumentos de MSA. Caractersticas de durabilidad: Estuche de policarbonato rgido, encapsulado en un armazn texturizado grueso. Extremadamente resistente a cadas e impactos. Clasicacin de ndice de proteccin IP67 para ingreso de polvo/agua. Carcasa texturizada resistente. Operacin con un solo botn. Mide con precisin la concentracin de gas o el porcentaje de oxgeno. Muestra informacin en una pantalla de LCD grande y clara, con luz de fondo. Proteccin superior contra polvo y agua (clasicacin de ndice de proteccin IP67 excepto O2-R). Registro de eventos y datos. Excelente resistencia a impactos. Versiones disponibles para CO, H2S, O2, NH3, Cl2,ClO2, NO2, SO2, HCN y PH3. Gran rendimiento contra RFI. Se ofrecen puntos de jacin de alarma ajustables para LOW, HIGH, TWA y STEL. Las alarmas se indican con LED parpadeantes, alarma sonora y alarma interna vibratoria. Batera y sensor reemplazables. Software MSA Link que muestra registros, ajusta puntos de jacin de alarma y desactiva/activa opciones. Estos innovadores detectores de gases txicos y oxgeno se basan en el diseo del popular detector de un solo gas ALTAIR, pero tienen ms caractersticas.

Detector de un solo gas Altair Pro


El detector de un solo gas ALTAIR Pro tiene una variedad de caractersticas, tales como una operacin simple e intuitiva, un diseo pequeo y resistente y tecnologa conable que est ah cuando la necesita.

Detectores

CLAVE
10092522

No. ORDEN
10092522

DESCRIPCIN
Monxido de carbono(CO), alarma baja 25 ppm, alarma alta 100 ppm. cido Sulfhdrico (H2S), alta 15 ppm.

10092521

10092521 alarma baja 10 ppm, alarma


Oxgeno (O2), alarma baja 19.5% vol. alarma alta 23% vol.

10092523

10092523

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

61

Deteccin de Gases,Instrumentacin y Monitoreo


Detector de un solo gas Altair Pro
CLAVE
10074137

Detector Multigases SIRIUS


Con batera recargable de lonLt y cargador de batera de 120VCA. Detecta LEL, CO, H2S,O2, y ppm VOCs, bomba integrada, lnea de muestreo 3 m, sonda de 30 cm. Protector de hule con correa al hombro. Guardado de informacin en el instrumento y descarga datos PC. Maleta plstica para campo. Calibracin con un botn. Alarmas visuales y audibles.

No. ORDEN
10074137

DESCRIPCIN
Detector de un solo gas Altair Pro p/ Oxgeno, alarma baja 19.5% vol., alarma alta 23% vol. Detector de un solo gas Altair Pro p/ Monxido de carbono, alarma baja 35 ppm, alarma alta 100 ppm. Detector de un solo gas Altair Pro p/ cido sulfhdrico, alarma baja 10 ppm, alarma alta 15 ppm. Detector de un solo gas Altair Pro p/ cido cianhdrico, alarma baja 4.7 ppm, alarma alta 10 ppm. Detector de un solo gas Altair Pro p/ cloro, alarma baja 0.5 ppm, alarma alta 1 ppm. Detector de un solo gas Altair Pro p/ Dixido de cloro, alarma baja 0.1 ppm, alarma alta 0.3 ppm. Detector de un solo gas Altair Pro p/ Dixido de azufre, alarma baja 2 ppm, 5 ppm. Detector de un solo gas Altair Pro p/ Dixido de nitrgeno, alarma baja 2 ppm, alarma alta 5 ppm. Detector de un solo gas Altair Pro p/ Amoniaco, alarma baja 25 ppm, alarma alta 50 ppm. Detector de un solo gas Altair Pro p/ Fosna, alarma baja 0.3 ppm, alarma alta 1 ppm. Detector de un solo gas Altair Pro p/ Oxgeno remoto, alarma baja 19.5% vol., alarma alta 23% vol.

Detectores

10076719

10076719

100774136

100774136

10076729

10076729

CLAVE
10080926

No. ORDEN
10080926

DESCRIPCIN
Detector multigases SIRIUS.

10076716

10076716

Explosmetro Digital Altair 5X


Pantalla monocromtica, incluye lnea de muestreo de 3m y sonda de 30 cm. El explosmetro digital Altair 5X es duradero y compatible con la unidad de calibracin Galaxy. Cuenta con MotionAlert e InstantAlert, dos funciones de seguridad avanzada exclusiva de MSA y con advertencia de n de vida del sensor XCell.

10076717

10076717

10076736

10076736

10076731

PSI-24910076731

10076730

10076730

10076735

10076735

10076733

10076733

CLAVE
10124561

No. ORDEN
10124561

DESCRIPCIN
Explosmetro digital Altair 5X.

62

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Deteccin de Gases, Instrumentacin y Monitoreo


Detector Multigas Altair 4X
Las caractersticas exclusivas de seguridad como MotionAlert e InstantAlert hacen al Detector de Gases Mltiples ALTAIR 4X ideal para aplicaciones como entrada en espacios connados. El Sensor MotionAlert se activa cuando el usuario est incapacitado o inmovilizado y alerta de inmediato a los dems acerca de la ubicacin del usuario incapacitado. Con tan slo apretar un botn, la caracterstica InstantAlert permite a los usuarios enviar manualmente una seal de alerta a otras personas en situaciones potencialmente peligrosas y riesgosas. El Detector de Gases Mltiples ALTAIR 4X excede la duracin de los productos de la competencia. Para demostrarlo, el instrumento viene con una garanta completa de tres aos, un ao ms que el promedio en la industria, as que usted puede conar en el Detector de Gases Mltiples ALTAIR 4X para resistir el desgaste natural por el uso mejor que en cualquier otro detector porttil de gases.

Detector Multigas Altair 5X


Su resistencia y durabilidad no son todo. La verdadera fortaleza del Detector de Gases Mltiples ALTAIR 5X yace en la tecnologa de sus sensores. Los sensores XCell de MSA comnmente tienen ms del doble de vida que el estndar de la industria y son construidos con un diseo de circuitos integrados para aplicaciones especcas (application-specic integrated circuit, ASIC) exclusivo de MSA. Miniaturizando la electrnica del control de sus sensores y colocndola dentro de los sensores en s, los sensores XCell de MSA ofrecen estabilidad, precisin y repetibilidad superiores. Los sensores XCell de MSA representan un logro en el diseo qumico y mecnico de sensores, permitiendo una repuesta y un lapso de calibracin ms veloces. Con menos tiempo gastado en pruebas de calibracin y vericacin, usted ahorrar gas de calibracin, costos de mantenimiento y, por lo tanto, dinero. Pero, principalmente, en su industria, el ahorrar segundos en tiempos de respuesta puede salvar vidas.

Detectores

CLAVE
10107603

No. ORDEN
10107603

DESCRIPCIN
Detector Multigas Altair 4X, 4 gases (LEL, O2, CO y H2S), carcasa uorescente.

CLAVE
10116928

No. ORDEN
10094910

DESCRIPCIN
Detector Multigas Altair 5X de 4 gases (LEL,O2, CO y H2S), pantalla a color, lnea de muestreo de 3 m.

Detector Multigas Sirius PID


El detector multigas Sirius con sensor PID ofrece a los usuarios todo lo que buscan en un paquete conable, fcil de usar y durable para detectar compuestos orgnicos voltiles, mientras se miden atmsferas combustibles, txicas y decientes en oxgeno. Gran exibilidad un PID y cuatro gases en un slo instrumento permite detectar cientos de qumicos. Rendimiento conable de PIDel diseo del exclusivo sensor PID de MSA (patentado) ofrece a los usuarios un rendimiento de PID excelente, incluida resistencia a la humedad, lecturas estables en cero, respuesta rpida y tiempos claros para que los usuarios hagan su trabajo con conanza.

Drger Pac 5500


Ideal para el personal en aplicaciones de monitoreo, el Drger Pac 5500 proporciona una rpida deteccin de monxido de carbono, sulfuro de hidrgeno y oxgeno. Preciso, conable y fcil de usar, ste instrumento pequeo y ergonmico, no tiene lmite de vida.

CLAVE
10080926

No. ORDEN
10080926

4 gases (LEL, O2, CO y H2 S).

DESCRIPCIN

CLAVE
4543961 4543962 4543960

No. ORDEN
4543960 4543961 4543962

DESCRIPCIN
Drger Pac 5500 H2S. Drger Pac 5500 O2. Drger Pac 5500 CO.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

63

Deteccin de Gases,Instrumentacin y Monitoreo


ToxiRAE PRO
La nueva familia de Monitores Personales ToxiRAE PRO cubren toda la gama de gases y vapores industriales peligrosos ms comunes en la industria como: Compuestos Orgnicos Voltiles (ToxiRAE PRO PID, PGM-1800). Gases Txicos Industriales y Enriquecimiento Deciencia de Oxigeno (ToxiRAE PRO EC, PGM1860). Existe una gama de ms de 20 diferentes sensores txicos intercambiables. Gases y Vapores Combustibles (ToxiRAE PRO LEL, PGM-1820). Esta nueva familia de monitores personales lleva la proteccin del trabajador a otro nivel ya que permiten la transmisin inalmbrica (opcional) de las lecturas de los instrumentos y las noticaciones de alarma en tiempo real desde el sitio de monitoreo hasta sus ocinas. Pregunte por las opciones de ToxiRAE II (PGM-11XX) y ToxiRAE 3 (PGM-1700) de RAE Systems, as como por las estaciones de calibracin automticas para la familia ToxiRAE.

Detectores

CLAVE
Serie PGM-1800

No. ORDEN
PGM-1800

DESCRIPCIN
ToxiRAE PRO, cubren gases y vapores indstriales peligrosos.

MultiRAE
Monitor Multi-Gas MultiRAE combina las mejores capacidades para la deteccin de gases y radiacin (hasta 6 sensores), con la funcionalidad de la transmisin inalmbrica de las lecturas de los instrumentos, noticaciones de alarma y alarma de hombre herido o cado en tiempo real desde el sitio de monitoreo hasta sus ocinas. Disponible en sus 3 diferentes versiones: MultiRAE Lite: 5 txicos + 10.6 eV PID rango de 1 -1,000 ppm (PGM-6208). MultiRAE: 5 txicos + 10.6 y/o 9.8 eV PID rango de 0.1 -5,000 ppm (PGM-6228). MutiRAE PRO: 4 txicos + radiacin gama + 10.6 y/o 9.8 eV PID rango 0.01 2,000 ppm (PGM-6248). Compatibles con la plataforma inalmbrica de PRORAE Guardian (Control Total de Plantas).

CLAVE
Serie PGM-6200

No. ORDEN
PGM-6200

DESCRIPCIN
Monitor Multi-Gas MultiRAE.

Serie 3000 de PIDs (Fotoionizadores)


Esta serie de PIDs puede contar con la transmisin de datos, lecturas y alarmas en tiempo real a travs del Modem inalmbrico de RF, Bluetooth incluso a travs de GPS (posicin satelital) desde las reas de trabajo e inspeccin hasta la ocina o cuarto de control, donde se ubique el personal de seguridad de su Empresa para tener una mejor visibilidad de las condiciones de sus reas de trabajo y una respuesta ms rpida a los incidentes en su Empresa. Compatibles con la plataforma inalmbrica de PRORAE Guardian (Control total de plantas). Los modelos que integran nuestra serie 3000 de PIDs cuenta con los siguientes modelos: MiniRAE Lite; MiniRAE 3000; ppbRAE 3000; UltraRAE 3000, pregunte por sus caractersticas individuales.

CLAVE
Serie PGM-7300

No. ORDEN
PGM-7300

DESCRIPCIN
Serie 3000 de PIDs (fotoionizadores).

QRAE II
QRAE II por difusin o con bomba de muestreo automtica integrada es un detector de gases con mltiples funciones, robusto pero compacto, que puede tener desde uno hasta cuatro sensores instalados en su electrnica, diseado para ofrecer monitoreo contino de la exposicin a Sulfuro de hidrgeno (H2S), Monxido de Carbono (CO), Gases Combustibles (LEL) y deciencia o enriquecimiento de Oxgeno (O2), para los trabajadores en entornos peligrosos. El equipo incluye todos los accesorios necesarios para su operacin. Compatible con la estacin de calibracin automtica AutoRAE Lite. Si requiere monitorear diferentes gases txicos pregunte por nuestros modelos QRAE Plus o VRAE.

CLAVE
Serie PGM-2400 www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

No. ORDEN
PGM-2400

DESCRIPCIN
QRAE II, por difusin o con bomba de muestreo.

64

Existimos por tu regreso seguro a casa

Deteccin de Gases, Instrumentacin y Monitoreo


Monitor Multi-Gas Inalmbrico AreaRAE
Este modelo maneja hasta 5 sensores con diferentes tecnologas como: Gases Combustibles (LEL), Fotoionizacin (PID), Txicos Industriales (H2S, CO, SO2, Cl2, NO, NO2, HCN, PH3, NH3), Radiaciones Gamma y Oxgeno (O2), con diferentes conguraciones segn las necesidades del cliente, todas la caractersticas y habilidades de este instrumento lo hacen idneo para aplicaciones en Emergencias Qumicas, Monitoreo Temporal de reas peligrosas, Establecimiento de permetros con condiciones riesgosas, Reneras y plantas Petroqumicas, Respuesta a Emergencias y Manejo de Materiales Peligrosos (Hazmat), etc. Este modelo permite la transmisin de datos, lecturas y alarmas en tiempo real a travs de su modem integrado de Radio Frecuencia (RF) y/o GPS (posicin satelital) desde las reas de trabajo hasta sus ocinas. AreaRAE es compatible con la plataforma inalmbrica de PRORAE Guardian (control total).

Detectores

CLAVE
Serie PGM-5020

No. ORDEN
PGM-5020

DESCRIPCIN
Monitor Multi-Gas Inalmbrico AreaRAE.

Sistema de Deteccin de Gases Meshguard


Meshguard es un sistema de deteccin de gases Txicos Industriales (H2S; CO; SO2; Cl2; NH3), Gases Combustibles (LEL) y Oxgeno (O2) operado por bateras de larga duracin con un modem de radio tipo malla inalmbrica integrado, que le permiten instalarse rpida y fcilmente en localidades peligrosas sin necesidad de proyectos de instalacin largos y costosos, mostrando sus lecturas y noticaciones de alarma localmente y envindolas va radio frecuencia a un controlador remoto FMC-2000 en tiempo real. Meshguard combina la tecnologa de deteccin de gases ms avanzada para aplicaciones de seguridad industrial con lo ltimo en sistemas de comunicacin inalmbrica lo que le permite ahorrar miles de dlares en el diseo e instalacin de sus redes de monitoreo que cumplan con las normativas existentes y el procesamiento y manejo de datos de manera rpida y automtica para una toma de decisiones correcta.

CLAVE
Serie D01 y F01

No. ORDEN
D01 y F01

DESCRIPCIN
Sistema de deteccin de gases Meshguard.

Drger DrugTest 5000


El sistema Drger DrugTest 5000 se compone de dos elementos principales: los kits de pruebas Drger DrugTest 5000 y el analizador Drger DrugTest 5000. El sistema es una manera rpida y ecaz de comprobar muestras de saliva en busca de drogas como anfetaminas, metanfetaminas, opiceos, cocana, benzodiacepinas y canabis, as como una evaluacin diagnstica precisa y gestin de datos. Fiable y fcil de usar, el analizador Drger DrugTest 5000 es un equipo de medida porttil para suministrar una deteccin cualitativa de drogas en la saliva recogida utilizando los kits de prueba.

Monitores de un gas Drger Pac 7000


Pequeo y robusto, ergonmico e intuitivo, econmico y potente: Para el monitoreo del personal en los puestos de trabajo. Este detector de un solo gas es adecuado para usar diariamente en diferentes medios industriales. El detector es un instrumento impresionante que ofrece un gran nivel de conabilidad y advertencia rpida ante concentraciones perjudiciales de CO, H2S, O2, NH3, CL2, SO2, PH3, NO2, HCN y CO2.

CLAVE
8319900

No. ORDEN
8319900

DESCRIPCIN
Analizador Drger DrugTest 5000. 83 18 674 PSI-67-8318674 Drger Pac 7000 H2S.

CLAVE No. ORDEN

DESCRIPCIN

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

65

Deteccin de Gases,Instrumentacin y Monitoreo


Drger X-am 2000
El Drger X-am 2000 pertenece a una nueva generacin de detectores de gas que han sido diseados especialmente para su uso en la monitorizacin de personal. El equipo de deteccin de 1 a 4 gases mide ablemente gases y vapores combustibles (Ex), oxgeno (O2), Monxido de carbono (CO) y cido sulfhdrico (H2S). Su reducido tamao, su peso y fcil manejo, junto con su able tecnologa de medicin, le convierten en el equipo ideal para sus necesidades de proteccin y monitorizacin personal.

Drger X-am 5600


Con un diseo ergonmico y una tecnologa innovadora de sensores infrarrojos, el Drger X-am 5600 es el equipo de deteccin de gases porttil ms pequeo para la medicin de hasta 6 gases. Ideal para aplicaciones de monitorizacin personal, este detector robusto y resistente al agua nos indica exactas mediciones de gases y vapores explosivos, combustibles y txicos, as como oxgeno.

Detectores

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN

83 18 750 83 18 750 Drger X-am 2000 Ex. 83 18 770 83 18 770 Drger X-am 2000 Ex, O2. 83 18 880 PSI-67-8318880 Drger X-am 2000 Ex, O2, CO. 83 18 890 PSI-67-8318890 Drger X-am 2000 Ex, O2, H2S. Drger X-am 2000 Ex, O2, 83 18 910 83 18 910 CO, H2S.

CLAVE
PSI-67-5600

No. ORDEN
PSI-67-5600

DESCRIPCIN
Drger X-am 5600.

Drger X-am 5000


El instrumento de deteccin ms pequeo hasta para 5 gases. El Drger X-am 5000 pertenece a una nueva generacin de detectores de gases que ha sido desarrollada especcamente para las aplicaciones de monitoreo personal. Este detector mide de forma conable de 1 hasta 5 gases y vapores combustibles, as como oxgeno y concentraciones dainas de CO, H2S, CO2, CI2, HCN, NH3, NO2, PH3 y SO2. Una variedad de calibraciones especiales del sensor excataltico permiten adems una mayor sensibilidad cuando se detectan gases y vapores combustibles especcos. El Drger X-am 5000 est equipado con la tecnologa de sensor XXS durable y ofrece una mxima seguridad as como costos de operacin extremadamente bajos.

Drger X-am 7000


Drger X-am 7000 es una solucin innovadora para la deteccin simultnea y continua de hasta cinco gases. Una combinacin de ms de 25 sensores permite una solucin ms exible en las tareas de supervisin individual. El Drger X-am 7000 puede equiparse con tres electroqumicos, dos catalticos, sensores infrarrojos o fotoionizacin, lo cual lo hace el compaero ideal en un gran nmero de aplicaciones en las que un control able de los gases de oxgeno, txicos y combustibles y vapores en el aire ambiente es necesario.

CLAVE
83 20 000

No. ORDEN
PSI-67-8320000

DESCRIPCIN
Drger X-am 5000.

CLAVE
83 17 400

No. ORDEN
PSI-67-8317400

DESCRIPCIN
Drger X-am 7000.

66

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Deteccin de Gases, Instrumentacin y Monitoreo


Detectores de Gases porttiles Protg
Detector de gases de uso personal, diseado para detectar los niveles de O2, CO, H2S y gases combustibles. Operacin de un botn con datalogging y software para PC. Opcional bomba y estacin de calibrado.

Drger Pac 3500


Preciso y fcil de usar, el Drger Pac 3500 es ideal para las aplicaciones del personal de monitoreo industriales. Que ofrecen una rpida deteccin de monxido de carbono, sulfuro de hidrgeno u oxgeno, ste robusto detector de gas tiene un tiempo de vida de 2 aos y se hace especcamente para ajustarse a los requisitos de seguridad industrial.

Detectores

CLAVE
PRO-112212 PRO-212212 PRO-312212 PRO-412212 PRO-512212

No. ORDEN

DESCRIPCIN

O2/LEL/CO/H2S Kit MoniPRO-112212 tor de Gas. O2/LEL/CO Kit Monitor PSI-362PRO212212 de Gas. O2/LEL/H2S Kit Monitor PSI-362PRO312212 de Gas. O2/LEL Kit Monitor de Gas. PSI-362PRO412212 PSI-362PRO512212

CLAVE
4543958 83 22 002 83 22 004

No. ORDEN
PSI-67-8322002 PSI-67-8322004

DESCRIPCIN
Drger Pac 3500 CO. Drger Pac 3500 O2. Drger Pac 3500 H2S.

4543958

LEL Kit Monitor de Gas.

VentisTM MX4 Multi-Gas Monitor

Congurado para su seguridad, el detector Ventis MX4 multi-gas lleva su programa de deteccin de gas al siguiente nivel. Detecta desde uno a cuatro gases con un rango ancho de opciones de sensor. Toma muestras de ms de 100 pies con una bomba de muestreo opcional integrada. Cumple una verdadera portabilidad con una proteccin multi-gas con un tamao de un dispositivo de un solo gas. Usa el rango extendido de bateras por ms de 20 horas (sin la bomba).

CLAVE
VTS-K12311 VTS-K12312

No. ORDEN
PSI-167-VTSK12311 PSI-167-VTSK12312

Ventis - LEL, CO, H2S, O2, Li-ion, Desktop Charger, Black. Ventis - LEL, CO, H2S, O2, Li-ion, Desktop Charger/Datalink, Safety Orange. Ventis - LEL, CO, O2, Li-ion, Auto Charger, Safety Orange.

DESCRIPCIN

VTS-K10313 PSI-167-VTSK10313

MX6 iBrid monitor multi-gas


El MX6 iBrid es el primer monitor de gas del mundo que presenta una pantalla LCD a todo color. La pantalla mejora la seguridad de lectura clara a poca luz, luz brillante o cualquier intermedia. Si el trabajo es fuera, dentro o bajo tierra, es fcil ver niveles peligrosos de oxgeno, gases txicos y combustibles o compuestos voltiles orgnicos en el entorno laboral inmediato. Una pantalla a color tambin permite al usuario desplazarse por los ajustes del instrumento con un men intuitivo y el botn de cinco formas de desplazamiento del instrumento. Incluso soporta grcos de fcil interpretacin en lecturas de tiempo real y datos registrados en el campo. El MX6 puede ser personalizado con aplicaciones especcas con la eleccin de 24 opciones de sensor, lenguajes mltiples, y el modo de difusin o la operacin interna de la bomba de muestreo. Construido y probado para resistir las condiciones ambientales ms duras, el MX6 tiene una garanta de por vida. La gestin de su ota puede ser automatizada con su estacin de deteccin DS2, y pueden ser externalizados por nuestra red de instrumentos iNet.

CLAVE
18106543-5

No. ORDEN
PSI-167-18106543-5

DESCRIPCIN
MX6 iBrid Monitor multi-gas. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

67

Deteccin de Gases,Instrumentacin y Monitoreo


Drger X-zone 5000
Monitorizacin de ltima generacin, Drger X-Zone 5000, en combinacin con los equipos de deteccin porttil de gases Drger X-am 5000 o X-am 5600, se puede utilizar para la medicin de 1 a 6 gases. Esta unidad fcilmente transportable, robusta y resistente al agua ampla la tecnologa porttil de deteccin de gases a un sistema nico con innitas aplicaciones posibles. Alarma visible 360, incluso a largas distancias el anillo LED verde iluminado indica que el ambiente est limpio. Con la deteccin de gases peligrosos, el anillo cambia de verde a rojo, indicando as una alarma visual clara sobre la presencia de un gas. Adicionalmente emite una alarma sonora altamente audible, con el amplicador de alarma de 360 patentado, la alarma acstica se oye con el mismo volumen desde todos los lados. Medicin libre de cables, hasta 25 balizas Drger X-zone pueden interconectarse automticamente.

Drger Alcotest 6810


El Drger Alcotest 6810 ofrece el anlisis preciso y rpido en una forma compacta y fcil de usar para usuarios profesionales. Gracias a su gran rango de posibles conguraciones, el equipo puede fcilmente ser adaptado para cumplir con diferentes regulaciones e indicaciones internacionales. Debido al que el Alcotest 6810 ofrece una operacin intuitiva, su uso es fcil y se puede obtener resultados precisos de medicin en muy poco tiempo. Seguro y fcil de usar: Procesos automticos de tomar las pruebas y de calibracin hacen que el equipo sea fcil de usar. Bajo consumo de energa: Ms de 1500 pruebas de alcohol en el aliento pueden ser realizadas por slo dos bateras del tamao AA. Boquilla Desliza y Click: Por la forma de la boquilla el usuario la va a poder poner correctamente de forma intuitiva. Una salida de aire la cual no puede ser tapada previene cualquier manipulacin al momento de realizar la prueba de aliento.

Detectores

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN
Drger X-zone 5000 - 868 MHz, 12 Ah. Drger X-zone 5000 - 868 MHz, 24 Ah.

CLAVE
8318570

No. ORDEN
8318570

DESCRIPCIN
Drger Alcotest 6810.

83 20 740 PSI-67-8320740 83 20 741 PSI-67-8320741

Drger Alcotest 7510


El Alcotest 7510 Drger es un instrumento de medicin de alcohol en el aliento porttil, compacto y robusto especialmente diseado para aplicaciones avanzadas de deteccin. Ideal para el uso por la polica y como en el comercio o la industria como un dispositivo de deteccin de alcohol, que puede tambin ser utilizado para propsitos de prueba testimonial, sujeto a las leyes y aprobaciones locales.

Drger Alcotest 6510


El Drger Alcotest 6510 le ofrece al usuario profesional un anlisis preciso y rpido de la tasa de alcohol en el aliento, de una forma sencilla y fcil. Dispone de multitud de opciones de conguracin, por lo que el equipo es adaptable a las diferentes estipulaciones y normativas internacionales. En unos segundos, el instrumento ofrece resultados con la mxima exactitud. -Manejo sencillo y seguro. -Anlisis preciso y rpido. -Disponibilidad rpida de medicin. -Bajo consumo de energa. -Boquilla Slide nclick. -Diseo cmodo. -ptima interaccin con el equipo. -Memoria integral de datos.

CLAVE
8317900

No. ORDEN
8317900

DESCRIPCIN
Drger Alcotest 6510.

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN
Alcotest 7510 Drger.

83 19 760 PSI-67-8319760

68

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Deteccin de Gases, Instrumentacin y Monitoreo


Estacin de Deteccin DS2TM
La estacin de deteccin DS2, provee de la mxima exibilidad para el control de sus monitores de gas donde quiera que los use. El DS2 le otorga todos los benecios de calibracin automtica consistente, mantenimiento de registros, recarga de bateras y diagnstico de instrumentos de sus monitores para reducir su responsabilidad y riesgos de seguridad. Una conectividad de Ethernet le permite vincular ms de 100 instrumentos de estaciones de deteccin autnomos desde cualquier lugar en sus instalaciones y enviar los datos de vuelta a la base de datos central para un control total de instrumentos. Una herramienta de interfase de usuario grca permite a un administrador visualizar operaciones en cada estacin de deteccin desde una red de computadoras, haciendo fcil el seguimiento de instrumentos, imprimir reportes, jar eventos y cambiar parmetros de cualquier ubicacin. Cada instrumento de estacin de deteccin cuenta con una pantalla multilinge, 3 Led de status, un teclado y una alarma audible para proporcionar detalles importantes del instrumento en un solo vistazo. El DS2 tambin ofrece de manera opcional la medida iGas para identicar automticamente la calibracin de concentraciones de cilindros de gas, nmeros de lote y fechas de caducidad en el sistema. Si usted maneja un solo monitor de gas o toda una ota, el DS2 le otorga un ahorro de costos y exibilidad superiores.

Calibracin

Detectores

CLAVE
18106724-ABC+ 18107151-ABC+ 18105551-ABC+

No. ORDEN
PSI-167-18106724-ABC+ PSI-167-18107151-ABC+ PSI-167-18105551-ABC+

DESCRIPCIN
DS2 Instrument Docking Station (IDS) for MX6 iBridT. DS2 Instrument Docking Station (IDS) for MX4 iQuadT. DS2 Instrument Docking Station (IDS) for iTX.

Kit de espacio connado Ventis HR


La altamente congurable Ventis est especcamente diseada para satisfacer las necesidades nicas de deteccin de gas manteniendo la seguridad de los trabajadores. Disponible con o sin una bomba integral opcional, la Ventis es ideal para espacios connados o monitoreo personal. Adems de mltiples sensores y conguracin de baterias, puedes elegir una suite amplia de accesorios. Cada uno de estas opciones de conguracin asegura que cuando recibe informacin, su monitor recibe solo lo que necesita. Lo mejor de todo, la Ventis es compatible con iNet que permite incrementar su eciencia, seguridad y reducir costos.

CLAVE
VK-K123211

No. ORDEN
PSI-167-VKK123211

DESCRIPCIN
Ventis Conned Space Kit, LEL (Pentane), CO, H2S, O2, Lithiumion Extended Range Battery, Desktop Charger, Pump, Black. Ventis Conned Space Kit, LEL (Pentane), CO, O2, Lithium-ion Extended Range Battery, Desktop Charger, Pump, Black, Soft Case, English. Ventis Conned Space Kit, LEL (Pentane), H2S, O2, Lithium-ion Extended Range Battery, Desktop Charger, Pump, Black, Soft Case, English. Ventis Conned Space Kit, LEL (Pentane), O2, Lithium-ion Extended Range Battery, Desktop Charger, Pump, Black, Soft Case, English.

X= color de instrumento: 0=negro, 1=naranja Y= certicacin:1=UL/CSA, 2= ATEX/ICEx z= Lenguaje para gua de referencia: 1=EN, 2=FR, 3=ES, 4=DE, 5=ITA, 6=DUT, 7=PT, 9=RUS, A=POL, B=CZE, C=CN, D=DAN, E=NOR, F=FIN, G=SWE. Incluye: Cargador universal, estuche Ventis, gua de referencia, herramienta de servicio, tubo de calibracin, ltro, gas de calibracin.

VK-K103211

PSI-167-VKK103211

VK-K023211

PSI-167-VKK023211

VK-K003211

PSI-167-VKK003211

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

69

Deteccin de Gases,Instrumentacin y Monitoreo


Sistemas automticos de Calibracin Galaxy Extremadamente fcil de usar:
Accesibilidad a navegador web estndar para recuperacin de datos e informes. Tarjeta de memoria, ampliamente usada en el sector, disponible para retencin simple de datos. El sistema no requiere de una computadora o interfaz de red. Funciona sin tocar botn alguno. Mnima capacitacin necesaria. Verstil y expandible. Pueden interconectarse hasta 10 sistemas. Opcin de carga de instrumentos disponible. Paquete de bateras opcional disponible para uso remoto.

Calibracin

Calibracin

Diseo durable e innovador


Interfaz de red inalmbrica o almbrica disponible. Ingeniosa puerta del sistema que tambin sirve como cubierta contra el polvo. Funcionamiento garantizado en los ambientes ms rigurosos. Portacilindros de gas en lnea disponible; mantiene la zona de trabajo limpia y ordenada. Rendimiento de valor. Todo incluido y garanta de 2 aos. Solucin de alta calidad y economa. Muy bajo costo para usted.

Sistemas automticos de calibracin


CLAVE 10090602 10061785 10061812 10061827 10078254 No. ORDEN 10090602 10089997 10061785 10061812 10061827 10078254 DESCRIPCIN Sistema Estndar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Altair 5, bomba Sistema Estndar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Altair 4 Sistema Estndar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Solaris Sistema Estndar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Sirius Sistema Estndar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Orion Sistema Estndar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Altair

Masterdock para PROTG


Estacin de calibracin y prueba funcional automatizada que reduce el gas utilizado, minimiza la probabilidad de error humano y acorta el tiempo de trabajo.

CLAVE
093-0526

No. ORDEN
PSI-362-0930526

DESCRIPCIN Alimentado por CA o batera. (Utiliza un cilindro 103L D o 58L 8AL o 34L 2AL.).

70

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Deteccin de Gases, Instrumentacin y Monitoreo


Cilindros de calibracin

Para calibracin y mantenimiento de equipos porttiles de calibracin de gas MSA. Todos los cilindros de calibracin vienen con una cha tcnica de seguridad para materiales (MSDS) y un certicado de anlisis.

CLAVE 10090602

No. ORDEN 10090602 10089997

DESCRIPCIN Sistema Estndar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Altair 5, bomba Sistema Estndar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Altair 4 Sistema Estndar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Solaris Sistema Estndar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Sirius Sistema Estndar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Orion Sistema Estndar independiente, con regulador, soporte de cilindro, para Altair Cilindro de calibracin de acero modelo RP. Mezcla de 50 ppm de monxido de carbono en aire. 100 litros a presin atmosfrica. Cilindro de calibracin de acero modelo RP. Mezcla de 100 ppm de isobutileno en aire. 100 Litros a presin atmosfrica. Aplica para SIRIUS VOCs. Cilindro de calibracin de acero modelo RP. mezcla .75% pentano (50% LEL) en aire. Aplica para explosmetro digital Altair 5X. Cilindro de calibracin de acero modelo RP. Mezcla de 1.45% metano, 15% oxgeno, 300 ppm de monxido de carbono en nitrgeno. 100 litros a presin atmosfrica. Cilindro de calibracin de acero modelo RP. 1.45% metano, 15% oxgeno en nitrgeno. 100 litros a presin atmosfrica. Cilindro de calibracin de acero modelo RP. Metano al 100% aprox. 58 litros de metano puro con odorizante para que tenga olor similar al gas natural. Cilindro de calibracin de acero modelo RP. Mezcla 1.45% metano, 15% de oxgeno, 60 ppm de monxido de carbono en nitrgeno. 100 litros a presin atmosfrica. Cilindro de calibracin de aluminio modelo RP. Mezcla de 1.45% metano, 15% de oxgeno, 300 ppm de monxido de carbono y 10 ppm de cido sulfhdrico en nitrgeno. Aplica para Orion. Cilindro de calibracin de aluminio modelo RP. Mezcla de 1.45% metano, 15% de oxgeno, 60 ppm de monxido de carbono y 20 ppm de cido sulfhdrico en nitrgeno. Aplica para Solaris, Sirius, Altair 4/4X/5/5X. No aplica para el Solaris Minero.

Calibracin

10061785 10061812 10061827 10078254 809241 494450 804532 10010162 478192 711014 478191 804770

10061785 10061812 10061827 10078254 809241 494450 804532 10010162 478192 711014 478191 804770

10045035

10045035

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

71

Deteccin de Gases,Instrumentacin y Monitoreo


Bombas para tubo detector Kwik-Draw
Las bombas Deluxe Kwik-Draw y Kwik-Draw de MSA pueden usarse con una variedad de tubos detectores de MSA para hacer pruebas puntuales en atmsferas en busca de una amplia variedad de sustancias txicas. Estn diseadas para operarse con una mano y proporcionar de manera constante un volmen de muestra de 100 ml.

Cargador Mltiple para PROTEG


Capaz de cargar simultneamente hasta seis unidades Protg. No necesita conectarlo a una PC.

Accesorios
CLAVE
487500

No. ORDEN
487500

DESCRIPCIN

Bomba Kwik-Draw deluxe, con adaptador remoto de muestre, bolsa de transporte e indicador de nal de carrera.

CLAVE
096-3283

No. ORDEN

DESCRIPCIN

PSI-362-0963283 Cargador Mltiple para Seis Unidades.

*MSA cuenta con una amplia gama de tubos colorimtricos. Consulte a su representante de Vallen.

Tubos detectores
CLAVE 47134 485680 487333 487334 487335 487336 487338 487339 487340 487341 489119 803943 804405 No. ORDEN 47134 485680 487333 487334 487335 487336 487338 487339 487340 487341 489119 803943 804405 DESCRIPCIN Tubo detector CO-10/color. De 10 a 1000 ppm. 1 caja con 10. Tubo detector para fosna (PH3-01). De 0.1 a 100 ppm. 1 caja con 10. Tubo detector para dixido de carbono(CO2). De 0.1 a 7% en vol. de CO2. 1 caja con 10. Tubo detector para monxido de carbono (CO). Rango de 10 a 3000 ppm. 1 caja con 10. Tubo detector para monxido de carbono (CO). Rango de 0.3 a 7% en vol. de CO. 1 caja con 10. Tubo detector de humos nitrosos. Rango de 0.5 a 50 ppm. 1 caja con 10. Tubo detector para dixido de azufre(SO2-1).Rango de 0.5 a 25 ppm.1 caja con 10. Tubo detector para cido sulfhdrico (H2S-100). Rango de 100 a 4000 ppm. 1 caja con 10. Tubo detector para dixido de nitrgeno (NO2-0.5). Rango de 0.5 a 50 ppm. 1 caja con 10. Tubo detector para fosna (PH3-50). Rango de 50-2000 ppm. 1 caja con 10. Tubo detector para monxido de carbono (CO). Rango de 5-1000 ppm. 1 caja con 10. Tubo detector para amoniaco (NH3). Rango de 2-500 ppm. 1 caja con 10. Tubo detector para cido sufhdrico (H2S-1). Rango de 1 a 200 ppm.1 caja con 10.

72

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

LEN

D TES

ES

RI EGU

DAD

DE SE OGGLES

GURIDA

LENTES DE PR
EST ACIO NES

ESCRIPCIN

77 94 99 103 105
AC CE SO
DE L IMPI

PROTECCIN VISUAL

RIO

EZA

Proteccin Visual
Seleccin de Equipos de Proteccin de los Ojos y la Cara:
ANSI / ISEA Z87.1-2010 establece los criterios de desempeo y requisitos de prueba para dispositivos utilizados para proteger los ojos y la cara de las lesiones del impacto, las radiaciones no ionizantes y la exposicin a sustancias qumicas en los lugares de trabajo y escuelas. Los ojos y la cara, en general pueden estar expuestos a riesgos como partculas que salgan despedidas, metal fundido, bioaerosoles, luz radiante potencialmente peligrosa, material radiactivo, material criognico, equipo de vidrio bajo presiones superiores o inferiores a la ambiental, lquidos custicos o cidos y gases, vapores, lquidos o slidos peligrosos desde un punto de vista qumico. Todos ellos pueden generar una prdida momentnea de la visin lo que puede provocar otros accidentes en las reas de trabajo.

Proteccin Visual

La siguiente grca ofrece una orientacin general para la seleccin de la proteccin de los ojos y cara.

TABLA COMPARATIVA PARA LA SELECCIN


FUENTE
IMPACTO. Sopleteo, esmerilado, maquinaria, albailera, carpintera, aserraderos, taladraje, cincelado, la aplicacin de sujetadores con aparatos mecnicos, remachado y arenado. CALOR. Operaciones con hornos, fundicin, hidrometalrgico y soldadura.

EVALUACIN
Fragmentos y objetos voladores, viruta grande, partculas, arena, polvo, etc.

PROTECCIN
Lentes de seguridad con protectores laterales, goggles, caretas faciales. Para casos de exposicin aguda utilize caretas. (notas 1, 3, 4, 5 y 7). Lentes de seguridad con protectores laterales, goggles, caretas faciales. (notas 1, 2 y 3). Caretas faciales superpuestas a los goggles. (notas 1, 2 y 3). Caretas faciales con lente especial, caretas reectoras. (notas 1,2 y 3). Goggles tipo copa y cubierta. Para casos de exposicin aguda utilice caretas. (notas 3 y 8). Goggles tipo copa y cubierta. Cascos para soldador o caretas de soldador. Tintes tpicos 10-14. (nota 6). Goggles de soldador o careta facial para soldador. Tintes tpicos para la soldadura con gas: 4-8; para las operaciones de corte, 3-6; para la soldadura con latn, 3-4. (nota 6). Lentes de seguridad o careta facial de soldador. Tintes tpicos: 1-5-3. (notas 3 y 6).

Chispas calientes. Salpicaduras de metales fundidos. Exposicin a temperaturas elevadas.

PRODUCTOS QUMICOS. El manejo de cidos y productos qumicos, operaciones de desengrase y plateado. POLVOS. Carpintera, esmerilado, condiciones polvorosas en general. LUZ O IRRADIACIN. Soldadura, arcos elctricos. SOLDADURA. Gases.

Salpicaduras. Nieblas Irritantes. Polvos molestos.

Irradiacin ptica.

Irradiacin ptica.

CORTE. La soldadura de latn con soplete, otras soldaduras con soplete.

Irradiacin ptica.

74

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Imagen cortesa de Honeywell

Proteccin Visual
NOTAS DE LA TABLA COMPARATIVA DE LA SELECCIN DE EQUIPOS DE PROTECCIN PARA OJOS Y CARA
Las caretas faciales por s solas no ofrecen una proteccin adecuada. Se recomienda el uso de lentes de plstico para la proteccin contra las salpicaduras de metal fundido. Los lentes de contacto por s mismos no brindan proteccin en el sentido industrial y no debern ser utilizados en los ambientes industriales sin los equipos de proteccin visual apropiados sobre de ellos.

Se debe proporcionar proteccin contra el ms alto nivel de riesgo. Los dispositivos de proteccin no ofrecen proteccin ilimitada.

Las operaciones con fuentes de calor tambin podrn acarrear la irradiacin de la luz.

Deben usarse caretas nicamente sobre los equipos de proteccin de los ojos primaria (lentes o goggles).

Los lentes de prescripcin de vidrio endurecido no se pueden sustituir por los lentes de seguridad industrial (marcados ANSI Z87.1).

Proteccin Visual

Las personas que usan lentes de contacto tambin debern usar equipos de proteccin de los ojos y cara apropiados en los ambientes nocivos.

Los cascos o caretas de soldadura debern ser utilizados nicamente encima de la proteccin visual primaria.

Todos los lentes de seguridad deben cumplir con el estndar ANSI Z87.1.

La ventilacin debe ser adecuada y estar bien protegida contra la introduccin de salpicaduras o partculas slidas.

DIAGRAMA DE SELECCIN DE LENTES


Gris Universal/Espejo: Para aplicaciones donde la luz del sol y el deslumbramiento cansan la vista. Cumple con los requisitos de reconocimiento de seales de trnsito de color de la Norma ANSI Z80.3. mbar: Para aplicaciones de iluminacin baja donde puede realizarse el contraste.
VLT=35% VLT=10%

VLT=15%

SCT (SPECTRUM CONTROL TECHNOLOGY)

TRADICIONAL

VLT=90%

VLT=50%

SCT-rojo: Realiza una visualizacin de punto objetivo del haz de alineacin rojo utilizado en nivelacin, alineacin y medicin. El producto no cumple con los requisitos de reconocimiento de trnsito de la Norma ANSI Z80.3. SCT-reect 50: Un lente transparente con una delgada capa espejada, para aplicaciones de trabajo bajo condiciones lumnicas variables. SCT-gris: Aplicaciones en exteriores. Brinda reconocimiento cromtico y proteccin contra la radiacin infrarroja de bajo nivel. Cumple con los requisitos de reconocimiento de seales de trnsito de color de la Norma ANSI Z80.3.

Gris Claro: Se aplica en exteriores. Permite que los ojos del trabajador se ajusten fcilmente de interiores a exteriores. Cumple con los requisitos de reconocimiento de seales de trnsito de color de la Norma Z80.3. Infradura 2.0: Lentes para soldadores de sombra 2.0. Para uso alrededor del lugar donde se hacen soldaduras o broncesoldar y cortar. Infradura 3.0: Lentes para soldadores de sombra 3.0. Para uso alrededor del lugar donde se hacen soldaduras o broncesoldar y cortar. Infradura 5.0: Lentes para soldadores de sombra 5.0. Para uso donde se hacen soldaduras.

VLT=15%

VLT=35%

INFRADURA

VLT=14%

VLT=2%

SCT-azul: Para reas de trabajo con altos niveles de luz amarilla, como las plantas de semiconductores que utilizan iluminacin de vapor de sodio. VLT=55% VLT=70% SCT-bermelln /SCT-OR: Aplicaciones en interiores. Reduce el deslumbramiento de las luces uorescentes y halgena, realzando a la vez la agudeza visual.
VLT=57% VLT=.2%

SCT-cobalt: Para aplicaciones de calor alto como para hornos. Reduce deslumbramiento de metal o vidrio proteccin infrarroja.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

75

Proteccin Visual

Proteccin Visual

Coleccin

FlexFit Patillas y puente nasal exibles, multiposiciones. Uvex ExtremeProTM:


GripClick clip para ajuste del ancho del armazn. MoistureWickTM accesorio receptor de humedad.

Caractersticas Comunes: Supra-Dura, capa antirrayaduras. FlexFit, patillas y puente nasal exibles. Armazn Multiposiciones. Cumple con ANSI Z87+ (Alto Impacto) y CSA Z94.3. Puente nasal reemplazable.

Uvextreme Plus
Proporciona 2 veces ms la proteccin de antiempao que el Uvextreme. Resistencia al empao en 20 ciclos de lavadas vs. 10 ciclos de lavadas con Uvextreme (Agua/jabn suave).

Dura-Streme TM
Tecnologa de capa Dual usando Uvextreme. Antiempao por la parte interna y Ultra-dura en la parte exterior. Proporciona 3 veces ms larga duracin en la vida del lente.

Supra-DuraTM CAPA ANTIRAYADURA


El recubrimiento antirrayadura de alto rendimiento Supra-Dura queda adherido permanentemente al lente y es ultra resitente a las rayaduras. 5 Veces ms resistente a las rayaduras que las capas de la competencia. Proporciona periodo de vida ms largo.

76

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Visual
Uvex SolarProTM
Diseo envolvente y deportivo que proporciona una visin perifrica superior y proteccin lateral, disponible en varios tonos de lentes: espejados, polarizados y fotocromticos, para reducir el resplendor y el cansancio ocular. Puede elegir entre el nuevo y avanzado recubrimiento antirayaduras Supra-DuraTM, el recubrimiento antiempao Uvextreme o el recubrimiento doble Dura-streme. La montura nasal y las puntas de patilla acolchonadas y exibles reducen el deslizamiento y proporcionan un ajuste cmodo. 100% dielctrico, cumple con la norma ANSI Z87+
CLAVE SX0400X SX0401 SX0402 SX0403 5X0404 SX0405 SX0406
No. ORDEN

Genesis para lectura


La misma comodidad acolchada y caractersticas de ajuste que Genesis. Disponibles en varios tonos de lentes y cinco dioptras de +1, 0 a +3,0. Garanta de por vida en el armazn y econmico sistema de reemplazo de lentes, cumple con Norma ANSI Z87+ (alto impacto). Fabricados en Estados Unidos.
CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIN
RECUBRIMIENTO

Lentes de Seguridad

S3760 53761 S3762 S3763 S3764

PV-27-S3760 S3761 PV-27-S3762 PV-27-S3763 PV-27-S3764

Transparente/+1.0 Transparente/+1.5 Transparente/+2.0 Transparente/+2.5 Transparente/+3.0

Ultra-dura HC Ultra-dura HC Ultra-dura HC Ultra-dura HC Ultra-dura HC

DESCRIPCIN Transparente Gris SCT-reejo 50 Espejeado plateado Espejeado azul Polarizado Fotocromtico

RECUBRIMIENTO Uvextreme AF Uvextreme AF Supra-Dura HC Recubrimiento rgido Recubrimiento rgido Recubrimiento rgido Recubrimiento rgido

PV-27-SX0400X SX0401X PV-27-SX0402 PV-27-SX0403 SX0404 PV-27-SX0405 SX0406

Genesis
Estilo, proteccin y comodidad sin igual. Los soportes suaves y exibles se ajustan y adaptan a casi cualquier perl de nariz y reducen el deslizamiento. La suave proteccin elastomtrica para las cejas disipa y reduce el impacto.

OTG Uvex AmbientTM


Visin perifrica y cobertura excepcionales en un diseo liviano de cristal nico envolvente. Disponible con una amplia variedad de recubrimientos de alto rendimiento, los soportes nasales suaves. Flexibles se ajustan a una amplia variedad de perles y minimizan el deslizamiento. Plegables, con patillas con interior de alambre, ofrece exibilidad para lograr un ajuste seguro y personalizado. Se ofrece en dos tamaos de lentes (mediano y grande) para satisfacer las necesidades de todos los usuarios y estilos de lentes para RX. Cumplen con las normas de seguridad ANSI Z87+ (alto impacto) y cuentan con la certicacin de los estndares CSA Z94.3.
CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIN RECUBRIMIENTO

Econmico sistema de reemplazo de lentes. Inclinacin de lentes y longitud de patilla ajustables. Cumple con la prueba militar de balstica V0 para impactos, cumplen con las normas de seguridad ANSI Z87+ (alto impacto) y cuentan con la certicacin de los estndares CSA Z94.3.
CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIN
RECUBRIMIENTO

S3200X S3201X S3202X S3204 S3205X S3206 S3207 S3208 S3209 S3210X S3211X S3212X S3213X

S3200X S3201X S3202X S3204 S3205X S3206 PV-27S3207 S3208 S3209 S3210X S3211X S3212X S3213X

Transparente Caf mbar SCT-Reflejo 50 SCT-Gris Sombra 2.0 Infra-dura Somra 3.0 Infra-dura Somra 5.0 Infra-dura SCT-bajos en IR

Uvextreme AF Uvextreme AF Uvextreme AF Ultra-dura HC Uvextreme AF Ultra-dura HC Ultra-dura HC Ultra-dura HC Ultra-dura HC

53150X S3150D S3160X S3161 S3162

S3150X PV-27-S3150D S3160X PV-27-S3161 PV-27-S3162

Transparente Transparente Transparente mbar Gris Estndar

Uvextreme AF Dura-streme HC/AF Uvextreme AF Ultra-dura HC Ultra-dura HC

SCT-berme- Uvextreme AF lln SCT-azul Gris oscuro 50% Gris Uvextreme AF Uvextreme AF Uvextreme AF

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

77

Proteccin Visual
Uvex ExtremeProTM
El accesorio protector para cejas MoistureWickTM absorbe la humedad y aleja la transpiracin para mantener los lentes limpios en ambientes calurosos. Puede elegir entre el nuevo recubrimiento antirrayaduras Supra-DuraTM, recubrimiento antiempao Uvextreme Plus o el recubrimiento doble DurastremeTM HC/AF. Armazn GripClickTM con ajuste de ancho que garantiza un ajuste cmodo para la mayora de los tamaos de rostro.

Uvex PrecisionProTM
El diseo ultra liviano sin armazn proporciona comodidad para todo el da y una visin sin restricciones. Los lentes PrecisionPro son ideales para control de calidad, inspecciones, trabajo en laboratorio y aplicaciones tcnicas. Cumplen con las normas de seguridad ANSI Z87+ (alto impacto) y cuentan con la certicacin de los estndares CSA Z94.3.
CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIN RECUBRIMIENTO

Lentes de Seguridad

SX0200 SX0200X SX0202 SX0209 SX0210X SX0211X

SX0200 SX0200X PV-27-SX0202 PV-27-SX0209 SX0210X PV-27SX0211X SX0213X SX0214

Transparente Transparente mbar SCT-bajo en IR SCT-bermelln SCT-azul 50% gris Bruma azul

Supra-Dura HC Uvextreme AF Supra-Dura HC Supra-Dura HC Uvextreme AF Uvextreme AF Uvextreme AF Supra-Dura HC

Montura para la nariz y patillas plegables FlexiFit

TM

para

lograr un ajuste ms cmodo y personalizado, las patillas con trinquete permiten ajustar el ngulo de los lentes para lograr un ajuste ms seguro. Cumplen con las normas de seguridad ANSI Z87+ (alto impacto) y cuentan con la certicacin de los estndares CSA Z94.
CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIN
RECUBRIMIENTO

SX0213X SX0214

Genesis XC
Con la adicin de lentes de prescripcin, los Genesis XC son una alternativa para los trabajadores que adems, necesitan correccin visual. Lentes envolventes extendidos para proporcionar un 20% ms de cobertura en los laterales y mejillas. Inserto para lentes de prescripcin, cumple con la prueba militar de balstica V0 para impactos, normas de seguridad ANSI Z87+(alto impacto) certicacin de los estndares CSA Z94.3
CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIN RECUBRIMIENTO

SX0300 SX0300XP SX0300D SX0301XP SX0301D SX0304 SX0307 SX0312XP

PV-27-SX0300 SX0300XP SX0300D PV-27SX0301XP SX0301D PV-27-SX0304 SX0307 PV-27SX0312XP

Transparente Transparente Transparente Caf Caf SCT Reejo 50 Sombra 3.0 infradura Gris oscuro

Supra-Dura HC Uvextreme Plus AF Dura-streme HC/AF Uvextreme Plus AF Dura-streme HC/AF Supra-Dura HC Supra-Dura HC Uvextreme Plus AF

S3300D S3301 S33304X S3305 S3306

S3300D PV27-S3301 PV-27S33304X S3305 PV27-S3306

Transparente Gris SCT-bajos en IR Sombra 2.0 Infra-dura Sombra 3.0 Infra-dura

Dura-streme HC/AF Ultra-dura HC Uvextreme AF Ultra-dura HC Ultra-dura HC

Con la adicin de los lentes de prescripcin, los Gnesis XC son una alternativa para los trabajadores que adems necesitan correccin visual.

78

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Visual
GenesisX2
Los lentes Genesis X2 ofrecen un nuevo nivel de estilo deportivo a la lnea nmero uno en ventas de lentes de proteccin de alta calidad. La misma comodidad acolchada que Genesis, los lentes envolventes dobles de base 9 proporcionan una visin perifrica sin restricciones, proteccin lateral y estilo innovador.

Uvex Protg
Combina un estilo deportivo con un diseo liviano, cmodo y exible. El diseo con tecnologa registrada Floating Lens ofrece mayor exibilidad y mejor ajuste. Diseo ultra liviano de slo 27.5 gramos, menos de una onza. La proteccin envolvente de seguridad para las cejas se expande para adaptarse a una amplia variedad de usuarios. Las puntas blandas de las patillas proporcionan un ajuste seguro. Las protecciones nasales blandas y transparentes evitan el deslizamiento, cumple con la prueba militar de balstica V0 para impactos. Cumple con las normas de seguridad ANSI Z87+(alto impacto) y cuentan con la certicacin de los estndares CSA Z94.3. Garanta de por vida en el armazn.

Lentes de Seguridad

Las patillas con trinquete permiten una inclinacin personalizada del lente y econmico sistema de reemplazo de lentes. Cumple con la prueba militar de balstica V0 para impactos. Conforme a la norma ANSI Z87+(alto impacto). Fabricados en Estados Unidos.
CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIN RECUBRIMIENTO

S3520D S3520X S3521X S3522 S3523 S3524

PV-27-S3520D S3520X PV-27-S3521X PV-27-S3522 PV-27-S3523 PV-27-S3524

Transparente Transparente Caf mbar Espejeado dorado SCT-reejo 50

Dura-streme HC/AF Uvextreme AF Uvextreme AF Ultra-dura HC Ultra-dura HC Ultra-dura HC

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN

RECUBRIMIENTO

S4200 S4200X S4201X S4202 S4203

S4200 S4200X S4201X S4202 PV-27-S4203

Transparente Transparente Gris SCT Reejo 50 Espejeado plateado

Ultra-dura HC Uvextreme AF Uvextreme AF Ultra-dura HC Ultra-dura HC

Uvex VersaProTM
Lentes elegantes y aerodinmicos que proporcionan una excelente cobertura y proteccin. Montura nasal y patillas plegables FlexiFitTM para un ajuste ms cmodo. Disponible en dos tamaos de lentes para satisfacer las necesidades de los usuarios. (el mediano es 7% ms pequeo que el grande). Econmico sistema de reemplazo de lentes, cumplen con las normas de seguridad ANSI Z87+ (alto impacto) y cuentan con la certicacin de los estndares CSA Z94.3.
CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIN RECUBRIMIENTO

Uvex Ignite
Elegante, deportivo, envolvente, proteccin pegada al rostro y cobertura superior. El diseo liviano y sin armazn ofrece una vista sin restricciones. Hay dos estilos de patilla robusta disponibles: rojo fuego metlico/plateado o negro/plateado. El diseo unisex es popular entre los trabajadores, la montura acolchada para la nariz reduce el deslizamiento y proporciona un ajuste personalizado. Las puntas blandas de las patillas garantizan un ajuste cmodo y seguro. Cumplen con las normas de seguridad ANSI Z87+(alto impacto) y cuentan con la certicacin de los estndares CSA Z94.3.

SX0100 SX0100X SX0101 SX0101X SX0102 SX0102X SX0103 SX0104 SX0105X

SX0100 SX0100X PV-27-SX0101 PV-27-SX0101X PV-27-SX0102 PV-27-SX0102X SX0103 SX0104 SX0105X

Transparente Transparente Caf Caf mbar mbar Espejeado plateado SCT-Reejo 50 SCT-gris

Supra-Dura HC Uvextreme AF Supra-Dura HC Uvextreme AF Supra-Dura HC Uvextreme AF Supra-Dura HC Supra-Dura HC Uvextreme AF


CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIN
RECUBRIMIENTO

S4410 S4410X S4411 S4411X S4412 S4413

PV27-S4410 S4410X PV27-S4411 S4411X S4412 PV27-S4413

Transparente Transparente Gris Gris SCT Reejo 50 Espejeado plateado

Rgido Uvextra AF Rgido Uvextra AF Rgido Rgido

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

79

Proteccin Visual
Lentes de Proteccin Visual MSA
Nuestra variedad de modelos es la clave para cumplir con las Normas de Seguridad. La lnea de Lentes de Proteccin Visual MSA, ofrece una amplia gama de estilos y caractersticas en lentes, as como tambin el Cumplimiento con los requerimientos de Alto Impacto de ANSI/ISEA Z87.12010. Nuestros lentes cumplen con los requerimientos de seguridad para cualquier tamao o forma facial del usuario. Todos nuestros modelos de lentes estn fabricados con policarbonato 100% virgen.

Lente Feather Fit

Lentes de Seguridad

Lente Voyager
CLAVE
10109268

No. ORDEN
10109268

DESCRIPCIN
Lente Feather Fit, proteccin completa a los ojos, lente claro.

CLAVE
10065849

No. ORDEN
10065849

DESCRIPCIN
Lente Voyager, amplio campo de visin, in/out, antiempaante AF.

Lente Blockz

Lente Voyager

CLAVE CLAVE
10065892

No. ORDEN
10109270

DESCRIPCIN

No. ORDEN
10065892

DESCRIPCIN
Lente Voyager, amplio campo de visin, in/out, antiempaante AF.

10109270

Lente Blockz, insertos suaves en patillas y puente nasal, gris, antiempaante mejorado y UV400.

Lente Motion Fit

Lente Blockz

CLAVE
10109296

No. ORDEN
10109296

DESCRIPCIN
Lente Motion Fit, proteccin completa a los ojos, transparente, antiempaante premium y UV 400.

CLAVE
10109281

No. ORDEN
10109281

DESCRIPCIN
Lente Blockz, insertos seaves en patillas y puente nasal, gris, antiempaante mejorado y UV 400.

80

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Visual
Lente Feather Fit gris Lente Over G

Lentes de Seguridad

CLAVE
101092690

No. ORDEN
10109269

DESCRIPCIN
Lente Feather Fit, proteccin completa a los ojos, gris.

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN
Lente Over G, 100% dielctrico, se ajusta a la mayora de los lentes de prescripcin, transparente, antiempaante mejorado.

10109282

10109282

Lente Motion Fit gris Lente Cooper

CLAVE
10109297

No. ORDEN
10109297

DESCRIPCIN
Lente Motion Fit, proteccin completa a los ojos, gris, antiempaante premium y UV 400.

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN
Lente Cooper, incluye banda elstica y patillas ajustables, proteccin contra lquidos y polvos, claro, antiempaante Premium K&N y UV 400.

10109283

10109283

Lente Impression

Lente Arctic Transparente

CLAVE
10008177

No. ORDEN
10008177

DESCRIPCIN
Lente Impression, proteccin extendida a mejillas y cejas, transparente, antiempaante AF.

CLAVE
697514

No. ORDEN
697514

DESCRIPCIN
Lente Arctic, proteccin lateral, transparente.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

81

Proteccin Visual
Lente Arctic Gris Lente Arctic Elite dorado

Lentes de Seguridad

CLAVE
697515

No. ORDEN
697515

DESCRIPCIN
Lente Arctic, proteccin lateral, gris.

CLAVE
10059671

No. ORDEN
10059671

DESCRIPCIN
Lente Arctic Elite, patillas y puente nasal suave, dorado claro in/out, antiempaante AF y UV 400.

Lente Arctic Elite

Lente Cooper

CLAVE
10038845

No. ORDEN
10038845

DESCRIPCIN
Lente Arctic Elite, patillas y puente nasal suave, transparente, entiempaante AF.

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN

10109284

10109284

Lente Cooper, patillas ajustables, proteccin contra lquidos y polvos, gris, antiempaante Premium K&N y UV 400, cuenta con banda elstica.

Virtua CSS mica clara Lente Arctic Elite gris


Innovacion en lentes de proteccin. El lente 3M Virtua Sport CCS con el sistema de control de cordones (CCS) ofrecen una forma cmoda y liviana para proteger tu vista y permite agregar proteccin auditiva, otorgando una proteccin ms completa.

CLAVE
10038846

No. ORDEN
10038846

DESCRIPCIN
Lente Arctic Elite, patillas y puente nasal suave, gris, antiempaante AF.

CLAVE
11796-00000-20

No. ORDEN

DESCRIPCIN

Con tapn Ultrat 11796-00000-20 integrado mica clara antiempao.

82

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Visual
Uvex HorizonTM
El estilo abatible clsico ofrece versatilidad para trabajadores en ambientes nicos, el lente sombreado protege contra las fuentes de luz de alta intensidad; y el lente de policarbonato transparente resiste a impactos contra las partculas expulsadas. Cumple con la norma ANSI Z87+( alto impacto).
CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIN
RECUBRIMIENTO

S212 S213 S214

S212 S213 S214

Transparente sombra 3.0 Transparente sombra 5.0 Transparente azul cobalto

Rgido Rgido Rgido

Lentes de Seguridad

Veratti GT
Caractersticas:
Diseo de bajo perl, ultra ligero. Sin armazn, estructura translcida y con proteccin completa. Cmodo para uso prolongado. Armazn con estructura ultra-exible. Patillas con puntas de goma.

Especicaciones:

04328004

Mica curvatura base 9.75. Micas de policarbonato de alto impacto. Micas con recubrimiento de ScratchCoat y ENFOG. Proteccin UVA y UVB de 99.9% a 385 nm.

CLAVE
04328004 04329004 04328224 04329224 04328334 04328774

No. ORDEN
04328004 04329004 04328224 04329224 PV-83-04328334 04328774

DESCRIPCIN
Armazn claro, mica clara, recubrimiento ScratchCoat. Armazn claro, mica clara, recubrimiento ENFOG. Armazn gris, mica gris, recubrimiento ScratchCoat. Armazn gris, mica gris, recubrimiento ENFOG. Armazn mbar, mica mbar, recubrimiento ScratchCoat. Armazn claro, mica interior-exterior, recubrimiento ScratchCoat.

Veratti 302
Caractersticas:
05498424

Especicaciones:

Armazn metlico es ligero y resistente. Comodidad con proteccin completa. Patillas de bisagras con resorte para un ajuste universal.

Mica curvatura base 9.25. Micas de policarbonato de alto impacto. Micas con recubrimiento de ScratchCoat. Proteccin UVA y UVB de 99.9% a 385 nm.

CLAVE
05498024 05498424 05498724 05498824

No. ORDEN
05498024 05498424 05498724 05498824

DESCRIPCIN
Armazn de metal, mica clara, recubrimiento ScratchCoat. Armazn de metal, mica espejo plateado, recubrimiento ScratchCoat. Armazn de metal, mica interior-exterior, recubrimiento ScratchCoat. Armazn de metal, mica caf espresso, recubrimiento ScratchCoat.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

83

Proteccin Visual
Veratti 2000
Caractersticas:
05778004 Seguridad, moda y buen valor. Comodidad y proteccin completa. Diseo elegante y sin peso. Ofrece resolucin ptica libre de distorcin. Disponible con cinco dioptras +1.0, +1.5, +2.0, +2.5, +3.0.

Especicaciones:

Lente con curvatura base 11. Lentes de policarbonato de alto impacto. Recubrimientos ScratchCoat y ENFOG. Disponibles 99.9% de proteccin UVA y UVB a 385Nm.

Lentes de Seguridad

CLAVE
05778004 05779004 05778224 05779224 05778334 05778774 05778424 05778524

No. ORDEN
05778004 05779004 05778224 05779224 05778334 05778774 05778424 05778524

DESCRIPCIN
Armazn Claro, mica clara, Recubrimiento ScratchCoat. Armazn Claro, mica clara, Recubrimiento ENFOG. Armazn Gris, mica gris, Recubrimiento ScratchCoat. Armazn Gris, mica gris, Recubrimiento ENFOG. Armazn mbar, mica mbar, Recubrimiento ScratchCoat. Armazn interior-exterior, mica interior-exterior, Recubrimiento ScratchCoat. Armazn Gris, mica espejo plateado, Recubrimiento ScratchCoat. Armazn Gris, mica espejo azul, Recubrimiento ScratchCoat.

Veratti 429
Caractersticas:
08204834 Armazn ultra-ligero para uso prolongado. Puente nasal de gel crea el mximo confort. Patillas con co-inyeccin de goma de diferentes colores para impulsar el cumplimiento del usuario. Patillas con ajuste tipo matraca se adaptan a una amplia variedad de caractersticas faciales.

Especicaciones:

08204874

Mica curvatura base 9.5. Micas de policarbonato de alto impacto. Micas con recubrimiento de ScratchCoat y ENFOG. Proteccin UVA y UVB de 99.9% a 385 nm.

CLAVE
08204804 08204874 08204824 08204904 08204924 08204834

No. ORDEN
08204804 08204874 08204824 PV-83-08204904 PV-83-08204924 PV-83-08204834

DESCRIPCIN
Armazn negro-azul, mica clara, recubrimiento ScratchCoat. Armazn negro-naranja, mica interior-exterior, recubrimiento ScratchCoat. Armazn negro-rojo, mica gris, recubrimiento ScratchCoat. Armazn negro-verde, mica clara, recubrimiento ENFOG. Armazn negro-gris, mica gris, recubrimiento ENFOG. Armazn negro-amarillo, mica mbar, recubrimiento ScratchCoat.

Veratti 307
Caractersticas:
Patillas de co-inyeccin y armazn ultra moderno con proteccin completa. Lente de una sola pieza es semi conectado/proporciona un ujo de aire de enfriamiento para evitar empao del lente. Puente de nariz suave con ajuste universal.

Especicaciones:

09206804

CLAVE
09206804 09206824 09206874

No. ORDEN
PV-83-09206804 09206824 09206874

DESCRIPCIN

Mica curvatura base 9. Micas de policarbonato de alto impacto. Micas con recubrimiento de ScratchCoat. Proteccin UVA y UVB de 99.9% a 385 nm.

Armazn azul translcido, mica clara, recubrimiento ScratchCoat. Armazn azul translcido, mica gris, recubrimiento ScratchCoat. Armazn azul translcido, mica interior-exterior, recubrimiento ScratchCoat.

84

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Visual
Veratti 267
Caractersticas:
12672014 Lente de proteccin completa con visin perifrica superior. Protector de frente con aberturas de ventilacin para permitir el ujo de aire. Patillas con co-inyeccin de goma y con ajuste de ngulo y longitud tipo matraca proporcionan un ajuste personalizado.

Especicaciones:

Mica de policarbonato de alto impacto con curvatura base 8. Recubrimiento ENFOG. Certicacin ANSI Z87.1-210, CE EN166 y MIL-PRF-31013.

Lentes de Seguridad

CLAVE
12672014 12672114 12672314 12672214

No. ORDEN
PV-83-12672114 PV-83-12672014 PV-83-12672314 PV-83-12672214

DESCRIPCIN
Armazn gris, mica clara, recubrimiento ENFOG. Armazn gris, mica gris, recubrimiento ENFOG. Armazn gris, mica mbar, recubrimiento ENFOG. Armazn gris, mica interior-exterior, recubrimiento ENFOG.

Veratti V6

Caractersticas:

CLAVE
09209104 09209124 09209174 09209194

09209174

Lente de una sola pieza con una excelente visin perifrica. Diseo elegante y con ventilacin superior. Puente nasal suave y patillas delgadas para un ajuste seguro y cmodo. Incluye una bolsa de microbra para limpieza y almacenamiento.

Especicaciones:

No. ORDEN
09209124 09209174

DESCRIPCIN

Mica curvatura base 8. Micas de policarbonato de alto impacto. Micas con recubrimiento de ScratchCoat. Proteccin UVA y UVB de 99.9% a 385 nm.

PV-83-09209104

Armazn negro, mica clara, recubrimiento ScratchCoat. Armazn negro, mica gris, recubrimiento ScratchCoat. Armazn negro, mica espejo rojo, recubrimiento ScratchCoat. Armazn negro, mica interior-exterior, recubrimiento ScratchCoat.

PV-83-09209194

Virtua CSS Mica Gris Antiempao


Innovacion en lentes de proteccin. El lente 3M Virtua Sport CCS con el sistema de control de cordones (CCS) ofrecen una forma cmoda y liviana para proteger tu vista y permite agregar proteccin auditiva, otorgando una proteccin ms completa.

CLAVE
11798-00000-20

No. ORDEN
11798-00000-20

DESCRIPCIN
Con tapn Ultrat integrado mica gris antiempao.

Virtua Plus con banda elstica Mica Clara Antiempao


Los lentes de seguridad 3M para la proteccin contra impacto y radiacin UV. Banda elstica como sujetador, lentes panormicos antiempao y pieza nasal blanda en gel. Lentes en policarbonato suministran el 99% proteccin UV. Cumple con la norma tcnica ANSI Z87.1 (alto impacto).

CLAVE
11559-00000-20 11560-00000-20

No. ORDEN
11559-00000-20 11560-00000-20

DESCRIPCIN
Contra impacto y radiacin UV, banda elstica como sujetador. Mica gris contra impacto y radiacin UV, banda elstica como sujetador.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

85

Proteccin Visual
Tour-guard Mica Clara Bulk Pack
Los lentes de seguridad Tour-Guard III estn diseados para proveer efectiva proteccin ocular contra impacto de partculas slidas cuando se usan de acuerdo con las instrucciones de colocacin y se aplican los criterios para la seleccin de Lentes. Lentes econmicos de seguridad para uso sobre la mayora de los lentes de prescripcin (con receta), o para visitantes. El diseo de los lentes Tour-Guard III ofrece proteccin frontal y lateral contra impacto de partculas. Posee puente nasal integrado en el lente. Protege contra la radiacin UV del ambiente al 99.9%.

CLAVE
41110-00000-20

No. ORDEN
41110-00000-20

DESCRIPCIN
Tour-guard mica clara.

Lentes de Seguridad

Maxim GT Armazn Gris Metlico con Negro Mica espejo In/Out


El lente Maxim GT combina la sosticacin, estilo y confort en un lente de proteccin , con una estructura ligera y sello suave en la parte interna del armazn para mayor comodidad. Cuenta con las siguientes caractersticas : armazn de color gris metlico con un suave acento de caucho negro, ajuste de longitud en patillas, ajuste angulas de tres posiciones, puente nasal suave para un mejor ajuste y confort para los diferentes tipos de rostro, sello suave en el interior del armazn que ayuda a dar un mejor ajuste y evita que le sudor obstaculice la visin, lente de policarbonato absorbe el 99.9% los rayos UV. Cumple con los requisitos de la norma ANSI Z87.1-2003 y CSA Z94.3-2007.

CLAVE
14248-00000-20

No. ORDEN
14248-00000-20

DESCRIPCIN
Maxim GT mica espejo.

OCC 400 y OCC 700


CLAVE
11716-00000-10 11734-00000-10

No. ORDEN
11716-00000-10 11734-00000-10

DESCRIPCIN
OCC 400 armazn negro mica gris espejo. OCC 700 armazn de metal gris mica gris in/out.

Lentes Smart Foto Cromticos


Caractersticas: Diseo unisex. Patillas abatibles con suave recubrimiento en las puntas. Lentes con UV reactivo, sensible a la cantidad de luz Ultravioleta recibida. Cambia de Oscuro a Claro en 35 Segundos. Cambia de Claro a Oscuro en 8 Segundos. Permite la transmisin de luz hasta 77% en estado claro. Reduce el resplandor solar permitiendo solo 22% de transmisin de luz. Policarbonato con absorcin del 99.9% de rayos UV. Puente Nasal Suave y ajustable. Recubrimiento resistente a la abrasin. Armazn con acabado tipo bra de carbn. Cumple con la Norma ANSI Z87.1-2003 para alto impacto. Cumple con la ANSI Z80.3 para reconocimiento de seales de trnsito.

CLAVE
13407-00000-5

No. ORDEN
13407-00000-5

DESCRIPCIN
Lentes Smart Foto Cromticos.

86

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Visual
EX Armazn Humo Lente transparente antiempao
Lentes durables de policarbonato con armazn de diseo resistente e integrado, los lentes de seguridad EX estn fabricados para soportar el uso y desgaste del entorno industrial y brinda mxima resistencia al impacto. Amplia proteccin lateral con ventilacin y patillas exibles permiten la circulacin del aire para ayudar a reducir el empaamiento. Los lentes EX ofrecen a los usuarios la facilidad de ajustarlo a su propia comodidad y preferencias. Se puede escoger entre 9 ngulos en los lentes. Tambin puede ajustarse la longitud de las patillas en cuatro posiciones. Adems el sistema Secure Grip ayuda a evitar el deslizamiento del lente y mantenerlo cmodamente en su lugar durante el uso. Caractersticas: Cuenta con recubrimiento antiempaante. Patillas en 4 posiciones y 9 ngulos de colocacin de los mismos. Proteccin lateral con ventilacin. Se le pueden colocar lentes de prescripcin en cualquier ptica siempre y cuando utilicen mica de policarbonato como por ejemplo CR39 para mantener el cumplimiento de la norma ANSI Z87.1.

Lentes de Seguridad

CLAVE
12235-00000-20

No. ORDEN
12235-00000-20

DESCRIPCIN
EX armazn color humo, patillas negras, lente transparente.

Maxim con patillas Negras Ajustables


Maxim primer lente en la industria esfrico-dual con calidad y claridad, armazones hasta un 15% ms ligero por su tecnologa de inyeccin dual, diseo de gran estilo y una amplia lista de caractersticas en desempeo de ajuste y comodidad. Con Micas Intercambiables, ceja superior acolchonada de inyeccin dual, blanda y exible, sistema de pivote de ajuste universal. Ajuste curvo-giratorio patentado permite 3 posiciones angularmente y patillas ajustables a 4 posiciones de longitud. Exclusivo recubrimiento anti-empaamiento DX, sper resistente con caractersticas de resistencia a: empaamiento, rayaduras, al ataque qumico y atraccin de partculas por la esttica. Puente Nasal Suave y Pivoteante de ajuste universal para usarse cmodamente en cualquier perl nasal. El puente nasal suave y exible esta disponible en los lentes Maxim y Maxim Sport.

CLAVE
13250-00000-20

No. ORDEN
13250-00000-20

DESCRIPCIN
Maxim con patillas negras ajustables y lentes transparentes.

Light Vision
Los lentes Light Vision de 3M son los primeros lentes de seguridad industrial diseados con iluminacin manos libres integral, ya que vienen con dos leds ultra brillantes que rotan en 360Dos leds ultra brillantes, independientes. Caractersticas: Batera reemplazable de larga vida CR2032 (3V), con duracin de 50 horas de uso continuo. Puente de goma blanda, exible para mejor calce. Patillas ajustables en 4 niveles de largo y puntas de goma exible. Marco cmodo y liviano, de amplia cobertura. -Policarbonato de alto impacto (+). Cumple con la norma ANSI Z87. Proteccin UV del 99.9%. Resistente a ralladuras. Antiesttico. Tratamiento antiempaante. Incluye bolsa de micro bra y cordn de ajuste.

CLAVE
11356-00000-10

No. ORDEN
11356-00000-10

DESCRIPCIN
Light Vision, patillas negras, mica clara anti-empaante, incluye cordn, bolsa de micro bra.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

87

Proteccin Visual
Lente MaximTM
El primer lente en la industria esfrico-dual con calidad y claridad de lente de prescripcin. La tecnologa de inyeccin dual se traduce en armazones hasta 15% ms ligeros que la competencia, as cmo su proteccin superior acolchonada que por su suavidad brinda confort al usarlo y a la vez absorbe la energa del impacto. Mica envolvente de estilo, claridad y calidad de un lente de prescripcin. Recubrimiento DXTM Anti-Empaamiento y Anti-Rayaduras. El ajuste curvo-giratorio patentado en 3 Posiciones. Patilla ajustable en longitud. El canal de ventilacin evita el empaamiento y el calor. Puente nasal suave tipo pivote. La proteccin superior acolchonada de inyeccin dual. Armazn Negro o Azul. Cumple con los estndares de ANSI Z87.1-2003 y CSA Z94.3.

Lentes de Seguridad

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN

13252-00000 12289-00000

13252-0002000 12289-0002000

Patilla negra ajustable, mica I/O. Patilla negra ajustable, mica minimizar.

Lente SeeproTM
Seepro y Seepro Plus ofrecen una alternativa de lente econmico sin perder la calidad. Son lentes de policarbonato duro y con recubrimiento DXTM anti-empaamiento y anti-rayaduras. El Seepro Plus tiene patillas ajustables para ajuste ptimo. Proteccin frontal y lateral Patillas ajustables en el Seepro Plus Recubrimiento DXTM Anti-Empaamiento y Anti-Rayaduras Armazn en negro azul Disponible con mica clara, gris o IR Cumple con los estndares de ANSI Z87.1-2003 y CSA Z94.3

CLAVE
15902-00000 15957-00000

No. ORDEN
15902-00000 15957-00000

DESCRIPCIN
Seepro, armazn negro, mica clara. Seepro, armazn negro, mica clara.

Lente Lexa
Estilo contemporneo disponible en dos tamaos para un ajuste ptimo. Diseo ligero con amplio campo visual. Puente nasal universal suave, se ajusta a todos los perles faciales. Armazn de nylon resistente y durable Recubrimiento DXTM Anti-Empaamiento y Anti-Rayaduras Disponible en tamaos mediano y grande Patillas ajustables Puente nasal universal Armazones negro, azul, o rojo/blanco/azul Disponible en mica clara o gris Cumple con los estndares de ANSI Z87.1-2003 y CSA Z94.3

CLAVE
15153-00000 15211-00000 15212-00000 16617-00000 16618-00000 16645-00000

No. ORDEN
15153-0002000 15211-0002000 15212-0002000 16617-0002000 16618-00000 16645-0002000

Lexa armazn negro mediano, mica gris con recubrimiento DX. Lexa armazn negro mediano, mica sombra 3.0 con recubrimiento DX. Lexa armazn negro mediano, mica sombra 5.0 con recubrimiento DX. Lexa dust gogglegear, armazn mediano con banda elstica, mica clara con recubrimiento DX. Lexa dust gogglegear, armazn grande con banda elstica, mica clara con recubrimiento DX. Lexa splash gogglegear, armazn grande con banda elstica, mica clara con recubrimiento DX.

DESCRIPCIN

88

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Visual
Lente Cherokee
La lnea cherokee combina cuatro aspectos importantes dentro de la seguridad visual: diseo, moda, proteccin y comodidad, para ofrecer de esta manera la mxima calidad y seguridad.

Lentes de Seguridad

CLAVE
PV-10-21 PV-10-24

No. ORDEN
AL026-BLUE-CL AL026-BLUE-GR AL026-BLK-AMB AL026-BLK-CL AL026-BLK-GR AL026-BLK-IR3 AL026-BLK-IR5

DESCRIPCIN
Lente cherokee armazn azul mica clara. Lente cherokee armazn azul mica gris. Lente cherokee armazn negro mica mbar. Lente cherokee armazn negro mica clara. Lente cherokee armazn negro mica gris. Lente cherokee armazn negro mica sombra 3.0. Lente cherokee armazn negro mica sombra 5.0. Lente cherokee armazn patriot mica clara. Lente cherokee plus armazn azul mica clara.

PV-10-48 PV-10-20 PV-10-25 PV-10-46 PV-10-47 PV-10-22 PV-10-36 PV-10-35

AL026-BWR-CL AL1070AF-BLUECL AL1070AF-BLK-CL

Lente cherokee plus armazn negro mica clara antiempao.

Lente Visitante y Lente Visitante Plus


Combinan Proteccin, Comodidad y Economa. Diseados para brindar proteccin a visitantes de las plantas. Se acomodan sobre lentes de prescripcin. Fabricados de Policarbonato. Armazn con ventilacin lateral, aseguran ventilacin en el interior del lente, minimizando efecto de empaamiento Absorben 99.9% de los rayos Ultravioleta. Disponibles en Color Claro, Gris y mbar. Acabado Estndar en Visitante y Acabado Antirayaduras en Visitante Plus. Cumple con normas ANSI Z87.1-1999.

CLAVE
AL2047W-HC

No. ORDEN
PV-10-301

DESCRIPCIN
Lente Visitante Plus claro.

Lente Cherokee Armazon Negro Mica mbar Vallen


Los lentes Cherokee combinan cuatro de los ms importantes aspectos de la seguridad visual: Diseo, Moda, Proteccin y Comodidad, para ofrecer de esta manera la mxima calidad y seguridad. Caractersticas: Fabricado con Mica de Policarbonato para alto impacto con Armazn liviano. Armazn con ajuste ergonmico en patas y verticalmente, se ajustan a casi cualquier cara. Absorben 99.9% de los rayos Ultravioleta.

CLAVE
PV-10-48

No. ORDEN
AL026-BLK-AMB

DESCRIPCIN
Lente Cherokee armazn negro mica mbar Vallen. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

89

Proteccin Visual
Lente FuelTM
Estilo atrevido y novedoso. Armazn de nylon resistente y durable. Ventilacin en la patillas con realce de color. Armazn con diseo aerodinmico, se ajusta y da un toque increble en la mayora de formas de caras. Puente Nasal de Suave Toque. Mica resistente a alto impacto. Escoge entre las cuatro combinaciones de colores en el armazn. Cumple con el estndar de ANSI Z87.1-2003.

Lentes de Seguridad

CLAVE
11640-00000 11641-00000 11642-00000

No. ORDEN
11640-00000 11641-0002000 11642-0002000

DESCRIPCIN
Fuel, armazn arena metlico/rojo, mica rojo espejo, correa, bolsa de micro-bra . Fuel, armazn plata metlico/azul, mica azul espejo, correa, bolsa de micro-bra . Fuel, armazn azul/azul, lente mica interior/ exterior, correa, bolsa de micro-bra .

Lentes Nassau Rave


Nassau Rave tiene caratersticas como el recubrimiento DX con capa anti-empao que reduce el empaamiento, otras de sus ventajas es el ajuste en ngulo en el armazn y el ajuste en longitud de las patillas. Es el primer lente con proteccin superior y ventilacin directa que da ms confort. Proteccin frontal y lateral. Ajuste en ngulo. Ajuste de longitud en las patillas. Proteccin superior con ventilacin directa. Recubrimiento DXTM Anti-Empaamiento y Anti-Rayaduras. Armazn de nylon resistente y durable. Disponible en mica clara, gris o IR. Cumple con los estndares de ANSI Z87.1-2003 y CSA Z94.3.

CLAVE
14460-00000-20

No. ORDEN
14460-00000-20

DESCRIPCIN
Nassau Rave, armazn negro mica sombra 5.0 IR.

Sport V30 Style Protection NEMESIS


Diseo deportivo, exible y ligero. Suave al tacto templos para mayor comodidad. Lente envolvente de proteccin. Cada par incluye un cordn para el cuello. Disponible en lentes de estilo lector.

CLAVE
25676 25679 25688 22475 25685 14481

No. ORDEN
PV-2-25676 PV-2-25679 PV-2-25688 PV-2-22475 PV-2-25685 PV-2-14481 www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

DESCRIPCIN
Mica clara, armazn negro . Mica clara AF, armazn negro . Mica humo espejeada, armazn negro . Mica humo AF, armazn negro . Mica interior/exterior, armazn negro . Mica azul espejeada, armazn negro .

90

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Visual
Lente Cherokee Armazon Patriot Mica Clara Vallen
Combina Diseo, Moda, Proteccin y Comodidad. Fabricados con Mica de Policarbonato para impacto con Armazn Liviano. Caractersticas: Armazn con ajuste ergonmico en patas y verticalmente, se ajustan a casi cualquier cara. Absorben 99.9% de los rayos Ultravioleta. Disponibles en Armazn Patriota (Azul-Blanco-Rojo) Disponible Armazn tamao para Dama. Micas Clara. Acabado Estndar en Cherokee y Acabado Antiempaante en Cherokee Plus. Aprobacin ANZIZ87.1

Lentes de Seguridad

CLAVE
PV-10-22

No. ORDEN
AL026-BWR-CL

DESCRIPCIN
Cherokee armazn patriot mica clara Vallen.

Lente Cherokee Plus Armazon Azul Mica Clara Antiempaante Vallen


Los lentes Cherokee combinan cuatro de los ms importantes aspectos de la seguridad visual: diseo, moda, proteccin y comodidad, para ofrecer de esta manera la mxima calidad y seguridad. Caractersticas: Fabricados con mica de policarbonato para alto impacto con armazn liviano. Armazn con ajuste ergonmico en patas y verticalmente, se ajustan a casi cualquier cara. Absorben 99.9% de los rayos ultravioleta. Acabado estndar en Cherokee. Aplicaciones: Para trabajos industriales, ofrece proteccin contra alto impacto. Cumple con normas ANSI Z87.1-1999. Condiciones lmite: La limpieza de este lente debe ser con agua natural y papel suave de seda y no aplicar ninguna solucin liquida que contenga silicn, uorocarburos o solventes ya que acelera el envejecimiento.

CLAVE
PV-10-36

No. ORDEN
AL1070AF-BLUECL

DESCRIPCIN
Cherokee Plus armazn azul mica clara antiempaante.

Lente Cherokee Armazon Negro Mica Sombra 5.0 Vallen


Los lentes Cherokee combinan cuatro de los ms importantes aspectos de la seguridad visual: diseo, moda, proteccin y comodidad, para ofrecer de esta manera la mxima calidad y seguridad. Caractersticas: Fabricados con mica de Policarbonato para alto impacto con armazn ligera. Armazn con ajuste ergonmico en patas, se ajustan a casi cualquier cara. Absorben 99.9% de los rayos Ultravioleta. Armazn color negro. Micas Sombra 5.0 Acabado Estandar Cherokee. Acabado Antiempaante en Cherokee Plus.

CLAVE
PV-10-47

No. ORDEN
AL026-BLK-IR5

DESCRIPCIN
Cherokee armazn negro mica sombra 5.0 Vallen. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

91

Proteccin Visual
Lente Cherokee Armazon Azul Mica Clara Vallen
Los lentes Cherokee combinan cuatro de los ms importantes aspectos de la seguridad visual: diseo, moda, proteccin y comodidad, para ofrecer de esta manera la mxima calidad y seguridad. Fabricados con mica de policarbonato para alto impacto con armazn liviano. Armazn con ajuste ergonmico en patas y verticalmente, se ajustan a casi cualquier cara. Absorben 99.9% de los rayos ultravioleta. Acabado estndar en Cherokee. Para trabajos industriales, ofrece proteccin contra alto impacto. Aprobado por la ANSI Z87.1-2003 La limpieza de este lente debe ser con agua natural y papel suave de seda y no aplicar ninguna solucin liquida que contenga silicn, uoro carburos o solventes ya que acelera el envejecimiento.

Lentes de Seguridad

CLAVE
PV-10-21

No. ORDEN
AL026-BLUE-CL

DESCRIPCIN
Cherokee armazn azul mica clara Vallen.

Lente Cherokee Armazn negro Mica Gris Vallen


Los lentes Cherokee combinan cuatro de los ms importantes aspectos de la seguridad visual: Diseo, Moda, Proteccin y Comodidad, para ofrecer de esta manera la mxima calidad y seguridad. Caractersticas: -Fabricados con Mica de Policarbonato para alto impacto con Armazn Liviano. -Armazn con ajuste ergonmico en patas y verticalmente, se ajustan a casi cualquier cara. -Absorben 99.9% de los rayos Ultravioleta. Aprobacin: Cumple con normas ANSI Z87.1-1999

CLAVE
PV-10-25

No. ORDEN
AL026-BLK-GR

DESCRIPCIN
Cherokee armazn negro mica gris Vallen.

Lente Cherokee Plus Armazn negro Mica Clara Antiempaante Vallen


Los lentes Cherokee combinan cuatro de los ms importantes aspectos de la seguridad visual: Diseo, Moda, Proteccin y Comodidad, para ofrecer de esta manera la mxima calidad y seguridad. Fabricados con Mica de Policarbonato para alto impacto con Armazn Liviano. Armazn con ajuste ergonmico en patas y verticalmente, se ajustan a casi cualquier cara. Absorben 99.9% de los rayos Ultravioleta. Para trabajos industriales, ofrece proteccin contra alto impacto. Cumple con normas ANSI Z87.1-1999

CLAVE
PV-10-35

No. ORDEN
AL1070AF-BLK-CL www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

DESCRIPCIN
Cherokee Plus armazn negro mica clara antiempaante Vallen.

92

Existimos por tu regreso seguro a casa

93

Proteccin Visual
Googgles de Proteccin Visual MSA
Nuestra variedad de modelos es la clave para cumplir con las Normas de Seguridad. La lnea de Googles de Proteccin Visual MSA, ofrece una amplia gama de estilos y caractersticas en goggles, as como tambin el cumplimiento con los requerimientos de Alto Impacto de ANSI/ISEA Z87.1-2010.

Goggles Vault con banda elstica

Goggles de Seguridad

Lente Cooper

CLAVE
10109287

No. ORDEN

DESCRIPCIN

Goggles Vault, banda p/ cabeza tam. universal, an10109287 tiempaante premium K&N, ventilacin indirecta, claro, estilo deportivo.

Goggles Flexi-Chem

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN

10109286

10109286

Lente Cooper, incluye banda elstica y patillas ajustables, proteccin contra lquidos y polvos, in/out dorado, antiempaante Premium K&N y UV 400.

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN
Goggles Flexi-Chem, se ajusta a la mayora de lentes de prescripcin, puente nasal universal, ventilacin indirecta, lente de acetato para mayor resistencia a qumicos.

10109289

PV-249-10109289

Goggles Clearvue 200

Goggles Sightgard NV

CLAVE
10029693

No. ORDEN
PV-249-10029693

DESCRIPCIN
Goggles Clearvue 200, broches de ajuste lateral, ventilacin indirecta, claro, certicado por UL.

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN
Goggles Sightgard NV, proteccin contra partculas y lquidos, diseo suave y ligero, no ventilado.

10106268

PV-249-10106268

94

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Visual
Goggles Splash GoggleGear
Goggles Splash GoggleGear mediano, con sello transparente con lente transparente. Los Goggles Lexa Splash Gogglegear contra salpicaduras, son los goggles ms ligeros y confortables del mundo. Caractersticas de los gogglegear: Sello envolvente blando de material termoplstico que brinda un confort para diferentes formas de cara, ventilacin indirecta para evitar lesiones al usuario por salpicaduras, envolvente blando, confortable y ligero con ventilacin indirecta. Los goggles antisalpicaduras ms ligeros y confortables, pesan solamente 51 gramos aproximadamente, recubrimiento DXantiempaante, antirayaduras, lentes contorneadas que proporcionan una visibilidad amplia del rea de trabajo, cumplen con las normas ANSI Z87.1 y CSA Z94.3 goggles, micas y banda elstica reemplazables, dos tamaos disponibles (Mediano y Grande).

Goggles de Seguridad

CLAVE
16644-00000-10 16645-00000-10 16644-00000-10

No. ORDEN
40670-00000-10

DESCRIPCIN
Goggles Splash GoggleGear mediano, con sello transparente con lente transparente. Goggles Splash GoggleGear grande, con sello transparente con lente transparente.

16645-00000-10

40671-00000-10

Goggles Splash GogglesGear


El perl bajo y el diseo elegante del Maxim Splash Goggle, complementan las formas faciales. El avanzado envolvente polimrico DuoSoft garantiza un mayor conforten cada punto de contacto incluso la frente, las mejillas y la nariz. Adems, la excelente cobertura y claridad ptica de las lentes panormicas sin distorsin proporcionan una gran proteccin. Lo mximo en estilo, confort y claridad ptica. Cuenta con recubrimiento DXantiempaante, antirayaduras, Ventilacin indirecta, Lentes refaccionables de repuesto, cumplen con las normas ANSI Z87.1 y CSA Z94.3 Goggles. Disponibles como perl bajo sobre el cristal y para utilizarse sobre lentes de prescripccin.

CLAVE
40670-00000-10 40671-00000-10

No. ORDEN
40670-00000-10 40671-00000-10

DESCRIPCIN
Con sello transparente con lente transparente/mediano. Con sello transparente con lente transparente/grande.

Goggle 332 para Impactos Mica Clara


Los goggles 332 contra impactos y 334 contra salpicaduras cumplen con las disposiciones de proteccin contra impactos y salpicaduras de la norma ANSI Z87.1. Son unos de los goggles ms econmicos del mercado. Pueden ser utilizados sobre lentes de prescripcin, tienen un sello envolvente blando, confortable y ligero. El goggle 332 cuenta con una ventilacin directa para evitar el empaamiento, se sugiere para aplicaciones en donde existan polvos. El goggle 334 cuenta con una ventilacin indirecta para evitar lesiones al usuario por salpicaduras. Cumplen con las normas ANSI Z87.1 y CSA Z94.3 Goggles. Caractersticas: Lentes de policarbonato de gran resistencia a impactos, que absorben el 99.9% de los rayos UV, recubrimiento antiempaante disponible, disponible con proteccin de frente, lentes de policarbonato, protecciones laterales, montura ventilada.

CLAVE
40650-00000-10

No. ORDEN
40650-00000-10

DESCRIPCIN
Goggle 332 para impactos mica clara.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

95

Proteccin Visual
Encon 500 Goggle
Caractersticas:
Cuerpo ligero con diseo de alta tecnologa. pticamente correcto, sin distorsin. Proteccin superior contra salpicaduras de sustancias qumicas. Resistente al alto impacto. Disponible con ajuste fcil QD2. Mica reemplazable. Montaje exible.

Especicaciones:

Goggles de Seguridad

05057204

Curvatura de mica base 4. Disponible con recubrimiento ENFOG o sin recubrimiento. Proteccin UVA y UVB de 99.9% a 385 nm.

CLAVE
05057204 05058204

No. ORDEN
PV-83-05057204 PV-83-05058204

ARMAZN/MICA
Gris/Clara Gris/Clara

RECUBRIMIENTO
Sin ENFOG

AJUSTE QD2
NO NO

CORREA

Neoprena Negra Neoprena Negra

Encon XPR36 Goggle


Caractersticas:
08139054 Bajo perl y diseo ergonmico para comodidad y proteccin extrema. Sello positivo contra la cara protege contra salpicaduras de lquidos y polvo de productos qumicos. Circulacin de aire en 360 con sistema de ventilacin indirecta. QD2 para ajuste de la correa rpida. Mica reemplazable.

Especicaciones:

Curvatura de mica base 5. Lente de policarbonato de alto impacto. Recubrimiento antirayadura y anti-empao ENCOTE. Proteccin UVA y UVB de 99.9% a 385 nm.

CLAVE
08139054 08139000

No. ORDEN
08139054 08139000

ARMAZN/MICA
Azul/Clara Mica de Reemplazo

RECUBRIMIENTO
ENCOTE ENCOTE

VENTILACIN
Indirecta

CORREA
Neoprena Negra

Veratti M50 Goggle


Caractersticas:
09602001 Estilo con proteccin completa proporciona una visin panormica. Diseo compacto y ultra ligero proporciona comodidad para el usuario para uso prolongado. El armazn suave y exible de PVC y la correa con rotacin proporciona un sello seguro contra la cara. Canal de ventilacin proporciona extra antiempao y ujo de aire de enfriamiento. Disponible con inserto para lentes de prescripcin mdica. Disponible con ventilacin indirecta o sin ventilacin.

Especicaciones:

Curvatura de mica base 7. Mica de policarbonato de alto impacto. Recubrimiento ENFOG. Proteccin UVA y UVB de 99.9% a 385 nm.

CLAVE
09602001 09602002 09602000

No. ORDEN
09602001 PV-83-09602002 09602000

ARMAZN/MICA
Gris/Clara Gris/Gris

RECUBRIMIENTO
ENFOG ENFOG Inserto p/lentes de prescripcin mdica Cobertura de mylar

VENTILACIN
Indirecta Indirecta

CORREA
Neoprena Negra Neoprena Negra

09602006 PV-83-09602006 www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

96

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Visual
Encon 160 Goggle
Caractersticas:
Cuerpo ergonmico elegante. Mica esfrica con resolucin ptica excepcional. Proteccin superior contra salpicaduras de sustancias qumicas. Ventilacin indirecta excepcional. Disponible con ajuste fcil QUICKDRAW. Mica reemplazable. Cuerpo de goggle extra Grande para adaptarse sobre gafas graduadas.

Especicaciones:

05068209

Curvatura de mica base 3. Disponible con recubrimiento ENFOG o sin recubrimiento. Proteccin UVA y UVB de 99.9% a 385 nm.

Goggles de Seguridad

CLAVE
05068004 05068204 05068202 05068209 05068224

No. ORDEN
PV-83-05068004 PV-83-05068204 PV-83-05068209 PV-83-05068202 PV-83-05068224 PV-83-05068104

ARMAZN/MICA
Claro/Clara Gris/Clara Gris/Clara Gris/Gris Gris/Clara

RECUBRIMIENTO
ENFOG ENFOG ENFOG ENFOG ENFOG

AJUSTE QD2
YES NO NO NO NO

CORREA

Neoprena Negra Neoprena Negra Neoprena Blanca Neoprena Negra Neoprena Negra Elstica Negra

05068104

Verde/Clara

ENFOG

NO

Veratti G100 Goggle

Especicaciones: Curvatura de mica base 8. Caractersticas: 99.9% de proteccon UVA y UVB a Covertible de gafa a goggle. 385Nm. Micas Claras, Gris, Interior-Exterior, Combinaciones de micas reemplazables. IR3, IR5. Sello de espuma suave con ventilacin. ANSIZ87.1-2010, CSAZ94.3-2007, CE Soporte Intercambiable de Patillas o Correa. EN166, MIL-PRF-31013 (alto impacto balstico).

CLAVE
2G100KIT 2G102214 2G101914 2G101614

No. ORDEN
2G100KIT 2G102214 2G101914 2G101614

DESCRIPCIN
Gafa sin estuche, Mica Interior-Exterior. Gafa sin estuche, Mica IR3. Gafa sin estuche, Mica IR5..

RECUBRIMIENTO
ENFOG ENFOG ScratchCoat ScratchCoat

Kit Gafa/Goggle Micas Clara y Gris, Estuche de Transporte.

Uvex Stealth
Diseo futurista de bajo perl resistente a impactos y a salpicaduras de productos qumicos, el lente trico proporciona una ptica superior y una vista perifrica. Inserto para rayos X disponible. Sencillo sistema de reemplazo de lentes, el sistema de ventilacin indirecta y los recubrimientos de lentes de alto rendimiento minimizan la condensacin. Cinta de ajuste rpido para la cabeza, cumple con las normas de seguridad ANSI Z87+ (alto impacto) y cuenta con la certicacin de los estndares CSA Z94.3.
CLAVE No. ORDEN TONO DE LENTE RECUBRIMIENTO DESCRIPCIN

S3960C S3960D S3960CI S3961C S3962C S39630C S39630CI

S3960C PV-27S3960D S3960CI S3961C S3962C PV-27S39630C PV-27S39630CI S39631C

Transparente Transparente Transparente Gris mbar Transparente Transparente Gris

Uvextreme AF Dura-streme HC/AF Uvextreme AF Uvextreme AF Uvextreme AF Uvextreme AF Uvextreme AF Uvextreme AF

Cinta neopreno Cinta neopreno Cinta de tela Cinta neopreno Cinta neopreno Cinta neopreno Cinta de tela Cinta neopreno

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

97

Proteccin Visual
Googgles Sightgard UV Gafas Uvex Strategy
Las nicas gafas econmicas de la industria para utilizar sobre otros lentes (OTG) proporcionan una comodidad de primera calidad y mxima proteccin. Ligero cuerpo elstico plstico trmico (TPE) comodidad y ajuste excepcional. Cuatro modelos con forro de goma para una proteccin contra partculas nas, se ajusta a la mayora de los lentes de prescripcin.

Goggles de Seguridad

CLAVE
10106270

N.ORDEN
10106270

DESCRIPCIN
Googles Sightgard iV, proteccin contra partculas y lquidos, diseo suave y ligero, ventilacin indirecta.

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN

RECUBRIMIENTO

ESTILO PATILLA

S3800 S3805 S3810 S3815 S3820

PV27-S3800 PV27-S3805 PV27-S3810 S3815 PV27-S3820

Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente

Uvextra AF Uvextra AF Uvextra AF Uvextra AF Uvextra AF

Vent. directa/ cinta tela Vent. cerrada/ cinta neopreno Vent. indirecta/ cinta neopreno Vent. indirecta/ cinta tela Vent. indirecta/ cinta neopreno

Goggle Vallen Master Vision T-Copa Sombra 5.0


Este goggle es utilizado para aplicaciones de soldadura, rayos infrarrojos y chispas, cuenta con una sombra 5.0 con armazones de plstico rgido.

Uvex Seismic Lentes de


seguridad sellados
Proporcionan proteccin contra los impactos, el sol, el viento, el polvo y los desechos transportados por el aire. Pueden utilizarse con patillas o cinta para la cabeza y adaptarse a la mayora de las aplicaciones.

La cinta para la cabeza totalmente ajustable resistente a las llamas proporciona un excelente ajuste. Disponible en armazn negro o azul metlico. Cumple con las normas de seguridad ANSI Z87+ (alto impacto) y cuenta con la certicacin de los estndares CSA Z94.3. (Con certicacin del ANSI para utilizarse con o sin armazn acolchonado).

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN

RECUBRIMIENTO

SX0600

PV-27SX0600 SX0600X SX0600D SX0601X PV-27SX0602X SX0604X

Transparente Transparente Transparente Caf mbar SCT-reejo 50

Recubrimiento rgido Uvextra AF Dura-streme HC/AF Uvextra AF Uvextra AF Uvextra AF

CLAVE
PV-17-40

No. ORDEN
SE1180

DESCRIPCIN
Goggle sombra 5.0.

SX0600X SX0600D SX0601X SX0602X S0604X

98

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Visual

Vallen preocupados en ofrecerle una Solucin Integral para la Proteccin Visual, ha desarrollado el programa VALLEN VISION, que tiene como objetivo la deteccin, la medida y el suministro de lentes de prescripcin para el personal que los requiera, sin necesidad de salir de su planta. Una vez ms Vallen Proveedora se adelanta a cualquier competidor nacional en poderle ofrecer La Solucin Integral a sus Necesidades de Proteccin Personal.

Lentes de Prescripcin

Vallen puede disear un programa completo de proteccin visual a la medida de sus requerimientos especcos. Este servicio se lleva a cabo directamente en su planta, por personal capaz y capacitado, utilizando los equipos de la tecnologa ms avanzada, quienes podrn vericar quin de su personal requiere lentes de prescripcin, en el mismo lugar se hacen los exmenes necesarios para realizar la receta y electrnicamente enviarla al laboratorio ms cercano para la fabricacin del lente con la prescripcin requerida.

OBJETIVO:
Brindar un servicio integral de diagnstico, prevencin, tratamiento y control de problemas visuales.

VENTAJAS:

Laboratorio mvil para evaluar la prescripcin requerida, el suministro de lentes graduados y variedad de armazones de fabricantes mundiales con requerimientos de la normatividad internacional en seguridad.

Se basa en detectar un problema o una deciencia visual, mediante una evaluacin rpida y sencilla de agudeza visual, a travs de pruebas bsicas de la vista tales como:
Pruebas de lectura a distancias. Prueba Binocular. Prueba de agudeza en ojos izquierdo y derecho. Prueba de fondo. Prueba de percepcin de colores. Prueba para forias (Desviacin visual).

EXMEN:

Terminando este proceso se emplea la correccin a travs del suministro del lente requerido. Este proceso es realizado con un equipo altamente sosticado y de vanguardia, estas caractersticas nos permiten hacer la evaluacin de manera ms rpida y con extrema exactitud. Ya teniendo los resultados del exmen y en caso de encontrar una anomala visual en el paciente se emplea un proceso ms detallado para corregir el defecto visual mediante la realizacin de exmenes detallados de agudeza visual. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

99

Proteccin Visual
POR QU VALLEN VISION ES MEJOR QUE UNA PTICA ESPECIALIZADA?
Las micas que proveemos cumplen con la Norma ANSI Z87 que cumple con la prueba de impacto, para poder ser usada en el mbito industrial. Los lentes en los que se instalan son lentes de seguridad aprobados por la misma norma y de proveedores conables. El servicio que prestamos es con el ms alto nivel de calidad ya que para nosotros la seguridad del recurso humano es lo ms importante. Los xamenes son realizados con equipo de alta tecnologa computarizada que permite hacerlo de manera rpida y con extrema exactitud directamente en el lugar que se requiera, evitando con ello la prdida de tiempo de trabajo. En el caso de encontrar alguna anomala visual en el paciente se emplea un proceso ms detallado para corregir el defecto visual, de modo que se ajuste a sus necesidades particulares, teniendo siempre en cuenta la actividad que ste desempee, reduciendo o eliminando cualquier tipo de limitacin o defecto de adaptacin visual.

Lentes de Prescripcin

Programa de Lentes de Prescripcin


Vallen Vision es un programa completo de surtimiento de lentes de prescripcin para el mercado industrial a la medida de sus requerimientos, con el servicio de exmenes de la ms alta calidad y tecnologa de punta, este servicio es llevado acabo por profesionistas altamente capacitados quienes asistirn correctamente a la realizacin de las pruebas de medicin y correccin necesarias que ayudarn a determinar posibles problemas visuales como hipermetropa, miopa, astigmatismo, presbicia (vista cansada) o detectar alguna patologa visual para remitirla a un especialista. Adems le ofrecemos la lnea ms completa de artculos de limpieza para micas y cristales de toda clase de lentes, previene el empaamiento y las cargas estticas, disponibles en dosicadores desechables, dosicadores de metal permanentes, lquido especial en botes de aerosol, botellas de plstico, papel especial para limpieza de micas y toallitas.

Vision Screener
Realice en su propia planta pruebas visuales a su personal, para garantizar la seguridad de todo su personal y su equipo. Este instrumento realiza pruebas de agudeza visual, de cerca y lejos, as como, visin lateral y perifrica y Antonismo. Caractersticas: Sensor Foto-elctrico garantizado posicionamiento correcto del rostro frente al instrumento. Campo de LED (diodos de iluminacin), comprueba la funcin perimtrica. Lentes de prisma, los que simulan exmenes a 35 cm, distancia tpica de lectura. Lentes diseados para estudios simulados a una distancia de 6 metros. Dimensiones: ancho 23cm, alto 25 cm, largo 44 cm. Peso: 5.5 kg. Especicaciones elctricas: Entrada: 110-240VCA, 50/60 Hz.

100

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Visual

PROGRAMA DE LENTES DE PRESCRIPCIN


Baseline Collection
Titmus BC102A Medidas: 54. 15. 140; 56. 15. 140; 58. 15. 145; 60. 15. 145 Colores: GLD Dorado, DMB Amarillo, GML Metlico. Caractersticas: Resorte de la visagra. Hecho en China. Cara protectora: C101.

Lentes de Prescripcin

CLAVE
Dorado Amarillo Metlico BC102

PROTECC. LATERAL
86693

No. ORDEN
BC102

DESCRIPCIN
Titmus BC102A

Baseline Collection
Titmus BC109 Medidas: 49. 19. 135; 51. 19. 140; 53. 19. 140 Colores: ANG Dorado, DMB Amarillo, DRD Rojizo. Caractersticas: Resorte de la visagra. Hecho en China. Cara protectora: T-LOC cara protectora gris disponible, CS96/ CS96S.

Dorado

Rojizo

Amarillo

CLAVE
BC109

PROTECC. LATERAL
13717

No. ORDEN
BC109

DESCRIPCIN
Titmus BC109

Standard Collection

Titmus SC900 Medidas: 52. 14. 140; 54. 14. 145; 56. 15. 145 Colores: BRN Caf, SMK Ahumado, TAN Bronce. Caractersticas: Temple Standard. Hecho en China. Cara protectora: Cara protectora CS75.

Azul

Ahumado

Bronce

CLAVE
CS900

No. ORDEN
CS900

DESCRIPCIN
Titmus SC900

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

101

Proteccin Visual
SWRx Collection
Titmus SW07 Medidas: 60. 13. 127 Colores: BLU Azul, BRN Caf, GML Gris. Caractersticas: Moldeado por inyeccin de nylon, sin contenido metlico, insercin contra polvo, correa ajustable, diseo integral de proteccin extendida.

Lentes de Prescripcin

Hecho en Taiwan. Cara protectora: Diseo integral. Azul Caf Gris

CLAVE
SC200S

No. ORDEN
SC200S

DESCRIPCIN
Titmus SW07

Trendsetters Collection
Titmus TR301S Medidas: 48. 19. 140; 50. 19. 145; 52. 19. 145 Colores: GRA Gray, BRN Brown. Caractersticas: Acero Inoxidable, resorte de visagra. Hecho en Korea Cara protectora: T-LOC capa protectora gris, CS65/CS65S Caf Gris

CLAVE
SW-07

No. ORDEN
SW-07

DESCRIPCIN
Titmus TR301S

Trendsetters Collection
Titmus TR302S Medidas: 49. 21. 140; 51. 21. 145 Colores: GRA Gray, BRN Brown, BUR Rojizo. Caractersticas: Acero Inoxidable, resorte de visagra. Hecho en Korea. Cara protectora: T-LOC CS66.

CLAVE
Caf Gris Rojizo TR301S

PROTECC. LATERAL
CS65

No. ORDEN
TR301S

DESCRIPCIN
Titmus TR302S

Standard Collection
Titmus SC2000S con Protectores Laterales Medidas: 50. 18. 140; 52. 18. 145; 54. 18. 150 Colores: TAN Bronce. Hecho en China. Cara protectora: Cara protectora Integral CS20.

CLAVE
TR302S www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

PROTECC. LATERAL

No. ORDEN
TR302S

DESCRIPCIN
Titmus SC2000S

102

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Visual
Toallitas Hmedas Paos eliminadores de vaho Uvex
Formulados para proteger de manera eciente los lentes de todo tipo de vaho causado por el fro, la humedad o los cambios repentinos de temperatura. Seguro para todas las supercies, inclusive el policarbonato y el vidrio, cada tela permite muchas aplicaciones. No deja vetas ni capas; no contiene alcohol ni silicona. No inamable y no txico, fabricados en Estados Unidos.

Estaciones de Limpieza

CLAVE
10022087

No. ORDEN
10022087

DESCRIPCIN
Toallitas hmedas (caja con 100 pzas.).

Limpiador Lquido FogPruf

CLAVE CLAVE
13016

No. ORDEN
S477

DESCRIPCIN
Paos eliminadores de vaho Uvex.

No. ORDEN
PV-249-13016

DESCRIPCIN
Limpiador lquido FogPruf de 4 oz.

S477

Estacin de limpieza Vallen para lentes 16 OZ (473 ML)


Las Estaciones de limpieza de lentes contienen una solucin de limpieza, que previene el empaamiento y las cargas estticas, no contiene silicn. Los sistemas uitlizan hojas de papel de seda dobladas entre s para facilitar la dosicacin. Los dosifadores estn fabricados de cartn recubierto para impartirles mayor durabilidad.

Estacin de limpieza Vallen Metlica para lentes


Unidad Metlica con herrajes para montaje en pared, fcil de usar e instalar.

CLAVE
PV-200-16 PV-200V8DD

No. ORDEN
V16DD V8DD

DESCRIPCIN
Estacin de limpieza. Estacin de limpieza.

CLAVE
851D

No. ORDEN
851D

DESCRIPCIN
Unidad metlica para pared.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

103

Proteccin Visual
Lquido para Lentes Vallen Limpiador
Frmula contra el empaamiento y las cargas estticas, ideal para la limpieza de las micas de vidrio y de plstico. Se surte en botes de aerosol que no contienen uorocarburos, o en botellas de plstico para uso pesado. El udo no contiene silicn. Las bombas rociadoras se surten por separado.

CLAVE

No. ORDEN
V16L V64L

DESCRIPCIN
Lquido para lentes 1 galn. Lquido para lentes 437 ml. Bomba rociadora para recipiente 455 ml.

Estaciones de Limpieza

Bomba rociadora V16SP

V16L

PV-V64L

V16SP

Papel para Lentes Vallen para Limpieza de Micas


Los papeles se pueden utilizar para diferentes trabajos en el mantenimiento, los laboratorios, clnicas, etc. Ideales para la limpieza de las micas de vidrio, plstico y policarbonato.

CLAVE
V300T V760WP

No. ORDEN
V300T PV-V760WP

DESCRIPCIN
Papel para lentes Vallen Cristal PAQ/760. Papel Vallen para lentes limpiador con 300.

Toallas Vallen para Lentes Limpiadoras


Toallitas para la limpieza de micas; usa una frmula antiesttica y antiempaamiento que no contiene silicn. Dosicador desechable de toallitas de limpieza de micas, se surte completamente armado, listo para usar, con armella integrada para montaje en pared. De precio econmico, cada dosicador contiene 100 toallitas prehumedecidas e individualmente empacadas.

CLAVE
V100DD

No. ORDEN
V100DD

DESCRIPCIN
Caja con 100 toallas limpiadoras.

104

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Visual
Cordn Cherokee Sujetalentes negro
Es un accesorio que permite mantener a la mano los lentes de seguridad.

CLAVE
PV-90-52

No. ORDEN
A1BLK

DESCRIPCIN
Accesorio para mantener a la mano los lentes.

Accesorios

Sujetador de Lentes
CLAVE
10020872

No. ORDEN
10020872

DESCRIPCIN
Sujetador de lentes estndar, con presillas a los extremos de las patillas de los lentes, negro (paq. c/12 pzs). Sujetador de lentes de lujo, se coloca encima del extremo de las patillas, negro, paq. c/12 pzs.

10020871

10020871

Sujetador de Goggles
CLAVE
PV-80-10

No. ORDEN
459458

DESCRIPCIN
Sujetador de goggles para casco tipo capucha. Sujetador de goggles para casco de ala completa.

449895

449895

Inserto Claro TR90


CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIN
Inserto claro TR90, adecuado para lentes e prescripcin a -3.0 dioptras, para lentes con base curvatura 7.

10109295

10109295

105

Proteccin Visual
Armazn Cherokee Vallen
Armazn con ajuste ergonmico en patas y verticalmente, se ajustan a casi cualquier cara.Combinan cuatro de los ms importantes aspectos de la seguridad visual: diseo, moda, proteccin y comodidad, para ofrecer de esta manera la mxima calidad y seguridad.

Accesorios

PV-90-10

PV-90-13

PV-90-15

CLAVE
PV-90-10 PV-90-13 PV-90-15

No. ORDEN
5758FR PV-90-13 PV-90-15

DESCRIPCIN
Armazn Cherokee Negro Vallen. Armazn Cherokee Azul Vallen. Armazn Cherokee Patriot Vallen.

Mica Cherokee Plus Clara Antiempaante Vallen para lente


Mica Fabricada de Policarbonato para alto impacto. Absorben 99.9% de los rayos Ultravioleta. Micas Clara, Gris, Ambar, Sombra 3.0 y Sombra 5.0 Acabado Estandar en Cherokee y Acabado Antiempaante en Cherokee Plus Cumple con normas ANSI Z87.1-1999

CLAVE
PV-10-40 PV-10-28

No. ORDEN
AL1070AF-CL AL026-LENS-CL

DESCRIPCIN
Mica Cherokee Plus clara antiempaante Vallen para lente. Mica Cherokee clara para lente Vallen.

Mica Cherokee
Micas Cherokee de repuesto brindan mayor comodidad y seguridad al usuario. Se encuentran disponibles en diversos colores.

CLAVE
PV-10-28 PV-10-29 PV-10-40 PV-10-45

No. ORDEN

DESCRIPCIN

AL026-LENS-CL Mica Cherokee clara para lente. AL026-LENS-GR Mica Cherokee gris para lente. Mica Cherokee plus clara antiempao para AL1070AF-CL lente. 1070-IR5 Mica Cherokee sombra 5.0 Vallen para lente.

106

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

CA
C OS ASC DE BE BOM

O SC
RO

SI

U ND

ST

AL RI

ES

110
CARETAS PAR A SOLDADOR

FORROS Y CAP UCHAS


CAB EZA LES Y VI

121 123 126 130 120


ACC ESO
SOR ES

PROTECCIN A LA CABEZA Y FACIAL

RIO

Proteccin a la Cabeza y Facial


Cmo Seleccionar los Equipos de Proteccin de la Cabeza
Los cascos son el equipo utilizados para proteger la cabeza y deben ser utilizados en aquellos lugares donde exista el riesgo de cada de objetos pesados y/o punzocortantes, por descargas elctricas, objetos jos que sobresalgan o por quemaduras al caer objetos o lquidos calientes o corrosivos.

Segn OSHA (1910.135) Proteccin a la Cabeza y Facial

Requerimientos Generales 1. Los empleados deben utilizar proteccin de la cabeza cuando trabajen en reas donde existe el potencial de lesionar la cabeza por la cada de objetos. 2. Los empleados que trabajan cerca de los conductores elctricos expuestos que pudieran hacer contacto con la cabeza, deben usar cascos de proteccin diseados a reducir el riesgo de la sacudida elctrica. Proteccin de la cabeza deben cumplir con la norma ANSI Z89.1-2003, se incorpora en el 1910.6.

Recomendaciones y Precauciones concernientes al Uso y Mantenimiento de Cascos de Proteccin


Con el n de fomentar una cultura de seguridad en los centros de trabajo se recomienda que esta gua sea leda y entendida por los trabajadores y por las personas responsables de seleccionar los cascos de proteccin personal que se utilizan en la industria. 1.1 Instrucciones y advertencias Todas las instrucciones, advertencias, precauciones y limitaciones citadas por el fabricante debern ser transmitidas al usuario y observadas estrictamente. 1.2 Limpieza Las conchas debern ser lavadas conforme a las recomendaciones del fabricante. Despus de enjuagar las conchas, debern ser inspeccionadas con cuidado para encontrar seales de dao. 1.3 Pintura Se deber evitar pintar las conchas, perforarlas o agregar recubrimientos o accesorios metlicos que no estn relacionados con el uso del casco de proteccin, puesto que pueden daar y reducir la proteccin ofrecida por las mismas. 1.4 Inspeccin y prueba Todos los componentes, conchas, suspensiones, taletes, banda de sudor y accesorios, si hay alguno, debern ser inspeccionados diariamente para vericar posibles seales de abolladuras, rajaduras o penetracin y cualquier dao debido a impactos, maltrato o desgaste que podra reducir el grado de proteccin originalmente previsto. Cualquier casco de proteccin personal con partes gastadas, daadas, defectuosas, ruptura, agrietamientos, deformaciones o que ha recibido impactos o descargas elctricas, deber ser retirado del servicio. 1.5 Limitaciones de la proteccin Los cascos que cumplen los requisitos de esta Norma, estn diseados para proveer la proteccin ptima bajo condiciones normales. Los usuarios debern considerar que si existen condiciones inusuales, tales como temperaturas extremas, o si hay signos de abuso o mutilacin del casco o de cualquier componente, el grado de proteccin se reduce. Todos los artculos construidos con materiales polimricos son susceptibles de daarse por exposicin a radiacin ultravioleta y agentes qumicos. 1.6 Precauciones Los cascos de proteccin industrial debern conservarse libres de abrasiones, ralladuras, dentelladas y no debern ser dejados caer, arrojarse o usarse como soportes o apoyos. Los cascos no debern guardarse o llevarse en la plataforma de la ventana trasera de un automvil, debido a que la luz del sol y el calor extremo pueden causar degradacin afectando adversamente el grado de proteccin que proveen. Adems, en el caso de una parada brusca de emergencia o de accidente, ste se podra convertir en un proyectil peligroso. La adicin de accesorios al casco puede afectar adversamente el grado original de proteccin. Nunca se deber alterar o modicar el casco para colocar accesorios, a menos que se contemple en las instrucciones del fabricante. Las marcas de identicacin usadas en las conchas para los cascos, debern ser agregadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

108

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a la Cabeza y Facial


Debern tomarse precauciones para marcar o decorar los cascos Clase G o Clase E. Cualquier marca deber agregarse sin hacer agujeros en la concha. Marcas con bases metlicas, tales como algunas tapas reectoras estampadas en caliente, debern ser aplicadas solamente con autorizacin del fabricante de los cascos. 1.7 Condiciones de seguridad La tensin elctrica mxima contra la cual el casco protege al usuario, depende de factores variables, tales como las condiciones climticas. Por consiguiente, la seleccin y uso apropiados de los cascos estn ms all del alcance de esta Norma. El talete, la banda de sudor, la hamaca y los tirantes del barboquejo debern ser de materiales y acabados que no causen irritacin o algn tipo de dao en el rea de contacto con la cara del usuario, as como ser de cualquier material apropiado que sea confortable. 1.8 Recomendacin de seguridad El barboquejo deber utilizarse cuando el usuario realice trabajos en alturas, a n de asegurar la retencin del casco aun ante la presencia de vientos fuertes, el roce con objetos jos o movimientos bruscos de la cabeza.

Proteccin a la Cabeza y Facial

Recomendaciones para el uso apropiado del EPCA


La ANSI establece los tipos y clases de cascos de proteccin, en funcin del tipo de riesgo encontrados. Incluye las especicaciones de cascos diseados para ofrecer proteccin contra los choques laterales o el impacto de arriba, slo ofrece a los usuarios la exibilidad para especicar el casco que mejor se adapte a las necesidades de su lugar de trabajo especco.

TIPOS DE CASCOS
TIPO 1
Cascos convencionales que estn diseados para reducir la fuerza del impacto en la parte superior de la cabeza, el cuello y la columna vertebral.

TIPO 2
Nuevos diseos que ofrecen proteccin contra impactos adicionales a la parte delantera, lateral y trasera, as como la parte superior de la cabeza.

CLASES DE CASCOS
Clase E (elctrico) Probado para soportar 20,000 voltios. Clase G (general) Probado para resistir 2200 voltios. Clase C (conductor) No proporciona proteccin elctrica.

ESTRUCTURA DE LOS CASCOS


SUSPENSIN CONCHA HAMACA

BARBIQUEJO VICERA

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

109

Proteccin a la Cabeza y Facial


Cascos tipo cachucha y ala completa V-Gard
Los cascos tipo cachucha ranurados y los cascos de ala completa sin ranuras MSA, cumplen con todos los requisitos de los cascos Tipo I (de impacto superior) y Clase E (dielctrico: 20,000 a 30,000 V) segn lo establecen las normas NOM-115STPS-2009, NMX-S-055-SCFI-2009 y NRF-058-PEMEX-2004. NOM-115-STPS-2009, es una revisin de la norma que establece la Proteccin Industrial de la Cabeza, emitida por la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS), as como la NRF-058-PEMEX-2004 est referenciada a la norma de Proteccin Industrial a la Cabeza emitida por Petrleos Mexicanos (PEMEX).

Cascos Industriales
CLAVE

M2303541AR M2303541AR M2304601AR M2304601AR M2305611AR M2305611AR M2303431AR M2303431AR M2311331AR M2311331AR M2303531AR M2303531AR M2305761AR M2305761AR M2311321AR M2311321AR M2304411AR M2304411AR M2311341AR M2311341AR M2303541ARF M2303541ARF M2304601ARF M2304601ARF M2305611ARF M2305611ARF M2303431ARF M2303431ARF 10031800 10031800 M2303531ARF M2303531ARF M2305761ARF M2305761ARF 10031801 10031801 10031675 10031675 10033101 10067597 10067598 10067599 10066203 10066204 10067595 10067596 10067600 10066201 10066202 10033101 10067597 10067598 10067599 10066203 10066204 10067595 10067596 10067600 10066201 10066202

No.ORDEN

COLOR
Blanco Verde Azul Amarillo Caf Rojo Naranja Negro Gris Rosa Blanco Verde Azul Amarilla Caf Roja Naranja Negra Gris Rosa Negro Naranja Gris Amarilla Roja Verde Rosa Caf Blanco Azul

SUSPENSIN
Staz On Staz On Staz On Staz On Staz On Staz On Staz On Staz On Staz On Staz On FasTrac FasTrac FasTrac FasTrac FasTrac FasTrac FasTrac FasTrac FasTrac FasTrac 1-Touch 1-Touch 1-Touch 1-Touch 1-Touch 1-Touch 1-Touch 1-Touch 1-Touch 1-Touch

CLAVE

M2303431 M2303531 M2303541 M2304601 M2305611 M2305761 M2304411 10108390 M2305611F 10023676 M2303541F 10031488 10032991 10032847 10065904 10066205 10066206 10067606 10067605 10067602 10067603 10067604

No.ORDEN
M2303431 M2303531 M2303541 M2304601 M2305611 M2305761 M2304411

COLOR

PCAF-249-10108390

M2305611F 10023676 M2303541F 10031488 10032991 10032847


PCAF-249-10065904 PCAF-10066205 PCAF-10066206 PCAF-249-10067606 PCAF-249-10067605 PCAF-249-10067602 PCAF-249-10067603 PCAF-249-10067604

Amarillo Rojo Blanco Verde Azul Naranja Gris Negro Azul Amarillo Blanco Verde Rojo Naranja Gris Blanco Amarillo Azul Gris Verde Rojo Naranja

SUSPENSIN
Staz On Staz On Staz On Staz On Staz On Staz On Staz On Staz On FasTrac FasTrac FasTrac FasTrac FasTrac FasTrac FasTrac 1-Touch 1-Touch 1-Touch 1-Touch 1-Touch 1-Touch 1-Touch

110

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a la Cabeza y Facial


Cascos de 4 puntos
Polietileno de alta densidad con acabado pulido brillante.Suspensin standard y de matraca de precisin speedwayTM de 4 puntos , logo de 3M en relieve en visera, sper ligeros y cmodos. Solo 325gr de peso con suspensin. Disponible en 10 colores. Cumple con ANSI Z89.1 Tipo I, Clase C, G y E. *20 cascos por caja.

CLAVE

H-701P H-702P H-703P H-704P H-705P H-706P H-707P H-708P H-709P H-7010P H-701R H-702R H-703R H-704R H-705R H-706R H-707R H-708R H-709R H-7010R

No.ORDEN COLOR
H-701P H-702P H-703P H-704P H-705P H-706P H-707P H-708P H-709P H-7010P H-701R H-702R H-703R H-704R H-705R H-706R H-707R H-708R H-709R H-7010R

Blanco Amarillo Azul Verde Rojo Naranja Naranja Brillante Gris Amarillo Brillante Azul Marino Blanco Amarillo Azul Verde Rojo Naranja Naranja Brillante Gris Amarillo Brillante Azul Marino

SUSPENSIN
Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca

Cascos Industriales

Cascos ventilados de 4 puntos


Polietileno de alta densidad, con acabado pulido brillante, suspensin de 4 puntos y matraca de precisin SpeedwayTM, logo 3M en relieve en visera, sper ligero y cmodo. Solo 345gr de peso con suspensin. Disponible en 10 colores. Cumple con ANSI Z89.1 Tipo I, Clase C, G y E. *20 cascos por caja.

Casco Western Outlaw


Casco de Ala ancha que sirve para protegerse contra la luz del sol, tiene 4 pt. de suspensin de trinquete. Medidas de cabeza de 6 a 8. Cumple con la norma ANSI Z89.1, C, G y E.

CLAVE
H-701V H-702V H-703V H-704V

No.ORDEN
H-701V
PCAF-873-H702V PCAF-873-H703V PCAF-873-H704V

COLOR
Blanco Amarillo Azul Verde

SUSPENSIN
Matraca Matraca Matraca Matraca

CLAVE No.ORDEN
17330 19502 19500

PCAF-2-17330 PCAF-2-19502 PCAF-2-19500

DESCRIPCIN

Casco de Ala ancha, color negro. Casco de Ala ancha, color beige. Casco de Ala ancha, color blanco.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

111

Proteccin a la Cabeza y Facial


Casco Valiant
El Casco Valiant ofrece proteccin en cumplimiento con las Clases G, E y C de la Norma ANSI Z89.1. Es un casco de perl sumamente bajo, que pesa solo 381 gr. Fabricado de polietileno de alta densidad y equipada con suspensin standard o matraca de 4 o 6 puntos, ofreciendo lo mximo tanto de comodidad como de proteccin. La funcin de ajuste de deslizamiento rpido de la suspensin standard ofrece un ajuste fcil para los tamaos menores que 6-12 ,7-12. Todos los cascos se fabrican con ranuras para la instalacin de accesorios, incluyendo las orejeras y las caretas. El casco Valiant se equipa con un porta goggles integrado. La suspensin ha sido diseada para sujetar la correa de los goggles a travs de unas ranuras en la parte posterior de la suspensin. *Se surte en cajas de 25. 8700R 8701R 8702R 8703R 8704R 8705R 8706R 8707R 8708R 8709R 8710R 8700 8701 8702 8703 8704 8705 8706 8707 8708 8709 87010 8711 8712 8713

Cascos Industriales

CLAVE

No.ORDEN COLOR
8700R 8701R 8702R 8703R 8704R 8705R 8706R 8707R 8708R 8709R 8710R PCA-200-01 PCA-200-02 PCA-200-03 PCA-200-04 PCA-200-05 PCA-200-06 PCA-200-07 8707 PCA-200-08 PCA-200-13 87010 8711 8712 PCA-200001

Blanco Azul Amarillo Rojo Verde BeigeW Gris Naranja Reector Naranja Azul Claro Rosa Blanco Azul Amarillo Rojo Verde Beige Gris Naranja Reector Naranja Azul Claro Rosa Amarillo Verde Reector Verdiazul Morado

SUSPENSIN
Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Casco de Ala Amplia Valiant


El miembro ms nuevo de nuestra familia de productos de calidad para la proteccin de la cabeza. El ala amplia de Valiant ofrece proteccin contra los elementos, tales como el sol, la lluvia y la nieve. Magnco para las personas que trabajan a la intemperie todo el ao. Se surte con suspensin standard y tipo matraca de deslizamiento rpido de 6 puntos. Cumple las clases G, E y C de la Norma ANSI Z89.1-1989. 9700 9701 9702 9703 9704 9706 9708 9700R 9701R 9702R 9703R 9704R 9706R 9708R

CLAVE

No.ORDEN
9700 9701 PC-200-47 PC-200-49 9704 9706 9708 9700R 9701R 9702R 9703R 9704R 9706R 9708R

COLOR
Blanco Azul Amarillo Rojo Verde Gris Naranja Blanco Azul Amarillo Rojo Verde Gris Naranja

SUSPENSIN
Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca Matraca

112

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a la Cabeza y Facial


Cascos tipo cachucha V-Gard 500 (ventilados y no ventilados)
Los cascos tipo cachucha V-Gard 500 ventilados, cuentan con aberturas de ventilacin para una mejor circulacin del aire y comodidad, mientras que los tipo cachucha V-Gard 500 no ventilados, proporcionan a los usuarios una proteccin dielctrica para la cabeza. Sus caractersticas incluyen: *Suspensin FasTrac 6 puntos. *Contornos laterales arriba de los odos para un fcil acoplamiento de equipo de proteccin auditiva. *Glaregard por debajo del borde para reducir el brillo de los reejos. Los cascos V-Gard 500 cumplen con todos los requisitos aplicables para cascos Tipo I (de impacto superior) denidos en la norma ANSI/ISEA Z98.1-2009: Ventilados (Clase C) y no ventilados (Clase E). Estos cascos tambin cumplen con el estndar voluntario ANSI/ISEA Z89.1-2009 de baja temperatura y colocacin al revs. **Busque el logo de colocacin al revs para determinar si puede usar su casco al revs sin pasar por alto las aprobaciones.

Cascos Industriales

10034029

CLAVE

No.ORDEN
10034029

DESCRIPCIN

Casco tipo cachucha V-Gard 500, amarillo, ventilado, suspensin FasTrac 6 puntos

10034031

CLAVE

No.ORDEN
10034031

DESCRIPCIN

Casco tipo cachucha V-Gard 500, rojo, ventilado, suspensin FasTrac 6

CLAVE

10034097

No.ORDEN
10034097

DESCRIPCIN

10034027

10034027

Casco tipo cachucha V-Gard 500, blanco, NO ventilado, suspensin FasTrac 6 puntos Casco tipo cachucha V-Gard 500, blanco, ventilado, suspensin FasTrac 6 puntos

10034032

CLAVE

No.ORDEN
10034032

DESCRIPCIN

10034035

10034035

CLAVE

10034028

No.ORDEN
10034028

DESCRIPCIN

Casco tipo cachucha V-Gard 500, azul, ventilado, suspensin FasTrac 6 puntos

10035213

10035213

Casco tipo cachucha V-Gard 500, verde, ventilado, suspensin FasTrac 6 puntos Casco tipo cachucha V-Gard 500, naranja Hi-Viz, ventilado, suspensin FasTrac 6 puntos Casco tipo cachucha V-Gard 500, verde lima Hi-Viz, ventilado, suspensin FasTrac 6 puntos

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

113

Proteccin a la Cabeza y Facial


Cascos tipo cachucha con portalmpara y portacable Cascos ala completa con portalmpara y portacable

Cascos Industriales

M2305611CR

M2303431B

M2303431CR

CLAVE

No.ORDEN
M2303431CR

M2303531CR

M2303531CR

M2303541CR

M2303541CR

M2304411CR

PCAF-249M2304411CR

M2304601CR

PCAF-249M2304601CR

M2305611CR

M2305611CR

M2305761CR

M2305761CR

M2311321CR

PCAF-249M2311321CR

M2311331CR

PCAF-249M2311331CR

M2311341CR

M2311341CR

Casco tipo cachucha, amarillo, con portalmpara y portacable, suspensin 1-Touch. Casco tipo cachucha, rojo, con portalmpara y portacable, suspensin 1-Touch. Casco tipo cachucha, blanco, con portalmpara y portacable, suspensin 1-Touch. Casco tipo cachucha, gris, con portalmpara y portacable, suspensin 1-Touch. Casco tipo cachucha, verde, con portalmpara y portacable, suspensin 1-Touch. Casco tipo cachucha, azul, con portalmpara y portacable, suspensin 1-Touch. Casco tipo cachucha, naranja, con portalmpara y portacable, suspensin 1-Touch. Casco tipo cachucha, negro, con portalmpara y portacable, suspensin 1-Touch. Casco tipo cachucha, caf, con portalmpara y portacable, suspensin 1-Touch. Casco tipo cachucha, rosa, con portalmpara y portacable, suspensin 1-Touch.

DESCRIPCIN

CLAVE

M2303431B

No.ORDEN
PCAF-249M2303431B

M2303531B

PCAF-249M2303531B

M2303541B

M2303541B

M2304601B

PCAF-249M2304601B

M2305611B

PCAF-249M2305611B

M2305761B

PCAF-249M2305761B

Casco ala completa, amarillo, con portalmpara y portacable, suspensin Staz On. Casco ala completa, rojo, con portalmpara y portacable, suspensin 1-Touch. Casco ala completa, blanco, con portalmpara y portacable, suspensin 1-Touch. Casco de ala completa, verde, con portalmpara y portacable, suspensin 1-Touch. Casco de ala completa, azul, con portalmpara y portacable, suspensin 1-Touch. Casco de ala completa, naranja, con portalmpara y portacable, suspensin 1-Touch.

DESCRIPCIN

Juegos de Portalmpara
CLAVE No.ORDEN
M231269

M231269 M231270 M231271

M231270 M231271

Juego de Portalmpara con tornillo. Juego de Portacable con remache. Juego de Portalmpara y Portacable.

DESCRIPCIN

114

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a la Cabeza y Facial


Cascos tipo cachucha Topgard
Los cascos tipo cachucha ranurados Topgard, estn diseados para su uso en empresas de servicio pblico y otras industrias donde se requiere de una proteccin para la cabeza con propiedades dielctricas. La resistencia limitada a impactos superiores o a la penetracin es mantenida sobre un amplio espectro de temperaturas. Cumplen con todos los requisitos aplicables para cascos Tipo I (de impacto superior) denidos en la norma ANSI/ISEA Z89.1 2009 (Clase E) y en CSA Z94.1 2005 (Clase E), los cascos tambin cumplen con el estndar voluntario ANSI/ISEA Z89.1 2009 de baja temperatura y colocacin al revs. *Busque el logo de colocacin al revs para determinar si puede usar su casco al revs sin pasar por alto las aprobaciones. *Modelo con portalmpara y portacable disponible, con cumplimiento de Clase E (dielctrico). *Soporte de alta temperatura mxima: 135C de carga de calor radiante.

Cascos tipo cachucha Comfo


El casco protector Comfo se utiliza ampliamente en la industria minera. Hecho de plstico de policarbonato ultra duro, su ligera concha ayuda a resistir impactos superiores. Los arcos cruzados de la corona proporcionan una mayor fortaleza y rigidez. Los cascos Comfo cumplen con todos los requisitos aplicables para cascos Tipo I (de impacto superior) denidos en la norma ANSI/ISEA Z89.1-2009 (Clase G). Estos cascos tambin cumplen con el estndar voluntario ANSI/ISEA Z89.1-2009 para baja temperatura.

Cascos Industriales

91522

91586 454721 454728

91585 454726 CLAVE


454721 454728 454726 454723 454727 448914

454727

No.ORDEN
454721 454728 454726 454723 454727 PCAF-249448914

DESCRIPCIN

C211070

PCAF249-C211070

C211076

PCAF249-C211076

C211074

PCAF249-C211074

Casco tipo cachucha, Topgard, suspensin 1 Touch, amarillo Casco tipo cachucha, Topgard, suspensin 1 Touch, blanco Casco tipo cachucha, Topgard, suspensin 1 Touch, verde Casco tipo cachucha, Topgard, suspensin 1 Touch, azul Casco tipo cachucha, Topgard, suspensin 1 Touch, rojo Casco tipo cachucha Topgard con portalmpara y portacable, suspensin 1 Touch, blanco Casco tipo cachucha Topgard con portalmpara y portacable, suspensin FasTrac, amarillo Casco tipo cachucha Topgard con portalmpara y portacable, suspensin FasTrac, rojo Casco tipo cachucha Topgard con portalmpara y portacable, suspensin FasTrac, naranja

91590

91584 CLAVE No.ORDEN


91522 91586 91585 91590 91584 475336 91522

Casco tipo cachucha Comfo, color blanco, suspensin Staz-On Casco tipo cachucha Comfo, 91586 color azul, suspensin Staz-On Casco tipo cachucha Comfo, 91585 color amarillo, suspensin Staz-On Casco tipo cachucha Comfo, 91590 color rojo, suspensin Staz-On Casco tipo cachucha Comfo, 91584 color verde, suspensin Staz-On PCAF-249-475336 Casco tipo cachucha Comfo, color blanco, suspensin FasTrac www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

DESCRIPCIN

Existimos por tu regreso seguro a casa

115

Proteccin a la Cabeza y Facial


Cascos tipo cachucha Thermalgard
Los cascos tipo cachucha ranurados Thermalgard, estn diseados para uso de los trabajadores que necesitan un casco resistente a elevadas temperaturas. El armazn de nylon, reforzado con vidrio, posee un borde con rigidez mejorada. Cumplen con los requisitos aplicables para cascos Tipo I (de impacto superior) denidos en la norma ANSI/ISEA Z89.12009 (Clase G) y en CSA Z94.1-2005 (Clase G). Estos cascos tambin cumplen con el estndar voluntario ANSI/ISEA Z89.1 2099 de baja temperatura [LT] y colocacin al revs. Busque el logo de colocacin al revs para determinar si puede usar su casco al revs sin pasar por alto las aprobaciones. *Soporte de alta temperatura 176C de carga de calor radiante.

Cascos tipo cachucha y ala completa Skullgard


Los cascos tipo cachucha y ala completa Skullgard, poseen una construccin ultra resistente para su uso en minas de acero y otras industrias de trabajo pesado donde es usual trabajar con temperaturas elevadas. Cumplen con todos los requisitos aplicables para cascos Tipo I (de impacto superior) denidos en la norma ANSI/ISEA Z89.1-2009. Estos cascos de ala completa y tipo cachucha tambin cumplen con el estndar voluntario ANSI/ISEA Z89.1-2009 para baja temperatura. *Soporte de alta temperatura mxima 176C de carga de color radiante.

Cascos Industriales

CLAVE No.ORDEN
486967 486965 486964 486968 487399 486967 486965 486964 486968
PCAF-249487399

Casco tipo cachucha Thermalgard, naranja, suspensin 1-Touch Casco tipo cachucha Thermalgard, blanco, suspensin 1-Touch Casco tipo cachucha Thermalgard, amarillo, suspensin 1-Touch Casco tipo cachucha Thermalgard, azul, suspensin 1-Touch Casco tipo cachucha Thermalgard, verde, suspensin 1-Touch

DESCRIPCIN

CLAVE No.ORDEN
475395 454617 475395

DESCRIPCIN

454617

Casco tipo cachucha Skullgard, tostado natural, suspensin FasTrac. Casco tipo cachucha Skullgard, tostado natural,suspensin Staz On.

CLAVE No.ORDEN
486960 486959 486961 486960

DESCRIPCIN

PCAF-249486959 PCAF-249486961

Casco tipo cachucha Thermalgard, blanco, suspensin FasTrac Casco tipo cachucha Thermalgard, amarillo, suspensin FasTrac Casco tipo cachucha Thermalgard , rojo, suspensin FasTrac

475407 454664

CLAVE No.ORDEN DESCRIPCIN


475407

454664

Casco de ala completa Skullgard, tostado natural, suspensin FasTrac Casco de ala completa Skullgard, tostado natural, suspensin Staz On

116

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a la Cabeza y Facial


Cascos tipo cachucha Vanguard
Los tipo cachucha Vanguard estn diseados para proporcionar una proteccin de impacto y penetracin limitada en casos de golpes superiores o laterales en la cabeza. Estos cascos cumplen con todos los requisitos establecidos para cascos Tipo I y II (para impactos superiores y laterales) como lo indica la norma ANSI/ISEA Z89.1 2009 (Clase E) y CSA Z94.1 2005 (Clase E).

Cascos tipo cachucha Bump Cap


Los cascos Bump Cap protegen la cabeza para reducir la exposicin a abrasiones y laceraciones causadas por golpes menores en la cabeza. Aqu la palabra clave es golpes menores. Diseado para trabajar en reas como control de plagas, lectura de mediciones, procesamiento de alimentos y bebidas, empacadoras de carne y reparaciones de automviles. Los cascos Bump Cap estn perforados en los costados para favorecer la ventilacin, poseen un acolchado interno para mayor comodidad y una suspensin ajustable (6 - 8). Estos implementos SOLO son adecuados para trabajar en reas que NO requieren cumplir con las normas ANSI para proteccin a la cabeza.

Cascos Industriales

CLAVE

10033654 10033655 10033650 10033651 10033652 10033653

No.ORDEN
PCAF-24910033654

DESCRIPCIN

CLAVE No.ORDEN
804940 804939 804944 804946 804940 804939
PCAF-249-

DESCRIPCIN

10033655 10033650 10033651 10033652 10033653

804946

804944

Casco tipo cachucha, Vanguard, suspensin FasTrac, blanco Casco tipo cachucha, Vanguard, suspensin FasTrac, amarillo Casco tipo cachucha, Vanguard, suspensin FasTrac, rojo Casco tipo cachucha, Vanguard, suspensin FasTrac, azul

Casco tipo cachucha Bump Cap, naranja, suspensin FasTrac Casco tipo cachucha Bump Cap, verde, suspensin FasTrac Casco tipo cachucha Bump Cap, azul, suspensin FasTrac Casco tipo cachucha Bump Cap, amarillo, suspensin FasTrac Casco tipo cachucha Bump Cap, blanco, suspensin FasTrac Casco tipo cachucha Bump Cap, rojo, suspensin FasTrac

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

117

Proteccin a la Cabeza y Facial


Cascos cachucha Bump Cap

sp e u S

ns i n E s tan d

ar

dd

e 4 puntos

Cascos Industriales
El casco contra golpes Vallen 6700 est diseado para brindar proteccin contra los leves golpes y raspaduras en las reas de bajo riesgo. El armazn duradero est moldeado de polietileno de alta densidad para comodidad y ligereza. Las caractersticas convencionales incluyen una suspensin termoplstica de 4 puntos, hoyos de ventilacin y una franja reemplazable para absorber la transpiracin. El elegante casco contra golpes Vallen 6700 es ideal para las situaciones de trabajo que no requieran productos de proteccin de la cabeza cumplimiento de ANSI Z89.1-1986. Se surte en cajas con 25 unidades. Reemplazo de cojinete para la frente disponible. Nmero 671. Aplicaciones * Embotelladoras. * reas de higiene. * Industrias alimenticias. * Panaderas.

CLAVE
6700 6701 6702 6703 6704 6708 6709

PCA-200-16 PCA-200-18 PCA-200002 PCA-200-19 6704 6708 6709

No.ORDEN

COLOR

Blanco Azul Amarillo Rojo Verde Naranja Azul Claro

SUSPENSIN
Estandard Estandard Estandard Estandard Estandard Estandard Estandard

118

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a la Cabeza y Facial


Cascos V-Gard NFL
Toda la lnea de cascos V-Gard NFL viene equipada con la suspensin ajustable a una sola mano 1-Touch. Cumplen con los requisitos aplicables para casco Tipo 1 (de impacto superior) denidos en la norma ANSI/ISEA Z89.1 2009 (Clase E). Estos cascos tambin cumplen con el estndar voluntario de colocacin al revs como lo establece la norma ANSI/ ISEA Z89.1 2009, busque el logo ocial de colocacin al revs para determinar si puede usar su cascos al revs sin pasar por alto las aprobaciones.
10098082 10098077 10098073

CLAVE

10098082 10098077 10098027 10098028 10098029 10098072 10098073 10098075 10098080 10098086 10098088 10098090

No.ORDEN
10098082 10098077

DESCRIPCIN

Cascos Industriales

PCAF-249-10098027 PCAF-249-10098028

10098029 10098072 10098073 10098075 10098080 10098086 10098088 10098090

New England Patriots Indianapolis Colts Buffalo Bills Carolina Panters Chicago Bears Dallas Cowboys Denver Broncos Greenbay Packers Miami Dolphins Oakland Raiders Pittsburgh Steelers San Francisco 49ers

10098027

10098028

10098080

10098029

10098072

10098088

10098075

10098086

10098090

Cascos V-Gard Especiales


Los cascos especiales V-Gard, estn equipados con suspensin FasTrac de MSA y ranuras para acoplarse con todos los accesorios V-Gard de MSA. Estos productos cumplen con todos los requisitos aplicables para cascos Tipo I (de impacto superior) denidos en la norma ANSI/ISEA Z89.1 2009 (Clase E) y en CSA Z94.1 2005 (Clase E), los cascos tambin cumplen con el estndar voluntario ANSI/ISEA Z89.1 2009 de colocacin al revs.
*Busque el logo de colocacin al revs para determinar si puede usar su casco al revs sin pasar por alto las aprobaciones.

Cascos V-Gard Serie Freedom


Los cascos V-Gard Serie Freedom vienen equipados con una suspensin FasTrac de MSA y cumplen con todos los requisitos aplicables para cascos Tipo I (de impacto superior) denidos en la norma ANSI/ISEA Z89.1 2009 (Clase E) y en CSA Z94.1 2005 (Clase E). Tambin cumplen con el estndar voluntario ANSI/ISEA Z89.1 2009 de colocacin al revs.
*Busque el logo de colocacin al revs para determinar si puede usar su casco al revs sin pasar por alto las aprobaciones.

10101535

10101854

10103908 CLAVE

10104254 No.ORDEN
10103908

10079479

10092015 CLAVE No.ORDEN


10101535 10101854 10092015

10103908 10104254 10079479

DESCRIPCIN

10101535 10101854 10092015

DESCRIPCIN
Casco Rally Dorado Metlico Fuego Negro

PCAF-249-

10079479

10104254

V-Gard Freedom, tipo cachucha, diseo camuaje V-Gard Freedom, ala completa, diseo camuaje V-Gard Freedom, tipo cachucha, guila estadounidense

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

119

Proteccin a la Cabeza y Facial


Cairns MSA INVADER
Para aplicaciones de combate de incendios/ fuegos estructurales. Disponible con Visor Defender, resistentes a altas temperaturas, fcil ajuste de diadema frontal para una mayor rmeza de la mscara del equipo SCBA. Ajuste simple del trinquete posterior para adaptarse a todos los tamaos de cabeza. Mnima cantidad de partes para un menor costo de servicio y mantenimiento ms simple. Sistema exclusivo de liberacin del armazn para un margen adicional de seguridad. El sistema exclusivo de la tolerancia del tubo absorbe el impacto de los golpes. Cintas reejantes laterales con cumplimiento a la norma NFPA 1971-2007. Visores no se corroen, resistentes a altas temperaturas. Certicados por la Norma NFPA 1971-2007. * En aprobacin para la nueva versin de Norma NFPA 19712012.

Contemporary Structural PX
Los cascos de bombero Serie PX de Bullard ToughTM est, diseados para condiciones extremas. Con un centro de gravedad bajo para un balance superior, elija la serie PX por su durabilidad y comprobado funcionamiento superior en el rea de trabajo. Est certicado por la norma NFPA 1971-2007.

Cascos de Bombero

PXLT

CLAVE
PX PXTL

PB-40-0_* PXTL-color-_*

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Casco de bombero con careta. Casco de bombero con careta y TrakLite.

664FSR

*Amarillo-1, Blanco-2, Negro-3, Rojo-4, Azul-6.

Contemporary Structural LTX


Diseo compacto, de bajo perl, el LT ofrece una conguracin ligera proporcionando un menor grado de estrs y fatiga. Cumple con las normas NFPA 1971, 2007.

664FSW

664FSY LTXTL
Conguracin estndard, incluye: franela acojinada estndard, protector para orejas de Nomex y visor estandard de 4.

CLAVE

664FSY 664FSW 664FSR

No.ORDEN

664FSY 664FSW PCAF-249-664FSR

Color amarillo Color blanco Color rojo

DESCRIPCIN

CLAVE
LTX

No.ORDEN
LTX-color_*

DESCRIPCIN

LTXTL

LTXTL-color_*

Casco de bombero con careta Casco de bombero con careta y TrakLite

*Amarillo, Blanco, Negro, Rojo, Azul.

120

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a la Cabeza y Facial


9002V
Careta con casco 9000. Filtro ADF 9002V. Ideal para todos los procesos de Soldadura de Arco. Puede incluir Ventanas Laterales agregando SW al nal de cdigo del modelo.

Caretas Electrnicas para Soldadura SpeedglasTM 100V


Careta Speedglas 100V color Negro, con adaptador y casco XLR8, ventanas laterales y ltro auto-oscurecente sombras 8-12, 1 careta por caja.

Caretas para Soldador

CLAVE

04-0012-31

No.ORDEN
04-0012-31

Speedglas 9002V

DESCRIPCIN

CLAVE

07-0012-31BL-HH 07-0012-31BL-HH Caretas electrnicas para soldadura speedglas 100V

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Caretas Electrnicas para Soldadura SpeedglasTM


Sombra Variable 3, 5 y 8-13, suspensin Ergonmica. Ventanas laterales para mayor campo de visin, diseo interior patentado para fcil exhalacin. Opcin de jacin de sombras, proteccin permanente contra rayos UV e IR. Completamente Refaccionable, cuenta con 3 tamaos de lente V, X Y XX. Tiene 2 aos de garanta en defectos de fabricacin.

CLAVE

PCAF-873-06010010SW 06-0100-10SW Careta Speedglas 9100 con lente auto-oscurecente 9100V (45mm x 93mm). PCAF-873-06-010030SW 06-0100-30SW Careta Speedglas 9100 con lente auto-oscurecente 9100XX (73mm x 107mm). 06-0100-20HHSW PCAF-873-06010020HHSW Careta Speedglas 9100X (54mm x 107mm) con Adaptador y Casco XLR8 (6 puntos y suspensin de matraca) y ltro auto-oscurecente sombras 5, 8-13, 1 por caja.

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Casco de soldadura
Casco de soldadura JACKSON SAFETY* W40 serie variable de oscurecimiento automtico del ltro. El alimentador automtico de documentos detecta automticamente la soldadura por arco y pasa a la sombra de soldadura. Sombra ajustable 9-13 con 4 sombra ligera.

W40

CLAVE

PCAF-2-W40

No.ORDEN

Casco de soldadura para oscurecimiento automtico del ltro. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

DESCRIPCIN

Existimos por tu regreso seguro a casa

121

Proteccin a la Cabeza y Facial


Caretas Electrnicas para Soldadura SpeedglasTM 100
Sombra Variable 5 en encendido y 8-12 (contamos con mica para ampliar a sombra 14). Completamente refaccionable, cuenta con diferentes diseos, con proteccin permanente contra rayos UV e IR y ltro auto-oscurente. Tiene 2 aos de garanta en defectos de fabricacin.

Caretas para Soldador

CLAVE

07-0012-31BL 07-0012-31BZ 07-0012-31IH 07-0012-31BY 07-0012-31SR 07-0012-31SJ 07-0012-31SE

07-0012-31BL PCAF-873-07001231BZ PCAF-873-07001231IH PCAF-873-07-0012-31BY 07-0012-31SR 07-0012-31SJ 07-0012-31SE

No.ORDEN

Careta Speedglas 100, color negro, sombras 8-12. Careta Speedglas 100, estilo ama, sombras 8-12. Careta Speedglas 100, estilo hielo ardiente, sombras 8-13. Careta Speedglas 100, estilo huesos, sombras 8-14. Careta Speedglas 100, estilo salvaje y rosa, sombras 8-15. Careta Speedglas 100, estilo joyas metlicas, sombras 8-16. Careta Speedglas 100, estilo ojos de acero, sombras 8-17.

DESCRIPCIN

Auto-Darkening Filter
Controles digitales, con seleccin de modo sencillo y botones ms grandes (incluso con una mano enguantada), incluye rea de visualizacin un 30% ms grande, con paso de banda de color mbar para mejorar la visin; hace que el TrueSight* ADF sea realmente fcil de usar. Visualiza sus opciones: una pantalla ms grande, no hay retencin de presin en el casco, y de fcil mantenimiento. Es fcil ver por qu la TrueSight* ADF es el preferido para el desempeo.

CLAVE
30319 29371 30314 30315 30316 30317

PCAF-2-30319 PCAF-2-29371 PCAF-2-30314 PCAF-2-30315 PCAF-2-30316 PCAF-2-30317

No.ORDEN

TrueSight ADF cartucho de 4.5x6.26 HLX casco de soldadura con TrueSight digitales AFF Negro. HLX casco de soldadura con TrueSight digitales AFF Tatto. HLX casco de soldadura con TrueSight digitales AFF Serpiente. HLX casco de soldadura con TrueSight digitales AFF Angel. HLX casco de soldadura con TrueSight digitales AFF Espadas.

DESCRIPCIN

122

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a la Cabeza y Facial


Gorro para frio de estilo ligero
Fabricado de muletn con tres lengetas de suspensin y correa de barba ajustable. Talla universal.

EC10

CLAVE

No.ORDEN
EC10

DESCRIPCIN

Gorro para frio de estilo ligero.

Forros y Capuchas

Gorro Splashguard
CLAVE No.ORDEN
E93

E93

DESCRIPCIN

Gorro vallen splashguard.

Gorro Rendondo Desechable


Es comodo y ligero, se utiliza en industrias alimenticias, lneas de produccin y empacadoras.

PC-10-03

CLAVE

No.ORDEN
PC-10-03

DESCRIPCIN

Gorro rendondo desechable, color blanco, paquete con 100 piezas.

Coa Maxpro
La coa MaxPro Plus esta fabricado de una tela de bra micro-porosa no tejida de polipropileno laminada a una pelcula de alta densidad de polietileno, que ofrece mxima proteccin contra partculas secas peligrosas, salpicaduras leves y repelencia a lquidos no peligrosos y aerosoles. Talla universal.

COF-MP

CLAVE

XMP-COF

No.ORDEN

Coa Maxpro Plus con elstico.

DESCRIPCIN

Red para cabello


Proteccin para la cabeza suave, ligera y respirable con banda elstica que le brinda mayor comodidad.

R-41

CLAVE

PC-10-07

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Red para el cabello negra de nylon.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

123

Proteccin a la Cabeza y Facial


Malla para pelo
La malla para el pelo, brinda proteccin dentro de reas esterilizadas o que necesitan tener un buen control de la higiene, se encuentra completamente cosida con hilo 100% de algodn, tienen 45 cm. Caractersticas: * Nylon 100%, calibre 300 milsimas. * Resorte de neopreno tejido con hilo de polister de 6 Mm. de ancho. * Color blanco.

Forros y Capuchas

** No exponer al fuego.

PC-10-05 PC-10-08

CLAVE

PC-10-05 PC-10-08

No.ORDEN

Malla para pelo color negro. Malla para pelo color blanco.

DESCRIPCIN

Coas Vallen
Proteccin para la cabeza suave, ligera y respirable en tela de polipropileno con cmoda banda de seda, una capa adicional que cubre la banda elstica que le brinda mayor comodidad, son inherentes retardarte de ama. Caractersticas: * Fibra de polipropileno. * Suave y ligera. * Cmoda franja de seda, as como un encapsulado del elstico de seda. * Colores diferentes. ** No exponer al fuego.

PR-90-01 PR-90-02 PR-90-03

CLAVE

No.ORDEN
PR-90-01 PR-90-02 PR-90-03

DESCRIPCIN

Coa estilo curazao desechable blanco. Coa estilo curazao desechable azul. Coa tipo cirujano color azul, paquete con 100 piezas.

124

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Capucha Select Retardante de Flama

Proteccin a la Cabeza y Facial


Capucha Tejida V-Gard

Capucha Select Retardante de Flama, 2 capas de tela, repelente al agua, barboquejo ajustable, se levanta la tela para su uso con orejeras y es largo para proteger el cuello y colocarse debajo de la ropa.

10118417

10118418

Forros y Capuchas

10118417 10118423 10118420 10118418

CLAVE

No.ORDEN
PCAF-24910118417 PCAF-24910118418

Capucha tejida, diseo moderno, cmoda, 100% acrilico. Capucha tejida V-Gard Protector para cascos ala completa, 100% acrilico, cmodo, cubre el cuello.

DESCRIPCIN

10118424

CLAVE

10118420 10118423 10118424

No.ORDEN

PCAF-249-10118420 PCAF-249-10118423 PCAF-249-10118424

DESCRIPCIN

12 Capuchas por paquete. 12 Capuchas por paquete. 12 Capuchas por paquete.

Capucha V-Gard Value

Capucha Supreme Ignifugo


Capucha Supreme Resistente a Flama, multiples capas de tela resistente a ama, material probado para exposicin al arco elctrico de 8 cal/m2 y repelente al agua. 10118419 10118422

10118419 10118422

CLAVE

No.ORDEN
PCAF-24910118419 PCAF-24910118422

Capucha V-gard value, 100% algodn y barboquejo ajustable Capucha V-gard value extendida, 100% algodn, cubre el cuello

DESCRIPCIN

10118425 10118421

Braga para el Cuello retardante a la ama


Braga retardante de ama, repelente al agua con 2 capas de tela, muy cmoda, y se puede utilizar con otra capucha.

10118427 Capucha supreme Ignifugo con barboquejo ajustable. Capucha supreme Ignifugo de 1 pieza larga con cierre para ajustar la pieza del cuello tejida y no tiene partes metlicas. Capucha supreme Ignifugo de 2 piezas con cierre para ajustar la pieza del cuello tejida y no tiene partes metlicas.

10118421 10118425

CLAVE

No.ORDEN
PCAF-24910118421 PCAF-24910118425

DESCRIPCIN

10118427

PCAF-24910118427

10118426 PCAF-249-10118426 Braga para el cuello retardate de ama, 6 por paquete. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

CLAVE

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Existimos por tu regreso seguro a casa

125

Proteccin a la Cabeza y Facial


Cabezal Universal Tuffmaster
Cabezal universal se ajusta a los cascos Peltor, as como tambin a los cascos de diferentes marcas, son para utilizarse con cascos con o sin ranuras. Fabricado en Aluminio y Triax diseados para actividades de Alta-Temperatura. Ideal para actividades de fundicin, hornos y cualquier proceso de alta temperatura. Diseado para utilizar todas las micas faciales TuffMaster, sistema de Cambio-Rpido (Easy-Change) permite el reemplazo de las micas faciales en segundos. Matraca para detencin positiva, sistema de doble posicin. Cumple el estndar ANSI Z87.1

Cabezal Media Corona


El miembro ms nuevo de la familia Vallen de productos de seguridad de alta calidad. Este protector es compatible para una gran variedad de aplicaciones industriales. Es ecaz para proteger la cara del trabajador, de la mayora de las salpicaduras qumicas, polvos y partculas. El cabezal resiste el impacto y el agrietamiento para una mejor y larga vida til. Un tope completo esta integrado dentro de la suspensin para que el cabezal no caiga ms abajo del campo de visin. De diseo completamente dielctrico, con ajuste tipo matraca antideslizante con traba tipo T que permite el ajuste a la medida del usuario. Cumple la Norma ANSI Z87.1-1989.

Cabezales y Visores

CLAVE

82520-00000

No.ORDEN

82520-00000

DESCRIPCIN

Cabezal Tuffmaster H24M

PCA-V8500

CLAVE

No.ORDEN
PCA-V8500 PF-92-09

DESCRIPCIN

Cabezal con ajuste Tipo Matraca H8A A0 Tuffmaster


Cabezal termoplstico de alta resistencia, para uso en temperaturas ambientales de hasta 300 F. El sistema de EasyChangeTM permite cambiar la mica en slo unos segundos sin herramientas, broches ni bandas. Ajuste tipo matraca para un ajuste preciso y cmodo, la correa de la cabeza tiene 5-Posiciones para un buen soporte y buen confort, la suspensin de la mica ayuda a distribuir el peso y a absorber el impacto. Cumple con el estndar de ANSI Z87.1-2003.

PF-92-09

Cabezal Vallen media corona con cejera. Cabezal Vallen media corona suspensin matraca.

Protectores Faciales de Policarbonato


Los protectores faciales de policarbonato de la marca Vallen son para uso del cabezal Vallen de Media Corona con Suspensin Matraca PF-92-04.

PF-10-03

PF-10-01

CLAVE

82501-00000

No.ORDEN

82501-00000

DESCRIPCIN

CLAVE

H8A Cabezal c/ajuste tipo matraca

PRV40815PCCLF PRV40815EPGTA PRV40815ACGT5

No.ORDEN
PF-10-01 PF-10-02 PF-10-03

Protector universal claro. Protector facial verde petg. Protector verde oscuro.

DESCRIPCIN

126

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a la Cabeza y Facial


Protectores Faciales
Estos visores de uso multiple son universales ya que se pueden instalar con una variedad de mnsulas, incluyendo: Vallen, Jackson, Glendale, Howard Leight, Hunstsman/Kendman, North, Fibre-Metal y U.S. Safety. Cumple la Norma ANSI Z87.1-1989.

CLAVE

01111822 V815ACU V815PCB V815PCU

No.ORDEN
01111822 V815ACU PF-92-14 V815PCU

Protector facial malla de acero. Protector facial acetato claro. Protector facial claro policarbonato. Protector facial policarbonato.

DESCRIPCIN

Cabezales y Visores

Mica facial Tuffmaster


Los protectores faciales de policarbonato 3M estn diseados para ser utilizados con todos los cabezales 3M para proporcionar proteccin facial. Disponemos de una amplia gama de micas de diversos tamaos para diferentes aplicaciones, que facilita la eleccinde la proteccin adecuada. Todas las protecciones de cambio fcil se montan rpidamente en cabezales 3M sin herramientas, cierres rpidos ni levas. Diseadas para proteger a los trabajadores de industrias metalrgicas, servicios, silvicultura y muchas otras industrias, todas las micas absorben 99.9% de radiacin UV. Cumple con los estndares ANSI Z87.1 y CSA Z94.3 en pruebas de impacto de alta velocidad son resistentes contra salpicaduras de Productos Qumicos.

82701-00000

82706-00000

82701-00000 82706-00000

CLAVE

82701-00000 82706-00000

No.ORDEN

Mica facial Tuffmaster WP96 de policarbonato transparente. Mica facial Tuffmaster WP96IR5 moldeada sombra 5.

DESCRIPCIN

Visor panormico claro para caretas


Visor panormico claro de esmerilado para caretas 9100FX.

CLAVE

06-0700-51

PCAF-873-060700-51

No.ORDEN

Visor panormico para caretas 9100FX, 5 visores por caja.

DESCRIPCIN

Micas de Proteccin Interna y Externa


CLAVE
06-0200-10 06-0200-20 06-0200-30 04-0290-00 07-0200-51 06-0200-51 06-0200-10 PCAF-873-06020020 PCAF-873-06020030 04029000 PCAF-873-07-0200-51 PCAF-873-06020051

No.ORDEN

Mica de proteccin interna para lente 9100V Mica de proteccin interna para lente 9100X Mica de proteccin interna para lente 9100XX Mica de proteccin interna 100 Mica de policarbonato con aprobacin ANSI Z87+, 10 piezas por paquete. Mica de proteccin externa 9100 Standard 10 piezas por caja. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

DESCRIPCIN

Existimos por tu regreso seguro a casa

127

Proteccin a la Cabeza y Facial


Visor V-Gard de Malla
Proporciona mxima ventilacin en condiciones de trabajo hmedas. De peso ligero y resistente, es muy bueno para utilizarse en trabajos al aire libre, tales como desbrozar y podar. No proporciona proteccin contra impactos, salpicaduras o rayos UV. Malla con borde de plstico 7.5 x 17 x 0.10 Clasicado como protector general de conformidad con la norma ANSI/ISEA Z87.1-2010; no debe utilzarse en donde existe riesgo de impacto. *Para utilizarse NICAMENTE con los Armazones V-Gard.

Visor Transparente
Idneo para la mayora de los trabajos en donde existen riesgos de impacto. Proporciona mxima proteccin contra los rayos UV. Diseo ms amplio para una mayor resistencia a los riesgos de impacto y salpicaduras. Su forma permite colocar orejeras montables en el casco. Claro, Policarbonato 7.5 x 17 x 0.04 Resistente a impactos de conformidad con la norma ANSI/ISEA Z87.1-2010. *Para utilizarse NICAMENTE con los Armazones V-Gard.

Cabezales y Visores

10117750

CLAVE

10116557 PCAF-249-10116557 Visor V-Gard de Malla borde de plstico. 10116558 PCAF-249-10116558 Visor V-Gard de Malla borde de Nitro.

No.ORDEN

DESCRIPCIN

10117781

Protector de Mentn Estndard


Su diseo compacto y de peso ligero proporciona proteccin adicional entre el rea del mentn y el cuello. 10117782

CLAVE

10115827 PCAF-249-10115827 Protector de mentn estndar.

No.ORDEN

DESCRIPCIN

10117783

Protector de Mentn Retrctil


Las lminas retrctiles especiales permiten mayor exibilidad en el movimiento de la cabeza, de arriba hacia abajo y de lado a lado. El material policarbonato opaco garantiza seguridad y cumplimiento de los estndares a travs de los Visores V-Gard transparentes, polarizados, oscurecidos y cubiertos. *Para utilizarse nicamente con Visores V-Gard. 10118094

CLAVE

10115828 PCAF-249-10115828 Protector de mentn retrctil. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

CLAVE

No.ORDEN

DESCRIPCIN

10117750 PCAF-249-10117750 Visor transp, PC, Plano (no CSA) 10117781 PCAF-249-10117781 Visor transp, PC, Plano, Nitro 10117782 PCAF-249-10117782 Visor transp, PC, Plano,no CSA 10117783 PCAF-249-10117783 Visor transp, PC, Plano,no CSA 10118094 PCAF-249-10118094 Visor transp, PC, Plano no CSA

No.ORDEN

DESCRIPCIN

128

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a la Cabeza y Facial


Armazn V-Gard tipo cachucha con control
Armazn especial para utilizarse en cascos con ranuras de MSA. Funciona con o sin orejeras, facil instalacin del visor. La correa resistente de hule plano permite colocar de forma fcil y segura el armazn en el casco. El repuesto para control de desechos cumple con los estndares EN para metal fundido y crea un sellado resistente entre el casco y el armazn (inlcuido). Todos son elaborados sin utilizar metal. *Funciona con la mayora de los respiradores de media mscara.

Armazn V-Gard tipo Ala completa con control


Armazn especial para utilizarse en cascos con ranuras de MSA. Funciona con o sin orejeras, facil instalacin del visor. La correa resistente de hule plano permite colocar de forma fcil y segura el armazn en el casco. El repuesto para control de desechos cumple con los estndares EN para metal fundido y crea un sellado resistente entre el casco y el armazn (inlcuido). Todos son elaborados sin utilizar metal. *Funciona con la mayora de los respiradores de media mscara.

Cabezales y Visores

10115822 PCAF-249-10115822 10121268 PCAF-249-10121268

CLAVE

No.ORDEN

Armazn V-Gard tipo ala completa con control. Armazn V-Gard tipo ala completa sin control.

DESCRIPCIN

CLAVE

10115730 10121266

No.ORDEN

PCAF-249-10115730 PCAF-249-10121266

Armazn V-Gard tipo cachucha con control. Armazn V-Gard tipo cachucha sin control.

DESCRIPCIN

Adaptador de ranura
Adaptadores de Ranuras (2 pares). Para utilizarse con Armazones V-Gard para Cascos con Ranuras.

Polvo para armazn tipo cachucha V-Gard


Control de desechos para Armazones de Cascos V-Gard. El control de desechos excede los requerimientos EN para metal fundido.

10117496

CLAVE

PCAF-249-10117496

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Adaptador de ranura con 2 pares.

Correa de hule V-Gard


Correa reistente de hule para Cascos Universales V-Gard o Armazones para Cascos tipo Ala Completa de MSA.

10116539

CLAVE

PCAF-249-10116539

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Polvo para armazn tipo cachucha V-Gard.

10117495

CLAVE

PCAF-249-10117495

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Correa de hule V-Gard.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

129

Proteccin a la Cabeza y Facial


Suspensiones de reemplazo para cachucha Comfo Suspensin de Matraca de precisin SpeedWay

Accesorios

10061128 CLAVE
454231 454231 473334 473334 10061128 PCAF-249-10061128

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Suspensin Staz-On (6 - 8) Suspensin FasTrac (6 - 8) Suspensin 1 Touch (6 - 8)

CLAVE

H-700-RS4

No.ORDEN
PCAF-873H700RS4

DESCRIPCIN

Para uso en los cascos 3M H-700

Suspensiones de repuesto

Suspensin Standard de 6 postes, 4 puntos

804631

CLAVE 10087220

H-700-PS4

No.ORDEN
PCAF-873H700PS4

DESCRIPCIN

Para uso en los cascos 3M H-700

Suspensin Manual
10061123 CLAVE
454231 804631 10087220 473334 10034967 10087218 10061123 10061127 La suspensin de seis puntos ha sido diseada para la mxima seguridad y un ajuste seguro. Una funcin de ajuste de deslizamiento rpido se adapta a la mayora de los tamaos de cabeza. La suspensin es completamente dielctrica y es fcil instalar. Se surte en cajas de 160 piezas.

No.ORDEN
454231

DESCRIPCIN

PCAF-249-

10087220 473334 10034967 10087218 10061123


PCAF-24910061127

804631

Suspensin Staz On de 4 puntos para Skullgard Suspensin FasTrac para Vanguard Suspensin FasTrac de 4 puntos para V-Gard. Antes clave 473332 Suspensin FasTrac de 4 puntos para Skullgard Suspensin Fas Trac de 6 puntos para V-Gard 500 Suspensin Staz On de 4 puntos para V-Gard. Antes clave M231547 Suspensin 1 Touch para V-Gard.
Antes clave 10064818

Suspensin 1 Touch de 4 puntos para TopGard

CLAVE
876

No.ORDEN
PCA-200-11

Para uso en los cascos Valiant.

DESCRIPCIN

130

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a la Cabeza y Facial


Protectores para sol
Los protectores para sol MSA Sunshade, no slo protegen los odos y cuello del usuario del sol y el calor, sino que adems aumentan la visibilidad del operario con bandas de colores contrastantes y cintas reejantes. Se adaptan a la mayora de los cascos tipo cachucha y ala completa. * Tela de malla de alta visibilidad, transpirante * En colores amarillo lima o anaranjado de alta visibilidad * Se engancha al casco y no se desliza o cae * Incluye empaque y cdigo de barra UPC-A escaneable * No utilizar en altas temperaturas * No ajustable al casco V-Gard 500 (antes Advance)

Accesorios

CLAVE
697261

No.ORDEN
697261

DESCRIPCIN

Linterna Stealthlite para cascos, no incluye bateras

Accesorios

CLAVE
814322

No.ORDEN
814322

DESCRIPCIN

Sujetador de linterna para casco tipo cachucha ranurada, sin partes metlicas

CLAVE

10098032

No.ORDEN
10098032

DESCRIPCIN

Sunshade amarillo lima, con cintas reejantes

CLAVE
696688

No.ORDEN
696688

DESCRIPCIN

Banda para absorcin de sudor Terry-Band, 10 piezas por bolsa

CLAVE

10098031

No.ORDEN
10098031

DESCRIPCIN

Sunshade anaranjado, cintas reejantes

con

Viseras
Nuestras viseras amplan el ala alrededor del los cascos, para proteger los odos y el cuello del usuario contra los rayos solares. Hechas de poliuretano (la parte frontal es Lexan, tono ahumado)

CLAVE
459458

No.ORDEN
PV-80-10

DESCRIPCIN

Sujetadores de goggles para cascos tipo cachucha V-Gard, no incluye goggles

CLAVE
697290

No.ORDEN
697290

DESCRIPCIN

CLAVE

Visera para casco tipo cachucha V-Gard estndar nicamente

T1900700

No.ORDEN DESCRIPCIN
PCAF249-T1900700

Capucha Neck Cape de Nomex, ideal para trabajos de fundicin y soldadura. Resistente al fuego.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

131

Proteccin a la Cabeza y Facial


Suspensin de Matraca
La suspensin tipo matraca se ajusta rpidamente, girando la perilla, y se aferra a la cabeza del tamao seleccionado.

Barbiquejos

Accesorios

M230564 CLAVE
876R

No.ORDEN
PCA-200-12

Para uso en los cascos Valiant.

DESCRIPCIN

88128

CLAVE No.ORDEN
88128

DESCRIPCIN

M230564 M231874

M230564 M231874

Barbiquejo de Elstico
Mantenga sus Cascos Valiant en optimas condiciones de trabajo, reemplace las piezas daadas. Nuestros reemplazos han sido diseados para adaptarse solo con Cascos Valiant.

Barbiquejo elstico con clip para casco tipo cachucha o ala completa de exportacin Barbiquejo elstico con clip para casco tipo cachucha o ala completa Barbiquejo elstico con clip para casco tipo cachucha o ala completa nacional

Banda Valiant
Mantenga sus Cascos Valiant en optimas condiciones de trabajo, reemplace las piezas daadas. Nuestros reemplazos han sido diseados para adaptarse solo con Cascos Valiant.

SE171A

CLAVE

No.ORDEN
PCA-98-06

DESCRIPCIN

Barbiquejo Vallen de elstico para cascos de seguridad

CLAVE
877

No.ORDEN
PCA-200-14

Banda Valiant para Talete

DESCRIPCIN

Adaptador para Cabeza


El cabezal-portavisor tipo universal de Vallen puede adaptarse a la gran mayora de micas y protectores faciales de los diferentes fabricantes. Micas y mallas de 394 mm. de dimetro, con perforaciones para las levas, funcionan bien con el cabezal de Vallen. Su ajuste lateral ofrece un ajuste seguro y sellado sobre las viceras de casi todos los cascos.

Barbiquejo Valiant

19182

CLAVE

No.ORDEN
19182

DESCRIPCIN

Barbiquejo para casco Valiant.

CLAVE
V8

No.ORDEN DESCRIPCIN
V8

Adaptador para cabeza universal.

132

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

P TA
ON TAP ES R AB EUS

E ON
LES

SD

E ES

CH

L AB

ES

136 139
DIADEMAS

OREJERAS
DOS IMET ROS

142 143 147 148

Imagen Cortesa Honeywell

AC CE SO
CA NI

DE A

UDIC

IN

PROTECCIN AUDITIV A

149
CO MU

RIO
CI

S
ON

ES

Proteccin Auditiva
Cmo seleccionar la Proteccin para los Odos
Si se llevan a cabo operaciones que generan un nivel de ruido elevado es necesario hacer uso de Protecciones Auditivas. Usarlas correctamente, rebaja el nivel de ruido que llega al odo y consiguientemente el nivel del riesgo de lesin. Para que resulten ecaces, los protectores auditivos deben ser llevados durante todo el tiempo que dure la exposicin. La seleccin para la proteccin de los odos de los trabajadores debe efectuarse con referencia a los actuales reglamentos y normas. Actualmente, la Norma 1910.95 de la Administracin de Seguridad y Salubridad en el trabajo de los Estados Unidos (OSHA) es la responsable para establecer los requerimientos para la proteccin de los odos. La Norma de Secretara de Trabajo Norteamericana para la Exposicin al Ruido adapt la enmienda para la conservacin del odo, la cual arma que es responsabilidad patronal la administracin de un programa ecaz para la conservacin del odo, cuando la exposicin de los empleados al ruido sea equivalente o mayor que un nivel de ruido en 8 horas con promedio ponderado (NRPP) de 85 decibeles, medidos en la escala A.

Proteccin Auditiva

La Norma para la Conservacin del Odo (condensada)


1. El Monitoreo Cuando la informacin indique la exposicin de los empleados podr alcanzar o exceder un nivel de promedio ponderado de 85 decibeles, el patrn deber formular e implantar un programa de monitores. 2. La noticacin a los empleados Los patrones debern enterar acerca de los resultados de las pruebas, a cada empleado que est expuesto a niveles iguales o mayores que el promedio ponderado de 85 decibeles. 3. La observacin del monitoreo Los patrones debern ofrecer a los empleados afectados o a los representantes de estos, la oportunidad de observar cualquier cuanticacin del ruido que se lleve a cabo de acuerdo con esta seccin. 4. El programa de pruebas audiomtricas Sin costo para los empleados, el patrn deber establecer y mantener un programa de pruebas audiomtricas de acuerdo con este prrafo, poniendo las pruebas audiomtricas a la disposicin de todos los empleados cuya exposicin exceda un promedio ponderado de 85 decibeles en 8 horas. 5. Los requerimientos para la prueba audiomtrica Las pruebas audiomtricas debern ser exmenes de tonos puros, de la conduccin del aire y del umbral de la audicin, con frecuencias de prueba que incluyan, como mnimo 500, 1000, 2000, 3000, 4000 y 6000 Hz. Las pruebas para cada frecuencia pueden ser realizadas por separado en cada odo. 6. Los dispositivos de proteccin para los odos A. Los patrones, sin costo para los empleados afectados, debern poner la proteccin de los odos a la disposicin de todos los empleados que estn expuestos a un promedio ponderado de 85 decibeles o mayor en 8 horas. Los protectores para los odos debern ser sustituidos segn sea necesario.
B. Los patrones debern asegurarse de que los protectores para los odos sean utilizados por cualquier empleado cuya exposicin exceda la siguiente:

Duracin Diaria Nivel Sonoro (Horas) (dB(A) Promedio Ponderado) 8 9 6 92 4 95 3 97 2 100 1.5 102 1 105 30 minutos 110 15 minutos 115
C. Los patrones debern asegurarse de que los dispositivos de proteccin de los odos sean utilizados por aquellos empleados que estn expuestos a un promedio ponderado de 85 decibeles o mayor en un perodo de 8 horas, y que: (1) An no se haya sometido a un audiograma establecido. (2) Haya sufrido un cambio en su audicin normal. D. A los empleados deber concedrsele la oportunidad de seleccionar sus dispositivos de proteccin para los odos de entre un surtido (dos o ms) dispositivos de proteccin proporcionados por los patrones.

134

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Auditiva
E. Los patrones debern ofrecer capacitacin en el uso y cuidado de todos los dispositivos de proteccin proporcionados a los empleados. F. Los patrones debern garantizar el apropiado ajuste inicial y supervisar el uso correcto de todos los dispositivos para la proteccin de los odos.

7. La atenuacin de los protectores de los oidos A. El patrn deber evaluar la atenuacin de los protectores de los odos para los ambientes de ruido especcos en los cuales habrn de usarse los protectores.
B. Los protectores de los odos deben atenuar la exposicin de los empleados ante el ruido hasta un mnimo promedio ponderado de 90 decbeles en 8 horas. C. Para los empleados que hayan sufrido un cambio audicin normal, los

No es intencin de esta revisin de los reglamentos de la OSHA sea completa, sino solo un bosquejo. Para los detalles completos, srvase consultar el Registro Federal Norteamericano del 16 de enero de 1981, 21 de Agosto de 1981 y el 8 de Marzo de 1983.

ADVERTENCIA

Proteccin Auditiva

Cmo seleccionar su Proteccin?


Existe una variedad de dispositivos de proteccin para los odos, para proteger a los trabajadores en diferentes ambientes ruidosos. Los ms tpicos incluyen los siguientes: Los tapones desechables. Los tapones reutilizables. Los protectores de tipo diadema. Las orejeras.

protectores deben atenuar la exposicin hasta un mnimo promedio ponderado de 85 o menos en ocho horas. 8. El programa de capacitacin Los patrones debern implantar un programa de capacitacin anual para aquellos empleados que estn expuestos a ruidos mayores que un promedio ponderado de 85 decibeles en 8 horas y deber asegurar la participacin de sus empleados en dichos programas.

DEFINICIONES Consejos para la Conservacin del Odo


Cinco consejos para los trabajadores, para el uso ms ecaz de sus tapones de espuma: Procure que los tapones estn libres de arrugas al enrollarlo antes de usarlo Para el mejor ajuste, pase la mano sobre la cabeza para jalar la parte superior (el pabelln) de la oreja con la mano contraria. Jlelo hacia arriba y afuera al introducir el tapn. Si se introduce incorrectamente un tapn de espuma, no intente ajustarlo. Squelo y vulvalo a introducir. Verique rpidamente el ajuste correcto, ahuecando la mano sobre el odo. Si est correctamente ajustado el tapn, la reduccin del sonido debe verse aproximadamente igual sin o con la mano sobre el odo. Qutese lentamente los tapones.

Decibel (dB): Es una unidad de relacin, expresada como 10 veces el logaritmo comn (de base 10) del cociente de dos cantidades proporcionales en alguna forma a la potencia acstica. Se abreviar dB. Decibeles A (dB(A)): Son las unidades de medicin del nivel sonoro en la escala de respuesta lenta, tomando en cuenta la respuesta promedio del odo de ser humano, que se reeren como niveles sonoros A. Dosmetro: Instrumento que integra una funcin de la presin sonora en un perodo y se utiliza usualmente para valorar el por ciento de dosis de ruido a la que ha estado expuesto un trabajador. Factor de Reduccin R: Un nmero en dB(A) que resulta de la comparacin entre las atenuaciones de la presin acstica por bandas de octava, proporcionadas por los fabricantes de equipo de proteccin personal auditiva y del anlisis de frecuencia del ruido presente en el ambiente de trabajo, con en Nivel Sonoro A del mismo. Frecuencia: La frecuencia de una funcin peridica es el recproco del perodo de la misma. Su unidad es el Hertz (Hz). Nivel Sonoro A (NS A): Es el nivel de presin acstica ajustado a la funcin de ponderacin denominada A, con una presin ecaz de referencia de 20 Micro Pa. Se abreviar NS A. Nivel Sonoro Continuo Equivalente (NSCE): Nivel Sonoro dB(A) que si estuviera presente durante 40 horas por semana, dara el mismo ndice compuesto de exposicin al ruido, que los distintos niveles sonoros medidos en una semana. Sonido: Es la vibracin acstica capaz de producir una sensacin audible. Sonmetro: El instrumento de medicin de la presin acstica por una(s) frecuencia(s) determinada(s).

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

135

Proteccin Auditiva

Tapones Desechables

Diseo en forma de campana moldeado ms fcil de colocar y de menor tendencia a salirse del conducto auditivo, la espuma de poliuretano ofrece una mayor comodidad, en especial para el uso prolongado, la proteccin suave de espuma de celda cerrada es resistente a la suciedad evita la acumulacin de residuos. NRR: 33 dB Clase Canad: A(L)

Tapones Desechables MAX

Tapones Desechables Laser Lite


Los colores vivos facilitan la visibilidad de la proteccin, la espuma ajustable se expande para adaptarse prcticamente a cualquier tipo de uso. Forma de T moldeada para facilitar la colocacin y el uso NRR: 32 dB Clase Canad: A(L)

CLAVE No.ORDEN DESCRIPCIN

MAX-1 PA-27-MAX1 Sin cordn, bolsa de polietileno. MAX-LS4 MAX-LS4 Sin cordn, bolsa de reposicin a granel para Leight Source 400. MAX-1-D MAX-1-D Sin cordn, bolsa de reposicin a granel para Leight Source 500. MAX-30 PA-22-06 Con cordn, bolsa de polietileno

LL-1 LL-LS4 LL-1-D LL30

CLAVE No.ORDEN
LL1 LL-LS4 LL1D PA-LL30

DESCRIPCIN

Sin cordn, bolsa de polietileno. Sin cordn, bolsa de reposicin a granel para Leight Source 400. Sin cordn, bolsa de reposicin a granel para Leight Source 500. Con cordn, bolsa de polietileno

Tapones Desechables Max Lite


Tamao ideal para trabajadores con conductos auditivos ms pequeos. La espuma de poliuretano de baja presin se expande suavemente para brindar un uso prolongado cmodo, contorno en forma de T para brindar una fcil manipulacin y un uso sencillo. La proteccin suave de espuma de celda cerrada resistente a la suciedad evita la acumulacin de residuos. NRR: 30 dB Clase Canad: A(L)

Con contorno que sigue la forma del canal auditivo. Diseo curvo que le da comodidad y ajuste seguro todo el da. Disponibles tambin en tamao pequeo.

METEORS NRR 33dB

CLAVE
6870 6970 6875 6630 6632

6870 6970 6875 PA-274-6630 PA-274-6632

No.ORDEN DESCRIPCIN

Sin Cordn Con Cordn Estacin de tapones 500 pares Sin Cordn, pequeo, NRR 28dB Con Cordn, pequeo, NRR 28dB

Espuma ligera extra suave, moldeable. Econmico y libre de PVC. Color Naranja Radiante

MELLOWS NRR 30dB

CLAVE No.ORDEN DESCRIPCIN


LPF PA-27-LPF LPF-LS4 LPF-LS4 LPF1D LPF30 PA-22-15 PA-22-28

Sin cordn, bolsa de polietileno. Sin cordn, bolsa de reposicin a granel para Leight Source 400. Sin cordn, bolsa de reposicin a granel para Leight Source 500. Con cordn, bolsa de polietileno

6820 CLAVE
6820 6840

6840

No.ORDEN DESCRIPCIN
PA-274-6820 Sin Cordn PA-6840 Con Cordn

136

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Auditiva
Tapones Auditivos Ear Classic
Tapn auditivo expandible, fabricado en espuma de PVC, se ajusta a la mayora de los canales auriculares. Ofrece mxima proteccin y comodidad durante todo el da. Su color amarillo, altamente visible, es fcil de reconocer para vericar el cumplimiento de los trabajadores con los reglamentos de seguridad. Son retardantes a la ama, resistentes la humedad, su diseo cilndrico distribuye la presin por todo el canal auditivo. Disponible con cordn sin cordn, NRR 29 dB.

Tapones TattooTM
Tapones auditivos de espuma expandible. De forma cnica y lisa para adaptarse cmodamente a la mayora de los canales auditivos. Estn fabricados con material hipoalergnico que brinda una efectiva e higinica proteccin. Su color naranja permite una fcil visualizacin y comprobacin de uso en los lugares de trabajo.

Tapones Desechables

CLAVE
01100

No.ORDEN DESCRIPCIN

3101001 3111101

CLAVE

No.ORDEN DESCRIPCIN
PA-21-04 PA-21-05

PA1061100S Tapones Auditivos Desechables, NRR 29 dB, 1000 piezas por cartn.

Classic sin Cordn en Pillow Pack. Classic con Cordn en bolsa de plstico.

Tapones Auditivos Desechables


Tapones auditivos de espuma expandible. De forma cnica y lisa para adaptarse cmodamente a la mayora de los canales auditivos. Estn fabricados con material hipoalergnico que brinda una efectiva e higinica proteccin. Su color naranja permite una fcil visualizacin y comprobacin de uso en los lugares de trabajo. Disponibles con Cordn.

Tapones EARsoft

EARsoft Yellow Neon en color amarillo para una gran visibilidad. EARsoft Blasts tiene una imagen de llamas en los tapones, de espuma suave y lisa se ajusta cmodamente a baja presin, disponible en dos tamaos, regular o grande. NRR 33 dB.

CLAVE

311-1252 311-1251

311-1252

No.ORDEN

DESCRIPCIN

CLAVE
1110

No.ORDEN DESCRIPCIN

PA-873-3111251

312-1251

PA-873-3121251

EARsoft Yellow Neon Blasts Regular con Cordn. EARsoft Yellow Neon Grande con Cordn. EARsoft Yellow Neon Grande sin Cordn.

PA-1061110 Tapn Auditivo Desech. c/Cordn, NRR 29 dB, 500 piezas por cartn.

Tapones TaperFit 2
Tapn desechable de Poliuretano, el color amarillo de EAR, es seguridad en la proteccin brindada, no irrita la piel, diseo cnico de fcil colocacin. Disponible con cordn o sin cordn y con cordn sinttico de vynil, NRR 32 dB.

Tapon Auditivo Expand-o-Fit II


Los tapones auriculares de espuma preformada se caracteriza por su suave exterior, lo que asegura mxima comodidad para el usuario. La clasicacin NRR30 hace que el tapn de ms alta clasicacin y econmico.

CLAVE

2070200

No.ORDEN DESCRIPCIN
PA-200-11

Desechable con Cordn.

3121223 3121224

CLAVE

No.ORDEN DESCRIPCIN
PA-21-16 3121224

Regular con cordn, en bolsa de polietileno, NRR 32 dB.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

137

Proteccin Auditiva
SPARKPLUGS NRR 33dB
Tapones moldeables de espuma extra suave, ajusta rme y cmodo. Tapn NASCAR. 100% Libre de PVC.

6644 6645

Tapones Desechables

6604 6654 CLAVE


6604 6654 6644 6645 6615

No.ORDEN DESCRIPCIN
6604 6654 6644 6645 6615

Sin cordn/multicolor. Con cordn/multicolor. Estacin de tapones 250 pares. Estacin de tapones 500 pares. Con cordn, con metal detectable industrial, color azul y blanco.

PURAFIT NRR 33dB


Moldeable, extra suave y cmodo. Ms largos y gradualmente disminuido para insercin fcil. Color verde brillante para facilitar la supervisin.

6800 6900

6844 6845 CLAVE


6800 6900 6844 6845

No.ORDEN
PA-20-01 PA-20-02 6844 PA-274-6845

DESCRIPCIN

Sin cordn, verde brillante. Con cordn, verde brillante. Estacin de tapones 250 pares. Estacin de tapones 500 pares.

138

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Tapones Push-InsTM
Los Push-Ins estan hechos de espuma EARformTM, un tipo de espuma diseada para la NASA para uso en los asientos del trasbordador espacial. Esta nueva frmula brinda mayor comodidad durante ms tiempo, ya que al uso continuo con la temperatura corporal, el cuerpo del tapn auditivo se hace ms suave. No tocar, no enrollar No se ensucia el tapn. El color amarillo altamente visible brinda mayor proteccin. La espuma EARform se moldea adecuadamente al canal auditivo. Disponible con cordn o sin cordn. NRR 28 dB Push-Ins. NRR 30 dB Push-Ins con Anillos Sujetadores.

UltraFit Combat Arms consiste de 2 tapones Ultrat con un ltro adentro. El tapn de color amarillo permite or los sonidos de bajo nivel, pero no permite que los sonidos de alto impacto entre al odo. El tapn de color verde da proteccin constante con 22 dB de NRR.

Tapones UltraFit Combat Arms

Proteccin Auditiva

Tapones Reusables

370-1010 CLAVE No.ORDEN DESCRIPCIN


370-10200 370-1010

370-1000
UltraFit Combat Arms 50 por caja. UltraFit Combat Arms Sencillo.

370-1000
PA-8733701010

Tapones TriFlangeTM
318-1005 CLAVE No.ORDEN DESCRIPCIN
318-1004
PA-8733181008

318-1004 318-1005 318-1008

318-1005

Push-Ins sin Cordn 500 por caja. Push-Ins con Cordn 500 por caja. Push-Ins con Anillos Sujetadores sin Cordn 200 por caja.

Tapones UltraFit y UltraFit Plus


En color amarillo para gran visibilidad, reusable, ahorro en tiempo y dinero, suave y exible. Su diseo de triple pestaa se ajusta a cualquier tamao de canal auditivo, su mango de insercin promueve la higiene al no tocar la parte que entra al canal auditivo. Lavable e higinico. Disponible con cordn sin cordn. UltraFit 25 dB de NRR. UltraFit Plus 26 dB de NRR. NRR 30dB Push-Ins con Anillos Sujetadores.

Sellado mltiple, usos mltiples. Sus pestaas exibles y suaves se adaptan a la forma oval del canal auditivo para formar un sello de tres niveles contra el ruido. El mango de insercin LiveWire permite una colocacin rpida, limpia y ptima ofreciendo una mxima proteccin, su mango de insercin previene la contaminacin al colocarse. Color vibrante para hacer divertido el trabajo. Pestaas Flexibles y Suaves. Disponible con cordn sin cordn. NRR 26 dB.

P3000 CLAVE No.ORDEN DESCRIPCIN


P3000

P-3001

P3000 P3001

P-3001

TriFlange con cordn de Vinilo 100 por caja. TriFlange con cordn de Hilo 100 por caja.

Earex 28
EarFlex 28 tiene la mayor proteccin y el menor precio que cualquier protector auditivo tipo diadema. Elaborada en colores de alta visibilidad, para una mejor identicacin. Tiene 28 dB de NRR.

320-1000

CLAVE

318-4004

PA-873-3184004

No.ORDEN

DESCRIPCIN

320-1000
PA-8733201001

CLAVE

No.ORDEN DESCRIPCIN
320-1000 320-1001

UltraFit con cordn.

EARFlex 28. Tapones de reemplazo de EARFlex.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

139

Proteccin Auditiva
ROCKETS NRR 27 dB
Con triple barrera de proteccin, cmara de aire en el interior para mayor suavidad y sellado rme. Con mango de sujecin, se insertan cmoda y fcilmente. 100% Libre de PVC.

Tapones de Uso Mltiple SmartFit


La tecnologa Conforming Material Technology patentada utiliza el calor corporal para adaptarse a la forma particular del conducto auditivo de cada usuario. Ofrece una comodidad de calidad superior y un ajuste completamente personalizado. Simplica el control de inventario: un solo producto se adapta a todos los usuarios. Sistema de cordn desmontable y estuche dealmacenamiento HearPack. NRR: 25 dB Clase Canad: A(L)

Tapones Reusables

CLAVE
6405 6400 6404 6415 6420

No.ORDEN
6405 6400 6404 6415 6420

DESCRIPCIN

Con cordn en pocket pack. Sin cordn. Con cordn en bolsa. Con cordn detectable. Con cordn de tela.

JETZ NRR 27 dB
Espirales de sello suave y sin presin. Color verde brillante y con cordn textil opcional de seguridad. Econmicos y Libres de PVC.

CLAVE No.ORDEN
SMF30 SMF30

DESCRIPCIN

Cordn desmontable, con empaque HearPack.

Tapones de uso mltipe AirSoft


El diseo de bolsillo de aire avanzado tiene aletas internas que bloquean el ruido, el perl de cuatro rebordes genera un mejor sellado en el conducto auditivo y menor presin en el conducto auditivo que elimina la sensacin de taponamiento. Los rebordes redondeados de forma cnica se ajustan mejor al conducto auditivo. El vstago rme facilita la colocacin y extraccin sencillas, tiene excepcional proteccin que bloquea el ruido con una mxima atenuacin en tapones de uso mltiple. NRR: 27 dB Clase Canad: A(L)

CLAVE
6450 6455

No.ORDEN
PA-6450 PA-6455

DESCRIPCIN
Sin cordn. Con cordn.

Tapones reutilizables de silicn Tri-Seal


Diseo resistente, hecho de suave y cmodo silicn, estos tapones reutilizables son econmicos y fciles de insertar en el odo.

CLAVE CLAVE No.ORDEN DESCRIPCIN


10005607

DPAS30R DPAS-30W AS-30R

No.ORDEN DESCRIPCIN

10005607

Tapn Tri-Seal con cordn, nivel de atenuacin 25 dB, silicn suave caja con 100 piezas.

PA-22-08SC Cordn de polietileno rojo, bolsa de polietileno. DPAS-30W Cordn de nylon blanco, bolsa de polietileno. AS-30R Cordn de polietileno rojo, con caja reutilizable.

140

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Tapones de Uso Mltiple PilotTM


Combina el rendimiento de Quiet con la excelente comodidad de Max en un tapn para odos hbrido y a presin, brinda comodidad para uso prolongado y control completo del ajuste. Se coloca en el odo fcilmente al girar el vstago con los dedos para lograr un ajuste rpido, preciso y cmodo, se puede usar durante hasta varios das o turnos laborales sin que afecte su rendimiento general. NRR: 26 dB Clase Canad: A(L)

Proteccin Auditiva

Tapn Auditivo Silent Master


El diseo de triple reborde y el material exible suave y no hace un sello triple contra ruido daino que se inserta en el canal de odo perfectamente. Su caja plstica y su cadena de nylon son convenientes ya que se puede tener suspendido en el cuello mientras no se usan los tamaos del odo confortablemente. Incluye Caja plstico y cordn para facilitar su trasporte de un lugar a otro sin perderlos y evitar contaminantes que daen el tapn. NRR 22 dB. Caractersticas: * Fabricados en colores llamativos para su fcil localizacin. * Ajuste perfecto al odo. * Flexibles. * Fabricados de Polietileno. * Incluye Caja plstico y cordn para facilitar su trasporte de un lugar a otro sin perderlos y evitar contaminantes que daen el tapn. Aplicaciones: * reas de trabajo. * Compaas. * Industrias. * Uso en general. ** No exponer al Fuego.

Tapones Reusables

CLAVE No.ORDEN DESCRIPCIN


PLT-1 PLT-30 PLT-1 PLT-30

Sin cordn, bolsa de polietileno. Con cordn, bolsa de polietileno.

Tapones de Uso Mltiple Quiet


El diseo sin rollos patentado es fcil de manipular y de ajustar, la forma contorneada se adapta cmodamente a los contornos del conducto auditivo. El vstago de colocacin integrado permite una colocacin rpida y sencilla. NRR: 26 dB Clase Canad: A(L)

CLAVE
QD30

PA-22-10

No.ORDEN

QD30-RC QD30-SM QD30-RC-SM QD30-LG QD30-RC-LG

QDR30-RC QD30-SM QD30-RC-SM QD30-LG QD30-RC-LG

Con cordn, bolsa de polietileno. Con cordn, caja reutilizable. Talla pequea/sin cordn, bolsa de polietileno. Talla pequea/sin cordn, caja reutilizable. Talla grande/sin cordn, bolsa de polietileno. Talla grande/sin cordn, caja reutilizable.

DESCRIPCIN

CLAVE

PA-200-12 SE1363

No.ORDEN DESCRIPCIN

Tapn Vallen Auditivo Silent Master reutilizable con cordn y estuche.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

141

Proteccin Auditiva
Protector Band auditivo Comfort

Diseados para ser usados debajo de la barbilla, estn compuestos por almohadillas suaves, fciles de limpiar y una banda de plstico durable para el cuello. Mientras no lo est usando, el usuario puede descansar el protector auditivo Comfort Band en su cuello.

Diademas
CLAVE

10003344 PA-249-10003344

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Tapn auditivo tipo diadema Comfort Band, nivel de atenuacin 23dB fabricado de silicn suave.

Rock BandJazz Band Wave Band


Cmodos Protectores auditivos con brazos exibles que distribuyen la presin equitativamente y los suaves tapones reutilizables que cubren delicadamente el canal auditivo.

6500

6520

6506 CLAVE
6500 6506 6520

6500 6506 PA-274-6520

No.ORDEN

Rock Band NRR 22db. Jazz Band NRR 25ddb. Wave Band NRR 22db.

DESCRIPCIN

142

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Auditiva
Orejera Modelo 1000 y 2000H
La orejera EAR Modelo 1000 tiene una banda que puede colocarse en tres posiciones: sobre la cabeza, detrs de la cabeza o debajo la barbilla. Resistente y ligera elaborada de material plstico, es dielctrica. Banda ms almohadillas reemplazables. Copas exibles para un mejor ajuste y sello constante. Orejera modelo 2000H, tiene caractersticas similares adaptable a la gran mayora de los cascos. Cuenta con posicin de trabajo y descanso. Modelo 1000 20 dB de NRR sobre la cabeza. Modelo 1000 22 dB de NRR detrs de la cabeza. Modelo 1000 22 dB de NRR debajo la barbilla (usando la correa de cabeza). Modelo 2000H 21dB de NRR.

Modelo 4000
La ms alta proteccin en una orejera, la EAR modelo 4000 provee un NRR 27 dB con caractersticas sobresalientes de comodidad, como el rpido sello y fcil colocacin por su sistema de ajuste vertical. Amplios y suaves cojinetes brindan presin uniforme y mayor comodidad. Modelo 4000 NRR 27dB Sobre la cabeza.

Orejeras

3303001

CLAVE

331-4000

No.ORDEN DESCRIPCIN
3314000

Orejera Modelo 4000.

Orejeras Optime
La lnea de orejeras auditivas Optime de Peltor incorpora toda la ingeniera acstica, el diseo concentrado en la comodidad del usuario y la versatilidad del desempeo. Ahora existe una solucin sencilla, simplemente haga coincidir los nmeros de la orejera con los niveles de ruido. La lnea Optime est dividida por niveles de proteccin de 95, 98, 101 y 105 dB(A). Lo nico que tiene que hacer es coincidir el nmero de Optime con el nivel de ruido evaluado del rea de trabajo. Por ejemplo, si el nivel de ruido de un rea puede alcanzar (pero no superar) los 98 dB(A), el protector auditivo apropiado para el trabajador sera el Optime 98. Disponible en diseos de multi-posiciones. Almohadillas rellenas de lquido y espuma brindan mayor comodidad. Copas exibles para un mejor ajuste y sello. Banda superior amplia y acolchonada con cuatro puntos de suspensin de acero.

3303031 CLAVE No.ORDEN DESCRIPCIN


PA-21-01 PA-21-03

3303001 3303031

Orejera Modelo 1000. Orejera Modelo 2000H.

Modelo 3000
La orejera Modelo 3000 de EAR tiene una banda exible que puede colocarse en tres posiciones, sobre la cabeza, detrs de la cabeza o debajo la barbilla. Resistente y ligera, elaborada de plstico, es dielctrica. Tiene una banda universal. Almohadillas reemplazables. Copas exibles para un mejor ajuste y sello constante. Modelo 3000 25 dB de NRR sobre la cabeza. Modelo 3000 26 dB de NRR detrs de la cabeza. Modelo 3000 26 dB de NRR debajo la barbilla.

H10A CLAVE

H7B

H9P3E

H6F/V

No.ORDEN DESCRIPCIN
H6F/V

H9P3E H7B

H9P3E H7B H10A

CLAVE

3303002

No.ORDEN
PA-21-02

DESCRIPCIN

Orejera Modelo 3000.

H10A

Orejera H6F/V, Optime 95, NRR 21 dB. Orejera H9P3E, Optime 98, NRR 23 dB. Orejera H7B, Optime 101, NRR 26 dB. Orejera H10A, Optime 105, NRR 30 dB.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

143

Proteccin Auditiva
Orejera Blaze
Un producto emocionante para los usuarios de orejeras. Las orejeras Blaze son de color naranja vivo, con un diseo novedoso de color-desigual. Sello suave por sus cojinetes rellenos de espuma lquida. Diseo ligero de alta proteccin. Copas de pivote para un ajuste ptimo. Banda ancha y acolchonada con suspensin de cuatro puntos. Tiene 26dB de NRR.

Orejeras Economuff posicin mltiple

de

Orejeras

Poseen almohadillas cmodas para los odos y una diadema acojinada para la cabeza, para garantizar su uso todo el da sin experimentar cansancio, y su diseo durable brinda proteccin en ambientes adversos y sucios. Extremadamente ligeras Posicin mltiple (sobre la cabeza/debajo de la barbilla/ detrs de la cabeza) Incluye correa para la banda.

CLAVE
P5000

PA-873-P5000

No.ORDEN

DESCRIPCIN
Orejera Blaze

OREJERAS NRR 29dB, 26dB, 24dB, 25dB


CLAVE
10061273 PA-249-10061273

No.ORDEN

6100-M CLAVE No.ORDEN DESCRIPCIN

Orejera Economuff Multiposicin, tipo diadema con nivel de proteccin de 24 dB sobre la cabeza y 23 dB detrs de la barbilla.

DESCRIPCIN

Orejeras HPE
Diseadas especcamente para niveles muy altos de ruido, estas poderosas orejeras son ideales para aeropuertos, plantas generadoras y otras reas donde se generen fuertes ruidos. Las orejeras HPE proporcionan la mayor clasicacin de proteccin posible para ambientes de baja frecuencia. Una diadema acolchada para la cabeza y almohadillas sper suaves para las orejas garantizan comodidad para todo el da y aseguran, al mismo tiempo, una proteccin completa.

6100-M 6200-M 6300-M Z2-62-01

6100-M 6200-M 6300-M PA-274-Z2-62-01

Orejera Premium, NRR 29dB Multi-Posicin, NRR 26dB Montable a casco, NRR 24 dB Multi-Posicin, NRR 25dB

Orejeras Economuff
Las cmodas almohadillas para los odos garantizan su uso todo el da sin experimentar cansancio, y su diseo durable brinda proteccin en ambientes adversos y sucios. Pesan solamente 223 grs.

CLAVE

10004291

No.ORDEN DESCRIPCIN
10004291

Orejera Economuff tipo diadema, econmica, ultra ligera con nivel de proteccin de 20 dB.

CLAVE

10061271

No.ORDEN DESCRIPCIN
10061271

Orejera HPE tipo diadema con nivel de proteccin de 26 dB

144

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Orejeras EXC, tipo diadema


Las orejeras son tan cmodas que querr usarlas en todo momento. Los exclusivos insertos moldeados por inyeccin, proporcionan una excelente atenuacin y mximo espacio para los odos dentro de las orejeras.

Orejeras electrnicas tipo diadema y para cascos tipo cachucha LeftRIGHT


Cmodos protectores auditivos diseados electrnicamente para evitar que el usuario se sienta aislado y por ende, lo alientan a utilizarlo para proteger su audicin para el resto de su vida y le permita escuchar conversaciones. La clasicacin de reduccin de ruido (NRR) es una certicacin realizada por una entidad externa de acuerdo a las normas ANSI S3.19-1974 y EN352-3. Tambin cumplen con la norma EN352-3:2002

Proteccin Auditiva

Orejeras

CLAVE

10061229 10061229

No.ORDEN DESCRIPCIN

Orejera EXC tipo diadema con nivel de proteccin de 24dB.

Orejeras left/RIGHT
Las orejeras especialmente diseadas para cada odo, son las que convierten a los sistemas left/RIGHT en un elemento cmodo y ajustable. Las orejeras se pueden ajustar individualmente al ngulo de la oreja y subir o bajar de forma independiente en la diadema para la cabeza. Las orejeras left/RIGHT poseen tres modelos de reduccin de ruido: BAJO, MEDIO y ALTO. 10111826 10118383

10111826

CLAVE

No.ORDEN

PA-249-10111826 Orejera electrnica LeftRIGHT

DESCRIPCIN

10118383

Cut Off Pro tipo montada en casco NRR 27dB PA-249-10118383 Orejera electrnica LeftRIGHT Cut Off Pro tipo diadema NRR 27dB

10087436

Orejeras left/RIGHT
Las orejeras left/RIGHT estn especialmente diseadas para cada tipo de oreja y se pueden ajustar individualmente al ngulo de stas. *Todos los modelos de orejeras incluyen abrazaderas.

10087426

10087399
10087436

10087429 CLAVE No.ORDEN

10087422 DESCRIPCIN

CLAVE

No.ORDEN

10087426

PA-249-10087436 Orejeras Left/Right tipo diadema con nivel de proteccin 21 dB.

DESCRIPCIN

10087399

PA-249-10087426 Orejeras Left/Right tipo diadema con nivel de proteccin 25 dB. 10087399 Orejeras Left/Right tipo diadema con nivel de proteccin 28 dB.

10087439 PA-249-10087439 Orejeras Left/Right para insertarse en cachucha ranurada con nivel de proteccin de 21dB. 10087429 10087429 Orejeras Left/Right para insertarse en cachucha ranurada con nivel de proteccin de 25dB. 10087422 10087422 Orejeras Left/Right para insertarse en cachucha ranurada con nivel de proteccin 28dB. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

145

Proteccin Auditiva
Proteccin auditiva cascos tipo cachucha para Orejeras Soprano Para cascos de ala completa
Diseadas para ajustarse al ala de los cascos, las orejeras Soprano proporcionan un alto nivel de proteccin auditiva. NOTA: El uso de las orejeras Soprano reduce la clasicacin del casco a Clase C.

El gran desafo al momento de proteger a los trabajadores en lugares de ruidos peligrosos, est en equilibrar los equipos personales de proteccin auditiva y la comodidad del usuario. Si un trabajador se quita la proteccin auditiva estar en riesgo. MSA proporciona una elegante y cmoda seleccin de protectores auditivos de tipo diadema y montados en los cascos para desempearse en los ms complicados ambientes y en una amplia variedad de ndices de reduccin de ruidos. La clasicacin de reduccin de ruido es una certicacin realizada por una entidad externa de acuerdo a las normas EN352-3 y ANSI S3.19-1974 segn la Clase A. NOTA: La lista de clasicacin de reduccin de ruido que se muestra a continuacin corresponde solamente a cascos V-Gard estndar. Las NRR y los valores de atenuacin de ruido de los cascos Topgard, Thermalgard, Vanguard II y Super V ranurados de MSA pueden variar.

Orejeras

CLAVE

10034487

No.ORDEN DESCRIPCIN
10034487

Orejera Soprano para insertarse en casco de ala completa con nivel de proteccin de 25dB.

Orejera Prole II
Orejera Prole disponible en dos versiones, diadema y adaptable a los cascos de proteccin. Cuentan con ranura para accesorios, es compatible con la mayora de los cascos del mercado sin requerir adaptadores especiales, la orejera se adapta fcil y rpidamente y se mantiene sin contacto con el casco cuando esta en desuso.

10087436

*No incluye casco

10087426

*No incluye casco

PA-200-20

CLAVE

No.ORDEN DESCRIPCIN
PA-200-20

Orejera Vallen Prole II Adaptable a casco, NRR 22.

Orejera Silent Master


10087399
*No incluye casco

CLAVE

10061230

No.ORDEN DESCRIPCIN
10061230

10061272

10061272

10061535

10061535

Orejera EXC para cachucha ranurada proteccin de 25dB . Orejera HPE para cachucha ranurada proteccin de 27dB. Orejera XLS para cachucha ranurada proteccin de 23dB.

insertarse en con nivel de insertarse en con nivel de insertarse en con nivel de

El peso ligero con los amortiguadores proporciona un buen sello para la proteccin contra ruido daino. Su diseo elstico le permite adaptarse fcilmente a cualquier cabeza y con su diseo ergonmico, difcilmente recordarn que lo llevan puesto despus de largas jornadas de trabajo.

CLAVE

PA-98-02

No.ORDEN DESCRIPCIN
SE1350

Orejera Vallen Silent Master, NRR 25 dB.

146

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Auditiva
Tecnologa de prueba de ajuste para tapones auditivos VeriPRO
Enfoque personal para la conservacin de la audicin. Tecnologa de prueba de ajuste para tapones para odos VeriPRO. Gracias a VeriPRO es fcil obtener una imagen real y precisa de la proteccin auditiva de los empleados. Descubra si los empleados reciben una proteccin ptima, necesitan capacitacin adicional sobre cmo ajustar los tapones para odos o deben probar un modelo diferente. VeriPRO usa un software sosticado en un formato fcil de usar para detectar el Nivel de Atenuacin Personal (PAR por sus siglas en ingls). VeriPRO es una forma simple y efectiva de implementar mejores prcticas recomendadas para la conservacin auditiva en cualquier sitio de trabajo: Mide el nivel de atenuacin personal para cada empleado. Captura la atenuacin real con tapones para odos no modicados. Funciona con cualquier tapn para odos, con o sin cordn de cualquier fabricante. Crea informes precisos, fciles de comprender en slo minutos, incluidos el PAR, los niveles de exposicin segura y los niveles de exposicin protegida. Documenta la capacitacin y el ajuste correcto segn los empleados nuevos y existentes. Los videos de capacitacin para el ajuste son una oportunidad de capacitacin adicional. Proporciona una oportunidad ideal para una capacitacin personalizada.

Dosimetros de Audicin

QuietDoseTM Dosimetra de odo


El nuevo sistema QuietDoseTM proporciona lo mejor en precisin para la evaluacin personal de los riesgos de ruidos en el sitio de trabajo. QuietDose es el primer sistema de control del nivel de ruido que usa dosimetra del odo para medir cada sonido que llega al tmpano del usuario. Signicativamente ms precisos que los dispositivos existentes de muestra que se utilizan actualmente, ya sea para el personal o el rea de trabajo, los datos de QuietDoseTM preparan a los gerentes de seguridad para: Determinar si los trabajadores usan los tapones para odos u orejeras correctamente. Hacer un seguimiento y tratar la posibilidad de prdida de la audicin inducida por el ruido. Proporcionar protectores auditivos ms adecuados para los trabajadores. Hacer ms eciente la implementacin de los trabajadores al combinar de forma ms precisa las horas de trabajo con una proteccin adecuada.

Indicador de Ruido
Diseado para alertar al usuario sobre niveles dainos de ruido. El indicador de ruido ultra ligero (17g) provee una deteccin en tiempo real. El detector se coloca sobre la ropa con su clip y alerta con un LED rojo cuando el nivel de ruido rebasa los 85dB, siendo arriba de ese nivel cuando se requiere de una proteccin auditiva. *El cable mini-USB para carga NI-CHG se vende por separado.

Cable cargador
El cable mini-USB para carga del indicador de ruido NI-100.

CLAVE
NI-100

No.ORDEN
NI-100

DESCRIPCIN

Indicador personal de ruido.

CLAVE
NI-CHG

No.ORDEN
NI-CHG

DESCRIPCIN

Cable para cargar el idicador de ruido.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

147

Proteccin Auditiva
Kits de Higiene
MSA recomienda realizar el reemplazo de almohadillas e inserto (kit de higiene) cada 6 meses, para garantizar el nivel de atenuacin de las orejeras. *Cada kit de higiene contiene almohadillas e insertos.

Accesorios

10092878

10061537

10061292

10061291

10092879 10092878

CLAVE

10061537 10061292 10061291 10092878 10092879 10092880

No.ORDEN

10061537 10061292 PA-249-10061291 PA-249-10092878 PA-249-10092879 PA-249-10092880

DESCRIPCIN

Kit de Higiene para Orejera XLS Kit de Higiene para Orejera EXC Kit de Higiene para Orejera HPE Kit de Higiene para Orejera Left /Right Baja 21dB (No. de parte 10087436) Kit de Higiene para Orejera Left /Right Media 25 dB (No. de parte 10087426) Kit de Higiene para Orejera Left /Right Alta 28 dB (No. De parte 10087399)

148

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Auditiva
Comtac II y Swat TAC ii Orejeras Militares y Operaciones Especiales
Caractersticas: Diseo electrnico avanzado permite comunicacin continua con los radios de 2 vas de comunicacin aun y cuando fallen las bateras, solamente el sistema Talk-thru es inoperable hasta reemplazar las mismas. Micrfonos en las copas permiten escuchar el sonido ambiental por medio del sistema Talk-thru, con sistema de supresin de ruido instantneo para picos de ruido peligroso por arriba de los 82 dBA. As mismo brinda amplicacin de voces y sonidos ambientales hasta 18 dB dentro de la orejera. Utiliza 2 bateras AA (una en cada copa) con una vida til de 270 hrs. y diseo resistente al agua. Amplia seleccin de adaptadores para radios Motorola, MBITR, Harris, Kenwood, Icom y otros. Adems de opcin de PTT para dedo en operaciones discretas. Micrfono de cuello de ganso con sistema de cancelacin de ruido. Micrfono de garganta opcional. Compatible con cascos MICH, PASGT y ach. Disponible para radios patchcords de policas y militares. 2 modelos a escoger.

Comunicaciones

MT15H69FB-61-SV

MT15H69FB-61

CLAVE
MT15H69FB-61 MT15H69FB-61-SV

No.ORDEN
PA-873-MT15H69FB-61
PA-873-MT15H69FB-61-SV

DESCRIPCIN
Comtac II, Orejeras color verde. SwatTac II, Orejeras color negro.

Series MT Auricular/Micrfono de Garganta


Caractersticas: Diseado especialmente para actividades con respiradores que requieran comunicacin de 2 vas. Ideal para Equipos de: Primer respuesta. Equipos de riesgos. Seguridad pblica. Equipos de rescate. Equipo compacto y ligero. Versin disponible Intrnsecamente seguro. Adaptable a cualquier radio porttil. Pieza auricular suave y ajustable, se acomoda cmodamente alrededor del odo. Audfono cerrado de uso rudo. Micrfono de garganta suave y ajustable con broche de fcil conexin. Los contactos del micrfono recogen las vibraciones vocales para una transmisin ntida. Varios modelos a escoger.

CLAVE
MT9HTM05-CSA FL9-HT1000-BB-CSA MT7H79B-C0060-CSA

No.ORDEN
MT9HTM05-CSA

DESCRIPCIN
Mic. de garganta/ pza. auricular intrnsecamente seguro.
MT9HTM05-CSA

PA-873-MT7H79B-C0060-CSA

PA-873-FL9-HT1000-BB-CSA Adaptador para radio intrnsecamente seguro.

Sistema de orejeras con banda posterior, micrfono con cancelacin de ruido, PTT en la orejera izquierda. NRR24. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

149

Proteccin Auditiva
Powercom Familia de Radio Audfonos de 2 vas
La nueva familia de radios orejeras de 2-vas de Peltor es la herramienta perfecta para la comunicacin en ambientes ruidosos. Sencillos de usar y cmodos de llevar, stas orejeras ofrecen muchas caractersticas para mejorar la eciencia del trabajo. 3 Modelos a elegir: -La serie Powercom con alcance de transmisin de hasta 3 kilmetros. -PTT o activacin de voz. -Tecnologa avanzada de indicacin de funcin por voz.

CARACTERSTICAS

LITECOM
49.830-49.890 MHz 5 No Hasta 364 mts.* Si Si Si 2AA No Si Si Si No Si Si Si No

POWERCOM
462-467 MHz 22 38 Hasta 3.2 km* Si Si Si 2AA No Si Si Si Si Si Si Si Si

POWERCOM PLUSTM
462-467 MHz 22 38 Hasta 3.2 km* Si Si Si 2AA Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Comunicaciones

Frecuencias transmisin/recepcin Canales

Sistema de canales privados subcodicados (Tonos CTCSS) Distancia/Cobertura Activacin por voz Seleccin de funcin en espaol Compatible con pilas recargables Bateras Funcin de sonido ambiental PTT de pulgar en orejera derecha Compatible con PTT remoto Micrfono electret con cancelacin de ruido Capacidad de interfase para alternar con radio 2- vas Aprobado por FCC e Industria Canad Indicador de batera baja por voz Ajuste de silencio Seleccin de energa de transmisin alto/bajo *Distancia alcanzada en condiciones ptimas de trabajo.

CLAVE
LiteCom MT53H7A4900 MT53H7B4900 MT53H7P3E4900

No.ORDEN
MT53H7A492000 PA-873-MT53H7B4900 PA-873-MT53H7P3E4900

DESCRIPCIN
Orejera con banda superior, NRR 25 Db*. Orejera con banda posterior, NRR 25 Db*. Orejera adaptable a casco, NRR 24 Db*.

CLAVE
PowerCom MT53H7A4600 MT53H7B4600 MT53H7P3E4600

No.ORDEN
MT53H7A4600 PA-873-MT53H7B4600 PA-873-MT53H7P3E4600

DESCRIPCIN
Orejera con banda superior, NRR 25 Db*. Orejera con banda posterior, NRR 25 Db*. Orejera adaptable a casco, NRR 24 Db*.

CLAVE
PowerComPlus MT53H7A4610 MT53H7B4610 MT53H7P3E4610

No.ORDEN
PA-873-MT53H7A4610 PA-873-MT53H7B4610 PA-873-MT53H7P3E4610

DESCRIPCIN
Orejera con banda superior, NRR 25 Db*. Orejera con banda posterior, NRR 25 Db*. Orejera adaptable a casco, NRR 24 Db*.

*Certicado por National Voluntary Laboratory Accreditation Program (NVLAP).

150

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Auditiva
Powercom Plus Intrnsecamente Seguro
Peltor Comunicaciones otra vez por delante de la competencia, lanzando al mercado la orejera PowerCom Plus a prueba de explosin, con sistema de dos vas de comunicacin es una herramienta perfecta para la comunicacin en ambientes ruidosos con alto riesgo de explosin. Sencillo de usar y cmodos de llevar, sta orejera ofrece muchas caractersticas para mejorar la eciencia del trabajo. Caractersticas: -Frecuencia de transmisin/recepcin 462-467 MHz. -22 canales con 38 canales privados sub-codicados (Tonos CTCSS). -Distancia/cobertura hasta 3.2 km en condiciones ptimas. -Sistema de activacin por voz. -Seleccin para indicacin de funcin por voz en espaol/ingls/francs. -Utiliza 2 bateras AA certicadas para uso intrnsecamente seguro modelos: Duracell MN1500, Duracell Procell PC 1500, Eveready no. E91 y Eveready Industrial no. EN91. -Funcin de sonido ambiental. -PTT en la orejera derecha. -Compatible con PTT remoto para uso en dedo ndice. -Micrfono electret con sistema de cancelacin de ruido. -Capacidad de interfase para alternar con radio 2 vas. -Aprobado por FCC e Industria Canad. -Indicador de batera baja. -Ajuste de silencio. -Seleccin de energa de transmisin alta/baja. -Certicado por National Voluntary Laboratory Accreditation Program.

Comunicaciones

CLAVE
MT53H7A4620 MT53H7B4620 MT53H7P3E4620

No.ORDEN
PA-873-MT53H7A4620 PA-873-MT53H7B4620 MT53H7P3E4620

DESCRIPCIN
Orejera con banda superior, NRR 25 dB. Orejera con banda posterior, NRR 25 dB. Orejera adaptable a casco, NRR 24 dB.

Soluciones Inalmbricas BluetoothTM


Conexin sin restriccin de cables, presentando las nuevas orejeras de soluciones inalmbricas de Peltor con tecnologa BluetoothTM. Esta orejera permite lo ltimo en exibilidad al sincronizarse con tu equipo de comunicaicn actual transmitiendo y recibiendo sin la necesidad de estar conectado a cables. Caractersticas: -Conexin sin restriccin de cables. -Tecnologa de punta BluetoothTM. -Fcil de sincronizar con los equipos de comunicacin existentes. -Alcance hasta 15 m. -Diadema superior amplia y acolchonada para mayor comodidad durante todo el da. -4 puntos de suspensin de acero inoxidable patentado, diseado especialmente para mayor durabilidad y baja presin. -3 modelos a escoger. -Micrfono con sistema de cancelacin de ruido y ltro repelente al agua. -Compatible con sistemas de radio comunicacin de 2 vas mviles o porttiles. Disponible en color de alta visibilidad para mecnicos de piso en los aeropuertos que requieran sistema push-back. -Adaptadores BluetoothTM para conectarse en los radios porttiles de dos vas incluyendo Motorola, Kenwood, Icom. -Adaptador BluetoothTM de transmisin digital en 2.45 GHz, frecuencia de salto a 1600/s, no hay interferencia con otras unidades cercanas. -Adaptador BluetoothTM para la nariz de los aviones en operaciones push-back. -Adaptador BluetoothTM para conectarse en la parte posterior de los radios mviles incluyendo Motorola, Kenwood, Icom. (se requiere ensamble en ciertos modelos) -Batera recargable disponible (se requiere por separado) -NRR 25dB para modelos con diadema superior y posterior. -NRR 24dB para modelos adaptables a casco. -Certicado por National Voluntary Laboratory Accreditation Program.

CLAVE
MT53H7AWS2 MT53H7BWS2 MT53HP3EWS2

No.ORDEN
PA-873-MT53H7AWS2 PA-873-MT53H7BWS2 PA-873-MT53HP3EWS2

DESCRIPCIN
Orejera con banda superior, NRR 25 dB. Orejera con banda posterior, NRR 25 dB. Orejera adaptable a casco, NRR 24 dB.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

151

Proteccin Auditiva
Tapones Hearplugs
HEARPLUG para recepcin solamente de Peltor, diseados para usuarios de radios con 2 vas de comunicacin, obtiene una recepcin clara de sus transmisiones mientras trabajan en reas de alto ruido. El equipo es compacto, verstil y fcil de usar, solamente requiere conectarse en el micrfono de solapa con entrada de audio, diseado para utilizarse en reas ruidosas como: aeropuertos, fbricas, construccin, carreras con motores, seguridad pblica. Caractersticas: -Virtualmente no pesa. -NRR 29dB (con tapones de espuma) y 21 dB (con tapones reutilizables). Certicado por la NVLAP. -Ideal para ambientes de calor y humedad. -Tapn de fcil insercin con oricio especial que permite pasen las transmisiones de radio a travs del mismo. -Disponible amplia seleccin de adaptadores PTT para radio. -Limita el volumen de recepcin a un nivel mximo de 85 dB. -Disponible con tapones auditivos desechables o reutilizables. -Varios modelos a escoger compatibles con radios porttiles de 2 vas incluyendo Motorola, Kenwood, Icom. -Certicado por National Voluntary Laboratory Accreditation Program. -Micrfono de solapa con entrada de audio disponible (Se vende por separado).

Comunicaciones

CLAVE
HTM06

No.ORDEN
HTM06

DESCRIPCIN
Tapones Hearplugs.

Tapones Hearplugs de 2 vas


El HEARPLUG de 2 vas est diseado para usuarios de radio en ambientes ruidosos que necesitan una solucin auricular liviana con proteccin auditiva. Ofrece comunicacin de 2 vas clara y bien denida, por lo cual es de gran utilidad en una amplia gama de aplicaciones como son: aeropuertos, seguridad pblica, construccin, operaciones especiales, fbricas, manejo de materiales peligrosos, selvicultura, equipos tcticos. Caractersticas: -Banda para el cuello con diseo no compatible para usar con cascos. -NRR 29 dB (con tapones de espuma) y 21 dB (con tapones reutilizables) certicado por la NVLAP. -Ideal para ambientes de calor y humedad. -Tapn de fcil insercin con oricio especial que permite pasen las transmisiones de radio a travs del mismo. -Diseo de pestaa ajustable permite personalizarlo. -Disponible amplia seleccin de adaptadores PTT para radio. -Micrfono cuello de ganso con cancelacin de ruido. -Disponible con tapones auditivos desechables o reutilizables. -Varios modelos a escoger compatibles con radios porttiles de 2 vas incluyendo Motorola, Kenwood, Icom. -Certicado por National Voluntary Laboratory Accreditation Program.

CLAVE
MT21HTM01

No.ORDEN
MT21HTM01

DESCRIPCIN
Tapones Hearplugs de 2 vas.

152

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

GUANTE

S TEJID

OS

GUANTES SINT

TICOS

158 171 185 189


GUA NTES
TAS GU ANT ALE

DE C

ARN
- MU

AZA
EQ

PROTECCIN A LAS MANOS

UER

AS

Proteccin a las Manos


UN GUANTE es un equipo de proteccin individual (EPI) destinado a proteger total o parcialmente la mano; as como tambin el antebrazo y el brazo. En el lugar de trabajo, las manos del trabajador, pueden hallarse expuestas a riesgos es posible que se generen accidentes a causa del uso inadecuado o por la mala eleccin del propio guante. La seguridad de la mano en el trabajo depende fundamentalmente de la ecacia del guante que la protege. En cada ocio es preciso denir el guante en funcin de los imperativos de proteccin, de ergonoma y de confort. Los guantes deben ofrecer proteccin contra un determinado riesgo sin crear por s mismos otros riesgos (Inocuidad). Deber garantizarse que no hay ningn riesgo de higiene o sanitario para el usuario debido a las caractersticas de fabricacin del guante, los materiales utilizados o la degradacin producida por un uso normal.

Proteccin a las Manos

LAS NORMAS PARA LOS EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL


De acuerdo a la OSHA 1910.138 (a) Los empleadores debern seleccionar y exigir a los empleados a usar la proteccin adecuada para las manos cuando las manos de los empleados estn expuestos a peligros tales como los de absorcin por la piel de sustancias nocivas, recortes o laceraciones, abrasiones, picaduras, quemaduras qumicas, quemaduras trmicas y extremos de temperatura nocivos. SELECCIN Los empleadores debern basar la seleccin de la proteccin adecuada para las manos en una evaluacin de las caractersticas de funcionamiento de la proteccin de las manos en relacin con la tarea (s) a realizar, las condiciones actuales, la duracin del uso, y los peligros y riesgos potenciales identicados. (A) Deben de determinarse las propiedades txicas de la(s) substancias qumicas y, en especial, la capacidad de la sustancia qumica de causar efectos en la piel, y/o de penetrar la piel y causar efectos sistemticos al sistema sanguneo. (B) Por lo general, cualquier guante qumicamente resistente podr utilizarse con los polvos secos. (C) Para las mezclas y los productos formulados (al no ser que se disponga de datos de pruebas especcas), los guantes deben ser seleccionados en relacin con el componente qumico que tenga el menor tiempo de penetracin, ya que es posible que los solventes transporten sus ingredientes activos a travs de los materiales polimricos. (D) Los empleados deben poder quitar los guantes de manera que se evite la contaminacin de la piel. Se deben de estudiar las actividades de trabajo del empleado para determinar el grado de destreza que se requiera; la duracin, frecuencia y grado de exposicin al riesgo, y los riesgos fsicos que sern aplicados. Se deben de considerar las siguientes categoras de riesgos: a) Impacto b) Penetracin c) Aplastamiento (pellizco) d) Riesgos Qumicos c) Calor d) Polvos Nocivos e) Irradiacin de la luz (ptica)

154

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


PAUTAS PARA LA SELECCIN DE LOS EPPS
A Familiarcese con los riesgos potenciales y el tipo de equipos de proteccin disponibles y lo que puedan hacer (la proteccin contra las salpicaduras, la proteccin contra impactos etc.) B Compare los riesgos inherentes en el ambiente (la velocidad de los impactos, los martillazos, las formas proyectiles, las intensidades de la irradiacin) con la capacidad de los equipos de proteccin disponibles. C

Proteccin a las Manos

Seleccione equipos de proteccin que garantice un nivel de proteccin mayor que el mnimo necesario para proteger a los empleados contra los riesgos.

D Escoja aparatos de proteccin de la talla del usuario, e imprtele instrucciones en el cuidado y uso de su EPP. Es muy importante que los usuarios nales sean conscientes de todas las etiquetas de advertencia y las limitaciones de sus EPPs.

Anlisis de Riesgo NOM-017-STPS-2001


Vallen ha elaborado procedimientos y formas para los estudios. Su representante de Vallen podr ayudarle realizar un estudio detallado de su planta. Las recomendaciones formuladas le ofrecern un programa de proteccin de las manos, prctico y ecaz, y tomar en cuenta los ms nuevos materiales para guantes en el mercado, el cuidado y mantenimiento de los guantes, etc.

GUA PARA EL COMPRADOR DE GUANTESs


El primer factor en su seleccin de los guantes es encontrar el material apropiado para su aplicacin. Vitn: Ofrece un funcionamiento excepcional cuando sean sujetos a solventes clorinados y aromticos, junto con una excelente resistencia a la inltracin por muchos vapores diferentes. Butilo: La mayor resistencia a la inltracin por la mayora de los gases y por el vapor del agua. Silver Shield: Los laminados de NORFOIL resisten la inltracin y penetracin de una amplia gama de substancias qumicas txicas/ nocivas. Tambin se puede utilizar como forro debajo de otros guantes. Neopreno: Ofrece una amplia resistencia diversas substancias qumicas. Resiste la mayora de los cidos, aceites, grasas y custicos. Nitrilo: Ofrece una proteccin superior a las manos, contra una amplia variedad de solventes, substancias qumicas agresivas, grasos y productos petroleros. Tambin ofrece una excelente resistencia contra las cortaduras, rasguos, perforacin y abrasin. PVC(Cloruro Polivinlico): Una excelente resistencia a la abrasin, as como proteccin contra aceites, cidos y custicos. Hule Natural: Una excelente resistencia a diversos cidos, solventes y alcoholes.

CARACTERSTICAS DE LOS GUANTES


Pulgar estilo Ala

Traccin continua Dedo ndice de 100%

Cuero sin costura

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

155

Proteccin a las Manos


La Seleccin del Guante Adecuado
1. El comprador debe determinar, mediante pruebas, si el producto es adecuado para utilizarse con la sustancia qumica especca en su propia aplicacin. 2. Para una mayor destreza y sensibilidad del tacto, seleccione guantes sin forro. Si es importante tener proteccin contra rasguos, perforaciones o abrasin, es importante considere un estilo con forro de tela. 3. Seleccione el patrn con el dibujo que ofrezca el agarre necesario para realizar el trabajo - grabado con dibujo de diamantes, estilo gravilla, tosco, dibujo de diamantes en bajo relieve, dibujos especiales, lisos o speros. 4. Seleccione la longitud del guante segn la profundidad hasta dnde se sumergir el brazo, y para proteger contra las salpicaduras qumicas. 5. Seleccione la talla del guante que asegure un ajuste y destreza ptimos, la mxima comodidad en el trabajo y la mayor satisfaccin del empleado.

Tabla de Tallas para Guantes


Talla del Guante X - CH CH M G XG Talla de la mano 6 - 7 7 - 8 8 - 9 9 - 10 10 - 11

Proteccin a las Manos

Estilos de Puo Bsico

Guantes deslizables o con puo abierto

Puo de seguridad

Guante con franjas

Manoplas

Puo tejido

Dibujos Bsicos en los guantes de trabajo


Corte Estilo Clute El dibujo ms popular para los guantes de franela cantn. Este corte ofrece comodidad y una proteccin adecuada a las manos.

Tipos de Cueros
Capa Lateral
La parte del cuero que cubre la regin de las costillas del animal, es ms uiforme que el cuero del hombro, tiene menos imperfecciones tales como rayas y bras abiertas (dbiles).

Capa del Hombro

Proviene del hombro y el cuello del cuero del animal, las bras tienden a ser ms speras y menos uniformes que en la capa lateral.

Corte Estilo Gunn Especialmente ecaces en guantes con palma de cuero en la parte superior de los dedos circunda las dos terceras partes de cada lado, eliminando las costuras expuestas en el rea de desgaste de la palma.

Cuero Graneado

La capa exterior o el lado graneado de la capa del cuero curtida estando hacia afuera de la supercie ms lisa. Se utiliza principalmente en los guantes para chofer.

156

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


Hy-Flex Usos Generales
Parcialmente Recubierto, Tejido Nylon, Recubrimiento de Poliuretano de agua, Puo Tejido. Mxima sensibilidad tctil en el rea de los dedos para una sensacin excepcional. *Disponible 11-605, con recubrimiento en la parte de los dedos. *Disponible en color blanco.

CLAVE

Guantes Tejidos

11-600 11600N

No.ORDEN
11-600 11600N

En industrias de todo tipo, para el montaje de piezas menudas. Proteccin en embalaje de cosmticos, fotocopias, productos de ptica, componentes microelectrnicos. Operaciones de ensamble, donde se requiera un agarre en hmedo y resistencia mecnica.

APLICACIONES

Hy-Flex Usos Generales

Parcialmente Recubierto, Tejido Nylon, Recubrimiento de Nitrilo espumado, Puo Tejido. Los canales de la supercie del guante alejan el aceite para un agarre seguro en aplicaciones con poca presencia de aceite. Provee buen agarre en ambientes secos. Diseo ergonmico que se ajusta a la forma en el tejido. El guante se amolda naturalmente a la mano, minimizando la fatiga. El color claro de los guantes alerta al usuario de la presencia de marcas de suciedad o contaminacin.

CLAVE
11-800

11-800

No.ORDEN

Manipulacin de piezas metlicas y tornillera con poca presencia de aceite, agua y en seco. Operaciones de logstica y almacn. Ensamble de piezas electrnicas y elementos pequeos, con los moderados donde se requiera de extrema destreza, como el manejo de equipos de precisin.

APLICACIONES

Hy-Flex Usos Generales

Parcialmente Recubierto, Tejido Nylon, Recubrimiento de Nitrilo espumado, Puo Tejido.

Ideales para aplicaciones secas o ligeramente aceitosas donde se requiera proteccin mecnica y altos niveles de tacto durante la manipulacin.

11801

CLAVE

11801

No.ORDEN

Montaje ligero en sectores tales como el del automotriz, plsticos, textiles y productos acabados . Ensamble de piezas electrnicas (Computadoras, DVDs, Lectores pticos de precios, Televisiones, etc.) y de elementos pequeos con los moderados.

APLICACIONES

Hy-Flex Usos Generales

Parcialmente Recubierto, Tejido Nylon, Recubrimiento de Nitrilo espumado, Puo Tejido. Tecnologa Patentada Ansell Zonz Knit. Su avanzada tecnologa de tejido permite un mayor estiramiento y exibilidad en reas de gran tensin: la mano se mueve con ms libertad, mejorando el confort y reduciendo la fatiga de las manos. Una solucin altamente verstil para operaciones de montaje de precisin y la manipulacin general, ofrece el equilibrio perfecto entre confort, destreza y proteccin.

CLAVE

11-830-_

No.ORDEN
11-830-_

Ensamble, inspeccin y empaque de partes delicadas o pequeas. Ensamble y manejo de tuercas, tornillos y pernos. Aplica en ensambles cuando se manejan piezas abrasivas pequeas y medias. reas de ensamble nal. Manejo de material en general.

APLICACIONES

158

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


Hy-Flex Usos Generales
Parcialmente Recubierto, Tejido Nylon, Recubrimiento de Nitrilo sellado, Puo Tejido. Provee buen agarre, resistencia a pinchazos y a la abrasin. Excelente agarre en ambientes secos. Fresco tejido stretch. El guante se amolda naturalmente a la mano, minimizando la fatiga. Ergonmico, ajuste natural para mejor confort. El delgado revestimiento de nitrilo garantiza una sensibilidad y una destreza insuperables en la punta de los dedos.

CLAVE
11900-_

No.ORDEN
11900-_

Carpintera, paneles de yeso, techos. Aplicaciones de montaje donde se manejan piezas abrasivas de tamao pequeo y mediano. Manejo y montaje de tuercas, pernos y tornillos. Embarques y descargas- manejo de cartn y empaques.

APLICACIONES

Guantes Tejidos

PowerFlex Usos Generales

Palma Recubierta Texturizada, Polialgodn, Recubrimiento Hule Natural Ltex, Puo Tejido. Caractersticas avanzadas de ergonoma crean un suave tejido sin costuras de poly/algodn para un increble confort. Agarre superior en supercies mojadas y secas. Poderosa combinacin de agarre y resistencia a la abrasin y perforaciones. La parte dorsal sin recubrimiento permite la circulacin del aire, manteniendo las manos frescas y secas. *Para el manejo de piezas medianas. 100% lavables.

CLAVE
80100_

No.ORDEN
80100-_

Carpintera, mampostera y techos. Instalacin de piedra y cermica. Trabajo de construccin en exteriores. Silvicultura y explotacin forestal y de madera. Recoleccin de desperdicios industriales. Conserjera y trabajo general de mantenimiento de planta. Embarques y recepcin- manejo de cartn y empaques.

APLICACIONES

Lnea Kevlar, Usos Generales


La lnea fabricada con Kevlar tiene 2 grandes cualidades, su resistencia al corte y a temperaturas elevadas, los diseos proveen gran versatilidad para las distintas reas de trabajo.

CLAVE
K3200 K2200 K-13 MAK-18

No. ORDEN
K3200N K2200N PM-088-K13_ PC-200-18

TALLAS

S, M y L S, M y L S, M y L 10 a 24

DISPONIBLE CON
PVC, Carnaza PVC, Carnaza PVC, Carnaza -

Lnea Kevlar Armor, Usos Generales


La lnea Krypton ofrece gran resistencia al corte y abrasin ya que estn fabricados con Kevlar Armor de Dupont al 100% en la lnea Plus o mezclado con alg/pol en la lnea bsica.

CLAVE

KP-30 KP-20 KP-10 K-30 K-20 MA-KAR

No. ORDEN

PM-088-KP30_ PM-088-KP20_ PM-088-KP10_ PM-088-K30_ PM-088-K20_ PM-088-MAKAR_

TALLA

S, M y L S, M y L S, M y L S, M y L S, M y L 12 y 18

DISPONIBLE CON
PVC, Carnaza PVC, Carnaza PVC, Carnaza PVC, Carnaza PVC, Carnaza -

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

159

Proteccin a las Manos


DuraSteel, Usos Generales
Los modelos DuraSteel son altamente resistentes al corte y abrasin, combinan lamentos de acero recubiertos con Spectra o polister, tienen bajo desprendimiento de partculas para uso con alimentos.

CLAVE

GI-301L DS-01-M MA-301

No. ORDEN

GI-301L DS01MM PM-088-MA301_

TALLAS

XS, S, M, L, XL XS, S, M, L, XL 8, 18, 21, 24

PVC PVC -

CON

Guantes Tejidos

DuraSteel Sensitive, Usos Generales.


DuraSteel Sensitive provee la mxima comodidad y resistencia al corte, fabricados con Spectra y bras de alto desempeo, ideales como forro debajo del guante principal.

SP1 SN-01 SP-7 MA-SN

CLAVE

No. ORDEN

SP1 SN-01M PM-088-SP7_ PM-088-MASN_

TALLAS

S, M y L S, M y L S, M y L 8, 18, 20, 24

DISPONIBLE CON
PVC PVC PVC -

Re-Grip 330, Usos Generales


Guante tejido sin costuras, de algodn-polister de color gris, con la palma recubierta de caucho de color negro, con refuerzo de caucho entre pulgar e ndice para mayor duracin. Diseo ergonmico para mejor ajuste y comodidad.

CLAVE

Re-Grip 330

No.ORDEN

PM-034-330_

Guante tejido sin costura, color gris.

DESCRIPCIN

Atlas Fit 300, Usos Generales


Guante tejido sin costuras, de algodn-polister de color gris, con la palma recubierta de caucho de color azul, con diseo ergonmico para mejor ajuste y comodidad. Buen agarre en seco y hmedo.

CLAVE

Atlas Fit 300

No.ORDEN
300_

Guante tejido sin costura, con palma recubierta de caucho.

DESCRIPCIN

Guante Black Belt, Usos Generales.


Guante de Polister y algodn recubierto con Ltex. Los guantes con recubrimiento de hule ofrecen resistencia a la abrasin, corte y puncin, an as ofrecen exibilidad y confort al usarlos. Fabricados sin costuras ofreciendo mximo poder de sujecin. Tallas: S,M,L y XL

CLAVE

PM-17-41_

No.ORDEN

W1-215MNBL-_

Usos generales. Recibo y embarques. Almacenaje.

APLICACIONES

160

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


Guante Black Belt Ultra Dyneema, Usos Generales.
Con palma recubierta de poliuretano. Guante en Poliuretano negro en soporte de bras Dyneema y Lycra color gris. Excepcional resistencia a la abrasin y al corte, a la vez que mantiene excelente destreza manual. Tallas: XS,S,M,L y XL

CLAVE

PM-17-37_

No.ORDEN

12-52B-BK-3-_

Industria textil. Ensamblajes complicados. Inyeccin de moldes.

APLICACIONES

Guantes Tejidos

Ninja Ice, Usos Generales


Guante constituido por Nylon y una capa interna de terry interno para bajas temperaturas. Tecnologa HPT crea molculas de aire lo que repele uidos y brinda mayor agarre en hmedo. PVC-HPT exible a bajas temperaturas -50C 58F. Tratamiento con actifresh que elimina bacterias en las manos.

CLAVE

N9690 N9690FC

No.ORDEN
N9690-_ N9690FC-_

DESCRIPCIONES

Guante de nylon Ninja Ice. Guante de nylon Ninja Ice.

Hy-Flex Resistente al corte

Palma Recubierta, Tejido DuPont Kevlar, Recubrimiento Nitrilo espumado, Puo Tejido. Tejido ergonmico de Kevlar de DuPont y spandex. Habilidad para manejar partes aladas con conanza, incrementando seguridad y productividad. Proteccin al corte/Presencia de aceite/ Para el manejo de piezas pequeas. Ofrece la proteccin necesaria contra los bordes alados y puntiagudos, as como materiales abrasivos. Brinda un agarre ptimo en supercies aceitosas como en supercies secas y limpias.

CLAVE

11-500-_

No.ORDEN
11-500-_

Ensamblado de automviles y lmina metlica. Manipulacin de piezas pequeas, losas y puntiagudas. Ensamblado de lnea blanca

APLICACIONES

Hy-Flex Resistente al corte

Palma Recubierta, Tejido DSM Dyneema y Lycra, Recubrimiento Poliuretano, Puo Tejido. Compuestos por tejidos de ingeniera Dyneema con diseo ergonmico. Ofrece a los usuarios una incomparable combinacin de confort, suavidad, frescura y proteccin contra cortes. Recubrimiento de poliuretano negro. Las propiedades del recubrimiento proveen un agarre seguro en aplicaciones con poco aceite y secas. Buena resistencia a desgarres y perforaciones que puedan ocurrir al manejar piezas aladas.

CLAVE

11-624-_

No.ORDEN
11-624-_

Cableado elctrico en estructuras comerciales y residenciales. Instalacin y ensamble de componentes elctricos. reas de ensamble nal. Formacin, mecanizado y plegado de pequeas partes aladas. Manejo de material en general. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

APLICACIONES

Existimos por tu regreso seguro a casa

161

Proteccin a las Manos


Hy-Flex Resistente al corte
Palma Recubierta, Tejido DuPont Kevlar, Recubrimiento Nitrilo espumado, Puo Tejido.

Tejido con hilo Kevlar de DuPont ofrece exibilidad y confort con un nivel 3 de proteccin al corte EN388 incrementando la conanza de los trabajadores cuando manejan partes aladas, el nuevo puo Comfort Flex brinda proteccin adicional. El nitrilo negro espumado, garantiza un agarre seguro con poca presencia de aceite y en las aplicaciones en seco. El tejido patentado por zonas de Nylon y Kevlar en la palma y en dorso de la mano, proveen un refuerzo a la resistencia a la abrasin. El tejido de Kevlar est probado como una manera rentable de proteger las manos.

Guantes Tejidos

CLAVE

11-510-_

No.ORDEN
11510-_

APLICACIONES

Carpintera, sistemas HVAC, fontanera y cableado. Instalacin de vidrio y operaciones de mantenimiento. Prensa con lminas de metal pequea y manipulacin de piezas pequeas asi como estampado y montaje en escalas.

Hy-Flex Resistente al corte

Palma Recubierta, Tejido DSM Dyneema y Lycra Recubrimiento Poliuretano, Puo Tejido. Excelente agarre en ambientes secos. Especiales para manipular piezas pequeas con poca presencia de aceite. Soporte innovador con Dyneema y Lycra proporciona una resistencia al corte superior y una excelente destreza manual. La combinacin del forro de Dyneema con el recubrimiento de poliuretano espumado provee gran agarre y proteccin fsica, especialmente a la abrasin y los moderados.

11627-_

CLAVE

11-627-_

No.ORDEN

APLICACIONES

Manipulacin de piezas metlicas y tornillera con poca presencia de aceite, agua y en seco, manejo de vidrios, industria aeronutica, automotriz y lnea blanca.

Palma Recubierta, Tejido Intercept Technology con Dupont Kevlar, Recubrimiento Nitrilo Espumado. Tecnologa patentada Intercep Tecnology, que combina bras de Kevlar, acero y una combinacin de bras Ansell. Proteccin al corte/Presencia de aceite/ Para el manejo de piezas pequeas. El tejido cuenta con la nueva tecnologa Intercept Technology desarrollada en conjunto entre Ansell y DuPont, incorpora Kevlar elstico Stretch Armor para una nueva combinacin de resistencia superior al corte y destreza manual.

Hy-Flex Resistente al corte

CLAVE

11-501-_

No.ORDEN
11501-_

Manipulacin y manejo de lminas losas de piezas metlicas y tornillera con poca presencia de aceite, agua y en seco. Ensamble de equipos elctricos, donde el riesgo de corte es alto.

APLICACIONES

Palma Recubierta, Tejido Intercept Technology con Dupont Kevlar, Recubrimiento Nitrilo Espumado. Reduce lesiones en las manos. Intercept Technology desarrollada por Ansell y DuPont que incorpora Kevlar y Stretch Armor Technology. El Nitrilo espumado provee un uso prolongado para incrementar la durabilidad. Ofrece un agarre superior y sensibilidad en actividades con poco aceite o en ambientes secos. Provee un agarre seguro de los productos y asegura cuando se manejan objetos con los o cuchillas. Rediseo del largo de los dedos para un gran confort, destreza, uso y exibilidad.

Hy-Flex Resistente al corte

CLAVE

11-511-_

No.ORDEN
11-51-_

Puertas y enmarcado de madera. Manejo de cuchillos. Operaciones de mantenimiento. Corte de papel. Manejo de pequeas partes losas. Instalaciones de vidrio. Prensado de placas de metal, estampado de partes pequeas.

APLICACIONES

162

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


PowerFlex Resistente al corte
Palma Recubierta, Tejido DuPont Kevlar, Recubrimiento Hule Natural Ltex, Puo Tejido.

El tejido 100% DuPont Kevlar y un delgado recubrimiento de ltex natural proveen una excepcional resistencia al corte, abrasin y pinchazos. Pulgar completamente cubierto para una proteccin adicional en zonas de alto desgaste. Recubrimiento de ltex con terminado rugoso para un agarre superior en supercies mojadas y secas. El dorso sin recubrimiento permite que el aire circule, manteniendo las manos frescas y secas.

CLAVE
80-600_

No.ORDEN
80600-_

Manejo de materiales de construccin abrasivos o con bordes losos. Embotellado y manejo de vidrio. Manejo y recorte de metales pesados y terminados de placas de metal. Recoleccin de desperdicios industriales.

APLICACIONES

Guantes Tejidos

PowerFlex Resistente al corte

Recubierto hasta los nudillos,Tejido Acero Kevlar Fibra de vidrio y de hule natural ltex, puo tejido largo. Resistencia extrema a cortes, abrasiones, cortes por astillado y rebabas. Protege al usuario con una construccin de tres capas que incluye acero, bra de vidrio y Kevlar. Parcialmente recubierto y repelente a los lquidos, blindando la piel contra soluciones lquidas desagradables. Provee una manipulacin segura de objetos calientes. Acabado rugoso de ltex de caucho natural que ofrece un agarre rme.

CLAVE

80-658-_

No.ORDEN
80-658-_

Manipulacin de planchas de vidrio y metlicas, piezas de bordes alados. Reciclado, separacin (vidrio, latas, piezas metlicas).

APLICACIONES

ArmorKnit Pulp N Paper, Resistente al corte

Tejido con Puntos de PVC, Tejido DuPont Kevlar & DuPont Kevlar ArmorKnit, Recubrimiento PVC, Puo Tejido 10. Contiene Armor Technology con Kevlar de DuPont. Ideal para trabajos en donde se necesita una gran proteccin contra bordes alados, chispas y amas. Provee 2.5 veces ms proteccin que los guantes Mediumweight Kevlar. Provee 1.8 veces mejor desempeo que los guantes Heavyweight Kevlar.

CLAVE

70-747-_

70-747-_

No.ORDEN

Manejo de paneles de puertas, vidrios, metales pesados, vitrinas, cortes de plstico, alfombra, cartn y otros materiales alados. Formacin, mecanizado y plegado de partes pequeas y aladas. Procesamiento y conversin de pulpa en papel.

APLICACIONES

The Bull Resistente al corte

Tejido con Palma de Cuero, DuPont Kevlar, Palma de Cuero, Puo Tejido.

Uso pesado 100% tejido Kevlar de DuPont, con palma de cuero. Altamente resistente a pinchazos, cortadas, abrasin y niveles moderados de temperatura. Protege las manos de calor seco intermitente hasta 200C. PRECAUCIN: La banda elstica de este producto contiene hule natural de ltex, el cual puede causar reacciones alrgicas.

CLAVE

70-282-_

70282-_

No.ORDEN

Manejo de paneles de puertas, vidrios, metales pesados, vitrinas, cortes de plstico, alfombra, cartn y otros materiales alados. Formacin, mecanizado y plegado de partes pequeas y aladas. Procesamiento y conversin de pulpa en papel. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

APLICACIONES

Existimos por tu regreso seguro a casa

163

Proteccin a las Manos


GoldKnit Heavyweight, Resistente al corte
Tejido DuPont Kevlar, Puo Tejido, con puntos de PVC. Uso pesado 100% tejido Kevlar de DuPont con pulgar reforzado para resistencia al corte. Durable. Protege las manos de metales losos, cermica, vidrio y otros bordes. Los estilos con puntos de PVC los hacen ideales para mejorar el agarre. Diseo ambidiestro que permite usarse en ambas manos. PRECAUCIN: La banda elstica de este producto contiene hule natural de ltex, el cual puede causar reacciones alrgicas en algunas personas.

Guantes Tejidos

CLAVE

70225-_ 70-340-_

No.ORDEN
70225-_ 70-340-_

Carpintera, paneles de yeso, techos y reas de ensamble nal. Manejo de material en general as como navajas de corte y manejo de materiales resbalosos, suaves o alados, tales como vidrio, hojas de metal, azulejos, baldosas, puertas, vitrinas y otros materiales aliados.

APLICACIONES

Vantage Resistente al corte

Tejido DuPont Kevlar y Polialgodn, Puo Tejido y Palma de Cuero. Almohadilla de cuero durable con doble costura y bra Kevlar de DuPont para asegurar un agarre superior y proteccin contra rasgaduras y pinchazos. Calibre 10, tejido resistente a cortes de peso mediano y refuerzo en el pulgar. Protege las manos del calor intermitente hasta 90 C. PRECAUCIN: La banda elstica de este producto contiene hule natural de ltex, el cual puede causar reacciones alrgicas en algunas personas.

CLAVE
70761-_ 70-765

No.ORDEN
70761-_ 70765__

APLICACIONES

Manejo de materiales fabricados de construccin. Manejo de paneles de puertas, vitrinas y otros materiales alados. Manejo y acabado de hojas de metal. Estampado de metal de escalas pequeas a medianas.

Polar Bear Plus Lightweight, Resistente al corte


Nivel de exigencia Ligero, Tejido DSM Dyneema, Puo Tuff-Cuff. Ncleo de DSM Dyneema cubierto por bras de alta resistencia. Proteccin excelente contra cortes y puede ser utilizado como forro debajo de otro guante de trabajo. Tecnologa Tuff-Cuff para proteccin y confort adicional del mango.

CLAVE
74047-_

No.ORDEN
74047-_

Procesamiento de alimentos de Avicultura, Res, Puerco y Pescado. Cambio y limpieza de navajas en maquinaria estacionaria en tiendas de alimentos nos o supermercados. Para reas de procesamiento y rastro.

APLICACIONES

Polar Bear PawGard, Resistente al corte

Nivel de exigencia Ligero , Tejido DSM Dyneema, Puo Tuff-Cuff Extendido. ASTM-ISEA nivel 5 de resistencia al corte. Incorpora Tuff-Cuff, construccin que evita que se encoja y evita signicativamente los desprendimientos del puo. Puo extendido que ofrece mayor proteccin contra los cortes en el rea sensible de la mueca. *Cumple con las normas de la FDA para el manejo de alimentos (21 CFR 177.2600).

CLAVE
74-025_ 74-027_ 74048_

74-025-_ 74-027-_ 74-048-_

No.ORDEN

Procesamiento de res, aves, puerco, pescado, frutas, verduras y enlatados. Rastros y reas de procesamiento. Limpieza y cambio de navajas de corte en supermercados.

APLICACIONES

164

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


Polar Bear Supreme, Resistente al corte
Nivel de exigencia Pesado, Tejido 3 hilos de acero inoxidable, Puo Tuff-Cuff. Los hilados contienen acero inoxidable para una proteccin contra cortes excepcional. Guante de uso pesado sin costuras que irriten las manos. Rentable. Ambidiestro. Tiene 12 revestimientos para comodidad adicional. Incluye un par de guantes de algodn por cada par de guantes Polar Bear para utilizarlo como forro.

CLAVE
74-301 74-401

PM-PBS301_* Procesamiento de res/puerco/aves/pescado. PBS401-_** Rastros y reas de procesamiento. Procesamiento de frutas y verduras. Revestimiento para reas de deshuesado. Servicios de alimentos. *Tallas: XS(6), S(7), M(8), L(9), XL(10) **Tallas: M(8), L(9), XL(10)

No.ORDEN

APLICACIONES

Guantes Tejidos

SafeKnit Resistente al Corte

Nivel de exigencia pesado, Tejido con 2 hebras, DSM Dyneema, Puo Tejido. Ofrece resistencia a los cortes comparable a la del acero inoxidable. Comodidad y exibilidad. Tejido de punto que permite manipular utensilios como cuchillos, navajas, etc. Se puede usar como forro debajo de guantes resistentes a los lquidos (el de uso ultra ligero). *Cumple con los requisitos de la FDA para el manejo de alimentos (21 CFR 177.2600).

CLAVE No.ORDEN
72-023 72-024 72-025

PM-72023_* PM-5-72024_* 2025-_*

APLICACIONES

*Tallas: XS(6), S(7), M(8), L(9), XL(10)

Procesamiento de alimentos (carne, aves) Procesos industriales donde se utilicen navajas y/o se manipulen piezas losas. Procesamiento de papel. Manejo de partes moldeadas y de inyeccin de plstico.

Teddy Bear Lightweight, Resistente al Corte

Nivel de exigencia Ligero, Tejido DSM Dyneema, Puo Tuff-Cuff II.

Tejidos con Dyneema y otras bras de alta resistencia proporcionan proteccin superior contra cortes. La sensacin suave al tacto ofrece mucho mayor confort para el trabajador. La tecnologa Tuff-Cuff II, incrementa considerablemente la resistencia del guante a las deformaciones del mango. Altamente resistente al encogimiento cuando se someten a procesos de lavado.

CLAVE
74-071

No.ORDEN
74-071-_

APLICACIONES

Procesamiento de alimentos de Avicultura, Res, Puerco y Pescado. Cambio y limpieza de navajas en maquinaria estacionaria en tiendas. Servicios de comida. Procesamiento de Frutas y vegetales (clasicacin, limpieza y corte).

S-tex 300, Resistente al corte


Guante tejido sin costuras, con la bra patentada Hagane (polister y acero inoxidable), de color amarillo de alta visibilidad, con la palma recubierta de caucho de color negro, diseo ergonmico, con una resistencia al corte nivel 4 CE.

CLAVE

S-Tex 300

PM-034-STEX300_

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Guante tejido sin costura, de bra patentada Hagane.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

165

Proteccin a las Manos


Memphis Dyneema, Resistente al corte
Resistente a corte y a la abrasin con una fuerza sensible 15 veces ms fuerte que el acero. Lavable y pierde su resistencia a corte.

CLAVE
9672

No.ORDEN
9672-_-F

Guante resistente al corte Memphis Dyneema.

DESCRIPCIONES

Guantes Tejidos

Hexarmor, Resistente al corte


Guante Hexarmor. El nivel ms alto de proteccin al corte (CPPT5), durable y largo rendimiento, ligero y lavable. Proteccin a pinchazos por alambre, metal o vidrio.

10302 10305

CLAVE

No.ORDEN
NXT10302-_

dedos. PM-290-10305_ Guante Hexarmor en palma completa.

Guante Hexarmor en palma y dorso, solo tres

DESCRIPCIONES

Manga Dyneema, Resistente al corte


Resistente a corte y a la abrasin. Fuerza tensible 15 veces ms fuerte que el acero. Lavable y pierde su resistencia a corte

9318D10T

CLAVE

No.ORDEN
9318D10T

Manga Dyneema resistente al corte y a la abrasin.

DESCRIPCIONES

Hy-Flex Para Ensamble

Palma Recubierta, Tejido Nylon y otras bras, Recubrimiento Nitrilo Espumado, Puo Tejido.

Tejido con X-Static y recubrimiento para reducir la esttica. Ayuda a prevenir el dao a componentes electrnicos sensibles. Canaliza el aceite lejos de la supercie del guante para un mejor agarre. Permite el agarre minucioso de pequeas piezas para ensambles de precisin y control para aplicaciones de ensamble y con lubricacin liviana.

CLAVE

11-100-_

No.ORDEN
11-100-_

Ensamble e instalacin de componentes elctricos. Ensamble, inspeccin y embalaje de piezas pequeas o delicadas. Proteccin para descargas elctricas.

APLICACIONES

Lnea GISA-FLEX, Para Ensamble.


Los guantes GISA-FLEX son recubrimiento de POLIURETANO son ideales para las operaciones que exigen gran destreza, sensibilidad y rendimiento, uno de los colores disponibles pueden ser el ideal para su operacin.

CLAVE

GI-PNP GI-PNPG GI-PNPN GI-PNF

No. ORDEN

PM-088-GIPNP_ GI-PNPG GI-PNPNK GI-PNF

COLOR
Blanco Gris Negro Blanco

TALLAS
S, M y L S, M y L S, M y L S, M y L

166

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


Lnea GISA-FLEX, Para Ensamble
Los modelos GISA-FLEX con recubrimiento de NITRILO ofrecen un gran agarre, rendimiento y versatilidad de acuerdo a su acabado (arenado, espumado), son ideales para ensambles y subensambles.

CLAVE

GI-NN GI-PN3 GI-PNS GI-PNNR

No. ORDEN

GI-NN GI-PN3 GI-PNS PM-088-GIPNNR_

COLOR
Blanco Negro Negro Rojo

REC.

Gris Azul Negro Negro

TALLAS
S, M y L S, M y L S, M y L S, M y L

TIPO DE NITRILO
Nitrilo Nitrilo Espumado Nitrilo Arenado NBR+PU Espumado

Guantes Tejidos

Guante tejido de Nylon y/o Poliester, Para Ensamble


Los guantes fabricados con Nylon y/o Polister estn dirigidos al cuidado del producto son libres de pelusa, libres de siliconas, bajo desprendimiento de partculas y gran sensibilidad.

CLAVE

N-2008 N5000 P-5000 N35B-22 NSL35G-22/1PVCN

No. ORDEN

N2008 N5000 P-5000 N-35B-22 NSL35G-22/1PN

MATERIAL

Nylon Nylon Polister Nylon Prelavado Nylon/PVC

TALLAS
S, M y L S, M y L S, M y L S, M y L S, M y L

Guante Black Belt, Para Ensamble


Guante de Poliuretano en color blanco con soporte de bra Nylon blanco. Ofrece destreza manual y sensibilidad al tacto, con excelente agarre en seco. Tallas: XS, S,M,L y XL

CLAVE

PM-17-35_

No.ORDEN

12-600-WT-_

APLICACIONES

Fabricacin electrodomsticos. Ensamble de automviles. Fabricacin de metales. Industria del vidrio.

Nylon con palma recubierta de poliuretano

Guante Black Belt, Para Ensamble


Guante de Poliuretano en color negro con soporte de bra Nylon negro. Ofrece destreza manual y sensibilidad al tacto, con excelente agarre en seco. Versin oscura para ocultar manchas y suciedad, aumentando vida til en aplicaciones industriales muy sucias. Tallas: XS,S,M,L y XL

PM-17-36_

CLAVE

No.ORDEN
12-630-VK-_

APLICACIONES

Fabricacin electrodomsticos. Ensamble de automviles. Fabricacin de metales. Industria del vidrio. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

167

Proteccin a las Manos


Guante Black Belt, Para Ensamble
Nitrilo color azul en soporte de bra Nylon blanco. Excelente resistencia a la abrasin, a la vez que proporciona muy buen agarre en seco y una excelente destreza manual. Tallas: XS, S,M,L y XL

CLAVE

PM-17-39_

No.ORDEN

ACS-440-072-_

APLICACIONES

Guantes Tejidos

Manejo de partes con aceite. Industria automotriz. Operaciones de ensamblaje de precisin.

Kevlar recubierta de ltex.

Guante Vallen Vitralist, Antiderrapante


Guante tejido fabricado en Kevlar 100% calibre 10 recubierto de ltex, para agregar anti-derrape en aplicaciones secas o hmedas, su material brinda resistencia al corte y la abrasin sin presencia de aceites.

CLAVE

PM-17-28

No.ORDEN

AC1-430-8L-BL_

APLICACIONES

Para uso industrial, en ambientes hmedos y secos donde se requiera eciencia en agarre y proteccin al corte.

Guante Black Belt Nylon, Antiderrapante


Nylon recubierto de nitrilo con poliuretano. Guante con soporte en Nylon gris y palma recubierta de espuma de Nitrilo y Poliuretano, adems de puntos de Nitrilo que ofrecen excelente agarre en seco y supercies con ligero recubriemiento de aceite. Tallas: XS,S,M,L y XL

CLAVE

PM-17-42

No.ORDEN

AC5-440GY-9PD-_

Mantenimiento. Inspeccin. Ensamble en general.

APLICACIONES

Guante Antiderrapante Li
Algodn recubierto con puntos de PVC

Estos guantes de hilo tejido con puntos de PVC por ambos lados, ofrecen un excelente agarre y una vida til ms larga, ya que son reversibles y pueden ser utilizados por ambos lados. El color gris oculta la mugre y el tizne. Este estilo sustituye a guantes de lona con puntos de PVC o los guantes impregnados de vinilo.

CLAVE

PM-17-26

No.ORDEN
PM-17-26_

Uso en Fabricacin de electrodomsticos. Industria automotriz, con vidrio y estampado de metal.

APLICACIONES

Guante de Algodn, Antiderrapante


PVC con puntos. Guantes de uso rudo con puntos negros de PVC, son de lona de algodn con puntos PVC en palma, dedo indice y pulgar, diseo clute y puo tipo calcetn.

CLAVE

A-2003PV

No.ORDEN
A-2003PV

Usos generales.

APLICACIONES

168

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


Guante Antiderrapante
Con puntos de PVC de color uorescente por ambos lados.

Este guante cuenta con una textura rme en cuanto al material que lo representa, para ofrecer un buen agarre, con puo de calcetn y resistente al desgaste.

CLAVE

AD299-V

No.ORDEN
AD299-V

Uso General en Industrias.

APLICACIONES

Crusader Flex Manejo de Temperaturas

Guantes Tejidos

Totalmente Recubierto, Polister no Tejido, con Nitrilo, Puo Guantelete 10. Guante combinado de 2 partes: Capa exterior: Recubrimiento de nitrilo que protege contra rasgaduras, pinchazos, abrasin y cortes. Capa interior: De algodn/jersey con polister no tejido. Construccin de dos piezas que elimina las costuras para mayor comodidad, destreza y exibilidad. Sin asbestos. Parte posterior con aislamiento de calor. *Diseado para calor seco intermitente hasta 200 C por espacios de 5 segundos.

CLAVE No.ORDEN
42-325 42-445 42-474 42-900 42325-_ 42445_ PM-42474-_ 42900-_

Manejo de bandejas de horno calientes. Manejo de vidrio y embotellado. Manejo intermitente de ncleos calientes, fundiciones, metales fabricados.

APLICACIONES

Guante Terry Algodn de 24 Onzas, Manejo de Temperaturas


Los guantes Terry estn diseados para ser duraderos y confortables, cualidades indispensable al momento de trabajar con materiales cortantes o desgastantes. Estos guantes estn fabricados en material tipo toalla 100% de algodn, de 24 Onzas (679 gr.). Su resistencia a la abrasin y al corte moderado le asegurar a su portador la garanta de calidad y durabilidad que todos los guantes Terry brindan.

CLAVE

PM-17-25

PM-17-25

No.ORDEN

APLICACIONES

Para uso en temperaturas moderadas trabajados en donde se requiera proteccin a la abrasin y al corte moderado.

Guante As, Manejo de Temperaturas


Polister y Algodn con palma recubierta de ltex Guante tejido fabricado en material combinado polister/algodn, color gris, recubierto de ltex color azul para agregar antiderrapancia en aplicaciones secas o hmedas sin presencia de aceites, gran ajuste y maniobradilidad, sin costuras. Tallas: S, M, L Y XL AC1110YL8LBL_

CLAVE

No.ORDEN
PM-17-27

APLICACIONES

Construccin en General. Reciclado de materiales. Manejo de vidrio y metales.

Guante Hot Mill 23oz, Manejo de Temperaturas


Guantes fabricados con doble capa en la palma acolchada, 100% algodn ha sido diseado para la proteccin en altas temperaturas, brindando la seguridad requerida, este guante es corto y diseado para manos amplias.

CLAVE
624BT

624BT

No.ORDEN

APLICACIONES

Manejo en altas temperaturas.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

169

Proteccin a las Manos


Mercury Manejo de Temperaturas
Tejido DuPont Kevlar y Algodn, puo Tejido Largo. Guante combinado de Kevlar de DuPont de punto cerrado en el exterior, con un guante de algodn/polister de punto cerrado en el interior. Brindan mayor confort, suavidad y absorcin del sudor, en procesos calientes en ambientes secos. Para manipulacin intermitente de piezas calientes secas, hasta 350 C por 5 segundos. Por ser 100% Kevlar de DuPont en su exterior, protege muy bien contra cortes, en la manipulacin de piezas con los lisos.

Guantes Tejidos

CLAVE No.ORDEN
43-113-_ 43-113-_

Manipulacin de vidrio caliente. Retirar artculos estriles del autoclave. Desmolde de termoplsticos. Fabricacin de neumticos y aplicaciones en la industria del caucho. Procesos de fundicin de aluminio.

APLICACIONES

Palma Recubierta, Tejido Esponja Acrlico, Recubrimiento Hule Natural Ltex, Puo Tejido. Guante de algodn/polister construccin Terry sin costuras con un recubrimiento de ltex texturizado. Alta Visibilidad. Palma rugosa azul brillante que provee mayor agarre en supercies mojadas y secas. Aislamiento a temperaturas de hasta -25C. Excelentes tambin para el manejo de piezas calientes hasta 110C intermitentes, como piezas moldeadas. Diseo ergonmico para un ajuste, confort, exibilidad y destreza superior 100% lavables. PRECAUCIN: Este producto contiene hule de ltex natural que puede causar reacciones alrgicas.

PowerFlex Manejo de Temperaturas

80-400-_

CLAVE

80-400-_

No.ORDEN

Trabajo de construccin en exteriores. Mantenimiento en general. Silvicultura, tala y explotacin de madera. Almacenamiento en fro y almacenes sin calefaccin. Manejo de productos fros o refrigerados. Minera.

APLICACIONES

PowerFlex Manejo de Temperaturas

Palma Recubierta, Tejido de Dupont Kevlar y otras bras de alta tecnologa, Recubrimiento Neopreno, Puo Tejido.

Materiales intrnsecamente resistentes al fuego, brindando proteccin por toda la vida del guante. El diseo ergonmico da confort, destreza y exibilidad. El tejido delgado brinda la habilidad de manipular objetos pequeos sin necesidad de quitarse los guantes. El revestimiento espumado asegura el agarre en ambientes hmedos, secos y en presencia de aceite. Nivel 4 de resistencia a las amas EN407. Nivel 1 de contacto al calor EN407. Nivel 2 de proteccin al arco elctrico (HATV de 2.0 cal/cm2 de acuerdo a la NFPA70E) ASTM1959-05.

CLAVE

80-813-_

No.ORDEN
80-813-_

Instalacin y mantenimiento de maquinaria. Cableado elctrico y limpieza. Reparacin e instalacin de tuberas. Carpintera y andamios. Manejo de metales pesados. Labores de rescate en accidentes automovilsticos. Mantenimiento de equipo pesado de vehculos.

APLICACIONES

170

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


Hylite Usos Generales
Tejido Interlock, Recubrimiento Nitrilo, Variedad en reas de recubrimiento y Tipos de puo. Supera al algodn 12 a 1, a la piel 5 a 1, y al PVC 3 a 1. Revestimiento de cmodo algodn con recubrimiento de nitrilo para una resistencia excepcional a las rasgaduras, abrasin, agarre y corte. Su tejido y diseo de contornos nico garantiza una excelente exibilidad y destreza.

CLAVE
47400-_ 47-402 47409-_ 47800-_

No.ORDEN
PM-47400-_ PM-47402-_ 47409-_ 47800-_

Manejo de materiales de construccin tales como bloques de concreto, ladrillos, azulejos y maderas. Mantenimiento general. Manejo de material en general. Silvicultura, explotacin forestal y operaciones de madera. Recoleccin de desperdicios industriales. Conserjera y trabajo general de mantenimiento de planta.

APLICACIONES

Guantes Sintticos

Hynit Usos Generales

Tejido Interlock, Recubrimiento Nitrilo, Variedad en tipos de puo. Supera al algodn estndar de 8 oz por 10 a 1, al cuero estndar por 3 a 1 y la piel estndar por 4 a 1. Tela impregnada de nitrilo que provee un excelente agarre, resistencia a cortes, abrasin y pinchazos. Agarre superior en seco sin silicona. Ligero, cmodo y lavable. Puos con cdigo de color simplica su clasicado y almacenamiento.

CLAVE
32105-_ 32125-_ 32135-_

PM-32105-_ 32125-_ 32135-_

No.ORDEN

Mantenimiento general y uso de planta. Ensamble e instalacin de componentes elctricos. reas de ensamble nal. Aplicaciones de ensamble donde se manejan partes abrasivas de pequeas a medianas. Ensamble, inspeccin y empaque de piezas pequeas o delicadas. Embarque y recepcin-manejo de cartn y empaques.

APLICACIONES

Metalist Usos Generales

Palma Recubierta, Tejido DuPont Kevlar y Algodn Jersey, Recubrimiento Nitrilo, Puo de Seguridad. Recubrimiento de nitrilo exible que provee una excelente resistencia al corte y abrasin, as como un agarre superior sin sacricar la destreza. Tejido de dos piezas con resistencia al corte con Kevlar DuPont en reas de gran friccin. Diseo ergonmico que asegura un ajuste cmodo y natural. Puo de seguridad de nitrilo provee proteccin extra en la mueca.

CLAVE
28407-_ 28507-_

No.ORDEN
28407-_ PM-28507-_

Manejo de materiales de construccin abrasivos o alados. Manejo y ensamble de componentes HVAC. Manejo de paneles de puerta, vitrinas y otros materiales alados. Manejo de metales pesados y corte de plsticos, alfombras y cartn. Manejo y terminado de hojas de metal. Manejo de metales en fundicin, ncleos y metales fabricados. Manejo de materiales aceitosos o supercies resbalosas.

APLICACIONES

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

171

Proteccin a las Manos


Nitrasafe Usos Generales
Parcialmente Recubierto, Tejido DuPont Kevlar y Algodn Jersey, Recubrimiento Nitrilo, Puo Tejido. Su tejido de 5 piezas incorpora paneles de Kevlar de DuPont en reas de gran estrs para una mayor proteccin contra pinchazos, abrasin y corte, mejor que la ofrecida por los guantes comunes de cuero. Ofrece ms de 2 veces la proteccin que los guantes con recubrimiento de nitrilo y provee un agarre superior en seco. Recubrimiento de nitrilo que repele la grasa y el aceite.

CLAVE

Guantes Sintticos

28346 28349 28359-_

No.ORDEN
28346 28349 28359-_

APLICACIONES

Manejo de materiales de construccin abrasivos o losos. Manejo y corte de metales pesados, plsticos, cartn, paneles de puerta, vitrinas y otros materiales. Manejo y terminado de hojas de metal. Manejo de metales en fundicin, ncleos y metales fabricados.

Nitrasafe Foam, Usos Generales

Recubierto, Tejido DuPont Kevlar y Algodn Jersey, Recubrimiento Nitrilo Espumado, Puo Tejido. Mejor resistencia a la abrasin, cortes y pinchazos que la ofrecida por los guantes comunes de cuero. Recubrimiento de nitrilo poroso que aleja el aceite de la supercie y provee una exibilidad y destreza superior. Su tejido de 5 piezas incorpora paneles de Kevlar de DuPont en reas de gran estrs.

CLAVE
28348-_ 28350-_ 28360-_

28348-_ 28350-_ 28360-_

No.ORDEN

Manejo abrasivos o alados. Ensamble y Limpieza de equipo pesado. Manejo de paneles de puerta, vitrinas y otros materiales alados. Manejo y terminado de hojas de metal, de vidrio o plstico resbaloso. Servicio y mantenimiento de equipo de metalurgia.

APLICACIONES

Ultratech, Usos Generales


Guante totalmente revestido de nitrilo, Revestido de una cubierta delgada de nitrilo la cual proporciona una excelente sensibilidad, mejor agarre y mayor proteccin a corte que otros guantes similares. Ideal para manufacturas ligeras. Manejo de herramientas delicadas o reparacin de instrumentos. Ventilacin superior. Resistencia a la abrasin.

CLAVE

9683B-_ 9683FC 9683 CS 9696 9669PU

No.ORDEN

9683B-_ PM-290-9683FC_ 9683CS-_ PM-290-9696_ PM-290-9669PU_

DESCRIPCIONES

Guante con cubierta delgada de nitrilo, Ultratech. Guante totalmente de nitrilo, Ultratech FC. Guante Ultratech Cut/Splash. Guante de nylon Ultratech PU. Guante Ultratech Nylon transparente.

Ultratech HPT, Usos Generales


Proporciona excelente sensiblidad, mejor agarre y mayor proteccin a cortaduras que otros guantes similares. Nuestra tecnologa de PVC inyectado con aire crea una supercie crea una supercie con agarre en hmedo que absorbe tanto agua como aceite de una manera ms eciente para que no se les resbale. Funciona excelente en agarre seco, da un rendimiento hasta de 3 por 1 contra los guantes de nitrilo inyectado con aire de marca certicada en piezas mojadas.

CLAVE
9699

No.ORDEN
9699-_

Guante Ultratech HPT.

DESCRIPCIONES

172

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


Ninja Force, Usos Generales
Guante Dyneema calibre 13. Excelente proteccin a corte, abrasin y tensin, PU ligero que brinda mayor sensibilidad CPPT3, CE nivel 4542.

CLAVE
N9677

No.ORDEN
N9677-_

Guante Ninja Force.

DESCRIPCIONES

Memphis, Usos Generales


Guantes de Nylon continuo, espuma de nitrilo color negro sobre los dedos y nudillos.

Guantes Sintticos

96781

CLAVE

PM-290-96781_ Guantes Memphis.

No.ORDEN

DESCRIPCIONES

Showa 377, Usos Generales


Guante de caucho natural de color naranja, de 21 mils de espesor, y 12 de largo, ocado, con huella tractor en la palma para mejor agarre en hmedo.

CLAVE

Showa 377

No.ORDEN

PM-034-377_

DESCRIPCIN

Guante de caucho natural.

Guante Blue Lite, Usos Generales

Forro de algodn recubrimiento de nitrilo con puo de calcetn. Guante fabricado en tela de algodn con tejido de punto, con ligero recubrimiento de nitrilo que los hacen excelentes sustitutos para guantes de algodn o piel ligero en trabajos con objetos y supercies abrasivas.

CLAVE

PM-90024

No.ORDEN
PM-90024-_

Se utilizan en cualquier trabajo donde se labore con objetos de supercie abrasivas.

APLICACIONES

Palma Recubierta, Tejido Nylon, Recubrimiento Grip Technology Nitrilo, Puo Tejido. Tecnologa patentada de Ansell Grip Technology de recubrimiento de agarre. La capa de nitrilo con canales microscpicos desvan aceites y otros lubricantes lejos de la supercie de agarre. Previene la penetracin de aceite y reduce el riesgo de dermatitis y exposicin a lquidos. Provee suavidad, confort y frescura al ser transpirable.

Hy-Flex Manejo de Aceites

CLAVE

11920-_

No.ORDEN
11-920_

APLICACIONES

Manejo de materiales de construccin. Aplicaciones de ensamble al manejar partes abrasivas. Silvicultura, explotacin forestal y operaciones con madera. Recoleccin de desperdicio industrial. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

173

Proteccin a las Manos


Tejido Interlock, Recubrimiento Nitrilo, Variedad en reas de recubrimiento y Tipos de puo. Revestimiento suave sin costuras recubrimiento de nitrilo que provee excelente agarre en seco y gran desempeo al manejar materiales rudos y abrasivos. Excelente resistencia a rasgaduras, pinchazos, abrasin, cortes, grasas y aceites. Los materiales cumplen con las regulaciones de la FDA para el contacto con alimentos.

Hycron Manejo de Aceites

CLAVE No.ORDEN

Guantes Sintticos

27600-_ 27602-_ 27607-_ 27608-_ 27805-_

27-600-_ 27602-_ PM-27607__ 27608-_ 27805-_

Manejo de materiales de construccin y mantenimiento en general. Aplicaciones de ensamble al manejar partes abrasivas. Silvicultura, explotacin forestal y operaciones con madera. Recoleccin de desperdicio industrial.

APLICACIONES

Edge Manejo de Aceites

Tejido Interlock, Recubrimiento Nitrilo, Variedad en reas de recubrimiento y Tipos de puo. Supera a los guantes de algodn 10 a 1. Desempeo superior en agarre, pinchazos, abrasin y corte. Recubrimiento poroso de nitrilo que canaliza el aceite lejos de la supercie del guante para un excelente agarre en supercies grasosas. Diseo ergonmico, sin incmodas costuras.

40105-_ 40400-_ 40-607

CLAVE

No.ORDEN
PM-40105-_ 40400-_ 40607-_

Mantenimiento general y de planta y manejo de material en general. Ensamble de motores y transmisiones. Ensamble, inspeccin y empaque de partes pequeas o delicadas. Embarque y recepcin-manejo de cartn y empaques.

APLICACIONES

Guante Blue Lite, Manejo de Aceites

Forro de algodn recubrimiento total de nitrilo con puo de calcetn. Un guante fabricado para trabajos generales su diseo es con forro interior de algodn, con recubrimiento total de nitrilo. Material que brinda una extraordinaria resistencia a la abrasin, el corte, rasgado y resistencia a qumicos, grasas, aceites. Su puo de seguridad brinda extra proteccin en caso que el usuario requiera expulsar el guante rpidamente. Tallas: S,M y L

CLAVE

PM-90023-_

700-1B-_

No.ORDEN

Montaje de piezas de motores y operaciones de troqueleado. Industrias de gas y electricidad. Manipulacin de chapas y metales ligeros.

APLICACIONES

Guante Blue Toff, Manejo de Aceites

Recubrimiento total de nitrilo con puo de seguridad de 2.5. Guante fabricado en tela de algodn con tejido de punto, con recubrimiento extra pesado de nitrilo para brindar la mejor combinacin de resistencia a la abrasin, al corte y al desgarre. Es un excelente sustituto para los guantes de piel y gamuza. Tallas: S,M y L

CLAVE

PM-90020-_-F

PM-90020-_-F

No.ORDEN

Diseado para el manejo de objetos con supercies abrasivas y con los. Efectivos con grasas y aceites.

APLICACIONES

174

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


Guante Blue Toff, Manejo de Aceites
Interior de algodn recubrimiento total de nitrilo con puo de calcetn. Guante fabricado en tela de algodn con tejido de punto, con recubrimiento extra pesado de nitrilo para brindar la mejor combinacin de resistencia a la abrasin, al corte y al desgarre. Es un excelente sustituto para los guantes de piel y gamuza. Tallas: S,M y L Aplicaciones Diseado para el manejo de objetos con supercies abrasivas, y con los. Son muy efectivos con grasas y aceites. Aprobaciones El guante de nitrilo es homologado por ISO 9002 garanta de calidad en la fabricacin, CE0493 de la comunidad Europea de la gua Internacional.

Guantes Sintticos

CLAVE

PM-90021-_-F

No.ORDEN

PM-90021-_-F

Manejo de objetos con supercies abrasivas y con los. Efectivos con grasas y aceites.

APLICACIONES

Raised Finish Winter Monkey Grip Manejo de Temperaturas


Texturizado Totalmente Recubierto, Algodn Tejido, Recubrimiento Vinilo, Puo Tejido. Supercie de vinilo texturizado que provee excelente agarre para un fcil manejo de materiales mojados o secos. Fuerte recubrimiento de PVC que protege las manos de la abrasin y permanece suave, an cuando hace fro. Aislamiento de espuma que mantiene las manos clidas y secas. Dedos y pulgar curvos, y suave tejido de jersey ofrecen una comodidad superior.

CLAVE
23171 23-173

No.ORDEN
23171 23-173

Trabajo de construccin en exteriores. Desperdicios industriales. Refrigeradores y almacenes sin calefaccin. Embarque y recepcin-manejo de cartn y empaques. Manejo de productos fros o refrigerados.

APLICACIONES

Totalmente Recubierto, Algodn Tejido, Recubrimiento Vinilo.

Winter Monkey Grip Manejo de Temperaturas

Fuerte recubrimiento de vinilo de PVC que protege las manos de la abrasin y se mantiene suave an en el fro. Aislamiento de espuma que mantiene las manos clidas y secas. Dedos y pulgar curvos, y el suave revestimiento de jersey ofrecen comodidad superior.

CLAVE
23-152 23191 23193 23-491

No.ORDEN
PM-5-23152 23191 PM-23193 PM-5-23491

Trabajo de construccin en exteriores. Cualquier aplicacin de invierno en donde un guante de alta visibilidad sea requerido (23-491). Desechos industriales. Refrigeradores y almacenes sin calefaccin. Manejo de productos fros o refrigerados.

APLICACIONES

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

175

Proteccin a las Manos


Forro con doble aislamiento Puo Guantelete, Agarre Rugoso, Longitud 18 y 26. Recubrimiento de neopreno de alta calidad que protege contra una gran gama de qumicos. Protege las manos de contacto intermitente con supercies calientes de hasta 200C y ofrece proteccin a cortes. Tejido removible y lazo integrado que permite colgarlo para un secado ms rpido. *Cumple con la ASTM F903- para penetracin de lquidos. *Cumple con los requerimientos de la FDA para el manejo de alimentos (21 CFR 177.2600).

Thermaprene, Manejo de Temperaturas

Guantes Sintticos

19024-_ 19026-_

CLAVE

No.ORDEN
19024-_ 19026-_

APLICACIONES

Remover productos esterilizados de autoclaves y manufactura de pesticidas Panaderas y restaurantes de gran volumen. Para contacto con alimentos cidos, acuosos, alcohlicos y plantas qumicas. Manejo de productos fros o refrigerados. Limpieza de freidoras, parrillas y manejo de hornos de rosticera calientes. Procesos qumicos, renamiento de petrleo y petroqumicos.

Forro Aislante Grueso Puo Guantalete, Agarre Liso, Longitud 12, 14 y 18. Excelente resistencia qumica. Revestimiento de algodn da resistencia a pinchazos y rasgaduras. Dedos curveados y el diseo del pulgar dan comodidad y ajuste natural. Adecuados para manejo de lquidos calientes. Estilos de alta y baja temperatura: 9-022. Estilos exibles peso ligero: 9-908 y 9-912. *Cumplen con las normas de la FDA para el manejo de alimentos (21 CFR 177.2600).

Neox Manejo de Temperaturas

9022 09-912 9924 9928

CLAVE

No.ORDEN
PM-9022-_ 9912 9924 9928

Procesos qumicos, renamiento de petrleo y petroqumicos. Plantas qumicas y transporte. Manejo de qumicos especiales como aceites, cidos, custicas y alcoholes. Trabajo con materiales peligrosos, limpieza y desengrasado.

APLICACIONES

Forro Aislante Grueso, Puo Guantelete, Agarre Rugoso, Longitud 12, 14 y 18. Calidad Premium para una mxima proteccin al manejar aceites cidos, custicos, alcoholes y muchos otros solventes. Dura hasta 30% ms que los guantes estndar cubiertos con neopreno. Acabado rugoso para un seguro y fcil manejo de supercies hmedas. Revestimiento fabricado para mejorar la resistencia al rasgado y pinchazo.

Redmont, Manejo de Temperaturas

19-932 19934 19938

CLAVE

No.ORDEN
19932 PM-19934 19-938

Procesos qumicos, renamiento de petrleo y petroqumica. Manipulacin de aceite, cidos, alcoholes y trabajos con materiales peligrosos. Procesos de recubrimiento, limpieza y desengrasado.

APLICACIONES

Natural Blue Manejo de Alimentos

Puo Aserrado, Agarre Escamas, Grosor 17 mil, Longitud 12.

Buena resistencia a qumicos, desgarres, pinchazos y abrasin. Su diseo/patrn de agarre escamado y el color azul, hace que sea el preferido por las industrias de procesamiento de alimentos. Este producto contiene hule natural de ltex, puede causar reacciones alrgicas. *Cumplen con las normas de la FDA para el manejo de alimentos (21 CFR 177.2600).

CLAVE
88-356

356-_

No.ORDEN

Elaboracin de productos lcteos, manejo y empaquetado de alimentos. Procesamiento de res, cerdo, aves, pescado, frutas y verduras.

APLICACIONES

176

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


Polietileno, Puo Recto, Agarre Relieve , Grosor 1 mil. Guante de polietileno, desechable y ambidiestro. Ideal para preparacin de alimentos y manejo de piezas pequeas. Bajo costo y buena resistencia fsica otorga un excelente costo/benecio. El delgado calibre de polietileno casi transparente proporciona un sentido del tacto muy parecido al de la mano descubierta. Sin polvo y sin sulfuro. *Cumple con los requisitos de la FDA para el manejo de alimentos (21 CFR 177.2600).

Poly-D, Manejo de Alimentos

35-830

CLAVE

No.ORDEN
35-830_

Plantas procesadoras de alimentos, restaurantes y hoteles. Panaderas, delicatessen, y comedores de gran volumen. Contacto con comidas cidas, lquidos y bebidas alcohlicas.

APLICACIONES

Guantes Sintticos

Puo Enrollado, Agarre Liso, Con Polvo, Transparente, Grosor 5 mil, Longitud 9, 100 guantes/disp. Hechos de PVC con calidad premium para mayor durabilidad. Con poco polvo. NOTA: El polvo utilizado en este producto es fcula de maz. *Cumplen con los requerimientos de manejo de alimentos de la FDA (21 CFR 177.2600).

DuraTouch Manejo de Alimentos

*Tallas: S-XL

34-715 34725-_ 34740-_ 34-775

CLAVE

No.ORDEN

34715-_* 34-725-_* 34-740-_* PM-5-34775_*

Limpiar partes de maquinaria. Mantenimiento de planta y conserjera. Detergentes y lquidos de limpieza. Manejo y preparacin de alimentos.

APLICACIONES

Nitrilite Cuartos Limpios

Puo Enrollado, Agarre Puntas de los dedos texturizadas, Sin Polvo, Grosor 5 mil, Longitud 12. Guante desechable de nitrilo que reduce signicativamente los niveles de partculas y extribles. 100% libre de polvo, sin silicona o pigmentos. Fortaleza de nitrilo superior. Ms delgado que el vinil o ltex para un guante ms ligero y cmodo. Destreza y tacto mejorado.

CLAVE
93311_

93311-_

No.ORDEN

Ensamble de electrnicos. Manejo de materiales y partes sensibles. Proteccin del producto en manejo de: - empaque de cosmticos - bienes pticos - componentes micro-electrnicos y micro-mecnicos. Manufactura farmacutica. Proteccin contra sangre y otros uidos corporales.

APLICACIONES

Guante tipo cirujano GUARD-SKIN, Cuartos Limpios


Guantes tipo cirujano, son ideales cuando la operacin requiere gran sensibilidad, ajuste y el mximo control, para estas distintas exigencias distintos materiales, Vinil, Ltex y Nitrilo.

CLAVE

VIC-2-M NIC-1 LATC-1-M

VIC-2-M NIC-1-M LATC-1-M

No. ORDEN

TALLAS
S, M y L S, M y L S, M y L

MATERIAL

Vinil con Polvo Nitrilo sin Polvo Ltex con Polvo

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

177

Proteccin a las Manos


Sin Forro, Puo Recto, Agarre de Supercie spera, Color Verde, Espesor 11 mil. Combinacin de fortaleza y resistencia qumica. Agarre y proteccin contra abrasin y pinchazos. *Cumplen con los requerimientos de la FDA para el manejo de alimentos (21 CFR 177.2600).

Sol-Vex Proteccin Qumica

Guantes Sintticos

37145 37155-_ 37165-_ 37175-_ 37185-_ 37-510

CLAVE

No.ORDEN

PM-37145-_* PM-37155-_* PM-37165-_* PM-37175-_* 37185-_* 37510-_*

Exposicin a qumicos, solventes, lquidos peligrosos, cementos de PVC o agua estancada. Procesos qumicos, renamiento de petrleo y petroqumicos. Plantas qumicas y transporte de qumicos. Limpieza, desengrase, conserjera y trabajo de mantenimiento. *Tallas: 7-11

APLICACIONES

Sin Forro, Puo Recto, Agarre Rombos Invertidos, Grosor 11 mil, Longitud 13. Patrones de relieve estilo diamante proveen un agarre superior en materiales mojados o resbalosos. Ergonoma y comodidad que se logra con el ajuste a los dedos y su mueca cnica. Compuesto de nitrilo de gran desempeo provee una sobresaliente combinacin de fortaleza y resistencia qumica. Agarre, proteccin contra pinchazo, abrasin y corte superior que guantes de neopreno o hule. *Cumplen con los requerimientos FDA (21 CFR 177.2600) para el manejo de comida.

Sol-Vex II Proteccin Qumica

37646-_ 37676-_

CLAVE

No.ORDEN
37-646-_ 37-676-_

Exposicin a qumicos, solventes, lquidos peligrosos, cementos PVC. Procesos qumicos, renamiento de petrleo y petroqumicos. Plantas qumicas y de transporte. Limpieza, desengrase, conserjera y trabajo de mantenimiento.

APLICACIONES

Forro Tejido de Acrilico, Puo Guantelete, Agarre Grip Technology, Grosor 13 mil, Longitud 12. Revolucionaria Tecnologa de Agarre Ansell Grip Technology. La capa tiene canales microscpicos que activamente transeren el aceite y otros lubricantes lejos de la supercie de agarre. El recubrimiento de polmero reduce signicativamente el riesgo de fuga de qumicos. Destreza y gran sensibilidad para mayor control, reduce signicativamente la fatiga y lesiones relacionadas con el sndrome del Tnel Carpiano.

AlphaTec Proteccin Qumica

58530-_ 58535-_

CLAVE

No.ORDEN
58530-_ 58535-_

APLICACIONES

Manejo de solventes, rellenos, tintes, solventes de limpieza, cemento y mortero. Procesos qumicos, renamiento de petrleo y petroqumicos. Plantas qumicas y de transporte, limpiado y desengrasado. Manejo de equipo y materiales abrasivos cubiertos de aceite, grasa, cidos y solventes.

Forro Tejido, Puo Guantelete, Agarre Liso, Longitud 12 y 14. Casi inerte a fuertes solventes, incluyendo aromticos, alifticos y solventes clorados, que deterioran rpidamente guantes de hule natural, neopreno y PVC. Tejido interlock de algodn que adhiere fortaleza al guante y mejora los niveles de comodidad. Dura de 10 a 15 veces ms que cualquier otro guante recubierto al manejar muchos solventes. Buena resistencia a rasgaduras, pinchazos, abrasin y cortes.

PVA, Proteccin Qumica

15552-_ 15552-__ 15-554-_ 15554-__

CLAVE

No.ORDEN

Manejo de qumicos especiales, centonas y fuertes solventes orgnicos Trabajo con materiales peligrosos y resinas epoxis.

APLICACIONES

178

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


Forro Interlock, Puo Guantelete, Agarre Rugoso, Longitud 12.3. Guante reforzado de nitrilo con un soporte de algodn sellado que resiste un gran rango de qumicos peligrosos. Protege contra bordes losos y supercies abrasivas mejor que el neopreno ligero o PVC. El tejido elimina las costuras que causan irritacin y desgaste prematuro. Los dedos curvos y anatmicos reducen la fatiga de las manos y le dan mayor confort al trabajador. *Cumplen con los requerimientos de la FDA para el manejo de alimentos (21 CFR 177.2600).

Sol-Knit Proteccin Qumica

39122-_ 39124-_

CLAVE No.ORDEN

PM-39122-__ PM-39124-__

Manejo de solventes, rellenos, tintes, solventes de limpieza, cemento y mortero. Manejo de equipo y materiales abrasivos cubiertos de aceite, grasa, cidos, solventes, limpiar y desengrasar. Limpieza en artes grcas e impresin, conserjera y mantenimiento.

APLICACIONES

Guantes Sintticos

Touch N Tuff Proteccin Qumica

Puo Enrollado, Agarre Liso Con Polvo,Verde, Grosor 5 mil, Longitud 9 100 guantes/disp.

Ofrece tres veces la proteccin a pinchazos que los guantes de ltex o vinilo. Gran proteccin contra grasas y aceites y salpicaduras de productos qumicos diluidos. Los Guantes 92-500 y 92-600 son libres de silicn y los 92-615 con puntas de los dedos texturizadas mejorando el agarre en condiciones hmedas o aceite. *Cumplen con los requerimientos de manejo de alimentos FDA (21 CFR 177.2600).

92500 92600 92-615

CLAVE

No.ORDEN
92500 92600 92-615-__

Manejo de aceites, cidos, custicos y alcoholes. Anlisis de laboratorio, primeros auxilios, proteccin de sangre, preparacin de frmacos y otros uidos corporales. Ensamble de piezas pequeas. Procesamiento de res, puerco, aves y pescado.

APLICACIONES

Puo Enrollado, Agarre Texturizado, Poco Polvo, Azul, Grosor 5 mil, Longitud 9 100 guantes/disp. Ofrece tres veces la proteccin a pinchazos que los guantes comunes de ltex o vinilo. Combina gran sensibilidad en los dedos y excelente durabilidad. Gran nivel de proteccin contra grasas y aceites y salpicaduras de productos qumicos diluidos. Los Guantes 92-575 y 92-675 con puntas de los dedos texturizadas para mejorar el agarre en condiciones hmedas o con presencia de aceite. *Cumplen con los requerimientos de manejo de alimentos de la FDA (21 CFR 177.2600).

TNT Blue, Proteccin Qumica

92-575 92-675

CLAVE

No.ORDEN
92-575-__ 92675-__

Manejo de aceites, cidos, custicos y alcoholes. Analisis de laboratorio, primeros auxilios, proteccin de sangre, preparacin de farmacos y otros uidos corporales. Procesamiento de res, puerco, aves y pescado.

APLICACIONES

NeoTouch Proteccin Qumica

Puo Enrollado, Agarre Puntas de los dedos texturizadas, Grosor 5 mil, Longitud 9, 100 guantes/disp.

El primer guante de neopreno desechable para uso industrial. Una alternativa para el guante de hule natural de ltex que protege contra las alergias tipo I. Su frmula exclusiva provee comodidad superior. *Cumplen con los requerimientos de la FDA para el manejo de alimentos (21 CFR 177.2600).

25101-_ 25-201-_

CLAVE

No.ORDEN
25101-__ 25-201-__

APLICACIONES

Plantas qumicas y transportacin. Laboratorios de anlisis, manejo de aceites, custicas y alcoholes. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

179

Proteccin a las Manos


Forro Algodn, Tejido Puo, Guantelete, Agarre Rugoso, Longitud 12 y 14. Mezcla nica de PVC y nitrilo con buena resistencia a cidos, custicas y solventes. Partculas de nylon que incrementan la proteccin contra cortes y abrasin y las capacidades para agarre en mojado. El compuesto de PVC provee mejor exibilidad, incluso en bajas temperaturas. Supercie spera que incrementa el agarre en aplicaciones secas y mojadas su tejido es suave y cmodo.

Snorkel Proteccin Qumica

Guantes Sintticos

4412-_ 4414_

CLAVE No.ORDEN
PM-4412-_ 4414-_

Procesos qumicos, renamiento de petrleo y petroqumicos. Manejo de materiales abrasivos cubiertos con aceites, grasas, cidos y solventes. Manejo de solventes orgnicos fuertes. Mantenimiento de planta. Limpieza y desengrase con jabones y detergentes.

APLICACIONES

Forro Algodn Tejido, Puo Guantelete, Agarre Rugoso, Longitud 12 Y 14. Excelente opcin para aplicaciones donde los guantes se contaminan demasiado o cuando el control de los guantes es difcil de administrar. Recubrimiento de PVC que brinda buena resistencia a gran cantidad de qumicos. Terminado spero que optimiza la proteccin contra corte y abrasin y proveen un excelente agarre en situaciones/reas mojadas. Cmodo tejido que provee exibilidad y facilidad de lavado.

Petroex Proteccin Qumica

12212 12214

CLAVE No.ORDEN
PM-12212 PM-12214

Procesos qumicos, renamiento de petrleo y petroqumicos. Manejo de materiales abrasivos cubiertos con aceites, grasas y cidos. Mantenimiento de planta. Manejo de aceites, cidos, custicos y alcoholes.

APLICACIONES

Sin forro Puo Recto, Agarre Acabado Arena, Grosor 17 mil, Longitud 12. Guante de neopreno, endurecido para incrementar la resistencia a los qumicos y abrasin. Excelente resistencia a una gran gama de qumicos, incluyendo aceites, cidos, custicos y solventes. Muy buena destreza y sensibilidad. Tratados con Sanitised - Actifresh que reduce la acumulacin de bacterias. *Cumplen con las normas de la FDA para el manejo de alimentos (21 CFR 177.2600).

Neoprene, Proteccin Qumica

29845-_ 29-865

CLAVE

No.ORDEN

PM-29845-__ PM-29865-__

Manejo de aceites, cidos, alcoholes, sales, alcalinas y qumicos especiales. Manipulacin y transporte de productos qumicos a granel. Limpieza y desengrasado.

APLICACIONES

Forro Interlock, Puo Guantelete, Agarre Rugoso, Longitud 12 y 14. Diseo especial de neopreno. Tejido de punto para comodidad y facilidad para ponerse y quitarse. Terminado texturizado que provee excelente agarre en materiales mojados y resbalosos, con gran exibilidad. Cmodo ajuste con gran grado de sensibilidad en los dedos. Tejido interlock de algodn, con cubierta de dos partes que elimina las costuras que pueden causar irritacin en las manos y desgaste prematuro.

Scorpio Proteccin Qumica

8352-_ 8354-_

CLAVE

No.ORDEN
PM-8352-__ 8354-__

Manejo de qumicos, alcalinas, sales, aceites, cidos, custicas y alcoholes. Manejo y transportacin de qumicos a granel. Limpieza y desengrasado.

APLICACIONES

180

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


Puo Enrollado, Agarre Diamante en Relieve, Grosor 20 mil, Longitud 12. Excelente destreza, fuerza de tensin y elasticidad. EL grosor de 20 mil provee buena resistencia a la abrasin, pinchazos, rasgaduras y qumicos. Dos diseos de relieve para agarre en mojado o seco. PRECAUCIN: Este producto contiene hule de ltex natural, el cual puede causar reacciones alrgicas. *Cumplen con las normas de la FDA para el manejo de comida (21 CFR 177.2600).

Canners and Handlers, Proteccin Qumica

88-343 88-392 88-393 88-394

CLAVE

No.ORDEN

PM-5-88343_* 392-_* PM-5-88393_* 394-_*

Procesos de frutas y verduras. Enlatado y procesos de alimentos. Empaquetado y manejo de alimentos. Mantenimiento mnimo y limpieza.

APLICACIONES

*Tallas 7-10

Guantes Sintticos

Forro Flocado Puo Aserrado, Agarre Diamante Invertido Azul sobre Amarillo, Grosor 27 mil, Longitud 13. Proceso nico de inmersin combina neopreno y hule natural de ltex para una mayor proteccin a una gran gama de qumicos. Espesor de 27 mil para un mayor rendimiento, durabilidad y proteccin contra riesgos fsicos. Patrones tipo diamante proveen un mejor agarre en supercies secas y mojadas. PRECAUCIN: Este producto contiene hule de ltex natural, el cual puede causar reacciones alrgicas.

Chemi-Pro Proteccin Qumica

87-224

CLAVE

No.ORDEN
PM-224-_

APLICACIONES

Procesos qumicos. Manejo de qumicos especiales, cidos, alcalinos, sales y cetonas. Manufactura de pesticidas. Limpieza y desengrase con jabn y detergentes. Limpieza de partes y maquinaria.

Forro Flocado, Puo Aserrado, Agarre Escamas, Grosor 17 mil, Longitud 12. Ltex natural que provee elasticidad. Flocado de algodn que ayuda a mantener una excelente sensibilidad. Provee agarre, resistencia a pinchazos, abrasin y cortes as como tambin en objetos mojados o secos. PRECAUCIN: Este producto contiene hule de ltex natural, el cual puede causar reacciones alrgicas. *Cumple con los requerimientos de la FDA para el manejo de alimentos (21 CFR 177.2600).

FL 100, Proteccin Qumica

87-155 87-188 87-198

CLAVE No.ORDEN

87155-_* PM-5-87-188_* PM-5-87198_*

APLICACIONES

*Tallas: 7-10 Mantenimiento de planta. Enlatado y procesos alimenticios. Conserjera y trabajo de mantenimiento.

Forro Flocado, puo aserrado, acabado spero para el agarre, Azul Cielo, grosor 20 mil y longitud 12. Ltex natural que provee elasticidad. Flocado de algodn que ayuda a mantener una excelente sensibilidad. Su patrn de escamas y relieve tipo gravilla proveen un mejor agarre en objetos mojados o secos. PRECAUCIN: Este producto contiene hule de ltex natural, el cual puede causar reacciones alrgicas. *Cumple con los requerimientos de la FDA para el manejo de alimentos (21 CFR 177.2600).

FL 200, Proteccin Qumica

87-254 87-255 87-297 87-298

CLAVE

No.ORDEN

PM-5-87254_* PM-5-87255_* PM-5-87297_* 298_*

APLICACIONES *Tallas: 7-10 Procesos qumicos, renamiento de petrleo y petroqumicos. Manejo de cidos, alcalinos, sales, cetonas y alcoholes. Enlatado y procesos alimenticios. Conserjera y trabajo de mantenimiento.
www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

181

Proteccin a las Manos


Hy-Care Proteccin Qumica
Forro Tejido, Puo Aserrado, Agarre Arrugado, Longitud 12.

Guante de hule natural de ltex totalmente recubierto que ofrece gran exibilidad y durabilidad. Tejido de punto suave de algodn que ayuda a mantener las manos y dedos cmodos en ambientes calientes y fros. Excelente agarre para aplicaciones en mojado. Se mantienen exibles en temperaturas fras (hasta -30 C, dependiendo del tiempo de contacto y condiciones). PRECAUCIN: Este producto contiene hule de ltex natural, el cual puede causar reacciones alrgicas. *Cumplen con los requerimientos de la FDA para el manejo de alimentos (21 CFR 177.2600).

Guantes Sintticos

62400_

CLAVE

No.ORDEN
62400-_

Procesos qumicos, renamiento de petrleo y petroqumicos. Plantas qumicas y transportacin. Manejo de aceites, cidos, custicas y alcoholes. Trabajos con bra de vidrio. Mantenimiento de planta. Procesamiento de pescados y mariscos.

APLICACIONES

Puo Enrollado, Agarre Liso, Con Polvo, Grosor 5 mil, Longitud 9, 100 guantes/disp. Fortaleza y confort del hule natural de ltex. 5 mil de espesor para el ms alto grado de sensibilidad, el estilo 69-318 cumple con los requisitos para guantes para emergencias mdicas de NFPA 1999, norma sobre ropa protectora para operaciones mdicas de emergencia. PRECAUCIN: Este producto contiene hule de ltex natural, el cual puede causar reacciones alrgicas. *Cumplen con los requerimientos de la FDA para el manejo de comida (21 CFR 177.2600).

Conform Proteccin Qumica

69210_ 69-318

CLAVE No.ORDEN

69210-_ Limpieza de partes y maquinaria libre de lubricantes. 69318-_ Mantenimiento de planta y conserjera. Detergentes y lquidos de limpieza. Manejo y preparacin de alimentos.

APLICACIONES

Puo Guantelete, Agarre Rugoso, Grosor 14 mil, Longitud 12 y 14. Ofrece una alta resistencia a los productos qumicos industriales ms agresivos. Alta resistencia contra aldehdos, cetonas, steres y cidos minerales concentrados. Alta resistencia contra Hidrocarburos aromticos, alifticos y halogenados. *Cada par de guantes incluye una hoja de informacin que estar siempre al alcance de sus manos.

ChemTek, Proteccin Qumica

38-314 38-320 38-414 38514-_ 38520-_ 38-612

CLAVE

No.ORDEN

PM-5-38314_* PM-5-38320_* PM-5-38414_* 38-514-_* 38-520-_* PM-38612-_*

APLICACIONES *Talla: 8-10 Procesos qumicos, renamiento de petrleo y petroqumicos. Plantas qumicas y transporte de qumicos. Manejo de qumicos especiales. Trabajo con materiales peligrosos. Manejo de cidos, sales y cetonas. Respuesta a emergencias qumicas. Existimos por tu regreso seguro a casa

182

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Proteccin a las Manos


Forro Flocado, Puo Aserrado, Agarre Diamante Invertido, Grosor 29 mil, Longitud 13. Palma de 29 mil es ms delgada que la mayora de los guantes estndares. Mayor fuerza de traccin y proteccin contra pinchazos, combinado con proteccin contra riesgos qumicos y fsicos. Flocado 100% de algodn que incrementa la comodidad en el usuario. Diseo tipo diamante que provee agarre en objetos mojados y secos. PRECAUCIN: Este producto contiene hule de ltex natural, el cual puede causar reacciones alrgicas.

Orange Heavyweight, Proteccin Qumica

87-208

CLAVE

208-_

No.ORDEN

Procesos qumicos. Plantas qumicas y transportacin. Manejo de cidos, alcalinas, sales y cetonas.

APLICACIONES

Guantes Sintticos

Forro Flocado, Puo Recto, Agarre Diamante Invertido, Grosor 18 mil, Longitud 11 y 13. Endurecido para proporcionar mayor resistencia contra abrasin y qumicos que los guantes estndares de hule natural. Terminado tipo diamante provee un buen agarre en mojado. El diseo de la mueca provee una forma fcil de ponerse y quitarse. Tejido de algodn que absorbe la transpiracin. PRECAUCIN: Este producto contiene hule de ltex natural, el cual puede causar reacciones alrgicas. *Cumple con los requerimientos de la FDA para el manejo de comida (21 CFR 177.2600).

Tan Rubber, Proteccin Qumica

26665-_ 26-685

CLAVE

No.ORDEN
PM-26665-_

Manejo de cidos, alcalinas, sales y cetonas. Enlatado y procesos de comida. Conserjera y trabajo de mantenimiento. Detergentes y lquidos de limpieza.

APLICACIONES

Puo Aserrado, agarre relieve estilo gravilla, Grosor 13 mil, Longitud 12. Combinacin de neopreno y hule natural de ltex de 13 mil que provee ptima duracin y resistencia qumica. Diseo de relieve tipo gravilla incrementa el agarre en supercies mojadas y secas. Destreza y sensibilidad combinadas con proteccin qumica moderada. PRECAUCIN: Este producto contiene hule de ltex natural, el cual puede causar reacciones alrgicas. *Cumplen con los requerimientos de la FDA para el manejo de alimentos (21 CFR 177.2600).

Technicians, Proteccin Qumica

390-_

CLAVE

No.ORDEN
390-_

APLICACIONES

Manejo de cidos, alcalinas, sales, cetonas y alcoholes. Procesamiento y enlatado de alimentos. Conserjera y mantenimiento. Detergentes y lquido de limpieza.

Puo Guantelete, Grosor 2.5 mil, Longitud 380 mm. a 410 mm. La tecnologa de fusin de costuras provee un sellado seguro contra qumicos. El diseo del pulgar y de la mano proveen gran destreza y reducen la fatiga. Cmodo para usar, hasta por largos perodos. Puede usarse como recubrimiento debajo de guantes ms grandes o pesados.

Barrier Proteccin Qumica

2100-_

CLAVE

No.ORDEN
2100-_

Procesos qumicos, renamiento de petrleo y petroqumicos. Plantas qumicas, transporte y montaje de aviones. Manejo de qumicos especiales, solventes orgnicos y materiales peligrosos. Manejo de cidos, cetonas, alcalinas y sales. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

APLICACIONES

Existimos por tu regreso seguro a casa

183

Proteccin a las Manos


Blue Coat, Proteccin Quimica
Ofrece proteccin contra productos derivados del petrleo, contiene triple capa de PVC. Con terminacin rugosa para mejor agarre en lquidos, tratado con lquidos especiales para mejorar la exibilidad incluso en temperaturas muy bajas. Resistencia contra abrasin, aceites, algunos cidos, qumicos y corrosivos.

CLAVE
6632-_

No.ORDEN
6632-_

Guante de PVC Blue Coat.

DESCRIPCIONES

Guantes Sintticos

Guante Vallen Hule Natural, Proteccin Quimica


Guante negro de hule natural sin forro contra cidos de 45 cm. Excelente resistencia contra gran variedad de cidos y custicos. Protege las manos contra agentes qumicos en general.

CLAVE

PM-17-318 PM-17-318

No.ORDEN

Industria qumica, petroqumica y en general. Laboratorios

APLICACIONES

Guante Vallen Canners, Proteccin Quimica


Ltex Natural 18 Ml El guante Canners ofrece una destreza excelente es fuertemente extensible, ofrece elasticidad, es resistente a qumicos y a la grasa animal, cidos, alcoholes, aceite vegetal y mineral, excelente agarre en supercie mojada o seca.

CLAVE

PM-900630_

M620N_

No.ORDEN

Transformacin de alimentos. Fabricacin y mantenimiento farmacutico.

APLICACIONES

Guante Vallen Black Master, Proteccin Quimica


De PVC con interior de tela de algodn y puo de calcetn. Guante libre de mantenimiento, alternativa muy prctica dentro de los guantes de PVC. es un polmetro sinttico de termoplstico que proporciona excelente resistencia a la mayora de los cidos, aceites, grasas, custicos y de los hidrocarburos del petrleo, tienen excelente exibilidad y destreza de los dedos, es liviano y con una amplica seleccin de tamaos.

602BJ-9.5

CLAVE

No.ORDEN
PM-10-30

Manipulacin en general de residuos contaminados y mantenimiento. Recogida de residuos contaminados con solventes. Despintado con bra y solvente.

APLICACIONES

Guante Black Master, Proteccin Quimica


De PVC 14 con forro de algodn. Es un polmero sinttico de termoplstico que proporciona excelente resistencia a la mayora de los cidos, de los aceites, de las grasas, de los custicos y de los hidrocarburos del petrleo. Excelente exibilidad y destreza de los dedos, es liviano y con una amplia seleccin de tamaos.

CLAVE

5-635-BJ

No.ORDEN
PM-10-35N

Montaje e inspeccin de piezas de motores y pequeos componentes. Industrias de gas, electricidad y operaciones de troqueleado. Manipulacin en general y mantenimiento. Recogida de residuos, expedicin y recepcin de mercancas.

APLICACIONES

184

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


Guante Vallen de Piel, Usos Generales
Los guantes de piel sin forro estilo operador, cosido con hilo resistente en diversas condiciones de trabajo. Durables contra la abrasin, este guante es del estilo de dedo pulgar extendido que brinda comodidad y facilidad para las operaciones de agarre alargadas.

PM-900800

CLAVE

No.ORDEN

PM-900800-_

Industria Automotriz. Construccin y Uso General.

APLICACIONES

Guantes de Carnaza

Guante Vallen de lujo, Usos Generales

Flor De Piel De Res Para Operario Pulgar Angular Y Elastico En El Puo Los guantes Vallen de lujo para operario, de or de piel de res, ofrecen comodidad y maniobrabilidad. El pulgar angular interno ofrece una proteccin adicional y mayor confort.

CLAVE

TGD25B

No.ORDEN
TGD25B-_

Transportacin. Industria Automotriz. Construccin y Uso General.

APLICACIONES

Guante Vallen de Piel con Ribete, Usos Generales


Guantes de piel or entera de res para operario, sin forro estilo guanteleta, cosido con hilo resistente en diversas condiciones de trabajo. Durables contra la abrasin.Diseo de pulgar recto y mueca con elstico para ajuste.

CLAVE

GDR23BM

No.ORDEN
PM-200-12

Operacin de montacargas y equipos de construccin. Industria de la construccin, maderera, metal, mecnica y ensamblaje. Trabajos donde se requiere de destreza.

APLICACIONES

Guante Vallen tipo operador, Usos Generales


Los guantes de piel cosido con hilo resistente en diversas condiciones de trabajo. Durables contra la abrasin, la piel de cerdo es muy comn ya que sus propiedades son de mayor durabilidad, exibilidad, resistencia a la abrasin y ventilacin, la piel curtida en cromo posee mayor resistencia contra la abrasin y objetos calientes.

3400M

CLAVE

No.ORDEN
PM-10-05M

Trabajos elctricos. Trabajos con herramientas riesgosas, industria maderera, metal, mecnica, ensamblaje e industria de la construccin. Operadores de mquinas, supervisores y soldadores.

APLICACIONES

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

185

Proteccin a las Manos


Guante de piel hidrofugada, Usos Generales
Guante de piel hidrofugada de ganado vacuno. En palma y dorso con puo de seguridad de carnaza de res para trabajos generales y uso rudo. La piel y la carnaza son de res de primera calidad curtidas al cromo y tratadas con aceites sulfanados para una mayor exibilidad y resistencia al desgarre.

GDR23BLPH-_

CLAVE

No.ORDEN

GDR23BLPH-_

Maniobras de cargas. Industria en general.

APLICACIONES

Guantes de Carnaza

Guante Vallen operario, Usos Generales


Guante para operario fabricado en piel de cerdo y carnaza de res, dielctrico.

GDR21BPC-L

CLAVE

No.ORDEN

GDR21BPC-L

Maniobras de cargas. Industria en general.

APLICACIONES

Guante Vallen de 40cm, Usos Generales


Guantes de piel para trabajos generales. Ofrece una destreza que se necesita para la soldadura TIG. Este guante esta diseado especialmente para el soldador ya que su diseo ofrece una comodidad inigualable para desempearse dentro de la labor.

CLAVE

TIG40040

No.ORDEN
TIG40040

Este guante se aplica a base de su material, en el trabajo para soldar y se utiliza en los lugares donde pueda haber salpicaduras y contacto con material incandescente.

APLICACIONES

Guante Vallen Damasco, Usos Generales


Algodn con poliester para hombre y puo de calcetin. El guante Damasco es un guante con puo elastico para caballero, esta confeccionado en dos piezas y cosido con cadeneta para Mayor exibilidad. (tambien le llaman tipo inspector).

CLAVE

PM-H283

No.ORDEN
BK-25

Uso de insperctores de rea automotriz. Uso general. Se puede utilizar como guante o como forro debajo de otro guante.

APLICACIONES

Guante Vallen de lona


Doble palma con puo de calcetn. El guante de lona doble palma es un guante diseado para ser usado en trabajos donde se requiere de una resistencia a las partes lacerantes o de lo medio. Sin castigar la sensibilidad.

CLAVE

PM-77-20

No.ORDEN
PM-77-20

Manejo de polvos y limpieza de piezas que contengan polvos o virutas. Inspeccin automotriz. Uso General.

APLICACIONES

186

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


Guante Mustang de carnaza, Usos Generales
El guante Mustang de carnaza de cuero de la vaca, es el cuerlo comnmente posible usado dentro de la industria del guante debido a su disponibilidad abundante.

CLAVE

PM-17-02

No.ORDEN
GC7071R

APLICACIONES

Para proteccin contra objetos, chispas, calor speros y amortiguar contra soplos en requisitos de trabajo resistentes.

Guantes de Carnaza

Guante Mustang de carnaza doble palma, Usos Generales


Los guantes con palma de carnaza son cmodos y durables a la abrasin. Este guante proporciona mayor resistencia trmica del desgaste para la proteccin contra objetos, chispas, calor spero y para amortiguar contra soplos en requisitos de trabajo resistentes.

CLAVE

PM-DP12F

No.ORDEN
DF12F

APLICACIONES

Uso en la industria. Uso para la construccin. Uso General.

Guante Mustang de piel arena, Usos Generales


Guante fabricado con una combinacin de piel en la palma y carnaza en el dorso, con puo de seguridad. Piel delgada con espesor de 1.1-1.2 mm. Con curtido al cromo del 3%, anilina amarilla.

CLAVE

PM-17-01

No.ORDEN
PM-17-01

APLICACIONES

Para uso general.

Guante Vallen Mechanics, Usos Generales


Guante Mechanics de Palma de piel de Venado, estos guantes son ideales para reparacin, mantenimiento, rea de almacenes y usos generales en la industria. Al colocarse, la muequera de velcro ayuda a prevenir que se pierdan las propiedades de ajuste del guante.

CLAVE

VLMECH6L

No.ORDEN
VlMECH6L

Uso general.

APLICACIONES

Guante Vallen de Alta Calidad, Manejo de Temperaturas


Los guantes de carnaza estilo Gunn cuentan con palmas, extensin de palma, dedos ndice y pulgar ,costura reforzada con hilo kevlar .Completamente forrados en su interior. Durables contra la abrasin.

CLAVE
3031

No.ORDEN
3031

Industria Mederera, metal y de construccin. Mecnica ensamblaje. Operadores de maquinas, supervisores, soldadores. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

APLICACIONES

Existimos por tu regreso seguro a casa

187

Proteccin a las Manos


Guante Vallen Thermonol, Manejo de Temperaturas
Nomex / Kevlar de 22 onzas forrado de lana y cosido con hilo Kevlar Guante de Thermonol Nomex y Kevlar con la mezcla duradera de 22 onzas ofrece una proteccin trmica a temperaturas de hasta de 900 F en muchas aplicaciones, un guante que asla ecazmente las manos del calor, tambin es resistente al corte, los rasgones y la abrasin. Su diseo ergonmico le da una proteccin a las manos y su tecnologa brinda seguridad.

CLAVE

Guantes de Carnaza

PM-10-70

No.ORDEN
T8822

Industria. Automotriz. Uso General.

APLICACIONES

Guante Mustang de carnaza, Manejo de Temperaturas


Con costura de hilo Kevlar Los guantes de carnaza estilo gunn y forro suave de piel de vaca, costura reforzada con hilo resistente en diversas condiciones de trabajo. Durables contra la abrasin.

CLAVE

PM-10-03

No.ORDEN
PM-10-03

La piel curtida en cromo posee mayor resistencia en objetos calientes. Resistencia a la abrasin. Automotriz. Industria. Construccin.

APLICACIONES

Seguridad Destreza Calidad Durabilidad Precio

188

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a las Manos


VibraGuard Antivibracin
Palma Recubierta, Medio Dedo, Tejido Interlock, Recubrimiento Nitrilo, Puo Velcro. El acolchado Gelfm reduce las vibraciones mientras que el recubrimiento de nitrilo provee agarre, resistencia a los pinchazos y abrasin. Excelente proteccin a altas frecuencias combinado con proteccin a lo largo de una gran gama de frecuencias. Se ajusta a los contornos de la mano, mejorando la exibilidad y reduciendo la fatiga de la mano. Libre de silicn y lavable.

CLAVE No.ORDEN
7-111 7-712 7111-_ 7112-_

Carpintera, paneles de yeso, techado. Operacin de maquinaria y equipo. Manejo de herramientas, pistolas de aire y partes pequeas. Silvicultura, explotacin forestal y operaciones con madera. Operacin de sierras de cadena y molinos. Esmerilado, lijado y pulido de herramientas.

APLICACIONES

Guantaletas y Muequeras

Muequera Elstica con velcro


El elstico apoya la mueca en posicin neutra, con base ancha, ajuste perfecto que provee mejor soporte y manejabilidad. Se surten con lazo para el pulgar que mantiene la muequera en su lugar o sin lazo que ofrece el benecio del cierre ajustable para que se adapte perfectamente a la mueca. Las dos tiras son de larga durabilidad. Se acomoda fcilmente dentro de los guantes de trabajo.Diseo ambidiestro. Cierre Velcro. *Sin Lazo

PC-17-03

PC-17-03

CLAVE

NO.ORDEN
PC-17-03

Operaciones de carga y descarga. Trabajo manual repetitivo, en operaciones de ensamble.

APLICACIONES

Muequera Elstica con lazo para pulgar


El elstico apoya la mueca en posicin neutra, con base ancha, ajuste perfecto que provee mejor soporte y manejabilidad. Se surten con lazo para el pulgar que mantiene la muequera en su lugar, o sin lazo que ofrece el benecio del cierre ajustable para que se adapte perfectamente a la mueca. Las dos tiras son de larga durabilidad. Se acomoda fcilmente dentro de los guantes de trabajo. Diseo ambidiestro. Cierre Velcro. *Con Lazo

CLAVE

PC-17-031

NO.ORDEN
PC-17-031

Operaciones de carga y descarga. Trabajo manual repetitivo, en operaciones de ensamble.

APLICACIONES

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

189

R
IMP ERM L EAB ES

AD P O

O PR

TE

I CC

194 207
IL FAJAS - MAND ES

208 211 212 213


BATAS

Imagen Cortesa Dupont

MAN GAS - CH
RM IFO

UN

AQU

ETO

NES

PROTECCIN CORPORAL

ES

Proteccin Corporal
CMO SELECCIONAR ROPA Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

1.- Evaluar el ambiente en el que van a trabajar los tcnicos. 2.- Identicar el producto implicado y determinar sus propiedades fsicas, qumicas y toxicolgicas. 3.- Evaluar si la sustancia representa algn riesgo para la piel en la concentracin conocida o prevista. 4.- Elegir ropa de proteccin confeccionada en una tela que proporcione por ms tiempo las menores 5.- Determinar si el traje completamente encapsulado es o no necesario.
tasas de permeabilidad y degradacin.

Proteccin Corporal

Los equipos destinados a proteger el cuerpo humano del contacto con productos qumicos fueron divididos por los norteamericanos (NFPA 471) en cuatro niveles segn el grado de proteccin necesario, del siguiente modo: NIVEL DESCRIPCIN

Se debe utilizar cuando se requiera el mayor ndice de proteccin respiratoria, para la piel y para los ojos. Consta de: Aparato autnomo de respiracin con presin positiva o tubo externo de aire. Ropa totalmente encapsulada. Guantes internos, externos y botas resistentes a productos qumicos. Casco incorporado en la ropa. Radio.

Se debe usar en caso de que se requiera un mayor ndice de proteccin respiratoria pero con un grado inferior de proteccin para la piel. Consta de: Botas de PVC o resistencia qumica. Ropa de proteccin contra salpicaduras qumicas confeccionada en una o dos piezas. Guantes internos, externos y botas resistentes a productos qumicos. Casco. Radio.

Se debe usar cuando se desea obtener un grado de proteccin respiratoria inferior al nivel B pero con las mismas condiciones de proteccin para la piel. Consta de: Aparato autnomo de respiracin sin presin positiva o mscara facial con ltro qumico. Ropa de proteccin contra salpicaduras qumicas confeccionada en una o dos piezas. Guantes internos, externos y botas resistentes a productos qumicos. Casco. Radio.

Solamente se debe usar como uniforme o ropa de trabajo y en lugares no sujetos a riesgos para el sistema respiratorio o la piel. Este nivel no incluye proteccin contra riesgos qumicos. Consta de: Overoles, uniformes o ropas de trabajo. Botas o zapatos de cuero o goma resistentes a productos qumicos. Gafas o viseras de seguridad. Casco. Mscara de escape.

192

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Corporal
CONDICIONES PARA ELEGIR EL NIVEL DE PROTECCIN MS ADECUADO
Nivel A

El nivel A de proteccin se debe elegir cuando: La sustancia qumica ha sido identicada y se requiere el ms alto nivel de proteccin para el sistema respiratorio, piel y ojos. Se sospecha la presencia de sustancias con un alto potencial de dao a la piel y sea posible el contacto. Se realicen acciones en lugares connados y sin ventilacin. Las lecturas directas en equipos de monitoreo indiquen concentraciones peligrosas de gases o vapores en la atmsfera.

Proteccin Corporal

Nivel B

El nivel B de proteccin se debe elegir cuando: El producto implicado y su concentracin han sido identicados y se requiere un alto grado de proteccin respiratoria, pero sin exigir ese mismo nivel de proteccin para la piel. La concentracin de oxgeno en el ambiente es de un volumen inferior a 19,5%. Haya poca probabilidad de formacin de gases o vapores en altas concentraciones que puedan ser dainas para la piel.

Nivel C

El nivel C de proteccin se debe elegir cuando: La concentracin de oxgeno en el ambiente es de un volumen de 19,5%. El producto ha sido identicado y se puede reducir su concentracin a un valor inferior a su lmite de tolerancia con el uso de mscaras ltrantes. La concentracin del producto no sea superior al IDLH. El trabajo que se va a realizar no exija el uso de mscara autnoma de respiracin.

Nivel D

El nivel D de proteccin se debe elegir cuando: No haya presencia de contaminantes en la atmsfera. No exista posibilidad de salpicaduras, inmersin o riesgo potencial de inhalacin de cualquier producto qumico.

NORMAS NFPA
La Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios (NFPA) ha publicado las siguientes normas o estndares: NFPA 1991 Trajes protectores resistentes al vapor para emergencias con sustancias qumicas peligrosas. NFPA 1992 Trajes para equipo de proteccin para emergencias con sustancias qumicas. NFPA 1994 - NFPA 2112 - NFPA 1999 Estas normas o estndares denen las condiciones que terminan el uso de ropa cuando hay calor o derrames, tambin ellos proporcionan una lista de las pruebas de eciencia y los mtodos para hacer estas pruebas para cada categora del equipo de proteccin personal. Cuando seleccione el equipo de proteccin personal usted necesita conocer los resultados y cmo se hicieron las pruebas. Al tener esta informacin usted puede comparar las normas y estndares de la NFPA.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

193

Proteccin Corporal
Kits de Ropa para Arco Elctrico
Los kits incluyen escafandra pantaln con peto, chaqueta corta o larga y bolsa.
La Ropa de Arco Elctrico cumple con NFPA 70E, ASTM 1506, ASTM 2178 y estn disponibles en diferentes conguraciones en KITS como: Escafandra/Overol/Protector Facial, Escafandra/Pantaln con Peto/Chaqueta Corta, Escafandra/Polainas/Chaqueta Larga, TODO el kit en 1 bolsa. Tallas: SM,MD,LG,XL,2XL,3XL

Ropa de Proteccin

ASG-KIT8
CLAVE
ASG520 ASG610 ASG-KIT8 ASG-KIT12 ASG-KIT31 ASG-KIT44 ASG-KIT45 ASG-KIT57 ASG-KIT74

ASG-KIT44
CAL/CM2 *HRC COLOR (ES)
8.7 12.4 11.5 12.4 31.6 44.1 51.5 57.0 74.0 44.1 51.5 2 2 2 2 3 4 4 4 4 Azul claro, Khaki Azul Azul Azul Beige Azul Beige Beige Verde Azul

ASG-KIT45
DESCRIPCIN
Camisa Overol, Escafandra y Protector facial
Chaqueta Corta, Pantaln c/Peto c/Escafandra Chaqueta Corta, Pantaln c/Peto c/Escafandra Chaqueta Corta, Pantaln c/Peto c/Escafandra Chaqueta Corta, Pantaln c/Peto c/Escafandra Chaqueta Corta, Pantaln c/Peto c/Escafandra Chaqueta Corta, Pantaln c/Peto c/Escafandra

ASG-KIT74
TELAS/CAPAS
Indura UltraSoft 7oz Indura UltraSoft 9oz Indura UltraSoft 9oz Indura UltraSoft 9oz Indura UltraSoft 9oz/7oz Amatek 5oz/Norfab 6oz Indura Ultra Soft 12oz/7oz Amatek 6oz/Norfab 7oz Amatek 6oz/Norfab 10oz Amatek 5oz/Norfab 6oz Indura UltraSoft 12oz/7oz

No.ORDEN
PC-027-ASG520_ PC-027-ASG610_ PC-027-ASGKIT8_ PC-027-ASGKIT12_ PC-027-ASGKIT31_ PC-027-ASGKIT44_ PC-027-ASGKIT45_ PC-027-ASGKIT57_ PC-027-ASGKIT74_

Azul marino, Naranja Pantaln

ASGE-KIT44 PC-027-ASGE-KIT45_ ASGE-KIT45 PC-027-ASGE-KIT44_

Chaqueta larga, Polainas Chaqueta larga, Polainas

Overoles Retardantes de Flama


Los overoles estn disponibles en Telas Onguard, Indura y Nomex IIIA. Cumple con: NFPA 70E. Tallas: SM.MD,LG,XL,2XL,3XL

Ropa para Alta Temperatura


Escafrandra, Chaqueta larga y Polainas para aplicaciones de proximidad y reejar el calor intenso. Cumple con: NFPA 70E *Todos son de color Aluminio

RORFS640
CLAVE No.ORDEN CAL/CM2 *HRC COLOR 2 2 2 2 2 2 Azul Beige Azul Beige Azul Beige TELAS/CAPAS Guarline 9oz Guarline 9oz

AR410, ACK550, AR627


CLAVE No.ORDEN DESCRIPCIN
AR410 PC-027AR410_ PC-027ACK550_ PC-027AR627_ *HRC Hazard Risk Category (Riesgo de Peligro Categora) conforme a Escafandra aluminizado p/proximidad inc casco, matraca ajustable Chaqueta larga 50 plg Aluminizado/Kevlar para proximidad Polainas para proximidad Aluminizadas/Rayn

TELAS/CAPAS
Aluminizado/Rayn

RNBFS640 PC-027-RNBFS640_ 11.1 RORFS640 PC-027-RORFS640_ 11.1 RTNFS640 PC-027-RTNFS640_ 11.1 INBFS640 IORFS640 ITNFS640
PC-027-INBFS640_ PC-027-IORFS640_ PC-027-ITNFS640_

Naranja Guarline 9oz Indura UltraSoft 9oz ACK550 Indura UltraSoft 9oz AR627 Nomex IIIA 4.5oz Nomex IIIA 4.5oz

11.5 11.5 11.5

Naranja Indura UltraSoft 9oz

NBNX4640 PC-027-NBNX4640_ 4.9 ORNX4640 PC-027-ORNX4640_ 4.9 TNNX4640 PC-027-TNNX4640_ 4.9

Naranja Nomex IIIA 4.5oz


NFPA 70E (todos los kits se pueden ordenar por separado)

194

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Corporal
Ropa de Proteccin Contra Qumicos Peligrosos
Zytron es una tela multicapa plasticada que ofrece proteccin contra qumicos peligrosos. CUMPLE con Prueba de Batera Quimica ASTM F1001, Pruebas Fsicas ASTM D751, D1117, D3787. Zytron 100 Pelcula multicapas de 2.15 oz/yd2 para salpicaduras qumicas ligeras. Zytron 100XP Pelcula multicapas de 3.17 oz/yd2 para salpicaduras qumicas ligeras a moderadas. Zytron 200 Pelcula multicapas de 4.0 oz/yd2 con Saranex para salpicaduras qumicas ligeras a moderadas. Zytron 300 Pelcula multicapas de 4.3 oz/yd2 para salpicaduras qumicas fuertes. Zytron 400 Pelcula multicapas de 7.9 oz/yd2 para salpicaduras qumicas fuertes. Zytron 500 Pelcula multicapas de 8.6 oz/yd2 para salpicaduras qumicas fuertes. Frontline es una tela multicapa plasticada y aluminizada que ofrece proteccin contra qumicos y contra amazos qumicos. CUMPLE con Resistencia a la Flama ASTM F1358NFPA 1991/1992, Desempeo de Proteccin Trmica TPP ISO 17492-NFPA 1991, Pruebas Fsicas ASTM D751, D2582, D1358. Frontline 300 Pelcula multicapas de 15.4 oz/yd2 para la proteccin de salpicaduras qumicas fuertes y amazos qumicos. Frontline 500 Pelcula multicapas de 17.6 oz/yd2 para la proteccin de salpicaduras qumicas fuertes y amazos qumicos.

Ropa de Proteccin

Overol para salpicaduras qumicas, con capucha, elstico en puos y tobillos Z1S428 Z1B428 Z2B428 Z3H428 Z4H428 Z5H428 Z3H660 Z3H670 Z3H750 Z3H427-92 Z2H571 Z3H571 Z4H571 Z5H571-OR Z5H550-OR Z5H580-OR Z5H350-OR Z5H380-OR Z1S428-YW-_ Z1B428XP-_ Z2B428-_ Z3H428-TN-_ Z4H428-GN-_ Z5H428-_ Z3H660-_ Z3H670-_ Z3H750-_ Z3H427-92-_ Z2H571-_ Z3H571-_ Z4H571-_ Z5H571-OR-_ Z5H550-OR-_ Z5H580-OR-_ Z5H350-OR-_ Z5H380-OR-_ 12 12 12 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 Zytron 100 Zytron 200 Zytron 300 Zytron 400 Zytron 500 Zytron 300 Zytron 300 Zytron 300 Zytron 300 Zytron 200 Zytron 300 Zytron 400 Zytron 500 Zytron 500 Zytron 500 Zytron 500 Zytron 500 Zytron 500 Zytron 500 Zytron 500 Amarillo Gris Caf Verde Naranja Caf Caf Caf Caf Gris Caf Verde Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja cosida reforzada reforzada termosellada termosellada termosellada termosellada termosellada termosellada termosellada termosellada termosellada termosellada termosellada termosellada termosellada Zytron 100XP Azl

CLAVE

No.ORDEN

CANT POR CAJA

TELA

COLOR

COSTURA

ESTILO
Overol Overol Overol Overol Overol Overol Pantaln Chaqueta Escafandra Overol Espalda Exp. Espalda Exp. Espalda Exp. Espalda Exp. Espalda Exp. Espalda plana

Pantaln con peto, Chaqueta y Escafandra para salpicaduras qumicas

Zytron 100XP

Zytron 400

Overol para salpicaduras qumicas, con capucha, con guantes integrados, con NFPA 1992 Traje Encapsulado Nivel B, para salpicaduras qumicas

Traje Encapsulado Nivel A, para gases y salpicaduras qumicas termosellada doble Espalda Exp. termosellada doble Espalda plana termosellada doble Espalda Exp. termosellada doble Espalda Exp. termosellada doble Espalda Exp. termosellada doble Espalda Exp. cosida Entrenamiento

Zytron 200

Zytron 500

Traje Encapsulado Nivel A, para gases y salpicaduras qumicas, con NFPA Z5HTNC2-OR Z5HTNC2-OR-MD Z5HTNC2-OR Z5HTNC2-OR-LG Z5HTNC2-OR Z5HTNC2-OR-XL F5H580-91 Z5S555 F3H630

PC-203-F5H58091_ 1

Frontline 500 Aluminizado Zytron 500 Gris

Traje Encapsulado Nivel A, para entramiento Z5S555-CH-_ F3H630-_ 1 1set Pantaln con peto, Chaqueta y Escafandra, para salpicaduras y FLAMAZOS qumicos Frontline 300 Aluminizado termosellada doble 3 piezas

Zytron 300

Frontline 500

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

195

Proteccin Corporal
Dupont Tychem QC
Proteccin contra salpicaduras ligeras, la tela Tychem es una tela Tyvek recubierta con polietileno, es amarilla para tener alta visibilidad, se utilizan ampliamente en las industrias del petrleo, pulpa y papel, alimentos, procesamiento qumico y farmacutica. Tychem QC, provee al menos 30 minutos de proteccin contra 24 sustancias qumicas.

CLAVE

Ropa de Proteccin

QC127S-_ QC127B-_

No.ORDEN
QC127S-_ QC127B-_

TALLAS

M,L,XL,XXL L,XL,XXL

DESCRIPCIN

QC costura cosida 12/cs QC costura reforzada 12/cs

*Capucha integrada, elstico en puos y tobillos.

CLAVE No.ORDEN DESCRIPCIN


QC500B QC500B

Manga QC 200 100pr/cs costura reforzada elstico en puos y antebrazos, 18 de largo.

Dupont Tychem SL
Proteccin efectiva contra un amplio espectro de sustancias qumicas, Dupont Tychem SL es una pelcula laminada de Saranex 23-P sobre una tela Dupont Tyvek, sus usos incluyen la limpieza de BPCs, manejo de residuos, respuesta ante emergencias con sustancias peligrosas y ambiente nucleares, es blanco para alta visibilidad. Tychem SL provee al menos 30 minutos de proteccin contra sustancias qumicas.

SL122B-_ SL127B-_ SL127T-_

CLAVE

No.ORDEN
SL122B-_ SL127B-_ SL127T-_

TALLAS
M,L,XL

DESCRIPCIN

M,L,XL,XXL M,L,XL

SL costura reforzada 12/cs, con botas integradas SL costura reforzada 12/cs SL costura termosellada sencilla 6/cs

Dupont Tychem BR
Proteccin de amplio alcance para personas que manejan materiales peligrosos. Los usos incluyen el manejo de sustancias qumicas, manufactura petroqumica, respuesta a emergencias y aplicaciones militares, incluyendo el manejo y respuesta ante armas de destruccin masiva. DuPont Tychem BR es amarillo para alta visibilidad y provee, al menos, 30 minutos de proteccin contra 282 sustancias qumicas. Costuras selladas, guantes integrados Barrier, capucha integrada, cremallera al frente con solapa, elstico en puos, elstico en tobillos, puo para ensamble de guante, cierre resistente a lquidos y triple solapa.

BR127T-_ BR611T-_ www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

CLAVE

BR127T-_ M,L,XL PC-541-BR611T_ M,L,XL,XXL

No.ORDEN

TALLAS

Dupont Tychem BR 2/cs Dupont Tychem BR 1/cs

DESCRIPCIN

196

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Corporal
Dupont Tyvek
Proteccin inherente de barrera contra los riesgos de partculas secas, tiene un amplio espectro de aplicacin en mantenimiento y operaciones generales, pintura por aspersin, mitigacin de plomo y asbestos, limpieza ambiental, agricultura, procesamiento de alimentos, remediacin de hongos y slice. El mejor equilibrio de proteccin, durabilidad y comodidad.

Costuras cosidas, cuello, cremallera al frente, elstico en puos, elstico en tobillos, capucha integrada y botas antiderrapantes integradas.

Ropa de Proteccin

TY120S-_ TY125S-_ TY127S-_ TY122S-_

CLAVE

No.ORDEN
TY120S-_ TY125S-_ TY127S-_ TY122S-_

DESCRIPCIN

Dupont Tyvek 25/cs Dupont Tyvek 25/cs Dupont Tyvek 25/cs Dupont Tyvek 25/cs

TALLAS

S,M,L,XL,2X,3X,4X S,M,L,XL,2X,3X,4X S,M,L,XL,2X,3X,4X S,M,L,XL,2X,3X,4X

Dupont Tychem TK
Proteccin de alto nivel contra gases, liqudos y slidos; ya sean, txicos y corrosivos, telas extremadamente durables, resistentes a la perforacin y el desgarre, son trajes totalmente encapsulados nivel A de proteccin contra vapores y nivel B de proteccin contra salpicaduras de lquido, Dupont Tychem TK tiene un colo amarillo limn altamente visible, Tychem TK provee al menos 30 minutos de proteccin contra 322 sustancias qumicas. Traje encapsulado Nivel A Costuras termoselladas dobles, careta de 3 capas (PVC 40 mil / Dupont Teon 5 mil / PVC 20 mil), cremallera de PVC hermtica doble solapa con velcro, guantes internos Barrier incorporados, guantes externos de butilo o Viton incorporados, botas calcetn integradas, solapa cubrebocas, refuerzos en las rodillas, dos valvulas de ventilacin y cinturn de ajuste interno 1/cs.

TK554T-_ TK555T-_ TK557T

CLAVE

No.ORDEN
TK554T-_

Nivel A

Espalda expandida, guantes de butilo, entrada al frente, tallas S,M,L,XL,2X,3X. TK555T-_ Espalda expandida, guantes de butilo, entrada posterior, talla L. PC-541-TK557T_ Espalda plana, guantes de Viton, entrada posterior.

DESCRIPCIN

integradas, solapa cubrebocas, capucha integrada (ajuste elstico para respirador), cremallera al frente y doble solapa cierre con cinta.

Traje encapsulado y overol Nivel B Costuras termoselladas, careta estndar (40 mil PVC), cierre con cremallera, doble solapa con velcro, dos salidas de ventilacin, espalda expandida, elstica en puos, botas calcetn

TK527T-_ TK128T-_
Nivel B

CLAVE

No.ORDEN
TK527T-_ TK128T-_

DESCRIPCIN

TK entrada al frente 1/cs TK 2/cs

TALLAS M,L,XL,2X

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

197

Proteccin Corporal
Dupont Tychem NFPA 1991
Dupont Tychem Reector. Proteccin qumica en una sola tela que es fcil de poner y quitar, es la opcin para las tareas HazMat, es de color plateado para alta visibilidad, provee al menos 30 minutos de proteccin contra 291 sustancias qumicas. Conjuntos Dupont Tychem TK. Tienen sobrecubierta de bra de vidrio aluminizada, la capa exterior es de color plateado para alta visibilidad, para situaciones HazMat. Traje encapsulado Nivel A Dupont Tychem Reector. Construccin multicapas en una sola tela, costuras termoselladas triples, careta de dos capas (Dupont Teon 5mil/PVC 40mil), cremallera hermtica a vapores, doble solapa, dos vlvulas de ventilacin, espalda extendida, guantes revestidos, guantes multicapas integrados (Barrier/Neopreno/tejido Kevlar), Botas calcetn integradas, solapa cubrebotas.

Ropa de Proteccin

RF600T-_

CLAVE

No.ORDEN
RF600T-_

DESCRIPCIN

Reector entrada al frente 1/cs

TALLAS
L,XL

Nivel A Reector

Conjuntos totalmente encapsulados Nivel A Tychem TK Traje Interno: costuras termoselladas dobles, careta de tres capas EX, cremallera hermetica a vapores, doble solapa, cuatro vlvulas de ventilacin, espalda expandida, guantes integrados de tres capas (Neopreno/Barrier/Tejido Dupont Kevlar), botas calcetn integradas, solapa cubrebotas.

Traje Externo: bra de vidrio, aluminizada, costuras Dupont, Nomex, cosidas caretas extra amplia, cuatro vlvulas de ventilacin.

Nivel A TK

CLAVE

TK600T TK601T-_

PC-541-TK600T PC-541-TK601T

No.ORDEN

DESCRIPCIN

TK entrada al frente TK entrada posterior

TALLAS
XL L

Dupont Nomex Comfort


Ofrece una proteccin permanente contra relmpagos de arco elctrico de alta intensidad, de 37.6 caloras/cm2 (categora 3), hasta 43.7 caloras/cm2 (categora 4), contiene bras patentadas Kevlar, Nomex, bra antiesttica, inmersas en la tela, viene en color azul rey.

NC921R

NC135R

CLAVE

NC921R NC135R

PC-541-NC921R_ PC-541-NC135R_

No.ORDEN

TALLAS DESCRIPCIN
40-74 40-74

Dupont Nomex de 3 y 4 capas para categora 3 y 4. Dupont Nomex de 3 y 4 capas para categora 3 y 4.

Dupont Nomex IIIA


Prendas de proteccin para riesgos de fuego repentino, fabricadas con 93% de bra Nomex, 5% bra de kevlar y 2% bra de carbono, esta disponible en colores naranja, rojo, azul rey y marino. *Con cintas reectivas en piernas y brazos color plata cierre al frente de dos vas broches en puos, cuello y bolsas.

CLAVE

N3100R PC-541-N3100R_ XS,S,M,L,XL,2X,3X,4X

No.ORDEN

TALLAS

DESCRIPCIN

Dupont Nomex, de 4-5 o 6 oz.

198

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Corporal

Ropa de Proteccin
Valoracin de arco 40 cal/cm2 El kit incluye: Doble capa de Westex UltraSoft prendas 35 de longitud chaqueta, cuello militar, cierre con cremallera frontal cubierta, solapa con cierre de VELCRO, NOMEX pulseras. Overoles, correas ajustables babero con fastex hebillas y elstico para mayor comodidad, alcance en los bolsillos, cubierta con cierre de cremallera volar, 2 cierres de botn al lado de / cintura, aberturas con cremallera pierna con ampliable Gore El cap incluye un sistema de bateras de refrigeracin patentado motor (8 pilas AA incluidas), que produce 80 pies cbicos por minuto de aire para una mayor comodidad en ambientes calurosos y disminuye el empaamiento de la lente. Lente reemplazable color cumple con ANSI Z87.1, una gorra de dielctrico papel se incluye en la bolsa de franela cap. La campana puede ser utilizada con o sin el sistema de refrigeracin. Franela con bolsa de campana. El nylon 600 denier repelente al agua ligera de 13 de alto x 24 de ancho x 13 bolsa de equipo de profundidad tiene un cierre de cremallera y 24 x 14 bolsillo interior con cierre de Velcro. Gafas de seguridad y tapones para los odos. Chaqueta y babero tamao: Medio a travs de 3XL. NFPA 70E requiere el cuerpo para ser igualmente cubiertos. Advertencia: Una vez que una prenda ha estado expuesta a un arco elctrico, que debe ser retirado del servicio.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

199

Proteccin Corporal
A20 Prenda de proteccin de partculas transpirante
Transpirable, patentado MICROFORCE* Barrera SMS de tela. Diseo patentado REFLEX* es 7- veces menos probable de arrancar por los mnimos establecidos por la ANSI ofrece un 12% de ms espacio en el pecho y un 6% de mayor longitud de cuerpo. La parte frontal sin problemas para proporcionar una mayor proteccin en las principales reas de exposicin. Cumplimiento de material antiesttico por la NFPA 99. Cuenta con una solapa bajo la cremallera. Disponible en color blanco y azul mezclilla.

Ropa de Proteccin

CLAVE
49112 49113 49114

No.ORDEN
049112 49113 49114

TALLA
M L XL

DESCRIPCIN

Cierre frontal, elstico en la parte trasera, muecas y tobillos. Cierre frontal, elstico en la parte trasera, muecas y tobillos. Cierre frontal, elstico en la parte trasera, muecas y tobillos.

A60 Patgenos transmitidos por la sangre y sustancias qumicas


La tecnologa patentada de tres capas de tela de la construccin cuenta con una capa media de microporoso, pelcula que permite que el calor y el vapor del sudor se escape, sin embargo, protege contra muchas partculas secas y lquidos, incluso bajo presin. Las capas exteriores proveen una proteccin contra la barrera de la pelcula contra el desgarro y la abrasin frontal transparente para proporcionar una mayor proteccin en las reas primarias de exposicin. El diseo patentado REFLEX* es 7- veces menos probable de arrancar los mnimos establecidos por la ANSI que ofrece un 12% ms en el pecho y el cuerpo de un 6% mayor longitud.

CLAVE
45022 45023 45024

No.ORDEN
45022 45023 45024

TALLA
M L XL

Cierre con cremallera frontal, solapa, elstico en las muecas, tobillos y capucha. Cierre con cremallera frontal, solapa, elstico en las muecas, tobillos y capucha. Cierre con cremallera frontal, solapa, elstico en las muecas, tobillos y capucha.

DESCRIPCIN

A65 Prenda resistente al fuego


Tejido cmodo, transpirable y resistente a los desgarres, resistente al fuego conforme a la prueba de propagacin de fuego NFPA 701 (edicin de 1989). Cumple con los requisitos de resistencia al fuego citado en el prrafo 6.1 de CAN/CGSB-155.20-200. Cumplimiento de material antiesttico por la NFPA 99. El diseo cumple con la norma de tamao ANSI/ISEA 101-1996.

CLAVE
45322 45323 45324

No.ORDEN
45322 45323 45324

TALLA
M L XL

DESCRIPCIN

Con cremallera frontal y capucha, elstico en los puos y tobillos. Con cremallera frontal y capucha, elstico en los puos y tobillos. Con cremallera frontal y capucha, elstico en los puos y tobillos.

200

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Corporal
A35 Traje de proteccin de lquidos y partculas
Transpirable con pelcula microporosa laminada incluye un material externo ligero que protege la pelcula microporosa laminada para mayor durabilidad y comodidad. Barrera lquida y barrera de partculas bajas en bra. Pasa las pruebas de penetracin de la sangre y de uido corporal ASTM F1670. Cumple la norma de tamao estndar ANSI/ ISEA 101-1996.

CLAVE
32583 32584 32585

No.ORDEN
PC-2-32583 PC-2-32584 PC-2-32585

TALLA
M L XL

DESCRIPCIN

Con cierre en la parte frontal. Con cierre en la parte frontal. Con cierre en la parte frontal.

Ropa de Proteccin

32603 32604 32605

CLAVE

No.ORDEN
PC-2-32603 PC-2-32604 PC-2-32605

TALLA
M L XL

DESCRIPCIN

Con cremallera frontal y capucha, elstico en los puos y tobillos. Con cremallera frontal y capucha, elstico en los puos y tobillos. Con cremallera frontal y capucha, elstico en los puos y tobillos.

A40 Traje de proteccin de lquidos y prticulas


Transpirable con pelcula microporosa laminada. Barrera lquida mejorada y barrera de partculas mejorada, bajo en bra de Tyvek. Pasa las pruebas de penetracin de la sangre y de uido corporal ASTM F1670. Cumplimiento de material antiesttico por la NFPA 99. Cumple la norma de tamao estndar ANSI/ ISEA 101-1996.

44322 44323 44324

CLAVE

No.ORDEN
44322 44323 44324

TALLA
M L XL

A40 Accesorios

Con cremallera frontal y capucha, elstico en los puos y tobillo. Con cremallera frontal y capucha, elstico en los puos y tobillo. Con cremallera frontal y capucha, elstico en los puos y tobillo.

DESCRIPCIN

CLAVE No.ORDEN TALLA DESCRIPCIN


44453 44454 PC-2-44453 PC-2-44454 L

XL

Ajuste en el frente, el pecho y bolsillo. Ajuste en el frente, el pecho y bolsillo.

44413 44414

CLAVE No.ORDEN TALLA DESCRIPCIN


PC-2-44413 PC-2-44414 L XL

Con elstico en la cintura. Con elstico en la cintura.

44480

CLAVE No.ORDEN
MP14500

TALLA
18

DESCRIPCIN

44443 44444

CLAVE No.ORDEN TALLA DESCRIPCIN


PC-2-44443 PC-2-44444 L

Manga protectora, color blanco.

XL

Ajuste en el frente,elstico en los puos, sin bolsillo. Ajuste en el frente,elstico en los puos, sin bolsillo.

27000

CLAVE No.ORDEN
PC-2-27000

Universal

TALLA

DESCRIPCIN
Cubrezapato

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

201

Proteccin Corporal
Traje de Seguridad
Los trajes de seguridad 4510 de 3M esta diseado para ayudar a proteger contra polvos peligrosos (Tipo 5) y salpicaduras ligeras de lquidos (Tipo 6). Ayuda a proporcionar una excelente proteccin contra el polvo, salpicaduras ligeras de lquidos cuenta con elstico en la cintura y los tobillos para mayor comodidad y libertad de movimiento, tiene cierre de dos vas con solapa sellable bajo nivel de desprendimiento de bras, propiedades y revestimiento antiesttico en ambos lados. Aprobado bajo la directiva de Equipo de Proteccin Personal CE (89/686/ECC), categora III del artculo 11B, supervisin SGS Reino Unido LTD. Nmero de noticacin: 0120.

Traje de Seguridad
Los trajes de seguridad 4520 de 3M esta diseado para ayudar a proteger contra polvos peligrosos (Tipo 5) y salpicaduras ligeras de lquidos (Tipo 6). Panel respirable en la espalda que ayuda a reducir el estrs calrico y un uso cmodo, cuenta con elstico en la cintura y los tobillos para mayor comodidad y libertad de movimiento tiene capucha de tres paneles de compatibilidad con EPP complementario y cierre de dos vas con solapa sellable con recubrimiento antiesttico en ambos lados. Aprobado bajo la directiva de Equipo de Proteccin Personal CE (89/686/ECC), categora III del artculo 11B, supervisin SGS Reino Unido LTD. Nmero de noticacin: 0120.

Ropa de Proteccin

CLAVE
4510-M

PC-873-4510M

No.ORDEN TALLA DESCRIPCIN


M

4510-L

PC-873-4510L

4510-XL

PC-873-4510XL

XL

4510-2XL PC-873-45102XL 2XL

4510-3XL PC-873-45103XL 3XL

Traje de seguridad contra polvos y salpicaduras qumicas, tipo 5/6 Bco. Traje de seguridad contra polvos y salpicaduras qumicas, tipo 5/6 Bco. Traje de seguridad contra polvos y salpicaduras qumicas, tipo 5/6 Bco. Traje de seguridad contra polvos y salpicaduras qumicas, tipo 5/6 Bco. Traje de seguridad contra polvos y salpicaduras qumicas, tipo 5/6 Bco.

4520-M

CLAVE

No.ORDEN TALLA DESCRIPCIN


4520-M M

4520-L

4520-L

4520-XL

4520-XL

XL

4520-2XL

4520-XXL

2XL

4520-3XL

4520-3XL

3XL

Traje contra polvos y salpicaduras, con triangulo verde, tipo 5/6 Bco. Traje contra polvos y salpicaduras, con triangulo verde, tipo 5/6 Bco. Traje contra polvos y salpicaduras, con triangulo verde, tipo 5/6 Bco. Traje contra polvos y salpicaduras, con triangulo verde, tipo 5/6 Bco. Traje contra polvos y salpicaduras, con triangulo verde, tipo 5/6 Bco.

202

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Corporal
Traje de Seguridad
El overol de proteccin contra qumicos 3M4530 es una prenda protectora clasicada como CE Categora III, tipo 5 y 6. Cuenta con excelente barrera contra partculas secas y salpicaduras lquidas (CE tipo 5/6), material respirable para reduccin de esfuerzo trmico, puos tejidos para mayor comodidad del usuario, cintura y tobillos elsticos para un buen ajuste y cierre de doble sentido para mayor practicidad. Incluye una solapa de cierre resellable para proteccin adicional con retardante de ama limitado (EN533 ndice 1/0) y tela con propiedades antiesttica. El Overol de proteccin contra qumicos 3M4530 cumple con los Requerimientos Bsicos de Seguridad conforme el Artculo 10 y 11B de la Directriz Europea 89/686/EEC, por lo que cuenta con clasicacin CE. El producto fue revisado en la etapa de diseo por SGS, UnitedKingdom Ltd, Weston-Super-Mare, BS22 6WA, UnitedKingdom. Nmero de noticacin 0120.

Traje de Seguridad
Los trajes de seguridad 4540 de 3M esta diseado para ayudar a proteger contra polvos peligrosos (Tipo 5), y salpicaduras ligeras de lquidos (Tipo 6). Ayudan a proporcionar una excelente proteccin contra el polvo, salpicaduras ligeras de lquidos, Con panel respirable en la espalda que ayuda a reducir el estrs calrico y un uso cmodo y elstico en la cintura y tobillos para mayor comodidad y libertad de movimiento. Cuenta con capucha de tres paneles de compatibilidad con EPP complementario y puos tejidos para mayor comodidad. Cierre de dos vas con solapa sellable y tiro de las entrepiernas reforzado, bajo nivel de desprendimiento de bras, propiedades y revestimiento antiesttico en ambos lados. Aprobado bajo la directiva de Equipo de Proteccin Personal CE (89/686/ECC), categora III del artculo 11B, supervisin SGS Reino Unido LTD. Nmero de noticacin: 0120.

Ropa de Proteccin

4540-M

CLAVE

No.ORDEN TALLA DESCRIPCIN


4540-M M

4530-M

CLAVE

No.ORDEN TALLA DESCRIPCIN


PC-873-4530M

4530-L

PC-873-4530L

4530-XL

PC-873-4530XL

XL

4530-2XL PC-873-45302XL 2XL

Traje de Seguridad azul con tringulo blanco, contra chispas, tipo 5/6. Traje de Seguridad azul con tringulo blanco, contra chispas, tipo 5/6. Traje de Seguridad azul con tringulo blanco, contra chispas, tipo 5/6. Traje de Seguridad azul con tringulo blanco, contra chispas, tipo 5/6.

4540-L

4540-L

4540-XL

4540-XL

XL

4540-2XL

4540-2XL

2XL

4540-3XL

4540-3XL

3XL

Traje de seguridad con tringulo azul y puos tejidos, tipo 5/6 Bco. Traje de seguridad con tringulo azul y puos tejidos, tipo 5/6 Bco. Traje de seguridad con tringulo azul y puos tejidos, tipo 5/6 Bco. Traje de seguridad con tringulo azul y puos tejidos, tipo 5/6 Bco. Traje de seguridad con tringulo azul y puos tejidos, tipo 5/6 Bco.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

203

Proteccin Corporal
Traje de Seguridad
Los trajes de seguridad 4565 de 3M esta diseado para ayudar a proteger contra polvos peligrosos (Tipo 5), y salpicaduras ligeras de lquidos (Tipo 6) y aerosoles lquidos a baja presin (Tipo 4). Ayudan a proporcionar una excelente proteccin contra el polvo, salpicaduras ligeras de lquidos, y aerosoles de baja presin, incluyen costuras selladas para una proteccin adicional, elstico en la cintura y los tobillos para mayor comodidad y libertad de movimiento con capucha de tres panel de compatibilidad con EPP complementario y puos tejidos para mayor comodidad. Cierre de dos vas con solapa sellable y ofrece proteccin contra algunos riesgos biolgicos determinados, bajo nivel de desprendimiento de bras, propiedades y revestimiento antiesttico en ambos lados. Aprobado bajo la directiva de Equipo de Proteccin Personal CE (89/686/ECC), categora III del artculo 11B, supervisin SGS Reino Unido LTD. Nmero de noticacin: 0120.

Zapatn Desechable
El accesorio cubre-calzado 3M 450 es la ltima incorporacin que ha realizado sobre su nueva lnea de indumentaria de proteccin. Este producto fue diseado para cubrir las necesidades de aquellos usuarios que requieran un accesorio para proteger el calzado utilizado, complementando el equipo de indumentaria de proteccin. El modelo 3M 450 est confeccionado en un material laminado microporoso (exterior de polietileno e interior de polipropileno) con una suela de PVC especialmente diseada para reducir el riesgo de resbalamiento. Poseen elstico en la zona superior, con cordones adicionales para asegurar el buen ajuste.

Ropa de Proteccin

CLAVE
450

No.ORDEN
PC-873-450

DESCRIPCIN

Zapatn desechable, talla nica.

Cubrezapato Maxpro
El cubrezapato MaxPro Plus esta fabricado de una tela de bra micro porosa no tejida de polipropileno laminada a una pelcula de alta densidad de polietileno, que ofrece mxima proteccin contra partculas secas peligrosas, salpicaduras leves y repelencia a lquidos no peligrosos y aerosoles.

XMPS005-_

CLAVE
4565-M

No.ORDEN TALLA DESCRIPCIN


4565-M M

4565-L

4565-L

4565-XL

4565-XL

XL

4565-2XL

4565-2XL

2XL

Traje de seguridad con sellado en costuras contra agentes biolgicos. Traje de seguridad con sellado en costuras contra agentes biolgicos. Traje de seguridad con sellado en costuras contra agentes biolgicos. Traje de seguridad con sellado en costuras contra agentes biolgicos.

XMPS042-_

XMPS005-_ XMPS042-_

CLAVE

No.ORDEN
XMPS005-_ XMPS042-_

DESCRIPCIN

Cubrezapato Maxpro. Cubrebota Maxpro, altura a la rodilla.

204

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Corporal
Overol Maxpro
El Overol MaxPro Plus esta fabricado de una tela de bra micro-porosa no tejida de polipropileno laminada a una pelcula de alta densidad de polietileno, que ofrece mxima proteccin contra partculas secas peligrosas, salpicaduras leves y repelencia a lquidos no peligrosos y aerosoles.

XMP1417-__ XMP1417-__

CLAVE

No.ORDEN

TALLA
SMMD LGXL

Overol Maxpro con cuello elstico en puos y tobillos.

DESCRIPCIN

Ropa de Proteccin

CLAVE

XMP1428-__

No.ORDEN
XMP1428-__

TALLA
SMMD LGXL 2X3X

Overol Maxpro con capucha elstico en los puos y tobillos.

DESCRIPCIN

CLAVE

XMP1414-__

No.ORDEN

XMP1414-__

TALLA
SMMD LGXL

Overol Maxpro con capucha elstico en puos y tobillos con bota calcetin.

DESCRIPCIN

Overol Maxpro Classic


Overol con capucha y elstico, 100% microporous lm, proteccin resistente.

BG1428-_

CLAVE

BG1428-_

No.ORDEN

TALLA
M L XL

Overol Maxpro Classic con capucha, elstico en puos y tobillos.

DESCRIPCIN

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

205

Proteccin Corporal
Overol Deluxe 6 oz.
Retardante a la ama. EXCEL FR ComforTouch 6 oz. 88% algodon/ 12% nylon Retardante a la ama - HRC 2 Arc Rating ARPV 8.7 cal/cm2

Overol Clsico 4.5 oz.


Retardante a la ama. 4.5 oz. 93% Aramida Nomex / 5% Aramida

Kevlar / 2% otras bras. Retardante a la ama - HRC 1 Arc Rating ATPV 4.1 cal/cm2

Ropa de Proteccin

CLAVE

CLD4GY CLD4KH CLD4NV CLD4RB CLD4RD

No.ORDEN

PC-286-CLD4GY_ PC-286-CLD4KH_ PC-286-CLD4NV_ PC-286-CLD4RB_ PC-286-CLD4RD_

COLOR

Gris Caqui Azul Marino Azul Rey Rojo

CLAVE

CNC2NV CNC2OR CNC2RB CNC2TN

Azul Marino PC-286-CNC2OR_ Naranja PC-286-CNC2RB_ Azul Rey PC-286-CNC2TN_ Canela


CNC2NV-_

No.ORDEN

COLOR

Camisa de Trabajo 7 oz. Camisa de Uniforme 6 oz.


Retardante a la ama. EXCEL FR ComforTouch 6 oz. 88% algodn / 12% nylon Retardante a la ama - HRC 2 Arc Rating ATPV 8.7 cal/cm2 Retardante a la ama. EXCEL FR 7 oz. 100% algodon Retardante a la ama - HRC 1 Arc Rating ATPV 7.7 cal/cm2

CLAVE CLAVE No.ORDEN COLOR

SLU8GY SLU8KH SLU8LB SLU8NV SLU8OR

PC-286-SLU8GY_ PC-286-SLU8KH_ PC-286-SLU8LB_ PC-286-SLU8NV_ PC-286-SLU8OR_

Gris Caqui Azul Cielo Azul Marino Naranja

SEW2BG SEW2KH SEW2LB SEW2NV SEW2SY

PC-286-SEW2BG_ PC-286-SEW2KH_ SEW2LB-_ SEW2NV-_ PC-286-SEW2SY_

No.ORDEN

COLOR

Rayas Azul/Gris Caqui Azul Cielo Azul Marino Gris Plata

Pantaln de Trabajo 9 oz.


Retardante a la ama. EXCEL FR 9 oz. Gabardina 100% algodn Retardante a la ama - HRC 2 Arc Rating ATPV 10.6 cal/cm2

Retardante a la ama.

Bata de Laboratorio 6 oz.

6.0 oz. 93% Aramida Nomex/ 5% Aramida Kevlar/ 2% otras bras. Retardante a la ama - HRC 1 Arc Rating ATPV 5.6 cal/cm2

CLAVE

PEW2CH PEW2KH PEW2NV PEW2VG

PC-286-PEW2CH_ Gris Oxford PC-286_PEW2KH_ Caqui PEW2NV-_

No.ORDEN

COLOR

PC-286-PEW2VG_ Verde Visual

Azul Marino

CLAVE

KNL2RB

No.ORDEN
KNL2RB_

COLOR

Azul Rey

206

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Corporal
Impermeable Deluxe
Traje completo de tres piezas Chamarra, pantaln y capucha conforma este traje contra agua, 100% resistente al agua, ventilacin en las axilas, dielctrico, ajuste en muecas, tobillos y broches de plstico en color amarillo.

CLAVE

9040DHCS 9040DHCMED 9040DHCL 9040DHCL-XL 9040DHCXXL

No.ORDEN
PC-81-25 PC-81-26 PC-81-27 PC-81-28 PC-81-29

TALLA
CH M GDE XG XXG

Impermeable Vallen deluxe de 3 piezas. Impermeable Vallen deluxe de 3 piezas. Impermeable Vallen deluxe de 3 piezas. Impermeable Vallen deluxe de 3 piezas. Impermeable Vallen deluxe de 3 piezas.

DESCRIPCIN

Impermeables

Impermeable Deluxe
Prenda impermeable de color amarillo fabricado en PVC (Cloruro de Polivinilo) de doble capa para evitar ltraciones a travs de microporos sobre un soporte de tela 100% polister totalmente dielctrico, sellado hermticamente con ultrasonido, mangas tipo ragln con broches de ajuste en las muecas, capucha integrada desprendible por medio de broches al cuello con jareta de ajuste.

9204BHCSM 9204BHCMED 9204BHCL 9204BHCXL K3PP/C-XXL

CLAVE

PC-81-20 PC-81-21 PC-81-22 PC-81-23 PC-81-24

No.ORDEN

TALLA
CH M GDE XG XXG

DESCRIPCIN

Impermeable Vallen deluxe tipo gabardina. Impermeable Vallen deluxe tipo gabardina. Impermeable Vallen deluxe tipo gabardina. Impermeable Vallen deluxe tipo gabardina. Impermeable Vallen deluxe tipo gabardina.

Impermeable Vallen
Impermeable Valmex con capucha integrada, la tela es permatrn en color amarillo de alta visibilidad con sellado electrnico y broches dielctricos.

PC-17-26S

CLAVE

No.ORDEN
PC-17-26S

Impermeable Vallen de saco con capa.

DESCRIPCIN

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

207

Proteccin Corporal
Faja de malla
Cuenta con una gran rea de contactel para su colocacin, precisa y cmoda, tirantes ajustables y elsticos de la mejor calidad. Tallas: S, M, L, XL, XXL.

CLAVE

MP800-_*

No.ORDEN
MP800-_*

DESCRIPCIN

Faja de malla econmica.

Fajas-Mandiles

Faja de malla con tercer cinturn


Faja de soporte lumbar elaborada con malla, para proporcionar al usuario la ventilacin y frescura que se requiere en zonas de altas temperaturas. Cuenta con un cinturn lumbar que le da un doble refuerzo a esta rea, lo cual hace que ste modelo sea una excelente opcin en la prevencin de posibles lesiones. Sus tirantes ajustables y cierres en contactel en todas sus partes hacen que esta faja sea verstil, dinmica y un gran apoyo en el manejo de carga, su diseo doble refuerzo adhiere un valor reconocido en el mercado. *Tallas: S, M, L, XL, XXL.

MP803C-_*

CLAVE

No.ORDEN
MP803C-_*

DESCRIPCIN

Faja de malla econmica con tercer cinturn.

Faja de malla con dos bandas


*Tallas: S, M, L, XL, XXL.

MP810-_*

CLAVE

No.ORDEN
MP810-_*

Faja de malla con dos bandas.

DESCRIPCIN

Faja de malla de dos bandas, con tercer cinturn


*Tallas: S, M, L, XL, XXL.

CLAVE

MP813C-_*

No.ORDEN
MP813C-_*

DESCRIPCIN

Faja de malla de dos bandas con tercer cinturn.

208

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Corporal
Faja Elstica
Faja de soporte lumbar elaborada con elastico, sus tirantes ajustables y cierres en contactel en todas sus partes hacen que esta faja sea verstil, dinmica y apoyo para el manejo de carga. *Tallas: S, M, L, XL, XXL.

MP820-_*

CLAVE

No.ORDEN
MP820-_*

DESCRIPCIN
Faja elstica.

Fajas-Mandiles

Faja Elstica con tercer cinturn


La faja cuenta con una gran rea para su colocacin, precisa y cmoda, tirantes ajustables y elsticos de la mejor calidad, ofrece adems de todas las caractersticas anteriores un cinturn extra para mayor proteccin.

MP823-_

CLAVE

No.ORDEN
MP823-_

DESCRIPCIN

Faja elstica con tercer cinturn.

Faja Soporte Lumbar Rigida


La faja cuenta con una gran rea para su colocacin, precisa y cmoda, ofrece adems un cinturn extra para mayor proteccin. Cinturn rgido de 6 de ancho en la zona de la espalda para una proteccin total, su cojinete extra en la zona lumbar brinda el soporte necesario con sujecin de dos puntos. Cuenta con tirantes desprendibles, fabricado Polister y espuma de polietileno que hacen del cinturn 100% ajustable. Para su uso industrial, fomenta las tcnicas de levantamiento correctas y reduce la posibilidad de lesiones en espalda, abdomen y regin lumbar. *No exponer al fuego.

PC-17-3000_ * PC-17-3000_ * *Tallas CH,M,G,EG

CLAVE

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Faja de soporte lumbar rigida

Faja Soporte Lumbar Vallen 2500 con cinto


La faja cuenta con una gran rea para su colocacin, precisa y cmoda, tirantes desmontables, elsticos de la mejor calidad y malla plstica de soporte, ofrece adems de todas las caractersticas anteriores un cinturn extra para mayor proteccin. Para su uso industrial, fomenta las tcnicas de levantamiento correctas y reduce la posibilidad de lesiones en espalda, abdomen y regin lumbar.

CLAVE

PC-17-2500_ * PC-17-2500_* *Tallas CH,M,G,EG

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Faja de soporte lumbar con cinto.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

209

Proteccin Corporal
Mandil de Rayn Alumnizado
Los mandiles aluminizados permiten la mxima proteccin contra los qumicos o dems sustancias que pueden provocar daos a la ropa o al cuerpo, adems de que su diseo y material rechazan la luz y evitan que las sustancias contaminantes se queden adheridos a este, gracias a su impermeabilidad, lo que adems facilita su limpieza y cuidados. Como caracterstica particular, ofrece una gran proteccin contra el calor radiante.

Fajas-Mandiless

PC-53-18AR

CLAVE

No.ORDEN
PC-53-18AR

DESCRIPCIN

Mandil Vallen de Rayon Aluminizado con 39 de largo.

Mandil de Rayn Aluminizado


Peto Aluminizado de 50 X 120 cm. permite mxima proteccin contra los qumicos o dems sustancias que pueden provocar daos a la ropa o al cuerpo, adems de que su diseo y material rechazan la luz y evitan que las sustancias contaminantes se queden adheridos a este, gracias a su impermeabilidad, lo que adems facilita su limpieza y cuidados.

P-4

CLAVE

No.ORDEN
P-4

DESCRIPCIN

Mandil de rayon aluminizado 50 X 120 cm vallen.

Mandil de Carnaza
Especial para proteccin de soldadores con carnaza da primera, diseados y fabricados para cumplir a la mayora de las aplicaciones, carnaza gruesa.

PC-77-01

CLAVE

No.ORDEN
PC-77-01

DESCRIPCIN

Mandil de carnaza 60 X 90 cm vallen.

210

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Corporal
Mandil de Mezclilla
El Mandil de mezclilla, da una proteccin para aquellas partes donde las chispas de soldadura puedan causar alguna lesin o para la proteccin de partculas slidas voltiles en el rea de trabajo.

PC-17-60

CLAVE

No.ORDEN
PC-17-60

DESCRIPCIN

Mandil de mezclilla 14 Oz 60 X 90 cm vallen con bolsa.

Mandiles-Batas

Mandil de Mezclilla
El mandil de mezclilla es resistente a salpicaduras, para proteccin corporpal, 100% algodn con hilo de poliester calibre 60, cada pieza esta solidamente cosida en mezclilla de alta densidad de algodn y resistente a la radiacin u.v. o infrarrojo, para la proteccin del soldador, tambien para salpique y chisporroteo

PC-17-66

CLAVE

No.ORDEN
PC-17-66

DESCRIPCIN

Mandil de mezclilla 14 Oz 60 X 90 cm vallen sin bolsa.

Batas Maxpro
Las batas MaxPro esta fabricada de una tela de bra micro-porosa no tejida de polipropileno laminada a una pelcula de alta densidad de polietileno, que ofrece mxima proteccin contra partculas secas peligrosas, salpicaduras leves y repelencia a lquidos no peligrosos y aerosoles.

XMP1112-_ XMP1212-_

CLAVE

XMP1112-_

No.ORDEN

TALLA
SMMD LGXL SMMD LGXL

XMP1212-_

Bata Maxpro Plus sin cuello, con tira de amarre en el cuello y cintura con abertura trasera. Bata Maxpro Plus con cuello, botones, bolsas y con abertura frontal.

DESCRIPCIN

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

211

Proteccin Corporal
Chamarra Aluminizada
Chamarra rayn aluminizada 70 cm de largo sin forro, con hilo kevlar calibre 70 y broches a presin.

Chamarra para Soldador


La chamarra de carnaza cuenta con 5 broches metlicos de presin, la carnaza que se utiliza para la fabricacin es de primera calidad curtida al cromo y tratada con aceites sulfados para darle una mayor exibilidad y resistencia al desgarre.

Mangas - Chaquetones

CLAVE
P1

No.ORDEN
P1

Chamarra Vallen Aluminizada de rayon sin forro.

DESCRIPCIN

PC-77-04

CLAVE

No.ORDEN
PC-77-04

DESCRIPCIN

Chamarra Vallen para soldador de carnaza.

Manga para soldador


Mangas para soldador carnaza de primera diseadas para adaptarse a la gran mayora de tamaos y aplicaciones. Este tipo de mangas son exclusivas para el soldador ya que lo protege en su totalidad de sus brazos.

Cubremanga Maxpro
La cubremanga MaxPro esta fabricado de una tela de bra micro-porosa no tejida de polipropileno laminada a una pelcula de alta densidad de polietileno, que ofrece mxima proteccin contra partculas secas peligrosas, salpicaduras leves y repelencia a lquidos no peligrosos y aerosoles.

CLAVE

0745-0021

No.ORDEN
PC-77-02

DESCRIPCIN

Manga de carnaza para soldador.

P7S501

CLAVE

No.ORDEN
XMPS501

DESCRIPCIN

Cubremanga Maxpro Plus, 18 In.

Codera de Neopreno
Neopreno de cuatro vas tejido elstico proporciona un soporte uniforme y el calor. Ambidiestro. Tallas: Ch, M, G, EX

1657_

CLAVE

No.ORDEN
1657_

DESCRIPCIN

Codera Vallen de neopreno

212

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin Corporal
Dupont Protera
La idea de desarrollar una nueva bra de proteccin contra el arco elctrico nace por la necesidad de satisfacer una demanda del usuario de las prendas protectoras de dicho riesgo que fuera cmoda, segura y sin cuidados especiales en su lavado. Es as como esta lnea de ropa de proteccin sirve para utilizarse en los riesgos de categoras 1 y 2 de las cuatro categoras de riesgo que marca la NFPA 70E de acuerdo a las caloras que genera el arco elctrico. Para contar con una proteccin que los cubra, DuPont Protera puede ser de 6.5 onzas para resistir hasta 8.5 caloras por cm2 (Cal/ cm) o de 8.0 onzas para tener una proteccin de 12.3 caloras por cm2 (Cal/cm), lo cual supera los requerimientos mnimos de proteccin que indica la norma, que es de 4 caloras por cm2 (Cal/cm) para categora 1 y 8 caloras por cm2 (Cal/cm) para categora 2. DuPont Protera no slo cuenta con una tela de alta tecnologa, sino adems el hilo, cierres, botones, diseo y proceso de fabricacin son rigurosamente cuidados para ofrecer el mejor nivel de proteccin en toda la prenda.

Uniformes

DuPont Protera es la nueva lnea de telas inherentemente resistentes al arco elctrico. Cumple por la Norma para la Seguridad Elctrica en Lugares de Trabajo de la National Fire Protection Association, Inc.; as como por el nuevo Cdigo de Seguridad Nacional Elctrico (NESC National Electrical Safety Code), viene en colores azul medio y azul marino. Sus niveles de proteccin son categora 1 y 2 de la NFPA 70E.

PR355

PR328

Camisa DuPont Protera de 6.5 onzas incluye cierre con botones y dos bolsas frontales con solapa a la altura del pecho con botones en puos. Pantaln DuPont Protera de 8 onzas incluye diseo con pinzas, dos bolsas frontales y dos traseras cierre de cremallera con botn externo y broche de gancho interno.

PR355-_ PR328-_

CLAVE

PC-541-PR355_ PC-541-PR328_

No.ORDEN TALLAS
28-58 28-58

DESCRIPCIN

Camisa Dupont Protera de 5.6 onzas. Pantaln Dupont Protera de 8 onzas.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

213

LN

EA

AN TIT

IC

BOT

N P

IE REM

RE

218 222
LNEA WELT

LNEA EURO

CALZ ADO
U

223 226 229 230


BO RC EG

EJEC

UTIV
ER GO

PROTECCIN A PIES

233
BO TA S IN

DU

MIC

ST

OI

RI

ND

AL

ES

US TR

IAL

-B

OM

BE

RO

Proteccin a Pies
La proteccin de los pies est diseada para prevenir heridas producidas por sustancias corrosivas, objetos pesados, descargas elctricas, as como para evitar deslizamientos en suelos mojados. Si cayera al suelo una sustancia corrosiva o un objeto pesado, la parte ms vulnerable del cuerpo serian los pies. Por este motivo se recomienda llevar zapatos que CUBRAN Y PROTEJAN COMPLETAMENTE los pies. Hay muchos tipos de botas las cuales brindan proteccin hasta las rodillas salvo algunas muy especiales como las tres cuartos o las que llegan hasta las caderas, son utilizadas para proteger los miembros inferiores de productos qumicos, en los casos que haya riesgo de la cada de objetos pesados se las puede solicitar con puntera de seguridad. Solo se comercializan en una serie limitada de polmeros, dado que es necesario que tengan una buena resistencia a la abrasin, los ms utilizados son el PVC, los cauchos de butilo y neopreno. Hay tipos de zapatos que reducen la posibilidad de que se producen la electricidad esttica en el usuario (zapatos conductores), zapatos sin partes metlicas (contra chispas) para evitar que se produzca una chispa cuando el usuario camine en supercie abrasiva, y zapatos no conductores, que protegen al usuario mediante un aislamiento elctrico hacia tierra.

Proteccin a Pies

TIPOS DE PROTECCIN A LOS PIES


TIPO
Botas

DESCRIPICIN
Protegen al pie y hasta parte de la rodilla de la humedad continua o contra los productos qumicos y cidos Estos protegen la parte delantera de las piernas de los trabajadores. stos se mantienen unidos a las piernas por un cinturn y correas atrs de la pierna. Es una puntera de acero que cubre los dedos de los pies y la parta alta del pie. Dan protecin completa (pueden llegar hasta la cintura), estas cierran hasta la ingle y ofrecen proteccin frontal hasta la cintura. Zapato de seguridad con especicaciones de descarga a tierra sin peligro debido a la electricidad esttica que se crea en la persona al caminar de un lado a otro. Este zapato con punta de seguridad previene contra choques elctricos, los usan trabajadores que pueden ponerse en contacto con objetos electrizados, tales como alambres y rieles. Evita el riesgo de infeccin por sustancias o microorganismos del exterior.

Polainas

Puntera de pie Chaparreras

Zapatos conductores

Zapatos no conductores

Cubrezapatos qumicas

Tipo I Proteccin para uso general. Es aqul destinado a usarse en actividades donde el trabajador no esta expuesto a riesgos de agentes fsicos de accin mecnica. Tipo II Proteccin con Puntera. Es aqul destinado a proteger los dedos de los pies, donde existen riesgos de agentes fsicos de accin mecnica. Tipo III Proteccin Dielctrico. Es aquel destinado a proteger al usuario en zonas donde exista riesgo de descarga elctrica. Tipo IV Proteccin Conductor de Electricidad. Es aquel que sirve para descargar la energa esttica del cuerpo humano que se gener por acciones de trabajo. Tipo V Proteccin Metatarsal. Es aquel que lleva un comprobante integral protector del empeine del pie, el cual resguarda razonablemente contra impactos directos al metatarso. Tipo VI Proteccin Resistente a la penetracin de objetos punzocortantes hacia la planta del pie. Es aqul que evita la afeccin de la planta del pie del usuario debido a la incrustacin directa de ciertos objetos punzocortantes que traspasan la suela de calzado. Tipo VI Proteccin Antiesttico. Es aqul destinado a reducir la acumulacin de electricidad esttica, disipndola del cuerpo al piso manteniendo una resistencia lo sucientemente alta para ofrecer al usuario una proteccin limitada contra un posible riesgo de choque elctrico. El Calzado de Seguridad o de proteccin se ha denido y clasicado segn al riesgo que ser sometido y para cada tipo de calzado se ha diseado un tipo de suela de piel, de manufactura al unir las partes en costura, pegado inyectado a presin o vulcanizado. En este catlogo podr encontrar el calzado que usted requiere y que se encuentra diseado bajo las normas y estandares de seguridad NOM-113-STPS-2009, ASTM F 2412-05 y F 2413-05. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

216

Existimos por tu regreso seguro a casa

TIPOS DE SUELAS

Proteccin a Pies

Hule SBR

Poliuretano

Hule Dielctrico

Hule Esttico Disipativo

PVC Nitrlico Elastomrico

Proteccin a Pies

BULLN

OJILLO

ESTRUCTURA DE UN ZAPATO DE SEGURIDAD

TUBO PIEL FUELLE O LENGUA CONTRAFUERTE DESVANECEDOR CASCO CERCO

PLANTA

CAMBRELLN PLANTILLA ENTRESUELA SUELA

La siguiente tabla te ayudar a elegir el zapato ms adecuado a las condiciones de trabajo y de acuerdo a los riesgos que se someten, con la nalidad de proteccin de los pies sin omitir un adecuado anlisis de riesgo en cada una de las reas.

Suela
Hule PU PVC

MODELO

2003

2000

TITANIC

EJECUTIVO

WELT

ALEMANA

Corte

Caractersticas
Dielctrico Disipativo Esttico Normal

Borcegui Choclo Bota

Puntera

Casco de Acero Casco Poliestireno Casco Acero Dielctrico Casco Policarbonato Prot. Metatarzo

L
217

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Proteccin a Pies
Calzado Serie Titanic
Calzado elaborado con construccin Lockstitcher-Pegado, disponible en modelo Borcegu, Choclo y Bota tipo Wellington con piel or entera de res graso caf y negra con suela de poliuretano, hule o pvc de una sola pieza que brinda ligereza, resistencia y seguridad. Forro de bra sinttica, carnaza de res y casquillo de acero, poliestireno y policarbonato (dielctrico). Plantilla corrida tipo cambrelle con arco soporte, su diseo es ligero y pegado con costura de refuerzo interna y entresuela PVC. elastomrico. Horma recio EEE para mayor confort. Recomendado para las industrias qumicas, siderrgicas, petroqumicas, mineras, maquiladoras y ensambladoras en general. El calzado Borcegu con altura total desde el piso 17 1 cm, choclo con altura total desde el piso 9.5 0.5 cm, bota tipo Wellington con altura total desde el piso 25 1 cm. Tallas del 22 al 31 en enteros.

Lnea Titanic

4 ojillos metlicos por chaleco Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor

casquillo de acero troqueleado en frio y templado

Suela de poliuretano de una sola pieza con antiderrapancia comprobada

00G_CC PC-17-50_* *Talla de la 22 a la 31

CLAVE

No.ORDEN

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

Calzado Serie Titanic Choclo

4 ojillos por chaleco

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor

Casquillo de poliestireno dielctrico

Suela de poliuretano de una sola pieza con antiderrapancia comprobada

00G_SC PC-17-51_* *Talla de la 25 a la 31

CLAVE

No.ORDEN

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

Calzado Serie Titanic Choclo Sin Casquillo

218

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a Pies

4 ojillos metlicos por chaleco Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor

Casquillo de acero troqueleado en frio y templado

Suela de hule de una sola pieza con antiderrapancia comprobada

Lnea Titanic

19G_CC PC-17-40_CC *Talla de la 22 a la 26

CLAVE

No.ORDEN

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

Calzado Serie Titanic Choclo

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor

Casquillo de acero troqueleado en frio y templado

Suela de poliuretano de una sola pieza con antiderrapancia comprobada

17G_CC 17G_CC *Talla de la 22 a la 26

CLAVE

No.ORDEN

COLOR
Negro

Calzado Serie Titanic Choclo

DESCRIPCIN

5 ojillos metlicos por chaleco

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor

Casquillo de acero troquelado en fro y templado

Suela de poliuretano de una sola pieza con antiderrapancia para trabajar en zonas con presencia de algunos cidos, solventes y productos qumicos.

CLAVE

22G_CC

No.ORDEN
PC-17-30_*

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

*Talla de la 22 a la 31

Calzado Serie Titanic Borcegui

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

219

Proteccin a Pies

5 ojillos por chaleco Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor

Lnea Titanic

Casquillo de poliestireno dielctrico

Suela de poliuretano de una sola pieza con antiderrapancia para trabajar en zonas con presencia de algunos cidos, solventes y productos qumicos.

CLAVE

22G_SC

No.ORDEN
PC-17-31_*

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

*Talla de la 22 a la 31

Calzado Serie Titanic Borcegui, Sin casquillo

6 ojillos metlicos por chaleco

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor Casquillo de acero troquelado en fro y templado

Suela de Hule S.B.R. de una sola pieza, antiderrapante

CLAVE
22T_CC

No.ORDEN
22T_CC

COLOR
Negro

DESCRIPCIN

*Talla de la 24 a la 31

Calzado Serie Titanic Borcegui.

5 ojillos por chaleco Planta de celulosa sinttica preformada de 6F de espesor Casquillo de poliestireno dielctrico

Suela de hule SBR de una sola pieza, antiderrapante

CLAVE
22T_SC

No.ORDEN
22T_SC

COLOR
Negro

DESCRIPCIN

Calzado Serie Titanic Borcegui

220

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a Pies

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor Casquillo de acero troquelado en fro y templado

Suela de hule de Acrilo Nitrilo vulcanizado de una sola pieza, antiderrapante

Lnea Titanic

CLAVE

25AT_CC

25AT_CC

No.ORDEN

COLOR
Negro

DESCRIPCIN

Calzado Serie Titanic Fundidor para Altas Temperaturas

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor Casquillo de acero troquelado en fro y templado

Suela de hule de Acrilo Nitrilo vulcanizado de una sola pieza, antiderrapante.

CLAVE

25AT_CCMET

PC-325-_

No.ORDEN

COLOR
Negro

DESCRIPCIN

Zapato Borcegu Serie Titanic proteccin metatarsal.

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor Casquillo de acero troquelado en fro y templado

Suela de poliuretano de una sola pieza con antiderrapante

CLAVE

40G_CC PC-17-40_ *Talla de la 22 a la 31

No.ORDEN

COLOR
Caf

Calzado Serie Titanic Bota

DESCRIPCIN

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

221

Proteccin a Pies

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor

Lnea Titanic - Premiere

Casquillo de poliestireno dielctrico

Suela de poliuretano de una sola pieza con antiderrapante

CLAVE

*Talla de la 22 a la 31

40G_SC

PC-17-41_

No.ORDEN

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

Calzado Serie Titanic Bota sin casquillo

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor Casquillo de acero troquelado en fro y templado

Suela de mezcla de Nitrilo-PVC de una sola pieza con antiderrapante

CLAVE

*Talla de la 22 a la 31

40GPVC_CC

40GPVC_CC

No.ORDEN

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

Calzado Serie Titanic Bota Petrolera

Botin Premier 84R

Planta de bra sinttica exible

Casquillo de acero troquelado en fro y templado

Suela de doble densidad en PVC elastomrico con nitrilo y poliuretano

CLAVE

84RCC PC-321-_ *Talla de la 22 a la 31

No.ORDEN

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

Media Bota Premier, con casquillo.

222

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a Pies
Calzado Serie Welt
El calzado serie Welt, elaborado con construccin Goodyear Welt disponible en Serie F y Serie H (Hidrofugado) modelos Borcegu y Bota tipo Wellington. Serie Nubuck slo en modelo Borcegu. La Serie F con piel or entera de res graso caf, la Serie H, elaborada con piel hidrofugada para brindar la mxima resistencia a la penetracin de lquidos al interior y la serie Nubuck con piel or de res Nubuck color oro, suela de PVC/Nitrilo que brina mxima antiderrapancia de una sola pieza, entresuela de PVC/ Nitrilo, forro de bra sinttica y carnaza de res, casquillo de acero o de policarbonato o poliamida (Dielctrico), plantilla corrida tipo Cambrelle con arco soporte, horma recio EEE para mayor confort, doble costura interior y membrana bicapa permair con capacidad de transpiracin y resistencia a cidos, solventes y aceites. Altura total del modelo Borcegui desde el piso 17 1cm, choclo con altura total 9.5 0.5, bota tipo Wellington con altura total desde el piso 25 1. Tallas del 22 al 34 en enteros y medios nmeros, serie Nubuck 24 al 31.

Lnea Welt

Planta de doble de celulosa sinttica preformada de 4F Casquillo de acero troquelado en fro y templado Suela de mezcla de Nitrilo-PVC de una sola pieza con antiderrapante

CLAVE

40HS_CC 40HS_CC *Talla de la 22 a la 34

No.ORDEN

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

Bota Vallen Serie Welt de Piel Hidrofugada con casquillo

Planta de doble de celulosa sinttica preformada de 4F Casquillo de policarbonato dielctrico Suela de mezcla de Nitrilo-PVC de una sola pieza con antiderrapante

CLAVE

40HS_SC 40HS_SC *Talla de la 22 a la 34

No.ORDEN

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

Bota Vallen Serie Welt de Piel Hidrofugada sin casquillo

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

223

Proteccin a Pies

6 ojillos metlicos por chaleco Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor Casquillo de acero troquelado en fro y templado

Lnea Welt

Suela de mezcla de NitriloPVC de una sola pieza con antiderrapante

CLAVE

20HS_CC 20HS_CC *Talla de la 22 a la 34

No.ORDEN

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

Zapato Vallen Serie Welt de Piel Hidrofugada con casquillo

6 ojillos por chaleco Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor Casquillo de dielctrico de policarbonato

Suela de PVC elstomerico

20HS_SC 20HS_SC *Talla de la 22 a la 34

CLAVE

No.ORDEN

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

Zapato Vallen Serie Welt de piel hidrofugada, dielctrico

6 ojillos por chaleco Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor

Casquillo de poliestireno dielctrico

Suela de hule dielctrico de una sola pieza, antiderrapante

W24HCPDIEL-_

CLAVE

PC-24H-_ *Talla de la 23 a la 31

No.ORDEN

COLOR
Negro

DESCRIPCIN

Zapato Vallen Serie Welt Borcegu dielctrico

224

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a Pies

Planta especial Fakir Anticlavo de una sola Pza con resistencia a objetos punzo cortantes, cumple en mayor proporcion a una planta metalica

Lnea Welt

Casquillo de Policarbonato Dielectrico Suela de mezcla de Nitrilo-PVC de una sola pieza con antiderrapante

CLAVE

40HSFAKIRD PC-314-_ *Talla de la 22 a la 31

No.ORDEN

COLOR
Negro

DESCRIPCIN

Zapato Vallen Serie Welt Fakir Antipunsin dielctrica.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

225

Proteccin a Pies
Calzado Serie Euro
El Calzado Vallen Modelo Euro tiene un sistema de construccin con piel entera de res color negro o caf, forros interiores de sinttico bondeado, suela de poliuretano con doble densidad de una sola pieza, plantilla corrida acojinada de sinttico bondeado, horma recio EEE para mayor confort, ligero, exible y acojinado. El modelo borcegu con altura total desde el piso 16 1cm, el modelo choclo con altura total desde el piso 9.5 0.5 cm, cumple con las normas nacionales e internacionales. Tambin se cuenta con modelo dielctrico, con casquillo de policarbonato o poliamida y con otro modelo antiesttico (esttico disipativo) con suela de poliuretano doble densidad con aditivo especial para brindar caractersticas esttico disipativo, especial para trabajos en donde la carga esttica es un riesgo para el personal, el producto y los procesos o los equipos as como la industria electrnica, farmacetica, automotriz. El zapato antiesttico ayuda a reducir la acumulacin de exceso de esttica. Este calzado tiene una propiedad de conductividad esttico disipativo TIPO I, de 10 a la 6 Ohms a 10 a la 8 Ohms, con modelos choclo y borcegu, cumpliendo con las normas nacionales e internacionales.

Lnea Euro

4 ojillos metlicos por chaleco Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor Casquillo de acero troquelado en fro y templado Suela de hule S.B.R. con cua de Poliuretano (doble densidad) y antiderrapante

CLAVE

4040C_CC PC-17-40C_CC *Talla de la 22 a la 31

No.ORDEN

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

Zapato Choclo Serie Euro

4 ojillos metlicos por chaleco

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor

Casquillo de acero troquelado en fro y templado

Suela de hule S.B.R. con cua de Poliuretano (doble densidad) y antiderrapante

CLAVE

4040N_CC PC-17-40N_CC *Talla de la 22 a la 31

No.ORDEN

COLOR
Negro

DESCRIPCIN

Zapato Choclo Serie Euro

226

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a Pies
4 ojillos metlicos por chaleco Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor

Casquillo de acero troquelado en fro y templado

Suela de Hule S.B.R Antiesttico con cua de Poliuretano ED (doble densidad)

Lnea Euro

4044T_CCED PC-17-44CC_ *Talla de la 22 a la 31

CLAVE

No.ORDEN

COLOR
Negro

DESCRIPCIN

Zapato Vallen Euro choclo antiesttico.

4 ojillos metlicos por chaleco

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor De celulosa o bra dielctrica Suela de Hule S.B.R Antiesttico con cua de Poliuretano ED (doble densidad)

4044B_SCED PC-327-_ *Talla de la 22 a la 31

CLAVE

No.ORDEN

COLOR
Blanco

DESCRIPCIN

Zapato Vallen Euro Antiesttico con casco de termoplstico.

6 ojillos por chaleco

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor

Casquillo de policarbonato dielctrico

Suela de hule S.B.R. con cua de Poliuretano (doble densidad) y antiderrapante

4043C_CC PC-17-43C_CC *Talla de la 22 a la 31

CLAVE

No.ORDEN

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

Zapato Borcegu dielctrico Serie Euro

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

227

Proteccin a Pies

6 ojillos y ganchos metlicos por chaleco

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor

Lnea Euro

Casquillo de acero troquelado en fro y templado

Suela de hule S.B.R. con cua de Poliuretano (doble densidad) y antiderrapante

CLAVE

*Talla de la 22 a la 31

4042N_CC

No.ORDEN

PC-17-42N_CC

COLOR
Negro

DESCRIPCIN

Zapato Borcegu Serie Euro

6 ojillos y ganchos metlicos por chaleco

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor

Casquillo de acero troquelado en fro y templado

Suela de hule S.B.R. con cua de Poliuretano (doble densidad) y antiderrapante

CLAVE

*Talla de la 22 a la 31

4042C_CC

No.ORDEN

PC-17-42C_CC

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

Zapato Borcegu Serie Euro

4 ojillos por chaleco

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor

Casquillo de policarbonato dielctrico

Suela de hule dielctrico con cua de Poliuretano (doble densidad) y antiderrapante

4045TDIELCP PC-317_* *Talla de la 22 a la 31

CLAVE

No.ORDEN

COLOR
Negro

DESCRIPCIN

Bota Vallen Euro Borcegu Dielctrico

228

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a Pies

6 ojillos metlicos por chaleco

Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor

Lnea Euro - Calzado Ejecutivo

Casquillo de acero troquelado en fro y templado

Suela de hule antiesttico con cua de Poliuretano (doble densidad) y antiderrapante

CLAVE

*Talla de la 22 a la 31

4045TCCED

No.ORDEN

PC-17-45CC_

COLOR
Negro

DESCRIPCIN

Zapato Vallen Euro de piel

Calzado Ejecutivo
El calzado ejecutivo Vallen, elaborado con or entera de res oter color negro o tango (caf), con forros interiores de or de res, suela de poliuretano de una sola pieza, plantilla corrida acojinada de or de res, construccin pegado, horma recio EEE para mayor confort, ligero, exible y acojinado. El modelo choclo con altura total desde el piso 9.5 0.5 cm. Cumple con las normas nacionales e internacionales. Tambin se cuenta con casquillo dielctrico de celuosa no metlico. Tallas de 24 al 31.

4 ojillos metlicos por chaleco Planta de celulosa sinttica preformada de 4F de espesor Casquillo de acero troquelado en fro y templado

Suela de poliuretano de una sola pieza con antiderrapante

12P_*CC PC-17-70_* *Talla de la 24 a la 31

CLAVE

No.ORDEN

COLOR
Caf

DESCRIPCIN

Zapato Choclo Ejecutivo

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

229

Proteccin a Pies

6 ojillos metlicos por chaleco

Planta de bra antibactericida

sinttica

dielctrica

Borcegu Ergonmico Industrial

Casquillo de acero

Suela de poliuretano dielctrica con patin de acrilo nitrilo resistente a cidos y aceites

CLAVE

600AAA-CC PC-16-30_* *Tallas de la 22 a la 32

No.ORDEN

COLOR
Tbaco

DESCRIPCIN

Zapato ergonmico con tunel de aire

6 ojillos por chaleco

Planta de bra antibactericida

sinttica

dielctrica

Casquillo de policarbonato

Suela de poliuretano dielctrica con patin de acrilo nitrilo resistente a cidos y aceites

CLAVE

600AAADPC-16-30E_* *Tallas de la 22 a la 31

No.ORDEN

COLOR
Tbaco

DESCRIPCIN

Zapato ergonmico con tunel de aire

6 ojillos metlicos por chaleco

Planta de bra antibactericida

sinttica

dielctrica

casquillo de acero

suela de hule SBR

CLAVE

EP01A_CC PC-17-60_* *Tallas de la 22 a la 30

No.ORDEN

COLOR
Negro

DESCRIPCIN

Zapato borcegu con suela de hule

230

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a Pies

4 ojillos metlicos por chaleco

Planta de bra sinttica dielctrica antibactericida

Casquillo de acero

Suela de poliuretano dielctrica resistente a cidos y aceites

Borcegu Ergonmico Industrial

CLAVE

E300AAANVU-_ PC-262-_* *Tallas de la 22 a la 32

No.ORDEN

COLOR
Negro

Zapato choclo de alta densidad

DESCRIPCIN

6 ojillos metlicos por chaleco

Planta de bra sinttica dielctrica antibactericida

Casquillo de policarbonato

Suela de hule SBR

E003ATVUINCPA_ PC-312-_* *Tallas de la 22 a la 32

CLAVE

No.ORDEN

COLOR
Tabaco

DESCRIPCIN

Zapato diellectrico, con suela de exportacin

6 ojillos por chaleco

Planta de bra sinttica dielctrica antibactericida

Casquillo de acero

Suela de hule SBR

E003ATVUIN_ PC-307-_* *Tallas de la 22 a la 32

CLAVE

No.ORDEN

COLOR
Tabaco

DESCRIPCIN

Zapato con suela de exportacin

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

231

Proteccin a Pies

6 ojillos por chaleco

Planta de bra sinttica dielctrica antibactericida

Casquillo de policarbonato

Borcegu Ergonmico Industrial

Suela de poliuretano de alta densidad

E003AATVUXIN_ PC-277-_* *Tallas de la 22 a la 30

CLAVE

No.ORDEN

COLOR
Tabaco

DESCRIPCIN

Zapato borcegu dielctrico de piel secada al vacio

6 ojillos por chaleco

Planta de bra sinttica dielctrica antibactericida

Casquillo de policarbonato

Suela de poliuretano de alta densidad

CLAVE

E003AANVUXIN_ PC-279-_* *Tallas de la 22 a la 30

No.ORDEN

COLOR
Tabaco

DESCRIPCIN

Zapato borcegu dielctrico ultraligera alta

232

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Bota Econmica Servus CTTM


Suelas internas conformadas Foot Form de EVA (Etil Vinil Acetato). Botas altas negras 15 (38.1 cm). La puntera de acero cumple con la norma ASTM F2413-11 M I/75, C/75.

Bota para Bombero Ranger Series 1500


Bota suela moldeada, construccin de ajuste al pie, todos los modelos nuevos ajustan igual, NFPA 1992 en todos los modelos de bota Honeywell. Peso ms liviano, promedio de peso 6.7 lbs. Hecha en Canad. Altura 16, peso 7.0, insulada, shoe t, forro interno kevlar/nomex, protector en

Proteccin a Pies

Bota Industrial - Bombero

18821-SERVUS CT Bota Econmica en PVC

espinillas, punta de acero, plantilla de acero, cambrin en acero, suela moldeada, inserto remobible, NFPA 1971, 1992. PB-398-1500-_* 1500 * Tallas de la 6 a la 12

CLAVE No.ORDEN MEDIDAS


18821 18822 18821-_ 3 a 15 3 a 15

CAL-265-18822_

Punta de acero Safe-Toe Diseo de suela Trac10TM Econmica Diseo de suela Trac10TM

DESCRIPCIN

CLAVE

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Bota insulada shoe t.

Botas para Bombero Ranger serie 1600


Bota suela moldeada, construccin de ajuste al pie, todos los modelos nuevos ajustan igual, NFPA 1992 en todos los modelos de bota Honeywell. Peso ms liviano, promedio de peso 6.7 lbs. Hecha en Canad. Altura 16, peso 7.1, insulada, shoe t, forro interno en algodn, punta de acero, plantilla de acero, cambrin en acero, suela moldeada, inserto remobible, NFPA 1971. PB-398-1600-_* 1600 * Tallas de la 6 a la 12

Bota Servus de media pierna

74928-SERVUS de Media pierna

CLAVE

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Bota insulada shoe t.

CLAVE No.ORDEN MEDIDAS DESCRIPCIN


74928 PC-43-28__ 4 - 13

Media pierna, suela y taln deep angle CleatedTM

Botas para Bombero Ranger serie 2500


Bota suela moldeada, construccin de ajuste al pie, todos los modelos nuevos ajustan igual, NFPA 1992 en todos los modelos de bota Honeywell. Peso ms liviano, promedio de peso 6.7 lbs. Hecha en Canad. Altura 16, peso 6.6, shoe t, forro interno kevlar/nomex, protector en espinillas, punta de acero, plantilla de acero, cambrin en acero, suela moldeada, inserto remobible, NFPA 1971.

11926- Cubrebotas SF CLAVE No.ORDEN MEDIDAS DESCRIPCIN

11926 CAL-265-11926_ XP - XG

Amarilla (12 in) diseo de suela de amplio agarre SF.

CLAVE

2500 PB-398-2500-_* * Tallas de la 6 a la 12

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Bota insulada shoe t.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

233

Proteccin a Pies
Confort y durabilidad.
Las botas TINGLEY ofrecen el mayor confort del mercado con materiales de alta calidad que extienden la vida de la bota a un precio competitivo. Lnea Propsito General (Econmica): Construda de injeccin moldeada de PVC, mezcla de resinas de PVC Virgen con PVC reciclado, 100% a prueba de agua, exible, ofrece buena resistencia a la abrasin. Aplicaciones: Agricultura, Industria en General y Construccin. Lnea Grado Mejorado: Construda de injeccin moldeada de PVC, Mezcla de resinas de PVC de alta calidad con una concentracin de compuestos especiales y Nitrilo, 100% a prueba de agua, ofrece excelente resistencia a resbalones, y absorve el impacto mientras se camina. Aplicaciones: Industria en General y Alimentos. Lnea Premier: Construda de injeccin moldeada de PVC, Mezcla nica de resinas de PVC de alto peso molecular con una alta concentracin de Nitrilo y otros compuestos especiales para resistir qumicos. 100% a prueba de agua, ofrece buena resistencia a la abrasin y a qumicos con excelente resistencia a resbalones, y absorve el impacto mientras se camina. Aplicaciones: Industria en Generial, Alimentos y Petroqumica. Lnea HazMat: Construda de injeccin moldeada de PVC resistente al agua 100% para operaciones Respuesta a la Emergencia con Certicacin NFPA 1991, diseado con espacio para acomodar el calcetn de traje encapsulado, color naranja alta visibilidad. Aplicaciones: Respuestas a Emergencias, HazMat, Qumicos. Resistencia Qumica de Botas Tingley: Grasas, Acidos, Hydrocarburos, Sosa Custica, y otros qumicos. Lnea Minera: La bota de hule metatrsica mas avanzada de la industria, con casquillo, de hule durable resistente al ozono y a pinchazos, 100% resistente al agua, exible y confortable para los ambientes de trabajo mas rudos. Con soporte de tobillo interno reduce los accidentes para el confort durante todo el dia. La suela tiene excelente resitencia a la abrasin y es resistente a resbalones. Aplicaciones: Mina, Manufactura, Construccin. Resistencia Qumica: Acidos, alcoholes, bases, qumicos a base de agua. (NO recomendada para contacto constante con petrleo y productos a base de aceite). Cubrezapatos/Cubrebotas Sin Casquillo: Construda de injeccin moldeada de PVC, 100% a prueba de agua, con suela gruesa para mayor durabilidad y traccin. Los cubrebotas vienen con un botn integrado y con dos agujeros para lograr mejor ajuste. Aplicaciones: Industria en General, Construccin, Transporte y Limpieza de Desechos Qumicos. Resistencia Qumica: Exposcin a Grasa Animal, Ciertos Acidos, Hydrocarburos, Sosa Custica. No recomendado para Ketones, Aldehydes, y Solventes. Cubrezapatos Con Casquillo: Construda de injeccin moldeada de PVC, 100% a prueba de agua, con suela gruesa para mayor durabilidad y traccin con casquillo moldeado e integrado entre las capas, compuesto exible de PVC para lograr un ajuste ptimo con excelentes resistencia a resbalones. Aplicaciones: Industria en General, Alimentos, Mina, Construccin, Visitantes. Resistencia Qumica: Exposicin a Grasas, ciertos cidos, hidrocarburos y sosa custica.

Botas Industriales

Cubrezapato/cubrebotas sin casquillo Lnea grado mejorado

Lnea minera metatarsal

Lnea proposito gral.

Lnea HazMat

Cubrezapato con casquillo

CLAVE

Lnea Propsito General (econmica) 31444 PVC CAL-826-31444# 31244 PVC CAL-826-31244# Lnea Grado Mejorado 51144 PVC CAL-826-51144# 51244 PVC 51244-_ 51446 PVC CAL-826-51446# Lnea Premier 93145 PVC CAL-826-93145# 93245 PVC CAL-826-93245# Lnea HazMat 82330 PVC 82330-_ RF823 Elstico CAL-826-RF823# Lnea Mnera MB816B Hule CAL-826-MB816B# Cubrezapatos/Cubrebotas sin casquillo 35111 PVC CAL-826-35111 35121 PVC CAL-826-35121 35141 PVC CAL-826-35141 Cubrezapatos con casquillo 35211 PVC 35211-_

No.ORDEN

MATERIAL

ALTURA
15 15 15 15 15 15 15 11

CASQUILLO
Sin Con Sin Con Sin Sin Con Con

COLOR BOTA SUELA


Negro Negro Caf Caf Azul Rojo Rojo Naranja Negro Negra Negro Negro Negro Negro Negro Beige Beige Gris Beige Beige Beige

MEDIDAS
3 a 14 4 a 14 3 a 14 3 a 14 5 a 10 4 a 14 3 a 14 7 a 13

16 tobillo 10 14 tobillo

Con Sin Sin Sin Con

Negra Negro Negro Negro

6 a 15 5 a 15 5 a 15 6 a 15 6 a 13

Negro Amarillo

234

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin a Pies
Botas Industriales
Suela y tacn de diseo europeo con excelente traccin. Horma anatmica, que permite un perfecto ajuste y su composicin garantiza un alto rendimiento. Las botas de hule galgo son manufacturadas en Mxico con moldes de compresin, usando maquinaria Sueca y Alemana, las cuales aseguran un perfecto control de la forma y dimensiones, lo que las hace ligeras y cmodas. Es importante hacer notar que la suela y parte superior de la bota (caa) son vulcanizadas en una sola pieza. Nuestro casquillo de acero realmente protege al pie de fuertes impactos, el cual est regido bajo la norma ANSI Z41.

Botas Industriales

Botas Industriales
Ideal en la minera, industria en general, industria agropecuaria, agricultura, jardinera y uso general.

Botas Sanitarias
Indispensable en aquellos lugares donde la buena apariencia y limpieza son requeridas, como en la industria alimenticia, hospitales, rastros, laboratorios. Esta bota no mancha pisos.

CLAVE

BI-C400_*

No.ORDEN

PC-10_CC PC-10_
CAL-042BZIC800_ CAL-042BZIS800_

DESCRIPCIN

BS-S400_* PC-11_ BS-C400_* PC-11_CC *Tallas de la 4 a la 10.

CLAVE

No.ORDEN DESCRIPCIN

Bota de hule blanca sin casquillo. Bota de hule blanca con casquillo.

BI-S400_* BZ-IC800_* BZ-IS800_*

*Tallas de la 4 a la 10.

Bota Industrial de hule negra con casquillo. Bota Industrial de hule negra sin casquillo. Bota Industrial extra alta de hule negra, con casquillo. Bota Industrial extra alta de hule negra, sin casquillo.

Pantaloneras
Para uso en sitios inundados o anegados en lodo o fango. Con peto y tirantes ajustables, lo que ofrece mayor proteccin para trabajar en profundidades mayores. Ideal para la petroqumica, caza y pesca deportiva.

Botas de Nitrilo
CLAVE
BZ-NS400_* BZ-NC400_* BZ-NS800_* BZ-NC800_*

No.ORDEN DESCRIPCIN
PC-12_ PC-12_CC CAL-043BZNS800_ CAL-043BZNC800_

Bota de nitrilo, sin casquillo. Bota de nitrilo, con casquillo. Bota de nitrilo extra alta, sin casquillo. Bota de nitrilo extra alta, con casquillo.

Bota Pantalonera Industrial con casquillo. BZ-IS900_* CAL-043-BZIS900_ Bota Pantalonera Industrial sin casquillo. BZ-NC900_* CAL-043-BZNC900_ Bota Nitrilo Pantalonera con casquillo. BZ-NS900_* CAL-043-BZNS900_ Bota Nitrilo Pantalonera sin casquillo. *Tallas de la 4 a la 10. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

BZ-IC900_*

CLAVE

PC-13_CC

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Existimos por tu regreso seguro a casa

235

CI
LN EA E SD VID A

NT

O UR

NE

A SY

S NE

ES

240 248
PUNTOS DE A Y CONECTOR ES NCLAJE

Imagen Cortesa de Honeywell

SISTEMAS RET
SIST EMA S DE

RCTILES

252 254 257 261


ES PA C IOS
RI OS SO

AS CE NS OY CO

TR

NSIT O

DE NF

AC CE

SC

PROTECCIN EN AL TURAS

263

INA

EN

DO

SO S

EN

Proteccin en Alturas

La Correcta Seleccin de Productos Para Proteccin en Alturas


Un Enfoque en el Sistema Total para los Equipos de Proteccin contra Cadas
Las cadas representan ms de la tercera parte de las fatalidades en la industria de la construccin en los Estados Unidos. Cada vez ms empresas estn implantando programas al 100% en proteccin contra cadas. A continuacin, unos consejos para ayudarle a crear su programa de proteccin contra cadas. Todo trabajador antes de utilizar cualquier tipo de sistema o equipo de proteccin personal contra riesgo de cada en altura, deber recibir una adecuada y completa capacitacin y entrenamiento por parte de una persona especialmente designada para dar dichas instrucciones como un asesor experto en Prevencin de Riesgos o supervisor. Al trabajador se le deber proporcionar toda la informacin necesaria y especca, de los riesgos a que estn expuestos, asociados a las operaciones o trabajos a realizar a distinto nivel.
Imagen cortesa de Honeywell.

Proteccin en Alturas

Pasos Para Crear un Programa de Proteccin contra Cadas


La identicacin de los Riesgos
Por lo general, cuando un trabajador est en una altura mayor que 1.20 m., existe el riesgo de cada. Cuando sea posible, debe de eliminarse este riesgo. De otra manera, al personal se le debe dotar de equipo de proteccin personal y capacitacin en su uso.

La Normatividad OSHA y ANSI


La normatividad ser variable, segn el rea de trabajo, los trabajos a realizar y otros factores. Conozca a detalle los reglamentos que relativos a su trabajo y cmplalos en todo momento.

El Plan de Proteccin Contra Cadas


El plan debe abarcar procedimientos de trabajo apropiados, los productos a utilizarse, seleccionar al responsable para impartir la capacitacin, la supervisin y los procedimientos de rescate.

La Capacitacin
Todos los trabajadores deben ser capacitados en el uso correcto de los equipos de proteccin contra cadas. Deben ser capacitados para que seleccionen el producto idneo y observen los procedimientos de sujecin apropiados. Tambin deben ser capacitados para que identiquen los riesgos de cada y aprender los procedimientos de inspeccin y mantenimiento de los equipos. Los procedimientos correctos de rescate tambin son un elemento clave en un programa de capacitacin global.

La Seleccin del Producto


Revise los tipos de equipos de proteccin contra cadas disponibles y escoja los que ofrecen el mximo benecio para cada trabajo.

238

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin en Alturas

Cuatro Aspectos para la Proteccin contra Cadas

Proteccin en Alturas

Imagen cortesa de DBI Sala

El Paro de las Cadas


Se requiere un sistema de paro de cada si existe el riesgo de cada desde un nivel elevado. Los componentes recomendados son los siguientes: a) Equipos de Proteccin Personal: Arns de cuerpo completo. b) Dispositivo de Conexin: Un cable de vida con amortiguador de impacto. c) El Punto de Fijacin: Anclaje. Un arns de cuerpo entero distribuye las fuerzas en el total del cuerpo del usuario, reduciendo la posibilidad de lesiones internas. El cable de vida con amortiguador de impacto absorbe el impacto disminuyendo dramticamente el total de las fuerzas del paro de la cada que recibir el usuario. El punto de anclaje sostiene al trabajador.

El Posicionamiento
Un sistema ecaz incluira lo siguiente: a) Equipos de Proteccin Personal: Un arns de cuerpo completo. b) El Dispositivo de Conexin: Jgo. Bandola de posicionamiento. c) El Punto de Fijacin: Estructuras verticales. Un sistema de posicionamiento debe utilizarse siempre en conjunto con un sistema de paro de cadas, ya que los sistemas de posicionamiento no han sido diseados especcamente para parar cadas.

El Rescate
Se utiliza principalmente en los espacios connados. Un sistema de rescate personal puede incluir: a) Equipos de Proteccin Personal: Un arns de cuerpo completo. b) Dispositivo de Conexin: Un cable de vida retrctil/unidad de Rescate. c) El Punto de Fijacin: Tripi o sistemas para espacios connados.

La Suspensin
Diseado para bajar y apoyar a un trabajador mientras que ste labora libremente con las manos. Los componentes de un sistema de suspensin tpico incluyen: a) Equipos de Proteccin Personal: Asiento colgante y arns. b) Dispositivo de Conexin: Lnea de Vida Vertical. c) El Punto de Fijacin: Anclaje y Seguro Carabinero. Los sistemas de suspensin personal no son aptos para el paro de una cada por lo que siempre debe de usarse con un sistema de paro de cadas de respaldo.

Imagen cortesa de DBI Sala

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

239

Proteccin en Alturas
Arns Lnea Workman
El Arns Workman ofrece proteccin cmoda debido a sus componentes de peso ligero y tejido durable. Arns tipo chaleco, con anillos D opcionales a la cadera para posicionamiento, se ajusta a una amplia gama de complexin y talla. Cintas de color contrastante en muslo y torso simplican su colocacin. La mejor calidad a precio accesible. Cmodo. Tejido amarillo para incrementar visibilidad. Capacidad de 181 kg. Indicador de impacto. Elija ajuste de bandas a las piernas tipo Qwik-Fit o lengeta para un fcil ajuste. Cumple con regulaciones OSHA, ANSI A10.32 y ANSI Z359.1-2007 y certicacin CSA Z529.10-06. *Pedido especial NRF024-2009

Arns de proteccin contra cadas


Arns tipo chaleco, ajuste rpido, 1 anillo tipo D, talla estndar.

Cinturones y Arneses

CLAVE
10072479

No. ORDEN
10072479

DESCRIPCIN
Arns tipo chaleco 1 anillo tipo D.

Arns de proteccin contra cadas y posicionamiento


Arns tipo chaleco, ajuste tipo cinturn, 3 anillos D (espalda y cintura) talla estndar.

Arns de proteccin contra cadas y posicionamiento


Arns tipo chaleco, ajuste quick t, 3 anillos tipo D, talla med.

CLAVE
10072491

No. ORDEN
10072491

DESCRIPCIN
Arns tipo chaleco, 3 anillos tipo D.

CLAVE
10072483

No. ORDEN
10072483

DESCRIPCIN
Arns tipo chaleco 3 anillos tipo D.

Arns de proteccin contra cadas y posicionamiento


Arns tipo chaleco, ajuste tipo cinturn, 1 anillo tipo D, talla estndar.

Arns Vallen Cuerpo Completo Bsico

El arns bsico de la Lnea Naranja, cumple con todas sus especicaciones, cuenta con diseo ergonmico para mayor confort. Las bandas de sujecin se localizan a nivel del pecho superior, las entrepiernas, as como en la zona plvica. Las bandas que sujetan permiten movimiento total, evita el adormecimiento por la disminucin de la circulacin sangunea.

CLAVE
10072487

No. ORDEN
10072487

DESCRIPCIN
Arns tipo chaleco 1 anillo tipo D.

CLAVE
PAL-60-99

No. ORDEN
ACC-001

DESCRIPCIN
Arns Bsico Lnea Naranja.

240

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin en Alturas
Arns MSA Lnea Evotech
Arns de ltima generacin, imponiendo nuevos estndares de seguridad al realizar trabajos en alturas. Juego de almohadillas fabricadas en material transpirable de ltima generacin, lo cual mantiene al usuario fresco y seco. Acabados con costuras invisibles, previenen rozaduras y molestias en el cuello. Correas bicolor. Anillo tipo D en espalda con 3 posiciones para mayor comodidad al usar el arns Evotech por largas horas. Las correas subplvicas (piernas) son 50% ms anchas para distribuir el peso del usuario, brindando mxima comodidad al realizar labores de posicionamiento o suspensin.

Arns MSA Lnea Technacurv


Arns diseado pensando en su comodidad. Correas de ajuste al torso en la mayora de sus modelos para facilitar el ajuste. Sistema de confort curvilneo. Almohadillas indeformables. Diseo de tejido innovador. Capacidad hasta de 181 kg. Hebillas para ajuste seguro. Tela Sorbtek en almohadillas para hombros y subplvicas. Indicador de impacto. Cumple con ANSI Z359.1-2007, ANSI A10.32, todas las regulaciones aplicables OSHA y certicacin Z259.10-06 de CSA.

Cinturones y Arneses

Arns tipo Universal


Arns tipo chaleco, juego de almohadillas deportivas, ajuste Evotech, 4 anillos tipo D, chip RIF, talla estndar.

Arns tipo Universal


Arns tipo chaleco, ajuste rpido, 4 anillos tipo D, talla estndar.

CLAVE CLAVE
10105948

No. ORDEN
10041615

DESCRIPCIN
Arns tipo chaleco 4 anillos tipo D.

No. ORDEN
10105948

DESCRIPCIN
Arns tipo chaleco 4 anillos tipo D.

10041615

Arns tipo Universal


Arns tipo chaleco, ajuste tipo cinturn, 4 anillos tipo D, chip RIF, talla estndar.

Arns de proteccin contra cadas


Arns tipo chaleco, ajuste rpido, 1 anillo tipo D, talla estndar.

CLAVE
10105936

No. ORDEN
10105936

DESCRIPCIN
Arns tipo chaleco 4 anillos tipo D.

CLAVE
10041617

No. ORDEN
10041617

DESCRIPCIN
Arns tipo chaleco 1 anillo tipo D.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

241

Proteccin en Alturas
Arns tipo Universal
Arns tipo pullover, ajuste tipo cinturn, 4 anillos tipo D, talla estndar.

Arns para arco elctrico


Arns chaleco, resiste un arco elctrico, ajuste rpido, 4 anillos tipo D, talla estndar.

Cinturones y Arneses

CLAVE
10041609

No. ORDEN
10041609

DESCRIPCIN
Arns tipo pullover, 4 anillos, tipo D.

CLAVE
10104611

No. ORDEN
PAL-249-10104611

DESCRIPCIN
Protege contra arco elctrico, 4 anillos tipo D, talla estndar.

Arns Gravity Rescate


Diseo de estilo cruzado, incluye anillos tipo D en espalda, pecho y cadera. El modelo de rescate est disponible en tejido negro de polister y bandas contrastantes de ajuste a las piernas. Tambin incluye indicador de impacto.

Arns para soldador Thermatek


Diseado para aplicaciones en alta temperatura, fabricado con tejido de Kevlar/ Nomex, incluye hebillas en cintas a las piernas y pecho, anillos tipo D en espalda y cadera. Cumple con las normas aplicables OSHA, ANSI 10.32, Z359.1-2007 y certicacin CSA Z259.10-06. Ideal para actividades de soldador.

CLAVE CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIN


Arns de rescate, 5 anillos, tipo D ,talla estndar. 10020062

No. ORDEN
10020062

DESCRIPCIN
Ajuste rpido, 3 anillos tipo D, espalda y cadera.

SSH60930001 SSH60930001

Arns para soldador Miller


Arns para soldador 650K/UBL liviano/cmodo. Los arneses para soldador livianos y cmodos cuentan con una cinta Nomex azul ignfuga que proporciona proteccin contra salpicaduras al soldar. Ncleo interno de Kevlar especial para agregar fuerza y resistencia a las altas temperaturas.

Arns MSA para arco elctrico


Certicado por SEI para cumplir con la norma ASTM F88705 para proteccin contra arco elctrico hasta de 40 cal/ cm2. Diseado para cumplir necesidades de trabajadores de servicio pblico y mantenimiento. Puntos de anclaje de tejido de nylon. Almohadilla en espalda en forma de Y ofrece comodidad alejando el tejido del cuello del usuario. Cdigo de color en cintas a las piernas y torso para simplicar su colocacin. Cintas de ajuste al torso para facilidad de ajuste. Cumple con regulaciones aplicables OSHA, ANSI Z359.1-2007 y A10.32 Certiccin CSA Z259.10-06 www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

CLAVE
650/UBL

No. ORDEN
650/UBL

DESCRIPCIN
Arns Miller p/soldador.

242

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin en Alturas
Arns Miller RevolutionTM
Concepto totalmente nuevo en el diseo de arneses de cuerpo completo. Los arneses Miller Revolution reinventan la seguridad y funcionalidad de los arneses, con caractersticas diseadas para satisfacer necesidades clave identicadas del usuario, como comodidad, ajuste, facilidad de uso, estilo, durabilidad, cumplimiento de normas, exibilidad y conveniencia. Cinta DualTechTM la colocacin resulta fcil con las cintas de colores y texturas contrastantes en las terminaciones de la cinta. El diseo para abrochar organiza las cintas de manera segura despus del ajuste correcto hebillas de leva. El sencillo ajuste y liberacin con una sola mano permite en ajuste simultneo de las correas de hombro. Conexin PivotLinkTM Diseo giratorio exclusivo que proporciona mayor comodidad al doblarse y moverse. Tambin disponible en acero inoxidable, paquete de etiquetas independientes, el paquete integrado encapsula las etiquetas minimizando los daos y las prdidas. Protector ErgoArmorrTM protector posterior semiexible que minimiza el impacto proveniente de los ganchos a presin losos o pesados y de las lneas de vida autorretrctiles. El anillo en D posterior alzado simplica la conexin. El diseo de conexin modular proporciona puntos de conexin para cinturones, herramientas y accesorios. Correa de pecho con hebilla de conexin rpida, diseo entrelazado similar al de un cinturn de seguridad. Equipado con 7 componentes exclusivos y ms de 11 caractersticas clave. El diseo giratorio exclusivo de la conexin PivoLinkTM proporciona mayor comodidad al inclinarse y una mayor movilidad. El sistema integrado de accesorios proporciona puntos de conexin para cinturones, herramientas y accesorios. Capacidad nominal de 400 lb.

Arns DuraFlex Ultra


Los arneses fciles de usar Miller DuraFlex Ultra brindan una mayor comodidad y movilidad, al mismo tiempo mejoran la seguridad y reducen la fatiga de los trabajadores. Capacidad nominal de 400 lb. (181.4 kg)

Cinturones y Arneses

CLAVE
E850-4/UGN

No. ORDEN
E850-4/UGN

DESCRIPCIN
Arns DuraFlex Ultra.

Arnses no Estirables Miller estndar


Arneses no estirables de cuerpo completo tradicionales con cinta de polister liviana y durable, color amarillo. Capacidad nominal de 400 lb. (181.4 kg)

CLAVE
RDTSL-QC/UBK

No. ORDEN
RDTSL-QC/UBK

DESCRIPCIN
Miller Revolution.

CLAVE
850/UYK

No. ORDEN
850/UYK

DESCRIPCIN
Arns no estirable Miller.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

243

Proteccin en Alturas
Arns ExotTM XP
ExoFit XP arns estilo chaleco para construccin estn hechos para trabajos generales de construccin. Estos arneses tienen una excelente capacidad de transporte de herramientas, un acolchado incorporado en la cadera y cinturn desmontable. Descripcin del producto: Arns de construccin con cinturn con anillos D laterales y hebillas de conexin rpida. Tallas disponibles: chica, mediana, grande y extra grande.

Arns Exot NEXTM


El Arns Exot NEX Tipo chaleco se envuelve alrededor del cuerpo, representa lo ltimo en colocacin sin enredos y una cmoda seguridad. Con Proteccin para hombros, caderas y piernas incorporada para mantenerlo en su lugar. El forro transpirable garantiza Que permanezca seco y cmodo todos los das. Incluso tiene caractersticas de memoria de forma que le permite bloquear los ajustes de lugar para evitar que la red se deslice. El ExoFit NEX introduce una serie de innovaciones en la industria incluyendo Duo-Lok hebillas de conexin rpida, Revolver vertical, ajustadores de torso, Tech Lite de aluminio anillos en D, integra correas de trauma por suspensin. El Exot NEXTM cuenta con aluminio Tech-Lite y Duo-Lok hebillas de conexin rpida. Tallas disponibles: chico, mediano, grande y extra grande.

Cinturones y Arneses

CLAVE
1110150 1110151 1110153 1110152

No. ORDEN
PAL-2722-1110150 1110151 1110152 1110153

DESCRIPCIN
Chico. Mediano. Extra Grande.

Grande.

Arns DeltaTM
Su tecnologa patentada de diseo sin enredos redeni la conveniencia de arneses de cuerpo completo. Delta representa la culminacin de ms de dos dcadas de la fabricacin, investigacin y diseo de arneses know-how. Delta incorpora un resorte, stand-up anillo D dorsal para ayudarle a hacer una conexin rpida, fcil y segura. Nuestro exclusivo sistema i-Safe le ofrece una forma eciente, registro digital y almacenamiento de informacin sobre las inspecciones. Delta cuenta con una capacidad de carga de 420 libras. Nuestro diseo triangular patentado proporciona el arns Delta una forma propia. Torso Revolver ajustadores rpidos y seguros, y Tech-Lite hebillas de aleacin de aluminio que reducen el peso.

CLAVE
1113007

No. ORDEN
PAL-2722-1113007

DESCRIPCIN
El Arns Exot NEX.

Arnes ProTM
Presentamos los arneses totalmente nuevos Protecta PRO completamente funcionales. Los arneses Protecta PRO tienen diseos que incorporan un mejor ajuste, colores actualizados y una construccin durable pero ligera que proporciona mayor comodidad y seguridad, lo que signica menor cansancio de los trabajadores y mayor productividad. Elija el equipo que tiene un rendimiento y un valor excepcionales. Elija a Protecta PRO. Todos los arneses PRO tienen: Capacidad de 420 lb (190 kg) Ajuste y rendimiento mejorados Indicador integrado de impacto Accesorios ligeros Cubiertas de etiquetas

CLAVE
1101655 1102201 1101654 1101656 1101659

No. ORDEN
1101655 PAL-2722-1102201 1101654 1101656 PAL-2722-1101659

DESCRIPCIN
Universal. Chico. Mediano. X Grande. XX Grande.

CLAVE
1191237

No. ORDEN
PAL-2722-1191237

DESCRIPCIN
Arnes ProTM.

244

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin en Alturas
Arnses no Estirables Miller HPTM (alto rendimiento)
Arns con cinta no estirable. La proteccin de anillo en D posterior cmoda al tacto est diseada con material respirable tejido para brindar una comodidad de uso ms prolongada y ms fresca, orienta al arns. Capacidad nominal de 400 lb. (181.4 kg)

Los nuevos kits de Lnea Naranja estn compuestos por un arns de cuerpo completo de diseo bsico con anillometlico tipo D en la parte posterior para arrestar la cada del usuario y otros accesorios.

Kits de la Lnea Naranja

Cinturones y Arneses

KBLN-001

KELN-001

CLAVE
KBLN-001

No. ORDEN
KBLN-001

DESCRIPCIN
Banda de anclaje de punto jo con un soloanillo metlico en un extremo con 90 cm. de largo y una cuerda nylon de de dimetro con ganchos de dobleaccin en cada extremo de 1.80 mts. Bandola o lnea de vida conabsorbedor de impacto con mecanismo de doble accin de 1.80 mts, banda de anclaje de punto jo con un soloanillo metlico en un extremo con 90 cm. de largo.

CLAVE
650T/UGK

No. ORDEN
650T/UGK

DESCRIPCIN
Arns no estirable Miller HPTM.

KELN-001

KELN-001

Kit Workman
Proteccin contra cadas bsica para construccin y posicionamiento. Disponible todo en uno, kit fcil de ordenar.

CLAVE
10082148

No. ORDEN
10082148

DESCRIPCIN
Casco tipo capucha V Gard, lentes arctic claros, arns, lnea de sujecin, con punto jo y bolsa.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

245

Proteccin en Alturas
Kit de Proteccin contra Cadas Titan ReadyWorker
Titan ReadyWorker Kits de proteccin contra cadas, arneses de proteccin contra cadas marca Titan, con absorbe impactos de 6 pies y cubeta contra agua.

Cinturones y Arneses

SIN TRACCIN ESPALDA ARNS LADO ANILLO EN D SI SI SI SI SI SI

CORREA ESPALDA/PIERNAS ANILLOS DE LNEA DE VIDA SI SI SI SI SI SI

AMORTIGUACIN DE IMPACTO TUBULAR, SUJECIN ANILLOS EN D NO NO SI NO NO SI HEBILLAS LNEA DE VIDA SI SI SI SI SI SI

IMPERMEABLE CORREA NO NO NO SI SI SI HEBILLA SI SI SI SI SI SI

TFPK-1/U/6FTAK T4000/UAK TFPK-2/U/6FTAK T4500/UAK TFPK-3/U/6FTAK T4507/UAK TFPK-4/U/6FTAK T4000/UAK TFPK-5/U/6FTAK T4500/UAK TFPK-6/U/6FTAK T4507/UAK

MACHO-HEMBRA LENGETA LENGETA MACHO-HEMBRA LENGETA LENGETA

246

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin en Alturas
Arns Workman
La lnea Workman ofrece un arns cmodo, que proporciona proteccin, las cintas son de alta durabilidad, alta visibilidad, con una alta calidad a un precio econmico.

CLAVE
10108772 10108768

No. ORDEN
10108772 10108768

DESCRIPCIN
Arns Workman STD, con anillo fte. Arns Workman STD, sin anillo fte.

Cinturones y Arneses

10108772

10108768

Lnea de vida retrctil


Es compacta y ligera, se acciona rpidamente para absorber impactos en una corta distancia y cumple con OSHA y ANSI A10.32

CLAVE
10021840 sfp6902008 10021840

No. ORDEN
10021840 sfp6902008

DESCRIPCIN
Lnea de vida retrctil 10. Lnea de vida retrctil 7.

Lnea retrctil
Tiene una fcil conexin con los arneses, diseo ligero, tiene un sistema RFID que facilita el rastreo y la inspeccin de cada pieza, reduce el impacto en el usuario y permite moverse y posicionarse en todo momento estando seguro.

CLAVE
10120050 10120052 10120050 10120052

No. ORDEN
10120050 10120052

DESCRIPCIN
Lnea retrctil, 2 piernas, 6ft. Lnea retrctil, 2 piernas, 6 ft.

Lnea retrctil Workman 30ft


Tiene una fcil conexin con los arneses, diseo ligero, tiene un sistema RFID que facilita el rastreo y la inspeccin de cada pieza, reduce el impacto en el usuario y permite moverse y posicionarse en todo momento estando seguro. Con 30 ft de longitud (9.14 m) con cable de acero, caja de termoplstico resistente.

CLAVE
10120724

No. ORDEN
10120724

DESCRIPCIN
Lnea retrctil Workman 30 ft.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

247

Proteccin en Alturas
Lneas de Vida Workman
Las lneas de vida Workman, con amortiguador de impacto son ligeras y de bajo perl. El amortiguador incluye una cubierta protectora transparente y resistente con etiquetas para incrementar la vida en servicio y permitir su fcil inspeccin. Diseo de cinta para mantener la fuerza de cada debajo de 408 kg. Disponible en conguracin sencilla o doble pierna. Disponible en conguracin Tie- back o ajustable. Cumplen con ANSI A10.32, regulaciones aplicables OSHA y estn certicadas CSA Z259.11-05 E4.

Lnea de Vida Workman


Lnea de vida ajustable, conguracin doble, gancho al arns LC, gancho de anclaje (2) GL3100.

Lneas de Vida

CLAVE
10072475

No. ORDEN
10072475

DESCRIPCIN
Lnea de vida ajustable, conguracin doble, con amortiguador de impacto.

Lnea de Vida Workman


CLAVE
10072472

No. ORDEN
10072472

DESCRIPCIN
Lnea de vida con autoanclaje, conguracin sencilla, gancho al arns, con amortiguador de impacto.

Lnea de vida, conguracin sencilla, gancho al arns LC, gancho de anclaje GL3100.

Lnea de Vida Workman


Lnea de vida ajustable, conguracin sencilla, gancho al arns LC, gancho de anclaje LC.

CLAVE
10076124

No. ORDEN
10076124

DESCRIPCIN
Lnea de vida, conguracin sencilla, con amortiguador de impacto.

Lneas de Vida Cable Acero


CLAVE
10072474

No. ORDEN
10072474

DESCRIPCIN
Lnea de vida ajustable, conguracin sencilla, con amortiguador de impacto.

Lnea de Vida Workman


Lnea de vida ajustable, conguracin doble, gancho al arns LC, gancho de anclaje (2) LC.

Las lneas de vida con amortiguador de impacto son un componente del sistema personal contra cadas. Son un medio de conexin entre el anillo tipo D a la espalda de todos los arneses de cuerpo completo MSA, un conector de anclaje y a su vez un anclaje seguro resistente de 2267 kg. El amortiguador mantiene la fuerza de cada por debajo de los lmites establecidos por ANSI y OSHA y la distancia de desaceleracin est controlada a un mximo de 1.1 m. Las lneas de vida estn disponibles en conguraciones de tejido, cuerda y cable con una gran variedad de ganchos.

CLAVE
10073708

No. ORDEN
10073708

DESCRIPCIN
Lnea de vida ajustable, conguracin doble, con amortiguador de impacto.

CLAVE
10088120

No. ORDEN
10088120

DESCRIPCIN
Cable de acero, conguracin sencilla, gancho al arns 36C, gancho de anclaje 36C, con amortiguador de impacto.

248

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin en Alturas
Lnea de vida de cable de acero, conguracin doble, gancho al arns 36C, gancho de anclaje 36C.

Lnea de vida Cable de Acero

Lneas de vida FP5K


La lnea de vida FP5K, sustituye los ganchos convencionales por mosquetn FP5K, como conector de anclaje con resistencia de 2,268 kg en cualquier direccin y abertura de 1. Tejido Monster-EdgeTM con un mnimo de fuerza de rompimiento de 5.443 kg, diseado para resistir a la abrasin. Utiliza el amortiguador Sure-Stop para mantener la fuerza de cada por debajo de 408 kg. Cumple con regulaciones OSHA, ANSI 10.32 y est certicada por CSA Z259.11-05 E4

CLAVE
10088211

No. ORDEN
10088211

DESCRIPCIN
Conguracin doble, gancho al arns 36C, con amortiguador.

Lneas de Vida

Lnea de vida de cinta Miller con amortiguador de impacto SofStop


El paquete con amortiguador de impacto SofStop est diseado con un ncleo interno especialmente tejido que se expande suavemente para reducir las fuerzas del dispositivo anticadas.

CLAVE
10047085

No. ORDEN
10047085

DESCRIPCIN
Amortiguador Sure-Stop, conguracin doble, gancho 36C al centro, se ajusta al anillo dorsal tipo D, FP5K en cada pierna, permite autoanclaje.

Lneas de retraccin Miller BackBiter


CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIN
Lnea de vida Miller con amortiguador SofStop. 8798B/6FTGN 8798B/6FTGN Primer gancho de presin con capacidad de carga de compuerta de 5 000 lb. (22 toneladas) desde cualquier ngulo. Lnea de vida conjunta con amortiguador de impacto SofStop y conector de anclaje de sujecin. El paquete del amortiguador de impacto SofStop est diseado con un ncleo interno especialmente tejido que se expande suavemente para reducir las fuerzas del dispositivo anticadas. Cinta de polister de gran duracin y cinta de nylon Cordura con resistencia a la abrasin cinco veces mayor.

Lnea de Vida con amortiguador

La lnea de vida de la Lnea Naranja, cuenta con dos ganchos de auto cierre y auto candado los cuales, uno se enlaza al anillo D, del arns y un segundo se enlaza a los sistemas de anclaje o sujecin del sistema principal. El absorbedor de impacto est diseado para proteger al usuario cuando ste experimenta una cada libre superior a 1.50 mts.

CLAVE
PAL-60-101

No. ORDEN
ACB-001

DESCRIPCIN
Lnea de vida Lnea Naranja con amortiguador de impacto.

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN
Lnea de retraccin Miller BackBiter.

913B/6FTGN 913B/6FTGN

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

249

Proteccin en Alturas
Lnea de Vida de amortiguacin EZ Stop II de unin
Tejido de polister de 1 con tejido de desgaste tubular resistente a la abrasin para mayor durabilidad y vida til. Mosquetones de cierre automtico en ambos extremos, fciles de usar. El anillo en D otante ofrece un punto de unin ajustable para que la eslinga quede bloqueada. Amortiguador con recubrimiento suave para mayor comodidad, 6 pies de largo. Limita las fuerzas de detencin hasta 900 libras o menos. Cumple o supera todos los estndares vigentes de la industria, incluso OSHA, ANSI y el riguroso ANSI Z359. Nuestras cuerdas de absorcin de impacto EZ Stop II estn diseadas para ser verstiles y estn disponibles en muchas variedades entre las que se cuentan el modelo de bucle que elimina la necesidad de otro conector de anclaje. Tenemos la certeza de que encontrar un modelo que cumpla con sus requisitos de detencin de cadas en esta popular lnea de productos. EZ Stop II utiliza una accin de desgarro controlado cuando se someten a fuerzas de detencin de cadas, lo que limita las fuerzas de detencin a no ms de 408 kg (900 libras).

Lneas de vida estirables con amortiguador de impacto Miller Manyard II


Las lneas de vida Manyard II se contraen 6 pies (1.8m) a 4 pies (1.2 m) lo que reduce enormemente las posibilidades de desconexin, enganches o arrastre. El ncleo interno amortiguador de impacto especialmente tejido se expande suavemente para reducir las fuerzas del dispositivo anticadas. Una funda exterior resistente sirve como indicador de desgaste y correa de respaldo al ncleo interno rojo para mayor seguridad. Carga de trabajo de 310 lb. (140.6 kg) y cuenta con un indicador de advertencia para indicar que ha detenido una cada.

Lneas de Vida

CLAVE
216M/6FTGN

No. ORDEN
216M/6FTGN

DESCRIPCIN
Lnea de vida estirable Miller Manyard II.

Lneas de vida Diamond


La lnea de vida Diamond expandible, eleva el estndar en lneas de vida con amortiguador. Cubierta de ten, funda de polister durable para aumentar la resistencia a la abrasin y UV. Mantiene la fuerza de cada por debajo de 408 kg. Disponible en conguracin sencilla o doble. Etiqueta altamente visible. Diseo cmodo y ligero. Diseo elstico que reduce riesgos. De 1.82 m se contrae a 1.37m Cumple con las regulaciones aplicables de OSHA y ANSI A10.32, ANSI Z359.1-2007 y estn certicadas CSA Z259.1105 E4, se indican en la tabla de nm. de parte.

CLAVE
1241106

No. ORDEN
1241106

DESCRIPCIN
Lnea de vida EZ Stop II.

Lneas de vida Diamond


Lnea de vida expandible conguracin doble, gancho al arns giratorio HL2000, gancho de anclaje (2) HL64.

CLAVE CLAVE
10045936

No. ORDEN
10045936

DESCRIPCIN
Expandible conguracin sencilla, gancho al arns HL2000, gancho de anclaje HL2000, con amortiguador interno.

No. ORDEN
10045936

DESCRIPCIN
Expandible conguracin doble, gancho al arns giratorio, con amortiguador interno. 10045936

250

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin en Alturas
Lnea de Vida con Amortiguador de Impacto Protecta Pro
Cuentan con una malla de polister tubular que se extiende a 6 pies (1,8 m) y los contratos de 4-1/2 pies (1.4 m) en reaccin a los movimientos del trabajador, 3,600 lb. (16kN) ganchos cerrados y una de absorcin de energa de diseo que limita la cada media de las fuerzas de detencin a 900 libras. (4 kN) para mayor seguridad.

Lnea de Vida con Amortiguador de Impacto ShockWave2


Se expande hasta 6 pies y se contrae hasta 4-1/2 pies en reaccin a los movimientos. Reduce los riesgos de tropiezos, arrastre y enredos, y brinda una completa libertad de movimiento. El modelo de doble amarre de 100% le ayuda a permanecer conectado en todo momento. Mosquetones de cierre automtico en el centro y ganchos de aluminio (apertura de 2-1/4) en los extremos de las piernas, fciles de usar. Tejido tubular resistente a la abrasin para mayor durabilidad y vida til. El indicador de impacto le permite al usuario inspeccionar visualmente la unidad en caso de cada, 6 pies de largo. Limita las fuerzas de detencin hasta 900 libras o menos.

Lneas de Vida

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN

1342101 PAL-2722-1342101 Lnea de vida ProtectaProTM.

Lnea de Vida con Amortiguador de Impacto ShockWave2


Se expande hasta 6 pies y se contrae hasta 4-1/2 pies en reaccin a los movimientos Reduce los riesgos de tropiezos, arrastre y enredos, y brinda una completa libertad de movimiento. Mosquetones de cierre automtico en ambos extremos, fciles de usar. Tejido tubular resistente a la abrasin para mayor durabilidad y vida til. El indicador de impacto le permite al usuario inspeccionar visualmente la unidad en caso de cada, 6 pies de largo. Limita las fuerzas de detencin hasta 900 libras o menos. Cumple o supera todos los estndares vigentes de la industria, incluso OSHA, ANSI y el riguroso ANSI Z359. Nuestras cuerdas de absorcin de impacto ShockWave2 se estiran para brindar una total libertad de movimiento.

Nuestras cuerdas de absorcin de impacto ShockWave2 se pueden estirar para tener libertad de movimiento, este modelo de doble pata le permite mantener una pata unida al anclaje mientras que la otra pata siempre est lista para engancharse en el siguiente anclaje. La ShockWave2 incorpora un ncleo nico que comienza a extenderse y absorber la energa inmediatamente durante una cada, esto limita las fuerzas de detencin a no ms de 408,25 kg (900 lb).

CLAVE
1244409

No. ORDEN
1244409

DESCRIPCIN
Lnea Shockwave2TM.

Cuerda de Nylon NYL 61/2

La Lnea de restriccin de la Lnea Naranja brinda seguridad y comodidad, cuenta con dos ganchos de auto cierre y auto candado los cuales uno se enlaza al anillo en D, del arns de cuerpo completo o en el anillo de restriccin o limitacin de movimiento, a travs del anillo posterior del cinturn del arns y el otro se enlaza a los sistemas de anclaje o sujecin del sistema principal.

CLAVE
1244306

No. ORDEN
1244306

DESCRIPCIN
Lnea de vida Shockwave2 .
TM

CLAVE
PAL-60-100

No. ORDEN
CNR-001

DESCRIPCIN
Cuerda de nylon Vallen.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

251

Proteccin en Alturas
Bandola para anclaje punto jo argolla
La banda de anclaje de la Lnea Naranja, est diseada para sujetar y cargar en forma segura los equipos auxiliares que integran a un sistema de proteccin para realizar actividades en altura.

Conectores de anclaje
Cinturn de amarre, correas de nylon de 1- 3/4, ajustable, solo una talla, anclaje para gra.

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN

Puntos de Anclaje y Conectores

Cinturn de amarre correas SSB22040 PAL-249-SSB22040 de nylon, 1-3/4, ajustable, una talla.

CLAVE
PAL-60-102

No. ORDEN
BAPF-001

DESCRIPCIN
Bandola Lnea Naranja punto jo.

Punto jo/ anclaje


Punto jo, sencillo, 90 cm, econmico.

Conectores de anclaje
El conector ofrece un punto seguro de anclaje para aplicaciones de construccin residencial y de concreto. Cuando el conector de anclaje no es necesario, el trabajador puede simplemente cortar la cuerda y desecharlo. Rpido y fcil de instalar.

CLAVE
10042792

No. ORDEN
10042792

DESCRIPCIN
Punto jo sencillo, 90 cm.

Cadena conectora
Cadena conectora de anclaje.

CLAVE
SFP2267503

No. ORDEN

DESCRIPCIN

Bandola de anclaje con SFP2267503 anillo tipo D, doble, longitud de 1.20 m.

CLAVE
1003206

No. ORDEN
1003206

DESCRIPCIN
Cadena conectora de anclaje.

Conectores de anclaje
Bandola de anclaje, polister, alta resistencia, 1.5 m.

Conector de anclaje FPStryder


Instalacin fcil con una sola mano, las piezas que entran en contacto con la viga estn fabricadas en ten para permitir un desplazamiento rpido, peso ligero (solo 2 kg) indicador de carga integral que avisa al usuario si la unidad estuvo expuesta a cadas, diseo verstil que permite montarlo por encima de la cabeza o los pies del usuario, escala de ajuste en nonios, sujecin segura con incrementos de ajuste de .64 cm. Conector de anclaje FP Stryder, versin estndar.

CLAVE
505282

No. ORDEN
505282

DESCRIPCIN
Bandola de anclaje, polister, alta resistencia, 1.5 m.

CLAVE
10051455

No. ORDEN
10051455

DESCRIPCIN
Se ajusta a anchos de viga entre 10 y 35 cm.

252

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin en Alturas
Anclajes de Viga Miller Shadow
Los anclajes de viga Miller Shadow se conectan horizontalmente a una amplia variedad de rebordes de vigas I y H con un grosor de 76 mm. (3 pulg) a 610 mm. (24 pulg.) y un espesor de hasta 2-1/2 pulg. Despus de colocarse las unidades (modelos 8814 y 8816) se deslizan a lo largo de la viga junto con el trabajador para brindar mayor seguridad, movilidad y productividad. La unidad ja (modelo 8815) est diseada para ajustarse horizontal o verticalmente, con un agarre rme a la viga o columna para proporcionar una conexin de anclaje temporal o permanente.

Anclaje de Viga Fija


El anclaje se instala con facilidad deslizando el extremo adaptable en gancho pegado a la brida y asegurando un pasador. Se ajusta con facilidad exactamente donde lo desea en cualquier orientacin o direccin. Se adapta a bridas de 3,8 cm (1-1/2 pulgadas) de espesor y de 6,35 cm (2-1/2 pulgadas) hasta 30,48 cm (12 pulgadas) de ancho. 2.267 kg (5.000 lb) de fuerza mnima en cualquier direccin Cumple o supera todos los estndares vigentes de la industria, incluso OSHA, ANSI y el riguroso ANSI Z359. El anclaje jo para vigas est diseado especcamente para usarse como un anclaje de detencin de cadas. Adems, es un excelente extremo para nuestro sistema de anticadas horizontales sinttico Sayine y otros sistemas similares aprobados por DBI/SALA. Se instala en segundos a la estructura de las vigas, con un ajuste nal que se realiza utilizando el asa de ajuste integrada. Puede conectarse a la estructura de las vigas en cualquier sentido y direccin para una mayor versatilidad.

Puntos de Anclaje y Conectores

CLAVE
8816-14/

No. ORDEN
8816-14/

DESCRIPCIN
Espacios connados/ recate Miller.

CLAVE
2108406

No. ORDEN
2108406

DESCRIPCIN
Anclaje de viga ja.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

253

Proteccin en Alturas
Lneas retrctiles Workman
Lneas retrctiles Workman PFL, lnea de vida reemplazable en campo, capacidad de carga de 181 kg. No requiere certicacin anual de fbrica. Indicador de impacto integral. Estuche durable, fabricado en termoplstico de alta resistencia. Compatible con normas ANSI A10.32 y requerimientos aplicables OSHA.

Lneas retrctiles Aptura

Sistemas Retrctiles

CLAVE
10050504

No. ORDEN
10050504

DESCRIPCIN
Lnea autorretrctil, long. 10 m. gancho LI.

Rescatador Lynx
Rescatador Lynx, lnea retrctil de 3 posiciones de acero inoxidable de 3/16 de dimetro. Con la inspeccin adecuada, el sistema puede reutilizarse tras una detencin de cada/recuperacin, puede montarse en trpode.

CLAVE
10093348

No. ORDEN
10093348

DESCRIPCIN
Lnea Autorretrctil, longitud 3.6 m.

CLAVE
10011744

No. ORDEN
10011744

DESCRIPCIN
Lnea de acero inoxidable de 3/16.

Lneas retrctiles Dyna-Lock


Sistemas suspensores de cadas que actan rpidamente y limitan la distancia de cada libre y distancia de desaceleracin. La lnea autorretrctil Dyna-Lock es ideal para aplicaciones de ascenso y descenso de escaleras marinas. Cumple con las regulaciones aplicables OSHA y ANSI A10.32

CLAVE
506204 10017931

No. ORDEN
506204 10017931

DESCRIPCIN
Cable galvanizado, long. 16 m. Cable galvanizado, long. 6.1 m.

506204

10017931

254

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin en Alturas
Sistema de proteccin anticadas Miller Twin TurboTM
El nuevo conector de anillo en D Twin Turbo Miller con patente pendiente se adapta fcilmente a dos limitadores de cadas personales (PFL) TurboLiteTM Miller livianos para brindar una constante proteccin anticadas con 100% de amarre. Reemplaza a las lneas de vida con amortiguador de impacto para dos piernas. Diseo innovador que se conecta fcilmente al anillo en D posterior de cualquier arns de proteccin anticadas. Permite que los limitadores de cadas personales TurboLite giren en mltiples direcciones para obtener mayor movilidad; la accin giratoria evita que la cinta se tuerza y pellizque dentro de la unidad. Solucin efectiva para trabajos dentro de un espacio libre mnimo para cadas. Fcil de usar, armar y desarmar. Se adapta a la mayora de los modelos de limitadores de cadas personales.

Lnea de Vida Autorretrctil TitanTM


Con precio accesible. Mecanismo de freno de acero inoxidable de rpida activacin. Las lneas de vida autoretrctiles TitanTM estn construidas con marcos de acero que estn diseados para una gama completa de aplicaciones en el lugar de trabajo. en la fbrica. Gancho de presin con pivote y mosquetn includo. Puerto de desenrollamiento estrecho. No se requieren renovaciones de certicacin anuales

Sistemas Retrctiles

CLAVE
MFLB-4/6FT

No. ORDEN
MFLB-4/6FT

DESCRIPCIN
Miller Twin TurboTM.

CLAVE
TRW/20FT

No. ORDEN
TRW/20FT

DESCRIPCIN
Titan.

Lneas de vida autorretrctiles Miller MightyLiteTM


Las carcasas de aluminio y acero inoxidable resistentes a la corrosin prolongan la vida til. No se requieren renovaciones de certicacin anuales de fbrica excepto en Canad donde la Asociacin Canadiense de Estndares (CSA) exige renovaciones de certicacin anuales de la fbrica. Capacidad nominal de 310 lb. (140.6 kg) Mosquetn y coletilla includos. Disponible en longitudes de 20 pies (6 m), 30 pies (9 m), 50 pies (15 m), 65 pies (20 m), 100 pies (30 m), 130 pies (40 m) y 175 pies (53 m).

CLAVE
RLS30G/30FT

No. ORDEN
RLS30G/30FT

DESCRIPCIN
Miller MightyLite.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

255

Proteccin en Alturas
Anticadas autorretrctil Ultra-Lok
Componentes de trabajo de acero inoxidable resistentes a la corrosin. 20 pies Cuerda de cable de acero galvanizado de 3/16 para mayor durabilidad. Sistema de retencin de cuerda de rescate de reserva para mayor seguridad. Mosquetn de cierre automtico con indicador de impacto. Bucle de anclaje giratorio para evitar que la cuerda de rescate se tuerza. Cumple o supera todos los estndares vigentes de la industria, incluso OSHA, ANSI y el riguroso ANSI Z359. Las SRL Ultra-Lok incluyen un alojamiento durable de poliuretano relleno con vidrio, una cuerda de metal de salvamento de 0,5 cm (3/16 pulgada) y placas laterales de aluminio y un peso mnimo. Los sistemas Ultra-Lok tienen un sistema de freno de doble disco antimatraqueo con un indicador sonoro.

Anticadas autorretrctil Protecta RebelTM


Protecta RebelTM es una solucin de proteccin contra cadas que no compromete los presupuestos o la seguridad y ofrece a los trabajadores mayor movilidad. Estos SRL incorporan una lnea de vida que se extiende y se retrae automticamente, permitiendo la circulacin sin trabas de todo el rea de trabajo. El freno se activa en caso de una cada, cumple con los requisitos de OSHA y ANSI. RebelTMcontina estableciendo los estndares de desempeo ms all del cumplimiento, mientras que proporciona un valor sustancial en comparacin con modelos de la competencia. Construido para: La construccin comercial La industria y la manufactura Renera de mantenimiento y construccin La construccin de viviendas

Sistemas Retrctiles

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN

CLAVE

No. ORDEN
3504433

DESCRIPCIN

3590500

PAL-2722-3590500

Autoretrctil Protecta.

3504433

Autoretrctil Ultra-Lok.

Lnea Retractil Sellada


DBI-SALA contina estableciendo el estndar de calidad en la proteccin contra cadas. La DBI-SALA Sellado-Blok de la familia de lneas autoretrctiles tiene la lnea ms completa de las SRL en la industria y dcadas de experiencia probada en el campo. Provee excepcional fuerza, durabilidad y resistencia a la corrosin. Provee indicacin visual de cadas. Subir y bajar personales o material. Cambio sencillo de entrada/salida. Centra la carga. Protegido para inmenrsin total o continua en agua. 3400900 3400923 3400902 3400922 3400926 3400901

Sellado-Blok Lnea de vida autorretrctil con RSQ doble modo de Operacin de Rescate

CLAVE

No. ORDEN

Ninguna otra marca tiene la exclusiva caracterstica de DBI-SALA de doble modo de operacin de descenso, nuestra RSQ permite al usuario, antes de la conexin, para elegir su modo de funcionamiento. Esta solucin dos en uno rebaja el costo de propiedad, ya reduce la necesidad de contar con equipo de rescate por separado.

CLAVE

No. ORDEN
PAL-2722-3400900 PAL-2722-3400923

DESCRIPCIN
Lnea autorretrctil de cable galvanizado de 50. Lnea autorretrctil de cable galvanizado de 50, con capacidad de recuperacin y soporte de montaje. gancho de acero inoxidable de 50, capacidad de 190kg. Lnea autorretrctil de cable y gancho de acero inoxidable de 50, con capacidad de recuperacin y capacidad de 190kg Lnea autorretrctil de cable acero inoxidable de 50, con capacidad de recuperacin y soporte de montaje. Lnea autorretrctil de cable acero inoxidable de 50 con capacidad de 190 kg.

DESCRIPCIN

3400940 PAL-2722-3400940 3400930 PAL-2722-3400930 3400942 PAL-2722-3400942 3400931 PAL-2722-3400931 3400932 PAL-2722-3400932 3400941 PAL-2722-3400941

Lnea autorretrctil de cable galvanizado de 50, con RSQ. Lnea autorretrctil de cable galvanizado de 50 con capacidad de RSQ. Lnea autorretrctil de cable y gancho de acero inoxidable de 50, con capacidad de recuperacin y RSQ. Lnea autorretrctil de cable acero inoxidable de 50 con capacidad de RSQ. Lnea autorretrctil de cable y gancho de acero inoxidable de 50 con capacidad de RSQ. Lnea autorretrctil de cable acero inoxidable de 50, con capacidad de recuperacin y RSQ.

PAL-2722-3400902 Lnea autorretrctil de cable y PAL-2722-3400922 PAL-2722-3400926 PAL-2722-3400901

256

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin en Alturas
Sistema de escalera SureClimbTM
El sistema de escalera permanente SureClimb, est diseado para proporcionar proteccin contra cadas al ascender o descender escaleras o estructuras verticales de hasta 100 metros de altura. Las aplicaciones incluyen torres de telecomunicaciones, postes de luz, torres de agua, torres hidroelctricas, pilas y cualquier otra estructura escalable. Incluye abrazaderas de montura superior e inferior de acero galvanizado que absorben energa. Usa un cable de acero galvanizado de 5/16. Incorpora guas de cables para minimizar la vibracin y desgaste del cable. Utiliza un dispositivo para detencin de cadas de acero inoxidable (se ordena por separado). Cumple con las regulaciones OSHA y norma ANSI A14.3-1992. Certicado de acuerdo a CSA. No requiere instalador profesional. No incluye carro deslizador

Dispositivo de descenso y rescate (RDD) Miller SafEscapeTM Elite


El nuevo RDD Miller SafEscape Elite es la solucin global de ltima generacin para rescate/descenso que reduce el costo de propiedad, cumple con todas las normas de seguridad aplicables en todo el mundo, aumenta la seguridad y es fcil de usar. Cumple con todas las normas de seguridad globales vigentes. Sin renovacin anual de certicaciones de fbrica. Calicacin del usuario de hasta dos trabajadores. Aprobado para mltiples descensos. Diseo bidireccional. Capacidad de descenso de lnea de vida de hasta 500 m. Diseo liviano y compacto.

Sistemas de Trnsito

CLAVE
SEWPKT/75FT

No. ORDEN
SEWPKT/75FT

DESCRIPCIN
Miller SafEscapeTM.

Sistema de Rescate RollglissTM R500


CLAVE No. ORDEN DESCRIPCIN
Lnea de vida vertical, SFPLS350050 SFPLS350050 cable de acero, 16 m. El sistema Rollgliss R500 ofrece la posibilidad de rescate con descenso controlado, evacuacin o el rescate asistido con capacidades de levantamiento. Este novedoso dispositivo de control de descenso totalmente automtico establece nuevas normas de resultado y seguridad en el mercado de rescates. NOTA: los ltimos tres dgitos del nmero de pieza indican la longitud. Comunquese con nosotros para recibir ms informacin.

Equipos especiales Rescate

CLAVE
3320100 3320200

No. ORDEN

DESCRIPCIN
porte de escalera.

de descenso Rollgliss R500 PAL-2722-3320100 Equipo de 100 con centro de rescate y so-

PAL-2722-3320200 Equipo de descenso Rollgliss R500 PAL-2722-3320300 Equipo de descenso Rollgliss R500 PAL-2722-3320400 Equipo de descenso Rollgliss R500

de 200 con centro de rescate y soporte de escalera. de 300 con centro de rescate y soporte de escalera. de 400 con centro de rescate y soporte de escalera.

CLAVE
SRS15200

No. ORDEN
SRS15200

DESCRIPCIN
Sistema de rescate con poleas Surety Man, longitud 61m.

3320300 3320400

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

257

Proteccin en Alturas
Sistemas de seguridad continuos Vi-GoTM para escalada de escaleras
Proteccin anticadas ininterrumpida: el diseo exclusivo del manguillo de cable Vi-Go con patente pendiente pasa por encima de las guas de cable intermedias automticamente, dejando ambas manos libres para escalar; se desplaza suavemente por el cable y se bloquea instantneamente en el caso de una cada. Operacin sencilla con una sola mano para la conexin y desconexin del sistema. No hay pernos, cadenas ni partes externas que se puedan extraviar o daar. Las guas de cable con enhebrado automtico aseguran la lnea de vida para evitar el desgaste del cable y permitir que el sistema contemple curvas. La unidad no se abrir si est conectada de manera incorrecta. El elemento de amortiguacin de impacto integrado en el manguito de cable reduce las fuerzas e indica cuando ha ocurrido una cada. Da cabida a cables de 8mm.(5/16 pulg) o 10mm.(3/8 pulg)

Sistema Verticales Lad-Saf


Con los sistemas de seguridad de escalera de cable exible LadSaf de DBI/SALA siempre estar seguro de tener seguridad total cuando suba escaleras jas en postes, torres, tanques, etc. Todos los sistemas estn pensados para sus requisitos especcos y cumplen o superan las normas de OSHA y ANSI. La abrazadera superior de absorcin de impacto y la abrazadera inferior indicadora de tensin sirven como anclajes para el cable de acero que cubre la longitud del rea de ascenso. Las guas de cables no metlicas reducen el desgaste de los cables, lo que permite ascender o descender sin problemas. Los sistemas econmicos y fciles de utilizar estn disponibles para escaleras rectas y curvas y para conectar en estructuras de madera, concreto o acero. Enganchado para poder moverse con las manos libres. Se sujeta o se desmonta fcilmente en cualquier parte del cable y automticamente lo sigue a medida que usted asciende o desciende. Para una mxima integridad estructural, nuestro diseo de amortiguacin utiliza un atenuador de impacto elastomrico para reducir considerablemente las fuerzas impuestas en la estructura de la escalera.
SOPORTE SUPERIOR ESTNDAR Soporte superior galvanizado con herrajes para montaje. Para sistemas de hasta 152 m (499 ft) de alto, se adapta a peldaos de hasta 2,85 cm (1 1/8 in) de dimetro, se une a 3 peldaos, absorbedor de energa incorporado.

Sistemas de Trnsito

6116280

6116410

Soporte superior estndar y herrajes para sistemas de ms de 152,4 m.

ANTICADAS DE CABLE Cable galvanizado de 9,5 mm (3/8 in) de dimetro, del tipo 1x7. Los ltimos 3 dgitos del nmero de la pieza indican la longitud.

6110000

6110400

GUA DE CABLE Gua de cable no metlico con herrajes de montaje. Para sistemas de hasta 60,6 m (199 ft), entra en peldaos de hasta 2,85 cm (1 1/8 in) de dimetro. Debe haber 1 cada 7,6 m (25 ft).

6110515 6116540

Gua de cable y herrajes para sistemas de ms de 61 mt. MANGUITO DE CABLE FLEXIBLE LAD-SAFTM Manguito de ascenso - Vea los detalles del producto a la derecha.

CLAVE
VG/30FT

No. ORDEN
VG/30FT

DESCRIPCIN
Vi-Go para escalada de escaleras.

6100090

SOPORTE INFERIOR ESTNDAR Entra en peldaos de hasta 2,85 cm (1 1/8 in) de dimetro, se une a 2 peldaos, dispositivo de tensin, galvanizado.

CLAVE
6116540 www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

No. ORDEN
6116540

DESCRIPCIN
Sistema vertical Lad-Saf.

258

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin en Alturas
Kits de sistemas de lneas de vida horizontales permanentes Miller SkyGripTM de acero inoxidable
Los kits de sistemas de lnea de vida horizontal permanente de acero inoxidable Miller Skygrip estn diseados para instalacin rpida y fcil en entornos corrosivos. Adems, se han creado diversas funciones innovadoras para estos sistemas, lo cual los hace sumamente fciles de usar, con opciones de seguridad mejoradas. Caractersticas: Sistemas de tramo nico: Los tramos ajustan hasta 60 pies (18,3 m) y dan cabida hasta dos trabajadores. Compacto y liviano: Ofrece una manipulacin e instalacin fcil. Ideal para entornos corrosivos: Diseado para aplicaciones petroqumicas, farmacuticas, procesamiento de alimento, en exteriores y submarinas.

Sistemas de Trnsito

CLAVE
SGLLK-FS/30FT

No. ORDEN PAL-27SGLLKFS/30FT PAL-27SGLLKFS/60FT


PAL-27-SG416FS/60FT PAL-27-SG417FS/60FT

DESCRIPCIN
Linea de vida de acero inoxidable; 4 grilletes de anclaje de acero inoxidable, tensor, abrazaderas de cable, indicador de tensin, guardacabos y amortiguador de energa. 30 pies. Lnea de vida de acero inoxidable; 4 grilletes de anclaje de acero inoxidable, tensor, abrazaderas de cable, indicador de tensin, guardacabos y amprtiguador de energa. 60 pies. Kit de lnea de vida de acero inoxidable, dos anclajes de perno en D. 416SS.

SGLLK-FS/60FT

SG416-FS/60FT SG417-FS/60FT SGXK-FS

Kit de lnea de vida de acero inoxidable, 2 anclajes de perno en D. 417SS.

PAL-27-SGXKFS

416SS/

PAL-27-416SS/

Kit de amortiguador de energa de acero inoxidable con indicador de tensin de acero inoxidable, 2 grilletes de anclaje de acero inoxidable y tornillera de acero inoxidable. Anclaje de perno en D de acero inoxidable, oricio para tornillera de 5/8 de pulg. perno de acero inoxidable de 5/8 de pulg. dim. X 5 pulg. long. con tuerca y arandela. Anclaje de perno en D de acero inoxidable, oricio para tornillera de 5/8 de pulg. no incluye tornillera.

417SS/

PAL-27-417SS/

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

259

Proteccin en Alturas
Lneas horizontales SureLine
Sistema de cable ligero que est suspendido entre dos puntos de anclaje aprobados para ofrecer al usuario proteccin contra cadas durante movimiento horizontal. Diseado para una fcil y rpida instalacin en lugares de trabajo temporales. Incluye amortiguador integral. Cable galvanizado. Cumple con todos los requisitos OSH y normas ANSI A10.32.

Lneas horizontales Dyna-Line


Diseado para una fcil instalacin, este sistema de lnea de vida horizontal temporal, funciona para una amplia gama de aplicaciones. El sistema puede ser montado a cualquier anclaje con rango de 2,268 kg. Estos sistemas pueden ser utilizados empleando muchos componentes estndar, reduciendo la necesidad de un equipo especial. Cuerda roja de 12 hilos, altamente visible, resiste a la abrasin y uso rudo. Disponible en sistema para 1 o 2 usuarios. Cumple todos los requerimientos OSHA y normas ANSI A10.32

Sistemas de Trnsito

CLAVE
SHL2009040

No. ORDEN
SHL2009040

DESCRIPCIN

Cable de acero, templador, 2 usuarios, log. 12 m.

Sistema SayineTM de trnsito horizontal


El sistema Sayine es un kit completo provisto en su propio estuche de transporte que se puede instalar fcilmente sin equipos ni herramientas especiales. El sistema es liviano (12 libras) y extremadamente porttil, lo cual permite moverlo y reutilizarlo una y otra vez. Conjunto completo de anticadas con soga kernmantle y un dispositivo tensor para facilitar el uso. Se incluyen dos adaptadores de anclaje para conectar el sistema a una estructura. Longitud del sistema = 20 pies (tambin se encuentran disponibles sistemas de 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 y 100 pies). Cumple o supera todos los estndares vigentes de la industria, incluso OSHA y ANSI.

CLAVE
10013152

No. ORDEN
10013152

DESCRIPCIN
Lnea de vida horizontal temporal, nylon, 2 usuarios, ajustable,long. 9 m.

Sistema de anticadas horizontales EZ-Line


EZ-Line es el sistema de anticadas horizontales ms rpido y fcil de instalar, quitar y almacenar del mercado actual. El innovador diseo retrctil de EZ-Line permite que el usuario extienda el sistema de manera rpida y ecaz a cualquier longitud y en slo segundos, y que sea posible desmontarlo con la misma rapidez. Todos los sistemas de 60 pies EZ-Line se pliegan y se guardan fcilmente en un estuche porttil, lo que elimina las bobinas de cable grandes y voluminosas, fcil demover o almacenar. Adems, el sistema EZ-Line pesa slo 25 libras, lo que signica que es un 33% ms liviano que los sistemas tradicionales, y brinda facilidad de uso y satisfaccin adicional para los trabajadores. La instalacin se realiza en cuatro sencillos pasos: 1) Sujete el anticadas con un carabinero a un conector de anclaje. 2) Presione el botn de bloqueo para soltar el cable y camine hasta el siguiente anclaje. 3) Sujete la carcasa/estuche con el carabinero al conector de anclaje. 4) Ajuste el anticadas con la manivela de arranque incorporada.

Los sistemas Sayine de anticadas horizontales no slo son livianos y fciles de instalar, sino tambin son sumamente porttiles.

CLAVE
7600503 7600504 7600505 7600506 7600507

No. ORDEN

DESCRIPCIN
SayineTM.

7600502 PAL-2722-7600502

PAL-2722-7600503 30 pies Sistema sinttico Sayine

PAL-2722-7600504 40 pies Sistema sinttico Sayine

60 pies Sistema sinttico Sayine CLAVE PAL-2722-7600507 70 pies Sistema sinttico Sayine 7605060 7600506 www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

PAL-2722-7600505 50 pies Sistema sinttico Sayine

No. ORDEN
7605060

DESCRIPCIN
EZ-LineTM.

260

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin en Alturas
Kit Espacios Connados
Kit de ingreso a espacios Connados. Incluye 101020002 Trpode Workman, 10011744 Rescatador Lynx, 506222 Polea, 10105656 Bolsa de lona para Trpode, 507151 Bolsa de transporte para ascensor/descensor, 100089207 mosquetn.

CLAVE
10105271

No. ORDEN
10105271

DESCRIPCIN
Kit de espacios connados.

Ascenso y Descenso en Espacios Confinados

Tripode Workman
Se puede instalar fcil y promueve que se haga correctamente, tiene un indicador de altura mxima, piernas de aluminio que las hacen ligeras, con alta durabilidad y se pueden transportar fcilmente.

CLAVE
10102002

No. ORDEN
10102002

DESCRIPCIN
Tripode Workman

Cuna de rescate
Esta cuna de rescate posiciona fcil y rpidamente a la persona a rescatar. Viene en una talla nica y tiene una etiqueta que ilustra su correcto uso.

CLAVE
srh30701

No. ORDEN
srh30701

DESCRIPCIN
Cuna de rescate.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

261

Proteccin en Alturas
Sistemas para espacios connados/rescate Miller
Todos los sistemas para espacios connados incluyen un tripode Miller, unidad Miller MightEvac, una polea, mosquetn y dos bolsos para equipos resistentes. Los sistemas con un izador/cabrestante ManHandler tambin se encuentran disponibles.

Sistemas porttiles Miller DuraHoistTM


Los sistemas completos para espacios connados DuraHoist se componen de un mstil ajustable de una pieza (DH-3) y una base porttil de tres piezas (DH-4). Aplicaciones: Levantamiento/vlvulas, industrias de tratamiento de aguas y aguas residuales. Registros elevados, tanques de almacenamiento, plataformas/entrepisos, bvedas subterrneas, tanques puricadores, precalentadores. Caractersticas: El sistema se divide en 4 componentes de aluminio livianos para facilitar el almacenamiento, traslado e instalacin. No se requieren herramientas para el armado. La altura general del sistema se ajusta de 79 pulg. (2.01 m) a 100 pulg (2.54 m) El diseo modular permite la utilizacin de variadas bases jas y porttiles y un mstil opcional con extensiones. Es posible montar mltiples cabrestantes y/o sistemas de lnea de vida segn se requiera.

Ascenso y Descenso en Espacios Confinados

CLAVE
MR50GCZ7/50FT

No. ORDEN
PAL-27-MR50GC-Z7/50FT

DESCRIPCIN
Espacios connados/ recate Miller.

CLAVE
DH-2

No. ORDEN
DH-2

DESCRIPCIN
Miller DuraHoistTM.

Salalift II y sistema de rescate en trpode


El sistema de rescate completo incluye trpode y cabrestante Salalift II, trpode de aluminio 7 clasicado por UL. Su diseo liviano y durable hace que sea fcil de instalar y transportar, incluye un soporte de montaje rpido para el cabrestante Salalift II. La carga de trabajo indicada es de 350 libras para soporte de trabajo y de 310 libras para parada de cada. El cabrestante Salalift II est diseado para elevar, bajar y rescatar personal y para soporte de trabajo. Su diseo liviano facilita su uso. Fabricado para ser durable y resistir la corrosin con platos laterales de aluminio anodizado, los engranajes y ejes enchapados en zinc, los resortes de acero inoxidable y el tambor de aluminio brindan una resistencia superior a la corrosin. El embrague de sobrecarga reduce la posibilidad de lesiones al trabajador enredado. El cabrestante presenta un cable de acero galvanizado de 60 de 14.

CLAVE
8300030

No. ORDEN
8300030

DESCRIPCIN
Salalift II.

262

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Proteccin en Alturas
Anillo Tipo D plano Mosquetn 7/8
Mosquetn 7/8 (22 mm) de abertura, seguro giratorio, autobloqueo, aluminio.

CLAVE
506632

No. ORDEN
506632

DESCRIPCIN
Anillo tipo D.

Accesorios

Mosquetn 1
MSA ofrece una amplia gama de mosquetones para cualquier aplicacin. Todos los mosquetones tienen un mnimo de fuerza de rompimiento de 2,268 kg. Cumplen con las regulaciones aplicables OSHA. Mosquetn 1 (25 mm) de abertura, autobloqueo, aluminio.

CLAVE
506259

No. ORDEN
506259

DESCRIPCIN
Mosquetn 7/8 aluminio.

Anillo D con oricio


Conector de anclaje permanente, se ajusta a vigas o columnas, diseado para instalacin horizontal, fabricado en acero galvanizado.

CLAVE
SRCC643

No. ORDEN
SRCC643

DESCRIPCIN
Mosquetn 1 aluminio.

CLAVE
10003213

No. ORDEN
10003213

DESCRIPCIN
Anillo tipo D con oricio.

Mosquetn 2
Mosquetn 2 (50 mm) de abertura, seguro giratorio, autobloqueo, acero.

Carro deslizador

CLAVE
506308

No. ORDEN
506308

DESCRIPCIN
Mosquetn 2 acero.

CLAVE
10040010

No. ORDEN
10040010

DESCRIPCIN
Carro deslizador, dispositivo de detencin de cadas con mosquetn para sistemas de cable.

Kit sujetadores de cuerda


Kit de sujetadores de cuerda, con cuerda de 50-5/8, polister, bandola de anclaje, sistema de anclaje vertical con carrito y amortiguador deslizable.

Equipos especiales Rescate

CLAVE
415942

No. ORDEN
415942

DESCRIPCIN
Kit de sujetadores de cuerda.

CLAVE
10040010

No. ORDEN
10040010

DESCRIPCIN
Kit de rescate anti trauma. Permite apoyar las piernas despus de haber cado.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

263

ABS

NT RBE

ES

268
PAOS DE LIM PIEZA

BARRERAS DE

CONTENCIN

CONTRA DERRAMES, ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE MATERIALES

270 273 274 276


ESTA NTE RIA Y
AN TA P ET ES

ALM
TIF AT IG

ACE

NAM
A

IENT O

278
AC CE SO RI

OS

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales


Cmo seleccionar productos para el control de derrames?
Los absorbentes son materiales de control de derrames auxiliares que se utilizan para recoger pequeos volmenes y pelculas de petrleo o recoger el aceite directamente (es decir, el aceite se adhiere a la supercie del absorbente) o absorben el petrleo (es decir, el petrleo penetra dentro del absorbente).

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales

Existen tres objetivos generales del control de derrames y/o fugas:


1. Restringir o prevenir su propagacin. 2. Parar la fuga o derrame, disminuirlo e incluso cambiar su rumbo. 3. Limpieza del rea o destruccin del material.

CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES MS UTILIZADOS COMO ABSORBENTES


TIPO DE ABSORBENTE SINTTICO MATERIALES TPICOS
(NOMBRES COMERCIALES)

CARACTERSTICAS
Por lo general, el ms ecaz algunos absorben hasta 25 veces su propio peso en petrleo; espumas y cojines altamente oleoflicos/hidrofbicos. Se surten en muchas formas: rollos, hojas, lonas, redes abiertas, pompones, sueltas, etc. No son biodegradables, pero son los menos dainos al ambiente (para la visibilidad del aceite, evite el color negro y dems colores oscuros). Formas con amplia rea supercial (p.e, los pompones) para las aplicaciones con materiales altamente viscosos. Algunos productos tienen la supercie tratada para mejorar sus propiedades oleoflicas. Algunos son reutilizables.

Polietilenol / Poliuretano Telas, redes y cintas de polipropileno Telas y tiras de nylon

ORGNICO

Paja Turba Aserrn Fibra de coco Plumas de gallina Corcho Fibra de celulosa Esponja (biodegradables) Mazorcas trituradas Lana

Generalmente absorbe de 5 a 10 veces su propio peso. Biodegradable. Se ha utilizado para inmovilizar el petrleo en los ambientes sensibles (p.e, en pantanos) para proteger la ora y la fauna. Algunos productos son tratados para mejorar sus propiedades oleoflicas. Muchos se hunden rpidamente al empaparse. Principalmente, materiales sueltos, difciles de recuperar.

INORGNICOS

Perlita Vermiculita Lana mineral Roca volcnica

Generalmente absorben de 3 a 6 veces su propio peso. Relativamente econmica. Difcil de aplicar y a veces peligroso. Algunas se hunden y no pueden ser recuperadas.

266

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales


TIPO DE ABSORBENTE
Cuadros y Tiras (Cojines)

CARACTERSTICAS
Se instalan en reas connadas para recoger pequeas cantidades de aceite. Para mayor ecacia deben quedar puestos durante un perodo de tiempo largo. Los cojines se pueden exprimir con un rodillo sencillo para volverse a usar. Se utilizan de la misma manera que los cuadros y tiras, pero por lo general son ms convenientes ya que pueden ser cortados para dar la ptima longitud. Son muy ecaces en la proteccin de pasillos, cubiertas de naves, reas de trabajo, las reas no contaminadas o limpias, se pueden utilizar para cubrir las reas utilizadas como sitios de almacenamiento provisional para los materiales aceitosos. Se facilita el desecho al enrollar el absorbente para descartarlo en un recipiente apropiado. Pueden desempear una doble funcin, absorbiendo el aceite y sirviendo como barrera, pero slo son ecaces en aguas muy tranquilas. Son ms ecaces en las pelculas delgadas de aceite o en las capas lustrosas. El material absorbente, altamente compactado, encerrado en malla, restringe la penetracin del aceite. Esto hace necesario girar la salchicha y maniobrarla dentro del aceite para que sea ecaz. Por lo general, es ms ecaz introducir el aceite dentro de la salchicha. La salchicha slida, tipo chorizo es ms ecaz que las salchichas tipo palomitas granulares, de empaque suelto. Las partculas con empaque suelto absorben ms agua; la bolsa de malla se rompe ms fcilmente y requiere mayor esfuerzo de limpieza. Se pueden utilizar ecazmente para proteger las zonas protegidas contra la contaminacin por el aceite. Tambin se pueden desplazar detrs de los desnatadores para recoger el aceite perdido o excedente, pero por lo general, no son ecaces en esta aplicacin. Se pueden remolcar en forma de U detrs de embarcaciones pare recuperar pelculas de aceite. El remolque en patrn circular o zigzag funciona mejor que el remolque en lnea recta. Se desechan doblndolos, enrollndolos y/o colocando la salchicha en una bolsa de plstico para su disposicin nal. Mayor ecacia en los suelos viscosos o de larga exposicin a la intemperie. Se pueden utilizar para operaciones de recuperacin en tierra o en el agua. Se pueden encadenar para colocarse en zonas litorales Se pueden usar para sellar el extremo de una barrera para que no pase el aceite. Esto es especialmente til en aguas con mareas, mxima con fondo rocoso o de piedra bola. Se utiliza como barrera compuesta dentro de una salchicha de contencin para limitar la merma del aceite bajo condiciones de viento, oleaje y corriente variables. Se desechan introduciendo el material en una bolsa de plstico para su disposicin. No se recomienda el uso de materiales absorbentes sueltos para los derrames de petrleo en el agua. Sin embargo, unos materiales orgnicos sueltos han sido utilizados para estabilizar el aceite estancado o en zonas remotas o inaccesibles.

Rollos de Alfombra

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales

Salchichas

Materiales Sueltos

SABAS QU?

La clave es la preparacin, signica establecer una conciencia y necesidad dentro de su compaa, elaborar un plan de trabajo claro y factible, tener el tipo y cantidad de materiales de limpieza apropiados e impartir una capacitacin ecaz. Con los preparativos apropiados, su compaa podr enfrentar ecazmente los derrames de materiales peligrosos.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

267

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales


Rollos Absorbentes
Vallen Sorbents les ofrece absorbentes de tipo universal, Haz Mat o especcamente para hidrocarburos, ofrecen una bra de polipropileno ms larga y na, que resulta en una gran resistencia tensora, enorme durabilidad y una gran capacidad de absorcin.

Absorbentes de Mantenimiento
Rollos de alto desempeo 39.3 cm x 45.7 m, para uso con lquidos NO agresivos.

Rollos absorbentes para Hidrocarburos

Absorbentes

M-RL15150DD M-RL15150DD Absorbente de mantenimiento, 1 pieza por cartn.

CLAVE

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Kits para derrames


Juego de recipiente y absorbentes qumicos con capacidad de 117.3 Lts.

36 x 144 x 1/4 mediano, dimensiones 92 cm x 44 mts. AI-11009H AI-11009H 36 x 144 x 3/8 pesado, dimensiones 92 cm x 44 mts. AI-11029H AI-11029H 36 x 144 x 3/8 pesado, dimensiones 92 cm x 44 mts. *1 Rollo por paca, 18 pacas por paleta. AI-15027M AI-15027M 18 x 144 x 1/4 mediano, dimensiones de 46 cm x 44 mts. AI-15029H AI-15029H 18 x 144 x 3/8 pesado, dimensiones 46 cm x 44 mts. *2 Rollos por paca, 18 pacas por paleta.

CLAVE

AI-11007M

No.ORDEN
AI-11007M

DESCRIPCIN

C-SKF31

CLAVE

CSKFL31

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Kit de 31 Galones, 1 pieza por cartn.

Maletn para respuesta a derrames de Hidrocarburos.

Rollos absorbentes Universales

SRP-PETRO

CLAVE

SRP-PETRO

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Kit de 45.4 Lts, 3 piezas por cartn.

Maletn para respuesta a derrames de Qumicos.

36 x 144 x 3/8 pesado, dimensiones 92 cm x 44 mts. AI-21027M AI-21027M 36 x 144 x 1/4 mediano, dimensiones 92 cm x 44 mts. *1 Rollo por paca, 18 pacas por paleta. AI-25029H AI-25029H 18 x 144 x 3/8 pesado, dimensiones 46 cm x 44 mts. *2 Rollos por paca, 18 pacas por paleta. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

CLAVE

AI-21029H

No.ORDEN
AI-21029H

DESCRIPCIN

SRP-CHEM

CLAVE

SR-CHEM

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Kit de 39.7 Lts, 3 piezas por cartn.

268

Existimos por tu regreso seguro a casa

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales


Kits para derrames
Kits para derrames de ptroleo y/o materiales peligrosos, son una solucin completa para emergencias en marinas, puertos, reneras y fbricas industriales. Incluyen 1 tambor de diferentes galones, paos absorbentes, barreras absorbentes, almohadillas, bolsas de basura, gafas y guantes.

Kits para Hidrocarburos

Absorbentes

Seguridad Destreza Calidad Durabilidad Precio

CLAVE

AI-SPILL-95OIL AI-SPILL-55OIL AI-SPILL-30OIL

AI-SPILL-95OIL AI-SPILL-55OIL AI-SPILL-30OIL

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Kit de 95 Galones Kit de 55 Galones Kit de 30 Galones

Kits Universales

CLAVE

AI-SPILL-95U AI-SPILL-55U AI-SPILL-30U

AI-SPILL-95U AI-SPILL-55U AI-SPILL-30U

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Kit de 95 Galones Kit de 55 Galones Kit de 30 Galones www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

269

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales


Pao Mantenimiento Sontara
Excelente en trabajos pesados resistentes a todos los solventes usados en labores de limpieza as como gasolinas, aceites, grasas, etc. Diseado para retener la suciedad muy alta como grasa y aceites, en trabajos que requieren de limpieza eciente y bajo costo. Resistente, muy econmico y muy eciente sobre otros productos similares es desechable y evita los grandes volmenes de desecho que generan los trapos industriales lo cual reduce los costos de connamiento. Se recomienda para la limpieza cualquier tipo de implemento mecnico de grasa, suciedad o derrame en el taller, su absorbencia y resistencia lo hace insuperable para limpieza de equipos como motores elctricos, mecnicos, etc. Excelente en cualquier taller donde se requiera eciencia y resistencia y bajo costo. Una alternativa limpia, uniforme, segura y desechable a diferencia del trapo industrial.

Sontara EC
Una nueva alternativa disponible como herramienta de limpieza, como los paos de limpieza de alta ingeniera. Tienen mayor versatilidad que el trapo industrial, mayor duracin que los paos de papel y menos costoso que ambos. Estn fabricados bajo estrictos controles de produccin para proporcionar estndares de calidad, duracin uniformidad y ventajas de desempeo de los productos fabricados por DuPont.

Paos de Limpieza

PRSM1 CLAVE
PR811

No.ORDEN
PR811

PRSM1

PRSM1

Pao azul crepado, 10 caja con 100 piezas. Medidas 30x30 cm. Pao azul liso, caja con 1000 piezas. Medidas 30x30 cm.

DESCRIPCIN

MP1213BG

Pao Limpieza Sontara


Para limpieza multi-propsito, trabajos industriales, limpieza de manos, derrames y equipos. Fuerte y absorbente, excelente limpieza para vidrios (no raya). Alto rendimiento para reducir costos en sustitucin de los paos de papel trapo blanco de algodn y estopa. El pao de limpieza tiene un acabado crepado para recoger suciedad en todas direcciones marcndose y facilitando el poder observar el grado de suciedad que se va retirando.

E-4584 CLAVE No.ORDEN DESCRIPCIN


B11582184 B11879484 B11638901

MP1213BG E-4601 E-4584

900 piezas por caja. Medida: 30x33 cm. 8 Pop-up con 100 paos por caja. Medida: 30x42 cm. 375 paos pre-cortados en rollo uido cntrico. Medida: 31x38 cm.

E-4365 CLAVE No.ORDEN


E-4365 B12024638

E-4366

B12164676

Caja de 6 paquetes con 50 paos cada uno. Medida 31x43 cm. Pao blanco, rollo con uido cntrico 400 piezas. Medida 23x38 cm.

DESCRIPCIN

270

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales


Absorbentes de Alta Eciencia
Ideales para limpiar derrames en tierra o agua, pueden absorber hasta un 100% ms de aceite que otros absorbentes reconocidos. Por el material con el que estn fabricados, los lquidos pueden recuperarse fcilmente.

Absorbentes de alta eciencia


Ideales para limpiar derrames en tierra o agua, pueden absorber hasta un 100% ms de aceite que otros absorbentes reconocidos. Por el material con el que estn fabricados, los lquidos pueden recuperarse fcilmente.

Paos de Limpieza

CLAVE

P-FL550DD

No.ORDEN
P-FL550DD

DESCRIPCIN

Absorbente de petrleo plegado de 12.7 cm x 15.24 m, 3 piezas por cartn.

Absorbentes Qumicos
Flexibles para respuestas de emergencia, para uso tanto en lquidos no agresivos como en la mayora de los agresivos.

CLAVE
HP-156

No.ORDEN
HP-156

DESCRIPCIN

Hojas de 43.1 x 48.2 x 9.5 mm, 100 piezas por cartn.

Almohadillas Absorbentes
Vallen Sorbents ofrece almohadillas absorbentes de tipo universal, Haz Mat o especcamente para hidrocarburos. Nuestras almohadillas absorben rpido y son ideales para su rea de trabajo.

C-FL550DD

CLAVE

No.ORDEN
CFL550DD

DESCRIPCIN

Absorbente qumico plegado de 12.7 cm x 15.2 m, 3 piezas por cartn.

Absorbentes de Mantenimiento
Para su uso con lquidos NO agresivos.

CLAVE

M-FL550DD

No.ORDEN
M-FL550D

DESCRIPCIN

CLAVE

Absorbente de alto desempeo plegado de 12.7 cm x 15.2 cm, 3 piezas por cartn.

AI-SPIL918 AI-SPIL918 9 x 18 x 2 *40 almohadillas por bulto, 30 bultos por paleta. AI-SPIL1818 AI-SPIL1818 18 x 18 x 2 *10 almohadillas por bulto, 21 bultos por paleta. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

No.ORDEN DESCRIPCIN

Existimos por tu regreso seguro a casa

271

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales


Paos Absorbentes
Paos especcamente para hidrocarburos de Vallen Sorbents, son eleoflicos (atraen hidrocarburos) e hidrofbicos (rechazan el agua). Diseados para absorber grandes cantidades de petroleo rpidamente y retenerlo mientras rechazan el agua. Absorben 25 veces su propio peso sin hundirse. *Paos medianos en peso como AI-10007M son ideales para la mayora de petrleos y derrames.

Paos de Limpieza

Clasicacin por peso de pao Ligero: 5oz y 6oz Mediano: 7oz y 8oz

Pesado: 9oz

Paos para Hidrocarburos

CLAVE

AI-14005L

No.ORDEN
AI-14005L

DESCRIPCIN

*200 paos, 30 pacas por paleta. AI-10005L AI-10005L 15 x 18 x 3/16 ligero, dimensiones 38cm x 46cm *100 paos, 50 pacas por paleta. AI-10008 AI-10008 15 x 18 x 3/8 mediano, dimensiones 38cm x 46cm

15 x 18 x 3/16 ligero, dimensiones 38cm x 46cm

*100 paos, 30 pacas por paleta. AI-13009H AI-13009H 30 x 40 x 3/8 pesado, dimensiones 76cm x 102cm *50 paos, 12 pacas por paleta. AI-10009H AI-10009H 15 x 18 x 3/8 pesado, dimensiones 38cm x 46cm *100 paos, 30 pacas por paleta.

Paos Universales

CLAVE

AI-14005L

No.ORDEN
AI-14005L

DESCRIPCIN

*200 paos, 40 pacas por paleta. AI-10005L AI-10005L 15 x 18 x 3/8 pesado, dimensiones 38cm x 46cm *100 paos, 30 pacas por paleta.

15 x 18 x 1/4 mediano, dimensiones 38cm x 46cm

CONTROL DE

272

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales


Barreras Absorbentes
Con gran capacidad de absorcin, bastante peso (ofreciendo as mas capacidad) y una gran resistencia tensora basada en su diseo y componentes. Con argollas de acero para conexin rpida y segura, la media interna y red exterior pasan por la argolla para ofrecer mxima resistencia, todo accesorio est asegurado con ganchos, eliminando as la rotacin consiguiente dao a la red, usamos enganches tipo pera de tamao grande para una conexin fcil y rpida, llenamos al mximo para prevenir vacos y ofrecer ms peso, lo que incrementa la capacidad de absorcin.

Salchichas Absorbentes
Salchichas pequeas absorbentes de tipo universal Haz Mat o especifcamente para hidrocarburos son llenadas con precisin y consistencia reduciendo la posibilidad de escapes de lquido. Absorben rpido y consistentemente son ideales para su rea de trabajo. Vallen Sorbents le puede fabricar salchichas en su color y/o la longitud de su gusto.

Barreras de Contencin

Salchicha para Hidrocarburos


CLAVE
AI-SPS3480

No.ORDEN
AI-SPS3480

DESCRIPCIN

CLAVE

AIB510SN

No.ORDEN
AIB510SN

DESCRIPCIN

*4 Barreras por paca, 24 pacas por paleta. AIB810SN AIB810SN 8DIA. x 10 dimensiones 20.33cm x 3m *4 Barreras por paca, 16 pacas por paleta.

5DIA. x 10 dimensiones 12.7cm x 3m

*20 salchichas por bulto, 18 bultos por paleta. AI-SPS3120O AI-SPS3120O Dimensiones 3 x 120 peso 17.23 Kg. *15 salchichas por bulto, 18 bultos por paleta.

*40 salchichas por bulto, 18 bultos por paleta. AI-SPS3960 AI-SPS3960 Dimensiones 3 x 96 peso 18.15 Kg.

Dimensiones 3 x 48 peso 18.15 Kg.

Absorbentes para petrleo o derivados


Ideales para limpiar derrames en tierra o agua, pueden absorber hasta un 100% ms de aceite que otros absorbentes reconocidos. Por el material con el que estn fabricados, los lquidos pueden recuperarse fcilmente.

Salchicha Universal
CLAVE
AI-SPS348U

No.ORDEN
AI-SPS348U

DESCRIPCIN

*20 salchichas por bulto, 18 bultos por paleta. AI-SPS3120U AI-SPS3120U Dimensiones 3 x 120 peso 18.15 Kg. *15 salchichas por bulto, 18 bultos por paleta.

*40 salchichas por bulto, 18 bultos por paleta. AI-SPS396U AI-SPS396U Dimensiones 3 x 96 peso 18.15 Kg.

Dimensiones 3 x 48 peso 18.15 Kg.

T-270

Absorbentes Qumicos
Flexibles para respuestas de emergencia, para uso tanto en lquidos no agresivos como en la mayora de los agresivos.

T-12

CLAVE
T-270 T-126

No.ORDEN
T-270

PAM-93-37

Cordones absorbentes 3m x 20.3 cm, 4 piezas por caja. Barrera 43.2 cm x 30.5 m x 9.5 mm (17.5 x 100 x 3/8)

DESCRIPCIN

CLAVE
P-200

No.ORDEN
P-200

DESCRIPCIN

Mini cordones de 7.6 cm x 121.9 cm, 12 piezas por caja.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

273

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales


Soluciones de Almacenamiento
Cajas de Pared Protege sus equipos costosos y sus contenidos de las atmsferas dainas y corrosivas. Las Soluciones de Almacenamiento Encon ofrecen un mejor sellado para proteger el equipo vital en atmsferas peligrosas. Ya sea para proteger a un SCBA, extintores y otros equipos sensibles que sus trabajadores requieren, usted puede tener conanza en Encon.

Estantera y Almacenamiento

01-3333-01 CLAVE No.ORDEN

01-3380-03 DESCRIPCIN

01-3370-02

01333301 WC11Y10B WC12Y10B WC12Y10D 01337002 01338003

01333301 WC11Y10B WC12Y10B PCD-83-WC12Y10D 01337002 01338003

Gabinete doble, unidades SCBA ergnomicas con arns amplio. Caja con correa de soporte. Ventana para manmetro. Soporte de acero. Ventana para manmetro. Soporte de acero. Calefaccin Interna. Caja para Extinguidores de Fuego con ventanillas. Caja para Manta Contrafuego.

Equipo para Almacenar, Trasvasar y Administrar de una forma segura los qumicos inamables.
Gabinetes y contenedores de seguridad. Tarimas antiderrame. Embudos con arrestaamas. Tipo I Tipo II

893000 893000 894500 894500 896000 896000 893010 PCD-182-893010 894510 PCD-182-894510 Bidones de seguridad 7110100 7120100 7125100 7150100 7210120 7220120 7225130 7250130

Gabinetes de seguridad

CLAVE

No.ORDEN

DESCRIPCIN
30 Gal-Amarillo 45 Gal-Amarillo 60 Gal-Amarillo 40 Gal-Rojo 60 Gal-Rojo 1 Gal-Tipo I 2 Gal-Tipo I 2.5 Gal-Tipo I 5 Gal-Tipo I 1 Gal-Tipo II 2 Gal-Tipo II 2.5 Gal-Tipo II 5 Gal-Tipo II

PCD-182-7110100 7120100 PCD-182-7125100 7150100 PSI-182-7210120 7220120 7225130 7250130

CLAVE
28655 28657 28623* 28635* 28620

Tarimas Antiderrapantes 28655 28657 28623 28635 28620

No.ORDEN TAMBOS DIMENSIONES


2 4 2 4 4 49 x 25 x 5 1/2 49 x 49 x 5 1/2 49 x 25 x 18 49 x 49 x 101/4 49 x 33 x 10

*Se puede usar con montacargas

274

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales


Obtenga proteccin para su telfono inteligente, en el nuevo case i1015 o para proteger suministros de emergencia en los nuevos case 1460 EMS. Pelican ofrece una gran variedad de tamaos de cajas, de pequeo a extra grande, para casi cualquier producto que usted necesite proteger. Ahora, contamos con la Lnea Pelican Storm, lo que nos Permite ofrecer ms de 70 tamaos de cases para elegir. Ya sea que elija el case Pelican con cierre de doble accin o Pelican Storm con cierres de botn, ambos tipos conables en todos los ambientes y condiciones de funcionamiento.

Estantera y Almacenamiento

CLAVE

No.ORDEN

DIMENSIONES
EXT (LxWxD)

DIMENSIONES
INT(LxWxD)

RUEDAS

COLORES

Pelican Protector Cases


**1015 Case 1120 Case 1150 Case 1170 Case 1200 Case 1300 Case 1400 Case 1450 Case 1460 Case 1460EMS Case 1490 Case 1500 Case 1510 Case 1520 Case 1550 Case 1600 Case 1610 Case 1620 Case 1650 Case 1660 Case 1690 Case 1700 Case 1720 Case 1750 Case iM2050 iM2100 iM2200 iM2300 iM2600 iM2700 iM2750 iM2950 iM3075 iM3300 PSI-533-1015 1120 1150 PSI-533-1170 1200 001300 1400 1450 1460-000-110 1460-005-150 PSI-533-1490 1500-286 1510 1520 1550 1600 1610 01620 1650 1660 1690 1700 PSI-533-1720 1750 17 x 9.9 x 4.7 12.7 x 8.4 x 2.4 23.2 x 19.2 x 11.1 29.6 x 21.2 x 9.6 27 x 24.6 x 12.4 27 x 24.6 x 17.4 33.9 x 29.5 x 15.2 40.6 x 33 x 17.4 52.9 x 32.3 x 32.1 52.9 x 32.3 x 32.1 50.4 x 35.4 x 11.9 47 x 35.7 x 17.6 55.9 x 35.1 x 22.9 48.5 x 39.2 x 19.2 52.4 x 42.8 x 20.6 61.6 x 49.3 x 22 63 x 50 x 30.2 62.6 x 49.2 x 35 80.2 x 52 x 31.6 80.2 x 58.4 x 49.5 84.7 x 72.2 x 46.3 96.8 x 40.6 x 15.5 112.7 x 40.6 x 15.5 134.6 x 40.6 x 15.5 30 x 24.9 x 11.9 36.1 x 28.9 x 16.5 41.1 x 32.2 x 16.8 46.2 x 34 x 17 53.8 x 40.6 x 21.1 62.5 x 50 x 21.8 62.5 x 50 x 36.6 79.5 x 51.8 x 31 84.5 x 62 x 49 136.6 x 41.9 x 17 13.1 x 6.7 x 3.5 10.7 xs 5.8 x 1.4 20.8 x 14.4 x 9.2 26.8 x 15.3 x 8 23.5 x 18.1 x 10.5 25.1 x 17.8 x 15.5 30 x 22.5 x 13.2 37.1 x 25.8 x 15.2 47.1 x 25.2 x 27.7 47.1 x 25.2 x 27.7 45.1 x 28.9 x 10.5 42.5 x 28.4 x 15.5 50.1 x 27.9 x 19.3 45.4 x 32. 4 x 17.1 46.8 x 35.5 x 19.3 54.4 x 41.9 x 20 55.3 x 42.4 x 27 54.5 x 41.7 x 31.8 72.5 x 44.5 x 27 71.6 x 49.9 x 44.8 76.2 x 63.5 x 40.6 90.8 x 34.3 x 13.3 106.6 x 34.3 x 13.3 128.2 x 34.3 x 13.3 24.1 x 19 x 10.8 33 x 23.4 x 15.2 38.1 x 26.7 x 15.2 43.2 x 29.7 x 15.7 50.8 x 35.5 x 19.6 55.9 x 43.2 x 20.3 55.9 x 43.2 x 32.2 73.6 x 45.7 x 26.7 75.7 x 52.8 x 45.2 128.2 x 35.5 x 15.2 No No No No No No No No No No No No Si No No No Si Si Si Si Si Si Si Si No No No No No No Si Si Si Si Negro y negro transparente Negro, amarillo, azul, plata, naranja, verde, beige Negro, amarillo, azul, plata, naranja, verde, beige Negro, amarillo, azul, plata, naranja, verde, beige Negro, amarillo, azul, plata, naranja, verde, beige Negro, amarillo, azul, plata, naranja, verde, beige Negro, amarillo, azul, plata, naranja, verde, beige Negro, amarillo, azul, plata, naranja, verde, beige Negro, verde, beige Negro, naranja Negro, beige Negro, amarillo, azul, plata, naranja, verde, beige Negro, verde, beige Negro, amarillo, azul, plata, naranja, verde, beige Negro, amarillo, azul, plata, naranja, verde, beige Negro, amarillo, azul, plata, naranja, verde, beige Negro, verde, beige Negro, verde, beige Negro, verde, beige Negro, verde, beige Negro, verde, beige Negro, verde, beige Negro, verde, beige Negro, verde, beige Negro, amarillo, verde Negro, amarillo, verde Negro, amarillo Negro, amarillo, verde Negro, amarillo, verde Negro, amarillo, verde Negro, amarillo, verde Negro, amarillo, verde Negro, verde Negro, verde

Pelican Storm Cases


PSI-533-iM2050 PSI-533-iM2100 PSI-533-iM2200 PSI-533-iM2300 PSI-533-iM2600 PSI-533-iM2700 PSI-533-iM2750 PSI-533-iM2950 PSI-533-iM3075 PSI-533-iM3300

*Todos los Pelican Protector/Storm Cases son estuches protectores para uso general, resistente al agua, golpes, polvo y mucho ms. No son aptas para nadar o busear. **El Pelican Protector Case 1015 adems protege iPhone, iPod touch y otros telfonos inteligentes.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

275

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales


Diamante Sof-Tred con Dyna-Shield - espesor 1/2
El tapete Diamond Sof-Tred es un tapete antifatiga fabricado con esponja de PVC y materiales de alta duracin, su supercie esta endurecida con el recubrimiento Dyna Shield exclusivo y patentado por NOTRAX, Dyna Shield ofrece una supercie ms resistente a la abrasin y su diseo placa diamante permite mejor traccin sobre la supercie de trabajo. Diseado para reas de trabajo ligero donde no hay presencia de humedad. Se recomienda en laboratorios, reas de ensamble, estaciones de trabajo, etc. Colores: Negro, Negro con franjas Amarillas y Gris.

Tapetes Antifatiga

419

CLAVE

No.ORDEN
419-_x_

DESCRIPCIN

Tamaos standard 2x3 2x6 3x4 3x5 3x6 3x12 Rollos de 2x60 3x60 4x60

Airug - espesor 3/8


El tapete antifatiga Airug tiene una supercie cuyo diseo de relieve picos y valles previene accidentes por resbalones, su esponja de PVC alivia las molestias en piernas y espalda ocasionadas por la fatiga al permanecer parado en las reas de trabajo. Airug es un tapete anti fatiga destinado para estaciones de trabajo donde se requiere que la inversin sea de bajo costo. Colores: Negro, Negro con franjas Amarillas y Gris

CLAVE No.ORDEN DESCRIPCIN


410 410-_x_

Tamaos standard 2x3 27x3 3x5 27x5 3x12 Rollos de 2x60 3x60 4x60

Superfoam - espesor 5/8


Superfoam Es un tapete antifatiga diseado para usarse en lugar de los tapetes pesados y robustos en aquellas reas donde se requiere un tapete extremadamente ligero y con altas propiedades antifatiga. Superfoam es un tapete fabricado con esponja de PVC y Nitrilo lo que lo hace resistente a grasas animales, grasas vegetales y aceites, por su tecnologa nica de esponja de PVC y Nitrilo este tapete NO absorbe lquidos por lo que se puede usar en Lneas de Ensamble, Estaciones de trabajo y Laboratorios entre otras aplicaciones industriales. Color: Negro

CLAVE No.ORDEN DESCRIPCIN


T17 T17-_x_

Tamaos standard 2x3 3x4 3x5 3x6 3x8 Rollos de 3x75 4x75

276

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales


Cushion Trax - espesor 9/16 Saddle Trax - espesor 1
Cushion Trax y Saddle Trax son tapetes antifatiga diseados para satisfacer las ms exigentes demandas en las aplicaciones industriales, estos tapetes son particularmente aptos para usarse en reas secas como estaciones de trabajo y lneas de ensamble con varios turnos y trco pesado. La supercie de vinilo con diseo de placa diamante proporciona buena traccin y es fcil de limpiar. Su base esponja de PVC y la supercie de Vinilo llevan un proceso de laminado patentado y exclusivo de NOTRAX llamado Unifusion que elimina la posibilidad de de-laminacion. Adems ahora incluimos en todas nuestras esponjas de PVC el nuevo concepto REDSTOP que elimina el problema de deslizamiento del tapete sobre supercies lisas. Colores: Negro, Negro con franjas Amarillas y Gris

Tapetes Antifatiga

CLAVE
479 979

No.ORDEN
479-_x_ 979-_x_

Tamaos standard 2x3 3x5 3x12 Rollos de 2x75 3x75 4x75

DESCRIPCIN

Niru Cushion-Ease GSII


Niru Cushion-Ease GSII son tapetes modulares que se fabrican perforados o slidos y estn hechos de un compuesto de hule nitrilo 100% y carburo de silicio que hace que la supercie del tapete sea extremadamente antiderrapante, nuestros tapetes GSII superan cualquier tipo de riesgo porque resisten qumicos, aceites y grasas. Su espesor de de pulgada sus grandes oricios hacen que el tapete #850 sea adecuado para aquellas reas donde hay presencia de aceites y grasas, el #856 por su supercie solida aumenta la supercie anti fatiga y es adecuado para reas donde la presencia de grasas y aceites es moderado. Este tipo de tapetes pueden ensamblarse a lo largo y ancho de sus reas de trabajo y son compatibles con nuestros sistemas de rampas #551. Color: Negro Color en Rampas: Negro y Amarillo de 3 y 5 de largo (Ancho 2)

CLAVE

850-3x3 850-3x5 856-3x3

No.ORDEN

850-3x3 850-3x5 856-3x3

DESCRIPCIN

Tamao 3x3 3x5 Tamao 3x3

Corrugado, Diamante SWITCHBOARD


El tapete dielctrico Switchboard ha sido diseado para prevenir las descagas de alto voltaje a los trabajadores, est hecho de un compuesto de PVC que proteje al trabajador, ya que es una barrera que elimina la posibilidad de que una descarga aterrice, hay dos diseos de la supercie del tapete corrugada de picos y valles y placa diamante las cuales incrementan la traccin y facilitan su limpieza, se recomienda el uso del el tapete dielctrico Switchboard en ambientes libres de humedad para prevenir descargas en subestaciones, tableros de control, centros de carga y transformadores. Colores: Negro, Negro con franjas amarillas.

CLAVE

831-3x4 831-3x24

No.ORDEN
831-3x4 831-3x24

DESCRIPCIN

Tapete diamond, Negro/Amarillo. Tamao 3x24 y 3x4

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

277

Contra Derrames, Almacenamiento y Manejo de Materiales


Abrazadera de Tierra
La abrazadera de tierra REB 2960 se utiliza mundialmente para aterrizar o enlazar tambores, totalizadores a maquinaria o personal en las reas que contienen lquidos inamables. Esta abrazadera tipo alicate de acero inoxidable y una compresin fuerte del resorte de 55 libras, este diseo permite que la abrazadera penetre capas mltiples de acumulacin de la corrosin para hacer el contacto apropiado con el metal.

Abrazaderas-Retract-Uno
Las asambleas a tierra en espiral RAC esttica y asambleas unin proporcionan un sistema rentable y fcil de usar. Las asambleas incorporan un cable en espiral resistente a la corrosin, de color naranja de vinilo recubiertos y ya sea nuestra pinza REB2960 u otra serie de abrazaderas. Los conjuntos de RAC con REB29960 pinza de1/8 de cable en longitudes de 5 pies, 10 pies y 20 pies. Los conjuntos de RAC, ya sea con el GAT-P o abrazaderas G40PC 3/16 de cable en longitudes de 20 pies y 25 pies.

Accesorios

CLAVE

REB2960

PALREB2960

No.ORDEN

DESCRIPCIN

Abrazadera de tierra.

Ensambles para conexin tierra para descargas estticas


Pinzas para satisfacer los requerimientos de casi cualquier especicacin de unin y conexin a tierra.

RAC5 RAC10 RAC1010 RAC20 RAC10-2 RAC10-P RAC10-C RAC20B

CLAVE

No.ORDEN
PVA-200-73 PVA-200-28 PVA-200-29 RAC20 PVA-200-75 PVA-200-78 PVA-200-79 PVA-200-80

DESCRIPCIN

5ft. Cable abrazadera REB 10ft. Cable abrazadera REB 20ft. Cable abrazadera REB 20ft. Cable abraz. GAT-P 10ft. Cable abrazadera REB 10ft. Cable abrazadera REB 10ft. Cable abrazadera REB 20ft. Cable abrazadera REB

Carretes Retrctiles a tierra


R-1 R-2 R-3 R-4

CLAVE

No.ORDEN
R-1 R-2 R-3 R-4

2 pinzas REB 3ft. cable. 1 pinza REB 3 ft. cable. 1 pinza REB tubo 1 3ft. cable. 1 pinza REB pinza C 3ft. cable.

DESCRIPCIN

Los carretes con un sistema retrctil a tierra esttico, la cubierta includa evita que el cable sea expuesto a los elementos corrosivos y speros. El diseo almacena y evita cadas del personal, el cable tiene un dimetro de 3/32, el cable es galvanizado con longitudes de 20 pies y de 50 pies.

Pinzas para puesta a tierra provisional


La mordaza GATP est equipada con un cable de desconexin rpida y se soltar automticamente si el vehculo se maneja antes de afojar la mordaza.

R-20

GATP GATPIP

CLAVE

No.ORDEN
PAL-200-15 PVA-200-81

DESCRIPCIN

Pinza para conexin prov. a tierra. Pinza para sistemas elctricos para indicacin de los circuitos de control de tierra.

Cable carrete c/20ft. del cable y de abrazadera de REB. R-50 R-50 Cable carrete c/50ft. del cable y de abrazadera de REB. G-50 G-50 Cable carrete c/50ft. del cable y de abrazadera de GAT-P. ML2930-Y75R ML2930-Y75R Riel de trabajo pesado de 75ft. con cable y abrazadera. ML2930-Y100R ML2930-Y100R Riel de trabajo pesado de 100ft. con cable y abrazadera.

CLAVE

No.ORDEN
R-20

DESCRIPCIN

278

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

SE

L A

ES

T LE

O ER

280
C
SI M STE AB IC ARR

T ON
ADA

RO

E LD

TR

S N

ITO

292
TAS Y ETIQUE MARCA JE

Y BLOQUEO
SIST EMA S DE CAN

304 310 311 315 302


SISTEMAS DE C ANDADEO
SIS TE MA
AS
DAD

L M

SD

EO

SEALES Y SISTEMAS DE CANDADEO Y BLOQUEO

317
PA R

EB
Y

LO

QU
LI

EO
NT ER

325
S SI T EM

AS DE IL UM IN

NA

I AC N

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Cmo Seleccionar la Seal Correcta:
Las seales y las etiquetas son una superficie preparada para dar aviso; advertir o dar instrucciones, sus distintas formas geomtricas ayudan a los trabajadores a identificar los peligros en la industria o en el mbito pblico. Las seales se clasifican de acuerdo a su significado en prohibicin, obligacin, precaucin e informacin combinado con colores de seguridad y en su diversa aplicacin con la combinacin de algunos colores contrastantes, sustentando con los estndares de seguridad.

Normatividad
NOM-026-STPS-1998

Seales y Letreros

La Norma Oficial Mexicana ofrece especificaciones, diseos, aplicaciones y utilizaciones para las seales de seguridad, estas han sido elaboradas con el fin de indicar el potencial, tipo y grado de riesgo que pudieran causar lesiones accidentales o daos a la propiedad. Impartiendo un mensaje claro, fcil de comprender, definen riesgos especficos.

NFPA-704
Gua para la identificacin de materiales peligrosos.

ANSI Z535.1-2002
Cdigo de colores para la identificacin y localizacin de los extintores, botiqun, seales de pasillo, etc.

ANSI A13.1-1996
Identificacin de materiales peligrosos en sistemas de las pipas. Esta informacin no invalida o sustituye a cualquier otro estndar internacional de seguridad.

Deniciones:
COLOR DE SEGURIDAD: Es aquel color de uso especial y restringido, cuya finalidad es indicar la presencia de peligro,
proporcionar informacin o bien prohibir o indicar una accin a seguir.

COLOR DE CONTRASTE: Color que complementado al color de seguridad, mejora las condiciones de visibilidad de la seal

y hace resaltar su contenido. Dentro de este tipo se emplearn los colores BLANCO y NEGRO, siempre en combinacin con los colores de seguridad, al objeto de mejorar las condiciones de visibilidad de stos; asimismo, evitarn confusiones entre un color de seguridad y un color de fondo. Se aplicarn tambin estos colores para las imgenes que aparezcan en las seales.

SEAL DE SEGURIDAD: Seal que, a travs de la combinacin de una forma geomtrica, un color y un smbolo, proporciona

una indicacin determinada relacionada con la seguridad y la salud en el trabajo. A continuacin se muestran los tipos de Seales de Seguridad:

DE PROHIBICIN: Seal de seguridad que prohbe un comportamiento susceptible de provocar un peligro. stas seales de
seguridad tendrn una forma geomtrica circular, conteniendo una corona situada en el borde de la seal y una banda oblicua diametral de igual anchura colocada a 135. El color de seguridad empleado para la corona circular y la banda oblicua ser el rojo y debe emplearse en una proporcin tal que ocupe al menos el 35% de la superficie de la seal. Los colores de contraste empleados sern: -Blanco, para el fondo de la seal. -Negro, para el smbolo.

DE ADVERTENCIA O PRECAUCIN: Seal de seguridad que advierte de peligro. Estas seales de seguridad tendrn una forma geomtrica triangular, con una base horizontal y el vrtice opuesto dirigido hacia arriba, con los vrtices ligeramente redondeados. Las seales tendrn un reborde estrecho cuya dimensin ser 1/20 del lado mayor. El color de seguridad empleado ser el amarillo y debe cubrir al menos el 50% de la superficie de la seal. El color de contraste negro se emplear para el reborde y el smbolo. DE OBLIGACIN: Seal de seguridad que obliga a un comportamiento determinado.Estas seales de seguridad tendrn una forma geomtrica circular. Las seales tendrn un reborde estrecho cuya dimensin ser 1/20 del dimetro mayor. El color de seguridad empleado ser el azul y debe cubrir al menos el 50% de la superficie de la seal. El color de contraste blanco se emplear para el reborde y el smbolo.

280

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


DE INFORMACIN: Proporcionan una indicacin de seguridad o de salvamento. En base a ello podemos diferenciar entre: SEAL DE SALVAMENTO O DE SOCORRO: Seal de seguridad que, en caso de peligro, indica la salida de emergencia, la situacin del puesto de socorro o el emplazamiento de un dispositivo de salvamento. Estas seales de seguridad tendrn una forma geomtrica cuadrada o rectangular. Las seales tendrn un reborde estrecho cuya dimensin ser 1/20 del lado mayor. El color de seguridad empleado ser el verde y debe cubrir al menos el 50% de la superficie de la seal. El color de contraste blanco se emplear para el reborde y el smbolo. SEAL INDICATIVA: Aquella que proporciona otras informaciones de seguridad distintas a las descritas (prohibicin, obligacin, advertencia y salvamento).

Seales y Letreros

FORMAS GEOMTRICAS: Caracterizan la significacin de los distintos grupos de seales de seguridad: PROHIBICIN,
ADVERTENCIA, OBLIGACIN, SALVAMENTO O DE SOCORRO.

ESQUEMAS: Como complemento de las seales de seguridad se utilizarn una serie de smbolos o Pictogramas en el
interior de las formas geomtricas adoptadas. La presentacin de los smbolos ha de ser lo ms simple posible y deben eliminarse los detalles que no sean esenciales para la comprensin de la seal.

Color de Seguridad, Signicado e Indicaciones ROJO


PARO-Alto y dispositivos de desconexin para emergencias. PROHIBICIN- Sealamientos para prohibir acciones especficas. MATERIAL EQUIPO DE SISTEMAS PARA COMBATE DE INCENDIOSIdentificacin y localizacin.

AMARILLO
ADVERTENCIA DE PELIGRO-Atencin, precaucin, verificacin de fludos peligrosos. DELIMITACIN DE REAS- Lmites de reas restringidas o de usos especficos. ADVERTENCIA DE PELIGRO POR RADIACIONES IONIZANTES-Sealamiento para indicar la presencia de material Radioactivo.

VERDE
CONDICIN SEGURA-Identificacin de Tuberas que conducen fludos de bajo riesgo. Sealamientos para indicar salidas de Emergencia, Rutas de Evacuacin, Zonas de Seguridad y Primeros Auxilios, Lugares de Reunin, Regaderas de Emergencia, Lavaojos, entre otros.

AZUL
OBLIGACIN-Sealamientos para realizar Acciones Especficas.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

281

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Seleccin de Colores Contrastantes
NOTA: El magenta debe ser el color contrastante del amarillo de seguridad,
nicamente en caso de la seal utilizada para indicar la presencia de radiaciones ionizantes. Cuando se utilice un color contrastante para mejorar la percepcin de los colores de seguridad, la seleccin del primero debe ser de acuerdo a lo establecido en la siguiente tabla. El color de seguridad debe cubrir al menos el 50% del rea total de la seal, excepto para las seales de prohibicin.

Seales y Letreros

COLOR DE SEGURIDAD

COLOR CONTRASTE

ROJO AMARILLO VERDE AZUL

BLANCO
NEGRO MAGENTA

BLANCO BLANCO

Formas Geomtricas para Seales de Seguridad e Higiene y su Signicado SIGNIFICADO PROHIBICIN FORMA GEOMTRICA DESCRIPCIN UTILIZACIN
Prohibicin de una accin susceptible de provocar un riesgo.

Crculo con banda circular y banda diametral oblicua a 45 con la horizontal, dispuesta de la parte superior izquierda a la inferior derecha. Crculo Total.

OBLIGACIN

Accin obligatoria.

PRECAUCIN

Tringulo equiltero. La base deber ser paralela a la horizontal.

Advierte peligro.

de

un

INFORMACIN

Cuadrado o rectngulo. La base medir entre una y una y media veces la altura y deber ser paralela a la horizontal.

Proporciona informacin para casos de emergencia.

282

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Tipo de Acabado para Seales
ACABADO STANDARD (S): Seal con acabado standard, grabada
directamente a la base, con pintura especial para exteriores, resistente a los rayos UV. Disponible en cualquier tipo de base.

REFLECTIVA (R): Seal grabada sobre pelcula reflejante Scotchlite 3M.

Grado ingeniera. En ambientes obscuros aumenta la visibilidad de la seal cuando inciden rayos luminosos sobre ella. Disponible en bases metlicas y plsticas.

FOTOLUMINISCENTE (F): Seal grabada sobre material fotoluminiscente

Seales y Letreros

con la capacidad de recargar la luz artificial o natural que incida sobre l y disciparla en ausencia de alguna de stas por un perodo de 4 horas continuas aproximadamente dando el efecto de luz en la obscuridad. Recomendado para rutas de escape, zonas de seguridad, puntos de reunin y sealizacin de equipos de emergencias y contraincendio. Disponible en bases metlicas y plsticas.

ACABADOS ESPECIALES TEDLAR TM: Cubierta que ofrece una gran calidad de la imagen y conservacin de los grficos, ya que filtra los rayos ultravioleta extendiendo el tiempo y brillo de pintura en las seales. Los protege de ambientes corrosivos y qumicos, excelente cuando se somete a solventes usados para la limpieza. Naturalmente flexible y con gran soporte a la fuerza tensil. Puede estar expuesto a la intemperie ya que no le afectan los cambios de temperatura. Elevan considerablemente la vida til de los sealamientos.

Materiales disponibles para Seales Bases


METLICAS (M): Recomendada para exteriores con ambientes agresivos, resistente a la oxidacin, muy durable. Sus caractersticas son: Placa de lmina galvanizada cal. 20, esquinas redondeadas y orificios en las esquinas. PLSTICAS (P): Recomendada para exteriores, bodegas, almacenes, talleres, etc. Resistente a la oxidacin e impactos,
flexibles, manejables y muy ligeros. POLIESTIRENO TROVICEL TROVICEL 1 mm. de espesor 3 mm. de espesor 6 mm. de espesor clave (P1) clave (P3) clave (P6)

ACRLICAS (A): Recomendada para interiores, por su excelente apariencia para la decoracin de oficinas, privados, salas de juntas, elevadores o cualquier otra rea donde la apariencia es importante. Sus caractersticas: Acrlico color humo, rtulo en color blanco. Espesor 3 mm. FIBRA DE VIDRIO (FV):Excelente para seales interiores de peso liviano de fcil manejo, resistente a los rayos ultravioleta, al agua, a la corrosin y muchos qumicos. Aguanta golpes de alto impacto. Sus orillas estn desvastadas para mayor seguridad en su manejo.

Pasos a seguir para realizar su pedido de seales:


1. 2. 3. 4. Anote la inicial correspondiente al tipo de seal que requiera. Enseguida anote la inicial correspondiente al tipo de material que necesite. Anote el nmero de clave de la seal. Especifique la medida de la seal.

Sus seales y avisos pueden ser realizados a la medida de sus necesidades. Tiene la libertad de escoger el color, los ttulos, las ilustraciones, hasta escribir su propio mensaje o usar el logotipo de su empresa para realizar un aviso nico. Consulte a su agente Vallen.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

283

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Seales Preventivas
Indica precaucin a contaminantes o acciones inseguras que pueden ocasionar heridas o daos a la salud del personal.

MEDIDAS OPCIONALES ESPACIOS


Pequeos 30X20 CM. Medianos 45X30 CM. Exteriores 60X40CM.

DISTANCIA DE VISUALIZACIN
Hasta 5 mt. Hasta 10 mt. Hasta 20 mt.

Seales y Letreros

Seales de Peligro
Indica alta posibilidad de muerte o herida grave al personal, peligro inmediato, necesidad de precaucin especial.

ACABADOS Y BASES DISPONIBLES ACABADO


Estandar Reflejante Fotoluminicente

BASE
Plstica Vinil Autoadherible Metlica Fibra de Vidrio

ESPESOR
Plstica 1, 3 y 6mm. Metlica cal. 22 Fibra de vidrio 3mm.

284

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Uso Obligatorio
Indica el equipo de seguridad requerido en el rea para proteccin del personal.

MEDIDAS OPCIONALES ESPACIOS


Pequeos 30X20 CM. Medianos 45X30 CM. Exteriores 60X40CM.

DISTANCIA DE VISUALIZACIN
Hasta 5 mt. Hasta 10 mt. Hasta 20 mt.

Seales y Letreros

CREA TU SEAL PARA CADA NECESIDAD

Seales de Lugar
Indica reas especficas del edificio. El tamao recomendado es de 30X20 cm.

ACABADOS Y BASES DISPONIBLES ACABADO


Estandar Reflejante Fotoluminicente

BASE
Plstica Vinil Autoadherible Metlica Fibra de Vidrio

ESPESOR
Plstica 1, 3 y 6mm. Metlica cal. 22 Fibra de vidrio 3mm.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

285

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Seales de Prohibicin
Indica reas especficas del edificio.

MEDIDAS OPCIONALES ESPACIOS


Pequeos 30X20 CM. Medianos 45X30 CM. Exteriores 60X40CM.

DISTANCIA DE VISUALIZACIN
Hasta 5 mt. Hasta 10 mt. Hasta 20 mt.

Seales y Letreros

PRODUCTO NUEVO

Seales de Ecolgicas
Tamao recomendado 45X30 cm.

ACABADOS Y BASES DISPONIBLES ACABADO


Estandar Reflejante Fotoluminicente

BASE
Plstica Vinil Autoadherible Metlica Fibra de Vidrio

ESPESOR
Plstica 1, 3 y 6mm. Metlica cal. 22 Fibra de vidrio 3mm.

286

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Seales de Aviso
Indica una afirmacin de la poltica de la compaa, relacionada directa o indirectamente con la seguridad personal o la proteccin de la propiedad. Esta palabra de alerta no debe ser asociada directamente con algn riesgo o alguna situacin nociva.

MEDIDAS OPCIONALES ESPACIOS


Pequeos 30X20 CM. Medianos 45X30 CM. Exteriores 60X40CM.

DISTANCIA DE VISUALIZACIN
Hasta 5 mt. Hasta 10 mt. Hasta 20 mt.

Seales y Letreros

ACABADOS Y BASES DISPONIBLES ACABADO


Estandar Reflejante Fotoluminicente

BASE
Plstica Vinil Autoadherible Metlica Fibra de Vidrio

ESPESOR
Plstica 1, 3 y 6mm. Metlica cal. 22 Fibra de vidrio 3mm.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

287

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Seales Contra Incendio y Proteccin Civil
Tamao recomendado: 30X20 cm. y 45X30 cm.

SEAL VOLUMTRICA 3D

Seales y Letreros

Seales de Proyeccin en 3D
Lea los letreros desde cualquier ngulo, observando la seal inmediatamente, marque claramente los equipos y su localizacin. Puede escoger los diferentes pictogramas y textos segn su necesidad, los letreros son impresos en plstico de PVC con espesor de 3 mm. Con recuadros en ngulos de 45 que sobresalen de la pared. Tamao recomendado: 2.5 cms. ceja y 25x25 cm. cada cara. Tipo de seal disponible: Standard, Reflectiva y Fotoluminicente. Bases disponibles: Plstica de 3mm.

Seales para Evacuacin

TIPO DE SEAL DISPONIBLE


Standard, Reflectiva, Fotoluminicente

BASES DISPONIBLES
Metlica, Plstica y Fibra de Vidrio

288

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Seales de Advertencia Elctrica
Tamao recomendado: 50x35 cm, 25x35 cm. Tipo de seal disponible: Standard y reflectiva. Bases disponibles: Metlica, plstica y fibra de vidrio.

Seales y Letreros

Riesgo Biolgico

Letrero Ilustrativo

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

289

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Seales Bilinges
Tamao recomendado: 50x35 cm, 25x35 cm. Tipo de seal disponible: Standard y reflectiva. Bases disponibles: Metlica, plstica y fibra de vidrio.

Seales y Letreros

290

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Seales para el piso
Las seales autoadheribles para el piso ofrecen una solucin econmica para subrayar los procedimientos de seguridad en las reas donde sea difcil de colgar las seales, ya que stas se pegan directamente sobre el piso. Fabricados de vinil, el texto grabado est sobrelaminado con un protector claro, duradero y antiderrapante.

Seales y Letreros

CLAVE
RFS20 RFS40

No. ORDEN
RFS20 RFS40

DESCRIPCIN
Seal para piso de 20 cms. Seal para piso de 40 cms.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

291

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Dispositivos de Control de Trnsito.
Los dispositivos de control son importantes porque optimizan la operacin de las redes de trnsito, promueven la uniformidad a nivel nacional y ayudan a mejorar la seguridad al reducir el nmero y la severidad de los accidentes. Los dispositivos de control de trnsito advierten a los usuarios de los caminos de las reglas de operacin guindolos hacia una operacin segura, uniforme y eficiente de todos los elementos que componen el trnsito. Los cinco requerimientos bsicos que debe cumplir un dispositivo de control de trnsito para ser efectivo son:

Control de Trnsito

1. 2. 3. 4. 5.

Llenar una necesidad. Llamar la atencin. Transmitir un significado simple y claro. Ser respetado por los usuarios de los caminos. Dar el tiempo suficiente para una respuesta adecuada.

Para cumplir los requerimientos anteriores un dispositivo de control de trnsito deber cumplir requisitos de: diseo; ubicacin y operacin; mantenimiento; y uniformidad.

La ubicacin de un dispositivo de control de trnsito debe ser dentro del campo visual del usuario para lograr una mejor comprensin. El dispositivo debe estar apropiadamente colocado con respecto a la localizacin, objetivo o situacin para la que se aplica. La ubicacin y legibilidad de los dispositivos de control de trnsito debe ser tal que den el tiempo suficiente para la respuesta del usuario de da o de noche. Los dispositivos de control de trnsito deben colocarse de manera uniforme y consistente. Los controles de trnsito innecesarios debern removerse. No es suficiente que un dispositivo se encuentre en buen estado para que no sea removido o cambiado. Los dispositivos de control debern revisarse peridicamente para determinar si cumplen con las condiciones de trnsito actuales.

Cmo Escoger Productos para el Control de Trnsito.


Se utilizan los productos de control de trfico para proteger a los empleados contra posibles acciones de otras personas que pudieran interferir con su trabajo y para advertir a los empleados a mantenerse afuera de ciertas reas de peligro. Los productos mencionados a continuacin sirven para evitar accidentes en las plantas, en obras de construccin, almacenes, reas de embarque e inclusive en las oficinas.

Las cintas barricada, son un medio econmico de cerrar el paso a las peligrosas operaciones industriales. Las cintas son reutilizables y se surten en diversos anchos y una variedad de colores y textos de advertencia. OSHA ha designado un cdigo de colores para designar los riesgos. El rojo denota a los equipos de proteccin contra incendio, los lquidos inflamables a granel o envasados y situaciones de paro por emergencia. El amarillo denota las reas que requieran precaucin, mientras que el magenta denota los riesgos de radiacin. La cinta de barricada se utiliza para delimitar temporal o permanentemente las reas o cerrar el paso a las reas peligrosas o restringidas.

292

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo

Los espejos son indispensables para el trnsito seguro en la planta. Protegen a los trabajadores contra accidentes de trnsito en las esquinas ciegas y los cruces de pasillos. Si se instalan a las alturas apropiadas, estos espejos reflejan el movimiento de los vehculos que se acercan. Los espejos se surten en diversos materiales ligeros. Pueden ser planos, convexos o panormicos y se fabrican en cristal, cristal endurecido, metal pulido, plstico con laminacin metlica o 100% plstico. Su planta es ms segura al salvaguardar sus entradas y salidas, evitando los accidentes potenciales con el uso de espejos. Los conos y barriles de trnsito se utilizan para formar lneas o delimitar reas de trabajo en las calles. Ambos son flexibles y conservan su forma en caso de sufrir impactos a baja velocidad. Con su cinta reflejante es fcil verlos por la noche. El personal de obras en carreteras, de servicios pblicos y construccin podrn sealar las desviaciones y reas restringidas, y canalizar el trnsito.

Control de Trnsito

Imagen cortesa de Honeywell

Los chalecos resaltan la visibilidad de los portabanderas quienes estn presentes cuando las seales, letreros y barricadas no ofrecen la proteccin necesaria en las carreteras o calles. Deben ser rojos, anaranjados o fluorescentes para ofrecer una alta visibilidad. Se surten en varios materiales ligeros, con cintas reflejantes. Estos chalecos son indispensables para el personal que trabaja en carreteras, construccin y servicios pblicos, as como para los trabajadores de seguridad pblica. Para la sealizacin, las banderas de los portabanderas deben ser rojas y medir por lo menos 18 x 18. Para los trabajos nocturnos, los portabanderas deben usar lmparas rojas.

Sabas qu...?

Nuestras marcas ofrecen calidad, seguridad, precio y el soporte del servicio posventa de Vallen, adems de la ms completa variedad de productos de seguridad y materiales para mantenimiento, reparacin y operaciones (MRO) para la industria en general. Nuestra calificada Fuerza de Ventas est apoyada por un equipo de profesionales en Seguridad dispuestos a brindar la solucin personalizada a sus necesidades. Pregunte a nuestro representante de ventas cmo maximizar su seguridad, productividad y minimizar sus Costos.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

293

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Seales Informativas, de Servicios y Tursticas
Tamao recomendado: 40x40 cm, 61x61 cm. Tipo de seal disponible: Standard y reflectiva. Bases disponibles: Metlica, plstica y fibra de vidrio.

Control de Trnsito

294

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Seales para Control Vehicular
Tamao recomendado: 40x40 cm, 61x61 cm. Tipo de seal disponible: Standard y reflectiva. Bases disponibles: Metlica, plstica y fibra de vidrio.

Control de Trnsito

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

295

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Construccin y Obras Viales
Tipo de seal disponible: Standard y reflectiva. Bases disponibles: Metlica, plstica y fibra de vidrio.

Control de Trnsito

Vallen es la marca de reconocido prestigio que ofrece la lnea de productos de seguridad industrial ms verstil y completa. Desarrollamos y comercializamos equipo de proteccin personal con estricto apego a las normas y estndares internacionales, para proteger la integridad fsica de la fuerza productiva en todo Mxico. Es nuestra lnea de ropa desechable, diseada y elaborada para ofrecer mxima proteccin contra partculas secas peligrosas, salpicaduras leves, y repelente a lquidos no peligrosos y aerosoles, fabricada en una tela de fibra microporosa no tejida de polipropileno laminada, resistente a la abrasin que permite la transpiracin para la comodidad del usuario. Nuestra nueva lnea de guantes BlackBelt, elaborados con alta calidad y durabilidad, proveen a nuestros clientes Seguridad y Destreza. Vallen Vision es un exitoso programa de Vallen Proveedora Industrial especializado en la salud visual y seguridad de sus trabajadores. Es nuestra marca lder en ropa para proteccin contra incendios para bomberos, ofreciendo lo ms moderno en comodidad y movilidad para combate del fuego y con la ergonometra necesaria para labores de rescate. Es de absoluta garanta, brinda seguridad, calidad y precio. Los productos de la lnea Naranja Vallen estn aprobados y cumplen las normas Nacionales e Internacionales. Euro Es la lnea de calzado ms original dentro del ramo industrial, esta lnea mezcla el estilo y seguridad. Es una lnea que ofrece calidad de absorcin en derrames dentro de las industrias. Conjuga nueva tecnologa, materias primas novedosas, mayor absorcin y sobre todo satisface las necesidades de todos los mercados industriales de Mxico.

296

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Signos de Advertencia de piso
El Lamba 2x4 * Safety Floor Sign ayuda a las empresas a tener un mejor control de su entorno en un esfuerzo para reducir los accidentes. Con nuestra tecnologa LockinArm facilita la instalacin y brinda una mayor estabilidad.

Control de Trnsito

CLAVE
300562

No. ORDEN
3005622

DESCRIPCIN
Signo de advertencia plstico.

Tope para Estacionamiento


No se tuerce, rompe, chip o se pudre. Pintura de poliuretano amarillo con cuentas de vidrio para una mxima reflectividad. Resistente a los rayos UV, humedad, pintura al leo y variaciones extremas de temperatura. Epoxi o los picos de las barras de refuerzo pueden ser usados para sostener el estacionamiento de frenar en el lugar. Dos puntas de barras de refuerzo de 36, cuatro picos de barras de refuerzo en 72 curvas de estacionamiento. Los picos se venden por separado. Hecho de 100% de caucho reciclado.

CLAVE
17644

No. ORDEN
PSI-2-17644

DESCRIPCIN
Tope para estacionamiento 4 X 6 (34 lbs).

Conos de Trnsito
Ofrecen una mayor visibilidad alrededor de las obras de construccion o las escenas de accidentes. Los sealamientos se surten en colores fijos con material reflectivo que ofrece una mayor visibilidad nocturna. Son fabricados de PVC para soportar el viento y los riesgos del camino. Pueden utilizarse en cualquier sitio. Color Naranja, Medida: 28. Aplicaciones: Construccin, empresas de Transportes. Cumple con los estndares MUTCD. Diseo de fuselaje ancho con fondo negro resistente. Flujo de moldeado, luz diurna de naranja PVC w / blanco revestimiento interior. Colocacin de letreros de encargo disponibles. Hecho en los EE.UU.

CLAVE
16383 16414

No. ORDEN
PS-01-18 PS-01-28

DESCRIPCIN
Tope para estacionamiento 4 X 6 (34 lbs). Tope para estacionamiento 4 X 6 (34 lbs).

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

297

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Chalecos de seguridad Vallen naranja fosforescente
Chaleco de maya ligera de nylon, fabricados en un color anaranjado de alta visibilidad diurna. Su diseo no obstaculiza ninguna parte del cuerpo, lo que permite al usuario una gran maniobrabilidad y agilidad, con la garanta de que podr realizar todas sus actividades sin preocupaciones ni inseguridades. Adems, su impermeabilidad lo hace apto para poder trabajar incluso bajo condiciones de lluvia.

Control de Trnsito

V10

V10R

V20R

V30R

V31R

PS-02-32

PS-02-20

PS-02-23

PS-02-28

PS-17-28

CLAVE
V10 V10R-XL V10R V20R V30R V31R V31R-XL PS-02-32 PS-02-20 PS-02-28 PS-02-23 PS-17-28 V10RXXL

No. ORDEN
PS-02-06 PS-02-34 PS-02-04 V20R V30R PS-02-36 PS-02-42 PS-02-32 PS-02-20 PS-02-28 PS-02-23 PS-17-28 www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30 V10RXXL

DESCRIPCIN
Chaleco de seguridad Vallen naranja fosforescente con cinta reflejante talla XG. Chaleco de seguridad Vallen naranja fosforescente con cinta reflejante. Chaleco de seguridad Vallen con cinta reflejante. Chaleco de seguridad Vallen con cinta reflejante de alta visibilidad. Chaleco de seguridad Vallen naranja fosforescente con cinta reflejante talla mediana. Chaleco de seguridad Vallen naranja fosforescente con cinta reflejante amarillo/plata. Chaleco de seguridad Vallen naranja fosforescente con cinta reflejante amarillo/plata. Chaleco de seguridad naranja con cinta reflejante grande. Chaleco de seguridad verde con cinta reflejante, bolsillo y cierre. Chaleco de seguridad verde con ley: Montacarguista. Chaleco de seguridad naranja con cinta reflejante, bolsillo y cierre. Chaleco de seguridad tipo arns con cinta reflejante. Chaleco de seguridad Vallen de alta visibilidad.

298

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Chaleco Tipo Brigadista
Chaleco de tela ligera de polister, fabricados en un color naranja o amarillo de alta visibilidad diurna. Su diseo no obstaculiza ninguna parte del cuerpo, lo que permite al usuario una gran movilidad y agilidad, con la garanta de que podr realizar todas sus actividades sin preocupaciones ni inseguridades. Cintas reflejantes de alta visibilidad en colores: amarillo-limn, amarillo-plata. Cierres en contactel. Ribeteados con cinta suave en todo su contorno para mxima seguridad. Puede fabricarse en algodn o polister segn la necesidad del cliente. Ideal para su uso en reas industriales y de construccin.

Chalecos de alta visibilidad


Chaleco de cproteccin de alta visibilidad tipo clase 2 con material retroreflejante scotchlite confeccionado de acuerdo a las especificaciones tcnicas de la NormaANSI-ISEA 107.2004 Estndar americano para ropa de alta visibilidad. Este chaleco permite la visibilidad del usuario en 360, provee un nivel de visibilidad que permite la completa atencin al trfico que se aproxima, brinden una amplia separacin entre el trabajador transente y el trfico conflictivo de los vehculos cuando se desea una mayor visibilidad durante condiciones de clima inclemente o cuando hay fondos complejos presentes en donde los empleados realizan tareas que distraen su atencin del trfico de vehculos que se aproximan y la velocidad de los vehculos o equipos mbiles exceden de los 40 kph. o las actividades de trabajo se realizan donde hay trfico de vehculos o las proximidades del mismo. Cuenta con una resistencia superior a 40 ciclos de lavado.

Control de Trnsito

CLAVE
8910CHA

No. ORDEN
8910CHA

DESCRIPCIN
Chaleco alta visibilidad con tela reflejante color amarillo-limn.

CLAVE
PS-02-66 PS-02-67

No. ORDEN
PS-02-66 PS-02-67

DESCRIPCIN
Chaleco color naranja. Chaleco color amarillo-limn.

8910CH-N PC-873-8910CHN Chaleco alta visibilidad con tela reflejante color rojo-naranja.

Chaleco 1202/AEM
Chaleco malla color fluorescente 100% polister, cuenta con portaplumas y portaradio, broches ajustables. Colores amarillo, naranja y verde (nen). Uso diurno y nocturno.

Chaleco 1605/JLS
Chaleco de gabardina 100% algodn, cuenta con 7 bolsas, portagafete, reflejante prismareflex en colores plata o amarillo. Colores: gris perla, azul marino, mezclilla, negro, rojo, verde bandera, verde militar, naranja, amarillo mango, blanco, azul rey y rosa. Uso diurno y nocturno.

CLAVE
1202/AEM

No. ORDEN
PC-838-1202/AEM

DESCRIPCIN
Chaleco fluorescente.

CLAVE
1605/JLS

No. ORDEN
PC-838-1605/JLS

DESCRIPCIN
Chaleco gabardina.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

299

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Chalecos de seguridad Maxpro Econmicos
Chaleco de malla ligera de Nylon, fabricados en un color anaranjado de alta visibilidad diurna. Su diseo no obstaculiza ninguna parte del cuerpo, lo que permite al usuario una gran maniobrabilidad y agilidad, con la garanta de que podr realizar todas sus actividades sin preocupaciones ni inseguridades. Caractersticas: -Cierres delanteros de velcro. -Cintas reflejante amarillo/plata -Correas elsticas en los costados. Aplicaciones: Indispensables para trabajos en exteriores y nocturnos, tales como control de trfico vehicular, obras pblicas, construcciones, entre otras.

Seales y control de Trnsito

MP1012CR

MP1010CR

CLAVE
MP1012CR MP1010CR

No. ORDEN
MP1012CR MP1010CR

DESCRIPCIN
Chaleco de seguridad Maxpro con cinta reflejante de alta visibilidad. Chaleco de seguridad Maxpro con cinta reflejante de alta visibilidad.

300

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

301

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


887 Utility
Ofrece una solucin econmica para proporcionar barreras en trfico pesado en el interior y al aire libre. Alta visibilidad post y colores, hacen un producto de seguridad ideal para restringir el acceso a reas de trabajo de correa. Alta visibilidad y opciones para la mejora de la seguridad de correa. Poste de pesados de acero no abolle o se raya. 4 Conexin modo de sistema. La tecnologa patentada de frenado asegura que el cinturn se retrae lentamente y de forma segura. Antimanipulaciones extremos de la cinta el bloqueo impide la liberacin accidental del cinturn. Longitudes de correa 76 y 13 Cinturn de color: amarillo/negro, blanco y rojo, azul y blanco, verde y blanco franja diagonal-mensajes de seguridad impresa disponibles.

886 T2 Dual Line


La entidad fiscalizadora superior Stowaway Post es lo ltimo en barreras porttiles, viene como un kit de 4 puestos almacenados en una bolsa de transporte, rpido para montar y ofrece hasta 50 de barrera. Ideal para kits de derrames, paquetes de recuperacin de desastres o cualquier aplicacin donde la portabilidad es esencial. 50 de barrera en un compacto de llevar en la bolsa. Se almacena fcilmente en el coche o armario. Rpida para montar. Postes negro/amarillo, cinturones de alta visibilidad amarillo. Ideal para uso interior o exterior.

Sistema Barricada

CLAVE
887

No. ORDEN
PSI-828-887

DESCRIPCIN
Altura 38 base dimetro 14 tubo O.D. 2.5 peso 22lb.

886 Al Aire Libre de Gran Resistencia


Un poste de seguridad exterior resistente para cualquier aplicacin donde se requiere la portabilidad y facilidad de almacenamiento de informacin. Bayoneta hace configuracin rpida y simple de desglose, construido en llevar controles facilitan transporte y bases apilables mantienen el espacio de almacenamiento al mnimo. Disponible en rojo, amarillo o blanco para alta visibilidad. Disco duro poste vistiendo de UPVC. Bases de caucho reciclado con asas de transporte y diseo de apilamiento. Bayoneta ajuste rpido corrige el puesto a la base. Longitudes de correa 76 y 13 Cinturn de colores rojo y blanco, negro y amarillo, azul y blanco, verde y blanco.

CLAVE No. ORDEN


SAI

DESCRIP.

PSI-828-SAI Alt. 34 Base diam. 29.5 Tubo O.D. 2.5 Peso 7.5 lb.

TC114 Topper de Tensacone


Diseado para adaptarse a travs de conos de trfico estndar (requiere un peso de cono), Tensacone Topper convierte una lnea de conos de trfico en una barrera. Ideal para utilizar en cualquier lugar con trfico, los conos se utilizan para restringir el acceso. Tensacone es ligero y rpido de configurar.

CLAVE
886T2

No. ORDEN
PSI-828-886T2

DESCRIPCIN
Altura 38 base dimetro 19 tubo O.D. 2.5 peso 16.5 lb.

302

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


TC114 Topper de Tensacone
El cinturn proporciona un mtodo fcil de conectarse y retractarse. Rpido y eficaz para restringir el acceso de trfico. Ms eficaces para restringir el acceso que slo los conos. Ms confiable que la cinta de cadena. Ms ligero y fcil de configurar que barreras rgidas. Menos conos necesarios que le permiten ahorrar espacio de almacenamiento y dinero. Cuatro funciones de conectividad que permiten la creacin de cualquier cordn. Construccin robusta que soporta el uso de materiales pesados.

Cinta Barricada Deluxe Vallen


Evite los accidentes, aumentando la visibilidad de los riesgos utilizando las cintas barricadas con la leyenda que necesite. 300 metros.

Sistema Barricada

CLAVE
PS-17-04

No. ORDEN
PS-17-04 PS-17-02 PS-17-17 PS-17-16

DESCRIPCIN
Cinta barricada Deluxe roja peligro Vallen. Cinta barricada Deluxe amarilla precaucin Vallen. Cinta barricada Deluxe amarilla Vallen/ 100 mts. Cinta barricada Deluxe amarilla no pasar.

CLAVE
TC114

No. ORDEN
PSI-828-TC114

DESCRIPCIN
Longitud de cinturn 13 peso 9 lb.

PS-17-02 PS-17-17 PS-17-16

Barricadas Plsticas Tipo 1 y 2


Caractersticas Cumple NCHRP-350. Certificacin y normas MUTCD. Peso de 15lb., de bajo perfil - Dimensiones plegado son 2.5 x 24 W x 45.5 L.

CLAVE
14676 17589 Tipo 1 Tipo 2

No. ORDEN PSI-2-14676 PSI-2-17589

DESCRIPCIN
Barricada tipo 1. Barricada tipo 2.

Lmpara LED para barricadas


Cumple con los estndares MUTCD y certificacin ITE. Funciona con 4 pilas D-cell. 3-Way (intermitente, quema constante, apagado), luces LED ubicado en el rea ms fuerte de la defensa de la proteccin. Simple, de una sola pieza compartimiento de la batera. Durable protegidos de iluminacin LED de montaje. Las partes no son intercambiables con luz incandescente obsoleta.

CLAVE
22060

No. ORDEN
PSI-2-22060

DESCRIPCIN
mbar/paquete con 10.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

303

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Transportacin de Sustancias:
El papel autoadherible es un material econmico cuyo objetivo es durar un corto plazo en reas protegidas contra la intemperie. Los letreros para embarque son diseados en cumplimiento de los reglamentos del D.O.T. y fabricados de ste material, se surten en paquetes de 100 unidades. Los letreros tienen una medida de 102 mm. x 102 mm. y cumplen las actuales normas HM-181 del D.O.T. Los letreros rgidos, los letreros de vinil autoadheribles y los letreros de papel autoadheribles en cumplimiento de los reglamentos del D.O.T. pueden ser solicitados de acuerdo con cualquiera de las correspondientes normas HM-181 que aparecen en sta pgina.

Etiquetas y Marcaje
TAMAO RECOM.
10x10 cm. 20x20 cm. 30x30 cm.

PRESENTACIN
Standard Reectiva

BASES DISPONIBLES
Metlica Plstica Fibra de vidrio Vinil autoadherible

304

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Tabla de Colores de Seguridad para Tuberas y su Signicado ROJO AMARILLO VERDE Identicacin de Tuberas Contra Incendio Identicacin de Fluidos Peligrosos Identicacin de Fluidos de Bajo Riesgo Etiquetas y Marcaje

Se clasificarn como Fluidos Peligrosos los sometidos a las condiciones de presin o temperatura siguientes:

a) Condicin extrema de temperatura: cuando el fluido est a una temperatura mayor de 50 C o a baja temperatura que pueda causar lesin al contacto con ste.
color de seguridad debe aplicarse en cualquiera de las formas siguientes:

b) Condicin extrema de presin: cuando la presin manomtrica del fluido sea de 686 kPa, equivalente a 7 kg/cm
Pintar la tubera a todo lo largo con el color de seguridad correspondiente.

o mayor. El

Pintar la tubera con bandas de identificacin de 100 mm. de ancho como mnimo, incrementndolas en proporcin al dimetro de la tubera de acuerdo a la siguiente tabla, de tal forma que sean claramente visibles. Colocacin de etiquetas indelebles con las dimensiones mnimas que se indican en la siguiente tabla para las bandas de identificacin, las etiquetas de color de seguridad deben cubrir toda la circunferencia de la tubera.

La disposicin del color amarillo para la identificacin de fluidos peligrosos, se permitir mediante bandas con franjas diagonales amarillas y negras a 45. El color amarillo de seguridad debe cubrir por lo menos el 50% de la superficie total de la banda de identificacin y las dimensiones mnimas de dicha banda se ajustarn a lo establecido en la siguiente tabla.

Dimensiones Mnimas de las Bandas de Identicacin en Relacin al Dimetro de la Tubera


Dimetro exterior de tubo o cubrimiento
Hasta 38 Ms de 38 hasta 51 Ms de 51 hasta 150 Ms de 150 hasta 250 Ms de 250

Ancho mnimo de banda de identicacin


100 200 300 600 800

Las bandas de identificacin se ubicarn de forma que sean visibles desde cualquier punto de la zona o zonas en que se ubica el sistema de tubera y en la cercana de vlvulas. En tramos rectos se ubicarn a intervalos regulares no mayores a lo indicado a continuacin: a) Para un ancho de banda de color de seguridad de hasta 200 mm, cada 10 m; b) Para anchos de banda mayores a 200 mm, cada 15 m. Informacin complementaria: La utilizacin del color de seguridad y de la direccin de flujo deber indicarse la informacin complementaria sobre la naturaleza, riesgo del fluido o informacin del proceso, la cual podr implementarse mediante cualquiera de las alternativas siguientes: a) Utilizacin de seales de seguridad e higiene. b) Uso de leyendas que indiquen el riesgo del fluido. c) Utilizacin de la sealizacin de indicacin de riesgos por sustancias qumicas, de conformidad con lo establecido en la Norma NOM-114-STPS-1994. d) Nombre completo de la sustancia. Tabla Leyendas para Fluidos Peligrosos e) Informacin del proceso. Reactivo Txico f) Smbolo o frmula qumica. Riesgo Bilogico Inflamable Alta Temperatura Explosivo Baja Temperatura Irritante Alta Presin Corrosivo www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

305

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


La identificacin de sistemas de tuberas es muy importante para los programas de seguridad y mantenimiento de cada industria. Contamos con una gran variedad de sealamientos para la identificacin de tuberas, que ofrecen la flexibilidad y las operaciones necesarias para identificar con exactitud el contenido, el sentido del flujo y el grado de riesgo que se encuentra en su interior. Aqu mostramos algunos ejemplos de marcadores para identificacin de tubera:

Etiquetas y Marcaje

MARCATUBO P.V.C

Brilloso y duradero. Identificacin en un solo frente. Fcil de instalar y de remover. No requiere de herramientas ni adhesivos. Fabricada de vinilo rgido. Paquete de 25 pzas. Medidas recomendadas: 3x20 y 5x20 cms.

MARCATUBO P.V.C

Identificacin en 360. Larga vida til. Fcil de instalar y de remover. No requiere de herramientas ni adhesivos. Fabricada de PVC rgido rizado trmicamente. Recubierto con protector TEDLAR4.

306

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Gua para la Identicacin de Materiales Peligrosos Conforme a la NFPA-704
AZUL/SALUD
Indica que puede directa o indirectamente causar dao temporal o permanente. 4- Mortal 3- Peligroso 2- Peligroso 1- Poco peligroso 0- Normal

AMARILLO/REACTIVIDAD
Orienta la posibilidad de que el material sea suceptible a explotar ya sea por si mismo o por polimerizacin o exposicin a ciertas condiciones o substancias. 4- Puede detonar 3- Con calor y movimiento puede detonar 2- Cambio qumico violento 1- Inestable si se calienta 0- Estable

Etiquetas y Marcaje

ROJO/INFLAMABILIDAD
Dicta la suceptibilidad relativa de los materiales a la combustin, basada en la forma o condicin del material en relacin con el medio ambiente. 4-Abajo de 22.8C 3-Abajo de 37.8C 2-Abajo de 93.4C 1-Arriba de 93.4C 0-No se quema

BLANCO/PELIGRO ESPECFICO
De las propiedades especiales y las asociaciones de peligro con el material en particular, especialmente de gran uso para equipos de rescate, de emergencia y bomberos. OXI-Oxidante ACIDO-Acido ALCALINO-Peligroso CORR-Corrosivo W-No use agua

Diseados de acuerdo con las normas establecidas por la NFPA para la identificacin de los riesgos potenciales enfrentados por las brigadas contra incendio. Cada paquete contiene un letrero NFPA y un juego completo de nmeros de vinil autoadherible para crear mltiples combinaciones de nmeros. Tamao recomendado: 10X10 cm. 20X20 cm. 30X30 cm. 15X15 cm. 25X25 cm. 35X35 cm.

Explica en forma grfica el formato de los cuatro rombos de NFPA, ideal para las personas que hayan tenido poca capacitacin en emergencias. Tambin se pueden usar como combinacin de gua letrero para los materiales nocivos. Se pueden surtir impresas a la medida con sus propios nmeros de cdigo especficos en cada rombo o en el espacio en blanco, para que los rombos sean codificados a mano. Tamao recomendado: 25X35 cm. 50X35 cm. Tipo de seal disponible: Standard y Reflectiva. Bases Disponibles: Metlica, Plstica, Fibra de vidrio y vinil autoadherible.

Las guas de bolsillo HAZMAT, para Materiales Nocivos, ofrecen una consulta relmpago en las urgencias. Fabricadas en papel opalina grueso y enmicadas para brindarle a usted una mejor durabilidad. Tamao recomendado: 6X9 cm. Tipo de seal disponible: Standard Bases Disponibles: Opalina

Tipo de seal disponible: Standard y Reflectiva Bases Disponibles: Metlica, Plstica, Fibra de vidrio y vinil autoadherible.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

307

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Etiqueta de Identicacin:
La informacin del peligro qumico incluye espacio para escribir el nombre de qumicos, datos disponibles para identificar el producto: Nombre del qumico. Nombre comn. Fabricante.

Etiquetas y Marcaje

El etiquetado est disponible en paquetes de 25 piezas. Medida recomendada: 10X5 cms. Clave: SI-201 Integra la informacin de riesgo qumico y los equipos de proteccin requeridos en una sola etiqueta. Los equipos de proteccin se indican con grficas, eliminando las dudas de los: equipos necesarios al estar expuestos al material nocivo. Llene los cdigos NFPA en el rombo y marque el cdigo de los equipos de proteccin correspondiente. La etiqueta est fabricada en vinil autoadherible, impresa en serigrafa. El etiquetado est disponible en paquetes de 25 piezas. Medida recomendada: 10X5 cms. Clave: SI-202

Implemente estas guas fciles de entender, para dar a sus trabajadores conocimiento y facilidad en el manejo de materiales peligrosos. Medida recomendada: 10X5 cms. Clave: SI-203

La informacin del peligro del qumico esta disponible con el cdigo de cada cuadrante del diamante. Cuando se llenen y se lean los cdigos de la NFPA. Medida recomendada: 10X5 cms. Clave: SI-204 www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

308

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Etiquetas de Bloqueo:
Las etiquetas para la prevencin de accidentes ofrecen un eficaz medio provisional para identificar riesgos y condiciones especficas y para alertar al personal cerca de situaciones o actividades importantes a su ambiente. Las etiquetas tambin son de utilidad para indicar procedimientos o instrucciones, stos son algunos de los textos utilizados para las etiquetas de prevencin de accidentes.

Etiquetas y Marcaje

TAMAO RECOM.
14.5x8 cms.

PRESENTACIN
Paquetes de piezas

CALIBRES
#20 uso normal #40 uso pesado (con protector de grficos)

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

309

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Colocacin de Candados y Etiquetas de Bloqueo:
La colocacin de candados y etiquetas de candadeo en las mquinas, controles o circuitos evita el uso no autorizado de los equipos y protege de posibles accidentes a los trabajadores y personal de mantenimiento que trabajan en los equipos. La Norma de la OSHA (1910.147) para el Control de la Energa Peligrosa (Colocacin de Candados/Etiquetas de Cierre), cubre el servicio y el mantenimiento de las mquinas, en las cuales puedan suceder una energizacin o puesta en servicio inesperada o tener descarga de energa acumulada, que pudieran causar lesiones para los empleados. Es importante recalcar que sta Norma establece nicamente los requisitos mnimos. Candadeo, segn lo define la OSHA, es la colocacin de un dispositivo de cierre en un interruptor de acuerdo con un procedimiento establecido, asegurando que dicho interruptor no pueda ser operado mientras no sea removido el dispositivo de cierre. Los dispositivos de cierre utilizan un medio positivo, tal como un candado de llave o de combinacin para asegurar el interruptor y evitar el accionamiento de alguna mquina o equipo. Etiquetado se define como la puesta de una etiqueta de bloqueo en un interruptor para advertir a los dems empleados que el equipo no podr ser operado mientras no sea removida la etiqueta de cierre. Una etiqueta de cierre se refiere a un dispositivo de sealizacin de advertencia que pueda quedar seguramente sujetado en un interruptor para indicar que los equipos no podrn ser operados mientas no sea removido la etiqueta de cierre. Es responsabilidad de los patrones suministrar los candados, etiquetas, portacandados, cadenas, cuas, bloques de llaves, pernos adaptadores, sujetadores u otros herrajes que se utilizan para la proteccin del candadeo. Los patrones tambin deben ofrecer capacitacin y comunicar el propsito y la funcin del programa de candadeo y etiquetacin. As mismo, los patrones deben llevar a cabo una inspeccin por los menos una vez cada ao para asegurarse del cumplimiento de los procedimientos y requerimientos estipulados en esta norma. Los candados y etiquetas de bloqueo deben ser duraderos, teniendo la capacidad de aguantar el ambiente al que estn expuestos. Las etiquetas de bloqueo deben ser fabricadas e impresas de manera que su exposicin a la intemperie o la humedad no cause el deterioro de la etiqueta o el empaamiento de su letra. Las etiquetas no deben deteriorarse an siendo utilizadas en ambientes corrosivos. Los candados y etiquetas de bloqueo deben ser estandarizados dentro de las intalaciones en por lo menos una de las siguientes maneras: color, tamao o configuracin. Deben ser estandarizados la letra y el formato de las etiquetas de bloqueo. Los candados y etiquetas de bloqueo deben identificar al empleado o a los empleados que la colocaron. Las etiquetas de bloqueo deben advertir las condiciones peligrosas que resultarn si la mquina es accionada, y deben incluir alguna leyenda especfica tal como: No Arrancar, No Abrir, No Cerrar, No Accionar o No Operar. La OSHA tambin ha formulado procedimientos para el retiro de los candados o etiquetas. (1) Antes de quitar los candados o etiquetas de bloqueo y restaurar la energa, el/los empleados autorizados deben seguir procedimientos y tomar medidas para garantizar lo siguiente: (2) El rea de trabajo debe ser inspeccionada para verificar la remocin de los artculos no esenciales, y que la mquina o los componentes de los equipos estn intactos para su operacin. (3) El rea de trabajo debe ser revisada para verificar que todos los empleados estn en lugares seguros o que se han retirado. Antes que las mquinas sean energizadas, se debe notificar a los trabajadores que puedan ser afectados que los candados y etiquetas de bloqueo han sido removidos.

Sistemas de Candadeo y Bloqueo

Imagen cortesa de North

(4) La remocin de los candados o etiquetas de bloqueo. Cada candado o etiqueta de bloqueo debe ser removido del interruptor por el mismo empleado que los aplico. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

310

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Candado de Acero Laminado Mca. Master
Cuerpo de acero laminado de 1 de ancho y grillete de acero endurecido ofrece una extraordinaria fuerza y resistencia al corte. Su cilindro de 4 pin, sistema de candadeo doble y la existencia de ms de 3,000 diferentes llaves, brinda extraordinaria seguridad evitando sea abierto fcilmente por acciones vandlicas.

Candado de Acero Laminado Mca. Master


Cuerpo de acero laminado de 2 de ancho y grillete de acero endurecido ofrece una extraordinaria fuerza y resistencia al corte. Su cilindro de 4 pin, sistema de candadeo doble y la existencia de ms de 3,000 diferentes llaves, brinda extraordinaria seguridad evitando sea abierto fcilmente por acciones vandlicas.

Sistemas de Candadeo

LONGITUD DE GRILLETE

5/16 5/16

15/16 15/16

3/4 3/4

LONGITUD DE GRILLETE

3/8

15/16

CLAVE 1 1LF

No. ORDEN 1 1LF

DESCRIPCIN

CLAVE 5

No. ORDEN 5

DESCRIPCIN
Candado con llave diferente 2

Candado con llave diferente Candado con llave diferente 1

Candado de Acero Laminado Mca. Master


Cuerpo de acero laminado de 1 de ancho y grillete de acero endurecido ofrece una extraordinaria fuerza y resistencia al corte. Su cilindro de 4 pin, sistema de candadeo doble y la existencia de ms de 3,000 diferentes llaves, brinda extraordinaria seguridad evitando sea abierto fcilmente por acciones vandlicas.

Candado de Acero Laminado de Grillete Pequeo


Cuerpo de acero laminado de 1 1/8 de ancho y grillete de acero endurecido ofrece una extraordinaria fuerza y resistencia al corte. Su pequeo grillete, su cilindro de 4 pin, sistema de candadeo doble y la existencia de ms de 1,500 diferentes llaves, brinda extraordinaria seguridad evitando sea abierto fcilmente por acciones vandlicas.

LONGITUD DE GRILLETE

9/32 9/32

3/4 2

5/8 5/8

LONGITUD DE GRILLETE

3/16

9/16

1/2

CLAVE 3 3LH

No. ORDEN 3 3LH

DESCRIPCIN

CLAVE 7

No. ORDEN 7

DESCRIPCIN
Candado con llave diferente 2

Candado con llave diferente Candado con llave diferente 2

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

311

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


410 Candado para Bloqueo General de Plstico Zenex
El Grillete de acero resiste el uso frecuente y esta diseado para actividades de bloqueo en general. Todos los componentes son fabricados de plstico, acero, cobre y bronce. 1- pulgadas (3,8 cm) ancho; 1- (4,4 cm) altura con cuerpo de Plstico Zenex con 9 colores disponibles y 1- de altura interna del Grillete y dimetro de 7 mm. Candado diseado exclusivamente para aplicaciones de bloqueo ya que es liviano y contiene etiquetas de peligro en Ingles, Francs y Espaol. Cuerpo durable, liviano, no conductor para bloqueo de Zenex En cumplimiento de OSHA un empleado, una llave, un candado. nico sistema de retencin de llave que asegura ese candado a que no quede abierto. Tambor de 6 pernos con llaves diferentes, o llaves iguales en el cilindro. Empacado individual en caja, shelf pack cant 6 y cartn maestro cant 36 piezas.

420/421 Aldaba de Acero Portacandados


Bloqueo por varios trabajadores en cada punto de Bloqueo. Mantiene el equipo inoperante mientras se realizan los ajustes o reparaciones. El Control no puede ser activado hasta que se quite el ltimo candado del trabajador. Fabricado de acero de calibre pesado en la mandbula con mango recubierto de vinilo rojo. Dimensiones para el modelo 420: 1- x 4- (4,4 cm x 11,4 cm) con 1 (2,5 cm) dimetro de mandbula interior. Dimensiones para el modelo 421: 2-3/8 x 5 (6 cm x 12.7 cm) con 1- (3.8 cm)con 1-1/2 de dimetro interior. Mantiene hasta 6 candados. Shelf pack cant 12, Master pack cant 72 piezas.

Sistemas de Candadeo

420-421

0420 421

CLAVE

No. ORDEN
0420 421

DESCRIPCIN
Aldaba acero de 1 Aldaba acero de 1 1/2

406 Candado para Bloqueo Dielctrico de Plstico Zenex


El Grillete de plstico ayuda a prevenir la electrocucin y arco elctrico, tambin previene que la corriente elctrica fluya del grillete a la llave. Todos los componentes son no magnticos, anti estticos, anti chispa y resisten mas de 30 mezclas qumicas mas comnmente usadas en industria y son fabricados de plstico, cobre y bronce. 1- pulgadas (3,8 cm) ancho; 1- (4,4 cm) altura de Plstico Zenex con 9 colores disponibles 1- de altura interna del Grillete y dimetro de 7 mm. Candado diseado para aplicaciones de bloqueo Elctrico y lugares con alta concentracin de corrosin. Cuerpo durable, liviano, no conductor para bloqueo de plstico Zenex En cumplimiento de OSHA Un empleado, una llave un candado. nico sistema de retencin de llave que asegura ese candado no quede abierto. Tambor de 6 pernos, llaves diferentes en el cilindro. Empacado individual en caja, shelf pack cant. 6 y cartn maestro cant 36 piezas.

CLAVE
410YLW 410RED 410GRN 410BLU 410BLK 410TEAL 410PRP 410ORJ

No. ORDEN
410AMARILLO 410ROJO 410VERDE 410AZUL 410NEGRO PSI-117-410TEAL 410MORADO 410NARANJADO

DESCRIPCIN
Candado amarillo. Candado rojo. Candado verde. Candado azul. Candado negro. Candado aqua. Candado morado. Candado naranja.

RED

YLW

GRN BLU

BLK TEAL PRP

ORJ

406 Candado para Bloqueo Dielctrico de Plstico Zenex


CLAVE
406YLW 406RED 406GRN 406BLU 406BLK 406TEAL 406PRP 406ORJ

No. ORDEN
PSI-117-406YLW 406RED 406GRN 406BLU PSI-117-406BLK PSI-117-406TEAL PSI-117-406PRP 406ORJ

DESCRIPCIN
Candado amarillo Candado rojo Candado verde Candado azul Candado negro Candado aqua Candado morado Candado naranja

RED

YLW

GRN BLU

BLK TEAL PRP

ORJ

312

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Dispositivo de bloqueo interruptores de circuitos de caja moldeada
Diseado para bloquear una amplia gama de interruptores de circuito de 3 fases (de 277V hacia arriba). En forma rpida bloquea interruptores de circuito en posicin off, sin necesidad de herramientas. Diseo compacto y universal que acepta una amplia gama de interruptores de una sola manija, o manija doble o triples. Acepta manijas de interruptor de .80 de grosor x 3.00 de ancho (20.3mm x 76.2mm). Se asegura en forma fcil al interruptor del circuito sin modificaciones ni perforaciones en la manija del interruptor. Hecho de robusto nylon y acero inoxidable para aplicaciones en ambientes rudos e industriales. En forma rpida bloquea interruptores de circuitos de caja moldeada grande. El PSL-CBL se puede instalar manualmente, sin necesidad de herramientas.

Sistemas de Candadeo

CLAVE
PSL-CBL

No. ORDEN
PSL-CBL

DESCRIPCIN
Dispositivo de bloqueo interruptores de circuitos de caja moldeada grande 0.80(grosor) x3(ancho), Rojo.

Dispositivo de bloqueo mltiple


Solo se requiere un dispositivo para desempear una variedad de funciones de bloqueo. Pestillos de trabajo duro con diseo que resiste la manipulacin y elimina el vandalismo. Pestillo de bloqueo, no conductor, que protege contra peligros elctricos. Variedad de estilos y tamaos de pestillos de bloqueo que se adaptan a una amplia variedad de aplicaciones de bloqueo.

CLAVE
PSL-MLD

No. ORDEN
PSL-MLD

DESCRIPCIN
Pestillo de bloqueo mltiple, cable c/6 de acero galvanizado con cubierta de vinilo con lazo, Rojo, 1/ paquete.

Etiquetas para Candado Auto-laminadas


Se emplea para identificar los candados de los empleados; los empleados firman la etiqueta, se la anexan al candado y lo recubren con el vinilo transparente para proteger el texto. Disponible en 6 colores para clasificar por cdigo departamental. Diseo de una sola pieza que es fcil de usar.

CLAVE
PSL-PL1REDY

No. ORDEN
PSL-PL1REDY

DESCRIPCIN
Etiquetas para candado, auto-laminadas 10x.75, Rojo, 25 pza/pqte

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

313

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Pestillo con Acople de 1.50 (38.1mm) de dimetro
Ms de un trabajador puede bloquear la misma fuente de energa para una mayor seguridad. Su fuerte candado cuenta con un diseo a prueba de manipulacin que ayuda eliminar vandalismo. Las fuentes de energa pueden ser bloquedas de manera ms fcil y rpida por mas de un trabajador para aplicaciones de bloqueo grupal. Fuerte candado que cuenta con un diseo a prueba de manipulacin que ayuda eliminar vandalismo. El pestillo de bloqueo no conductor, brinda proteccin frente a peligros elctricos. Variedad de estilos y tamaos de pestillos de bloqueo que se adaptan a una amplia gama de aplicaciones de bloqueo.

Sistemas de Candadeo

CLAVE
PSL-1.5A

No. ORDEN
PSL-1.5A

DESCRIPCIN
Pestillo con acople de 1.50 (38.1mm) de dimetro/ 6 candados mximo.

Candado con cuerpo no conductor, 1.50 X 1.75, rojo


Cada candado se cierra con llave en forma diferente, y viene con una llave y dos etiquetas para candado. Cuerpo del candado y grillete no conductores, que ofrecen proteccin frente a peligros elctricos. Disponible en 6 colores que facilitan su identificacin por color. Los candados se pueden ordenar con varias opciones de llave (con llaves similares, o con llave maestra). La caracterstica de retencin de la llave es para que no se puede retirar la llave del candado mientras ste est abierto. Cilindro con diseo de 6 pernos que permite mayor nmero de opciones de llave. Etiquetas de repuesto para Candados de Bloqueo no Conductor.

CLAVE
PSL-8

No. ORDEN
PSI-1708-PSL8

DESCRIPCIN
Candado con cuerpo no conductor, 1.50 X 1.75, rojo.

Dispositivo de bloqueo universal de interruptor de circuito


Interruptores individuales de circuitos que se pueden bloquear en posicin de apagado, sin bloquear todo el panel. En forma rpida, bloquea interruptores de circuito en posicin off mediante desatornillador. Diseo compacto y universal que acepta una amplia gama de interruptores de una sola manija, o manija doble o triple. Acepta manijas de interruptor de .30 .60 (7.6mm x 15.2mm) de altura y .25 a .44 (6.6mm x 11.2mm) de grosor. Se asegura en forma fcil al interruptor del circuito sin modificaciones ni perforaciones en la manija del interruptor. Hechos de robusto nylon y acero inoxidable para aplicaciones en ambientes rudos e industriales. Kits de Dispositivo de Bloqueo para Interruptores de Circuito.

CLAVE
PSL-CB

No. ORDEN
PSL-CB

DESCRIPCIN
Los interruptores de circuito de una, dos y tres manijas (polos) necesitan una barra de conexin que acepte un solo dispositivo de bloqueo.

314

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Estacin de bloqueo
Incluye (1) LSE105, (10) 3D, (2) ELS290, (3) R60 ML 1. Estacin de 10 bloqueos, 356 mm. x 533 mm.

Sistemas de Bloqueo

CLAVE
LSS 105 LSS105F

No. ORDEN
PSI-270-LSS105 PSI-270-LSS105F

DESCRIPCIN
Panel nicamente. Panel completo con accesorios.

Kit de bloqueo
Kit de bloqueo etiquetado elctrico, incluye: (1) bolsa para transportar de nylon, (6)CB03, (6)CB01, (6)CB04, (6) ES01, (1)LP110, (1)LP550, (2)MS01, (1)666RD, (2)#3D, (2)#1DLJ, (10)ELS290.

CLAVE
LK108FS

No. ORDEN
LK108FS

DESCRIPCIN
Kit de bloqueo etiquetado elctrico

Kit de bloqueo
Kit de bloqueo etiquetado de vlvulas, incluye: (1) bolsa para transportar de nylon, (2) VS02, (2) VS04, (2) BS01, (2) BS02, (1) MS01, (2) 666RD, (2) #3D, (2) #1 DLJ, (10) ELS 290.

CLAVE
LK109FS

No. ORDEN
PSI-270-LK109FS

DESCRIPCIN
Kit de bloqueo etiquetado para vlvulas. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

315

316

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Cmo seleccionar lmparas y dispositivos de alarma.
Las lmparas de mano tienen muchas aplicaciones en la industria tanto para el alumbrado en general como para emergencias. Sus diseos son compactos y convenientes, su caja podr ser fabricada de metal, plstico o goma. Muchos modelos cumplen requerimientos o circunstancias especiales, tales como lmparas especiales para trabajar en reas peligrosas; otras inclusive son sumergibles.

LAS LMPARAS DE MANO.


Para trabajos en reas peligrosas usan pilas secas y estn disponibles preenfocadas o enfocables. Son diseadas para uso en ambientes explosivos. En el caso de la rotura accidental de la lmpara, la base de la lmpara se expulsa, evitando el contacto con el circuito de la batera para evitar una explosin. Algunas aplicaciones recomendadas: Las reas que contienen gasolina de metano, nafta, alcohol, acetona o gas butano.

Lmparas y Linternas

LAS LMPARAS DE MANO SUMERGIBLES.


Estn disponibles en diversos tamaos, tales como los de tamao pluma, los de bolsillo y los estndar. Son fabricados de resina, resistente a las cadas, impactos y la corrosin y resistencia al agua hasta 2000 pies. Estas lmparas de mano estn clasificadas por Factory Mutual para ambientes peligrosos y nocivos. Algunas aplicaciones recomendadas: el personal de orden pblico, los cuerpos de bomberos, los equipos de buceo de bsqueda y rescate, los paramdicos y aplicaciones industriales.

LAS LMPARAS A PRUEBA DE EXPLOSIN.


Estn disponibles en: tipo linterna, las lmparas porttiles colgantes y lmparas para casco. Las bases de la lmpara o el enchufe del foco pueden ser expulsados en caso de rotura accidental, evitando el contacto con el circuito de la batera o la fuente de energa para evitar una explosin. Algunas aplicaciones recomendadas: En las reas con presencia de vapores inflamables como gasolina, nafta, butano, alcoholes, solventes de laca, gas butano etc. Para cumplir los requerimientos de la OSHA, se requiere alumbrado de bajo voltaje para emergencias en reas peligrosas o cuando existe riesgo de presencia de corriente elctrica. El alumbrado para emergencias incluye las lmparas de mano de bajo voltaje, resistentes al Vapor, lmparas de mano a prueba de explosin, transformadores de bajo voltaje y alta intensidad intemperizados, cables de extensin e interruptores de circuitos de prdida a tierra.

LAS LMPARAS DE DESTELLO O LMPARAS DE ADVERTENCIA.


Advierten al personal o al pblico en general para que no entren a las reas peligrosas. Algunos faros podrn integrar bocinas o sirenas, aadiendo una valiosa advertencia audible a la visible. Aplicaciones Recomendadas: personal de servicios pblicos, construccin, mantenimiento y emergencias y para toda clase de vehculos.

LOS DISPOSITIVOS DE ADVERTENCIA INDUSTRIALES.


Incluyen: alarmas, sirenas, bocinas, campanas y chicharras. Pueden ser operados por electricidad, vapor o aire, y hay disponibles modelos para reas interiores o intemperie. Aplicaciones recomendadas: para indicar funciones de trfico en las plantas, como las horas de comida y cambios de turno, o para alertar al personal en caso de incendio, peligro de explosin o simulacros para proteccin civil. Otro dispositivo de advertencia comn es la alarma de reversa en los vehculos. La OSHA requiere alarmas de seal de reversa en los vehculos de construccin y los camiones del servicio de luz elctrica. Aplicaciones recomendadas: construccin, madereras, servicios pblicos y almacenes.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

317

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Lmpara 2130 Mini Flasher TM
La linterna 2130 incorpora un LED de alta visibilidad que puede divisarse a ms de media milla de distancia. Se enciende con un simple giro de mueca. Es ideal para corredores y ciclistas nocturnos. Funciona con 2 bateras alcalinas de tipo botn L1154 de 1.2 V que duran ms de 100 horas. Dado que la linterna Mini Flasher 2130 puede sumergirse hasta 500 pies, tambin es ideal para la prctica de buceo. Disponible tambin en infrarrojo para aplicaciones tcticas.

CLAVE
2610

No. ORDEN
PSI-533-2610

DESCRIPCIN HeadsUp LiteTM 2610.

Lmparas y Linternas

2430 MityLiteTM
El diseo compacto del modelo 2430 hace que sea ideal para aplicaciones generales, en casa o en el trabajo. Su cuerpo de ABS moldeado es resistente a la corrosin y prcticamente indestructible. Incorpora un botn interruptor trasero para poder manejarla con una mano. Incluye un clip que permite enganchar la linterna a un casco o mscara de buceo para ser utilizada con manos libres. La linterna MityLite 2430 funciona con 4 pilas alcalinas tipo AA, tambin incluidas.

CLAVE
2130

No. ORDEN
PSI-533-2130

DESCRIPCIN
2130 Mini FlasherTM.

2365 LED Flex-Neck


El modelo LED 2365 Flex-Neck incorpora un brazo flexible de casi 55 cm que se puede doblar para dirigir el haz de luz hacia donde se necesite. Alimentado por 2 pilas AA, el modelo 2365 de ltima generacin proporciona una luz clara y brillante durante casi 7 horas con un flujo mximo de 56 lmenes. Con un peso de 260 g (con pilas), la linterna incluye un soporte magntico que se imanta a cualquier superficie metlica. Tanto si ests reparando el motor de tu coche como bajo el fuselaje de un avin, la linterna 2365 te permitir trabajar con las manos libres bajo la intensa luz del LED.

CLAVE
2430

No. ORDEN
PSI-533-2430

DESCRIPCIN
2430 MityLiteTM.

2490 Recoil TM LED


Con el nuevo cono de sealizacin enroscable, la nueva 2490 Recoil LED de Pelican deja atrs los sistemas tradicionales que evitan los daos provocados por objetos extraos en las cabinas de vuelo (FOD). La tecnologa de ltima generacin de la 2490 Recoil LED funciona con 4 pilas AA y genera 51 lmenes de intensidad luminosa para ofrecer la mxima visibilidad durante la comunicacin. Goza de una autonoma de 15 horas, por lo que durar todo un turno de trabajo con horas extras. Tanto si se instala en la bodega como en cabina, su estructura de polmero ligero es resistente a la corrosin y a las temperaturas extremas. Adems el cono y la carcasa presentan un anillo de sellado de neopreno que la protege de las condiciones climticas ms adversas.

CLAVE
2365

No. ORDEN
PSI-533-2365

DESCRIPCIN
2365 LED Flex-Neck.

HeadsUp LiteTM 2610


El modelo 2610 es un frontal de manos libres que puede utilizarse dnde y cuando se necesite. Su interruptor dual activa los 3 LED para obtener la mxima luminosidad o solamente uno para alargar al mximo la duracin de las pilas. Incorpora una correa de tela ajustable que se adapta de forma cmoda y segura a la cabeza y una de goma que se agarra firmemente a todo tipo de cascos. Ambas estan incluidas as como 3 pilas alcalinas tipo AAA. El modelo HeadsUp Lite 2610 LED es ideal para leer mapas y para realizar actividades de campamento. Adems est certificada UL Clase 1, Div. 1

CLAVE
2490

No. ORDEN
PSI-533-2490

DESCRIPCIN
2490 RecoilTM LED.

318

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Linterna Little EdTM 3610
Idntica a la linterna Little Ed 3600, pero equipada con nuestra tecnologa LED de reflexin inversa. La Little Ed 3610 Recoil LED utiliza un LED de 1W orientado hacia atrs, en direccin a un reflector. Este recoge toda la luz y la dirige hacia adelante en forma de un haz de luz blanca y colimada, tan brillante como una lmpara incandescente. Su robusto cuerpo en resina de ABS es resistente a la corrosin y a las temperaturas extremas. Funciona con 4 pilas alcalinas tipo AA.

CLAVE
9410

No. ORDEN
9410

DESCRIPCIN
9410 Led Recargable.

Porta Lmpara para Casco


Diseado para instalarse en cualquier casco industrial y de bombero. Posicionamiento giratorio para que la luz pueda ser apuntada hacia arriba o abajo, y hacia un lado u otro. Se instala fcilmente en ambos lados del casco. Compatible con las lmparas Versatile, MityLite y StealthLite, Fabricado de resina Xenoy, resistente a las substancias qumicas y al calor. Se surte en negro solamente.

Lmparas y Linternas

CLAVE
3610

No. ORDEN
3610

DESCRIPCIN
Little Ed 3610.

Linterna King LiteTM 4000


Usa una lmpara de Xenn de filamento nico dual la que produce un rayo brillante que atraviesa el humo grueso, la niebla, y el polvo. El cuerpo es irrompible ABS con una lente de policarbonato y la cubierta termoplstica de goma que resiste productos qumicos y corrosin. Se incluyen dos reflectores: uno punto modificado y un punto de lser. Tambin, una lmpara de respaldo es almacenada detrs del reflector para casos de emergencia. El interruptor de direccin dual es fcil para funcionar. Dispositivo para prevenir la activacin accidental. La manija de mltiples posiciones. Los 4000 tambin vienen con un modulo de baterias que absorbe los golpes que protege tanto baterias como la lmpara de golpes fuertes. USA 8 baterias tipo D alcalinas.

CLAVE
00700

No. ORDEN
PCA-200-700

Portalmparas para casco.

DESCRIPCIN

Lmpara StealthliteTM 2400


Se trata de un modelo muy popular entre bomberos y aventureros. El interruptor de la linterna StealthLite 2400 es fcil de accionar, incluso con guantes. Su robusto cuerpo de resina es resistente a la corrosin y a las temperaturas extremas. Su lmpara de Xenn funciona con 4 pilas alcalinas tipo AA (incluidas) y genera un haz brillante capaz de atravesar el humo ms denso, la niebla y el polvo. Con nuestros clips de adaptacin a cascos, esta linterna puede ser de manos libres. Es sumergible.

CLAVE
4000B

No. ORDEN
4000B

DESCRIPCIN
Linterna King Lite.

Linterna 9410 LED


La nueva linterna 9410 LED, con sus 710 lmenes y un peso de tan solo 1.360 gramos. Sus cuatro LED, alimentados por pilas de NiMH de ltima generacin, tienen un alcance de 416 metros. Incorpora las caractersticas de Pelican: Cabezal giratorio de 360, duracin de alumbrado: 4,45 h (Baja) 1,30 h (Alta) Indicador de carga de las pilas, interruptor de tres posiciones: alta potencia, baja potencia y luz intermitente.

CLAVE
2400 2400COR

No. ORDEN
2400C-YW 2400COR

DESCRIPCIN
Stealthlite 2400. Stealthlite Naranja.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

319

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Lmpara M11 8050
La linterna M11 8050 utiliza un juego de 4 bateras recargables de NiCad tipo C y una lmpara de Xenn de alta presin para generar un haz concentrado potente y brillante. Su ligero cuerpo de Xenoy, con recubrimiento antideslizante de vinilo, es resistente a los productos qumicos y a las temperaturas extremas. Su botn interruptor de encendido se acciona fcilmente, incluso con guantes gruesos. Puede combinarse con varios accesorios opcionales, como un cargador rpido, un kit de conexin directa y un adaptador de 12 V, entre otros. El cargador rpido recarga completamente el juego de bateras de NiCad en 2-3 horas y deja la linterna M11 preparada para afrontar una jornada completa de trabajo. Este cargador puede montarse horizontal o verticalmente y un LED indicador se ilumina cuando se completa el ciclo de carga de la linterna. Puedes montar la linterna M11 en un vehculo mediante el adaptador de 12 V o con el kit de conexin directa. El juego de bateras recargables de NiCad es muy duradero y puede cargarse hasta ms de 1.000 veces.

Linterna M6 LED
Hablamos de durabilidad: la linterna tctica M6 2330 LED con una potencia de un LED Luxeon de 1W, genera una gran luminosidad, a la vez que larga duracin de sus pilas y lmpara. Su robusto cuerpo es de aluminio mecanizado por CNC, con empuadura estriada para facilitar el agarre. Adems, su cmodo interruptor trasero posee un dispositivo de bloqueo de seguridad para evitar su activacin accidental y el agotamiento de las pilas. La linterna M6 incorpora una funda de Cordura con bolsillo para pilas de reserva. Funciona con 2 pilas de litio tipo CR123 (incluidas).

Lmparas y Linternas

CLAVE
2330

No. ORDEN
2330

DESCRIPCIN
M6 Luxeon LED.

CLAVE
8050AC110F

No. ORDEN
8050AC110F

DESCRIPCIN
Black Night M11.

Linterna 2600 HeadsUP LiteTM


2600 HeadsUP Lite proporciona luz de manos libres, en el lugar y en el momento que lo necesita. La banda de tela ajustable se adapta de forma cmoda y segura a su cabeza, mientras que la correa de goma se sujeta firmemente a un casco. La parte superior que gira 90 le permite dirigir la luz donde se necesita. Incluye una bombilla secundaria guardada en la parte superior de la lmpara para emergencias. Profesional, resistente y ligera de peso.

Linterna Pelican L1TM 1930


Gracias a sus pilas y su lmpara de larga duracin, con la L1TM 1930 nunca te quedars sin batera. Su cuerpo de policarbonato es resistente a los productos qumicos, al agua y a la corrosin. Su interruptor trasero de encendido momentneo o continuo es fcil de manejar. Incorpora 4 pilas alcalinas de botn de 1,5 V tipo LR 44, cordn de seguridad y discos de visin nocturna. Es una linterna sumamente polivalente.

CLAVE
1930

No. ORDEN
1930

DESCRIPCIN
1930 cordn sumergible.

CLAVE
2600B

No. ORDEN
2600B

DESCRIPCIN
2600 HeadsUp Lite.

320

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Lmpara MityLiteTM modelo 1900
MityLite 2AAA utiliza una lmpara de Xenn produciendo un potente haz de luz. Proyecta una luz blanca capaz de penetrar niebla, humo y agua. Suficientemente pequea para ser de bolsillo, es ideal para cualquier situacin.

Lmpara MityLiteTM modelo 1960


La linterna 1960 LED representa la evolucin de nuestra popular MityLite 1900 e incorpora lo ltimo en tecnologa LED. Con una potencia de iluminacin de 24 lumens. Incluye un recubrimiento con encendido por torsin.Su cuerpo de resina de ABS es resistente a productos qumicos, corrosin y temperaturas extremas.

Lmparas y Linternas

CLAVE
PCI-000BLK

No. ORDEN
PSI-533-PCI000BLK

DESCRIPCIN
MityLite
TM

CLAVE
1960

No. ORDEN
PSI-533-1960

DESCRIPCIN
MityLiteTM 1960.

1900.

Lmpara MityLiteTM modelo 1965


Si necesita disponer de la ms novedosa y potente tecnologa LED en el menor espacio, la nueva MityLite 1965 LED de Pelican es su opcin ideal. Una linterna que cabe en el bolsillo de su camisa, pero con potencia suficiente para iluminar su rea de trabajo. Sus LED de larga duracin y bajo consumo y su tamao hacen de la MityLite 1965 LED la linterna con certificacin de seguridad ideal para trabajo.

Lmpara Sabrelite
SabreLite ha sido diseada teniendo en cuenta sobre todo la seguridad. SabreLite tiene ms certificados de seguridad que cualquier otra linterna actualmente en el mercado, por lo que es intrnsecamente segura para la mayora de ambientes potencialmente explosivos. SabreLite tiene un cuerpo de resina de ABS, resistente a los productos qumicos, al agua y a la corrosin. La lmpara de Xenn de SabreLite es increblemente brillante y produce un potente haz de luz blanco concentrado. SabreLite de Pelican es lder por su calidad.

CLAVE
1965

No. ORDEN
PSI-533-1965

DESCRIPCIN
MityLiteTM 1965.

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN
Lmpara Sabrelite T/bolsillo sumergible.

Linterna de Bolsillo 1830 L4TM


La 1830 L4TM de Pelican es una linterna de bolsillo con 5 lumens de potencia, que genera un haz LED. La linterna lleva un interruptor de encendido/apagado y encendido momentneo en su parte trasera. El cuerpo y el clip estn moldeados en una sola pieza de Xenoy irrompible, para que el clip no se rompa.

PCI-2000BLK PCI-2000BLK

SabreliteTM LED 2020


Similar a la SabreLiteTM 2010 de LED de Reflexin Inversa, pero un LED de voltaje regulado, que extiende resplandor mximo. LA tecnologa de Reflexin Inversa crea un rayo colimado que atraviesa humo, niebla y polvo. Utiliza 3 bateras C alcalinas.

CLAVE
1830C

No. ORDEN
1830C

DESCRIPCIN
Linterna de Bolsillo 1830 L4TM.

CLAVE
2020

No. ORDEN
2020

DESCRIPCIN
SabreliteTM LED 2020.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

321

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Lmpara 1800 PeliliteTM
Un modelo de diseo duradero. Su cuerpo de ABS es resistente a los productos qumicos, al agua y a la corrosin. La lente de policarbonato y el mdulo enfocado de la lmpara de Xenn producen un haz blanco que atraviesa el humo y la niebla. Es sumergible gracias a su anillo de sellado y al recubrimiento giratorio de la lente, con funcin de encendido/apagado, que evita el uso de interruptores no estancos. Funciona con dos pilas alcalinas tipo C.

MityLiteTM 2300
Este modelo ofrece una potencia inusual para su pequeo tamao. Produce un haz enfocado de luz blanca y concentrada de Xenn capaz de atravesar el humo y la niebla. Se enciende con un simple giro del recubrimiento de la lente. Su cuerpo de resina de Xenoy es resistente a los productos qumicos, al agua y a la corrosin. La linterna MityLite 2300 puede engancharse a uno de nuestros clips de adaptacin a cascos y convertirse en una linterna de manos libres ideal para el trabajo. Funciona con dos pilas alcalinas tipo AA.

Lmparas y Linternas

CLAVE
1800

No. ORDEN
1800

DESCRIPCIN
Lmpara Super Pelilite color negro.

CLAVE
2300

No. ORDEN
PSI-533-2300

DESCRIPCIN
MityLiteTM 2300.

SabreliteTM 2010
El LED de Reflexin Inversa 2010 SabreLite es el buque insignia del Pelican. El LED de Reflexin Inversa es la Tecnologa produce un rayo de colimado blanco es tan brillante como una linterna incandescente y proporciona 10,000 horas de vida de lmpara y una autonomia de la batera extendida. El robusto y ligero cuerpo de resina de ABS es sumergible y su interruptor de giro del recubrimiento del lente, elimina el riesgo de descarga accidental. Usa 3 baterias C alcalinas. La Linterna SabreLite 2010 es el futuro de los LEDS.

MityLiteTM 2340
La MityLite 2340 es una linterna personal cmoda y compacta, adems de ofrecer una gran potencia para aplicaciones profesionales. Dispone de una bombilla de Xenn que genera un haz de luz blanca y brillante. Su cuerpo fabricado en Xenoy es irrompible y resistente a los productos qumicos y al agua. Dispone de un pulsador trasero que permite encenderla o apagarla fcilmente y hacerla funcionar de forma intermitente. Funciona con 2 pilas alcalinas tipo AA. Indispensable en cualquier caja de herramientas.

CLAVE
2010

No. ORDEN
PSI-533-2010

DESCRIPCIN
SabreliteTM 2010.
TM

Linterna VB3

2220LED

CLAVE
2340

No. ORDEN
PSI-533-2340

DESCRIPCIN
MityLiteTM 2340.

La linterna VB3 2220 LED funciona con dos LEDs blancos y potentes de duracin casi ilimitada, y cuyas pilas proporcionan ms de 100 horas de funcionamiento. La luz se enciende al levantar la cabeza de la linterna y gira hasta 180 para poder dirigir la luz donde se necesite. Incorpora un clip que permite enganchar la linterna a superficies de hasta 1,3 cm de grosor. Incluye 2 pilas de botn de litio de 3 V tipo CR2032.

2460 StealthLiteTM
Es la versin recargable de la linterna StealthLite 2410 Recoil LED. Incorpora un juego de pilas de NiMH de larga duracin para aumentar el tiempo de funcionamiento. Incorpora una base de cargador que puede instalarse mediante el transformador de 220 V o conectarse directamente a la toma de corriente de 12 V de un vehculo.

CLAVE
2220NV

No. ORDEN
PSI-533-2220NV

DESCRIPCIN
VB3TM 2220LED.

CLAVE
2460

No. ORDEN
PSI-533-2460

DESCRIPCIN
2460 StealthLiteTM.

322

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


HeadsUp LiteTM 2690
Da igual la estacin en la que se encuentre; con la nueva HeadsUp Lite 2690 de Pelican no se quedar a oscuras. Con 60 lmenes de luz LED, 10:30 horas de funcionamiento de las pilas y un peso de 117 gramos, es ms potente, ms eficiente, compacta y ligera que otros focos de su clase. El inteligente interruptor giratorio es fcil de accionar, incluso si lleva guantes voluminosos. El 2690 est hecho de ABS resistente a impactos, a sustancias qumicas y al agua para usarlo en todo tipo de climatologa. Se proporciona con una cmoda correa de tela ajustable y otra correa de goma de gran resistencia que no se le caer del casco.

7060 LED
Pelican Products lanza una nueva linterna desarrollada en colaboracin con el Departamento de Polica de Los ngeles: la 7060 LED. Este nuevo producto est equipado con un mdulo LED de nueva generacin que emite una luz muy brillante y que ofrece un rendimiento claramente superior al del resto de linternas. La tecnologa LED de la linterna 7060 emite una luz blanca muy brillante que supera ampliamente a las anteriores generaciones LED. Adems, se trata de un producto muy duradero concebido para superar las 10.000 horas de uso. Asimismo, las pilas tienen una autonoma de 90 minutos seguidos, sin prdida de intensidad, al contrario que en las linternas recargables habituales, que se apagan a medida que se agota la batera. Dichas prestaciones ofrecen mayor fiabilidad y seguridad a los agentes policiales en sus patrullas. Certificado E-Mark.

Lmparas y Linternas

CLAVE
2690

No. ORDEN
PSI-533-2690

DESCRIPCIN
HeadsUp LiteTM 2690.

CLAVE

No. ORDEN
PSI-533-7060

DESCRIPCIN
7060 LED.

LED 8060
LED 8060 de gran tamao y potencia. Incluye la tecnologa ms avanzada para luces de trabajo que hay en el mercado. Alimentada por un paquete de pilas NiMH recargables o pilas 4C, la LED 8060 de Peli es la luz de trabajo de mayor duracin que hay actualmente. Con sus 33 centmetros de longitud, adems de un gran tamao dispone de una gran potencia para que pueda confiar en su 8060 en cualquier emergencia. Sus seis horas de funcionamiento y 190 lmenes de salida le aseguran una buena iluminacin aunque se desaten todos los infiernos. Cuena con una amplia lista de funciones como su empuadura de granada antideslizante y el cargador opcional para el vehculo. La LED 8060 puede funcionar con pilas alcalinas 4C (no incluidas). Cuando use este tipo de pilas, el flujo mximo de luz ser de 190 lmenes y su duracin de 11 horas de funcionamiento. Certificado E-Mark.

7060

9430 Sistemas de iluminacin para reas remotas (RALS)


9430 Sistemas de iluminacin para reas remotas. La lente de policarbonato es ligera y resistente a los impactos. La matriz de LED sin mantenimiento ofrece una vida til estimada de 50.000 horas. Mstil completamente extensible con un cabezal giratorio de 360 grados. Interruptor estanco de activacin de goma. Bloqueo de extensin del mstil.

CLAVE
8060

No. ORDEN
PSI-533-8060

DESCRIPCIN
LED 8060.

CLAVE
9430SL

No. ORDEN
PSI-533-9430SL

DESCRIPCIN
9430 RALS.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

323

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Linterna 2620
Es un frontal hbrido LED/Xenn de manos libres. El modelo 2620 presenta dos posibilidades: una lmpara de Xenn que genera una luz potente e intensa o 3 LEDs para alargar al mximo la duracin de las pilas. Su cabeza rotatoria en distintos ngulos permite dirigir la luz exactamente donde se necesite. Se incluye una correa de goma para casco y una correa de tela ajustable para la cabeza. Es perfecta para caminar, hacer camping o cualquier tarea que requiera las dos manos. Funciona con tres pilas alcalinas tipo AAA (incluidas) y est certificada por ATEX para Zona 2 (Categora 3).

Linterna 2670
Para iluminar caminos para los que necesitan la luz brillante de manos libres, Productos de Pelican ha creado la HeadsUp Light 2670 como parte de su Serie de Aventura. Los 2670 son robustas, resistentes a la intemperie, el faro que pesa meras 4.8 onzas. utiliza tres baterias AAA, el superbrillante emite 22 lumens de luz limpia brillante para hasta 11 horas en el modo constante. Tambin destacado es un faro de seguridad intermitente y constante de reverso que puede ser visto para ms de media milla y el destello durante ms de 20 horas. El ideal para la lectura de mapa, la iluminacin de un camino, las 2670 tiene un lente que gira 90 grados el usuario puede enfocar la luz.

Lmparas y Linternas

CLAVE
2620

No. ORDEN
PSI-533-2620

DESCRIPCIN
Linterna 2620.

Linterna 2640
El modelo 2640 es una potente linterna frontal combo Halgena/LED de manos libres apta para realizar todo tipo de tareas. Empuja hacia arriba el interruptor y tendrs 3 potentes LEDs con una luz intensa perfecta para realizar trabajos de cerca. Si necesitas un haz ms potente, empuja hacia abajo el interruptor para pasar al modo halgeno y conseguirs una luz capaz de atravesar el humo ms denso y el polvo. Su robusto cuerpo de resina de ABS es resistente a la corrosin y a las temperaturas extremas. Su cabeza rotatoria hasta 90 permite dirigir la luz exactamente donde se necesite. Su juego de pilas, 4 pilas alcalinas tipo AA (incluidas), es sumamente ligero. Certificada por ATEX para Zona 2 (Categora 3). El modelo HeadsUp Lite 2640 incorpora una correa de goma para casco y una correa de tela adaptable para la cabeza.

CLAVE
2670

No. ORDEN
PSI-533-2670

DESCRIPCIN
Linterna 2670.

Linterna 2680
Hemos partido de nuestro famoso modelo HeadsUp Lite 2600 y lo hemos equipado con la tecnologa LED de reflexin inversa. El resultado es una linterna frontal de manos libres extraordinariamente potente, duradera y eficiente. La linterna HeadsUP Lite 2680 Recoil LED utiliza un LED de 1W orientado hacia un reflector que recoge toda la luz y la dirige hacia adelante formando un haz de luz colimada, tan brillante como una linterna incandescente. Su cuerpo fabricado de resina de ABS presenta una gran dureza y resistencia a la corrosin, es sumergible y resulta prcticamente indestructible. Funciona con 4 pilas alcalinas tipo AA (incluidas) e incorpora una correa de goma para casco y una correa de tela ajustable para la cabeza.

CLAVE
2640

No. ORDEN
PSI-533-2640

DESCRIPCIN
Linterna 2640.

CLAVE
2680

No. ORDEN
PSI-533-2680

DESCRIPCIN
Linterna 2680.

324

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


9440 Sistemas de iluminacin para reas remotas (RALS)
Es la unidad RALS ms innovadora hasta la fecha, puede transportarse con rapidez para iluminar barrancos, espacios reducidos, riberas de ros y en general cualquier lugar donde los generadores no puedan llegar. Cuenta con un mstil extensible de dos metros de altura; de este modo la luz puede superar obstculos de poca altura que resultaran infranqueables para las linternas tradicionales. Su distribucin del haz de 120 y su potencia de hasta 2.400 lmenes llevarn al rea de emergencia la luz para llevar a cabo las operaciones con seguridad y rapidez. La linterna 9440 no precisa mantenimiento, y sus mdulos de LED de alta resistencia y sus bateras de NiMH proporcionan hasta 6 horas de luz de forma ininterrumpida.

9460 Sistemas de iluminacin para reas remotas (RALS)


Usando LED montados de estado slido en combinacin con un generador de luz trmicamente eficiente y nuestra 1510 Peli Protector CaseTM, el RALS 9460 proporciona al usuario la mejor estacin reflectora porttil sin mantenimiento para hacer el trabajo con eficiencia, seguridad y puntualidad. La unidad RALS 9460 incluye en su interior los dos cabezales luminosos y su cargador multifsico para esa autonoma total; tambin cuenta con un mango telescpico y ruedas resistentes para facilitar su transporte. Los modelos RALS 9450, 9460 y 9470 contienen bateras de plomo-cido selladas que pueden generar gas de hidrgeno durante su recarga. Es obligatorio recargar estos productos con la tapa de la maleta abierta, segn se indica en las instrucciones, para permitir la evacuacin de los gases que pudieran formarse. La recarga con la tapa cerrada supone, por lo tanto, un peligro considerable. El incumplimiento de estas instrucciones podra derivar en lesiones personales y/o daos a la propiedad. Consulte las notas de advertencia incluidas junto con las instrucciones de la unidad y en una pegatina adherida a la parte interior de la maleta adyacente a la cavidad en la que se encuentra alojada la unidad del cargador.

Sistemas de Iluminacin

CLAVE
9440

No. ORDEN
PSI-533-9440

DESCRIPCIN
9440 RALS.

9470 Sistemas de iluminacin para reas remotas (RALS)


Usando LED montados de estado slido en combinacin con un generador de luz trmicamente eficiente y nuestra 1610 Peli Protector CaseTM, la mejor estacin reflectora porttil sin mantenimiento para hacer el trabajo con eficiencia, seguridad y puntualidad. La unidad RALS 9470 incluye en su interior los cuatro cabezales luminosos y su cargador multifsico para esa autonoma total; tambin cuenta con un mango telescpico y ruedas resistentes para facilitar su transporte. Los modelos RALS 9450, 9460 y 9470 de Pelican Products contienen bateras de plomocido selladas que pueden generar gas de hidrgeno durante su recarga. La recarga con la tapa cerrada supone, un peligro considerable. El incumplimiento de estas instrucciones podra derivar en lesiones personales y/o daos a la propiedad. Consulte las notas de advertencia incluidas junto con las instrucciones de la unidad y en una pegatina adherida a la parte interior de la maleta adyacente a la cavidad en la que se encuentra alojada la unidad del cargador.

CLAVE
9460

No. ORDEN
PSI-533-9460

DESCRIPCIN
9460 RALS.

Luces LED a prueba de Explosin


SRB I.S. 300 Luz LED de trabajo a prueba de explosin. Clase 1, Divisin 1, Grupos C y D Regulacin del haz ajustable. Incluye 2 bateras de 8 horas de duracin. Indicador de reserva de batera. Cabezal de luz ajustable.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

325

Seales y Sistemas de Candadeo y Bloqueo


Stubby II LED
Nuestras nuevas luces LED son doblemente brillantes, con una sensacin fresca al tacto an despus de horas de uso. Esta luz incluye un enchufe de carga de batera a la corriente elctrica o como un modelo operado por bateras. La versin de batera recargable tiene una duracin de hasta 5 horas con una sola carga. Contiene 8 luces LED con un ngulo de luz de 120 grados. Tubo de policarbonato irrompible. Contiene una luz LED en un extremo con un punto de luz que funciona como un flash. Versin de carga a corriente elctrica con cordn de 25-100 pies de longitud.

Stubby II Luz Fluorescente


Diseo para trabajo pesado. El modelo 1425V y 1450V Stubby II ofrecen luz extra brillante para trabajo en espacios limitados. Cuenta con un lente amplificador snico que permite brindar un mayor alcance de luz a los lados y en el extremo. Diseo ligero. Topes de goma protectores contra cadas. De material claro para mayor visibilidad e impacto de luz. Luz de 13 watts para mayor tiempo de vida til. Longitud de cordn de 25 y 50 pies.

Sistemas de Iluminacin

XP-65 LED
Mejorada XP-65 con tecnologa LED Clase 1, Divisin 1, Grupo D El doble de intensidad que el modelo de luz fluorescente. No se calienta incluso despus de horas de uso.

Lmpara manual porttil a prueba de Explosiones


XP162 est enlistada por UL y certificada por CSA, para todas las condiciones de clase I, Grupo C y D. Puede ser equipada con un transformador para operacin de 12 volts, cumpliendo con requisitos de OSHA, cuando exista la posibilidad de choques elctricos en reas hmedas. Est diseada para resistencia qumica, altos impactos y poco peso.

Lmpara sellada para reas hmedas


Modelos VY y VYX representan una lnea de lmparas robustas y duraderas para las reas en las que no se requieran lmparas a prueba de explosividad. Ambos modelos estn equipados con los mangos Tufflite, guardas de aluminio que se enroscan entre s para formar un sello hermtico.

CLAVE
XP16250P GST 50 XP162

No. ORDEN
XP16250P GST 50 XP-162

DESCRIPCIN
Cable 50 y clavija. XP 162 nicamente. Transformador 12 volts.

CLAVE
VY350P VY3

No. ORDEN
VY-3

DESCRIPCIN

VY350P Lmpara a prueba de vapores Lmpara a prueba de vapores

326

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

327

328

S IA RGENC E M E E D

S DE L ISTEMA

AVADO

332 339 340


PRIMEROS AUX ILIOS
BEB IDAS ISOT NIC AS

EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS

Emergencias y Primeros Auxilios


Cmo seleccionar Artculos Mdicos y de Primeros Auxilios
Los kits de primeros auxilios se surten en todos los tamaos para todas las industrias. Seleccione un kit que atienda una planta como la de usted, las tareas especcas necesarias. Es an ms importante que los kits sean fciles de identicar y accesibles para todos los empleados, debe colocar varios estuches en sus instalaciones, revselos y resrtalos frecuentemente. La salud de un empleado lesionado podr peligrar por el tiempo necesario de localizar el tratamiento de primeros auxilios apropiado. Los kits de primeros auxilios convencionales deben incluir tratamiento para cortaduras, golpes y quemaduras de primer grado. Los kits deben ser conservados limpios y ampliamente surtidos. Mantenga una bitcora de sus recorridos para que sepa con cunta frecuencia se est utilizando un kit de primeros auxilios especco. La Norma ANSI Z308-1-2003, del Instituto Norteamericano de Normas Nacionales (ANSI) hace las siguientes recomendaciones:

Emergencias y Primeros Auxilios

Tipo I, II o III

Un estuche de primeros auxilios cumple la Norma ANSI nicamente cuando se mantenga el siguiente inventario mnimo con los productos de primeros auxilios mencionados a continuacin: 1.- Una Gasa Absorbente de 32. 16.- Venditas Adhesivas. 5.- Rollo de cinta adhesiva 3/8 x 5 yardas. 10.- Dosis individuales de antisptico de10 gramos cada una. 6 .- Aplicaciones para el tratamiento de quemaduras 0.5 gramos cada uno. 4.- Vendas Estriles 3 x 3 mnimo. 2 .- Pares de Guantes para Exmen Mdico. 1.- Venta Triangular 40x 40 x 56. Nota: El kit anterior cumple con ANSI Z308-1-2003 cuando se mantenga el surtido mnimo especicado, podrn agregarse otros productos para cumplir con los requerimientos de sus operaciones.

Cmo protegerse contra Patgenos llevados en la sangre?


El 6 marzo 1992 entr en vigor la regla nal de la OSHA (29 CFRSeccin 1910.1030) acerca de la Exposicin Ocupacional a los Patgenos llevados en la Sangre, esta regla fue promulgada para proteger a ms de 5.6 millones de trabajadores que durante su trabajo tienen contacto con sangre y otros materiales infecciosos. Al anunciar la regla denitiva, la OSHA arm haber determinado que los empleados enfrentan un riesgo de salud signicante por la exposicin ocupacional a la sangre y otros materiales potencialmente infecciosos, porque pudieran contener patgenos contenidos en la sangre, incluso el virus de hepatitis-B y de VIH, la cual causa el sndrome de inmune-deciencia adquirido (Sida).

-Controles de ingeniera. -Programas de inmunizacin. -Procedimientos de trabajo como un cuidadoso lavado de las manos despus del contacto con cada paciente, procedimientos para el manejo de objetos losos. -La disposicin y manejo de desechos contaminados. -El uso de equipos de proteccin personal, especialmente guantes, batas y lentes. -El uso de cubrebocas, respiradores para la resucitacin u otros dispositivos de ventilacin. -El uso de desinfectantes. -Etiquetas y letreros. -Programas de capacitacin y educacin. -Vigilancia mdica y vacunas contra la hepatitis-B. -El seguimiento posterior a la exposicin.

Nuevo reglamento hace obligatorio el uso de lo siguiente:

La OSHA ha determinado que es indispensable que los empleados comprendan la naturaleza de los riesgos que pudieran encontrar en el transcurso de su empleo, los procedimientos a seguir para mitigar o eliminar los riesgos inherentes en su exposicin con dichos riesgos. El Captulo 8 Las Cuestiones Mdicas de la Norma NFPA 1500 de la Asociacin Nacional para la Proteccin Contra Incendios, promulgado en 1987 y referente a los Programas de Seguridad y Salubridad Ocupacional en los Cuerpos de Bomberos, tambin se ocupa de la cuestin de limitar la exposicin a las enfermedades contagiosas. Vallen ofrece una variedad de productos para ayudarlo a cumplir este nuevo reglamento y dems normas de la industria. Nuestros fabricantes continan desarrollando nuevos productos especcamente para proteger a los empleados contra los patgenos llevados en la sangre.

330

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Emergencias y Primeros Auxilios


NORMA ANSI Z358.1-2009 PARA LAS REGADERAS DE EMERGENCIA Y ESTACIONES LAVAOJOS

El estndar ANSI establece que todos los equipos de limpieza deben estar ubicados en zonas que son accesibles dentro de los 10 segundos (aproximadamente 55 pies). Esto se conoce comnmente en la industria como la regla de 10 segundos. Tenga en cuenta que un trabajador lesionado puede necesitar tiempo adicional para llegar a las estaciones de lavado, como la gravedad de la lesin puede variar. En presencia de productos qumicos altamente corrosivos, se debe considerar para instalar el equipo de limpieza mucho ms cerca del peligro. Las regaderas de emergencia y las estaciones o Lavaojos deben estar ubicadas en el mismo nivel que el peligro y la trayectoria del recorrido deber estar libre de obstrucciones. Si su instalacin incluye una zona de riesgo que se encuentra en un nivel diferente, el piso o plataforma de sus estaciones de lavado actual, debe instalar el equipo en todos los niveles que contiene un peligro. Estaciones lavaojos y regaderas de emergencia deben ser instaladas en un rea bien iluminada e identicar con una seal de seguridad de alta visibilidad. Todas las lneas de suministro de agua deben de cumplir con los requisitos mnimos de ANSI en el ujo de 30 a 90 PSI. El tamao recomendado de entrada de tuberas son los siguientes: (1,27 cm) IPS para las estaciones de lavaojos/Estaciones de lavaojos y cara. 1 (2,54 cm) IPS para Regaderas de Emergencia. 1- (3,175 cm) IPS para la combinacin de Regaderas de Emergencia con lavaojos y cara. Las vlvulas de cierre se instalan en la lnea de suministro para nes de mantenimiento, deben estar en lugar no autorizado para evitar que cierre. El mtodo ms comn es un sistema de bloqueo y etiquetado de dispositivos para asegurar las vlvulas de cierre. La eliminacin adecuada de lquido de lavado contaminado, deben tenerse en cuenta al instalar un nuevo equipo. Consulte las autoridades locales, estatales o federales para obtener ms informacin sobre la eliminacin de aguas residuales. La distribucin de agua tibia es un componente crucial, pero a menudo ignorado para que lo proporcionen lavaojos y regaderas de emergencias. La ANSI Z358.1-2009 dice que los lavaojos y regaderas de emergencia deben entregar agua tibia. ANSI dene el agua tibia como a la temperatura del lquido de lavado propicio para la promocin de un perodo mnimo de 15 minutos de riego. Una gama adecuada es 16-38C (60-100 F).

Obstrucciones

Emergencias y Primeros Auxilios

Identicacin

Las lneas de suministro

Vlvulas de cierre

Eliminacin de residuos

Temperatura del agua y agua tibia

Los profesionales mdicos recomiendan que los lquidos de limpieza tibia se utilicen para tratar qumicamente los ojos heridos y los tejidos del cuerpo. Temperaturas que superan los 100 F puede mejorar la interaccin qumica con los ojos y la piel. Adems, la temperatura de los uidos por debajo de 60 F puede provocar un shock hipotrmico. La norma ANSI Z358.1-2009 establece que mientras ms fresco sean los lquidos de lavado pueden proporcionar un alivio inmediato despus de contacto con sustancias qumicas, la exposicin prolongada a lquidos fros afectan a la capacidad de mantener la temperatura corporal adecuada y puede resultar en el cese prematuro del tratamiento de primeros auxilios. Todos los empleados que pueden estar expuestos a partculas peligrosas o materiales corrosivos debern ser instruidos sobre el funcionamiento adecuado del equipo de lavaojos y regaderas de emergencia. Adems, todos los empleados deben ser conscientes de la ubicacin de las estaciones de lavado. El mantenimiento adecuado y la prueba semanal es necesario para garantizar que las regaderas de emergencia y estaciones de Lavaojos estn funcionando de manera segura y adecuada. Prueba semanal ayuda a limpiar las lneas de suministro de sedimentos y la acumulacin de bacterias que se produce a partir de agua estancada. Unidades de lavado personal / Solucin Lavaojos Embotellada La solucin lavaojos u otras unidades de cuidado personal se consideran como equipo suplementario solamente, estas no cumplen con los requisitos de la ANSI por ende no pueden ser utilizados como una alternativa de estacin de lavado. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Formacin

Mantenimiento y Pruebas

Existimos por tu regreso seguro a casa

331

Emergencias y Primeros Auxilios


Combinacin Regaderas/Lavaojos
Los equipos de emergencia de combinacin regadera/lavaojos de Encon proporcionan al usuario tanto una penetracin de cuerpo entero, as como una cobertura de rea localizada en una estacin orbital. Nuestros productos se disponen de patrones de ujo que se autorregulan y estn completamente dispersados del lavaojos, lavacaras y los cabezales de ducha. Los diseos nicos de Encon tambin aseguran que el ujo de agua no es perjudicial y que cubre las regiones corporales y faciales bajo diferentes presiones hidrulicas de la fuente de abastecimiento de agua.

Sistemas de Lavado de Emergencia

Combinacin regaderas/lavaojos o lavacaras

Combinacin Regadera/Lavaojos o Lavacaras, Tazn y Cabezal de Acero Inoxidable

01050207 CLAVE NO.ORDEN


PAX-58-44

01050207

01050216

PAX-58-45

Cabezal de Plstico ABS de 30 gpm, Lavaojos de Plstico ABS de 3.2 gpm, Tazn Amarillo Yello-Bowl, tubera de acero galvanizado cdula 80. Cabezal de Plstico ABS de 30 gpm, Lavacaras de Plstico ABS de 8.0 gpm, Tazn Amarillo Yello-Bowl, tubera de acero galvanizado cdula 80.

DESCRIPCIN

01050471 CLAVE NO.ORDEN DESCRIPCIN

Combinacin regaderas/lavaojos o lavacaras con tazn de acero inoxidable

01050471 PSI-83-1050471 Cabezal de Acero Inoxidable de 30 gpm, Lavaojos de Acetal de 2.4 gpm, Tazn acero inoxidable, tubera de acero galvanizado cdula 80. 01050472 PSI-83-1050472 Cabezal de Acero Inoxidable de 30 gpm, Lavacaras de Plstico ABS de 8.0 gpm, Tazn acero inoxidable, tubera de acero galvanizado cdula 80.

Combinacin Regadera/Lavaojos con Tubera PVC

01050234 CLAVE NO.ORDEN


01050230

01050230

01050234

PAX-58-47

Cabezal de Plstico ABS de 30 gpm, Lavaojos de Acetal de 2.4 gpm, Tazn acero inoxidable, tubera de acero galvanizado cdula 80. Cabezal de Plstico ABS de 30 gpm, Lavacaras de Plstico ABS de 8.0 gpm, Tazn acero inoxidable, tubera de acero galvanizado cdula 80.

DESCRIPCIN

CLAVE

01060021

NO.ORDEN DESCRIPCIN
01060021

Cabezal de Plstico ABS de 30 gpm, Lavaojos de Plstico ABS de 3.2 gpm, Tazn Amarillo YelloBowl, Tubera PVC.

332

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Emergencias y Primeros Auxilios


Combinacin Regadera/Lavaojos tubera con recubrimiento Polane

Combinacin de ducha y lavado de ojos/cara


Ducha de acero inoxidable, incluye un tazn redondo de acero inoxidable de 11 AXION MSR. Con direccin de ujo laminar que logra velocidad cero vertical, suministrada por un control de ujo integral. La unidad tambin incluir el AXION MSR con diseo hidrodinmico de cabezal de ducha de acero inoxidable con control de ujo de acero inoxidable y cubierta de antipolvo, de 50 x 50 colador de agua, pueden permanecer abiertas las vlvulas de la ducha y lavaojos pelota equipado con bola de acero inoxidable, incluye un tallo de acero inoxidable de 9 dimetro de la brida del piso tipo 304, tubos de acero inoxidable y accesorios.

Sistemas de Lavado de Emergencia

CLAVE

01050210

NO.ORDEN
01050210

Cabezal de Plstico ABS de 30 gpm, Lavaojos de Plstico ABS de 3.2 gpm, Tazn Amarillo Yello-Bowl, Tubera acero galvanizado con recubrimiento Polane.

DESCRIPCIN

Combinacin de ducha y fuente lavaojos


Combinacin de ducha y fuente lavaojos, incluye un tazn redondo, de acero inoxidable de 11 AXION MSR con direccin de ujo laminar que logra velocidad cero vertical suministrada por un control de ujo integral. La unidad tambin deber incluir la AXION MSR con diseo plstico hidrodinmico de ABS ducha con control de ujo, de latn cromado puede permanecer abierta la vlvula de bola, equipado con bola de acero inoxidable y latn cromado en la lnea 50 x 50 de mallas de agua de colador. La unidad tambin deber incluir la lista 40 por inmersin en caliente y tubo de acero galvanizado y accesorios, con recubrimiento antipolvo de hierro fundido de 9 dimetro del piso, autoadhesivo verde de alta visibilidad de seguridad y brillantes rayas amarillas.

CLAVE
8330

NO.ORDEN DESCRIPCIN
8330

Signo universal, autoadhesivo verde de alta visibilidad de seguridad y brillantes rayas amarillas y 1-1/4 IPS suministro.

Estaciones de Lavaojos-Lavacaras
Los productos lavaojos, cara y cuerpo de la marca Haws son ptimos para su utilizacin en ambientes donde los ojos de cualquier trabajador pueden estar expuestos a materiales nocivos o corrosivos, cuando las instalaciones adecuadas para el lavado rpido de los ojos se debe proporcionar agua. Aunque los equipos pueden ser instalados en una amplia variedad de lugares, es ideal para el control remoto y reas de mucho trco, donde las medidas de proteccin siguen siendo necesarias. Las instalaciones de emergencia lavaojos no debern ser obstruidas, colocadas en lugares accesibles que no requieren ms de 10 segundos para estar al alcance de la persona lesionada.

CLAVE
8309

NO.ORDEN
PAX-60-47

Signo universal, y 1-1/4 de suministro a IPS.

DESCRIPCIN

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

333

Emergencias y Primeros Auxilios


Lavaojos montado en pared
En el lavaojos se lava la cabeza invertida caracterstica direccional de ujo laminar, que alcanza la velocidad vertical cero suministrada por un control de ujo integral, de latn cromado estancia-bola abierta equipado con vlvula de bola de acero inoxidable y latn cromado en la lnea 50 x 50 ltro de agua de la malla. Tambin se incluyen en fundicin de aluminio cromado protegido, a la pared cuenta con soporte de plstico amarillo pop-off para lavaojos y cubierta contra polvo. *Incluye un recipiente de plstico verde ABS de 11 AXION MSR.

Lavaojos/cara
Montado del lado derecho del lavamanos, incluye AXION MSR. Es de acero inoxidable para el lavado de ojos y cara con un ujo laminar invertido direccional que logra la velocidad cero vertical suministrada por un control de ujo integral cromado, se queda abierta la vlvula de bola de latn equipados con bola de acero inoxidable y el tallo es abatible cuando no est en uso.

Sistemas de Lavado de Emergencia

CLAVE 7612 CLAVE NO.ORDEN DESCRIPCIN

NO.ORDEN PSI-142-7612

DESCRIPCIN

Signo universal de 1/2 de dimetro exterior antideslizante conjunta de entrada.

7261B-7271B PSI-142-7261B7271B Signo universal de 1/2 de entrada de IPS, y 1-1/4 de residuos a IPS.

Montado en pared lavado de ojos/cara


Incluye un AXION MSR central de lavado de ojos/cara tiene como caracterstica el ujo laminar invertido direccional que logra velocidad cero vertical suministrada por un control de ujo integral, una supercie montada calibre 18, tipo 304 gabinete de acero inoxidable y supercie de acero inoxidable, cubierta de apoyo, rueda de accesibilidad y latn pulido cromado pull-down de la vlvula con un fcil acceso en lnea de colador. *La unidad tambin incluye tuberas y accesorios de latn y acceso al panel frontal.

eyePOD grifo lavaojos montado en pared


Con AXION MSR construido de acero inoxidable con un acabado pulido, la unidad dispone de ujo laminar invertido direccional que logra la velocidad cero vertical suministrada por un integrante de control de ujo 0.9 GPM que suministra un aireador de 0.5 GPM. * El cierre termosttico se utiliza para temperaturas de agua superiores a 100 F, presin de trabajo 30 a 90 psi.

7620

CLAVE NO.ORDEN

PSI-142-7620

La conexin de grifo estndar es 55/64-27 rosca hembra, con los aireadores opcionales de adaptacin de este tamao 15/1627 hombre, hombre y mujer 13/1627 13/16-24.

DESCRIPCIN

7655WCSM PSI-142-7655WCSM

CLAVE

NO.ORDEN

Signo universal de NPT (M) de entrada y 2 de drenaje NPT (F). Presin de operacin es 30 a 90 psi.

DESCRIPCIN

334

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Emergencias y Primeros Auxilios


Laboratorio con mangera Lavaojos/Lavacaras de Emergencia
Encon disea y fabrica una gran variedad de equipos de alta calidad de Lavaojos y Lavacaras de Emergencia que proporcionan tratamiento de primeros auxilios por exposicin de materiales peligrosos. El tratamiento inmediato contribuye a combatir a los daos al tejido ocular que ocurren dentro los primeros segundos de exposicin.

Lavaojos de pedestal

Sistemas de Lavado de Emergencia

CLAVE

01090012

NO.ORDEN
01090012

DESCRIPCIN
Lavaojos con empape de 8.

mangera

de

Laboratorio desplegable
01030302 01030402

01040130 CLAVE NO.ORDEN


01040130 01040133

01040130 01040133

Montado detrs de lavabo. Montado en lateral de lavabo.

DESCRIPCIN

Lavaojos con aspersores de plstico ABS, Tazn Amarillo Yello-Bowl pedestal de acero galvanizado cdula 80. 01030402 PSI-83-1030402 Lavacaras con aspersores de plstico ABS, Tazn Amarillo Yello-Bowl pedestal de acero galvanizado cdula 80.

CLAVE

01030302 01030302

NO.ORDEN

DESCRIPCIN

Lavaojos de pedestal PVC

Laboratorio Swing-Away

01040128 CLAVE NO.ORDEN


01040127 01040128

01040127 01040128

Con brazo giratorio de 12 1/2. Con brazo giratorio de 10 1/2.

DESCRIPCIN

01038302

CLAVE

NO.ORDEN DESCRIPCIN
01038302

Lavaojos con aspersores de plstico ABS, Tazn Amarillo Yello-Bowl y tubera de PVC.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

335

Emergencias y Primeros Auxilios


Pedestal de lavaojos/cara
Dispone de ujo laminar invertido direccional, alcanza la velocidad vertical cero suministrada por un ujo integral control, de latn cromado se queda abierta la vlvula de bola equipada con bola de acero inoxidable y latn cromado en la lnea de 50 x 50 de mallas de ltro de agua. Esta unidad tambin incluye 1-1/4 Schedule 40 por inmersin en caliente de tubos de acero galvanizado y accesorios junto con recubrimiento antipolvo de hierro fundido de 9 de dimetro, cubierta antipolvo amarilla de plstico. *Incluye recipiente de plstico verde de 11 AXION MSR.

Lavaojos Autocontenidos
Para las reas donde el agua potable aplomada no es disponible, las estaciones autocontenidas y porttiles de Encon con el suministro de 15 minutos cumplen con la norma ANSI Z358.1 para los requisitos de lavaojos. Encon ofrece varias opciones incluyendo lavaojos con alimentacin a presin y por gravedad.

Sistemas de Lavado de Emergencia

01104050 CLAVE NO.ORDEN DESCRIPCIN


PAX-58-30 01104055

01104055

01104050 01104055

Lavaojos autocontenido alimentado por gravedad. Lavaojos autocontenido incluye carrito de Transporte y receptculo de desechos.

CLAVE

7260B-7270B PSI-142-7260B7270B

NO.ORDEN

DESCRIPCIN

Signo Universal, 1/2 de entrada de IPS, y 1-1/4 de residuos a IPS.

01103002 CLAVE

Lavaojos porttil
Aprobado por la FDA, lavaojos plstico ABS con cabeza de 0,4 caudal gpm de 15 minutos, brazo desplegable amarillo de activacin, asa integrada en la parte superior, de gran capacidad de llenado, tapn de rosca, etiqueta montada en funcionamiento e instrucciones de mantenimiento y soporte de pared de acero inoxidable (unidad debe ser colgada).

01106001 NO.ORDEN

01103008

01103002 PAX-58-55

CLAVE NO.ORDEN
7501

PSI-142-7501

Incluye tanque de polietileno de alta densidad verde de 9 litros.

DESCRIPCIN

Estacin Lavaojos presurizado doble ujo ANSI de 0.4 gpm tipo manguera retractable. 01104002 PAX-58-56 Estacin Lavaojos presurizado doble ujo ANSI de 0.4 gpm, con manguera de enjuague retractable. 01103008 PSI-83-1103008 Carrito transportador Amarillo de plstico ABS. 01106001 01106001 Estacin Lavaojos presurizado, con manguera de enjuague con tanque de acero inoxidable 304 ASME de 37 Gal. Con carrito transportador. 01106002 PSI-83-1106002 Estacin Lavaojos presurizado con manguera de enjuague con tanque de acero inoxidable 304 ASME de 37 galones, sin carrito transportador.

DESCRIPCIN

336

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Emergencias y Primeros Auxilios


Aerosol corporal para montar en pared
Deber incluir un cabezal verde Plstico ABS con cubierta de polvo integral ip-top, cromo de latn en estancia de abrir la vlvula de presin de palanca con el ujo integral de control de 8 pies de manguera, de 250 psi de goma verde con cromado. Montaje giratorio en un extremo y montaje en pared en el otro, con el n de cumplir con los cdigos estatales, el uso de un interruptor de vaco es necesario con una unidad de spray corporal de mano. *Haws ofrece el modelo SP212.

Para montado en pared lavado de los ojos/cara y aerosol del cuerpo


Cuenta con un ujo laminar que logra velocidad cero vertical, suministrada por un control de ujo integral, vlvula de latn cromado que puede permanecer abierta, vlvula de presin de palanca, de 12 ft. manguera de retroceso de color amarillo con montaje giratorio cromado en un nal, el uso de un interruptor de vaco es necesario con todas las unidades. *Haws ofrece modelo SP212.

Sistemas de Lavado de Emergencia

CLAVE
8901B

NO.ORDEN

PSI-142-8901B

Signo universal de 1/2 de entrada de IPS.

DESCRIPCIN

CLAVE
8905

NO.ORDEN

PSI-142-8905

Signo universal de 1/2 de entrada de IPS.

DESCRIPCIN

Supercie montada con lavado de ojos/cara y cuerpo


Spray incluye una AXION MSR que cuenta con un ujo laminar que logra velocidad cero vertical, suministrada por un control de ujo integral de control. La unidad tambin incluye una vlvula de latn cromado y puede permanecer abierta la vlvula de presin de palanca de 8 pies de manguera de 250 psi verde cromado, montaje giratorio en un extremo. La cubierta de plstico Noryl brida con ranura es integrante clave para el posicionamiento adecuado de la unidad, con el n de cumplir con los cdigos estatales de la utilizacin de un interruptor de vaco es necesario un lugar para el lavado de los ojos/cara y unidades en aerosol del cuerpo. *Haws ofrece el modelo SP212.

CLAVE
8904

NO.ORDEN

PSI-142-8904

Signo universal de 1/2 de entrada de IPS. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

DESCRIPCIN

Existimos por tu regreso seguro a casa

337

Emergencias y Primeros Auxilios


Sistema de Alarma (Accesorios)

Vlvula para la proteccin de quemaduras


Es adecuado para aplicaciones de emergencia en la proteccin de la temperatura contra el agua hirviendo es necesaria y requerida. *Puede ser utilizado en conjuncin con la mayora de los Haws ducha y/o unidades lavaojos.

Sistemas de Lavado de Emergencia

CLAVE

02111000

NO.ORDEN
02111000

Interruptor de ujo proporciona alarmas audibles y visuales.

DESCRIPCIN

CLAVE NO.ORDEN
SP157A

PSI-142-SP157A

Vlvula de purga se abre a 110 F (43,3 C) y cierra a 95 F (35 C) NPT y toma de corriente.

DESCRIPCIN

338

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Emergencias y Primeros Auxilios


Botiqun Mod. PR-7 Botiqun Mod. CR-2

Primeros Auxilios

Fabricado en plstico vinyl color rojo, tiene una calcomana reejante en la parte posterior como sealamiento en caso de emergencia. Medidas del botiqun: 5 cm. de alto x 18 cm. de largo x 8.5 cm. de ancho.

Caja fabricada en plstico rgido; incluye: una charola abatible, asa para facilitar su transportacin. Medidas del botiqun: 32.5 cm de largo, 19.5 cm de ancho y 14 cm de alto. *Habilitado con material hasta para 20 personas.

Botiqun Mod. CR-3

Botiqun Mod. R-38

Fabricado en lona color azl marino, con broches de seguridad, con asa para colgar al hombro Medidas del botiqun: 17 cm. de alto x 25 cm. de largo x 12 cm. de ancho.

Fabricado en lmina rolada en fro y pintado en esmalte gris martillado, ideal para transportes o cualquier lugar pequeo. Medidas de botiqun: 28 cm. de alto x 21 cm. de largo x 6 cm. de ancho. *Existe este mismo gabinete en 4 modelos con 4 contenidos (R-34, R-36, R-37 y R-38 )

Botiqun Mod. R-45

Juego de Frulas Neumticas PAX-50-12


Juego de 6 frulas inables fabricadas en plstico cristal (transparente) con un cierre y una vlvula. Consta de: Frula pierna completa Media pierna Pie tobillo Brazo completo Medio brazo Mano mueca.

Fabricado en lmina de acero rolada en fro, acabado en esmalte gris martillado con 2 oricios en la parte posterior para colocar en la pared, asa para transportar, varios entrepaos para colocar los productos. Medidas del botiqun: 43 cm. de alto x 38 cm. de largo x 12 cm. de ancho. *Habilitado con material para 140 personas.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

339

Emergencias y Primeros Auxilios

Bebidas Isotnicas

340

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Emergencias y Primeros Auxilios

Bebidas Isotnicas

Hidro220 es una bebida funcional cientficamente formulada que restituye los electrolitos perdidos debido a la sudoracin provocada por la exposicin prolongada a temperaturas extremas, as como la realizacin de trabajos repetitivos, aportando adems nutrientes esenciales que contribuyen a restituir la energa, aumentar la concentracin y generar bienestar en el elemento humano.

Para mayor informacin contacte a su Asesor Vallen.


www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

341

Emergencias y Primeros Auxilios

Bebida isotnica, usada para rehidratar y reponer carbohidratos y electrolitros.

Bebidas Isotnicas

Informacin Nutrimental
Tamao de la porcin: 16 g (en polvo)/236 ml Porciones por envase: 90 aprox.

CLAVE

Azcar, Dextrosa, Acdo Ctrico Sal, Citrato de Sodio, Saborizantes Naturales, Fosfato Monbasico de Potasio, Aceite Vegetal Hidrogenado, Amarillo 6.t

Ingredientes

000141010 000141030 000141040

NO. ORDEN SABOR


000141010 000141030 000141040

Naranja Bolsa de 1.4 Kg. Lima-Limn Bolsa de 1.4 Kg. Uvas Silvestres Bolsa de 1.4 Kg. Rendimiento de 22.5 L.

DESCRIPCIN

Contenido Energtico
256 Kj (69 kcal) Protenas Grasa Total Carbohidratos Azcares Sodio Potasio Cafeina 0g 0g 14.7 g 14.4 g 110 mg 30 mg 0g

CLAVE

14301020 14303020

NO. ORDEN SABOR


14301020 14303020

Naranja Lima-Limn

DESCRIPCIN

Sachet de polvo de 35 gr. Sachet de polvo de 35 gr. Rendimiento de 500 ml.

Gatorade
Energa 50

FUNCIONALIDAD Y PROPIEDADES (basadas en porcin de 240 ml)


La investigacin demuestra que...
El consumo de energa a partir de carbohidratos durante la labor fsica puede disminuir la tasa de lesiones y enfermedades y aumentar el ritmo de trabajo. 14 g de carbohidratos por cada 240 ml (6%) se absorbe tan rpido como el agua. El sodio es el electrolito que perdemos en mayor cantidad en el sudor. Al menos 110 mg de sodio por cada 240 ml estimulan el consumo de lquido para prevenir la deshidratacin, ayuda a tener una rehidratacin completa despus de un trabajo intenso en el calor y ayuda a reponer lo que se pierde en el sudor. Comparado con la cantidad de sodio perdido en el sudor, el potasio y otros electrolitos se pierden en menor cantidad. Al menos 30 mg por cada 240 ml ayuda a reponer las prdidas de potasio por sudor. Ayuda a reponer las prdidas por sudoracin. Las vitaminas tienen funciones importantes en el cuerpo, pero no aportan benecios inmediatos en el rendimiento durante el trabajo fsico ni aceleran la rehidratacin. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Carbohidratos Totales 14g Sodio 110 mg Potasio 30 mg Cloruro 90 mg Vitaminas -

342

Existimos por tu regreso seguro a casa

Emergencias y Primeros Auxilios


Est diseado para satisfacer las necesidades especcas de hidratacin de los trabajadores tomando en cuenta importantes indicadores como el desgaste fsico y mental, reas de calor, actividad laboral fsica diaria, hidratacin contnua, frescura y excelente sabor. La ingesta continua de idraPOWER es parte fundamental para la prevencin de la deshidratacin y sus efectos, su mezcla exacta de sodio y potasio permite tomarlo durante todo el da y as, mantener el equilibrio de sales requerido dentro y fuera de la clula.

FORTIFICADO CON 8 VITAMINAS


Vitamina C Vitamina B3 Vitamina E Vitamina B6 Vitamina B1 cido Flico Vitamina B2 Vitamina B12

La frmula exclusiva de idraPOWER fue diseada por un equipo interdisciplinario de expertos en la bsqueda de un producto innovador con alto grado de calidad y con agradable sabor, que cubra las necesidades especcas de hidratacin de los trabajadores expuestos a las reas de calor. El complemento vitamnico fue diseado para equilibrar durante cada toma la prdida de nutrientes, logrando as una recuperacin fsica y mental de una manera ms rpida durante la jornada de trabajo. idraPOWER est forticado con ocho vitaminas en porcentajes necesarios para una ingesta contnua todos los das. Las vitaminas C, B3, B6, B1, cido Flico, B2 y B12 son hidrosolubles, permitiendo retener slo lo que tu cuerpo requiere, adems la vitamina E es un excelente antioxidante; idraPower est estrictamente nivelado en sodio y potasio lo que permite disfrutarse diariamente y evitar la saturacin de sales que te dara una clsica bebida deportiva.

Bebidas Isotnicas

Idrapower cuenta con 3 practicas presentaciones


Conscientes de que cada empresa vara en tamao y necesidades, hemos diseado tres presentaciones ofreciendo el tamao y la porcin adecuada para cada rea y presupuesto.

POWERpack 1k
Un kilo listo para mezclarse en un mximo de 20lt de agua.

CLAVE

X1001K01 X1001K02 X1001K03 X1001K04 X1001K05 X1001K06 X1001K07 X1001K08 X1001K09 X1001K10

NO. ORDEN SABOR


X1001K01 X1001K02 X1001K03 X1001K04 X1001K05 X1001K06 X1001K07 X1001K08 X1001K09 X1001K10

Limn Naranja Pia Mango Fresa Manzana Meln Jamaica Uva Horchata

DESCRIPCIN

Polvo Idrapower 1kg Polvo Idrapower 1kg Polvo Idrapower 1kg Polvo Idrapower 1kg Polvo Idrapower 1kg Polvo Idrapower 1kg Polvo Idrapower 1kg Polvo Idrapower 1kg Polvo Idrapower 1kg Polvo Idrapower 1kg

PRACTIpack 50g
Rinde un litro, facilita distribuir y/o programar la entrega individual.

X1050G01 X1050G02 X1050G08

CLAVE

NO. ORDEN SABOR


X1050G01 X1050G02 X1050G08 Limn Naranja Jamaica

DESCRIPCIN

Polvo Idrapower 50g Polvo Idrapower 50g Polvo Idrapower 50g

CLAVE

CONTROLpack 30g
Para diluirse en 600ml de agua, permite tener un mejor control en su distribucin individual.

X1030G01 X1030G02 X1030G03 X1030G04 X1030G05 X1030G06 X1030G07 X1030G08 X1030G09 X1030G10

NO. ORDEN SABOR


X1030G01 X1030G02 X1030G03 X1030G04 X1030G05 X1030G06 X1030G07 X1030G08 X1030G09 X1030G10

Limn Naranja Pia Mango Fresa Manzana Meln Jamaica Uva Horchata

DESCRIPCIN

Polvo Idrapower 30g Polvo Idrapower 30g Polvo Idrapower 30g Polvo Idrapower 30g Polvo Idrapower 30g Polvo Idrapower 30g Polvo Idrapower 30g Polvo Idrapower 30g Polvo Idrapower 30g Polvo Idrapower 30g

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

343

EQ
EQUIP TN OS AU OMOS

UIP

P DE

RO

TEC

CI

EXTINTORES
AGEN TES QUM

354 355 357 359 349

Imagen Cortesa de Honeywell

BO

ICOS

QU

ILL

CONTRA INCENDIO

360 361

AS HE R INC RAM EN I DIO ENTA AC SC ON CE TR SO A RI O S

Contra Incendio

Cmo Escoger Equipo contra Incendio


Bajo la amplia categora de equipos contra incendio, existen muchos productos para la proteccin del personal, bienes y el ambiente. Por supuesto, la seleccin de los equipos adecuados depende del tipo de incendio, el alcance del riesgo y el alcance de la capacitacin impartida a los que tienen que responder a un incidente de incendio dado. En muchos casos, los reglamentos de la Administracin de Seguridad y Salubridad Ocupacional (OSHA), de la Asociacin Nacional para la Proteccin Contra Incendios (NFPA) y las autoridades estatales y locales, han establecido criterios y requerimientos especcos. Para recomendaciones acerca de sus aplicaciones especcas, consulte a su representante de Vallen. Tambin es importante conocer los tipos y clases de incendios que pudieran encontrarse.

Contra Incendio

A)

Basura-Madera-Papel:
-Todo extintor a base de agua. -Polvo qumico seco.

B)

Lquidos-Grasas:
-AFFF. -FFFP. -Bixido de carbono. -Polvo qumico seco.

C)

Equipos Elctricos:
-Bixido de carbono. -Polvo qumico seco.

D)

Metales Combustibles:
-Met L-x. -Litio-X. -Met-L-Kyl. -NA-X

Clasicacin de Incendios
La siguiente seccin describe las cuatro clases de riesgos de incendios, segn OSHA y la Norma NFPA 10, Extintores para Incendios Porttiles Edicin de 1990.

INCENDIOS CLASE A: Combustibles Ordinarios


Los riesgos clase A se denen como aquellos que consisten en tales materiales combustibles ordinarios como la madera, telas y papel.

INCENDIOS CLASE C: Equipos Elctricos


Los riesgos de clase B se denen como aquellos que involucran los equipos elctricos activados.

INCENDIOS CLASE B: Lquidos Inamables


Los riesgos de clase B se denen como aquellos que involucran los lquidos, gases y grasas inamables.

INCENDIOS CLASE D: Metales Combustibles


Los riesgos de clase B se denen como los incendios que ocurren en tales metales combustibles como son el magnesio, titanio, zirconio y sodio.

346

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Contra Incendio

Productos de Proteccin Contra Incendio


Ciertamente, los incendios constituyen una amenaza constante para la humanidad al tiempo que son innumerables las prdidas que ellos ocasionan. La seguridad de la vida humana resulta un aspecto muy importante ya sea en las casas, vehculos y lugares de trabajo. Se llama proteccin contra incendios al conjunto de medidas que se disponen en los edicios para protegerlos contra la accin del fuego.

Contra Incendio

Generalmente, con ellas se trata de conseguir tres nes: Salvar vidas humanas. Minimizar las prdidas econmicas producidas por el fuego. Conseguir que las actividades del edicio puedan reanudarse en el plazo de tiempo ms corto posible.

Las medidas fundamentales contra incendios pueden clasicarse en dos tipos: Medidas pasivas: Se trata de las medidas que afectan al proyecto o a la construccin del edicio, en primer lugar facilitando la evacuacin de los usuarios presentes en caso de incendio y en segundo lugar retardando y connando la accin del fuego para que no se extienda muy deprisa o se pare antes de invadir otras zonas. Medidas activas: Fundamentalmente se maniesta en las instalaciones de Medios Pasivos. Para conseguir una fcil y rpida evacuacin de los ocupantes del edicio, las diversas normativas determinan el ancho de los pasillos, escaleras y puertas de evacuacin, las distancias mximas a recorrer hasta llegar a un lugar seguro, as como disposiciones constructivas (apertura de las puertas en el sentido de la evacuacin, escaleras con pasamanos). Tambin se establecen recorridos de evacuacin protegidos (pasillos y escaleras), de modo que no solamente tienen paredes, suelo y techo resistentes a la accin del fuego, sino que estn decorados con materiales incombustibles. Para retardar el avance del fuego se divide el edicio en sectores de incendio de determinados tamaos, sectores limitados por paredes, techo y suelo de una cierta resistencia al fuego. En la evacuacin, pasar de un sector a otro, es llegar a un lugar ms seguro. Los medios activos se dividen en varios tipos: Deteccin: Mediante detectores automticos (de humos, de llamas o de calor, segn las materias contenidas en el local) o manuales (timbres que cualquiera puede pulsar si ve un contacto de incendio). Alarma y Sealizacin: Se da aviso a los ocupantes mediante timbres o megafona y se sealan con letreros en color verde (a veces luminosos) las vas de evacuacin. Extincin: Mediante agentes extintores (agua, polvo, espuma, nieve carbnica), contenidos en extintores o conducidos por tuberas que los llevan hasta unos dispositivos (bocas de incendio, hidrantes, rociadores) que pueden funcionar manual o automticamente.

Imagen cortesa de Honeywell

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

347

Contra Incendio
TIPOS DE MEDIDAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
El propsito de medidas de proteccin contra incendios es prevenir los incendios y limitar el alcance del dao causado por el fuego.

Contra Incendio

de deteccin de incendios se disea para detectar un incendio en su etapa incipiente y para iniciar de forma automtica las funciones de control preprogramadas.

Sistemas Automticos de Deteccin de Incendios: Un sistema automtico

automticos de deteccin de incendios, la alarma se inicia manualmente. Esto slo es posible si una persona se encuentra en el local.

Sistemas No-automticos de Deteccin de Incendios: En los sistemas no

detectan concentraciones peligrosas de vapores o gases combustibles en el aire.

Sistemas de Deteccin de Gases: Los sistemas de deteccin de gases Sistemas de Rociadores: Los sistemas de rociadores son sistemas de extincin

automticos que responden a las llamas y arrojan agua en el rea del incendio.

usan agentes extintores como agua, espuma o productos qumicos. Se activan manualmente o automticamente a travs de un sistema de deteccin de incendios.

Sistemas Especiales de Enfriado y Extincin: Estos sistemas de extincin

normalmente por el sistema de deteccin de incendios. Para extinguir el incendio usan gases inertes tales como CO2, N2, Ar. La extincin se basa en la inanicin del oxgeno y en el caso de los halgenos y de los reemplazos de halgenos en el efecto de la inhibicin que impide la reaccin qumica entre el material de combustin y el oxgeno.

Sistemas de Extincin de Gas: Los sistemas de extincin de gas son sistemas automticos de extincin que son controlados

Sistemas de Supresin de Explosiones: Las instalaciones de supresin de explosiones son sistemas de extincin
sumamente rpidos. Su funcin es impedir presiones peligrosamente altas (la presin de explosin) derivadas de la ignicin de gas o polvo en una sala que no sea de tamao suciente. El equipo est formado por un sistema de sensor y un sistema de extincin.

Sistemas de Ventilacin de Humos y Calor: La funcin de los sistemas de ventilacin de


humos y calor consiste en eliminar el humo y el calor en caso de incendio.

Sistemas de Presurizacin para mantener reas Libres de Humo:


Estos sistemas se usan para mantener a las escaleras de seguridad, las rutas de emergencia y las zonas de rescate libres de humo. Se controlan o por los detectores de humo del sistema de deteccin de incendios o manualmente.

La Iluminacin de Emergencia: La iluminacin de emergencia

se activa tan pronto como falla la iluminacin normal. La intensidad de la luz debe ser adecuada para que se pueda caminar de forma segura a travs de las salas y se pueda encontrar las salidas de emergencia.

seales e indicadores de las rutas de emergencia facilitan la ubicacin de las salidas en caso de peligro o de mal funcionamiento del sistema.

Sealizacin de las Rutas de Emergencia y Salidas: Las

Imagen cortesa de MSA

Sistemas de Evacuacin y Megafona: Son sistemas de alarma para dar alarma y mensajes de evacuacin mediante una red de altavoces.

348

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Contra Incendio
Cairns MSA INVADER
Para aplicaciones de combate de incendios/ fuegos estructurales. Disponible con Visor Defender, resistentes a altas temperaturas, fcil ajuste de diadema frontal para una mayor rmeza de la mscara del equipo SCBA. Ajuste simple del trinquete posterior para adaptarse a todos los tamaos de cabeza. Mnima cantidad de partes para un menor costo de servicio y mantenimiento ms simple. Sistema exclusivo de liberacin del armazn para un margen adicional de seguridad. El sistema exclusivo de la tolerancia del tubo absorbe el impacto de los golpes. Cintas reejantes laterales con cumplimiento a la norma NFPA 1971-2007. Visores no se corroen, resistentes a altas temperaturas. Certicados por la Norma NFPA 1971-2007.

Contemporary Structural PX
Los cascos de bombero Serie PX de Bullard ToughTM estn diseados para condiciones extremas. Con un centro de gravedad bajo para un balance superior, elija la serie PX por su durabilidad y comprobado funcionamiento superior en el rea de trabajo. Est certicado por la norma NFPA 1971-2007.

PXTL

Equipo de Proteccin Personal de Bomberos

CLAVE
PX PXTL

No. ORDEN
PB-40-0_* PXTL-color_*

DESCRIPCIN
Casco de bombero con careta. Casco de bombero con careta y TrakLite.

*Amarillo-1, Blanco-2, Negro-3, Rojo-4, Azul-6.

Contemporary Structural LTX


Diseo compacto, de bajo perl, el LT ofrece una conguracin ligera proporcionando un menor grado de estrs y fatiga. Cumple con las normas NFPA 1971, 2007.

664FSR

LTX

CLAVE
LTX LTXTL

No. ORDEN
LTX-color_*

DESCRIPCIN
Casco de bombero con careta.

LTXTL-color_* Casco de bombero con careta y TrakLite.

*Amarillo, Blanco, Negro, Rojo, Azul. 664FSW

Bota para Bombero Ranger Series 1500


Bota suela moldeada, construccin de ajuste al pie, todos los modelos nuevos ajustan igual, NFPA 1992 en todos los modelos de bota Honeywell. Peso ms liviano, promedio de peso 6.7 lbs. Hecha en Canad. Altura 16, peso 7.0, insulada, shoe t, forro interno kevlar/nomex, protector en espinillas, punta de acero, plantilla de acero, cambrin en acero, suela moldeada, inserto remobible, NFPA 1971, 1992.

664FSY

Conguracin estndar, incluye: franela acojinada estndar, protector para orejas de Nomex y visor estndar 4.

CLAVE
664FSY 664FSR 664FSW

No. ORDEN
664FSY 664FSW 664FSR

DESCRIPCIN
Color amarillo. Color blanco. Color rojo.

CLAVE
1500

No. ORDEN
PB-398-1500-0*

DESCRIPCIN
Bota insulada shoe t.

*Talla ( 05, 06, 07,08,09,10,11,12,13)

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

349

Contra Incendio
Bota para Bombero Ranger Series 1600
Bota suela moldeada, construccin de ajuste al pie, todos los modelos nuevos ajustan igual, NFPA 1992 en todos los modelos de bota Honeywell. Peso ms liviano, promedio de peso 6.7 lbs. Hecha en Canad. Altura 16, peso 7.1, insulada, shoe t, forro interno en algodn, punta de acero, plantilla de acero, cambrin en acero, suela moldeada, inserto remobible, NFPA 1971.

CLAVE
1600

No. ORDEN
PB-398-1600-*

DESCRIPCIN
Bota para bombero Ranger. *Talla ( 06, 07,08,09,10,11,12)

Equipo de Proteccin Personal de Bomberos

Bota para Bombero Ranger Series 2500


Bota suela moldeada, construccin de ajuste al pie, todos los modelos nuevos ajustan igual, NFPA 1992 en todos los modelos de bota Honeywell. Peso ms liviano, promedio de peso 6.7 lbs. Hecha en Canad. Altura 16, peso 6.6, shoe t, forro interno kevlar/nomex, protector en espinillas, punta de acero, plantilla de acero, cambrin en acero, suela moldeada, inserto remobible, NFPA 1971.

CLAVE
2500

No. ORDEN

DESCRIPCIN

PB-398-2500-*

Bota para bombero Ranger. *Talla ( 06, 07,08,09,10,11,12)

Capuchas para Bomberos para Proteccin a Altas Temperaturas


Capuchas tejidas de capa doble, fabricadas de 100% Nomex blanco natural, PBI/Lenzing FR (20/80), o material P84/Lenzing FR (40/60). Las capuchas de Nomex se surten en blanco natural, o negro. Las capuchas PBI solo se surten en caf claro. Todas las capuchas son de capa doble con cara completa exceden la Norma NFPA 1971 (edicin 1991) y estn clasicadas por UL. Cara completa es la abertura convencional, diseada para usarse sin o con una mascarilla de equipo de respiracin autnomo. Disponibles capuchas con abertura de ojos tipo pasamontaas o apertura en slo ojos, para aplicaciones sin equipo de respiracin autnomos.

Nomex NOM9723ES

CLAVE

No. ORDEN
PB-200-20

DESCRIPCIN
Corte a los hombros, blanco.

Chaquetones y Pantalones para Bombero FIREPRO Chief 35TM y Chief 40TM


Los Equipos Para Proteccin de Bomberos Modelos Chief de FirePro, han sido diseados para enfrentar las exigentes condiciones de los bomberos de hoy. Su patrn de mltiples piezas y mangas contorneadas ofrecen comodidad y movilidad para un combate de incendios activo, y la ergonometra necesaria para las labores de rescate. No tiene huecos trmicos. Las reas de mayor tensin usan triple costura para reducir riesgos de desgarres. Al igual que todos los trajes de proteccin de FirePro, la Serie Chief ofrece construccin de alta calidad y una amplia opcin de materiales para una larga durabilidad y alto valor. Recuerde: los materiales y el estilo que usted escoja para la capa exterior, la barrera contra la humedad y el forro trmico interior, son un factor crtico para que los trajes brinden el nivel de proteccin y movilidad apropiado para su aplicacin. Caractersticas de Los Modelos Chief: Estilo tradicional: Con la mxima calidad de FirePro. Construccin con cuadros mltiples: Forma, ajuste y funcionamiento superiores. Construccin sin remaches: Reduce el calentamiento localizado y el desgarre de la tela. reas de esfuerzo crtico cosidas, con Triple costura de hilo Nomex: Mejora la durabilidad y alarga la vida til del traje. Certicado por la UL, bajo las Normas de la NFPA 1971, Edicin 2000. Cumplen los requerimientos de OSHA, CAL-OSHA.

350

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Contra Incendio
Chaquetones FIREPRO Chief 35TM,Chief 40TM
Los Chaquetones con medida en la espalda desde el cuello al borde inferior del chaquetn, Serie Chief 35, 35 (88.9 cm.), Serie Chief 40, 40 (101.6 cm.). Certicados por UL, acorde a norma NFPA 1971-Edicin 2000. Capa Exterior de Tela Nomex IIIA 7.5 oz/yd2, color amarillo (estndar), negro y rojo (especial) y tela PBI/Kevlar 7.5 oz/yd2, color oro. Capa Trmica Interior Q-9 aprobada por NFPA. Aralite aprobada por NFPA, en chaquetones de PBI/Kevlar. Capa Barrera de Vapores: Membrana transpirable Comfort Zone. Membrana transpirable Crosstech en chaquetones de PBI/Kevlar. Cuello tipo alto, multipiezas, insulado completo y de cobertura total para proteccin. El protector de garganta funciona como capa extra en el cuello al traslaparse con l, totalmente insulado, compatible con el uso de equipos de respiracin autnomos, con cierre Velcro. Diseo de mangas de contorno, construidas en dos piezas con ribete de carnaza en sus extremos para mxima resistencia al desgaste y hombros con diseo amplio para permitir libertad en movimientos minimizando el levantamiento del chaquetn. Solapa exterior extra ancha para extra proteccin al frente, con esquinas reforzadas, con cuatro cierres tipo gancho y anillos tipo D antichispas y Sistema de cierre interior: Cierre Velcro retardante a la ama de 1.5 garantiza una cobertura de proteccin total con dos bolsas exteriores tipo parche de 10x10 con ancha solapa de proteccin, con drenajes. Bolsa interior fabricada en tela reforzada con Kevlar, no se pudre, fcil para limpiarse. Puos fabricados en Nomex/Spandex extra-largos de 5 (12.7 cm) para mayor proteccin de muecas. Sistema Interior en Puos Sta-DriTM: Con diseo extra-hondo con barrera trmica y membrana contra penetracin de vapores, mantiene seco y seguro al usuario. Forro Trmico Interior: Cubre todo el largo de la prenda, integrado en una sola pieza el forro trmico y la membrana contra penetracin de vapores perfectamente protegido en su contorno con ribete especial para mantener su forma permanentemente y evitar deshilachados con los procesos de lavado, removible para facilidad de mantenimiento.

Equipo de Proteccin Personal de Bomberos

Componentes Metlicos: Todos los componentes son antichispas, no conductivos y resistentes a la corrosin. Su uso son minimizados para evitar quemaduras por calor por conduccin. Cintas Reectivas: Se usa como estndar cintas 3M Scotchlite NFPA, 3 de ancho, color rojo/naranja. (Disponibles otros colores a peticin de cliente.) Tallas: Chico, Mediano, Grande, XGrande y XXGrande. Colores: Amarillo (estndar), Negro y Rojo en Nomex IIIA. Color Oro en PBI/Kevlar.

CLAVE
BG1971-Y/KL PB-100-10PBI T-26627321FP-XL

No. ORDEN
PB-100-38A PB-100-10PBI PB-100-96PBIXL

DESCRIPCIN
Color amarillo. Color negro.

Pantalones Chief
Certicados por UL, acorde a norma NFPA 1971-Edicin 2000. Capa Exterior de tela Nomex IIIA 7.5 oz/yd2, color amarillo (estndar), negro y rojo (especial). Tela PBI/Kevlar 7.5 oz/yd2, color oro. Capa Trmica Interior: Q-9 aprobada por NFPA, Aralite aprobada por NFPA, en pantalones de PBI/ Kevlar. Capa Barrera de Vapores: Membrana transpirable Comfort Zone. Membrana transpirable Crosstech en pantalones de PBI/Kevlar. Panel de Construccin de Cuatro Piezas: Banda de cintura reforzada de 2-3/4 (7 cm). Sistema de cierre con traslape y Sistema de Cierre con Velcro retardante a la ama, y gancho y anillo D antichispas para mxima proteccin trmica y contra vapores. Diseo con sobre espacio para permitir mxima movilidad del bombero. Bastilla: Reforzada con ribete de piel carnaza con tratamiento retardante a la ama de 2. Cintas Reejantes: Se usa como estndar cintas 3M Scotchlite NFPA, 3 de ancho, color rojo/naranja en todo el contorno de la parte baja del pantaln. (Disponibles otros colores a peticin del cliente.) Botones para Tirantes: Reforzados con piel para evitar desprendimientos. Tallas Chico, Mediano, Grande, XGrande y XXGrande. Colores: Amarillo (estndar), Negro y Rojo (pedido especial) en Nomex IIIA. Color: Oro en PBI/Kevlar. Tirantes fabricados y diseados para brindar mxima comodidad y proteccin, con elsticos de la mxima calidad con ocho puntos de sujecin al pantaln. Se venden por separado.

CLAVE
1971-Y/S

No. ORDEN
PB-100-50A

DESCRIPCIN
Color amarillo. www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

351

Contra Incendio
Chaquetones y Pantalones para Bombero Comando de Firepro
Su diseo evolucion de un Proyecto contra Incendios de la NASA, que tuvo como objetivo el desarrollar equipos contra incendio de peso ms ligero y que brindar una mayor proteccin con mayor movilidad. El chaquetn con menor longitud reduce el peso y el bulto para que los bomberos se desplacen libre y rpidamente. Para compensar el saco ms corto, el pantaln tiene una extensin tipo pecho y espalda alta. Los cierres (zippers) tipo corredera de bronce anodizado y los sistema de cierre con Velcro retardante a la ama, sirven para eliminar obstculos en las prendas, por lo que, los bomberos reciben una proteccin excepcional mientras que puedan desplazarse dentro de lugares de acceso difcil, con libertad y exibilidad. Recuerde: los materiales y el estilo que usted escoja para la capa exterior, la barrera contra la humedad y la capa trmica interior, son un factor crtico para brindar el nivel de proteccin y movilidad apropiado para su aplicacin. Caractersticas del Modelo Comando Chaquetn Estilo corto y pantaln tipo pecho y espalda alta: Estilo y movilidad superiores. Panel de Construccin con piezas mltiples: Forma, ajuste y funcionamiento superiores. Construccin sin remaches metlicos: Reduce el calentamiento localizado y el desgarre de las telas. reas de esfuerzo extremo reforzadas con costuras Triples Nomex: Mejora la durabilidad y alarga la vida til del traje. Certicado por la UL bajo las normas NFPA 1971 Edicin 2000: Cumple los requerimientos OSHA, CAL-OSHA.

Equipo de Proteccin Personal de Bomberos

Chaquetones y Pantalones Serie Comando


Largo: 29 (73.66 cm.). Cuello: tipo alto, multipiezas, insulado completo y de cobertura total para proteccin. Protector de Garganta: Funciona como capa extra en el cuello al traslaparse con l, insulado en su totalidad, compatible con el uso de equipos de respiracin autnomos, con cierre Velcro. Diseo de Mangas: Diseo de contorno, construidas en dos piezas con ribete de carnaza en sus extremos para mxima resistencia al desgaste. Hombros: Con diseo amplio para permitir libertad en movimientos, eliminando los jaloneos de la prenda al realizarlos minimizando el levantamiento del chaquetn. Solapa Exterior: Extra ancha para extra proteccin al frente, con equinas reforzadas. Sistema de Cierre Interior: Zipper de bronce para trabajo pesado de suave accin. Puos: Fabricados en Nomex/Spandex extra-largos de 5 (12.7 cm.) para mayor proteccin de muecas. Sistema Interior en Puos Sta-DriTM: Con diseo extra-hondo con barrera trmica y membrana contra penetracin de vapores, mantiene seco y seguro al usuario. Componentes Metlicos: Todos los componentes son antichispas, no conductivos y resistentes a la corrosin. Su uso son minimizados para evitar quemaduras por calor por conduccin. Cintas Reectivas: Se usa como estndar cintas 3M Scotchlite NFPA, 3 de ancho, color Amarillo Limn/Plata (Disponibles otros colores a peticin de cliente.) Tallas: Chico, Mediano, Grande, XGrande y XXGrande. Colores: Amarillo (estndar), Negro y Rojo (pedido especial) en Nomex IIIA. Color Oro en PBI/Kevlar (estndar).

CLAVE
BG1971-Y/XL PB-100-10PBI T-26627321FP-XL

No. ORDEN
PB-100-38A PB-100-10PBI PB-100-96PBIXL www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

DESCRIPCIN
Color amarillo. Color negro.

352

Existimos por tu regreso seguro a casa

353

Contra Incendio
Sperian es ahora Honeywell.

Equipo autnomo Panther 3 y 4


Ediciones 1997 y 2002. 969260: Equipo autnomo modelo Panther 3 fabricado de acuerdo a los requerimientos NFPA 1997, con alarma de silbido, baja presin (2216 PSIG), 30 minutos, cilindro recubierto de bra de vidrio. 969261: Equipo autnomo modelo Panther 4 fabricado de acuerdo a los requerimientos NFPA 2002, alarma de silbido y visual (LED,S), baja presin (2216 PSIG), 30 minutos, cilindro recubierto bra de carbono.

Equipos Autnomos

CLAVE
969260 969261

No. ORDEN
PANTHER3-C PANTHER4-C

DESCRIPCIN
Equipo autnomo Panther 3. Equipo autnomo Panther 4.

Air Pak 50 SCBA


AIR-PAK 50 SCBA ED. Alarma VIBRALERT, leds indicadores de presin HUD.

Air Pak 75 SCBA


AIR-PAK 75 SCBA QBRN Aprobacin NFPA 2007 y Modelo tradicional de Scott.

354

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Contra Incendio
Extintores de Incendio Modelos RED LINE 30
Recomendable para grandes incendios con calor intenso y donde se necesita la mxima potencia para sofocarlos. Unas aplicaciones tpicas incluyen los almacenes, las reas donde se mezclan pinturas, llenadores de combustible, reas de almacenamiento de combustible y las obras de construccin pesada. Una caracterstica clave es la capacidad de recargar stas unidades rpidamente en la obra. Lo nico que se necesita son materiales de recarga Ansul. Operacin por una sola persona. CLAVE 25203 A418390 17989 10447 10450 25899 No. ORDEN 25203 A418390 17989 10447 10450 25899 TIPO 1-30-E 1-A-30-E NX-30-D CAPACIDAD DEL AGENTE 11.3 kg Foray PESO TOTAL 49-1/2 lb. 22.5 kg. 51lb.23.4 kg. CLASIFICACIN UL 60-B:C 20-A:80-B:C APROBACIN U.L., F.M./U.S.C.G.+ U.L., F.M./U.S.C.G.+ U.L. U.L. F.M.

13.5 kg Plus-Fifty C 54-1/2 lb. 24.7 kg. 12.3 kg NA-X

Extintores

Consulte la placa de identicacin.

No aplica.

MX-30-D 13.6 kg MET-L-X 54 1/2lb.24.7 kg. LX-30-D 51 1/2lb.24.3 kg. 11.3 kg LITH-X ML-30-D 13.6 kg MET-L-KYL 51 1/2lb.24.3 kg.

+Aprobados por Guardacostas Norteamericanos, con mnsula en montaje en vehculo.

Extintores CLEANGUARD con Agente FE-36TM


FE-36 es una alternativa amigable al ambiente para el Haln 1211. Es ideal para uso en donde el equipo electrnico es abundante. Este agente extintor puede ser limpiado y electrnicamente no es conductivo. El CLEANGUARD est constituido de una concha ligera de acero soldado, con una resistente capa de pintura en polvo de polister-uretano. Una vlvula de aluminio extrudo resistente a la corrosin, con una manguera mallada de acero y una vlvula rociadora de acero laminado, perno y cadena. El cdigo de colores del manmetro de presin ayuda a una rpida y fcil indicacin para determinar si el extintor esta listo para su uso. Disponible en 4.75, 9.5 y 13.25 lbs. Aprobado por la UL y ULC. Garanta limitada de 6 aos. CLAVE 429107 429020 429021 429022 No. ORDEN 429107 429020 429021 429022 TIPO FE02 FE05 FE09 FE13 CAPACIDAD DEL AGENTE 2.5 LBS.(1.13 KGS.) 4.75 LBS.(2.15 KGS.) 10 LBS.(4.5 KGS.) 14 LBS.(6.4 KGS.) CLASIFICACIN UL 2-B:C 5-B:C 1-A:10-B:C 2-A:10-B:C APROBACIONES U.L., U.L.C. U.L.,F.M./U.S.C.G.+ FAA. U.L.,F.M./U.S.C.G.+ FAA. U.L.,F.M./U.S.C.G.+ FAA.

Extintores CLEANGUARD con Agente FE-36TM


Diseados para la proteccin de las reas peligrosas dentro de la planta. El Modelo 150 es una unidad compacta, mvil, altamente maniobrable, que se puede introducir por una puerta normal (con ancho de 737 mm.). Algunas aplicaciones tpicas incluyen las plantas industriales, los servicios pblicos, las reas de mezclaje de pinturas, las instituciones pblicas y las reas para el almacenamiento de lquidos inamables. Todos los extinguidores sobre ruedas Ansul son resistentes a la corrosin. 31007 CLAVE No. ORDEN 53868 TIPO CAPACIDAD DE AGENTE 68.0 kg. 56.7 kg. 56.7 kg. 68.0 kg. 60.3 kg. 68.0 kg. 56.7 kg. 56.7 kg. TIPO DE AGENTE CLASIFICACIN UL/ PESO CARGADO APROBACIONES

31007 CR-I-150-C 31007 CR-I-A-150-C CR-I-A-150-C CR-I-A-150-C 31500 31500 CR-I-K-150-C 417269 417269 CR-MX-150-C 417271 417271 CR-NX-150-C Red Line 150 (Compacto) 53868 53868 CR-I-150-D 53876 53876 CR-I-A-150-D 53874 53874 CR-I-K-150-D

U.L.,F.M.,U.S.C.G. PLUS-FIFTY C 160-B:C(468 lb.) U.L.,F.M.,U.S.C.G. FORAY 40-A:160-B:C(443 lb.) U.L.,F.M.,U.S.C.G. Prpura-K 320-B:C(443 lb.) U.L.,F.M. MET-L-X Consulte placa de identif(201.4 kg.) U.L.,F.M. NA-X Consulte placa de identif(201.4 kg.) PLUS-FIFTY C 240-B:C 161 kg. FORAY 40-A:160-B:C 149.5 kg. Prpura-K 320-B:C 149.5 kg. U.L.,F.M.,U.S.C.G. U.L.,F.M.,U.S.C.G. U.L.,F.M.,U.S.C.G.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

355

Contra Incendio
Extintores de Incendio Modelos Sentry
Ideal para uso en situaciones de emergencia. Colquelos en vehculos de rescate, ambulancias, talleres, ocinas o reas industriales donde pudiera ocurrir un incendio. Seleccione Foray, un agente monoamnico con base de fosfato para los incendios Clase A (madera, papel, tela) Clase B (lquidos y gases inamables) y Clase C (elctricos) o utilice Prpura -K, un agente con base de potasio, el agente Ansul ms ecaz para los incendios Clase B y C. El PLUS-FIFTY C es un agente basado en el bicarbonato de sodio para los incendios Clase B y C. CLAVE 429101 429002 429001 429014 429008 429003 429009 429015 429006 429011 429017 No. ORDEN 429101 429002 429001 429014 429008 429003 429009 429015 429006 429011 429017 CAPACIDAD DEL AGENTE 2-1/2 LBS. 5 LBS. 5 LBS. 5 LBS. 5 LBS. 10 LBS. 10 LBS. 10 LBS. 20 LBS. 20 LBS. 20 LBS. PESO CARGADO 5 LBS. 9 LBS.14 OZ. CLASIFICACIN UL 1A:18B:C 3A:40-B:C TIPO DE AGENTE FORAY FORAY A02VB AA05 A05 C05 PK05 A10H PK10 C10 AA20 PK20 C20 MODELO

Extintores

9 LBS.14 OZ. 9 LBS.14 OZ. 9 LBS.14 OZ. 17 LBS.14 OZ. 17 LBS.14 OZ. 17 LBS.14 OZ. 32 LBS. 2 OZ. 32 LBS. 2 OZ. 32 LBS. 2 OZ.

3A:10-B:C FORAY PURPLE-K 60-B:C PLUS-FIFTY C 40-B:C FORAY 10A:60B:C PURPLE-K 80-B:C 40-B:C PLUS-FIFTY C FORAY 20-A:120-B:C PURPLE-K 120-B:C PLUS-FIFTY C 80-B:C

Extintores de Incendio Modelos RED LINE 20


Ideal para aplicaciones para incendios y riesgos mayores. Las aplicaciones tpicas incluyen: los tanques de extraccin con cucharn, los tambores de almacenamiento, estaciones llenadoras de aceite, turbinas y compresores, tanques de enfriamiento por inmersin y las grandes operaciones industriales. CLAVE No. ORDEN TIPO CAPACIDAD DEL AGENTE 20 LBS.(9.1 KGS.) Plus-Fifty CLASIFICACIN UL C40-B:C 10-A:60-B:C 80-B:C APROBACIONES

Sin Anillo de Soporte 416301 416301 418387 416309 I-A-206 416309

I-20-G

U.L., F.M./U.S.C.G.+ U.L., F.M./U.S.C.G.+ U.L., F.M./U.S.C.G.+

I-A-20-G 17 LBS.(7.7 KGS.) Foray I-K-20-G 20 LBS.(8.2 KGS.) Purple-K I-20-G I-K-20-G 20 LBS. 20 LBS.

Con Anillo de Soporte H06757 416302 41310 416310

0-A:60-B:C 80-B:C 10-A-60B:C

U.L., F.M./U.S.C.G.+ F.M./U.S.C.G.+ F.M./U.S.C.G.+

I-A-20-G 416306 416306 20 LBS. Soportes para Extintores Para Extintores Modelos 20. 14091 14091 30759 30759

Para Extintores Modelos 20, uso rudo.

Extintores de Alto Desempeo


Extintores de Incendio con Polvo Qumico Seco Presurizados. La mayor presin ofrece una potencia ms rpida para apagar incendios, y mayor proteccin para el operador. Se surten en la mayora de los tamaos y opciones de agentes, con una opcin de FLUJO RAPIDO (menor tiempo de descarga, ms kilos por segundo), o FLUJO CONVENCIONAL (en cumplimiento de las pautas de UL). CLAVE 031010 31541 417273 53879 53891 No. ORDEN 031010 31541 417273 53879 53891 TIPO CAPACIDAD Y TIPO DE AGENTE CLASIFICACIN UL 240-B:C 480-B:C 40-A:240-B:C 320-B:C 40-A:320-B:C

CR-I-350-C 159 kg. PLUS-FIFTY C CR-I-K-350-C 136.4 kg. PURPLE-K CR-I-A-350-C 136.4 kg. FORAY CR-I-350-D 136.4 kg. FORAY CR-I-A-350-D 136.4 kg. FORAY

356

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Contra Incendio
Agente Plus Fifty B para Capacitacin
Agente polvo qumico seco, con base de bicarbonato de sodio, utilizado para incendios de Clase B y Clase C. PLUS FIFTY B es un agente de ujo libre, repelente de agua y no conductivo. Este agente ha sido formulado especcamente para uso en los programas de capacitacin. Se surte en cubeta de 22.7 kg.

CLAVE
9310-594

No. ORDEN
9310-594

DESCRIPCIN
Agente Plus Fifty B para Capacitacin.

Agentes Qumicos

Agente BC Plus
Agente polvo qumico seco, con base de bicarbonato de sodio, con aplicaciones en los incendios de clase B y Clase C. Un agente de ujo libre, repelente de agua y no conductivo, casi 21/2 veces ms ecaz que el CO2 en los incendios de Clase B. Ideal para la proteccin de vehculos, aeropuertos, ferrocarriles, operaciones marinas y de fabricacin. Se surte en cubetas de 22.7 kgs.

CLAVE
A9336

No. ORDEN
A9336

DESCRIPCIN
Agente BC Plus.

Agente Purple-K
Agente qumico basado en el bicarbonato de potasio, el agente ms ecaz para los incendios de Clase B. Prpura-K tiene excelentes propiedades de permanencia, evitando la posibilidad del reencendido de las amas. Ofrece la mxima proteccin contra los incendios de Clase B y Clase C. Cubeta de 22.7 kg.

CLAVE
9335

No. ORDEN
9335

DESCRIPCIN
Agente Purple-K.

Agente ABC
Agente polvo qumico seco basado en el fosfato monoamnico, para aplicaciones en los incendios de Clases A, B y C. ABC es un agente de usos mltiples que se puede usar para proteger una amplia variedad de reas con riesgo de incendio. Se surte en cubetas de 20.5 kgs.

CLAVE
53080

No. ORDEN
53080

DESCRIPCIN
Agente ABC.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

357

Contra Incendio
Agente MET-L-X
Polvo qumico seco, basado en el cloruro de sodio con aplicaciones en los incendios de Clase D. De ujo libre, repelente de humedad, adhiere a las supercies metlicas. MET-L-X se puede aplicar sobre las supercies verticales. Se surte en cubetas de 22.7 kgs.

CLAVE
9328

No. ORDEN
9328

DESCRIPCIN
Agente MET-L-X.

Agentes Qumicos

Agente LITH-X
Polvo qumico seco, basado en grato, para aplicaciones en los incendios de Clase D (metales), especialmente los incendios del litio. LITH-X est diseado para enfriar rpidamente los incendios de metal de alta temperatura (816C). LITH-X no adhiere a las supercies verticales. Se surte en cubeta de 20.5 kgs.

CLAVE
9334

No. ORDEN
9334

DESCRIPCIN
Agente LITH-X.

Agente MET-L-KYL
Un agente polvo qumico seco, con base bicarbonato de sodio, diseado para proteger contra el incendio de los alquidlicos metlicos (los lquidos pirofricos que se encienden al hacer contacto con el aire), tales como el trietilo de aluminio. MET-L-KYL extingue la ama y absorbe el material alquidlico metlico en una relacin de 8:21 (MET-L-KYL al material). No debe usarse en los incendios de Clase D. Se surte en cubeta de 22.7 kgs.

CLAVE
9329

No. ORDEN
9329

DESCRIPCIN
Agente MET-L-KYL.

Lquido Formador de Espuma AFFF 3% y 1% a Prueba de Congelacin


Los lquidos formadores de espuma AFFF estn basados en combinaciones de surfactantes uoro-qumicos, surfactantes de hidrocarburo y solventes. Estos agentes requieren muy poca energa para producir espuma de alta calidad. Consecuentemente, pueden ser aplicados a una gran variedad de sistemas. Esta gran versatilidad hace al AFFF con una opcin obvia para cualquier operacin involucrando el transporte, el proceso o el manejo de lquidos amables. El concentrado es a prueba de congelacin.

CLAVE

No. ORDEN

DESCRIPCIN

3% AFFF A55800 A55800 A55809 A55809 1% AFFF a prueba de Congelacin A415301 A415301 A415303 A415303

Cubeta de 5 gal. Tambor de 55 gal. Cubeta de 5 gal. Tambor de 55 gal.

Lquido Formador de Espuma ARC Resistente a Alcoholes AFFF 3% y 6% Ansulite


Los lquidos formadores de espuma resistentes al alcohol estn basadas en la qumica AFFF a la cual se le agrega un polmero adicional. Los lquidos formadores de espuma ARC son los agentes de espuma ms efectivos en fuegos que involucran solventes polares como el metanol as como combustibles como la gasolina. Cuando son usados en combustibles de tipo solvente polar, el ARC forma una membrana polimrica que previene la destruccin de la capa protectora de espuma. Cuando son usados en combustibles de hidrocarburo, el concentrado resistente al alcohol provee una rpida destruccin y una buena resistencia cuando se usa en los dos tipos de combustibles.

CLAVE
A55797 55808

No. ORDEN
A55797 55808

DESCRIPCIN
Cubeta de 5 gal. Tambor de 55 gal.

358

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Contra Incendio
Inyector Quadrafog con Control
1.5 NH (38mm) - Boquilla de galonaje con cuatro ajustes de ujo de 30,60, 95 y 125 gpm @ 100 psi (110-230360-470 1/min @ 7bar). Todos los materiales de peso ligero y aluminio anodizado. Autolimpieza sin necesidad de apagar. Cambio rpido al reverso de la vlvula trasera y bola de cierre de acero inoxidable. Empuadora de pistola montada bajo la vlvula. Orejera de apriete 1.5 giratoria estndar.

CLAVE
FQS125P FQS125LP

No. ORDEN
FQS125P

DESCRIPCIN
Inyector Quadrafog con control (38mm).

Boquillas

FQS125LP Versin de baja presin (75 psi).

Inyector Thunderfog
2.5 NH (64mm) - Boquilla de galonaje seleccionable con cuatro ajustes de ujo de 95, 125, 150 y 250 gpm @ 100 psi (360-470-570-750-950 l/min @ 7bar). Todos los materiales de peso ligero y aluminio anodizado. Autolimpieza sin necesidad de apagar. nicamente corta jamente dientes de niebla u opcional de acero inoxidable con diente giratorio. Cambio rpido al reverso de la vlvula trasera y bola de cierre de acero inoxidable. Empuadora de pistola montada bajo la vlvula. 2.5 acoplamiento giratorio y orejera de apriete estndar.

CLAVE
JTS250

No. ORDEN
JTS250

DESCRIPCIN
Inyector Thunderfog (64 mm).

Inyector Thunderfog con Control


2.5 NH (64mm) - Boquilla de galonaje seleccionable con cuatro ajustes de ujo de 95, 125, 150 y 250 gpm @ 100 psi (360-470-570-750-950 l/min @ 7bar). Todos los materiales de peso ligero y aluminio anodizado. Autolimpieza sin necesidad de apagar. nicamente corta jamente dientes de niebla u opcional de acero inoxidable con diente giratorio. Cambio rpido al reverso de la vlvula trasera y bola de cierre de acero inoxidable. Empuadora de pistola montada bajo la vlvula. 2.5 acoplamiento giratorio la orejera de apriete es estndar.

CLAVE
JTS250P

No. ORDEN
JTS250P

DESCRIPCIN
Inyector Quadrafog con control (64 mm).

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

359

Contra Incendio
Inyector Quadrafog
1.2 NH (38mm) Boquilla de galonaje seleccionable con cuatro ajustes de ujo de 30, 60, 95 y 125 gpm @ 100 psi (110-230-360-470 l/min @ 7bar). Todos los materiales de peso ligero y aluminio anodizado. Cambio rpido al reverso de la vlvula trasera y bola de cierre de acero inoxidable. Orejera de apriete 1.5 NH giratorio estndar. Autolimpieza sin necesidad de apagar.

Herramientas Contra Incendio

CLAVE
FQS125 FQS125L

No. ORDEN
FQS125 FQS125L

DESCRIPCIN
Inyector Quadrafog (38mm). Versin de baja presin (75 psi).

Manguera contra Incendio


Manguera de fuego doble chaqueta con accesorios acoplados Pinplug de entrada y salida.

Riel para Manguera HANNAY


Con riel rebobinable compacto y manual, fcil de transportar. De fcil almacenaje.

CLAVE
80-002-50NST 80-130-50NST

No. ORDEN
PCI-675-8000250NST PCI-675-8013050NST

DESCRIPCIN
1 1/2 X 50 FT. 1 1/2 X 100 FT. 2 1/2 X 50 FT. 2 1/2 X 100 FT.

80-002-100NST PCI-675-80002100NST 80-130-100NST PCI-675-80130100NST

CLAVE
H-9705-GR

No. ORDEN
PCI-675-H9705GR

DESCRIPCIN
Riel de manguera.

Hacha Para Bombero Akron Brass Cabeza De Pico


La manija del hacha, est diseada en forma anatmica de fcil uso y confortable, la gota forjada para la resistencia a la mella por su lo templado, resiste a la rotura, calor y humedad. Caractersticas: Fabricada en aleacin de acero forjado que ofrece alta resistencia al impacto, la cabeza y la ua de una sola pieza, templada para impartile una alta resistencia con un eje de acero. El mango diseado para la accin de impacto, los mangos y las cabezas planas estn permanentemente adheridos. Aprobaciones: Diseo de dispositivos de Seguridad Segn estndar homloga NFPA Std 1971, 1851(EDICIN 2001).

CLAVE
PB-44-02

No. ORDEN
PB-44-02

DESCRIPCIN
Hacha para bombero Akron Brass Cabeza de pico 6 lbs. mango de madera.

360

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

Existimos por tu regreso seguro a casa

Contra Incendio
Caja para Manta Contrafuego
Protege sus equipos costosos y sus contenidos de las atmsferas dainas y corrosivas. Las Soluciones de Almacenamiento Encon ofrecen una mejor sellado para proteger el equipo vital en atmsferas peligrosas. Ya sea para proteger a un SCBA, Extintores y otros equipos sensibles que sus trabajadores requieren, usted puede tener conanza en Encon.

Caja para Extinguidores de Fuego con ventanillas


Protege sus equipos costosos y sus contenidos de las atmsferas dainas y corrosivas. Las Soluciones de Almacenamiento Encon ofrecen una mejor sellado para proteger el equipo vital en atmsferas peligrosas. Ya sea para proteger a un SCBA, Extintores y otros equipos sensibles que sus trabajadores requieren, usted puede tener conanza en Encon.

Accesorios

CLAVE
01338003

No. ORDEN
01338003

DESCRIPCIN
Caja para manta contra fuego.

CLAVE
01337002

No. ORDEN
01337002

DESCRIPCIN
Caja para extintores de fuego.

Bolsa para equipo de bombero


Maleta prctica y ligera, est fabricada con materiales de importacin como tela Cordura altamente resistente y de primera calidad y cierres YKK. Su tamao accesible es ideal para transporte de equipo de bombero, herramientas y equipo de mediana dimensin. Consta de 3 compartimientos con forro de polister de acuerdo a las necesidades de acarreo. Disponible en colores naranja y verde y se pueden personalizar de acuerdo al cliente conforme a pedido.

CLAVE
BB029 M2214

No. ORDEN
BB029 PB-200-14

DESCRIPCIN
24 X 13 X 13, Grande. 15 X 14 X 9, Chico.

Existimos por tu regreso seguro a casa

www.vallen.com.mx Call Center 01 800 830 79 30

361

PROCESO DE IMPRESIN
El proceso es 100% libre de alcohol isoproplico.

LMINAS PARA IMPRESIN Se elaboran con material reciclable y reutilizable. PRENSA


Son mquinas de alta eficiencia y bajo consumo de energa.

TINTA Las tintas que utilizamos son con base vegetal y usan agua. PAPEL La pulpa de madera que se usa en la fabricacin de estos papeles proviene de bosques controlados.

www.vallen.com.mx/blueway

La seguridad es de suma importancia para la Industria en general, Drger cuenta con ms de 100 aos de experiencia en el diseo y fabricacin de equipo de seguridad y una amplia cartera de productos para cubrir sus necesidades. Desde productos de deteccin de gases fijos y porttiles hasta capuchas para escape y sistemas completos de aire autnomo y respirable, Drger puede adaptar su respuesta a sus necesidades especficas. Sus programas de Servicio y Entrenamiento pueden ayudar a asegurarse que su equipo y personal siempre estn listos -sin importar la situacin que se presente-