PAUL WEGENER Y EL GOLEM.

Paul Wegener ha sido uno de los primeros grandes talentos del cine mundial, a la vez que hoy muy injustamente olvidado por su presunto apoyo al rgimen nacionalsocialista. Su talento abarcaba la actuacin, la escritura de guiones y la direccin de cine. Un cineasta que previ las posibilidades del nuevo medio artstico ofreca, por lo cual no dud reclamar para este una consideracin intelectual intelectual que las clases acomodadas y la crtica teatral principalmente le negaban, considerndolo como un medio de diversin de las masas. Wegener es, asimismo, uno de los primeros impulsores del cine fantstico y de terror, responsable directo de algunos de sus primeros hitos, tales como El Estudiante de Praga(1913) 1, pelcula que impulsar su fama a lo largo y ancho de Europa, las tres versiones de El Golem, tres proyectos de los cuales el fue el alma mater.

1 Fotograma El Estudiante de Praga.

Paul Wegener naci en Jerrentowitz , Prusia, el 8 de diciembre de 1874, hijo de Otto Wegener, fabricante de paos, y de Anna Wolf. Fue el menor de cuatro hermanos, de salud dbil. Antes de cumplir los tres aos, muri su madre, as que tuvo una infancia dura, y un padre que apenas le haca el menor caso. De adolescente era muy aficionado a la lectura, editando en su escuela un semanario. No obstante, su padre le oblig a estudiar Derecho en la universidad de Leipzig, pero el se rebel, y a la edad de 20 aos declar a su progenitor que cuando acabase su carrera se dedicara de lleno al teatro. Tras dejar la universidad, Wegener comenz a girar por las provincias como actor en diversas compaas, hasta que fue descubierto por un agente de la compaa teatral de Max Rheinhardt, tras verle en la primera pelcula en la cual particip, DIE BYZANTIER(1905) . Rheindhardt era el artista escnico y director teatral ms reputado en la Alemania de la Repblica de Weimar, y las ideas de este acerca de la iluminacin y la escenografa influirn grandemente en la esttica de las pelculas de Wegener y en el Expresionismo cinematogrfico posterior. Durante dos aos, a partir de 1906, trabajara con la compaa de Rheinhardt, y disfrutara de las mieles del xito. En 1913 se estrena su primera pelcula, Der Student Von Prag, codirigida con Stellan Rye. Este film es seminal en el gnero de Terror psicolgico, y bebe de fuentes como las historias del Doctor Fausto plasmadas entre otros por Goethe, y del relato William Wilson, de Edgar Allan Poe. Se trata de la primera puesta en escena del doble o Doppelganger, que representa una parte escindida del yo, adems de tratar acerca del pacto diablico. Adems de la codireccin, Wegener se reserva el papel principal de Balduin, el estudiante que, enamorado de una condesa, se lamenta de su pobreza, acepta un pacto con el mago Scapinelli(el Diablo), para poder acceder a ella. Balduin le ofrece a Satn/Scapinelli su reflejo a cambio de riqueza con la cual comprar su matrimonio. EL tema del doble le ofrece a Wegener la oportunidad de tratar sobre la doble naturaleza humana, en la cual el peor enemigo es uno mismo. Scapinelli no olvidar su pacto con Balduin, y por ello, la sombra(alma) de este se le aparecer cada vez con mas insistencia, anuncindole un funesto final, que acaba por llegar. Wegener aprovecha las posibilidades que le ofrece esta pelcula para plasmar su gran aficin por la fotografa doblando su imagen, algo que le fascin desde que vio los experimentos de George Melis. Muchas veces se ha dicho que el cine fantstico y de terror suele vivir sus mejores momentos en los periodos de crisis o posguerra, sin embargo, eso no siempre es cierto. El gran xito de Wegener con Der Student Von Prag lo obtiene antes de iniciarse la Gran Guerra. Wegener se interesa

sobremanera por el terror y la fantasa porque le permite experimentar con el guin y la tcnica, y adems procura dignificar este nuevo arte a los ojos de las clases cultas reviviendo un conservador temario basado en la magia y el miedo propios del Romanticismo alemn(es decir, temas nacionales) aptos para los ciudadanos que han recibido una educacin bajo el mandato del Kiser Guillermo. Un gran contraste entre el tema conservador y la tcnica innovadora. El xito de la pelcula fue grande a nivel internacional, y proyect a Wegener a la fama. La guerra de 1914 pill a Wegener y a su amante, la actriz Lyda Salmonova, con la cual realizara algunos de los films ms famosos, as como las tres pelculas de El Golem, la primera de las cuales se acababa de estrenar ese mismo ao, de vacaciones por el este de Europa. Wegener, a su vuelta a Alemania, y a pesar de estar en contra de la guerra, fue alistado en el ejercito, y destinado al frente occidental. Enfermo del corazn, es devuelto a Alemania. En 1916 vuelve a incidir en el cine fantstico con uno de los temas que ms le interesaron, el budismo. El film Der Yogui, que el mismo protagoniza, trata de un maestro indio yogui que logra hacerse invisible(una vez ms, el truco fotogrfico que tanto le entusiasma) para asustar a un inventor joven. Una vez ms, Wegener introduce en el temario de lo fantstico otro elemento clsico y recurrente con posterioridad, el don de la invisibilidad. Los estudios Universal de los Estados Unidos de Amrica tomaran buena nota de los logros del alemn en el campo del cine fantstico a la hora de financiar su gran serie de pelculas de terror de los aos 30. En 1917 se estrena Der Golem und die Tanzerin, secuela de su pelcula de 1914, tambin con Lyda Salmonova. Se la considera la primera secuela del la historia del cine, y hoy se ha perdido. Wegener se convierte en una presencia regular en el cine germano durante estos aos, y aparece en films comoRattenfnger VON HAMELIN (1918) y DER GALEERENSTRAFLING (1919). En 1920 se estrena la pelcula objeto de esta presentacin, El Golem(1920). En ese mismo ao trabajar a las ordenes de Ernst Lubisch en Sumurun(1920) 2, basada en una obra teatral de la compaa de Max Rheinhardt, y en DAS WEIB DES PHARAO (1922), del mismo director.

En 1923 funda su propia compaa, Paul Wegener AG y financia su pelcula LEBENDE BUDDHAS (1924)3. Wegener, actor muy verstil, estaba sumamente interesado en el budismo y en el arte del Extremo Oriente, de hecho, su tumba, en el cementerio de Berln, tiene forma de templo chino, y un Buda de su jardn la protege.
2 Fotograma de Sumurun. 3 Fotograma de Lebende Budhas

En 1925 trabaj para el director irlands afincado en Hollywood Rex Ingram, en la pelcula The Magician, Svengali . (1927) ...

En 1928, Wegener volvi a co-escribir y actuar en Ramper der Tiermensch4 en la cual interpreta a un explorador del rtico que pierde el rumbo y se convierte en una bestia humana. En esa pelcula coincidir con el misterioso actor Max Shreck, quien perteneci tambin a la compaa de Rheinhardt, y que en 1922 haba interpretado al Conde Orlock/Drcula en Nosferatu(1922) de Murnau.

Ese mismo ao trabajar con su amigo Henrik Galeen, famoso guionista con quien coescribi Der Golem(1920), en otra pelcula fantstica, Alraune 5, en la cual un cientfico crea una mujer a
4 Fotograma de Ramper der Tiermesch 5 Fotograma de Alraune

partir del esperma de un asesino muerto y el ovulo de una prostituta, para comprobar si el mal aparece por la educacin recibida o es inherente. Wegener interpreta a un Mad Doctor de los que abundarn en el cine fantstico en dcadas posteriores.

"Funf Geschichten (cuentos profanos)6 (1932) ser el debut en el cine sonoro de Wegener. La pelcula se basa en cinco cuentos de Poe y de Stevenson.

Con la llegada al poder de Adolph Hitler el 1933, muchos artistas debern huir de Alemania, yendo a parar a Hollywood. Karl Freund, Conrad Veidt, Emil Jannings... Wegener decide quedarse, y esta es una de las acusaciones que se le han hecho, condenndole en cierto modo al ostracismo. Con la toma del poder de los nazis, las producciones de UFA se convertirn en meros vehculos de propaganda. No obstante, Wegener, an trabajando en estas producciones, ocultar a enemigos del rgimen en su apartamento, financiar a grupos rebeldes y distribuir esloganes antinazis en secreto. Kolberg (1945)7 ser una pelcula de propaganda nazi destinada a levantar la moral alemana en los momentos finales de la Segunda Guerra Mundial, y directamente auspiciada por Goebbels.

6 Cuentos Profanos 7 Fotograma Kolberg

Cuando llegaron los soldados rusos a Berln, reconociendo al actor, le homenajearon. Tras la guerra, Wegener se dedic a revivir la vida cultural alemana, trabajando hasta el final de su vida. En julio de 1948 cay desmayado en las tablas de un teatro mientras interpretaba una obra, muriendo el 13 de septiembre de ese ao. EL GOLEM El Golem es un mito que hunde sus races en la tradicin juda de los pases germanos. Se rata de un ente inanimado, hecho de barro, al cual, mediante artes mgicas se le insufla el hlito divino de la vida. Es un personaje profundamente relacionado con la Cbala y la alquimia, y no es extrao que la leyenda ms famosa acerca de este ser provenga de Praga, ciudad corte del emperador Rodolfo II, cuando el prestigioso rabino Loew lo fabric para que defendiese a la poblacin del gueto contra un pogrom. La vida que se insufla en la criatura de arcilla es la misma que Dios le da a Adn y Eva, utilizando la palabra, el verbo, por tanto, es una intromisin en los terrenos de Dios que, en la mayor parte de las versiones sobre esta criatura, no deja de ser castigada. Wegener retom en tres ocasiones la leyenda. La primera, en 1914, tras haberse estrenado, un ao antes El Estudiante de Praga. De esta pelcula tan solo se conserva la secuencia final. En ella, dirigida y escrita a cuatro manos por Henrik Galeen y Paul Wegener, y fotografiada por Guido Seeber, en la cual un anticuario descubre entre las ruinas de la sinagoga de Praga la figura del Golem, y consigue darle vida. La segunda revisin es una secuela de la primera pelcula en clave de comedia, en la cual una prostituta se enamora del Golem. La tercera es otra secuela, definida con la funesta palabra precuela, probablemente la primera de la historia del cine. Inspirada por el xito de una compleja novela de Gustav Meyrinck, nos relata la leyenda del rabino Loew(la tumba del cual vio Wegener en el cementerio jjudiode Praga mientras rodaba El Estudiante de Praga), que preveyendo en los astros la desgracia de un pogrom8, el cual es confirmado por el decreto de Rodolfo II, crea un Golem9. El conde Florin acude como mensajero del emperador, y cae enamorado de Myriam, una juda. Loew lleva al Golem la corte para evitar la desgracia, pero los cortesanos se ren de el. El palacio de hunde, y el Golem salva a los presentes 8. Por ello, Rodolfo II revoca su orden. El rab decide retirar la vida del Golem antes de que se vuelva demasiado peligroso., pero un subordinado celoso del conde Florin le devuelve la vida para que acabe con el. El Golem se vuelve
8 Fotograma del Golem sujetando el techo

incontrolable9, y siembra la destruccin10, hasta que una nia, jugando, le retira la estrella de latn que le mantiene con vida11. Los decorados son obra del arquitecto Hans Poelzig, la iluminacin de Karl Freund, el guin de Paul Wegener y de Henrik Galeen y la direccin de Wegener y Karl Boese.

9 Golem furioso 10 Cadver de Florin 11 Encuentro con la nia y celebracin de los judos