International Society of Automation Colombia Section

Curso Avanzado de Proyectos con Fieldbus Foundation y Profibus PA

Augusto Pereira
Standards Certification Education & Training Publishing Conferences & Exhibits

Instructor ISA Distrito 4 (Brasil) Fellow Member ISA

Informacin General

Fecha: Julio 24 y 25 de 2013 Horario: 8:00 a.m. 5:00 p.m. Lugar: Bogot, Colombia

Incluye:
Material del curso. Refrigerio maana y almuerzo los 2 das del curso. Certificado de asistencia. Membresa a ISA por 1 ao (para no afiliados)

Quienes deberan asistir:

Ingenieros, proyectistas y tcnicos relacionados con proyectos de especificacin de sistemas de control con el uso de redes Foundation Fieldbus y Profibus PA, que necesitan conocer esta tecnologa para el desarrollo de sus proyectos. Gerentes de ingeniera y de emprendimiento que tambin requieren tener conocimiento de estas tecnologas para la toma de decisiones, cuando la seleccin de tecnologas aplicadas a los proyectos son de su responsabilidad.

Objetivos
Proporcionar a los participantes informacin avanzada de cmo hacer una especificacin y un detallaje de las redes de comunicacin de campo Fieldbus Foundation y Profibus PA y su conexin con un sistema de control y monitoreo de procesos, suministrando informacin avanzada sobre el detallaje de los componentes y accesorios, e incluyendo el desarrollo completo de un proyecto con redes de campo Foundation Fieldbus y Profibus PA y su interconexin con los sistemas Host. Se utilizarn herramientas de clculo de carga de la red y del macro ciclo de un segmento Fieldbus.
4

Agenda Detallada
1. Normas aplicables y documentos de referencia
a. b. c. d. ABNT IEC Fieldbus Foundation ISA

2. Requisitos generales de los proyectos

a. Criterios generales b. Especificaciones del proyecto c. Tipos de documentos de detallaje

3. Anlisis de las tecnologas Foundation Fieldbus y Profibus PA

a. b. c. d. e. Caractersticas de la comunicacin de red. Limitaciones elctricas de los protocolos Funcin del Host Topologas de red Bloques funcionales

Agenda Detallada
f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. r. s. Estrategias de control en campo Estrategias de control en Host Polaridades de segmentos Longitudes de segmentos Longitudes de derivaciones Repetidores de seal Interoperabilidad entre dispositivos Intercambiabilidad entre dispositivos Gerenciamiento de comunicaciones en un segmento Tiempos involucrados en un segmento (Macro Ciclo) Funcin del backup maestro (LAS) Aterramiento de instrumentos Aterramiento de blindaje Anlisis de grados de redundancia de instrumentos
6

Agenda Detallada
4. Especificaciones de componentes de un proyecto Foundation Fieldbus y Profibus PA
Especificacin de Instrumentos Especificacin de Cabos Especificacin de Conectores Especificacin de Prensa - cabos Especificacin de Cajas de Derivacin Especificacin de Fuentes de Alimentacin bulk Especificacin de Fuentes de Alimentacin de segmentos Fieldbus y Profibus PA h. Especificacin de Terminadores de segmentos i. Especificacin de Borneras de derivacin con proteccin de segmento j. Especificacin de Barreras de seguridad intrnseca
7

a. b. c. d. e. f. g.

Agenda Detallada
5. Proyecto de detallaje de segmentos de redes Fieldbus Foundation y Profibus PA
a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. Criterios generales Criterios cuantitativos Criterios cualitativos Anlisis de criticidad de mallas de control Anlisis de redundancia Anlisis de las topologas Clculo de cada de tensin en los segmentos y las derivaciones Clculos de tiempos de escalonamiento ( Macro Ciclo) Proyectos en reas clasificadas Critrios para proyectos para Zona 2 Critrios para proyectos para Zona 1 Critrios para proyectos para Zona 0
8

Agenda Detallada
6. Especificacin de instalacin y certificacin de proyectos Fieldbus Foundation y Profibus PA
a. b. c. d. Especificacin de Comisionamiento elctrico Especificacin de Comisionamiento electrnico Especificacin de Comisionamiento de configuracin Especificacin de Certificacin de comunicacin digital del segmento

Lista de Instrumentos Lista de Cabos Diagrama de Mallas de Control Diagramas de Interconexin Lista de Entradas y Salidas Detalles Tpicos de Montaje Lista de Materiales

Instructor
Augusto Passos Pereira es Ingeniero Elctrico (modalidad Electrnica) de la FEI Facultad de Ingeniera Industrial de So Paulo (1975). Licenciado en Matemtica y Fsica de la UNISANTOS. A realizado diversos cursos en Brasil y los Estados Unidos en las reas de Automatizacin y Hardware de Computadores. Actualmente es Director Tcnico de Marketing de Pepperl+Fuchs de Amrica do Sul y Consultor de Proyectos LEAD de Petrobras en Rio de Janeiro. Desde 1994 estuvo involucrado en ms de 238 proyectos de automatizacin con protocolos digitales en Brasil, Canad, Argentina, Chile, Colombia, Venezuela, Cuba y Peru. Trabaj en Dow Qumica, en Smar Equipamentos Industriais, en Emerson Process Management y en Yokogawa Amrica do Sul. Es Profesor de MBA de Tecnologia da Informao e Administrao Avanada da Fatec de Sorocaba, de cursos de postgrado de las universidades: Mau de So Caetano do Sul, Federal do Esprito Santo, UNISANTA (Santos SP Prominp) y de ISA Distrito 4. Fu profesor de Tcnicas de Automatizacin del curso de Ingeniera Electrnica de la Facultad de Ingeniera de Sorocaba y tambin de Proyectos con Foundation Fieldbus del curso de postgrado en Control de Procesos de UNIUBE Universidade de Uberaba. Fu Presidente de Distrito 4 (Amrica do Sul) de ISA (International Society of Automation).

10

Instructor
En Octubre de 2011, en la ciudad de Mobile (Alabama) Augusto recibi el reconocimiento como miembro Fellow de ISA por sus relevantes servicios a la mayora de proyectos con instrumentos Fieldbus y tambin por su significativa contribucin al campo de la tecnologa de instrumentacin y automatizacin. Es Director de Frias y Eventos de ISA Distrito 4 y autor del libro Foundation Fieldbus: A Pocket Guide, en compaa del ingeniero Ian Verhappen, el cual es publicado por la ISA (en Estados Unidos, Brasil y Argentina) actualmente en su tercera edicin en ingls. A la venta en los sitios www.amazon.com e www.isa.org.

11

Valor de la Inscripcin
Precio por persona: Miembros ISA: Particulares: $ 2.300.000 ms IVA (USD $1,580) $ 2.500.000 ms IVA (USD $1,720)

ATENCIN: Valor Curso Avanzado de Proyectos con Fieldbus Foundation y Profibus PA (terico, marzo 5 y 6) + Curso avanzado de instalacin, diagnsticos y certificacin de segmentos con Fieldbus Foundation y Profibus PA (prctico, marzo 7): Miembros ISA: $ 2.700.000 ms IVA (USD $1,920) Particulares: $ 3.100.000 ms IVA (USD $2,050) Para grupos de 5 o ms personas se concede un cupo gratis. Cupos Limitados Mayor Informacin: Mauricio Pealosa (Director Tcnico). academico@isacolombia.org Inscripciones: Martha C. Garzn S. Tel: +57(1) 623 21 95 -- 623 21 86. Cel: +57 311 538 63 04.soporte@isacolombia.org
12