VW Polo ITA 1995-2001solo Elettrico

5GTXKEG
)WKFC TKRCTC\KQPK Polo 1995 - 2001

/QVQTG UKING
#..
(CUEKEQNQ
anche parziale, sia ad ione, uso duz per o r son i rip d ale a m ch r o f ea i as sc i s l o a
+ORKCPVQ GNGVVTKEQ
GFK\KQPG
po
orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA za n G. e s La , ro Vo c lu lks i d w
AG en ag
zza dei dati conten esatte uti in ce l qu e ntis s ta p ara ub ng b no l i c az io n
en wag olks yV ht b rig py Co e.
5GTXK\KQ #UUKUVGP\C %NKGPVK +PHQTOC\KQPG VGEPKEC
AG
Tutti i dirit ti son o r i s erv ati .
vi e t at aq u
5GTXKEG
/QVQTG UKING
2CPQTCOKEC ITWRRK TKR RGT )WKFC TKRCTC\KQPK Polo 1995 - 2001

#..
(CUEKEQNQ
+ORKCPVQ GNGVVTKEQ GFK\KQPG
he parziale, sia a ne, anc d us uzio o pe d o r rso i rip na d a le c m r he o f i as s co sia l a
)TWRRQ TKRCTC\KQPG +UVTW\KQPK VGEPKEJG /QV CXXKCOGPVQ CNKOGPVC\KQPG GNGVVTKEC 5VTWOGPVC\KQPG +ORKCPVQ VGTIKNCXCETKUVCNNQ autorizzazione della Volks licita wag p 2NCHQPKGTC NCORCFKPG KPVGTTWVVQTK GUVGTPQ s en le AG nza e .L s 2NCHQPKGTC NCORCFKPG KPVGTTWVVQTK cro,KPVGTPQ aV olk u l i sw d %CDNCIIK o p
AG en ag
zza dei dati conte n esatte u t i in qu ce l est ntis a ara ng no
pu bb li c a zio n
.G KPHQTOC\KQPK VGEPKEJG XCPPQ CUUQNWVCOGPVG EQPUGIPCVG CK ECRK QHHKEKPC GF CK OGEECPKEK RTGRQUVK KP SWCPVQ CVVGPGTUK UETWRQNQUCOGPVG CF GUUG EQPFK\KQPG HQPFCOGPVCNG RGT OCPVGPGTG NC UKEWTG\\C FGN DWQP HWP\KQPCOGPVQ FGINK CWVQXGKEQNK # RTGUEKPFGTG FC EK XCNIQPQ NQIKECOGPVG CPEJG RGT NG TK \KQPK NG TGIQNG HQPFCOGPVCNK FGNNG PQTOG CPVKKPHQTVWPKUVKEJG
3WGUVQRGTC RTQVGVVC C VGTOKPK FGNNC NGIIG UWK FKTKVVK FCWVQTG 3WCNUKCUK WVKNK\\C\KQPG KPVGTFGVVC UGP\C NCRRTQXC\KQPG FGNNCWVQTG %QR[TKIJV 8QNMUYCIGP #) 9QNHUDWTI
AG
Tutti i dirit ti son or i s e rva ti.
vie t a ta qu
5VCORCVQ KP )GTOCPKC
+PFKEG
/QV CXXKCOGPVQ CNKOGPVC\KQPG GNGVVTKEC 2CI $CVVGTKC +PFKEG 0Q\KQPK HQPFCOGPVCNK TGNCVKXG CNNC DCVVGTKC 6TCVVCOGPVQ FGNNC DCVVGTKC $CVVGTKG EQP QEEJKQ OCIKEQ %QPVTQNNQ C XKUVC %QPVTQNNQ FGN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC
DCVVGTKG EQP QEEJKQ OCIKEQ $CVVGTKG UGP\C QEEJKQ OCIKEQ %QPVTQNNQ FGN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC %QPVTQNNQ FGNNC FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC %QPVTQNNQ FGNNC UQNNGEKVC\KQPG FGNNC DCVVGTKC %QOG ECTKECTG NC DCVVGTKC $CVVGTKC UVCEEQ G TKCVVCEEQ +N FGICUUCOGPVQ EGPVTCNK\\CVQ /QVQTKPQ F CXXKCOGPVQ /QVQTKPQ F CXXKCOGPVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ
OQVQTK C DGP\KPC /QVQTKPQ F CXXKCOGPVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ
OQVQTK FKGUGN #NVGTPCVQTG VTKHCUG EQP EKPIJKC RQNK8 UVCEEQ G TKCVVCEEQ /QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP EQOCPFQ FK DCUG EKPIJKC XGKEQNK 4 /QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP EQOCPFQ FK DCUG EKPIJKC XGKEQNK 4 /QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP UGTXQUVGT\Q XGKEQNK 4 /QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP UGTXQUVGT\Q XGKEQNK 4 /QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP EQORTGUUQTG ETKQIGPQ G UGTXQUVGT\Q XGKEQNK 4 azione della V orizzETKQIGPQ olksw 4 /QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP UGTXQUVGT\Q G EQORTGUUQTG XGKEQNK ta aut plici age s e l nA /QVQTG FKGUGN EKNKPFTK XGKEQNK 4 a nz G. e s La , /QVQTG FKGUGN EKNKPFTK XGKEQNK 4 o r Vo c u l lks /QVQTG FKGUGN EKNKPFTK di w
po
AG en ag

%QOCPFQ EKPIJKC RQNK8 %KPIJKC VTCRG\QKFCNG EQPVTQNNQ %KPIJKC RQNK8 EQPVTQNNQ %KPIJKC RQNK8 UVCEEQ G TKCVVCEEQ #NVGTPCVQTG EQORCVVQ EQP EQOCPFQ C EKPIJKC RQNK8 XGKEQNK 4 5RC\\QNG FK ECTDQPG RGT CNVGTPCVQTG XGTKHKEC XGKEQNK 4 4GIQNCVQTG FK VGPUKQPG RGT CNVGTPCVQTK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 #NVGTPCVQTG EQORCVVQ EQP EQOCPFQ EKPIJKC RQNK8 XGKEQNK 4 5RC\\QNG FK ECTDQPG RGT CNVGTPCVQTG XGTKHKEC XGKEQNK 4 4GIQNCVQTG FK VGPUKQPG RGT CNVGTPCVQTK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 2WNGIIKC EKPIJKC RQNK8 UWNN CNVGTPCVQTG UQUVKVW\KQPG 2WNGIIKC EKPIJKC RQNK8 EQP TWQVC NKDGTC UVCEEQ G TKCVVCEEQ
pu bb li c a zio n
5VTWOGPVC\KQPG 2CI +PUGTVQ ETWUEQVVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ .CORCFKPG KPUGTVQ ETWUEQVVQ
8&1 UQUVKVW\KQPG .CORCFKPG KPUGTVQ ETWUEQVVQ
/161/'6'4 UQUVKVW\KQPG +PUGTVQ ETWUEQVVQ
/161/'6'4 UKODQNK URKG 5EJGOC FK EQPPGUUKQPG UWNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ %QPVTQNNQ VGPUKQPK G NCORCFKPG OGFKCPVG KN DQZ 8#) +PUGTVQ ETWUEQVVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ 8KUVC RQUVGTKQTG FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ 5KODQNK FGNNG URKG PGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ 5EJGOC FGNNG EQPPGUUKQPK C URKPC UWNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ +PUGTVQ ETWUEQVVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ 8KUVC RQUVGTKQTG FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ RGT XGKEQNK 4 5KODQNK FGNNG URKG PGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ
2QNQ )6+ GUENWUC &GUETK\KQPG FGINK UVTWOGPVK F KPFKEC\KQPG
2QNQ )6+ GUENWUC 5KODQNK FGNNG URKG PGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ
UQNQ 2QNQ )6+ &GUETK\KQPG FGINK UVTWOGPVK F KPFKEC\KQPG
UQNQ 2QNQ )6+
AG
vie t a ta qu
5EJGOC FGNNG EQPPGUUKQPK C URKPC UWNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ +PFKECVQTG KPVGTXCNNK FK 5GTXKEG RGT XGKEQNK 4 #\\GTCTG N KPFKEC\KQPG RGT KPVGTXCNNQ FK 5GTXKEG +PFKEC\KQPG KPVGTXCNNQ FK 5GTXKEG XCTKCDKNG #\\GTCTG N KPFKEC\KQPG RGT KPVGTXCNNQ FK 5GTXKEG XCTKCDKNG +OOKUUKQPG FCVK KPVGTXCNNQ FK 5GTXKEG +PFKECVQTG KPVGTXCNNK FK 5GTXKEG RGT XGKEQNK 4 #\\GTCOGPVQ KPFKECVQTG KPVGTXCNNK FK 5GTXKEG +PFKECVQTG KPVGTXCNNK FK 5GTXKEG RGT XGKEQNK 4 #\\GTCTG N KPFKECVQTG FGINK KPVGTXCNNK FK UGTXKEG +ORKCPVQ VGTIKNCXCETKUVCNNQ 2CI +ORKCPVQ VGTIKETKUVCNNQ +ORKCPVQ VGTIKETKUVCNNQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 +ORKCPVQ VGTIKETKUVCNNQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 5RCVQNC FK IQOOC UVCEEQ G TKCVVCEEQ +ORKCPVQ NCXCETKUVCNNQ 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ KORKCPVQ NCXCETKUVCNNQ XGKEQNK 4 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ KORKCPVQ NCXCETKUVCNNQ XGKEQNK 4 7IGNNK URTW\\CVQTK RGT KOR NCXCETKUVCNNK TGIKUVTC\KQPG XGKEQNK 4 7IGNNK URTW\\CVQTK RGT KORKCPVQ NCXCETKUVCNNK UQUVKVW\KQPG XGKEQNK 4 5GTDCVQKQ RGT KORKCPVQ NCXCETKUVCNNQ UVCEEQ XGKEQNK 4 +ORKCPVQ VGTIKNCXCNWPQVVQ 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ KORKCPVQ VGTIKNCXCNWPQVVQ XGKEQNK 4 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ KORKCPVQ VGTIKNCXCNWPQVVQ XGKEQNK 4 2QUK\KQPG FK HKPGEQTUC FGN VGTIKNWPQVVQ TGIKUVTC\KQPG XGKEQNK 4 2QUK\KQPG FK HKPGEQTUC FGN VGTIKNWPQVVQ TGIKUVTC\KQPG XGKEQNK 4 7IGNNQ URTW\\CVQTG TGIKUVTC\KQPG autorizzazione della Volks 7IGNNQ URTW\\CVQTG UQUVKVW\KQPG XGKEQNK 4 licita wag p s en le +ORKCPVQ VGTIKNWPQVVQ UVCEEQ XGKEQNK 4 AG nza
se ro, c u l di po
.L aV olk sw
AG en ag
+ORKCPVQ NCXCHCTK 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGNN KORKCPVQ NCXCHCTK XGKEQNK 4 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGNN KORKCPVQ NCXCHCTK XGKEQNK 4 7IGNNK URTW\\CVQTK TGIKUVTC\KQPG XGKEQNK 4 7IGNNK URTW\\CVQTK TGIKUVTC\KQPG XGKEQNK 4 5WRRQTVQ WIGNNK URTW\\CVQTK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 %KNKPFTQ FK UQNNGXCOGPVQ FGINK WIGNNK URTW\\CVQTK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 5GTDCVQKQ RGT KORKCPVQ NCXCHCTK UVCEEQ XGKEQNK 4
2NCHQPKGTC NCORCFKPG KPVGTTWVVQTK GUVGTPQ 2CI 2TQKGVVQTK RTKPEKRCNK 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGK RTQKGVVQTK RTKPEKRCNK 4 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGK RTQKGVVQTK RTKPEKRCNK XGKEQNK 4 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGK RTQKGVVQTK EQP NCORCFG C UECTKEC FK ICU XGKEQNK 4 2TQKGVVQTK TGIQNC\KQPG XGKEQNK 4 2TQKGVVQTK TGIQNC\KQPG XGKEQNK 4 2TQKGVVQTK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 2TQKGVVQTK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 .CORCFKPG RGT HCTK UQUVKVW\KQPG XGKEQNK 4 .CORCFKPG RGT HCTK UQUVKVW\KQPG XGKEQNK 4 .CORCFKPG RGT HCTK EQP NCORCFG C UECTKEC FK ICU UQUVKVW\KQPG /QVQRQUK\KQPCVQTG RGT NC TGIQNC\KQPG FGNNC RTQHQPFKV FGK HCTK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 /QVQRQUK\KQPCVQTG RGT NC TGIQNC\KQPG FGNNC RTQHQPFKV FGK HCTK EQP NCORCFC C UECTKEC FK ICU UVCEEQ G TKCVVCEEQ %GPVTCNKPC RGT NCORCFC C UECTKEC FK ICU UVCEEQ G TKCVVCEEQ (CTK HGPFKPGDDKC (CTK HGPFKPGDDKC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 (CTK HGPFKPGDDKC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 .CORCFKPC RGT HGPFKPGDDKC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 .CORCFKPC RGT HGPFKPGDDKC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 +PFKECVQTK FK FKTG\KQPG CPVGTKQTK
AG
vie t a ta qu
+PFKECVQTG FK FKTG\KQPG CPVGTKQTG UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 +PFKECVQTG FK FKTG\KQPG CPVGTKQTG UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 .CORCFKPC RGT KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG UQUVKVW\KQPG XGKEQNK 4 .CORCFKPC RGT KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG UQUVKVW\KQPG XGKEQNK 4 +PFKECVQTK FK FKTG\KQPG NCVGTCNK +PFKECVQTG FK FKTG\KQPG NCVGTCNG UVCEEQ G TKCVVCEEQ .WEK FK EQFC 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGNNC NWEG FK EQFC XGKEQNK 4 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGNNC NWEG FK EQFC XGKEQNK 4 .WEG FK EQFC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 .WEG FK EQFC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 2QTVCNCORCFC RGT NWEG FK EQFC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 2QTVCNCORCFC RGT NWEG FK EQFC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 6GT\C NWEG UVQR 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ XGKEQNK 4 6GT\C NWEG UVQR UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 6GT\C NWEG UVQR UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 6GT\C NWEG UVQR UVCEEQ G TKCVVCEEQ 2QNQ )6+ 4 +NNWOKPC\KQPG VCTIC .WEG FGNNC VCTIC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 .WEG VCTIC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 +PVGTT RKCPVQPG UVGT\Q G KPVGTT CEEGPUKQPGCXXKCOGPVQ 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGN RKCPVQPG FGNNQ UVGT\Q XGKEQNK 4 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGN RKCPVQPG FGNNQ UVGT\Q XGKEQNK 4 +PVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 +PVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 44 %QNNGICOGPVK CNN KPVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q %QTRQ DNQEECUVGT\Q UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 %QTRQ DNQEECUVGT\Q UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 %KNKPFTGVVQ UGTTCVWTC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
nza , se o r luc
autorizzazione della Volks licita wag p s en le
AG .L aV olk sw
anche parziale, sia ad ione, uso duz per o r p son i r i d ale a m ch r o f ea i as sc i s o al
di po
%KNKPFTGVVQ UGTTCVWTC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 +PVGTTWVVQTG CXXKCOGPVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ 5EJGOC EQNNGICOGPVQ UWNN KPVGTTWVVQTG F CXXKCOGPVQ 2NCHQPKGTC NCORCFKPG KPVGTTWVVQTK KPVGTPQ 2CI +OOQDKNK\GT 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGNN KOOQDKNK\GT XGKEQNK 4 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGNN KOOQDKNK\GT XGKEQNK 4 %GPVTCNKPC FGNN KOOQDKNK\GT UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 %GPVTCNKPC FGNN KOOQDKNK\GT UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 $QDKPC FK NGVVWTC FGNN KOOQDKNK\GT & UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 $QDKPC FK NGVVWTC FGNN KOOQDKNK\GT & UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 6TCPURQPFGT .WEK G KPVGTTWVVQTK GSWKRCIIKCOGPVQ KPVGTPQ +PVGTTWVVQTK FGN ETWUEQVVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 +PVGTTWVVQTK FGN ETWUEQVVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 +PVGTTWVVQTG NWEK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 +PVGTTWVVQTG NWEK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 4GIQNC\KQPG FGNNC RTQHQPFKV FGK HCTK ' EQP TGIQNCVQTG KNNWOKPC\KQPG KPVGTTWVVQTK G UVTWOGPVK ' UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 +PVGTTWVVQTK PGNNC RCTVG EGPVTCNG FGN ETWUEQVVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 +PVGTTWVVQTK PGNNC RCTVG EGPVTCNG FGN ETWUEQVVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 +PVGTTWVVQTG NWEK FK GOGTIGP\C ' UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 .WEG KPVGTPC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 4GIQNCVQTG FGN VGVVWEEKQ UEQTTGXQNG ' UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 +PVGTTWVVQTK RGT CN\CETKUVCNNK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 +PVGTTWVVQTG FK TGIQNC\KQPG FGNNQ URGEEJKGVVQ TGVTQXKUQTG ' EQP EQOOWVCVQTG RGT TGIQNC\KQPG FGNNQ URGEEJKGVVQ TGVTQXKUQTG ' UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 +PVGTTWVVQTG EQPVCVVQ RQTVC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 %CDNCIIK 2CI 2QTVCTGN UECVQNC FGNNG RTGUG G RQTVCHWUKDKNK UVCEEQ G TKCVVCEEQ
AG
AG en ag
zza dei dati conten esatte uti in ce l qu e ntis s ta p ara ub ng b no l i ca zio n

vie t a ta qu
2QTVCTGN UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 5RKPC OWNVKRNC FKGVTQ CNNC RKCUVTC TGN UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 2QTVCHWUKDKNK G RQTVCTGN UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 %QPPGUUKQPG C URKPC OWNVKRNC EQP RQTVCTGN PGN XCPQ RKGFK CPVGTKQTG UKPKUVTQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 2QTVCHWUKDKNK PGN XCPQ RKGFK CPVGTKQTG UKPKUVTQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 2QTVCTGN UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 5ECVQNC FGNNG RTGUG UQVVQ KN RQTVCTGN UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 2QTVCHWUKDKNK PGN XCPQ RKGFK CPVGTKQTG UKPKUVTQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 4KRCTC\KQPG HCUEK FK ECXK G URKPG
po
AG en ag
AG
vi e t at aq u
$CVVGTKC

+PFKEG
CTIQOGPVQ 6TCVVCOGPVQ FGNNC DCVVGTKC #XXGTVGP\G G PQTOG FK UKEWTG\\C RGT DCVVGTKG CN RKQODQCEKFQ $CVVGTKG EQP QEEJKQ OCIKEQ %QPVTQNNQ C XKUVC %QPVTQNNQ FGN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC
DCVVGTKG FQVCVG FK QEEJKQ OCIKEQ $CVVGTKG UGP\C QEEJKQ OCIKEQ %QPVTQNNQ C XKUVC %QPVTQNNQ FGN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC %QPVTQNNQ FGNNC FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC %QPVTQNNQ FGNNC UQNNGEKVC\KQPG FGNNC DCVVGTKC %QOG ECTKECTG NC DCVVGTKC $CVVGTKC UVCEEQ G TKCVVCEEQ +N FGICUUCOGPVQ EGPVTCNK\\CVQ + UGIWGPVK ECRKVQNK EQPVGPIQPQ KPHQTOC\KQPK TGNCVKXG CNNC FGNNC DCVVGTKC
RCI TKRCTC\KQPG

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. e s La 0Q\KQPK HQPFCOGPVCNK TGNCVKXG CNNC DCVVGTKC , o r Vo c u l lks di w o #XXGTVGP\G p

AG en ag
t 0GNNG 2QNQ RGT OQVKXK VGEPKEK G FK RTQFW\KQPG UQPQ OQPVCVG FWG XCTKCPVK FKXGTUG FK DCVVGTKC t $CVVGTKG EQP QEEJKQ OCIKEQ G UGP\C QEEJKQ OCIK EQ t .C UGIWGPVG FGUETK\KQPG KP DTGXG URKGIC SWCNK DCVVGTKG XGPIQPQ FK XQNVC KP XQNVC OQPVCVG KP HWP\KQPG FGNNG FKHHGTGP\G VGEPKEJG &GUETK\KQPG KP DTGXG t $CVVGTKG EQP KPXQNWETK FK EQNQTG DKCPEQ EQP RKCUVTG FK GNGVVTQFK TK XGUVKVG FK RKQODQCPVKOQPKQ VCRRQ FK EJKWUWTC XKUKDKNG UGP\C QEEJKQ OCIKEQ
PQP TKEJKGFG OQNVC OCPWVGP\KQPG t $CVVGTKG EQP KPXQNWETK FK EQNQTG PGTQ EQP RKCUVTG FK GNGVVTQFK TKXG UVKVG FK RKQODQECNEKQ QEEJKQ OCIKEQ G VCRRQ FK EJKWUWTC TK EQRGTVK EQP WPC RGNNKEQNC FK RTQVG\KQPG
GUGPVG FC OCPWVGP\KQ PG

AG
vie t a ta qu

0QVC +P SWGUVC )WKFC TKRCTC\KQPK UQPQ UVCVK TKGNCDQTCVK G FQEWOGPVCVK K XCTK RTQEGFKOGPVK QRGTCVKXK KP DCUG CNNG EQIPK\KQPK VGEPKEJG RK TG EGPVK 3WGUVQ HCEKNKVC NG QRGTC\KQPK G EQORQTVC WP TKURCTOKQ FK VGORQ SWCPFQ UK EQPVTQNNCPQ G UK UQVVQRQPIQPQ C OCPWVGP\KQPG NG DCVVGTKG UWHHKEKGPVG GUGIWKTG K NCXQTK GNGPECVK SWK FK UGIWKVQ PGN N KPHQTOC\KQPG KP DTGXG G PGNNG UGIWGPVK RCIKPG RGT KN VKRQ FK DCVVG TKC EQTTKURQPFGPVG C EQPFK\KQPG EJG UK WUKPQ INK CVVTG\\K RTGXKUVK FCNNC )WKFC +PHQTOC\KQPG KP DTGXG t 2GT NG DCVVGTKG EQP QEEJKQ OCIKEQ UQVVQRQTTG CF WP EQPVTQNNQ XKUKXQ N KPXQNWETQ K RQNK GF K OQTUGVVK FGK RQNK GHHGVVWCTG WP EQP VTQNNQ XKUKXQ FGN NKXGNNQ G FGNNC FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC OGFKCPVG N QEEJKQ OCIKEQ G UG PGEGUUCTKQ GHHGVVWCTG WP EQPVTQNNQ FGNNC UQNNGEKVC\KQPG FGNNC DCVVGTKC t 2GT NG DCVVGTKG UGP\C QEEJKQ OCIKEQ UQVVQRQTTG CF WP EQPVTQN NQ XKUKXQ N KPXQNWETQ K RQNK GF K OQTUGVVK FGK RQNK GHHGVVWCTG WP EQPVTQNNQ XKUKXQ FGN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC OKUWTCTG NC FGPUKV FGN N GNGVVTQNKVC EQP WP FGPUKOGVTQ EQOWPGOGPVG KP EQOOGTEKQ G UG PGEGUUCTKQ GHHGVVWCTG WP EQPVTQNNQ FGNNC UQNNGEKVC\KQPG FGNNC DCVVGTKC

.C DCVVGTKC WPQ FGK RTKPEKRCNK EQORQPGPVK GNGVVTKEK KP WP XGKEQNQ torizzazione della Vol ita au c swa /GFKCPVG WP HWP\KQPCOGPVQ RGTHGVVQ NC k DCVVGTKC EQPEQTTG PQVG i l p gen les a AG z XQNOGPVG CNNC UQFFKUHC\KQPG FGNN WVGPVG FGN XGKEQNQ 2GT ICTCPVKTG n e .L s ,WVKNK\\C\KQPG aV o WPC NWPIC NC DCVVGTKC FGX GUUGTG EQPVTQNNCVC UQVVQ r c o i lu OCPWVGP\KQPG G CNNC EWTC KP DCUG C SWCPVQlks d RQUVC CNNC TKRQTVCVQ KP w po SWGUVC )WKFC 4KRCTC\KQPK 1NVTG CNNC HWP\KQPG FK CXXKCOGPVQ NC DCVVGTKC UXQNIG CNVTK EQORKVK EQOG VCORQPG GF GTQICVTKEG FK GPGTIKC GNGVVTKEC RGT N KPVGTC TGVG GNGVVTKEC FK DQTFQ FGN XGKEQNQ #PEJG NC DCVVGTKC UQIIGVVC CF WP GXQNW\KQPG VGEPKEC XCNG C FKTG EJG XKGPG EQPVKPWCOGPVG RGTHG\KQPCVC 6WVVCXKC CVVWCNOGPVG PQP CPEQTC RQUUKDKNG FCVG NG NGIIK HKUKEJGEJKOKEJG FKURQTTG FK WPC DCVVGTKC PGN XGKEQNQ EQORNGVCOGPVG GUGPVG FC OCPWVGP\KQPG )TC\KG C OQFKHKEJG PGNNC UVTWVVWTC G PGNNG ECTCVVGTKUVKEJG HKUKEJG FGNNG RKCUVTG FK GNGVVTQFK RQUKVKXK G CNNQ UVTCVQ FK RKQODQECNEKQ UK TKWUEKVK C RTQFWTTG WPC IGPGTC\KQPG VWVVC PWQXC FK DCVVGTKG %QP SWGUVG DCVVGTKG KN EQPUWOQ FK CESWC
GNGVVTQNKVC RK TKFQVVQ +PQN VTG DCUVCPQ RQEJG QRGTC\KQPK FK OCPWVGP\KQPG RGTEJ GUUG TGUVKPQ HWP\KQPCNK C NWPIQ . KPVTQFW\KQPG FGNN QEEJKQ OCIKEQ JC KPQNVTG TG UQ RK UGORNKEG XGTKHKECTG NQ UVCVQ FGNNC DCVVGTKC 0GN ECRKVQNQ $CV VGTKG EQP QEEJKQ OCIKEQ UK FGUETKXG EQOG VTCVVCTG SWGUVQ VKRQ FK DCVVGTKC
AG en ag

AG
Tutti i dirit ti son o ris e r vat i.
vie t a ta qu

6TCVVCOGPVQ FGNNC DCVVGTKC
t + RQNK FGNNC DCVVGTKC PQP FGXQPQ GUUGTG RK KPITCUUCVK t 2GT PQP FCPPGIIKCTG KN EQTRQ FGNNC DCVVGTKC EQNNGICTG K RQNK C OCPQ UGP\C UHQT\CTNK
t .C EQRRKC FK UGTTCIIKQ FGK OQTUGVVK FGNNC DCVVGTKC FK 0O HTGEEKC t .C EQRRKC FK UGTTCIIKQ FGK OQTUGVVK CFFK\KQPCNK CK RQNK FGNNC DCVVG TKC EQORQTVC 0O t &QRQ CXGT UVCEECVQ G TKCVVCEECVQ NC DCVVGTKC PQP FKOGPVKECTG FK EQPVTQNNCTG NG FQVC\KQPK FGN XGKEQNQ
TCFKQ QTQNQIKQ KORKCPVQ G NGVVTKEQ FK EQOHQTV GEE KP DCUG CNNG KPFKEC\KQPK FGNNC )WKFC TKRC TC\KQPK GQ FGNNG KUVTW\KQPK RGT N WUQ

#XXGTVGP\G G PQTOG FK UKEWTG\\C RGT DCVVGTKG CN RKQODQCEKFQ #VVGPGTUK CNNG CXXGTVGP\G TKIWCTFCPVK NG DCVVGTKG TKRQTVCVG UWN NC )WKFC TKRCTC\KQPK +ORKCPVQ GNGVVTKEQ G UWN NKDTGVVQ 7UQ G OCPW zazione della Volks autoriz licita wag p VGP\KQPG s en le AG nza .L se %QTTQUKXKV , aV o r c olk u l i N CEKFQ FGNNC DCVVGTKC HQTVGOGPVG EQTTQUKXQ sw RQTVCTG RGTEK d o p IWCPVK G QEEJKCNK RTQVGVVKXK PQP KPENKPCTG NC DCVVGTKC N CEKFQ RW VTCDQEECTG FCNNG CRGT VWTG FK UHKCVQ 5QPQ RTQKDKVK HWQEQ UEKPVKNNG HKCOOC NKDGTC G HWOCTG GXKVCTG NC HQTOC\KQPG FK UEKPVKNNG NCXQTCPFQ EQP ECXK G CR RCTGEEJK GNGVVTKEK 'XKVCTG EQTVQEKTEWKVK 2TQVGIIGTG INK QEEJK 6GPGTG NQPVCPK K DCODKPK FCNN CEKFQ G FCNNC DCVVGTKC 5OCNVKOGPVQ %QPUGIPCTG NG DCVVGTKG XGEEJKG CN EGPVTQ FK UOCNVKOGPVQ 0QP IGVVCTG NG DCVVGTKG XGEEJKG PGNNG KOOQPFK\KG FK ECUC 2GTKEQNQ F GURNQUKQPG &WTCPVG NC ECTKEC FGNNG DCVVGTKG UK HQTOC WPC OKUEGNC ICU UQUC CNVCOGPVG GURNQUKXC

AG en ag
pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

$CVVGTKG EQP QEEJKQ OCIKEQ
%CTCVVGTKUVKEJG t 2GT NG DCVVGTKG FQVCVG FK QEEJKQ OCIKEQ UQPQ FKURQPKDKNK KPXQ NWETK FK EQNQTG PGTQ t )TC\KG CNN QEEJKQ OCIKEQ HTGEEKC UK RW EQPVTQNNCTG KN NKXGNNQ FGN N GNGVVTQNKVC G NQ UVCVQ FK ECTKEC FGNNC DCVVGTKC #XXGTVGP\G t # UGEQPFC FGNNC FKVVC HQTPKVTKEG FGNNC DCVVGTKC N QEEJKQ OCIKEQ RW QEEWRCTG RQUK\KQPK FKXGTUG
CF GU SWGNNC FK WP VCRRQ FK EJKWUWTC FGINK GNGOGPVK t 5QPQ RQUUKDKNK VTG EQNQTC\KQPK FKXGTUG 8GTFG NC DCVVGTKC UWHHKEKGPVGOGPVG ECTKEC 0GTQ NC DCVVGTKC UECTKEC Q PQP ECTKEC CDDCUVCP \C RCI +PEQNQTG Q IKCNNQ N GNGVVTQNKVC CF WP NKXGNNQ ETKVKEQ UK FG XG SWKPFK CIIKWPIGTG KOOGFKCVCOGPVG CESWC FKUVKNNCVC t 5G WPC DCVVGTKC RK XGEEJKC FK CPPK G N KPFKEC\KQPG FGNN QE EJKQ OCIKEQ RGTFG KN EQNQTG XWQN FKTG EJG VCNG DCVVGTKC XC UQUVK VWKVC

le nza e s , cro 2TKOC i lu d G EQP po

0QVC +P RCTVKEQNCTG UG WPC DCVVGTKC UVCVC TKECTKECVC SWKPFK CPEJG UG UVCVC ECTKECVC FWTCPVG KN HWP\KQPCOGPVQ FK OCTEKC RQUUKDKNG NC HQTOC\KQPG FK DQNNG F CTKC UQVVQ N QEEJKQ OCIKEQ EJG HCNUCPQ N KPFK zazione della V autorizFK olksw ita c EC\KQPG C EQNQTK SWGUV WNVKOQ i l p ag s
WP IKTCXKVG +P SWGUVQ OQFQ NG DQNNG F CTKC UK FKUUQNXQPQ 8KGPG EQU ICTCPVKVC WPC OCIIKQTG RTGEKUKQPG FGNN KPFKEC\KQPG C EQ NQTK FGNN QEEJKQ OCIKEQ
en AG .L aV oRKEEJKGVVCTG FK GHHGVVWCTG WP EQPVTQNNQ XKUKXQ NGIIGTOGPVG lks w ECWVGNC UWNN QEEJKQ OCIKEQ UGTXGPFQUK FGNN KORWIPCVWTC FK
AG en ag
pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

%QPVTQNNQ C XKUVC
2GTEJ UKCPQ UQFFKUHCVVG NG GUKIGP\G FK SWCNKV FGNN KORTGUC G FGK PQUVTK ENKGPVK KORQTVCPVG UQVVQRQTTG NC DCVVGTKC CF WP EQPVTQNNQ XKUKXQ RGT CEEGTVCTPG NQ UVCVQ GUVGTPQ RTKOC FK GHHGVVWCTG OKUWTC \KQPK EQORNGUUG /GFKCPVG SWGUVQ EQPVTQNNQ FGX GUUGTG CEEGTVCVQ SWCPVQ UGIWG t 5G N KPXQNWETQ FGNNC DCVVGTKC FCPPGIIKCVQ 7P KPXQNWETQ FCPPGIIKCVQ RW RTQXQECTG NC HWQTKWUEKVC FGNN GNGV VTQNKVC t 5G K RQNK FGNNC DCVVGTKC
RTGUG FGK ECXK FGNNC DCVVGTKC UQPQ FCP PGIIKCVK 5G SWGUV WNVKOK UQPQ FCPPGIIKCVK PQP RK CUUKEWTCVQ KN EQPVCV VQ FGK OQTUGVVK 3WCPFQ UK EQNNGICPQ K OQTUGVVK FGK RQNK UVTKPIGTNK EQP NC EQRRKC KPFKECVC PGNNC RTGUGPVG )WKFC 5G K OQTUGVVK FGK RQNK FGNNC DCVVGTKC PQP UQPQ KPUGTKVK G UGTTCVK EQTTGVVCOGPVG K EC XK RQUUQPQ DTWEKCTUK G UK RQUUQPQ XGTKHKECTG CPQOCNKG PGN HWP\KQ PCOGPVQ FGNN KORKCPVQ GNGVVTKEQ +P SWGUVK ECUK NG EQPFK\KQPK FK HWP\KQPCOGPVQ FGN XGKEQNQ XGPIQPQ RTGIKWFKECVG PQVGXQNOGPVG

%QPVTQNNQ FGN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC

DCVVGTKG EQP QE EJKQ OCIKEQ
#VVTG\\K VGUVGT izzazione de lla Vol FK XGTKHKEC G FK OKUWTC\KQPG G OG\\K CWUKNKC torURGEKCNK ita au ksw plic age s TK PGEGUUCTK e l nA za n G. e s La t 2QORGVVC RGT TCDDQEEQ GNGVVTQNKVC 8#5 , ro Vo c lu lks #VVGP\KQPG i d w po 3WCPFQ UK JC C EJG HCTG EQP N GNGVVTQNKVC FGNNC DCVVGTKC CVVGPGTUK CUUQNWVCOGP
VG CNNG TGNCVKXG RTGUETK\KQPK CPVKPHQTVWPKUVKEJG
+PFQUUCTG WP CDDKINKCOGPVQ FK RTQVG\KQPG CFGIWCVQ 2GT KNNWOKPCTG N KPVGTPQ FGNN KPXQNWETQ FGNNC DCVVGTKC UGTXKTUK UQNVCPVQ FK WPC VQTEKC GNGVVTKEC 0QP UGTXKTUK OCK FK HKCOOG NKDGTG RGT KNNWOKPCTG N KPVGTPQ FGNN KPXQNWETQ FGNNC DCVVGTKC 0QP UQUVCTG OCK PGNNG XKEKPCP\G FGNNC DCVVGTKC EQP HKCOOG NKDGTG Q EQP WPC UKICTGVVC CEEGUC 2GT NQ UOCNVKOGPVQ FK WPC DCVVGTKC CVVGPGTUK CUUQNWVCOGPVG CNNG RTGUETK\KQPK TGNCVKXG CNNQ UOCNVKOGPVQ FK DCVVGTKG G FK UQUVCP\G EQPVGPGPVK CEKFQ UQNHQTKEQ
AG en ag
AG
vi e t at aq u

#XXGTVGP\G t 5WNN QEEJKQ OCIKEQ HTGEEKC UK RW TKNGXCTG KN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNK VC t 5G N KPFKEC\KQPG KPEQNQTG Q IKCNNC TCDDQEECTG CUUQNWVCOGPVG EQP CESWC FKUVKNNCVC +N EQTTGVVQ NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC FGNNC DCVVGTKC WP HCVVQTG KORQT VCPVG RGT WPC NWPIC WVKNK\\C\KQPG FGNNC DCVVGTKC UVGUUC 5G NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC VTQRRQ DCUUQ UK XGTKHKEC WPC RGTFKVC FK ECRCEKV
RGTFKVC FK RQVGP\C FGNNC DCVVGTKC KP UGIWKVQ CNN GUUKEEC \KQPG FGNNG RKCUVTG FGINK GNGOGPVK 5G NG RKCUVTG FGINK GNGOGPVK PQP UQPQ KOOGTUG PGNN GNGVVTQNKVC
CEK FQ UQNHQTKEQ UK XGTKHKEC WPC EQTTQUKQPG FGNNG RKCUVTG FGK RQPVK FGN NG RKCUVTG G FGK EQPPGVVQTK FGINK GNGOGPVK 0G EQPUGIWG WP RQUUKDK NG OCNHWP\KQPCOGPVQ FGNNC DCVVGTKC EJG FKXGPVGTGDDG SWKPFK KPWVK NK\\CDKNG 7P NKXGNNQ GEEGUUKXQ FGNN GNGVVTQNKVC EQORQTVGTGDDG FGK FCPPK CNN G UVGTPQ FGNNC DCVVGTKC CF GU C EQORQPGPVK HWP\KQPCNK FGN XCPQ OQ VQTG RTQXQECVK FCNNC HWQTKWUEKVC FGNN GNGVVTQNKVC UVGUUQ
OKUEGNC FK CEKFQ UQNHQTKEQ G CESWC

0QVG t .C RQORGVVC FK TCDDQEEQ 8#5 N CVVTG\\Q KFGCNG RGT CI IKWPIGTG N GNGVVTQNKVC +N DQEEJGVVQPG FK TKGORKOGPVQ RTGUGPVC torizzazione della Vol ita au WPC UVTWVVWTC k c swa FC KORGFKTG N GEEGUUKXQ TKGORKOGPVQ FGNN GNG i l VCNG p gen les AG za n G. NC HWQTKWUEKVC FK GNGVVTQNKVC 3WCPFQ UK OGPVQ FGNNC DCVVGTKC e s La ro, Vo FK TKGORKOGPVQ KP XKTV FGNNC UVTWV c TCIIKWPIG KN NKXGNNQ OCUUKOQ u l lks di w o VWTC FGNNC RQORGVVC FK TCDDQEEQ 8#5 U KPVGTTQORG N CNK p OGPVC\KQPG FK CESWC FKUVKNNCVC CNN KPVGTPQ FGNN GNGOGPVQ FGNNC DCV VGTKC t 2GT GXKVCTG KORWTKV FGNN GNGVVTQNKVC EJG ECWUGTGDDGTQ WP CWVQ UECTKEC RK GNGXCVC UK FGXG CIIKWPIGTG WPKECOGPVG CESWC FKUVKN NCVC RGT CWOGPVCTG KN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC t 5G RGT OQVKXK VGEPKEK G FK RTQFW\KQPG NG DCVVGTKG UQPQ FQVCVG FK VCRRK FK EJKWUWTC UW SWGUVK KPEQNNCVC WPC RGNNKEQNC RTQVGVVKXC t 5G CN RQUVQ FGN VCRRQ FK EJKWUWTC OQPVCVQ WP QEEJKQ OCIKEQ UW SWGUV WNVKOQ PQP CRRNKECVC PCVWTCNOGPVG CNEWPC RGNNKEQNC RTQVGVVKXC 5G KN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC VTQRRQ DCUUQ EQTTGIIGTNQ EQOG UG IWG 5XKVCTG K VCRRK FK EJKWUWTC FGINK GNGOGPVK 2QK TCDDQEECTG EQP CESWC FKUVKNNCVC UGTXGPFQUK UGORTG FGNN CR RQUKVC RQORGVVC 8#5 UQNQ HKPQ CNN KPFKEG OCZ
AG en ag
zza dei dati conten esatte uti in ce l que ntis s t ap ara ub ng bl no i c az io n

anche parziale, sia ad ione, uso duz per o r son i rip d ale a m ch r ea i fo s a sc i s l o a
AG
vie t a ta qu

0QVC 5G UVCVQ PGEGUUCTKQ CIIKWPIGTG CESWC FKUVKNNCVC UK FQXTGDDG RQK GHHGVVWCTG WP EQPVTQNNQ FGNNC UQNNGEKVC\KQPG FGNNC DCVVGTKC %QPVTQNNQ FGNNC UQNNGEKVC\KQPG FGNNC DCVVGTKC RCI

$CVVGTKG UGP\C QEEJKQ OCIKEQ
%QPVTQNNQ XKUKXQ autorizzazione della Volks a t i c i wag pl 2GTEJ UKCPQ UQFFKUHCVVG NG GUKIGP\G FK SWCNKV FGNN KORTGUC G FGK en les AG nza PQUVTK ENKGPVK KORQTVCPVG UQVVQRQTTG NC DCVVGTKC CF WP EQPVTQNNQ e . s La ro, Vo XKUKXQ RGT CEEGTVCTPG NQ UVCVQ GUVGTPQ RTKOC FK GHHGVVWCTG OKUWTC c u l lks di w \KQPK EQORNGUUG o p
AG en ag
/GFKCPVG SWGUVQ EQPVTQNNQ FGX GUUGTG CEEGTVCVQ SWCPVQ UGIWG t 5G N KPXQNWETQ FGNNC DCVVGTKC FCPPGIIKCVQ 7P KPXQNWETQ FCPPGIIKCVQ RW RTQXQECTG NC HWQTKWUEKVC FGNN GNGV VTQNKVC t 5G K RQNK FGNNC DCVVGTKC
RTGUG FGK ECXK FGNNC DCVVGTKC UQPQ FCP PGIIKCVK 5G SWGUV WNVKOK UQPQ FCPPGIIKCVK PQP RK CUUKEWTCVQ KN EQPVCV VQ FGK OQTUGVVK 3WCPFQ UK EQNNGICPQ K OQTUGVVK FGK RQNK UVTKPIGTNK EQP NC EQRRKC KPFKECVC PGNNC RTGUGPVG )WKFC 5G K OQTUGVVK FGK RQNK FGNNC DCVVGTKC PQP UQPQ KPUGTKVK G UGTTCVK EQTTGVVCOGPVG K EC XK RQUUQPQ DTWEKCTUK G UK RQUUQPQ XGTKHKECTG CPQOCNKG PGN HWP\KQ PCOGPVQ FGNN KORKCPVQ GNGVVTKEQ +P SWGUVK ECUK NG EQPFK\KQPK FK HWP\KQPCOGPVQ FGN XGKEQNQ XGPIQPQ RTGIKWFKECVG PQVGXQNOGPVG
AG
vie t a ta qu

%QPVTQNNQ FGN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC
#VVTG\\K URGEKCNK VGUVGT FK XGTKHKEC G FK OKUWTC\KQPG G OG\\K CWUKNKC TK PGEGUUCTK t &GPUKOGVTQ F WUQ EQOWPG
t 2QORGVVC RGT TCDDQEEQ GNGVVTQNKVC 8#5

la Vol autorizzazione del3WCPFQ ksw UK JC C EJG HCTG EQP N GNGVVTQNKVC FGNNC DCVVGTKC CVVGPGTUK CUUQNWVCOGP licita age esp l n A RTGUETK\KQPK CPVKPHQTVWPKUVKEJG a VG CNNG TGNCVKXG z n G. e La ,s o r Vo c lu lks i +PFQUUCTG WP CDDKINKCOGPVQ FK RTQVG\KQPG CFGIWCVQ d w o p 2GT KNNWOKPCTG N KPVGTPQ FGNN KPXQNWETQ FGNNC DCVVGTKC UGTXKTUK UQNVCPVQ FK WPC
#VVGP\KQPG
VQTEKC GNGVVTKEC 0QP UGTXKTUK OCK FK HKCOOG NKDGTG RGT KNNWOKPCTG N KPVGTPQ FGNN KPXQNWETQ FGNNC DCVVGTKC 0QP UQUVCTG OCK PGNNG XKEKPCP\G FGNNC DCVVGTKC EQP HKCOOG NKDGTG Q EQP WPC UKICTGVVC CEEGUC 2GT NQ UOCNVKOGPVQ FK WPC DCVVGTKC CVVGPGTUK CUUQNWVCOGPVG CNNG RTGUETK\KQPK TGNCVKXG CNNQ UOCNVKOGPVQ FK DCVVGTKG G FK UQUVCP\G EQPVGPGPVK CEKFQ UQNHQTKEQ
+N EQTTGVVQ NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC FGNNC DCVVGTKC WP HCVVQTG KORQT VCPVG RGT WPC NWPIC WVKNK\\C\KQPG FGNNC DCVVGTKC UVGUUC 5G NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC VTQRRQ DCUUQ UK XGTKHKEC WPC RGTFKVC FK ECRCEKV
RGTFKVC FK RQVGP\C FGNNC DCVVGTKC KP UGIWKVQ CNN GUUKEEC \KQPG FGNNG RKCUVTG FGINK GNGOGPVK 5G NG RKCUVTG FGINK GNGOGPVK PQP UQPQ CXXQNVG FC GNGVVTQNKVC
CEKFQ UQNHQTKEQ UK XGTKHKEC WPC EQTTQUKQPG FGNNG RKCUVTG FGK RQPVK FGNNG RKCUVTG G FGK EQPPGVVQTK FGINK GNGOGPVK 0G EQPUGIWG WP OCNHWP \KQPCOGPVQ FGNNC DCVVGTKC EJG FKXGPVGTGDDG SWKPFK KPWVKNK\\CDKNG

AG en ag
AG
vie t a ta qu

5G NC SWCPVKV FGNN GNGVVTQNKVC UWRGTC KN NKXGNNQ OCUUKOQ RW ECWUCTG FCPPK CNN GUVGTPQ FGNNC DCVVGTKC CF GU C EQORQPGPVK HWP\KQPCNK PGN XCPQ OQVQTG RTQXQECVK FCNNC HWQTKWUEKVC FGNN GNGVVTQNKVC UVGUUQ
OK UEGNC FK CEKFQ UQNHQTKEQ G CESWC 2GT EQPVTQNNCTG KN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC KP DCVVGTKG FQVCVG FK KPFKEG OKP G /#: XKUKDKNG UWNNC UECVQNC DCUVC WP UGORNKEG EQPVTQNNQ XKUKXQ GUVGTPQ

&KUKPUGTKTG N CEEGPUKQPG 'HHGVVWCTG WP EQPVTQNNQ XKUKXQ FGN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC FCINK KPFKEK OKP G OCZ UWNN KPXQNWETQ FGNNC DCVVGTKC +N NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC EQTTGVVQ UG UK VTQXC VTC INK KPFKEK OKP G OCZ 'HHGVVWCTG WP EQPVTQNNQ XKUKXQ FGN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC IWCTFCPFQ CNN KPVGTPQ FGNN KPXQNWETQ FGNNC DCVVGTKC 5G UWNN KPXQNWETQ FGNNC DCVVGTKC OCPECPQ INK KPFKEK OKP G OCZ QRRW TG UG KN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC PQP NGIIKDKNG UXKVCTG K VCRRK FK EJKWUW TC 5K RQVT SWKPFK EQPVTQNNCTG KN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC IWCTFCPFQ CNN KP VGTPQ FGNN KPXQNWETQ FGNNC DCVVGTKC

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. GNGVVTQNKVC EQTTGVVQ UG C HKNQ EQP KN TKNKGXQ FK e +N NKXGNNQ FGNN s La , o r Vo c EC\KQPG KP RNCUVKEC CN FK UQRTC FGNNG RKCUVTG FGINK GNGOGPVK u l lks di w

FGOCT
po
AG en ag
. CNGVVC FK RNCUVKEC EQTTKURQPFG CNN KPFKEG OCZ FGN NKXGNNQ GNGVVTQNK VC 0QVG
t .C RQORGVVC FK TCDDQEEQ 8#5 N CVVTG\\Q KFGCNG RGT CI IKWPIGTG N GNGVVTQNKVC +N DQEEJGVVQPG FK TKGORKOGPVQ RTGUGPVC WPC UVTWVVWTC VCNG FC KORGFKTG N GEEGUUKXQ TKGORKOGPVQ FGNN GNG OGPVQ FGNNC DCVVGTKC G NC HWQTKWUEKVC FK GNGVVTQNKVC 3WCPFQ UK TCIIKWPIG KN NKXGNNQ OCUUKOQ FK TKGORKOGPVQ KP XKTV FGNNC UVTWV VWTC FGNNC RQORGVVC FK TCDDQEEQ 8#5 U KPVGTTQORG N CNK OGPVC\KQPG FK CESWC FKUVKNNCVC CNN KPVGTPQ FGNN GNGOGPVQ FGNNC DCV VGTKC t 2GT GXKVCTG KORWTKV FGNN GNGVVTQNKVC EJG ECWUGTGDDGTQ WP CWVQ UECTKEC RK GNGXCVC UK FGXG CIIKWPIGTG WPKECOGPVG CESWC FKUVKN NCVC RGT CWOGPVCTG KN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC 5G KN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC VTQRRQ DCUUQ EQTTGIIGTNQ EQOG UG IWG 5XKVCTG K VCRRK FK EJKWUWTC FGINK GNGOGPVK 2QK TCDDQEECTG EQP CESWC FKUVKNNCVC UGTXGPFQUK UGORTG FGNN CR RQUKVC RQORGVVC 8#5 UQNQ HKPQ CNN KPFKEG OCZ

AG
vie t a ta qu

0QVC 5G UVCVQ PGEGUUCTKQ CIIKWPIGTG CESWC FKUVKNNCVC UK FQXTGDDG RQK GHHGVVWCTG WP EQPVTQNNQ FGNNC UQNNGEKVC\KQPG FGNNC DCVVGTKC %QPVTQNNQ FGNNC UQNNGEKVC\KQPG FGNNC DCVVGTKC RCI 5G KN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC VTQRRQ GNGXCVQ CURKTCTG N GNGVVTQNKVC KP GEEGUUQ UGTXGPFQUK FGNNC RQORGVVC RGT TCDDQEEQ 8#5 +N NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC FGXG EQKPEKFGTG EQP KN TKNKGXQ FK FGOCTEC \KQPG KP RNCUVKEC &QRQ KN TCDDQEEQ Q N CURKTC\KQPG EQPUGPVKVQ TKEJKWFGTG INK GNG OGPVK FGNNC DCVVGTKC GUENWUKXCOGPVG EQP K VCRRK QTKIKPCNK 2GT CUUKEWTCTG N GTOGVKEKV FGNNC DCVVGTKC UK FGXQPQ TKCXXKVCTG PGNNG UWG CRGTVWTG
DQEEJGVVQPK FK TKGORKOGPVQ FGINK GNGOGPVK UQNVCPVQ K VCRRK QTKIKPCNK +P ECUQ FK UOCTTKOGPVQ Q FK FCPPGIIKCOGPVQ KORKGICTG UQNQ VCRRK QTKIKPCNK FGNNQ UVGUUQ VKRQ + VCRRK FGXQPQ GUUGTG OWPKVK FK WPC IWCTPK\KQPG 1TKPI

po

%QPVTQNNQ FGNNC FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC

AG en ag
0QVC +N EQPVTQNNQ FGNNC FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC SWK KNNWUVTCVQ XC GHHGVVWCVQ UQNVCPVQ RGT NG DCVVGTKG UGP\C QEEJKQ OCIKEQ

#VVTG\\K URGEKCNK VGUVGT FK XGTKHKEC G FK OKUWTC\KQPG G OG\\K CWUKNKC TK PGEGUUCTK t &GPUKOGVTQ F WUQ EQOWPG t 5VTCEEK

#VVGP\KQPG 3WCPFQ UK JC C EJG HCTG EQP N GNGVVTQNKVC FGNNC DCVVGTKC CVVGPGTUK CUUQNWVCOGP VG CNNG TGNCVKXG RTGUETK\KQPK CPVKPHQTVWPKUVKEJG +PFQUUCTG WP CDDKINKCOGPVQ FK RTQVG\KQPG CFGIWCVQ 2GT KNNWOKPCTG N KPVGTPQ FGNN KPXQNWETQ FGNNC DCVVGTKC UGTXKTUK UQNVCPVQ FK WPC VQTEKC GNGVVTKEC 0QP UGTXKTUK OCK FK HKCOOG NKDGTG RGT KNNWOKPCTG N KPVGTPQ FGNN KPXQNWETQ FGNNC DCVVGTKC 0QP UQUVCTG OCK PGNNG XKEKPCP\G FGNNC DCVVGTKC EQP HKCOOG NKDGTG Q EQP WPC UKICTGVVC CEEGUC 2GT NQ UOCNVKOGPVQ FK WPC DCVVGTKC CVVGPGTUK CUUQNWVCOGPVG CNNG RTGUETK\KQPK TGNCVKXG CNNQ UOCNVKOGPVQ FK DCVVGTKG G FK UQUVCP\G EQPVGPGPVK CEKFQ UQNHQTKEQ
AG
vi e t at aq u

+N EQPVTQNNQ FGNNC FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC CDDKPCVQ C SWGNNQ FGNNC UQN NGEKVC\KQPG FGNNC DCVVGTKC HQTPKUEG KPHQTOC\KQPK RTGEKUG UWNNQ UVCVQ FGNNC DCVVGTKC .C VGORGTCVWTC FGNN GNGVVTQNKVC FGX GUUGTG RCTK CF CNOGPQ u% .C FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC XC EQPVTQNNCVC KP VWVVK INK GNGOGPVK FGNNC DCVVGTKC PGN UGIWGPVG OQFQ &KUKPUGTKTG N CEEGPUKQPG 5XKVCTG VWVVK K VCRRK FGNNC DCVVGTKC
K VCRRK FGINK GNGOGPVK FGNNC DCVVGTKC

+OOGTIGTG KN FGPUKOGVTQ PGNN GNGOGPVQ FGNNC DCVVGTKC GF CURKTCTG N GNGVVTQNKVC HKPQ C EJG KN ICNNGIIKCPVG PQP UK OWQXG NKDGTCOGPVG PGN NKSWKFQ 2K CNVC NC FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC CURKTCVQ VCPVQ RK GOGTIG KN ICNNGIIKCPVG 5WNNC UECNC FGN FGPUKOGVTQ UK RQVT SWKPFK NGIIGTG NC FGPUKV FGNN G NGVVTQNKVC KP MI FO
FGPUKV URGEKHKEC FGNN GNGVVTQNKVC FGNNC DCVVG TKC .GIIGTG KN XCNQTG UWN FGPUKOGVTQ G EQPHTQPVCTNQ EQP K XCNQTK URG EKHKECVK PGNNC VCDGNNC

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

&GPUKV URGE KP MIFO UECTKEC UGOKECTKEC DGP ECTKEC .C FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC FGXG GUUGTG RCTK CNOGPQ C MI FO +P ECUQ F KPUWHHKEKGPVG FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC ECTKECTG NC DCVVG TKC &QRQ CXGT ECTKECVQ NC DCVVGTKC TKRGVGTG KN EQPVTQNNQ FGNNC FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC + XCNQTK FK OKUWTC FGNNC FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC TKHGTKVK CK UKPIQNK GNG OGPVK FGNNC DCVVGTKC PQP FGXQPQ FKHHGTKTG VTC NQTQ RK FK MIFO 'UGORK FK FKHHGTGP\G FK FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC PQP COOGUUG

5VCVQ FK ECTKEC KP PQTOCNK \QPG ENKOCVKEJG
AG en ag
AG
vie t a ta qu
'NGOGPVQ DCVV
'UGORKQ
&GPU FGNN GNGVVTQNKVC RGT GNGOGPVQ KP MIFO
'UGORKQ 'UGORKQ .C FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC PGNN GNGOGPVQ KPUWHHKEKGPVG 'UGORKQ

.C FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC PGINK GNGOGPVK G KPUWHHKEKGPVG .C FKHHGTGP\C FK FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC VTC INK GNGOGPVK FGNNC DCVVG TKC UWRGTKQTG C MIFO 5G PQP UK QVVGPIQPQ K XCNQTK RTGUETKVVK UQUVKVWKTG NC DCVVGTKC 5G UK QVVGPIQPQ K XCNQTK RTGUETKVVK TKCXXKVCTG K VCRRK 2GT CUUKEWTCTG N GTOGVKEKV FGNNC DCVVGTKC PGEGUUCTKQ EJG XGPICPQ CXXKVCVK PGNNG CRGTVWTG FGNNC DCVVGTKC UQNQ K TKURGVVKXK VCRRK QTKIKPCNK +P ECUQ FK UOCTTKOGPVQ Q FK FCPPGIIKCOGPVQ KORKGICTG UQNQ VCRRK QTKIKPCNK FGNNQ UVGUUQ VKRQ + VCRRK FGXQPQ GUUGTG OWPKVK FK WPC IWCTPK\KQPG 1TKPI 7UCTG UQNQ VCRRK FK EJKWUWTC QTKIKPCNK

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

%QPVTQNNQ FGNNC UQNNGEKVC\KQPG FGNNC DCVVGTKC
+N EQPVTQNNQ FGNNC FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC PGNNG DCVVGTKG RTKXG FK QE EJKQ OCIKEQ G N KPFKEC\KQPG EQNQTCVC FK SWGUV WNVKOQ CDDKPCVK CN EQPVTQNNQ FGNNC UQNNGEKVC\KQPG FGNNC DCVVGTKC HQTPKUEQPQ KPHQTOC\KQPK RTGEKUG UWNNQ UVCVQ FGNNC DCVVGTKC 0QVC 2GT NG DCVVGTKG FQVCVG FK QEEJKQ OCIKEQ KN EQPVTQNNQ FGNNC UQNNGEK VC\KQPG UK FGXG GHHGVVWCTG UQNVCPVQ UG N KPFKEC\KQPG CUUWOG WPC EQNQTC\KQPG PGTC QRRWTG UG KN XGKEQNQ KP EWK UK VTQXC NC DCVVGTKC KP SWGUVKQPG RTGUGPVC FKHHKEQNV FK CXXKCOGPVQ

#VVTG\\K URGEKCNK VGUVGT FK XGTKHKECOKUWTC\KQPG G OG\\K CWUKNKCTK PGEGUUCTK t 6GUVGT 8#5 QRRWTG 8#5 0QVC +ORKGICPFQ KN VGUVGT 8#5 QRRWTG 8#5 PQP PGEGUUC TKQ UOQPVCTG NC DCVVGTKC QRRWTG UEQNNGICTNC

AG
vie t a ta qu

%QPVTQNNQ UQNNGEKVC\KQPG FGNNC DCVVGTKC &KUKPUGTKTG N CEEGPUKQPG .GIIGTG NG KUVTW\KQPK RGT N WUQ FGN VGUVGT %QNNGICTG CK RQNK FGNNC DCVVGTKC NG RKP\G FGNNG NKPGG FK RTQXC EQOG URGEKHKECVQ PGNNG KUVTW\KQPK RGT N WUQ FGN VGUVGT

.G RKP\G FGXQPQ CXGTG WP DWQP EQPVCVVQ EQP K RQNK FGNNC DCVVGTKC 2GT N WUQ FGN VGUVGT XGFGTG NG TGNCVKXG KUVTW\KQPK RGT N WUQ 5RKGIC\KQPK RGT KN EQPVTQNNQ FGNNC UQNNGEKVC\KQPG FGNNC DCVVGTKC # ECWUC FGNNC HQTVG UQNNGEKVC\KQPG
HNWKUEG WPC EQTTGPVG GNGXCVC PGN EQTUQ FK SWGUVQ EQPVTQNNQ FKOKPWKUEG NC VGPUKQPG FGNNC DCVVGTKC 5G NC DCVVGTKC KP DWQPQ UVCVQ KN XCNQTG FGNNC VGPUKQPG ECNC UQNQ HKPQ CNNC VGPUKQPG OKPKOC 5G NC DCVVGTKC FKHGVVQUC Q KPUWHHKEKGPVGOGPVG ECTKEC NC UWC VGP UKQPG ECNC OQNVQ TCRKFCOGPVG CN FK UQVVQ FGNNC VGPUKQPG OKPKOC

po
orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. e s La , o r Vo c u l lks di w
AG en ag

# EQPVTQNNQ CXXGPWVQ RGTOCPG RGT WP NWPIQ RGTKQFQ FK VGORQ SWG UVQ DCUUQ XCNQTG NC VGPUKQPG CWOGPVC RQK UQNQ OQNVQ NGPVCOGPVG
%QOG ECTKECTG NC DCVVGTKC
#VVGP\KQPG 3WCPFQ UK JC C EJG HCTG EQP N GNGVVTQNKVC FGNNC DCVVGTKC CVVGPGTUK CUUQNWVCOGP VG CNNG TGNCVKXG RTGUETK\KQPK CPVKPHQTVWPKUVKEJG +PFQUUCTG WP CDDKINKCOGPVQ FK RTQVG\KQPG CFGIWCVQ 2GT KNNWOKPCTG N KPVGTPQ FGNN KPXQNWETQ FGNNC DCVVGTKC UGTXKTUK UQNVCPVQ FK WPC VQTEKC GNGVVTKEC 0QP UGTXKTUK OCK FK HKCOOG NKDGTG RGT KNNWOKPCTG N KPVGTPQ FGNN KPXQNWETQ FGNNC DCVVGTKC 0QP UQUVCTG OCK PGNNG XKEKPCP\G FGNNC DCVVGTKC EQP HKCOOG NKDGTG Q EQP WPC UKICTGVVC CEEGUC 2GT NQ UOCNVKOGPVQ FK WPC DCVVGTKC CVVGPGTUK CUUQNWVCOGPVG CNNG RTGUETK\KQPK TGNCVKXG CNNQ UOCNVKOGPVQ FK DCVVGTKG G FK UQUVCP\G EQPVGPGPVK CEKFQ UQNHQTKEQ
#VVTG\\K URGEKCNK VGUVGT FK XGTKHKECOKUWTC\KQPG G OG\\K CWUKNKCTK PGEGUUCTK t %CTKECDCVVGTKG
AG
vie t a ta qu

t plici les a z n se ro, c u l di po
t .C DCVVGTKC FQXTGDDG GUUGTG ECTKECVC OGFKCPVG WP ECTKEC DCVVGTKG CF GU 8#) 8#) Q 8#) 0QVG t .C DCVVGTKC FGXG CXGTG WPC VGORGTCVWTC FK CNOGPQ u% t .G DCVVGTKG PQP FGXQPQ GUUGTG ECTKECVG TCRKFCOGPVG RGTEJ XGTTGDDGTQ FCPPGIIKCVG t 5G NG DCVVGTKG OQNVQ UECTKEJG XGPIQPQ ECTKECVG TCRKFCOGPVG PQP CUUQTDQPQ NC EQTTGPVG FK ECTKEC QRRWTG C UGIWKVQ FGNNC EQ UKFFGVVC ECTKEC UWRGTHKEKCNG TKUWNVCPQ RTGOCVWTCOGPVG IK ECTK EJG 2GTVCPVQ UQPQ UQNQ CRRCTGPVGOGPVG KP DWQPQ UVCVQ %QOG ECTKECTG NC DCVVGTKC 0QVC .C DCVVGTKC UK FQXTGDDG ECTKECTG UQNVCPVQ EQP WP ECTKECDCVVGTKG 8#) QRRWTG 8#5 &KUKPUGTKTG KN ECTKECDCVVGTKG &KUKPUGTKTG N CEEGPUKQPG %QNNGICTG NC NKPGC RQUKVKXC FGN ECTKECDCVVGTKG CN RQNQ RQUKVKXQ FGN NC DCVVGTKC %QNNGICTG NC NKPGC PGICVKXC FGN ECTKECDCVVGTKG CN RQNQ PGICVKXQ FGNNC DCVVGTKC 4GIQNCTG NC EQTTGPVG FK CNKOGPVC\KQPG UWN ECTKECDCVVGTKG KP DCUG ne della V FGNNC DCVVGTKC ECRCEKV zzazio oriCNNC t u a o a

lksw age nA G. La Vo lks w
AG en ag

+PUGTKTG KN ECTKECDCVVGTKG 2TQEGFKOGPVQ RGT NC ECTKEC FK DCVVGTKG FCPPGIIKCVG FC UECTKEC RTQ HQPFC 0QVC .G DCVVGTKG VTQRRQ UECTKEJG RQUUQPQ EQPIGNCTUK PGNNC UVCIKQPG KP XGTPCNG C ECWUC FGNN GNGXCVC RGTEGPVWCNG FK CESWC PGNN GNGVVTQNKVC 0QP UK FGXG ECTKECTG WPC DCVVGTKC UG EQPIGNCVC RQKEJ KN UWQ KP XQNWETQ RTGUGPVC FGK FKHGVVK RTQRTKQ C ECWUC FGN IGNQ 5RKGIC\KQPK TGNCVKXG C DCVVGTKG FCPPGIIKCVG FC UECTKEC RTQHQPFC $CVVGTKG TKOCUVG UW XGKEQNK KPCVVKXK RGT NWPIQ VGORQ CF GU XGKEQNK KP FGRQUKVQ UK CWVQUECTKECPQ +P DCVVGTKG FCPPGIIKCVG FC UECTKEC RTQHQPFC N GNGVVTQNKVC
OKUEGNC FK CEKFQ UQNHQTKEQ G CESWC EQORQUVQ SWCUK UQNQ FC CESWC KP SWCPVQ NC SWQVC FK CEKFQ UQNHQTKEQ HQTVGOGPVG TKFQVVC

.G DCVVGTKG FCPPGIIKCVG FC UECTKEC RTQHQPFC UK UQNHCVK\\CPQ EKQ KPVGTG UWRGTHKEK FGNNG RKCUVTG FK VCNK DCVVGTKG UK KPFWTKUEQPQ 5G NG DCVVGTKG VTQRRQ UECTKEJG UK TKECTKECPQ KOOGFKCVCOGPVG FQRQ RQUUKDKNG WPC TGITGUUKQPG FGNNC UQNHCVC\KQPG
AG
vie t a ta qu

5G NG DCVVGTKG FCPPGIIKCVG FC UECTKEC RTQHQPFC PQP XGPIQPQ TKEC TKECVG NG RKCUVTG UK KPFWTKUEQPQ OCIIKQTOGPVG G NC ECRCEKV F CU UQTDKOGPVQ FGNNC ECTKEC FKOKPWKUEG 0G FGTKXC WPC TKFW\KQPG FGNNG TKUGTXG FK RQVGP\C .G DCVVGTKG FCPPGIIKCVG FC UECTKEC RTQHQPFC FGXQPQ GUUGTG ECTKEC VG OGFKCPVG WPC DCUUC EQTTGPVG FK ECTKEC XGFGTG NC UGIWGPVG FG UETK\KQPG 4GIQNCTG NC EQTTGPVG FK ECTKEC C OCUUKOQ FGNNC ECRCEKV FGNNC DCVVGTKC EKQ RGT WPC DCVVGTKC FC #J NC EQTTGPVG FK ECTK EC FGXG GUUGTG RCTK #
CORTG OCUUKOQ %CTKECTG NC DCVVGTKC RCI +N VGORQ FK ECTKEC FGXG GUUGTG RCTK CF CNOGPQ QTG

$CVVGTKG OQNVQ UECTKEJG PQP FGXQPQ GUUGTG OCK ECTKECVG TCRKFC OGPVG
po
AG en ag

$CVVGTKC UVCEEQ G TKCVVCEEQ
#VVTG\\K URGEKCNK VGUVGT FK XGTKHKECOKUWTC\KQPG G OG\\K CWUKNKCTK PGEGUUCTK t 8#) %JKCXG FKPCOQOGVTKEC
0O t %JKCXG C VWDQ OO 5OQPVCIIKQ FGNNC DCVVGTKC 2TKOC FK RQVGT UOQPVCTG NC DCVVGTKC UK FGXG UOQPVCTG KN RQTVCHWUKDK NK UKVWCVQ UWNNC DCVVGTKC &KUKPUGTKTG N CEEGPUKQPG 5VCEECTG FCRRTKOC NC VTGEEKC FK OCUUC FCN RQNQ PGICVKXQ

AG
vi e t at aq u

2QTVCHWUKDKNK RQUK\KQPCVQ UWNNC DCVVGTKC UVCEEQ G TKCVVCEEQ 'HHGVVWCTG NG UGIWGPVK QRGTC\KQPK
2GT CRTKTG KN RQTVCHWUKDKNK RTGOGTG NG FWG NGXGVVG NCVGTCNK HTGEEG G VQINKGTG NC EQRGTVWTC
5XKVCTG KN FCFQ FK HKUUCIIKQ FGNNC NCOKGTC FK EQPFW\KQPG UWN OQTUGVVQ FGN RQNQ RQUKVKXQ
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

2GT UEQNNGICTG K ECXK EQNNGICVK CK HWUKDKNK C RKCVVKPC UXKVCTG K FCFK FK HKUUCIIKQ 5VCEECTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC
pu bb li c a zio n
#NNGPVCTG NC UVCHHC FK HKUUCIIKQ FGN RQTVCHWUKDKNK RTGOGPFQNC EQP KN RQNNKEG G UDNQEECTNC FCNNC DCVVGTKC EQP N CKWVQ FK WP ECEEKCXKVG 'UVTCTTG KN RQTVCHWUKDKNK FCNNC DCVVGTKC VKTCPFQNQ XGTUQ N CNVQ
AG
vie t a ta qu

#NNGPVCTG KN OQTUGVVQ FGN ECXQ RQUKVKXQ RTGUUQ NC XKVG FK HKUUCIIKQ HTGEEKC
5QNQ FQRQ CXGT UVCEECVQ NC NKPGC FGN RQNQ RQUKVKXQ DCVVGTKC GF CXGTNC VQNVC FCN RQNQ RQUKVKXQ DCVVGTKC UK RW CRTKTG G VQINKGTG NC RTQVG\KQPG F KUQNCOGPVQ VGTOKEQ FGNNC DCVVGTKC
UG RTGXKUVC
po
AG en ag

5XKVCTG NC XKVG C VGUVC GUCIQPCNG / : HTGEEKC 5OQPVCTG NC UVCHHC FK HKUUCIIKQ /QPVCIIKQ FGNNC DCVVGTKC 0QVC 0GN TKEQNNGICTG NC DCVVGTKC TKEQTFCTUK FK EQPVTQNNCTG NG FQVC\KQPK FGK XGKEQNK
TCFKQ QTQNQIKQ CN\CETKUVCNNK GNGVVTKEK KP DCUG CNNC TGNCVKXC )WKFC 4KRCTC\KQPK GQ CNNG KUVTW\KQPK RGT N WUQ

pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu
2GT CUUKEWTCTG KN HKUUCIIKQ FGNNC DCVVGTKC OQPVCTG UQNQ DCVVGTKG OWPKVG FK WP NKUVGNNQ FK DCUG FK OO GF CVVGPGTUK CNNG UGIWGPVK QRGTC\KQPK 5KUVGOCTG NC DCVVGTKC KP OCPKGTC EJG KN PCUGNNQ FGN RQTVCDCVVGTKC HTGEEKC HCEEKC RTGUC PGNN KPECXQ FGN NKUVGNNQ FK DCUG .C DCVVGTKC PQP UK FGXG QTC RK RQVGT URQUVCTG C UKPKUVTC Q C FG UVTC

.C DCVVGTKC UKUVGOCVC EQTTGVVCOGPVG UG N KPECXQ EGPVTCNG FGN NK UVGNNQ FK DCUG CNNKPGCVQ CN HQTQ HKNGVVCVQ PGN RQTVCDCVVGTKC HTGEEG

%QP NG DCVVGTKG EQP VWDQ HNGUUKDKNG RGT KN FGICUUCOGPVQ EGPVTCNK\ \CVQ HCTG CVVGP\KQPG C PQP UEJKCEEKCTG KN VWDQ RGTEJ CNVTKOGPVK KN FGICUUCOGPVQ PQP CXXKGPG EQTTGVVCOGPVG 2GT DCVVGTKG UGP\C VWDQ HNGUUKDKNG RGT KN FGICUUCOGPVQ EGPVTCNK\ \CVQ HCTG CVVGP\KQPG EJG N CRGTVWTC UWN NCVQ UWRGTKQTG FGN EQRGT EJKQ FGNNC DCVVGTKC PQP UKC KPVCUCVC
/QPVCTG NC UVCHHC FK HKUUCIIKQ G UGTTCTG NC XKVG FK HKUUCIIKQ / Z HTGEEKC C 0O 5G PGEGUUCTKQ TKOQPVCTG NC RTQVG\KQPG F KUQNCOGPVQ VGTOKEQ #VVCEECTG KN OQTUGVVQ FGN ECXQ RQUKVKXQ UWN RQNQ RQUKVKXQ FGNNC DCVVGTKC

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

AG en ag
0QVG t 2GT PQP FCPPGIIKCTG KN EQTRQ FGNNC DCVVGTKC EQNNGICTG K RQNK C OCPQ UGP\C UHQT\CTNK t + RQNK FGNNC DCVVGTKC PQP FGXQPQ GUUGTG RK KPITCUUCVK 5GTTCTG NC XKVG FK HKUUCIIKQ HTGEEKC FGN OQTUGVVQ FGN RQNQ RQUKVK XQ FGNNC DCVVGTKC C 0O #RRNKECTG KN RQTVCHWUKDKNK UWNNC DCVVGTKC KPHKNCPFQ NC NCOKGTC FK EQP FW\KQPG UWN RGTPQ FK HKUUCIIKQ KP EQTTKURQPFGP\C FGN OQTUGVVQ FGN RQNQ RQUKVKXQ FGNNC DCVVGTKC $NQEECTG NC UVCHHC FK UGTTCIIKQ FGN RQTVCHWUKDKNK EQP NC DCVVGTKC 5GTTCTG NC XKVG FK HKUUCIIKQ C 0O

AG
vie t a ta qu
5G PGEGUUCTKQ EJKWFGTG NC RTQVG\KQPG F KUQNCOGPVQ VGTOKEQ 5GTTCTG K FCFK FK HKUUCIIKQ G SWGNNK FGNNC NCOKGTC FK EQPFW\KQPG UWN OQTUGVVQ FGN RQNQ RQUKVKXQ 4KEQNNGICTG K ECXK UVCEECVK FCK HWUKDKNK C RKCVVKPC GF CXXKVCTG NG XKVK FK HKUUCIIKQ

0QVC .Q UEJGOC FK EQNNGICOGPVQ TKRQTVCVQ PGN TKURGVVKXQ UEJGOC GNGV VTKEQ 4CEEQINKVQTG 5EJGOK GNGVVTKEK TKEGTEC IWCUVK G RQUK\KQPCOGP VK

4KCRRNKECTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC 4KOQPVCTG G EJKWFGTG NC EQRGTVWTC FGN RQTVCHWUKDKNK &QRQ KN OQPVCIIKQ EQPVTQNNCTG EJG NC DCVVGTKC UKC UCNFCOGPVG HKUUCVC #NVTKOGPVK UWUUKUVQPQ K UGIWGPVK RGTKEQNK FWTCVC TKFQVVC C ECWUC FK FCPPK FC UEQVKOGPVQ KP ECUQ FK HKUUCIIKQ KPCFGIWCVQ FGNNC DCVVGTKC XGTTGDDGTQ FCPPGIIKCVG NG RKCUVTG C ITKINKC FGNNC DCVVGTKC FCPPGIIKCOGPVQ FGN EQTRQ FGNNC DCVVGTKC C ECWUC FGNNC UVCHHC FK HKUUCIIKQ
RQUUKDKNG HWQTKWUEKVC FK GNGVVTQNKVC GNG XCVK EQUVK EQPUGIWGPVK UKEWTG\\C TKFQVVC KP ECUQ FK UEQPVTQ

di po
nza , se o r luc
AG .L a Vo lks w
AG en ag
+N FGICUUCOGPVQ EGPVTCNK\\CVQ
(WP\KQPCOGPVQ FGN FGICUUCOGPVQ EGPVTCNK\\CVQ t .G DCVVGTKG FGNNC RK TGEGPVG IGPGTC\KQPG UQPQ OWPKVG FK WP FG ICUUCOGPVQ EGPVTCNK\\CVQ G FK WPC RTQVG\KQPG RCTCHKCOOC t .C RTQVG\KQPG RCTCHKCOOC EQPUKUVG KP WPC RKEEQNC UVWQKC KP HK DTC FK XGVTQ TQVQPFC EQP WP FKCOGVTQ FK EKTEC OO G WPQ URGUUQTG FK OO .C UWC HWP\KQPG UKOKNG C SWGNNC FK WPC XCN XQNC 8CNG C FKTG EJG NCUEKC RCUUCTG KN ICU HQTOCVQUK PGNNC DCVVG TKC KP UGIWKVQ CN FGICUUCOGPVQ t +N ICU EJG UK HQTOC CN OQOGPVQ FGNNC ECTKEC HWQTKGUEG KP OCPKGTC EGPVTCNK\\CVC CVVTCXGTUQ WP CRGTVWTC UWN NCVQ UWRGTKQTG FGN EQRGT EJKQ +P SWGUVQ KPVGITCVQ KN RCTCHKCOOC EJG KORGFKUEG N KPPG UEQ FGN ICU EQODWUVKDKNG RTGUGPVG PGNNC DCVVGTKC

AG
vie t a ta qu

&KXGTUK VKRK FK FGICUUCOGPVQ EGPVTCNK\\CVQ 5K HC FKUVKP\KQPG HTC FWG VKRK FK DCVVGTKC EQP FGICUUCOGPVQ EGPVTC NK\\CVQ t DCVVGTKG EQP VWDQ HNGUUKDKNG CN FGICUUCOGPVQ EGPVTCNK\\CVQ t DCVVGTKG UGP\C VWDQ HNGUUKDKNG CN FGICUUCOGPVQ EGPVTCNK\\CVQ 2GT CUUKEWTCTG N GTOGVKEKV FGNNC DCVVGTKC PGEGUUCTKQ EJG XGPICPQ CXXKVCVK PGNNG CRGTVWTG FGNNC DCVVGTKC UQNQ K TKURGVVKXK VCRRK QTKIKPCNK +P ECUQ FK UOCTTKOGPVQ Q FK FCPPGIIKCOGPVQ KORKGICTG UQNQ VCRRK QTKIKPCNK FGNNQ UVGUUQ VKRQ + VCRRK FGXQPQ GUUGTG OWPKVK FK WPC IWCTPK\KQPG 1TKPI

/QVQTKPQ F CXXKCOGPVQ

po
orizzazione della Vo ta aut lksw plici a s g e en l AG nza .L se , aV ro c olk u l i sw d

AG en ag
#VVGP\KQPG
2TKOC FK GHHGVVWCTG FGK NCXQTK CNN KORKCPVQ GNGVVTKEQ UVCEECTG K ECXK FCNNC DCV VGTKC

0QVG t 2TKOC FK UEQNNGICTG NC DCVVGTKC KP RTGUGP\C FK TCFKQ EQFKHKECVG TKEJKGFGTG KN EQFKEG CPVKHWTVQ t &QRQ CXGT UVCEECVQ G TKCVVCEECVQ NC DCVVGTKC PQP FKOGPVKECTG FK EQPVTQNNCTG NG FQVC\KQPK FGN XGKEQNQ
TCFKQ QTQNQIKQ KORKCPVQ G NGVVTKEQ FK EQOHQTV GEE KP DCUG CNNG KPFKEC\KQPK FGNNC )WKFC TKRC TC\KQPK GQ FGNNG KUVTW\KQPK RGT N WUQ t 2GT KPFKEC\KQPK TGNCVKXG CNNQ UVCEEQ G CN TKCVVCEEQ FGNNC DQEEQNC FGN OQVQTKPQ F CXXKCOGPVQ UK XGFC CPEJG )T TKR )T TKR

/QVQTKPQ F CXXKCOGPVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ

OQVQTK C DGP\KPC
0O
AG
vi e t at aq u

t 8#) %JKCXG FKPCOQOGVTKEC

0O 5VCEEQ
5VCEECTG NC VTGEEKC FK OCUUC FCNNC DCVVGTKC 5ICPEKCTG KN ECXQ FCN UWRRQTVQ 5XKVCTG NC XKVG C VGUVC GUCIQPCNG HTGEEKC GF GUVTCTTG KN UWRRQTVQ

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. GF GUVTCTNC e 5DNQEECTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC OQTUGVVQ s La , o r Vo c u l lks KPVGTTWV 6QINKGTG di KN ECRRWEEKQ KP RNCUVKEC G UXKVCTG KN ECXQ FCNN w o p VQTG OCIPGVKEQ OQTUGVVQ
AG en ag
5XKVCTG NC XKVG C VGUVC GUCIQPCNG 5XKVCTG KN FCFQ GUCIQPCNG 0QVC +P CNEWPK XGKEQNK NG XKVK G UQPQ HKUUCVG EQP WPC UVCHHC 5XKVCTG NC XKVG C VGUVC GUCIQPCNG G UHKNCTG NC XKVG 'UVTCTTG KN OQVQTKPQ F CXXKCOGPVQ VKTCPFQNQ XGTUQ KN DCUUQ

AG
vie t a ta qu

4KOQPVCIIKQ
4KCRRNKECTG KN OQVQTKPQ F CXXKCOGPVQ #XXKVCTG C OCPQ NG XKVK C VGUVC GUCIQPCNG G #RRNKECTG NC XKVG C VGUVC GUCIQPCNG G CXXKVCTG C OCPQ KN FCFQ GUCIQPCNG 5VTKPIGTG NG XKVK C VGUVC GUCIQPCNG G G KN FCFQ GUCIQPCNG %QRRKG FK UGTTCIIKQ 8KVG C VGUVC GUCIQPCNG 0O 8KVG C VGUVC GUCIQPCNG 0O &CFQ GUCIQPCNG 0O

0QVC 5G PGEGUUCTKQ HKUUCTG NG XKVK G EQP NC UVCHHC +PUGTKTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC OQTUGVVQ 5VTKPIGTG KN ECXQ FGNN KPVGTTWVVQTG OCIPGVKEQ
OQTUGVVQ EQP 0O G TKCRRNKECTG KN ECRRWEEKQ KP RNCUVKEC

#RRNKECTG KN UWRRQTVQ G UVTKPIGTG NC XKVG C VGUVC GUCIQPCNG torizzazione della Vol ita au ksw c i l HTGEEKC p age les nA a z n G. e #IICPEKCTG KN ECXQ PGN UWRRQTVQ La ,s
olk lu /QVQTKPQ F CXXKCOGPVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ

OQVQTK sw di o p FKGUGN
cro
AG en ag
0O
AG
vie t a ta qu

t 8#) %JKCXG FKPCOQOGVTKEC

0O 5VCEEQ 5VCEECTG NC VTGEEKC FK OCUUC FCNNC DCVVGTKC 0QVC

0GK XGKEQNK EQP OQVQTG FKGUGN C EKNKPFTK RGT RQVGTG UOQPVCTG KN OQVQTKPQ F CXXKCOGPVQ UVCEECTG UG PGEGUUCTKQ N CPVKXKDTCPVG RGT KN EQOCPFQ OCTEG +PQNVTG RGT SWGUVK XGKEQNK QEEQTTG UICPEKCTG KN ECPCNKPQ RCUUCECXK FCN OQVQTKPQ F CXXKCOGPVQ G TKRQTNQ C NCVQ 5DNQEECTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC OQTUGVVQ GF GUVTCTNC 6QINKGTG KN ECRRWEEKQ KP RNCUVKEC G UXKVCTG KN ECXQ FCNN KPVGTTWV VQTG OCIPGVKEQ OQTUGVVQ

5OQPVCTG KN UWRRQTVQ FGN VWDQ HNGUUKDKNG RGT KN NKSWKFQ FK TCH HTGFFCOGPVQ ione della V 5XKVCTG K RGTPKaHKNGVVCVK HTGEEG autorizzaz olksw licit p age s e 5HKNCTGza KNlOQVQTKPQ F CXXKCOGPVQ VKTCPFQNQ n A XGTUQ N CNVQ n G. e s La , 4KOQPVCIIKQ ro Vo c u l lks i d 4KCRRNKECTG KN OQVQTKPQ F CXXKCOGPVQ w po 5VTKPIGTG K RGTPK HKNGVVCVK HTGEEG EQP 0O

AG en ag
+PUGTKTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC OQTUGVVQ #XXKVCTG UCNFCOGPVG KN ECXQ FGNN KPVGTTWVVQTG OCIPGVKEQ OQTUGV VQ EQP 0O G TKCRRNKECTG KN ECRRWEEKQ KP RNCUVKEC 5G PGEGUUCTKQ OQPVCTG N CPVKXKDTCPVG RGT KN EQOCPFQ OCTEG G CIICPEKCTG KN ECPCNKPQ RCUUCECXK

pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

#NVGTPCVQTG VTKHCUG EQP EKPIJKC RQNK8 UVCEEQ G TKCVVCEEQ

0QVG t %QPVTQNNCTG N CNVGTPCVQTG VTKHCUG 4CEEQINKVQTG UEJGOK GNGVVTKEK TKEGTEC IWCUVK G RQUK\KQPCOGPVK t 3WCPFQ UK TKOQPVC NC DCVVGTKC EQPVTQNNCTG NG FQVC\KQPK FGN XGKEQ NQ
TCFKQ QTQNQIKQ CN\CETKUVCNNK GNGVVTKEK KP DCUG CNNC )WKFC TKRCTC \KQPK GQ CNNG KUVTW\KQPK RGT N WUQ

#VVGP\KQPG
0O

/QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP EQOCPFQ FK DCUG EKPIJKC XGKEQNK 4
orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. e s 8KVK CLa VGUVC GUCIQPCNG , o r Vo c u l lks t 0O di w o p t EQP DNQEEQ EKNKPFTK KP
CNNWOKPKQ / Z OO UQUVKVWKTG NG XKVK

TKXGUVKVG FK OCUVKEG FK VG PWVC t EQP DNQEEQ EKNKPFTK KP IJKUC ITK IKC / Z
AG en ag
8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO %CNQVVC FK RTQVG\KQPG
8KVK EQP VGUVC C ETQEG t / Z OO
4GIQNCVQTG FK VGPUKQPG t URC\\QNG ECTDQPG XGTKHKEC RCI t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI
pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

#NVGTPCVQTG t EQRRKC FK UGTTCIIKQ FGN ECXQ $ RCI %KPIJKC RQNK8 t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI t EQOCPFQ EKPIJKG RQNK8 RCI HKI 5VCHHC FK UGTTCIIKQ t CVVGPGTUK CNNC UGSWGP\C FK UGT TCIIKQ RCI 8KVG C VGUVC GUCIQPCNG t 0O t EQP DNQEEQ EKNKPFTK KP CNNWOKPKQ /Z OO UQUVKVWKTG NC XKVG
TKXGUVKVC FK OCUVKEG FK VGPWVC t EQP DNQEEQ EKNKPFTK KP IJKUC ITK IKC /Z OO

8KVG C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age 8KVG C VGUVC GUCIQPCNG s e l nA za n G. t / Z OO e s La , ro Vo 0O t c lu lks i d w t CVVGPGTUK CNNC UGSWGP\C
po
TCIIKQ RCI

AG en ag
FK UGT
5WRRQTVQ
AG
vi e t at aq u

/QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP EQOCPFQ FK DCUG EKPIJKC XGKEQNK 4
8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t /Z t 0O t EQP OQPQDNQEEQ KP CNNWOKPKQ UQUVKVWKTG NG XKVK

UVTCVKHKECVG EQP OCUVKEG FK VGPWVC 8KVG EQP VGUVC C ETQEG %CNQVVC FK RTQVG\KQPG &CFQ GUCIQPCNG t / &CFQ GUCIQPCNG t / 8KVK EQP VGUVC C ETQEG

po
orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. e s La , o r Vo c u l lk sw di
4GIQNCVQTG FK VGPUKQPG t URC\\QNG ECTDQPG XGTKHKEC RCI t UVCEEQ G TKCVVCEEQ #NVGTPCVQTG t EQRRKC FK UGTTCIIKQ FGN ECXQ $ RCI
%KPIJKC RQNK8 t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI t EQOCPFQ EKPIJKG RQNK8 RCI HKI 5VCHHC FK UGTTCIIKQ t CVVGPGTUK CNNC UGSWGP\C FK UGT TCIIKQ RCI 8KVG C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O t EQP DNQEEQ EKNKPFTK KP CNNWOKPKQ UQUVKVWKTG NC XKVG
TKXGUVKVC FK OCUVKEG FK VGPWVC
AG en ag
AG
vie t a ta qu

8KVG C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O 8KVG C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O t CVVGPGTUK CNNC UGSWGP\C FK UGT TCIIKQ RCI 5WRRQTVQ

nza , se o r luc di o p
/QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP UGTXQUVGT\Q XGKEQNK 4
AG .L aV olk sw
8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t 0O t EQP DNQEEQ EKNKPFTK KP CNNWOKPKQ / Z OO UQUVKVWKTG NG XKVK
TKXGUVKVG FK OCUVKEG FK VG PWVC t EQP DNQEEQ EKNKPFTK KP IJKUC ITK IKC / Z t UGSWGP\C FK UGTTCIIKQ RTKOC NC XKVG C FGUVTC KP CNVQ
RQU RQK SWGNNC FGUVTC KP DCUUQ
RQU RGT WNVKOQ UGT TCTG NG XKVK C UKPKUVTC KP CNVQ G KP DCUUQ
XKUVG KP FKTG\KQPG FK OCTEKC 5WRRQTVQ
AG en ag
AG
vie t a ta qu

8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t EQP DNQEEQ EKNKPFTK KP CNNWOKPKQ / Z OO UQUVKVWKTG NG XKVK
TKXGUVKVG FK OCUVKEG FK VG PWVC t EQP DNQEEQ EKNKPFTK KP IJKUC ITK IKC / Z t UGSWGP\C FK UGTTCIIKQ RTKOC NC XKVG C FGUVTC KP CNVQ
XKUVG KP FKTG\KQPG FK OCTEKC 8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO %CNQVVC FK RTQVG\KQPG 8KVK EQP VGUVC C ETQEG t / Z OO 4GIQNCVQTG FK VGPUKQPG t URC\\QNG ECTDQPG XGTKHKEC RCI t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI

po
autorizzazione della Volks licita wag esp en l AG nza e .L s , aV o r olk luc i sw d
#NVGTPCVQTG t EQRRKC FK UGTTCIIKQ FGN ECXQ $ RCI %KPIJKC RQNK8 t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI t EQOCPFQ EKPIJKC RQNK8 RCI HKI
AG en ag
4WNNQ VGPFKEKPIJKC 8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O
AG
vie t a ta qu

/QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP UGTXQUVGT\Q XGKEQNK 4
8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O t EQP OQPQDNQEEQ KP CNNWOKPKQ UQUVKVWKTG NG XKVK
UVTCVKHKECVG EQP OCUVKEG FK VGPWVC t UGSWGP\C FK UGTTCIIKQ RTKOC NC XKVG C FGUVTC KP CNVQ
XKUVG KP FKTG\KQPG FK OCTEKC 5WRRQTVQ

po
8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O t EQP OQPQDNQEEQ KP CNNWOKPKQ UQUVKVWKTG NG XKVK
XKUVG KP FKTG\KQPG FK OCTEKC 8KVG EQP VGUVC C ETQEG %CNQVVC FK RTQVG\KQPG &CFQ GUCIQPCNG t / &CFQ GUCIQPCNG t /
AG en ag
AG
vie t a ta qu

8KVK EQP VGUVC C ETQEG 4GIQNCVQTG FK VGPUKQPG t URC\\QNG ECTDQPG XGTKHKEC RCI t UVCEEQ G TKCVVCEEQ #NVGTPCVQTG t EQRRKC FK UGTTCIIKQ FGN ECXQ $ RCI %KPIJKC RQNK8 t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI t EQOCPFK EKPIJKG RQNK8 RCI G HKI G 8KVG FK VGPWVC / EQP GUCIQPQ ECXQ 4WNNQ VGPFKEKPIJKC
po

AG en ag
8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O
AG
vi e t at aq u

/QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP EQORTGUUQTG ETKQIGPQ G UGTXQUVGT\Q XGKEQNK 4
8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t 0O t EQP DNQEEQ EKNKPFTK KP CNNWOKPKQ / Z OO UQUVKVWKTG NG XK VK
TKXGUVKVG FK OCUVKEG FK VGPW VC t EQP DNQEEQ EKNKPFTK KP IJKUC ITK IKC / Z t UGSWGP\C FK UGTTCIIKQ RTKOC NC XKVG C FGUVTC KP CNVQ
XKUVG KP FKTG\KQPG FK OCTEKC
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

AG en ag
8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t EQP DNQEEQ EKNKPFTK KP CNNWOKPKQ / Z UQUVKVWKTG NG XKVK
TKXGUVKVG FK OCUVKEG FK VGPWVC t EQP DNQEEQ EKNKPFTK KP IJKUC ITK IKC / Z t UGSWGP\C FK UGTTCIIKQ RTKOC NC XKVG C FGUVTC KP CNVQ
XKUVG KP FKTG\KQPG FK OCTEKC 8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO %CNQVVC FK RTQVG\KQPG 8KVK EQP VGUVC C ETQEG t / Z OO
AG
vie t a ta qu

4GIQNCVQTG FK VGPUKQPG t URC\\QNG ECTDQPG XGTKHKEC RCI t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI #NVGTPCVQTG t EQRRKC FK UGTTCIIKQ FGN ECXQ $ RCI %KPIJKC RQNK8 t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI t EQOCPFK EKPIJKG RQNK8 RCI G HKI G 5WRRQTVQ 4WNNQ VGPFKEKPIJKC 8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

/QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP UGTXQUVGT\Q G EQORTGUUQTG ETKQIGPQ XGKEQNK 4

8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t /Z t 0O t EQP OQPQDNQEEQ KP CNNWOKPKQ UQUVKVWKTG NG XKVK
XKUVG KP FKTG\KQPG FK OCTEKC
AG
vie t a ta qu

8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t /ZOO t 0O t EQP OQPQDNQEEQ KP CNNWOKPKQ UQUVKVWKTG NG XKVK

XKUVG KP FKTG\KQPG FK OCTEKC 8KVG EQP VGUVC C ETQEG %CNQVVC FK RTQVG\KQPG &CFQ GUCIQPCNG t / &CFQ GUCIQPCNG t /
po
AG en ag

8KVK EQP VGUVC C ETQEG 4GIQNCVQTG FK VGPUKQPG t URC\\QNG ECTDQPG XGTKHKEC RCI t UVCEEQ G TKCVVCEEQ #NVGTPCVQTG t EQRRKC FK UGTTCIIKQ FGN ECXQ $ RCI
AG
vie t a ta qu
%KPIJKC RQNK8 t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI t EQOCPFK EKPIJKG RQNK8 RCI G HKI G 8KVG FK VGPWVC / EQP GUCIQPQ ECXQ

5WRRQTVQ 4WNNQ VGPFKEKPIJKC 8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

/QVQTG FKGUGN EKNKPFTK XGKEQNK 4
5WRRQTVQ t UVCEEQTKCVVCEEQ OQVQTG &KGUGN EKNKPFTK OGEEC PKEC IT TKR 2QORC NKS TCHHTGF FCOGPVQ G UWRRQTVQ EQORCVVQ UVCE EQ G TKCVVCEEQ 8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O t CVVGPGTUK CNNC UGSWGP\C FK UGT TCIIKQ OQVQTG &KGUGN EKNKPFTK OGEEC PKEC IT TKR 2QORC NKS TCHHTGF FCOGPVQ G UWRRQTVQ EQORCVVQ UVCE EQ G TKCVVCEEQ 8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO %CNQVVC FK RTQVG\KQPG 8KVK EQP VGUVC C ETQEG t / Z OO
AG
vie t a ta qu

4GIQNCVQTG FK VGPUKQPG t URC\\QNG ECTDQPG XGTKHKEC RCI t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI #NVGTPCVQTG t EQRRKC FK UGTTCIIKQ FGN ECXQ $ RCI %KPIJKC RQNK8 t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI t EQOCPFQ EKPIJKC RQNK8 RCI HKI 8KVG C VGUVC GUCIQPCNG t 0O 4WNNQ VGPFKEKPIJKC
orizzazione della Vo t ta aut lksw plici age s e l n a AG nz .L se aV ro, c olk u l i sw d po
8KVG C VGUVC GUCIQPCNG 0O
AG en ag

/QVQTG FKGUGN EKNKPFTK XGKEQNK 4
5WRRQTVQ t UVCEEQTKCVVCEEQ OQVQTG &KGUGN EKNKPFTK OGEEC PKEC IT TKR 2QORC NKS TCHHTGF FCOGPVQ G UWRRQTVQ EQORCVVQ UVCE EQ G TKCVVCEEQ
8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O t CVVGPGTUK CNNC UGSWGP\C FK UGT TCIIKQ OQVQTG &KGUGN EKNKPFTK OGEEC PKEC IT TKR 2QORC NKS TCHHTGF FCOGPVQ G UWRRQTVQ EQORCVVQ UVCE EQ G TKCVVCEEQ 8KVG EQP VGUVC C ETQEG %CNQVVC FK RTQVG\KQPG &CFQ GUCIQPCNG t / &CFQ GUCIQPCNG t /
AG
vi e t at aq u
8KVK EQP VGUVC C ETQEG 4GIQNCVQTG FK VGPUKQPG t URC\\QNG ECTDQPG XGTKHKEC RCI t UVCEEQ G TKCVVCEEQ #NVGTPCVQTG t EQRRKC FK UGTTCIIKQ FGN ECXQ $ RCI %KPIJKC RQNK8 t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI t EQOCPFQ EKPIJKC RQNK8 RCI HKI 8KVG C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O 4WNNQ VGPFKEKPIJKC autorizzazione della Volks licita wag p s en le AG C VGUVC GUCIQPCNG nza 8KVG e .L s , aV o r t / ZoOO c u l lks i d w t 0O o p
AG en ag

/QVQTG FKGUGN EKNKPFTK
5WRRQTVQ
&CFQ GUCIQPCNG t /
8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O

pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu
8KVG EQP VGUVC C ETQEG %CNQVVC FK RTQVG\KQPG &CFQ GUCIQPCNG t / &CFQ GUCIQPCNG t / 8KVK EQP VGUVC C ETQEG 4GIQNCVQTG FK VGPUKQPG t URC\\QNG ECTDQPG XGTKHKEC RCI t UVCEEQ G TKCVVCEEQ

&CFQ GUCIQPCNG t / #NVGTPCVQTG t EQRRKC FK UGTTCIIKQ FGN ECXQ $ RCI %KPIJKC RQNK8 t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI t EQOCPFQ EKPIJKC RQNK8 RCI HKI 8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O 4WNNQ VGPFKEKPIJKC 8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO
po
AG en ag

%QOCPFQ EKPIJKC RQNK8
(KI /QVQTG CF KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP EQOCPFQ EKPIJKC HQPFC OGPVCNG #NDGTQ OQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC %KPIJKC RQNK8 CNDGTQ OQVQTGCPVKXKDTCPVG GF CNVGTPCVQTG 2WNGIIKC CNVGTPCVQTG

pu bb li c a zio n
(KI /QVQTG CF KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP RQORC C RCNGVVG RGT UGTXQUVGT\Q

OQVQTK C XCNXQNG

#NDGTQ OQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC %KPIJKC RQNK8 CNDGTQ OQVQTGCPVKXKDTCPVG TWNNQ VGPFKEKP IJKC CNVGTPCVQTG G RQORC C RCNGVVG RGT KN UGTXQUVGT\Q 2WNGIIKC RQORC C RCNGVVG UGTXQUVGT\Q 2WNGIIKC CNVGTPCVQTG 4WNNQ VGPFKEKPIJKC

AG
vie t a ta qu

(KI /QVQTG CF KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP RQORC C RCNGVVG RGT UGTXQUVGT\Q

OQVQTK C XCNXQNG

#NDGTQ OQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC 4WNNQ VGPFKEKPIJKC 2WNGIIKC CNVGTPCVQTG %KPIJKC RQNK8 CNDGTQ OQVQTGCPVKXKDTCPVG TWNNQ VGPFKEKP IJKC CNVGTPCVQTG G RQORC C RCNGVVG RGT KN UGTXQUVGT\Q 2WNGIIKC RQORC C RCNGVVG UGTXQUVGT\Q
(KI /QVQTG CF KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP EQORTGUUQTG RGT ENKOCVK\ \CVQTG G RQORC C RCNGVVG RGT UGTXQUVGT\Q
OQVQTK C XCNXQNG #NDGTQ OQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC %KPIJKC RQNK8 CNDGTQ OQVQTGCPVKXKDTCPVG TWNNQ VGPFKEKP IJKC CNVGTPCVQTG G RQORC C RCNGVVG RGT KN UGTXQUVGT\Q 2WNGIIKC RQORC C RCNGVVG UGTXQUVGT\Q 2WNGIIKC EQORTGUUQTG ETKQIGPQ 2WNGIIKC CNVGTPCVQTG 4WNNQ VGPFKEKPIJKC

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

AG en ag
(KI /QVQTG CF KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP RQORC C RCNGVVG RGT UGT XQUVGT\Q G EQORTGUUQTG ETKQIGPQ
OQVQTK FC EE C XCNXQ NG #NDGTQ OQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC 4WNNQ VGPFKEKPIJKC 2WNGIIKC CNVGTPCVQTG 2WNGIIKC EQORTGUUQTG ETKQIGPQ 2WNGIIKC RQORC C RCNGVVG UGTXQUVGT\Q

(KI /QVQTG CF KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP RQORC C RCNGVVG RGT UGT XQUVGT\Q G EQORTGUUQTG ETKQIGPQ
OQVQTK FC EE C XCNXQ NG 2WNGIIKC RQORC C RCNGVVG UGTXQUVGT\Q 4WNNQ KPXGTUKQPG 2WNGIIKC CNVGTPCVQTG 2WNGIIKC EQORTGUUQTG ETKQIGPQ #NDGTQ OQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC 4WNNQ VGPFKEKPIJKC

AG
vie t a ta qu

(KI /QVQTG FKGUGN C EKNKPFTK EQP RQORC C RCNGVVG RGT UGTXQ UVGT\Q #NDGTQ OQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC %KPIJKC RQNK8 TWNNQ VGPFKEKPIJKC CNVGTPCVQTG RQORC C RCNGVVG RGT UGTXQUVGT\Q RQORC RGT NKSWKFQ FK TCHHTGFFCOGPVQ G CNDGTQ OQVQTGCPVKXKDTCPVG 4WNNQ VGPFKEKPIJKC 2WNGIIKC CNVGTPCVQTG 2WNGIIKC RQORC C RCNGVVG UGTXQUVGT\Q 2WNGIIKC RQORC RGT NKSWKFQ FK TCHHTGFFCOGPVQ

(KI /QVQTG FKGUGN C EKNKPFTK #NDGTQ OQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC 4WNNQ VGPFKEKPIJKC 2WNGIIKC CNVGTPCVQTG %KPIJKC RQNK8 TWNNQ VGPFKEKPIJKC CNVGTPCVQTG G CNDGTQ OQ VQTGCPVKXKDTCPVG

di po
nza , se o r luc
AG .L a Vo lks w
AG en ag
%KPIJKC VTCRG\QKFCNG EQPVTQNNQ
%QPVTQNNCTG UG UQPQ RTGUGPVK %TGRG KPVGTPG

URCEEJK TQVVWTC FGN PWENGQ KPVGTPQ TQVVWTG VTCUXGTUCNK 5VCEEQ FGINK UVTCVK
EQRGTVWTC HKNK KPVGTPK 4QVVWTG GURQUVG FGN PWENGQ KPVGTPQ 5HTCPIKCVWTC FGK HKNK 7UWTC UWK HKCPEJK
CURQTVC\KQPG FK OCVGTKCNG HKCPEJK UHTCP IKCVK KPFWTKOGPVQ UWK HKCPEJK HKCPEJK XGVTQUK ETGRG UW RGTHKEKCNK 6TCEEG FK QNKQ G ITCUUQ 0QVG t 2TKOC FGNNQ UVCEEQ EQPVTCUUGIPCTG KN UGPUQ FK TQVC\KQPG FGNNC EKPIJKC #N OQOGPVQ FGN TKCVVCEEQ EQPVTQNNCTG KN EQTTGVVQ UGPUQ FK TQVC\KQPG /QPVCPFQNC CN TQXGUEKQ XGTTGDDG FKUVTWVVC t 5G UK TKNGXCPQ FCPPGIIKCOGPVK PGEGUUCTKQ GHHGVVWCTG NC UQUVK VW\KQPG FGNNC EKPIJKC VTCRG\QKFCNG RGT KORGFKTG OCNHWP\KQPC OGPVK Q HGTOK OCEEJKPC

AG
vie t a ta qu

%KPIJKC RQNK8 EQPVTQNNQ
#XXGTVGP\C 5G UK TKUEQPVTCPQ FGK FCPPGIIKCOGPVK PGEGUUCTKQ UQUVKVWKTG NC EKPIJKC RQNK8 QPFG GXKVCTG FKUVWTDK FK HWP\KQPCOGPVQ Q KN DNQEEQ VQVCNG FGN UWQ HWP\KQPCOGPVQ 4WQVCTG KN OQVQTG C OCPQ G EQPVTQNNCTG NC RTGUGP\C FK %TGRG
URCEEJK TQVVWTC FGN PWENGQ KPVGTPQ TQVVWTG VTCUXGT UCNK 5VCEEQ FGINK UVTCVK
EQRGTVWTC HKNK KPVGTPK 4QVVWTG GURQUVG FGN PWENGQ KPVGTPQ 5HTCPIKCVWTC FK HKNK 7UWTC UWK HKCPEJK
CURQTVC\KQPG FK OCVGTKCNG HKCPEJK UHTCP IKCVK KPFWTKOGPVQ UWK HKCPEJK HKCPEJK XGVTQUK ETGRG UW RGTHKEKCNK

%KPIJKC RQNK8 UVCEEQ G TKCVVCEEQ
po

AG en ag
#XXGTVGP\G t 5G UK KORKGIC WPC EKPIJKC RQNK8 IK WUCVC EQPVTCUUGIPCTPG KN UGPUQ FK TQVC\KQPG RTKOC FK UOQPVCTNC 2GT KN TKOQPVCIIKQ HCTG CV VGP\KQPG CN UGPUQ FK TQVC\KQPG EQTTGVVQ 5G KPHCVVK UK OQPVC WPC EKPIJKC RQNK8 PGN UGPUQ KPXGTUQ C SWGNNQ FK TQVC\KQPG UK TKUEJKC FK FCPPGIIKCTNC KTTKOGFKCDKNOGPVG t .C TGIKUVTC\KQPG FGNNC VGPUKQPG FGNNC EKPIJKC RQNK8 PQP PGEGU UCTKC KP SWCPVQ WP FKURQUKVKXQ C OQNNC ICTCPVKUEG NC VGPUKQPG OKINKQTG /QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP EQOCPFQ FK DCUG EKPIJKC

0O
AG
vi e t at aq u

t .GXC FK VGPUKQPG
5VCEEQ FGNNC EKPIJKC RQNK8 %QPVTCUUGIPCTG KN UGPUQ FK TQVC\KQPG FGNNC EKPIJKC RQNK8 UG UK RTGXGFG FK TKWVKNK\\CTG NC UVGUUC EKPIJKC 5XKVCTG CNOGPQ FK WP IKTQ NG XKVK FK HKUUCIIKQ FGNN CNVGTPCVQTG /QPVCTG NC NGXC FK VGPUKQPG DNQEECTG EQP URKPC HTGEEKC G TWQVCTG XGTUQ KN DCUUQ N CNVGTPCVQTG
RGT C\KQPCTG KN WUCTG CF GUGORKQ NC EJKCXG FKPCOQOGVTKEC 8#) 5VCEECTG NC EKPIJKC RQNK8

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz EKPIJKC RQNK8 G. e %QOG OQPVCTG NC s La , o r Vo c u l lks #XXGTVGP\G di w o p t 3WCPFQ UK OQPVC WPC EKPIJKC IK WUCVC KP RTGEGFGP\C QEEQTTG

AG en ag
HCTG CVVGP\KQPG CN UGPUQ FK TQVC\KQPG FGNNC UVGUUC EJG UVCVQ OCTECVQ CN OQOGPVQ FGNNQ UVCEEQ t 0GN OQPVCTG NG EKPIJKG RQNK8 CEEGTVCTG KN EQTTGVVQ CNNQIIKCOGP VQ UWNNG RWNGIIG 5KUVGOCTG NC EKPIJKC RQNK8 UWNNC RWNGIIKC CNDGTQ OQVQ TGCPVKXKDTCPVG .C RWNGIIKCCNVGTPCVQTG TKOCPG NKDGTC #DDCUUCTG N CNVGTPCVQTG EQP NC NGXC G UKUVGOCTG NC EKPIJKC RQNK8 UWNNC RWNGIIKC FGNN CNVGTPCVQTG 2TGOGTG KP DCUUQ KP DCVVWVC CNOGPQ XQNVG N CNVGTPCVQTG CIGP FQ EQP NC NGXC RGT CEEGTVCTPG KN HCEKNG OQXKOGPVQ 7PC XQNVC OQPVCVC NC EKPIJKC RQNK8 CF CNVGTPCVQTG CNNGPVCVQ IK TCTG RK XQNVG N CNDGTQ OQVQTG
EKTEC TKXQNW\KQPK C\KQPCPFQ C VCNG UEQRQ DTGXGOGPVG KN OQVQTKPQ FK CXXKCOGPVQ UGP\C CXXKCTG KN OQVQTG 0QVC 0GN UGTTCTG NG XKVK OCPVGPGTG NC UGSWGP\C KPFKECVC PQP CRRQIIKCT UK UWNN CNVGTPCVQTG G PQP VQEECTG NC EKPIJKC RQNK8 5GTTCTG EQP 0O RTKOC NC XKVG FK HKUUCIIKQ KPHGTKQTG G RQK SWGN NC UWRGTKQTG FGNN CNVGTPCVQTG

AG
vie t a ta qu

#XXKCTG KN OQVQTG G EQPVTQNNCTG N CPFCOGPVQ FGNNC EKPIJKC /QVQTG CF KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP RQORC C RCNGVVG RGT UGTXQUVGT\Q G EQORTGUUQTG ETKQIGPQ 5VCEEQ FGNNC EKPIJKC RQNK8 5OQPVCTG NC EQRGTVWTC FGNNC EKPIJKC RQNK8 %QPVTCUUGIPCTG KN UGPUQ FK TQVC\KQPG FGNNC EKPIJKC RQNK8 UG UK RTGXGFG FK TKWVKNK\\CTG NC UVGUUC EKPIJKC

4WQVCTG PGN UGPUQ KPFKECVQ FCNNC HTGEEKC KN TWNNQ VGPFKEKPIJKC C IGPFQ UWNNC XKVG FK HKUUCIIKQ EQP WPC EJKCXG RGT FCFK 5VCEECTG NC EKPIJKC RQNK8 /QPVCIIKQ FGNNC EKPIJKC RQNK8 %GPPK t 3WCPFQ UK OQPVC WPC EKPIJKC IK WUCVC KP RTGEGFGP\C QEEQTTG HCTG CVVGP\KQPG CN UGPUQ FK TQVC\KQPG FGNNC UVGUUC EJG UVCVQ OCTECVQ CN OQOGPVQ FGNNQ UVCEEQ

t 2TKOC FK TKOQPVCTG NC EKPIJKC RQNK8 CUUKEWTCTUK EJG VWVVK INK CI utorizzazione della Volk ita a c swa ITGICVK
CNVGTPCVQTG EQORTGUUQTG ETKQIGPQ RQORC C RCNGVVG i l p gen les AG za UKCPQ HKUUCVK en UCNFCOGPVG .
NC EKPIJKC CEEGTVCTG KN EQTTGVVQ FGN NC EKPIJKC RQNK8 UWNNG TGNCVKXG RWNGIIG 4WQVCTG PGN UGPUQ KPFKECVQ FCNNC HTGEEKC KN TWNNQ VGPFKEKPIJKC C IGPFQ UWNNC XKVG FK HKUUCIIKQ EQP WPC EJKCXG RGT FCFK #RRNKECTG NC EKPIJKC RQNK8 FCRRTKOC UWNNC RWNGIIKC CNDGTQ OQVQ TGCPVKXKDTCPVG SWKPFK HCTNC RCUUCTG CPEJG UWN TWNNQ VGPFKEKPIJKC #XXKCTG KN OQVQTG G EQPVTQNNCTG N CPFCOGPVQ FGNNC EKPIJKC /QVQTG FKGUGN C EKNKPFTK
AG en ag

s ro, luc i d 0GNN po CRRNKECTG
La Vo lks w CNNQIIKCOGPVQ
#VVTG\\K URGEKCNK VGUVGT FK XGTKHKECOKUWTC\KQPG G OG\\K CWUKNKCTK PGEGUUCTK 6 %JKCXG CPWNCTG FC OO
AG
vie t a ta qu

5VCEEQ FGNNC EKPIJKC RQNK8 5OQPVCTG NC XCUEC CPVKTQODQ

%CTTQ\\GTKC .CXQTK FK OQPVCIIKQ GSWKR GUVGTPQ )T TKR %CTTQ\\GTKC CPVGTKQTG 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ %QPVTCUUGIPCTG KN UGPUQ FK TQVC\KQPG FGNNC EKPIJKC RQNK8 UG UK RTGXGFG FK TKWVKNK\\CTG NC UVGUUC EKPIJKC 4WQVCTG KN TWNNQ VGPFKEKPIJKC PGNNC FKTG\KQPG KPFKECVC FCNNC HTGEEKC CIGPFQ UWNNC NGXC FK VGPUKQPG 5VCEECTG NC EKPIJKC RQNK8 /QPVCIIKQ FGNNC EKPIJKC RQNK8

#XXGTVGP\G t 3WCPFQ UK OQPVC WPC EKPIJKC IK WUCVC KP RTGEGFGP\C QEEQTTG HCTG CVVGP\KQPG CN UGPUQ FK TQVC\KQPG FGNNC UVGUUC EJG UVCVQ OCTECVQ CN OQOGPVQ FGNNQ UVCEEQ t 0GN OQPVCTG NG EKPIJKG RQNK8 CEEGTVCTG KN EQTTGVVQ CNNQIIKCOGP VQ UWNNG RWNGIIG 4WQVCTG KN TWNNQ VGPFKEKPIJKC PGNNC FKTG\KQPG KPFKECVC FCNNC HTGEEKC CIGPFQ UWNNC NGXC FK VGPUKQPG #RRNKECTG NC EKPIJKC RQNK8 #XXKCTG KN OQVQTG G EQPVTQNNCTG N CPFCOGPVQ FGNNC EKPIJKC

/QPVCTG NC XCUEC CPVKTQODQ /QVQTG FKGUGN C EKNKPFTK izzazione della V 5VCEEQ FGNNC EKPIJKC RQNK8 autor olksw licita p age s le NC XCUEC CPVKTQODQ nA 5OQPVCTG a z n G. e s La , cro%CTTQ\\GTKC .CXQTK FK OQPVCIIKQ GSWKR Vo GUVGTPQ )T TKR u l lks i %CTTQ\\GTKC CPVGTKQTG 2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ d w po %QPVTCUUGIPCTG KN UGPUQ FK TQVC\KQPG FGNNC EKPIJKC RQNK8 UG UK RTGXGFG FK TKWVKNK\\CTG NC UVGUUC EKPIJKC

AG en ag
4WQVCTG KN TWNNQ VGPFKEKPIJKC PGNNC FKTG\KQPG KPFKECVC FCNNC HTGEEKC CIGPFQ UWNNC NGXC FK VGPUKQPG 5VCEECTG NC EKPIJKC RQNK8 /QPVCIIKQ FGNNC EKPIJKC RQNK8 #XXGTVGP\G t 3WCPFQ UK OQPVC WPC EKPIJKC IK WUCVC KP RTGEGFGP\C QEEQTTG HCTG CVVGP\KQPG CN UGPUQ FK TQVC\KQPG FGNNC UVGUUC EJG UVCVQ OCTECVQ CN OQOGPVQ FGNNQ UVCEEQ

pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

t 0GN OQPVCTG NG EKPIJKG RQNK8 CEEGTVCTG KN EQTTGVVQ CNNQIIKCOGP VQ UWNNG RWNGIIG 4WQVCTG KN TWNNQ VGPFKEKPIJKC PGNNC FKTG\KQPG KPFKECVC FCNNC HTGEEKC CIGPFQ UWNNC NGXC FK VGPUKQPG #RRNKECTG NC EKPIJKC RQNK8 #XXKCTG KN OQVQTG G EQPVTQNNCTG N CPFCOGPVQ FGNNC EKPIJKC /QPVCTG NC XCUEC CPVKTQODQ

#NVGTPCVQTG EQORCVVQ EQP EQOCPFQ C EKPIJKC RQNK8 XGKEQNK 4
(KUUCIIKQ FGN ECXQ $ CNN CNVGTPCVQTG 0QVG 5G KN ECXQ $ PQP XKGPG HKUUCVQ EQP NC EQRRKC FK UGTTCIIKQ KPFKEC VC UWUUKUVQPQ K UGIWGPVK RGTKEQNK t NC ECTKEC FGNNC DCVVGTKC PQP HWP\KQPC CNNC RGTHG\KQPG t OCPECVQ HWP\KQPCOGPVQ FGNN KORKCPVQ GNGVVTKEQGNGVVTQPKEQ FGN XGKEQNQ
XGKEQNQ HGTOQ t RGTKEQNQ F KPEGPFKQ OQVKXCVQ FC HQTOC\KQPG FK UEKPVKNNG t FCPPGIIKCOGPVK C ECWUC FK UQXTCVGPUKQPK C EQORQPGPVK GNGVVTQ PKEK G C EGPVTCNKPG

.C EQRRKC FK UGTTCIIKQ FGN FCFQ RGT KN ECXQ $ HTGEEKC FK 0O
plic les za n , se cro u l di po
5RC\\QNG FK ECTDQPG RGT CNVGTPCVQTG XGTKHKEC XGKEQNK 4 torizzazione della Vol ita au k
swa gen AG .L aV olk sw
AG en ag
.WPIJG\\C FGNNG URC\\QNG PWQXG OO .KOKVG FK WUWTC OO 6QNNGTCP\C FGNNG URC\\QNG FK ECTDQPG N WPC TKURGVVQ CNN CNVTC OO

pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

4GIQNCVQTG FK VGPUKQPG RGT CNVGTPCVQTK UVCEEQ G TKCV VCEEQ XGKEQNK 4
5XKVCTG NG XKVK FK HKUUCIIKQ HTGEEKC FGNNC ECNQVVC FK RTQVG\KQPG GF GUVTCTTG SWGUV WNVKOC 5XKVCTG NG XKVK FK HKUUCIIKQ FGN TGIQNCVQTG FK VGPUKQPG GF GUVTCTTG SWGUV WNVKOQ +N TKOQPVCIIKQ CXXKGPG KP UGPUQ QRRQUVQ CNNQ UVCEEQ

#NVGTPCVQTG EQORCVVQ EQP EQOCPFQ EKPIJKC RQNK8 XGKEQNK 4
# RCTVKTG FC UCTCPPQ KORKGICVK IGPGTCVQTK EQORCVVK FCNNC UVTWVVWTC OQFKHKECVC G EQP OQTUGVVK FGPQOKPCVK FKXGTUCOGPVG .G ECTCVVGTKUVKEJG FKUVKPVKXG FGK PWQXK CNVGTPCVQTK EQORCVVK TKURGVVQ C SWGNNK HKPQTC WUCVK UQPQ t TGIQNCVQTG FK VGPUKQPG OQFKHKECVQ t RTGUC QXCNG RGT KN RQTVCURKPG C RQNK CN RQUVQ FK SWGNNC TGVVCP IQNCTG C RQNK RTGEGFGPVGOGPVG WUCVC

t K EQNNGICOGPVK RTGUGPVCPQ OQTUGVVK FGPQOKPCVK KP OQFQ FKXGTUQ 5EJGOK GNGVVTKEK TKEGTEC IWCUVK G RQUK\KQPCOGPVK (KUUCIIKQ FGN ECXQ $ CNN CNVGTPCVQTG 0QVG orizzazione de lla Vol ta aut ksw plici ECXQ gen RQUKVKXQ UWNN CNVGTPCVQTG EQORCVVQ les+N TCEEQTFQ HKNGVVCVQ RGT KN a a AG z n EQPVTCUUGIPCVQ FC $ e .L s aV ro, c olk EQP NC EQRRKC FK UGTTCIIKQ KP u 5G UWFFGVVQ ECXQ PQP XKGPG HKUUCVQ l i sw d FKECVC UWUUKUVQPQ K UGIWGPVK RGTKEQNK po t NC ECTKEC FGNNC DCVVGTKC PQP HWP\KQPC CNNC RGTHG\KQPG t OCPECVQ HWP\KQPCOGPVQ FGNN KORKCPVQ GNGVVTKEQGNGVVTQPKEQ FGN XGKEQNQ
XGKEQNQ HGTOQ

AG en ag
t RGTKEQNQ F KPEGPFKQ OQVKXCVQ FC HQTOC\KQPG FK UEKPVKNNG t FCPPGIIKCOGPVK C ECWUC FK UQXTCVGPUKQPK C EQORQPGPVK GNGVVTQ PKEK G C EGPVTCNKPG .C EQRRKC FK UGTTCIIKQ FGN FCFQ RGT KN ECXQ $ HTGEEKC FK 0O

AG
vi e t at aq u

5RC\\QNG FK ECTDQPG RGT CNVGTPCVQTG XGTKHKEC XGKEQNK 4
.WPIJG\\C FGNNG URC\\QNG PWQXG OO .KOKVG FK WUWTC OO 6QNNGTCP\C FGNNG URC\\QNG FK ECTDQPG N WPC TKURGVVQ CNN CNVTC OO

4GIQNCVQTG FK VGPUKQPG RGT CNVGTPCVQTK UVCEEQ G TKCV VCEEQ XGKEQNK 4
5XKVCTG K FCFK FK HKUUCIIKQ HTGEEKC # G NC XKVG FK HKUUCIIKQ HTGEEKC $ FGNNC ECNQVVC FK RTQVG\KQPG GF GUVTCTTG SWGUV WNVKOC

5XKVCTG NG XKVK FK HKUUCIIKQ HTGEEG FGN TGIQNCVQTG FK VGPUKQPG GF GUVTCTTG SWGUV WNVKOQ +N TKOQPVCIIKQ CXXKGPG KP UGPUQ QRRQUVQ CNNQ UVCEEQ
orizzazione della Vo ta aut2WNGIIKC EKPIJKC lksw RQNK8 UWNN plici age s e l nA a nz G. e s La , o r Vo c u l lks di w o p
CNVGTPCVQTG UQUVKVW\KQPG
AG en ag
0O
AG
vie t a ta qu

t %JKCXG F KPPGUVQ
2WNGIIKC FGNNC EKPIJKC RQNK8 UWNN CNVGTPCVQTG UVCEEQ G TKCVVCEEQ 2GT NQ UVCEEQ GF KN TKCVVCEEQ FGNNC RWNGIIKC EKPIJKC RQNK8 UWNN CNVGT PCVQTG UK WVKNK\\C NC EJKCXG F KPPGUVQ .C EQRRKC FK UGTTCIIKQ FGN FCFQ RWNGIIKC EKPIJKC RQNK8 FK 0O

2WNGIIKC EKPIJKC RQNK8 EQP TWQVC NKDGTC UVCEEQ G TKCVVCEEQ

one della V autorizzazi#XXGTVGP\C olksw licita p age s le n

3WGUVC RWNGIIKCAG EQP . L TWQVC NKDGTC UK RW OQPVCTG UWEEGUUKXCOGPVG aV UWK XGKEQNK EQP CNVGTPCVQTG $QUEJ 4 olk sw 5WK XGKEQNK EQP CNVGTPCVQTG 8CNGQ 4 KPXGEG PQP RQUUKDKNG OQPVCTG UWEEGUUKXCOGPVG NC RWNGIIKC EQP TWQVC NKDGTC )NK CNVGTPCVQTK 8CNGQ XCPPQ UQUVKVWKVK CN EQORNGVQ EQP CNVGTPCVQTK $QUEJ 6WVVK K VKRK FK CNVGTPCVQTK OQPVCVK FCN 4
CPEJG UG RTQFQVVK FC FKXGTUK EQUVTWVVQTK JCPPQ NC RWNGIIKC FGNNC EKPIJKC RQNK8 EQP TWQVC NKDGTC EQP KFGPVKEJG ECTCVVGTKUVKEJG VGEPKEJG
AG en ag
/QPVCIIKQ RWNGIIKC EKPIJKC RQNK8 EQP TWQVC NKDGTC #VVTG\\K URGEKCNK VGUVGT FK XGTKHKECOKUWTC\KQPG G OG\\K CWUKNKCTK PGEGUUCTK t 8#) %JKCXG FKPCOQOGVTKEC
0O

AG
vie t a ta qu

t #FCVVCVQTG RQNKIQPCNG 5OQPVCTG KPPCP\KVWVVQ NC RWNGIIKC EKPIJKC RQNK8 GUKUVGPVG RCI +PUGTKTG N CFCVVCVQTG RQNKIQPCNG PGNNC RWNGIIKC EQP TWQVC NK DGTC

#XXKVCTG C OCPQ NC RWNGIIKC EQP TWQVC NKDGTC UWNN CNDGTQ FK EQ OCPFQ FGNN CNVGTPCVQTG HKPQ C TKUEQPVTQ 2GT KN OQPVCIIKQ FGNNC RWNGIIKC EQP TWQVC NKDGTC PGEGUUCTKQ GHHGV VWCTG NC OQFKHKEC FGNNC EJKCXG FKPCOQOGVTKEC EQOG UGIWG 5DNQEECTG N KPPGUVQ G UVCEECTNQ FCNN KORWIPCVWTC 4WQVCTG N KORWIPCVWTC FGNNC EJKCXG FKPCOQOGVTKEC FK ITCFK G TKOQPVCTG N KPPGUVQ

po
5KUVGOCTG C UKPKUVTC UWNN KPPGUVQ KN UGPUQ FK TQVC\KQPG FGNNC torizzazione della Vol ita au ksw c i l EJKCXG p age les nA a z n G. e 4GIQNCTG UWNNC La EJKCXG FKPCOQOGVTKEC NC EQRRKC FK UGTTCIIKQ FK ,s o r 3 Vo c 0O lu lks i d w

+PUGTKTG WP GUCIQPQ KPVGTPQ FC OO UWNN CNDGTQ FK EQOCPFQ FGN N CNVGTPCVQTG %QPVTQTKVGPGTG N CFCVVCVQTG RQNKIQPCNG EQP EJKCXG CPWNCTG FC OO G KORKGICPFQ NC EJKCXG FKPCOQOGVTKEC UGTTCTG NC RW NGIIKC EQP TWQVC NKDGTC CNNC EQRRKC FK 0O TWQVCPFQ C UKPKUVTC N CNDGTQ FK EQOCPFQ FGNN CNVGTPCVQTG #IITCHHCTG NC ECNQVVC FK RTQVG\KQPG UWNNC RWNGIIKC
AG en ag
AG
vie t a ta qu

+PUGTVQ ETWUEQVVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ
#VVGP\KQPG
0QVG t &QRQ CXGT TKEQNNGICVQ NC DCVVGTKC PQP FKOGPVKECTG FK EQPVTQNNCTG NG FQVC\KQPK FGN XGKEQNQ
TCFKQ QTQNQIKQ CN\CETKUVCNNK GNGVVTKEK KP DCUG CNNC )WKFC TKRCTC\KQPK GQ CNNG KUVTW\KQPK RGT N WUQ

t .Q UVCEEQ FGN XQNCPVG PQP PGEGUUCTKQ 2GT OKINKQT EQORTGP UKQPG KN XQNCPVG PQP UVCVQ FKUGIPCVQ UWNNG HKIWTG EJG UGIWQPQ 5XKVCTG NG XKVK KP CNVQ HTGEEG 1TC FKXKGPG RQUUKDKNG GUVTCTTG NC OCUEJGTKPC FK RNCUVKEC UHKNCPFQ NC KP CXCPVK

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz GNG 3 e . L XKVK C UKPKUVTC G 5XKVCTG s , aV o r c u l ks 4KDCNVCTG KPolCXCPVK N KPUGTVQ di w

po
C FGUVTC HTGEEG ETWUEQVVQ 5GRCTCTG NC URKPC OWNVKRNC UWN TGVTQ FGNNC RNCPEKC UVTWOGPVK 'UVTCTTG N KPUGTVQ ETWUEQVVQ 4KCVVCEEQ FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ +N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC
AG en ag

AG
vie t a ta qu

.CORCFKPG KPUGTVQ ETWUEQVVQ

8&1 UQUVKVW\KQPG
0QVG t 0QP QEEQTTG UEQORQTTG N KPUGTVQ FGN ETWUEQVVQ t +PHQTOC\KQPK RGT XGTKHKECTG VGPUKQPK G NCORCFKPG EQP KN DQZ 8#) RCI t 2TQITCOOK TKEGTEC IWCUVK RGT FGVGT OKPCVK UKUVGOK G EKTEWKVK GNGVVTKEK 5EJGOK GNGVVTKEK TKEGTEC IWCUVK G RQUK\KQPCOGPVK .CORCFKPG EQP RQTVCNCORCFC
NCORCFKPC RGT KNNWOKPC\KQPG UVTWOGPVK RNCPEKC . t 8 9
po

AG en ag
.CORCFKPC EQP RQTVCNCORCFC

URKC NCORGIIKCVQTG FGUVTQ - t 8 9 .CORCFKPC EQP RQTVCNCORCFC
URKC CDDCINKCPVK - t 8 9 .CORCFKPC EQP RQTVCNCORCFC
URKC NCORGIIKCVQTG UKPKUVTQ - t 8 9 .CORCFKPC EQP RQTVCNCORCFC
NCORCFKPC RGT KNNWOKPC\KQPG QTQ NQIKQ FKIKVCNG t 8 9
AG
vi e t at aq u


NCORCFKPC RGT KNNWOKPC\KQPG KP FKECVQTG RGTEQTUQ t 8 9 %QPPGUUKQPG C URKPC OWNVKRNC UWNN KPUGTVQ RNCPEKC t UEJGOC FK EQPPGUUKQPG RCI .CORCFKPG EQP RQTVCNCORCFC
FKXGTUG URKG C UGEQPFC FGNN G SWKRCIIKCOGPVQ XGKEQNQ t 8 9
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

AG en ag

.CORCFKPG KPUGTVQ ETWUEQVVQ

/161/'6'4 UQUVKVW\KQPG
0QVG t 0QP QEEQTTG UEQORQTTG N KPUGTVQ FGN ETWUEQVVQ t +PHQTOC\KQPK RGT XGTKHKECTG VGPUKQPK G NCORCFKPG EQP KN DQZ 8#) RCI t 2TQITCOOK TKEGTEC IWCUVK RGT FGVGT OKPCVK UKUVGOK G EKTEWKVK GNGVVTKEK 5EJGOK GNGVVTKEK TKEGTEC IWCUVK G RQUK\KQPCOGPVK .CORCFKPG EQP RQTVCNCORCFC
NCORCFKPC RGT KNNWOKPC\KQPG UVTWOGPVK RNCPEKC . t 8 9
AG
vie t a ta qu


URKC NCORGIIKCVQTG FGUVTQ - t 8 9 .CORCFKPC EQP RQTVCNCORCFC
URKC CDDCINKCPVK - t 8 9 .CORCFKPC EQP RQTVCNCORCFC
URKC NCORGIIKCVQTG UKPKUVTQ - t 8 9
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

+PUGTVQ ETWUEQVVQ
/161/'6'4 UKODQNK URKG
0QVC 5G C OQVKXQ FK GTTCVQ ECDNCIIKQ FGNNG URKG UK KNNWOKPCUUG WPC URKC EQP UKO DQNQ PQP KFGPVKEQ CNNC XCTKCPVG FGN XGK EQNQ EQTTGIIGTG KN OCNHWP\KQPCOGPVQ KP DCUG CNNC FGUETK\KQPG +PFKECVQTG FK FKTG\KQPG UKPKUVTQ #DDCINKCPVG +PFKECVQTG FK FKTG\KQPG FGUVTQ +PFKECVQTG NKXGNNQ ECTDWTCPVG
PQP RGT 89 TKUGTXC ECTDWTCPVG UQNQ RGT 5GCV (GPFKPGDDKC
PQP RGT 89
AG
vie t a ta qu

#$5
UQNQ 5GCV Q URKC EKPVWTG )KCRRQPG %QPVTQNNQ WUWTC RCUVKINKG HTGPQ
OCPEC %QPVTQNNQ HTGPKEQPVTQNNQ FKHGVVK FGN UKUVGOC HTGPCPVG
UQNQ )KCR RQPG %QPVTQNNQ RTGKPECPFGUEGP\C #NVGTPCVQTG 2TGUUKQPG QNKQ #KTDCI
OCPEC .CORGIIKCVQTK NCVGTCNKURKC NWEK RQUK\KQPG
OCPEC (GPFKPGDDKC FK EQFC .KSWKFQ TCHHTGFFCOGPVQ
po
AG en ag

5EJGOC FK EQPPGUUKQPG UWNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ
AG
NKDGTQ +PFKECVQTG OCPECP\C NKSWKFQ FK TCHHTGFFCOGPVQ /QTUGVVQ OCUUC NKDGTQ /QTUGVVQ OCUUC GNGVVTQPKEC +PVGTT OGOQTKC RGT /(#
/GOQT[ 5GIPCNG WUEKVC VTCUF *CNNKPFWVVKXQ +PVGTTWVVQTG RTGUUKQPG QNKQ DCT +PVGTTWVVQTG RTGUUKQPG QNKQ DCT /QTUGVVQ /QTUGVVQ 9 /QTUGVVQ RQUKVKXQ DCVVGTKC QTQNQIKQ /QTUGVVQ D KNNWOKPC\KQPG KPUGTVQ RNCPEKC /QTUGVVQ IGPGTKEQ %KPVWTC FK UKEWTG\\C
vie t a ta qu

NKDGTQ 5RKC RGT CNVGTPCVQTG OQTUGVVQ NKDGTQ 5RKC KORKCPVQ HTGPK FQRRKQ EKTEWKVQHTGPQ C OCPQ 5GPUQTG VGTOKEQ VGORGTCVWTC GUVGTPC UGIPCNG 5RKC RTGKPECPFGUEGP\C %#6 %JGEM %JQMG +PFKECVQTG TKUGTXC ECTDWTCPVG 5RKC NCORGIIKCVQTG UKPKUVTQ +PFKECVQTG VGORGTCVWTC CESWC 5RKC NCORGIIKCVQTG FGUVTQ 5RKC CDDCINKCPVK NKDGTQ 5GIPCNG XGNQEKV FCN VTCUFWVVQTG VCEJKOGVTQ
) KPITGUUQ UGIPCNG VCEJKOGVTQ GNGVVTQPKEQ (GPFKPGDDKC FK EQFC
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

%QPVTQNNQ VGPUKQPK G NCORCFKPG OGFKCPVG KN DQZ 8#)
0QVG t 2GT NG XGTKHKEJG KORKGICTG OWNVKOGVTQ 8#) NCORCFC FK RTQXC 8#) G DQZ 8#) EQP ECXQ CFCVVCOGPVQ 8#) t 2TQITCOOK TKEGTEC IWCUVK RGT KPUGTVQ ETWUEQVVQ 5EJGOK GNGVVTKEK TKEGTEC IWCUVK GNGVVTKEK G RQUK\KQPCOGPVK

5OQPVCTG N KPUGTVQ FGN ETWUEQVVQ RCI 5VCEECTG KN EQNNGICOGPVQ C URKPC OWNVKRNQ UWN TGVTQ FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ %QNNGICTG KN DQZ 8#) EQP ECXQ CFCVVCOGPVQ 8#) CNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ G HCUEKQ ECXK UHKNCVQ
NG URKPG FGXQ PQ KPPGUVCTUK WFKDKNOGPVG +PUGTVQ ETWUEQVVQ $QZ FK RTQXC 8#) EQP ECXQ FK EQNNGICOGPVQ /WNVKOGVTQ C OCPQ 8#) %CXQ FK CFCVVCOGPVQ 8#) (CUEKQ ECXK ETWUEQVVQ

AG
vie t a ta qu

2TGOGUUG RGT NC XGTKHKEC 6GPUKQPG DCVVGTKC KP QTFKPG (WUKDKNK KPVGTGUUCVK KP QTFKPG

XGFK UEJGOC GNGVVTKEQ /WNVKOGVTQ EQOOWVCVQ UW OKUWTC VGPUKQPG 8 #XXGTVGP\G t +P RTGUGP\C FK FKHHGTGP\G FCN XCNQTG PQOKPCNG EQPVTQNNCTG KN HCUEKQ FGK ECXK C OCPQ FGNNQ UEJGOC GNGVVTKEQ t 5G UK QVVKGPG KN XCNQTG PQOKPCNG PGNNG RTQXG G FGXG GUUGTG UQUVKVWKVQ N KPUGTVQ FGN ETWUEQVVQ t 5G UK QVVKGPG KN XCNQTG PQOKPCNG PGNNG RTQXG FC HKPQ C XC EQPVTQNNCVC NC TGNCVKXC NCORCFKPC 5QNQ UG NC NCORC FKPC TKUWNVCUUG KP QTFKPG XC UQUVKVWKVQ N KPUGTVQ FGN ETWUEQVVQ

2TQXC
$QEEQNG 8#)
8KGPG RTQXCVC N CNKOGPVC\KQ PG GNGVVTKEC /QTUGVVQ OQTUGVVQ /QTUGVVQ OQTUGVVQ 5RKC KPFKE FKTG\ UKPKUVTQ 5RKC KPFKE FKTG\ FGUVTQ
%QPFK\KQPK FK RTQXC G NCXQTK UWRRNGOGPVCTK #EEGPUKQPG FKUKPUGTKVC #EEGPUKQPG KPUGTKVC #EEGPUKQPG KPUGTKVC %QNNGICTG NCORCFC RTQXC +PUGTKTG KPFKE FKTG\ UKPKUVTQ #EEGPUKQPG KPUGTKVC %QNNGICTG NCORCFC RTQXC +PUGTKTG KPFKE FKTG\ FGUVTQ
8CNQTK PQOKPCNK EC VGPUKQPG DCVVGTKC EC VGPUKQPG DCVVGTKC .C NCORCFC NCORGIIKC .C NCORCFC NCORGIIKC
+ORKGICTG NC NCORCFC FK RTQXC 8#)
po
AG en ag

2TQXC

$QEEQNG 8KGPG RTQXCVC N CNKOGPVC\KQ 8#) PG GNGVVTKEC .CORCFKPC RGT KPUGTVQ ETW UEQVVQ QTQNQIKQ FKIKVCNG /(# G KPFKECVQTG FK RGTEQT UQ 5RKC CDDCINKCPVK 5RKC FQRRKQ EKTEWKVQ HTGPK G HTGPQ C OCPQ 5RKC RGT CNVGTPCVQTG
vi e t at aq u
%QPFK\KQPK FK RTQXC G NCXQTK UWRRNGOGPVCTK #EEGPUKQPG KPUGTKVC +PUGTKTG KPVGTT NWEK #EEGPUKQPG KPUGTKVC +PUGTKTG INK CDDCINKCPVK #EEGPUKQPG KPUGTKVC 6KTCTG HTGPQ C OCPQ #NNGPVCTG HTGPQ C OCPQ #EEGPUKQPG KPUGTKVC #XXKCTG KN OQVQTG /QVQTG HTGFFQ
UQVVQ CNNC VGORGTCVWTC RTGKPECPFG UEGP\C +PUGTKTG N CEEGPUKQPG
AG
8CNQTK PQOKPCNK EC 8 C VGPUKQPG FK DCV VGTKC C UGEQPFC FGNNC RQUK \KQPG FGN TGIQNCVQTG ' EC VGPUKQPG DCVVGTKC EC 8 EC VGPUKQPG DCVVGTKC EC VGPUKQPG DCVVGTKC EC VGPUKQPG DCVVGTKC HKPQ C TCIIKWPIGTG NC VGORGTCVWTC FK RTGKPECPFGUEGP\C
5RKC RTGKPECPFGUEGP\C
UQNQ OQVQTG &KGUGN G PQP C OQVQTG UWTTKUECNFCVQ

. KPUGTVQ ETWUEQVVQ OWPKVQ FK WP CWVQFKCIPQUK EJG HCEKNKVC NC TK EGTEC IWCUVK 2GTVCPVQ RTKOC FK UVCEECTG N KPUGTVQ ETWUEQVVQ GHHGVVWCTG UGORTG K UGIWGPVK NCXQTK +PVGTTQICTG NC OGOQTKC IWCUVK OGFKCPVG N CRRQUKVQ NGVVQTG 8#) +ORKCPVQ GNGVVTKEQ CWVQFKCIPQUK )TWRRQ TKR #WVQFKC IPQUK FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ
XGKEQNK 4 'UGEW\KQPG FGNN CW VQFKCIPQUK .GIIGTG K XCNQTK FGNN KPFKECVQTG KPVGTXCNNK FK 5GTXKEG G FGN EQPVC EJKNQOGVTK UGTXGPFQUK FGN NGVVQTG IWCUVK 8#) G CPPQVCT UGNK +ORKCPVQ GNGVVTKEQ CWVQFKCIPQUK )TWRRQ TKR #WVQFKC IPQUK FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ
XGKEQNK 4 #FCVVCTG K FCVK FGINK KPVGTXCNNK FK 5GTXKEG KP ECUQ FK UQUVKVW\KQPG FGNN KPUGTVQ ETWUEQV VQ 5G FCNNC TKEGTEC IWCUVK TKUWNVCUUG EJG UK FQXT UQUVKVWKTG N KPUGTVQ ETWUEQVVQ KOOGVVGTG PGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ PWQXQ K XCNQTK CPPQVC VK

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

5VCEEQ FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ

#VVGP\KQPG
0QVC 0GN TKEQNNGICTG NC DCVVGTKC TKEQTFCTUK FK EQPVTQNNCTG NG FQVC\KQPK FGK XGKEQNK

TCFKQ QTQNQIKQ CN\CETKUVCNNK GNGVVTKEK KP DCUG CNNC TGNCVKXC )WKFC 4KRCTC\KQPK GQ CNNG KUVTW\KQPK RGT N WUQ 2GT NQ UVCEEQ FGN TKXGUVKOGPVQ KPHGTKQTG FGNN KPVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q UXKVCTG FWG XKVK EQP KPVCINKQ C ETQEG HTGEEG 6QINKGTG KN TKXGUVKOGPVQ KPHGTKQTG FGNN KPVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT \Q
pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

5VCEECTG N WPKV CKTDCI NCVQ IWKFC %CTTQ\\GTKC .CXQTK OQPVCIIKQ )TWRRQ TKR #KTDCI UVCEEQ G TKCVVCEEQ 5XKVCTG KN FCVQ GUCIQPCNG
0O HTGEEKC 2QTVCTG KN XQNCPVG KP OG\\CTKC
TWQVG KP RQUK\KQPG FK OCTEKC TGVVK NKPGC

4GURKPIGTG N KPXQNWETQ FK GURCPUQ G UGRCTCTG KN EQNNGICOGPVQ C URKPC HTGEEKC FCNNC OQNNC URKTQGNKEQKFCNG 5HKNCTG KN XQNCPVG FCN RKCPVQPG 6QINKGTG KN TKXGUVKOGPVQ UWRGTKQTG FGNN KPVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT \Q

po
AG en ag

5GRCTCTG NG FWG EQPPGUUKQPK C URKPC HTGEEG EJG RQTVCPQ CNN KP VGTT RKCPVQPG UVGT\Q RGT KPFKE FK FKTG\KQPG CDDCINKCPVK G CPCD DCINKCPVK
pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

5XKVCTG NG XKVK FK HKUUCIIKQ HTGEEG 5HKNCTG INK KPVGTTWVVQTK RGT KPFKE FK FKTG\KQPG CDDCINKCPVK G CPCD DCINKCPVK FCN RKCPVQPG UVGT\Q .KDGTCTG NC TGIQNC\KQPG KP CNVG\\C FGN XQNCPVG G DNQEECTG KN RKCP VQPG UVGT\Q PGNNC RQUK\KQPG KPHGTKQTG

5XKVCTG SWCVVTQ XKVK HTGEEG 5VCEECTG NC EQTPKEG KP CXCPVK
5XKVCTG FWG XKVK HTGEEG 5RQUVCTG N KPUGTVQ ETWUEQVVQ KP CXCPVK G FKUKORGIPCTNQ FCK RGTPK KPHGTKQTK 5DNQEECTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC G UHKNCTNC FCNN KPUGTVQ ETWUEQV VQ 'UVTCTTG N KPUGTVQ ETWUEQVVQ 4KCVVCEEQ FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ +N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

AG en ag
8KUVC RQUVGTKQTG FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ
+PUGTVQ ETWUEQVVQ
VTCPPG 2QNQ )6+ 0QVG t 0QP QEEQTTG UEQORQTTG N KPUGTVQ FGN ETWUEQVVQ t 2TQITCOOK TKEGTEC IWCUVK RGT FGVGT OKPCVK UKUVGOK G EKTEWKVK GNGVVTKEK 4CEEQINKVQTG 5EJGOK GNGVVTKEK TK EGTEC IWCUVK KORKCPVQ GNGVVTKEQ G RQUK \KQPCOGPVK %QPPGUUKQPG C URKPC 6 C RQNK t XGTFG t UEJGOC FK EQPPGUUKQPG RCI
AG
vie t a ta qu
%KECNKPQ t CNNCTOG RTGUUKQPG QNKQ t CNNCTOG NWEG CEEGUC t CNNCTOG EKPVWTC FK UKEWTG\\C
UQNQ RGT FGVGTOKPCVK 2CGUK t CNNCTOG XGNQEKV
UQNQ RGT FG VGTOKPCVK 2CGUK


URKC CDDCINKCPVK - t 8 9 %QPPGUUKQPG C URKPC 6C C RQNK t DNW t UEJGOC EQPPGUUKQPG RCI
di po
nza , se o r luc
AG .L a Vo lks w
+PUGTVQ ETWUEQVVQ 2QNQ )6+ 0QVG t 0QP QEEQTTG UEQORQTTG N KPUGTVQ FGN ETWUEQVVQ t 2TQITCOOK TKEGTEC IWCUVK RGT FGVGT OKPCVK UKUVGOK G EKTEWKVK GNGVVTKEK 4CEEQINKVQTG 5EJGOK GNGVVTKEK TK EGTEC IWCUVK KORKCPVQ GNGVVTKEQ G RQUK \KQPCOGPVK %KECNKPQ t CNNCTOG RTGUUKQPG QNKQ t CNNCTOG NWEG CEEGUC t CNNCTOG EKPVWTC FK UKEWTG\\C
UQNQ RGT FGVGTOKPCVK 2CGUK t CNNCTOG XGNQEKV
UQNQ RGT FG VGTOKPCVK 2CGUK
%QPPGUUKQPG C URKPC 6C C RQNK t DNW t UEJGOC FK EQPPGUUKQPG RCI

AG
AG en ag
vie t a ta qu

5KODQNK FGNNG URKG PGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ
+PUGTVQ ETWUEQVVQ
VTCPPG 2QNQ )6+ 0QVC .C FQVC\KQPG FGNNG URKG PGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ FKRGPFG FCNNC XGTUKQPG FGN OQVQTG G FCNNC URGEKHKEC FQVC\KQPG FGN XGKEQNQ PGK UKPIQNK 2CGUK +PFKECVQTG FK FKTG\KQPG UKPKUVTQ #DDCINKCPVK +PFKECVQTG FK FKTG\KQPG FGUVTQ +PFKECVQTG TKUGTXC ECTDWTCPVG %QPVTQNNQ HTGPKEQPVTQNNQ HTGPQ C OCPQ EQPVTQNNQ IWCUVK CN UKUVGOC HTG PCPVG 5KUVGOC CPVKDNQEECIIKQ #$5 5RKC FK CNNCTOG ICU FK UECTKEQ
UQNQ )KCRRQPG
po

AG en ag
NKDGTQ NKDGTQ NKDGTQ
%QPVTQNNQ RTGKPECPFGUEGP\C 2TGUUKQPG QNKQ #NVGTPCVQTG NKDGTQ
%QPVTQNNQ NWEK RQUK\KQPG G CPCD DCINKCPVK

OQTUGVVQ #KTDCI
(GPFKPGDDKC FK EQFC
AG
vi e t at aq u
.KSWKFQ FK TCHHTGFFCOGPVQ

+PUGTVQ ETWUEQVVQ 2QNQ )6+ 0QVC . KPUGTVQ ETWUEQVVQ FQVCVQ FK KNNWOK PC\KQPG DNW RGT NC UVTWOGPVC\KQPG #KTDCI 4GVTQPGDDKC +PFKECVQTG FK FKTG\KQPG UKPKUVTQ #DDCINKCPVK +PFKECVQTG FK FKTG\KQPG FGUVTQ 5KUVGOC CPVKDNQEECIIKQ #$5 %QPVTQNNQ HTGPKEQPVTQNNQ HTGPQ C OCPQ #NVGTPCVQTG +PFKECVQTG TKUGTXC ECTDWTCPVG

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. e s La , o r Vo c %QPVTQNNQ IWCUVK CN UKUVGOC u l lks di w
po
PCPVG
HTG
AG en ag
2TGUUKQPG QNKQ
.KSWKFQ FK TCHHTGFFCOGPVQ
AG
vie t a ta qu

5EJGOC FGNNG EQPPGUUKQPK C URKPC UWNN KPUGTVQ ETWUEQV VQ
%QPPGUUKQPG C URKPC 6C C RQNK DNW /QTUGVVQ RQUKVKXQ 5RKC RGT KPFKECVQTK FK FKTG\KQPG FGU 5GIPCNG KP WUEKVC FGN VCEJKOGVTQ GNGVVTQPKEQ NKDGTQ +PFKECVQTG TKUGTXC ECTDWTCPVG #KTDCI /QTUGVVQ OCUUC FGN VTCUFWVVQTG +PFKECVQTG VGORGTCVWTC NKSWKFQ TCHHTGFFCOGPVQ /QTUGVVQ OCUUC +PVGTTWVVQTG RTGUUKQPG QNKQ 5GIPCNG FK TGIKOG 5RKC CNVGTPCVQTG OQTUGVVQ 5RKC RTGKPECPFGUEGP\C
UQNQ RGT OQVQTG &KGUGN Q URKC RGT EQPVTQNNQ ECVCNK\\CVQTG
UQNQ RGT FGVGTOKPCVK 2CGUK

5RKC HCTK TGVTQPGDDKC torizzazione della Vol ita au ksw age NKDGTQ lesplic nA a z n G. e NKDGTQ La ,s o r Vo c u l lks i d 5RKC RGT CDDCINKCPVK OQTUGVVQ C w o p 5RKC RGT KPFKECVQTK FK FKTG\KQPG 5KUVGOC CPVKDNQEECIIKQ
#$5 +NNWOKPC\KQPG KPUGTVQ ETWUEQVVQ OQTUGVVQ F 5GIPCNG RQTVC NCVQ IWKFC CRGTVC +PFKECVQTG OCPECP\C NKSWKFQ TCHHTGFFCOGPVQ /QTUGVVQ RQUKVKXQ /QTUGVVQ OCUUC #WVQFKCIPQUKNKPGC .WEG FK RCTEJGIIKQ FGUVTC .WEG FK RCTEJGIIKQ UKPKUVTC 5GIPCNG KP GPVTCVC RGT KN VCEJKOGVTQ GNGVVTQPKEQ 5RKC KORKCPVQ HTGPCPVG %QPVCVVQ 5 5KUVGOC FK CXXGTVKOGPVQ EKPVWTG FK UKEWTG\\C
UQNQ RGT FG VGTOKPCVK 2CGUK 5RKC RGT NWEK FK RQUK\KQPG
UQNQ FGVGTOKPCVK 2CGUK Q URKC CNNCTOG ICU FK UECTKEQ
UQNQ 75#
AG en ag
AG
vie t a ta qu

%QPPGUUKQPG C URKPC 6 C RQNK XGTFG 6TCUFWVVQTG VGORGTCVWTC QNKQ 5GIPCNG FK EQPUWOQ 0QVG t 0QP VWVVK INK KPUGTVK ETWUEQVVQ PG UQPQ RTQXXKUVK t + RKP PQP GNGPECVK PQP UQPQ CDDKPCVK

. KPUGTVQ ETWUEQVVQ iOWPKVQ FK WP CWVQFKCIPQUK EJG HCEKNKVC NC TK autor zzazione della Volks a t i c EGTEC IWCUVK i wag pl en les AG GUGIWKTG UGORTG NG za n 3WKPFK RTKOC FK UVCEECTG N KPUGTVQ ETWUEQVVQ e .L s , aV o r UGIWGPVK QRGTC\KQPK c olk u l i sw d o +PVGTTQICTG NC OGOQTKC IWCUVK OGFKCPVG N CRRQUKVQ NGVVQTG 8#) p +ORKCPVQ GNGVVTKEQ CWVQFKCIPQUK )TWRRQ TKR #WVQFKC IPQUK FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ RGT XGKEQNK 4 'UGEW\KQPG FGN N CWVQFKCIPQUK .GIIGTG K XCNQTK FGNN KPFKECVQTG KPVGTXCNNK FK 5GTXKEG G FGN EQPVC EJKNQOGVTK UGTXGPFQUK FGN NGVVQTG IWCUVK 8#) G CPPQVCT UGNK +ORKCPVQ GNGVVTKEQ CWVQFKCIPQUK )TWRRQ TKR #WVQFKC IPQUK FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ RGT XGKEQNK 4 #FCVVCTG K FCVK FGINK KPVGTXCNNK FK 5GTXKEG KP ECUQ FK UQUVKVW\KQPG FGNN KPUGTVQ ETW UEQVVQ 5G FCNNC TKEGTEC IWCUVK TKUWNVCUUG EJG UK FQXT UQUVKVWKTG N KPUGTVQ ETWUEQVVQ KOOGVVGTG PGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ PWQXQ K XCNQTK CPPQVC VK

AG en ag
pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

5VCEEQ FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ

#VVGP\KQPG
0QVC t 0GN TKEQNNGICTG NC DCVVGTKC TKEQTFCTUK FK EQPVTQNNCTG NG FQVC\KQPK FGN XGKEQNQ

TCFKQ QTQNQIKQ CN\CETKUVCNNK GNGVVTKEK KP DCUG CNNC TGNCVKXC )WKFC TKRCTC\KQPK GQ CNNG +UVTW\KQPK RGT N WUQ t 5OQPVCTG KN XQNCPVG RGT RQVGT UVCEECTG N KPUGTVQ ETWUEQVVQ %CTTQ\\GTKC NCXQTK FK OQPVCIIKQ GSWKR KPVGTPQ )TWRRQ TKR #KTDCI 8QNCPVG UVCEEQ G TKCVVCEEQ 4

5OQPVCTG KN IWUEKQ RCTCUVTWOGPVK FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ 5XKVCTG NC XKVG 5ICPEKCTG NC RCTVG UWRGTKQTG FGN IWUEKQ RCTCUVTWOGPVK PGN UGPUQ KPFKECVQ FCNNC HTGEEKC

2GT CURQTVCTG NC RCTVG KPHGTKQTG FGN IWUEKQ RCTCUVTWOGPVK UXK VCTG NG VTG XKVK HTGEEG
po
AG en ag
1TC UK RQUUQPQ UXKVCTG NG FWG XKVK HTGEEG FK HKUUCIIKQ FGNN KPUGT VQ ETWUEQVVQ 5HKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC FCNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ 'UVTCTTG N KPUGTVQ ETWUEQVVQ 4KCVVCEEQ FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ +N OQPVCIIKQ FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC

pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

8KUVC RQUVGTKQTG FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ RGT XGKEQNK 4
0QVG t . KPUGTVQ ETWUEQVVQ FQVCVQ FK WP UKUVGOC FK CWVQFKCIPQUK EJG UGORNK HKEC NC TKEGTEC FGK IWCUVK t 0QP QEEQTTG UEQORQTTG N KPUGTVQ FGN ETWUEQVVQ t 2TQITCOOK TKEGTEC IWCUVK RGT FGVGT OKPCVK UKUVGOK G EKTEWKVK GNGVVTKEK 4CEEQINKVQTG 5EJGOK GNGVVTKEK TK EGTEC IWCUVK KORKCPVQ GNGVVTKEQ G RQUK \KQPCOGPVK %QNNGICOGPVQ C URKPC RQNK t DNW t UEJGOC FGNNG EQPPGUUKQPK C URKPC RCI

di po
%KECNKPQ t CNNCTOG RTGUUKQPG QNKQ t CNNCTOG NWEG CEEGUC t CNNCTOG EKPVWTC FK UKEWTG\\C i o z a n z e z i d r ella Vo o ta aut lksw
UQNQ RGT FGVGTOKPCVK 2CGUK plici a s g e en l AG t CNNCTOG XGNQEKV
UQNQ RGT FG nza e . s La ro, Vo VGTOKPCVK 2CGUK luc l
ks w
%QPPGUUKQPG C URKPC RQNK t XGTFG t UEJGOC FGNNG EQPPGUUKQPK C URKPC RCI
AG en ag
AG
vi e t at aq u


2QNQ )6+ GUENWUC
0QVC .C FQVC\KQPG FGNNG URKG PGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ FKRGPFG FCNNC XGTUKQPG FGN OQVQTG G FCNNC URGEKHKEC FQVC\KQPG FGN XGKEQNQ PGK UKPIQNK 2CGUK 4KUGTXC FK ECTDWTCPVG %KPVWTC FK UKEWTG\\C %QPVTQNNQ FK ECTKEC FGNN CNVGTPCVQ TG 1NKQ RTGUUKQPG QNKQ .WEG CPVKPGDDKC RQUVGTKQTG %QPVTQNNQ VGORGTCVWTC FGN NKSWKFQ FK TCHHTGFFCOGPVQ

#DDCINKCPVK
orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l %QPVTQNNQ RTGKPECPFGUEGP\C nA a nz G. e s La , o r Vo luc lks 2QTVGNNQPG CRGTVQ di w
5RKC FK EQPVTQNNQ ICU FK UECTKEQ
po
%QPVTQNNQ HTGPKEQPVTQNNQ IWCUVK CNN KORKCPVQ HTGPK #$5

#KTDCI
5RKC RGT KPPGUVQ OCTEKC UWRGTKQ TG +PFKECVQTG FK FKTG\KQPG FGUVTQ '52
+PFKECVQTG FK FKTG\KQPG UKPKUVTQ
AG en ag
AG
vie t a ta qu

&GUETK\KQPG FGINK UVTWOGPVK F KPFKEC\KQPG

2QNQ )6+ GUENWUC
+PFKECVQTG FGNNC TKUGTXC FK ECTDW TCPVG 2WNUCPVG RGT NC TGIQNC\KQPG FGNNG QTG +PFKECVQTG FGNNC VGORGTCVWTC G UVGTPC &KURNC[ FGNN QTQNQIKQ +PFKEC\KQPG VGORGTCVWTC FGN NK SWKFQ FK TCHHTGFFCOGPVQ 2WNUCPVG RGT NC TGIQNC\KQPG FGK OKPWVK

+PFKECVQTG FGN TGIKOG FGN OQVQTG

+PFKECVQTG FGNNC XGNQEKV

AG .L aV olk sw
+PFKECVQTG RQUK\KQPG NGXC UGNGVVTK EG %QPVCEJKNQOGVTK RGTEQTUQ EQO RNGUUKXQ 2WNUCPVG EQPVCEJKNQOGVTK RCT\KCNG RQUK\KQPG FK QTKGPVCOGPVQ %QPVCEJKNQOGVTK IKQTPCNKGTQ
AG en ag
AG
vie t a ta qu


UQNQ 2QNQ )6+
0QVC .C FQVC\KQPG FGNNG URKG PGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ FKRGPFG FCNNC XGTUKQPG FGN OQVQTG G FCNNC URGEKHKEC FQVC\KQPG FGN XGKEQNQ PGK UKPIQNK 2CGUK 4KUGTXC FK ECTDWTCPVG %KPVWTC FK UKEWTG\\C %QPVTQNNQ FK ECTKEC FGNN CNVGTPCVQ TG 1NKQ RTGUUKQPG QNKQ .WEG CPVKPGDDKC RQUVGTKQTG %QPVTQNNQ VGORGTCVWTC FGN NKSWKFQ FK TCHHTGFFCOGPVQ

po
autorizzazione della Volks licita wag esp en l AG nza e .L s , aV o r olk luc i sw d
#DDCINKCPVK 5RKC FK EQPVTQNNQ ICU FK UECTKEQ %QOCPFQ GNGVVTKEQ FGNN CEEGNGTC VQTG 2QTVGNNQPG CRGTVQ %QPVTQNNQ HTGPKEQPVTQNNQ IWCUVK CNN KORKCPVQ HTGPK #$5 #KTDCI +PFKECVQTG RGT KPPGUVQ OCTEKC UWRGTKQTG '52 +PFKECVQTG FK FKTG\KQPG UKPKUVTQ +PFKECVQTG FK FKTG\KQPG FGUVTQ
AG en ag
AG
vie t a ta qu

&GUETK\KQPG FGINK UVTWOGPVK F KPFKEC\KQPG

UQNQ 2QNQ )6+
+PFKECVQTG FGNNC TKUGTXC FK ECTDW TCPVG +PFKECVQTG FGNNC VGORGTCVWTC G UVGTPC +PFKEC\KQPG VGORGTCVWTC FGN NK SWKFQ FK TCHHTGFFCOGPVQ +PFKECVQTG FGN TGIKOG FGN OQVQTG 2WNUCPVG RGT TGIQNC\KQPG QTQNQIKQ KPFKGVTQ &KURNC[ FGNN QTQNQIKQ 2WNUCPVG RGT TGIQNC\KQPG QTQNQIKQ CXCPVK 2WNUCPVG EQPVCEJKNQOGVTK RCT\KCNG RQUK\KQPG FK QTKGPVCOGPVQ %QPVCEJKNQOGVTK RGTEQTUQ EQO RNGUUKXQ %QPVCEJKNQOGVTK IKQTPCNKGTQ +PFKECVQTG FGNNC XGNQEKV
orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. e s L 5EJGOC FGNNG EQPPGUUKQPK , aV o r c olk u l VQ i sw d po

C URKPC UWNN KPUGTVQ ETWUEQV
AG en ag
%QPPGUUKQPG C URKPC 6C C RQNK DNW /QTUGVVQ RQUKVKXQ 5RKC RGT KPFKECVQTK FK FKTG\KQPG FGU 5GIPCNG KP WUEKVC FGN VCEJKOGVTQ GNGVVTQPKEQ NKDGTQ +PFKECVQTG TKUGTXC ECTDWTCPVG #KTDCI /QTUGVVQ OCUUC FGN VTCUFWVVQTG +PFKECVQTG VGORGTCVWTC NKSWKFQ TCHHTGFFCOGPVQ /QTUGVVQ OCUUC +PVGTTWVVQTG RTGUUKQPG QNKQ 5GIPCNG FK TGIKOG 5RKC CNVGTPCVQTG OQTUGVVQ 5RKC RTGKPECPFGUEGP\C
UQNQ RGT OQVQTG &KGUGN Q URKC RGT EQPVTQNNQ ECVCNK\\CVQTG
UQNQ RGT FGVGTOKPCVK 2CGUK

AG
vie t a ta qu

5RKC HCTK TGVTQPGDDKC 2TGUUQUVCVQ QNKQ

JRC 5RKC RGT RQTVGNNQPG CRGTVQ 5RKC RGT CDDCINKCPVK OQTUGVVQ C 5RKC RGT KPFKECVQTK FK FKTG\KQPG 5KUVGOC CPVKDNQEECIIKQ
#$5 +NNWOKPC\KQPG KPUGTVQ ETWUEQVVQ OQTUGVVQ F 5GIPCNG RQTVC NCVQ IWKFC CRGTVC +PFKECVQTG OCPECP\C NKSWKFQ TCHHTGFFCOGPVQ /QTUGVVQ RQUKVKXQ /QTUGVVQ OCUUC #WVQFKCIPQUKNKPGC .WEG FK RCTEJGIIKQ FGUVTC .WEG FK RCTEJGIIKQ UKPKUVTC 5GIPCNG KP GPVTCVC RGT KN VCEJKOGVTQ GNGVVTQPKEQ 5RKC KORKCPVQ HTGPCPVG %QPVCVVQ 5 5KUVGOC FK CXXGTVKOGPVQ EKPVWTG FK UKEWTG\\C
UQNQ RGT FG VGTOKPCVK 2CGUK 5RKC RGT NWEK FK RQUK\KQPG
UQNQ FGVGTOKPCVK 2CGUK Q URKC CNNCTOG ICU FK UECTKEQ
UQNQ 75#
po

%QPPGUUKQPG C URKPC 6 C RQNK XGTFG #XXGTVKOGPVQ UGTDCVQKQ ECTDWTCPVG

UQNQ 75# %CXQ DKFKTG\KQPCNG
ENKOCVK\\CVQTG %#0JKIJ
KPITGUUQ %#0NQY
KPITGUUQ 6TCUFWVVQTG VGORGTCVWTC QNKQ 6GORGTCVWTC GUVGTPC %#0JKIJ
WUEKVC %#0NQY
WUEKVC 5GIPCNG FK EQPUWOQ 0QVC t + RKP PQP GNGPECVK PQP UQPQ CDDKPCVK
AG en ag
AG
vi e t at aq u

+PFKECVQTG KPVGTXCNNK FK 5GTXKEG RGT XGKEQNK 4
(WP\KQPCOGPVQ +N UKUVGOC GNGVVTQPKEQ FGNN KPFKECVQTG KPVGTXCNNK FK UGTXKEG EQORQ UVQ FC t WP EQPVCVGORQ G t WP EQPVCEJKNQOGVTK . GNGVVTQPKEC XCNWVC KN EQPVGPWVQ FK CODGFWG K EQPVCVQTK G KPHQTOC KN %NKGPVG CVVTCXGTUQ N KPFKEC\KQPG KPVGTXCNNQ FK UGTXKEG KP DCUG CNNC t UECFGP\C FK WP FGVGTOKPCVQ RGTKQFQ QRRWTG t RGTEQTTGP\C FK WP FGVGTOKPCVQ EJKNQOGVTCIIKQ
C UGEQPFC FK EK EJG UK XGTKHKEC RTKOC EJG CTTKXCVQ KN OQOGPVQ FK HCT GUGIWKTG WP UGTXKEG +PFKEC\KQPG FGNNC UECFGP\C FK WP UGTXKEG #RRCTG FQRQ CXGT KPUGTKVC N CEEGPUKQPG RGT CNEWPK UGEQPFK CN RQ UVQ FGN EJKNQOGVTCIIKQ UWN EQPVCEJKNQOGVTK 5G PQP UGTXG CNEWP UGTXK\KQ CRRCTG +0

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

AG en ag
5G UVCVC TCIIKWPVC NC FCVC FK GHHGVVWCTG WP 5GTXKEG FQRQ CXGT CXXKCVQ KN OQVQTG CRRCTKT RGT EKTEC UGEQPFK NC UGIWGPVG KPFKEC \KQPG NCORGIIKCPVG 1'.
ECODKQ QNKQ OQVQTG QRRWTG +0
5GTXKEG +URG\KQPG QIPK OGUK QRRWTG +0
5GTXKEG +URG\KQPG QIPK MO 7PC XQNVC GHHGVVWCVQ KN FCVQ 5GTXKEG PGEGUUCTKQ TKEJKCOCTG CP EJG KN 5GTXKEG CPVGRQUVQ GF C\\GTCTNQ #F GU UG UVCVC HCVVC NC KURG\KQPG +0 XCPPQ C\\GTCVK CPEJG 1'. G +0 RQK +0 t 7PC XQNVC GHHGVVWCVQ KN 5GTXKEG +URG\KQPG +0 C\\GTCTG 1'.+0 G +0 t 5G HQUUG UVCVQ GHHGVVWCVQ KN UGTXK\KQ KURG\KQPG +0 XCPPQ C\ \GTCVK 1'. G +0

AG
vie t a ta qu

#\\GTCTG N KPFKEC\KQPG RGT KPVGTXCNNQ FK 5GTXKEG
#F CEEGPUKQPG KPUGTKVC VGPGTG RTGOWVQ KN VCUVQ HTGEEKC # UQVVQ KN VCEJKOGVTQ &KUKPUGTKTG N CEEGPUKQPG G NCUEKCT CPFCTG KN VCUVQ #RRCTG NC UETKV VC 1'. 6GPGTG RTGOWVQ KN RWNUCPVG KPHGTKQTG FGK FWG RWNUCPVK HTGEEKC $ FGNN QTQNQIKQ FKIKVCNG HKPEJ UWNN KPFKEC\KQPG PQP CRRCKQPQ VTCV VKPK
. KPFKEC\KQPG CFGUUQ C\\GTCVC 4KRTGOGPFQ KN VCUVQ HTGEEKC # UQVVQ KN VCEJKOGVTQ XGPIQPQ KPFK ECVG NG TKOCPGPVK QRGTC\KQPK FK 5GTXKEG EJG UK RQUUQPQ QTC WPC FQRQ N CNVTC C\\GTCTG +PUGTKTG N CEEGPUKQPG G FKUKPUGTKTNC FQRQ EJG UKC CRRCTUQ +0

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

+PFKEC\KQPG KPVGTXCNNQ FK 5GTXKEG XCTKCDKNG
. KPFKECVQTG KPVGTXCNNQ FK 5GTXKEG XCTKCDKNG XKGPG KPUVCNNCVQ C RCTVKTG FCN /QF UQNQ UWK XGKEQNK EQP OQVQTG &KGUGN ECVCNK\\CVQ FC EE M9 UKINC #'( (WP\KQPCOGPVQ 1NVTG C XCNWVCTG KN EJKNQOGVTCIIKQ G N KPVGTXCNNQ FK VGORQ N KPFKEC \KQPG KPVGTXCNNK XCTKCDKNK FK UGTXKEG UQTXGINKC GNGVVTQPKECOGPVG KN EC TKEQ VGTOKEQ GF KN ITCFQ FK HWNKIIKPG FGNN QNKQ OQVQTG RTGPFGPFQNK KP EQPUKFGTC\KQPG RGT KN ECNEQNQ FGINK KPVGTXCNNK FK 5GTXKEG # UGEQPFC FGNNG EQPFK\KQPK F KORKGIQ FGN XGKEQNQ
OQFQ FK IWKFC TGUQNNGEKVC\KQPG FGN OQVQTG TKUWNVCPQ EJKNQOGVTCIIK VTC G MO QXXGTQ RGTKQFK VTC G OGUK HKPQ CN RTQUUKOQ 5GTXK EG ECODKQ QNKQ 4KURGVVQ CNN KPFKECVQTG KPVGTXCNNQ FK 5GTXKEG EQPXGP\KQPCNG UW SWG UV KPFKECVQTG CRRCKQPQ CNVTG KPFKEC\KQPK KP FKURNC[ #RRCTG FQRQ CXGT KPUGTKVC N CEEGPUKQPG RGT CNEWPK UGEQPFK CN RQ UVQ FGN EJKNQOGVTCIIKQ UWN EQPVCEJKNQOGVTK 5G PQP UGTXG CNEWP 5GTXKEG CRRCTG +052

AG
vie t a ta qu

5G UVCVC TCIIKWPVC NC FCVC FK GHHGVVWCTG WP 5GTXKEG FQRQ CXGT CXXKCVQ KN OQVQTG CRRCTKT RGT EKTEC UGEQPFK NC UGIWGPVG KPFKEC \KQPG NCORGIIKCPVG 6CDGNNC UGTXKEG
+PFKEC\ UWN FKURNC[ 1'. CNVGTPCVKXCOGPVG EQP +052 QRRWTG +052 QRRWTG +052
5GTXKEG ECODKQ QNKQ OQVQTG
5GTXK\KQ KURG\KQPG QIPK OGUK
5GTXK\KQ +URG\KQPG QIPK MO 7PC XQNVC GHHGVVWCVQ WP FGVGTOKPCVQ 5GTXKEG PGEGUUCTKQ TK EJKCOCTG CPEJG KN 5GTXKEG CPVGRQUVQ GF C\\GTCTNQ
po
AG en ag

#\\GTCTG N KPFKEC\KQPG RGT KPVGTXCNNQ FK 5GTXKEG XCTKCDKNG
t 5G UVCVQ GHHGVVWCVQ KN UGTXK\KQ KURG\KQPG+052 XCPPQ C\\GTCVK 1'.+052 G +052 t 5G UVCVQ GHHGVVWCVQ KN UGTXK\KQ KURG\KQPG +052 XCPPQ C\\GTCVK 1'. G +052 . QRGTC\KQPG XC GUGIWKVC EQOG UGIWG

#F CEEGPUKQPG KPUGTKVC VGPGTG RTGOWVQ KN VCUVQ HTGEEKC # UQVVQ KN VCEJKOGVTQ &KUKPUGTKTG N CEEGPUKQPG G NCUEKCT CPFCTG KN VCUVQ #RRCTG NC UETKV VC 1'. 6GPGTG RTGOWVQ KN RWNUCPVG KPHGTKQTG FGK FWG RWNUCPVK HTGEEKC $ FGNN QTQNQIKQ FKIKVCNG HKPEJ UWNN KPFKEC\KQPG PQP CRRCKQPQ VTCV VKPK
. KPFKEC\KQPG CFGUUQ C\\GTCVC 4KRTGOGPFQ KN VCUVQ HTGEEKC # UQVVQ KN VCEJKOGVTQ XGPIQPQ KPFK ECVG NG TKOCPGPVK QRGTC\KQPK FK 5GTXKEG EJG UK RQUUQPQ QTC WPC FQRQ N CNVTC C\\GTCTG

AG
vie t a ta qu

+PUGTKTG N CEEGPUKQPG G FKUKPUGTKTNC FQRQ EJG UKC CRRCTUQ +0
+OOKUUKQPG FCVK KPVGTXCNNQ FK 5GTXKEG
0QVG t 0GEGUUCTKQ UQNQ FQRQ NC UQUVKVW\KQPG FGNN KPUGTVQ ETWUEQVVQ t + FCVK XCPPQ TKNGXCVK RTKOC FGNNC UQUVKVW\KQPG FGNN KPUGTVQ ETWUEQV VQ t 5G EK PQP RQUUKDKNG
KPUGTVQ ETWUEQVVQ FKHGVVQUQ KOOGVVGTG K FCVK TKNGXCVK FCN 2TQITCOOC 5GTXKEG G FCN EQPVCEJKNQOGVTK +PFKEC\KQPG FGN 5GTXKEG

%QP N CEEGPUKQPG KPUGTKVC RTGOGTG KN VCUVQ HTGEEKC # UQVVQ KN VC EJKOGVTQ G OCPVGPGTNQ RTGOWVQ 2TGOGPFQ CPEJG KN RWNUCPVG RGT NC TGIQNC\KQPG FGK OKPWVK FGNN Q TQNQIKQ FKIKVCNG
RCTVG KPHGTKQTG FGN RWNUCPVG HTGEEKC $ UK XK UWCNK\\CPQ K VKRK FK UGTXKEG 5WN EQPVCEJKNQOGVTK HTGEEKC % CRRC TG NC FKEKVWTC 1'.5 2TGOGPFQ TKRGVWVCOGPVG KN VCUVQ HTGEEKC # UQVVQ KN VCEJKOGVTQ CRRCTG KP UGSWGP\C NC UGIWGPVG KPFKEC\KQPG 1'.5+05+05 0QVC

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

.C 5UVC RGT OGOQTK\\C\KQPG 5RKGIC\KQPG FGK XCTK UGTXKEG
1'.5 1'.5 +05 +05
%QPVCEJKNQOGVTK RGT ECODKQ QNKQ OQVQTG %QPVCVGORQ RGT UQUVKVW\KQPG QNKQ OQVQTG %QPVCVGORQ RGT 5GTXKEG +URG\KQPG QIPK OGUK %QPVCEJKNQOGVTK RGT 5GTXKEG +URG\KQPG QIPK MO +OOKUUKQPG FGK FCVK
5G UK RTGOG KN RWNUCPVG RGT NC TGIQNC\KQPG FGK OKPWVK FGNN QTQNQIKQ FKIKVCNG

RCTVG KPHGTKQTG FGN RWNUCPVG HTGEEKC $ XKGPG XKUWCNK\ \CVQ KN RGTEQTUQ TKOCPGPVG Q KN VGORQ HKPQ CN 5GTXKEG UWEEGUUKXQ 4KRTGOGPFQ KN RWNUCPVG CXXKGPG NQ UEQTTKOGPVQ RTQITGUUKXQ FGN EQPVCEJKNQOGVTK KP RCUUK FK MO G SWGNNQ FGN EQPVCVGORQ KP RCUUK FK OGUG &QRQ KN XCNQTG RK RKEEQNQ UGIWG KOOGFKCVC OGPVG SWGNNQ RK ITCPFG 5G XKGPG FKUKPUGTKVC N CEEGPUKQPG Q CXXKCVQ KN OQVQTG UK GUEG FCNNC HWP\KQPG FK OGOQTK\\C\KQPG
KOOKUUKQPG FCVK

AG
vie t a ta qu

(WP\KQPCOGPVQ +N UKUVGOC GNGVVTQPKEQ FGNN KPFKECVQTG KPVGTXCNNK FK UGTXKEG EQORQ UVQ FC t WP EQPVCVGORQ G t WP EQPVCEJKNQOGVTK . GNGVVTQPKEC XCNWVC KN EQPVGPWVQ FK CODGFWG K EQPVCVQTK G KPHQTOC KN %NKGPVG CVVTCXGTUQ N KPFKEC\KQPG KPVGTXCNNQ FK UGTXKEG KP DCUG CNNC t UECFGP\C FK WP FGVGTOKPCVQ RGTKQFQ QRRWTG t RGTEQTTGP\C FK WP FGVGTOKPCVQ EJKNQOGVTCIIKQ
C UGEQPFC FK EK EJG UK XGTKHKEC RTKOC EJG CTTKXCVQ KN OQOGPVQ FK HCT GUGIWKTG WP UGTXKEG 0QVC 2GT K XGKEQNK 4 UKINCVK #'( XKGPG WVKNK\\CVQ CPEJG KN ECTKEQ VGTOKEQ GF KN ITCFQ FK HWNKIIKPG PGNN QNKQ OQVQTG RGT KN ECNEQNQ FGINK KPVGTXCNNK FK UGTXKEG

po
AG en ag

+PFKEC\KQPG FGNNC UECFGP\C FK WP UGTXKEG
6TC NG UECFGP\G FGK UGTXKEG XGPIQPQ KPFKECVK PGN EQPVCEJKNQOGVTK UQNQ KN EJKNQOGVTCIIKQ VQVCNG G RCT\KCNG RGTEQTUK #RRGPC UK TCIIKWPIG NC UECFGP\C FK WP 5GTXKEG UWN EQPVCEJKNQOG VTK UQVVQ CN EJKNQOGVTCIIKQ EQORNGUUKXQ CRRCTG t CF CEEGPUKQPG FKUKPUGTKVC N CXXGTVGP\C 5GTXKEG t FQRQ CXGT KPUGTKVQ N CEEGPUKQPG G HKPQ C OKPWVK FQRQ CXGT CX XKCVQ KN OQVQTG KN VKRQ FGN 5GTXKEG FC GUGIWKTG
VCDGNNC 5GTXKEG RCI 0QVC FQRQ CXGT CXXKCVQ KN OQVQTG N KPFKEC\KQPG TKVQTPC FQRQ OKPWVK UWN NC FKEKVWTC UGTXKEG

AG
vi e t at aq u

6CDGNNC FGK 5GTXKEG +PFKEC\KQPK KP FKURNC[ 6KRQ FK UGTXKEG %CODKQ QNKQ OQVQTG QIPK MO 2GTEQTUQ G UGTXKEG 1+. QRRWTG RGTEQTUQ 5GTXK\KQ KURG\KQPG QIPK OGUK Q QIPK G MO UGTXKEG +052 C UGEQPFC FK EK EJG UK XGTKHKEC RTKOC # UGEQPFC FGN 5GTXKEG EJG UVCVQ GUGIWKVQ UK FQXT C\\GTCTG WPQ Q CODGFWG K VKRK FK 5GTXKEG EKQ t UG UVCVQ GUGIWKVQ WP UGTXKEG 1+.
UGTXK\KQ ECODKQ QNKQ QIPK MO UK FGXG C\\GTCTG UQNQ UGTXKEG 1+. t UG UVCVQ GUGIWKVQ WP UGTXKEG +052
5GTXK\KQ KURG\KQPG QIPK OGUK QRRWTG QIPK MO EQP ECODKQ FGNN QNKQ UK FGXQPQ C\\GTCTG UGTXKEG +052 G UGTXKEG 1+. t UG UVCVQ GUGIWKVQ WP UGTXKEG +052
5GTXK\KQ KURG\KQPG QIPK OGUK QRRWTG QIPK MO UGP\C ECODKQ FGNN QNKQ UK FGXG C\\GTCTG UQNQ UGTXKEG +052

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

. KPFKECVQTG KPVGTXCNNK FK UGTXKEG UK RW C\\GTCTG KP FWG FKHHGTGPVK OQFK t EQP KN VCUVQ FGN EQPVCEJKNQOGVTK UKVWCVQ UQVVQ CN VCEJKOGVTQ RCI QRRWTG EQP t KN NGVVQTG IWCUVK 8#) )TWRRQ TKR

#\\GTCOGPVQ KPFKECVQTG KPVGTXCNNK FK 5GTXKEG

pu bb li c a zio n
0QVC RTGOGPFQ KN VCUVQ FGN EQPVCEJKNQOGVTK UK C\\GTC UQNQ N KPFKEC\KQPG TKIWCTFCPVG KN EQPVCEJKNQOGVTK GF KN EQPVCVGORQ FGN 5GTXKEG CVVWCN OGPVG XKUWCNK\\CVQ
#\\GTCTG N KPFKEC\KQPG EQOG UGIWG &KUKPUGTKTG N CEEGPUKQPG 2TGOGTG KN VCUVQ UQVVQ KN VCEJKOGVTQ G VTCVVGPGTNQ KP SWGUVC RQUK\KQPG +PUGTKTG N CEEGPUKQPG G VGPGT RTGOWVQ KN VCUVQ
RGT CNOGPQ UGEQPFK HKPEJ UWNN KPFKEC\KQPG CRRCKQPQ VTG NKPGGVVG
QX XGTQ KN UWEEGUUKXQ UGTXKEG 5QNQ CFGUUQ KN 5GTXKEG UVCVQ C\\GTC VQ

AG
vie t a ta qu

4KNCUEKCTG KN VCUVQ &KUKPUGTKTG N CEEGPUKQPG &QRQ CXGT C\\GTCVQ N KPFKECVQTG KPVGTXCNNK 5GTXKEG TKCRRCTG NC XGE EJKC KPFKEC\KQPG FGN EQPVCEJKNQOGVTK RCT\KCNG 0QVG t (CTG CVVGP\KQPG FK C\\GTCTG UQNQ NC TKURGVVKXC UECFGP\C FGN UGTXK EG KP SWGUVQ OQOGPVQ XKUWCNK\\CVQ t 2GT C\\GTCTG WP CNVTQ VKRQ FK UGTXKEG TKRGVGTG NG QRGTC\KQPK

po

(WP\KQPCOGPVQ +N UKUVGOC GNGVVTQPKEQ FGNN KPFKECVQTG KPVGTXCNNK FK UGTXKEG EQORQ UVQ FC t WP EQPVCVGORQ G t FWG EQPVCEJKNQOGVTK +N UKUVGOC GNGVVTQPKEQ XCNWVC KN EQPVGPWVQ FGK FWG EQPVCVQTK G OG FKCPVG N KPFKECVQTG FGINK KPVGTXCNNK FK 5GTXKEG KPHQTOC KN %NKGPVG KP DCUG CNNC t UECFGP\C FK WP FGVGTOKPCVQ RGTKQFQ QRRWTG t RGTEQTTGP\C FK WP FGVGTOKPCVQ EJKNQOGVTCIIKQ
C UGEQPFC FK EK EJG UK XGTKHKEC RTKOC EJG CTTKXCVQ KN OQOGPVQ FK HCT GUGIWKTG WP UGTXKEG 0QVC 2GT K XGKEQNK EQP NC UKINC OQVQTG #'( RGT ECNEQNCTG INK KPVGTXCNNK FK 5GTXKEG UK WVKNK\\CPQ KPQNVTG NC UQNNGEKVC\KQPG VGTOKEC G NC EQPEGP VTC\KQPG FK HWNKIIKPG PGNN QNKQ OQVQTG

AG en ag

pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

+PFKEC\KQPG FGNNC UECFGP\C FK WP UGTXKEG
6TC NG UECFGP\G FGK UGTXKEG XGPIQPQ KPFKECVK PGN EQPVCEJKNQOGVTK UQNQ KN EJKNQOGVTCIIKQ VQVCNG G RCT\KCNG RGTEQTUK #RRGPC UK TCIIKWPIG NC UECFGP\C FK WP UGTXKEG UWN EQPVCEJKNQOGVTK RCT\KCNG UQVVQ CN EJKNQOGVTCIIKQ EQORNGUUKXQ CRRCTG t CF CEEGPUKQPG FKUKPUGTKVC N CXXGTVGP\C 5GTXKEG t WPC XQNVC KPUGTKVC N CEEGPUKQPG G HKPQ C EC OKPWVK FQRQ EJG UVCVQ CXXKCVQ KN OQVQTG CRRCTG KN VKRQ FK 5GTXKEG
VCDGNNC 5GTXK EG 6CDGNNC 5GTXKEG

+PFKEC\ UWN FKURNC[ 5GTXKEG 2GTEQTUQ 5GTXKEG ECODKQ FGNN QNKQ QIPK MO G UGTXKEG 1+. QRRWTG 2GTEQTUQ 5GTXKEG F KURG\KQPG QIPK OGUK G QRRWTG QIPK MO UGTXKEG +052 # UGEQPFC FK SWCNG UGTXKEG UVCVQ GHHGVVWCVQ UK FGXQPQ C\\GTCTG GPVTCODK K VKRK FK UGTXKEG Q UQNQ WPQ XCNG C FKTG
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

AG en ag
t UG UVCVQ GUGIWKVQ WP UGTXKEG 1+. UK FGXG C\\GTCTG UQNQ UGTXKEG 1+. t UG UVCVQ GUGIWKVQ WP UGTXKEG +052 UK FGXQPQ C\\GTCTG UGT XKEG +052 G UGTXKEG 1+. . KPFKECVQTG KPVGTXCNNK FK UGTXKEG UK RW C\\GTCTG KP FWG FKHHGTGPVK OQFK t EQP KN VCUVQ FGN EJKNQOGVTCIIKQ RCT\KCNG UKVWCVQ UQVVQ KN VCEJKOG VTQ RCI QRRWTG EQP t KN NGVVQTG IWCUVK 8#) )TWRRQ TKR

#\\GTCTG N KPFKECVQTG FGINK KPVGTXCNNK FK UGTXKEG
AG
%QP KN VCUVQ FGN EJKNQOGVTCIIKQ RCT\KCNG

EQP KN VCUVQ FK TGIQNC\KQPG FGN RGTEQTUQ RQUVQ UWNN KPUGTVQ ETW UEQVVQ . KPFKECVQTG KPVGTXCNNK FK UGTXKEG XC C\\GTCVQ
CFCVVCVQ KP QEECUKQ PG t FGNN KURG\KQPG CNNC EQPUGIPC t FK QIPK UGTXKEG ECODKQ QNKQ t FK QIPK 5GTXK\KQ KURG\KQPG
vie t a ta qu

0QVC 1IPK 5GTXKEG FGXG XGPKTG C\\GTCVQ UKPIQNCTOGPVG FCVQ EJG RQU UKDKNG C\\GTCTG UQNQ KN EQPVCEJKNQOGVTK GF KN EQPVCVGORQ FGN VKRQ FK 5GTXKEG CVVWCNOGPVG XKUWCNK\\CVQ #\\GTCTG N KPFKEC\KQPG EQOG UGIWG &KUKPUGTKTG N CEEGPUKQPG

2TGOGTG KN VCUVQ UQVVQ CN EQPVCEJKNQOGVTK RCT\KCNG G VTCVVGPGT NQ +PUGTKTG N CEEGPUKQPG G VGPGT RTGOWVQ KN VCUVQ
RGT CNOGPQ UGEQPFK HKPEJ UWNN KPFKEC\KQPG CRRCKQPQ VTG NKPGGVVG
QX XGTQ KN UWEEGUUKXQ UGTXKEG 5QNQ CFGUUQ KN 5GTXKEG UVCVQ C\\GTC VQ .CUEKCT CPFCTG KN VCUVQ &KUKPUGTKTG N CEEGPUKQPG &QRQ CXGT C\\GTCVQ N KPFKECVQTG KPVGTXCNNK 5GTXKEG TKCRRCTG NC XGE EJKC KPFKEC\KQPG FGN EQPVCEJKNQOGVTK RCT\KCNG 0QVG t (CTG CVVGP\KQPG FK C\\GTCTG UQNQ NC TKURGVVKXC UECFGP\C FGN UGTXK EG KP SWGUVQ OQOGPVQ XKUWCNK\\CVQ t 2GT C\\GTCTG WP CNVTQ VKRQ FK UGTXKEG TKRGVGTG NG QRGTC\KQPK

di po
nza , se o r luc
AG .L a Vo lks w
AG en ag
AG
vie t a ta qu
+ORKCPVQ VGTIKETKUVCNNQ

#VVGP\KQPG
0QVG t 2TKOC FK UEQNNGICTG NC DCVVGTKC KP RTGUGP\C FK TCFKQ EQFKHKECVG TKEJKGFGTG KN EQFKEG CPVKHWTVQ t &QRQ CXGT TKEQNNGICVQ NC DCVVGTKC PQP FKOGPVKECTG FK EQPVTQNNCTG NG FQVC\KQPK FGN XGKEQNQ
TCFKQ QTQNQIKQ CN\CETKUVCNNK GNGVVTKEK GEE KP DCUG CNNG KPFKEC\KQPK FGNNC )WKFC TKRCTC\KQPK GQ FGNNG K UVTW\KQPK RGT N WUQ

po
+ORKCPVQ VGTIKETKUVCNNQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4

AG en ag
#PGNNQ KP IQOOC 4QPFGNNC 8KVG GUCIQPCNG / t 0O
5RCVQNC FK IQOOC t URCVQNC FK IQOOC UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI
5RC\\QNC VGTIKVTKEG t TGIQNCTG HKPG EQTUC HKI 4CEEJGVVC VGTIKETKUVCNNQ %CNQVVC FK EQRGTVWTC
AG
vi e t at aq u

&CFQ GUCIQPCNG / t 0O 4QPFGNNC #PGNNQ GNCUVKEQ 4QPFGNNC 14KPI 4QPFGNNC GNCUVKEC 4QPFGNNC GNCUVKEC .GXC C UPQFQ 6KTCPVK C UPQFQ /QVQTKPQ VGTIKETKUVCNNQ t UVCEECTG RTKOC NC TCEEJGVVC 6GNCKGVVQ RGT VGTIKETKUVCNNQ

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. e s La , o r Vo c 8KVG GUCIQPCNG / u l lks di w
po
/CPQXGNNC t TGIKUVTCTG RQUK\KQPG RCTEJGI IKQ HKI

AG en ag
&CFQ GUCIQPCNG / t 0O
AG
vie t a ta qu

(KI 4GIQNCTG RQUK\KQPG FK RCTEJGIIKQ .CUEKCT IKTCTG KN OQVQTKPQ HKPQ C HKPG EQTUC KPFK OQPVCTNQ

5WNNC OCPQXGNNC UVCEECVC RTGOGTG RTKOC KN VKTCPVG C UPQFQ RQK KN VKTCPVG #NNKPGCTG K VKTCPVK C UPQFQ G UGEQPFQ NC OG\\GTKC TCRRTG UGPVCVC PGNNC HKIWTC 5VTKPIGTG KN FCFQ FGNNC OCPQXGNNC

(KI 4GIQNCTG HKPG EQTUC FGNNC URC\\QNC VGTIKETKUVCNNQ 4GIQNCTG NG URC\\QNG UWNNG OCTECVWTG RTCVKECVG UWN ETKUVCNNQ RCTC DTG\\C C /CTECVWTC XGKEQNK EQP IWKFC C UKPKUVTC D /CTECVWTC XGKEQNK EQP IWKFC C FGUVTC

+ORKCPVQ VGTIKETKUVCNNQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK autorizzazione della Volks wag 4 lesplicita en
nza , se o r luc di URGEKCNK #VVTG\\K o p
VGUVGT FK PGEGUUCTK t 8#) %JKCXG FKPCOQOGVTKEC

0O 5VCEEQ FGNNG TCEEJGVVG VGTIKETKUVCNNQ
AG .L aV olk sw CWUKNKCTK XGTKHKECOKUWTC\KQPG G OG\\K
AG en ag
0QVC 2TKOC FK UOQPVCTG NG TCEEJGVVG VGTIKETKUVCNNQ CEEGTVCTUK EJG KN OQ VQTKPQ FGN VGTIKETKUVCNNQ UK VTQXK PGNNC RQUK\KQPG HKPCNG 5QNVCPVQ EQU RQUUKDKNG KP HCUG FK OQPVCIIKQ TGIKUVTCTG EQTTGVVCOGPVG NC RQUK \KQPG FK HKPGEQTUC FGNNG TCEEJGVVG VGTIKETKUVCNNQ 5QNNGXCTG NG ECNQVVG PGTG HTGEEG HCEGPFQ NGXC EQP WP ECEEKCXK VG

AG
vie t a ta qu

#NNGPVCTG K FCFK GUCIQPCNK / HTGEEG PQP UXKVCTNK EQORNGVC OGPVG #NNGPVCTG NG TCEEJGVVG VGTIKETKUVCNNQ OWQXGPFQNG NGIIGTOGPVG 5XKVCTG QTC EQORNGVCOGPVG K FCFK GUCIQPCNK G VQINKGTG NG TCEEJGV VG VGTIKETKUVCNNQ 5VCEEQ FGHNGVVQTG EQPVTQXGPVQ

0QVC +N FGHNGVVQTG CTKC EQORQUVQ FC FWG GNGOGPVK 2GT UVCEECTG KN VG NCKGVVQ FGN VGTIKETKUVCNNQ EQP VKTCPVK G KN OQVQTKPQ VGTIKETKUVCNNQ QE EQTTG UQNVCPVQ UOQPVCTG NC RCTVG UKPKUVTC FGN FGHNGVVQTG 5VCEECTG KN NKUVGNNQ FK IQOOC EQORTGUQ VTC KN NCVQ UKPKUVTQ G KN EGPVTQ FGN XGKEQNQ 5QNNGXCTG NGIIGTOGPVG NC RCTVG FGN NKUVGNNQ FK IQOOC KPVQTPQ CNNG ITCHHG G TKOWQXGTG SWGUVG WNVKOG 5QNNGXCTG EQP ECWVGNC KN FGHNGVVQTG CTKC FCN RCTCDTG\\C

5VCEEQ FGN VGNCKGVVQ VGTIKETKUVCNNQ EQP VKTCPVGTKC G OQVQTKPQ VGTIKETK UVCNNQ
lksw plici C VGUVC GUCIQPCNG / aHTGEEG 5XKVCTG NG XKVK G VQINKGTG NG TQPFGN gen les a AG z n NG URGUUQTG e . s La ro, V luc di5HKNCTG NC URKPC FCN OQVQTKPQ VGTIKETKUVCNNQ olks w o p 'UVTCTTG EQORNGVCOGPVG KN VGNCKGVVQ VGTIKETKUVCNNQ

orizzazione della Vo ta aut
AG en ag
5VCEEQ FGN OQVQTKPQ VGTIKETKUVCNNQ FCN VGNCKGVVQ 5VCEECTG NG DCTTG FCNNC OCPQXGNNC OGFKCPVG WP ECEEKCXKVG ITCPFG 5XKVCTG KN FCFQ GUCIQPCNG / 6QINKGTG NC OCPQXGNNC 5XKVCTG NG VTG XKVK FK HKUUCIIKQ / FGN OQVQTKPQ VGTIKETKUVCNNQ

pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

/QPVCIIKQ FGN OQVQTKPQ PGN VGNCKGVVQ VGTIKETKUVCNNQ
(CT IKTCTG KN OQVQTKPQ VGTIKETKUVCNNQ KP RQUK\KQPG FK HKPG EQTUC KPHK NCPFQ NC UWC URKPC GF C\KQPCPFQ DTGXGOGPVG N KPVGTTWVVQTG FGN VGTIKETKUVCNNQ 5VCEECTG PWQXCOGPVG NC URKPC G HKUUCTG KN OQVQTKPQ VGTIKETKUVCNNQ UGTTCPFQ C HQPFQ NG XKVK FK HKUUCIIKQ / %QRRKC FK UGTTCIIKQ 0O 4GIKUVTCTG NC RQUK\KQPG FK RCTEJGIIKQ

.CUEKCT IKTCTG KN OQVQTKPQ HKPQ C HKPG EQTUC KPFK OQPVCTNQ 5WNNC OCPQXGNNC UVCEECVC RTGOGTG RTKOC KN VKTCPVG C UPQFQ RQK KN VKTCPVG #NNKPGCTG K VKTCPVK C UPQFQ G UGEQPFQ NC OG\\GTKC TCRRTG UGPVCVC PGNNC HKIWTC 5VTKPIGTG KN FCFQ FGNNC OCPQXGNNC

/QPVCIIKQ FGN VGNCKGVVQ EQP VKTCPVGTKC G OQVQTKPQ VGTIKETKUVCNNQ
po
/QPVCTG KN VGNCKGVVQ EQP KN OQVQTKPQ VGTIKETKUVCNNQ +PUGTKTG NC URKPC FGN VGTIKETKUVCNNQ ioneOQVQTKPQ della Vo orizzaz ta aut lksw 3 plici a s ge e /QPVCTG NG TQPFGNNG URGUUQTG G UGTTCTG NG XKVK C VGUVC GUCIQPCNG l nA nza G. e s HTGEEG L aV ro, olk luc /QPVCIIKQ FGHNGVVQTG EQPVTQXGPVQ sw di

AG en ag
4KCRRNKECTG KN FGHNGVVQTG CTKC 0QVC .C RCTVG UKPKUVTC FGN FGHNGVVQTG CTKC XC URKPVC UQVVQ NC RCTVG FGUVTC 4KCRRNKECTG NG ITCHHG HTGEEG G TKCRRNKECTG KN NKUVGNNQ FK IQOOC

pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

/QPVCIIKQ FGNNG TCEEJGVVG VGTIKETKUVCNNQ
/QPVCTG NG TCEEJGVVG VGTIKETKUVCNNQ 4GIKUVTCTG NC RQUK\KQPG FK HKPGEQTUC FGNNG URC\\QNG VGTIKETKUVCNNQ RCI 5GTTCTG K FCFK GUCIQPCNK / HTGEEG %QRRKC FK UGTTCIIKQ FGNNG TCEEJGVVG VGTIKETKUVCNNQ 0O

#RRNKECTG NG ECNQVVG PGTG HTGEEG GUGTEKVCPFQ WPC NGIIGTC RTGU UKQPG

2QUK\KQPG FK HKPGEQTUC FGNNG URC\\QNG VGTIKETKUVCNNQ TGIKUVTC\KQPG 4GIQNCTG NG URC\\QNG UWNNG OCTECVWTG RTCVKECVG UWN ETKUVCNNQ RCTC DTG\\C orizzazione della Vo ta aut lksEQP C wag IWKFC C UKPKUVTC plici /CTECVWTC XGKEQNK s e en l AG za n D /CTECVWTC XGKEQNK EQP IWKFC . L C FGUVTC se

ro, luc i d po
lksTKCVVCEEQ 5RCVQNC FK IQOOC UVCEEQ o G w
aV
AG en ag
%QORTKOGTG KN DKPCTKGVVQ F CEEKCKQ UWN NCVQ EJKWUQ FGNNC IQOOC VGTIKVTKEG WUCPFQ WPC RKP\C EQODKPCVC GUVTCTTG FK NCVQ FCNNC ITCHHC UWRGTKQTG GF GUVTCTTG KPHKPG NC IQOOC EQORNGVC FK IWKFC FCNNG ITCHHG TGUVCPVK FGNNC URC\\QNC
AG
vi e t at aq u

#IICPEKCTG NC PWQXC URCVQNC FK IQOOC PGNNG ITCHHG KPHGTKQTK FK TK VGIPQ FGNNC URC\\QNC +PUGTKTG NG FWG IWKFG PGNNC RTKOC UECPCNCVWTC KP OQFQ EJG NC EC XKV FGNNG IWKFG UVGUUG TKUWNVKPQ TKXQNVG XGTUQ NC IQOOC GF K PC UGNNK FK IQOOC XCFCPQ CF KPUGTKTUK PGNNC ECXC UVGUUC %QORTKOGTG FK PWQXQ EQP NC RKP\C NG FWG IWKFG F CEEKCKQ G NC IQOOC KPUGTGPFQNG RQK PGNNC ITCHHC KP CNVQ KP OQFQ EJG K PCUGN NK FGNNG ITCHHG XCFCPQ CF CIICPEKCTUK UW CODQ K NCVK PGNNG ECXG FK HGTOQ HTGEEKC FGNNC URCVQNC FK IQOOC

+ORKCPVQ NCXCETKUVCNNQ

po
2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ KO orizzazione della Vo ta aut lksw plici a s g e RKCPVQ NCXCETKUVCNNQ XGKEQNK e l nA nza G. e s L a V 4 ro, olk luc sw di
7IGNNK URTW\\CVQTK t TGIKUVTC\KQPG 6WDC\KQPG

%CXQ GNGVVTKEQ RGT WIGNNK VGTOKEK 4KRCTVKVQTG 4CEEQTFK FK RCUUCIIKQ 6CRRQ UGTDCVQKQ NKSWKFQ FGVGT IGPVG
AG en ag
RCI
AG
vie t a ta qu

5GTDCVQKQ NKSWKFQ FGVGTIGPVG t ECRCEKV NKVTK 2QORC NCXCETKUVCNNK 6WDKEKPQ RGT KORKCPVQ VGTIKNCXC NWPQVVQ

2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ KO RKCPVQ NCXCETKUVCNNQ XGKEQNK 4
AG .L aV olk sw
7IGNNQ URTW\\CVQTG t PQP TGIQNCDKNG t UQUVKVW\KQPG RCI 5SWCFTGVVC 6WDC\KQPG +PUQPQTK\\CVQTG %CXQ GNGVVTKEQ RGT WIGNNK VGTOKEK 7IGNNQ URTW\\CVQTG t PQP TGIQNCDKNG t UQUVKVW\KQPG RCI 5SWCFTGVVC
AG en ag
AG
vie t a ta qu

%CXQ GNGVVTKEQ RGT WIGNNK VGTOKEK 6WDC\KQPG 5GTDCVQKQ NKSWKFQ FGVGTIGPVG t UVCEEQ RCI 6WDKEKPQ RGT KORKCPVQ VGTIKNCXC NWPQVVQ 2QORC NCXCETKUVCNNK 6CRRQ UGTDCVQKQ NKSWKFQ FGVGT IGPVG

7IGNNK URTW\\CVQTK RGT autorizzazione della Volks licita wag XGKEQNK 4 esp en l AG nza e .L ,s a V VGUVGT FK o #VVTG\\K URGEKCNK r olk luc i sw d PGEGUUCTK o p
KOR NCXCETKUVCNNK TGIKUVTC\KQPG

XGTKHKECOKUWTC\KQPG G OG\\K CWUKNKCTK
AG en ag
t # #VVTG\\Q TGIQNC\KQPG WIGNNQ VGTIKETKUVCNNQ #XXGTVGP\G t 5G KN IGVVQ PQP WPKHQTOG Q PQP UK RW TGIQNCTG UWNNG SWQVG RTGUETKVVG UQUVKVWKTG N WIGNNQ URTW\\CVQTG t 0QP WUCTG CUUQNWVCOGPVG URKNNK Q UKOKNK RQKEJ CNVTKOGPVK K ECPC NKPK FGNN CESWC PGINK WIGNNK XGTTGDDGTQ FCPPGIIKCVK

AG
vie t a ta qu

7IGNNK URTW\\CVQTK UGP\C TGIQNC\KQPG
%QPVTQNNCTG NC TGIKUVTC\KQPG FGINK WIGNNK G UG PGEGUUCTKQ TGIK UVTCTNK EQP N CVVTG\\Q # C D E F 6QNNGTCP\C

OO OO OO OO v OO
G H I J

OO OO OO OO
7IGNNK URTW\\CVQTK RTGTGIQNCVK

EQP URTW\\Q C XGPVCINKQ
)NK WIGNNK URTW\\CVQTK UQPQ RTGTGIQNCVK RW CXGT NWQIQ VWVVCXKC NC EQORGPUC\KQPG FK NKGXK FKXGTIGP\G KP CNVG\\C #XXGTVGP\C PQP RWNKTG INK WIGNNK URTW\\CVQTK KP UGPUQ KPXGTUQ CF GUGORKQ UQH HKCPFQXK FGPVTQ FCN NCVQ CPVGTKQTG 5G K FWG ECORK FK URTW\\CVWTC PQP UK VTQXCPQ CNNC UVGUUC CNVG\\C EQTTGIIGTG NC FKTG\KQPG XGTUQ N CNVQ Q XGTUQ KN DCUUQ EQOG UGIWG

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. e #XXGTVGP\C s La , o r Vo c u l lks UVCVK PGK XGKEQNK UQPQ di w

po
KPUVCNNCVK FWG VKRK FK WIGNNK URTW\\CVQTK
AG en ag
2GT URQUVCTG KN TCIIKQ FK URTW\\CVWTC XGTUQ N CNVQ TWQVCTG N GEEGP VTKEQ FGNN WIGNNQ PGN UGPUQ KPFKECVQ FCNNC HTGEEKC 2GT URQUVCTG KN TCIIKQ FK URTW\\CVWTC XGTUQ KN DCUUQ TWQVCTG N GE EGPVTKEQ FGNN WIGNNQ KP UGPUQ QRRQUVQ CNNC HTGEEKC QRRWTG

/QFKHKECTG KN TCIIKQ FK URTW\\CVWTC EQP N WPKV FK TGIQNC\KQPG URQUVCPFQNC EQP NC OCPQ XGTUQ N CNVQ Q XGTUQ KN DCUUQ
AG
vie t a ta qu

7IGNNK URTW\\CVQTK RGT KORKCPVQ NCXCETKUVCNNK UQUVKVW \KQPG XGKEQNK 4
5VCEECTG KN VWDQ HNGUUKDKNG FCNN WIGNNQ URTW\\CVQTG UG PGEGU UCTKQ UGRCTCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC FQRRKC 5ICPEKCTG N WIGNNQ URTW\\CVQTG HTGEEKC GF GUVTCTNQ
5GTDCVQKQ RGT KORKCPVQ NCXCETKUVCNNQ UVCEEQ XGKEQNK 4
5OQPVCTG NC DCVVGTKC
RCI
5VCEECTG KN VWDQ HNGUUKDKNG XGTUQ INK WIGNNK VGTIKETKUVCNNQ CPVG TKQTK G SWGNNQ XGTUQ N KORKCPVQ VGTIKNCXCNWPQVVQ FCNNC RQORC 5VCEECTG NC URKPC FCNNC RQORC NCXCETKUVCNNQ 5XKVCTG K FCFK FK RNCUVKEC HTGEEG 'UVTCTTG KN UGTDCVQKQ EQP ECWVGNC XGTUQ N CNVQ

po

+ORKCPVQ VGTIKNCXCNWPQVVQ
AG en ag
#VVGP\KQPG

AG
vi e t at aq u

2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ KO RKCPVQ VGTIKNCXCNWPQVVQ XGKEQNK 4
5RC\\QNC VGTIKVTKEG t TGIQNCTG HKPG EQTUC 4CEEJGVVC VGTIKETKUVCNNQ &CFQ GUCIQPCNG / t 0O 4QPFGNNC &CFQ GUCIQPCNG / t 0O %QRGTVWTC #PGNNQ FK IQOOC
RCI
7IGNNQ URTW\\CVQTG t TGIKUVTC\KQPG RCI t UQUVKVWKTG EQP VWDGVVQ EQNNG ICOGPVQ RGT WIGNNQ
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

AG en ag
/QVQTKPQ VGTIKETKUVCNNQ
6WDQ EQNNGICOGPVQ RGT WIGNNQ t UQUVKVWKTG EQP WIGNNQ 6WDQ FK IQOOC 6WDC\KQPG 5WRRQTVQ OQVQTKPQ VGTIKVQTG 4QPFGNNC #PGNNQ FK IQOOC 4QPFGNNC 8KVG GUCIQPCNG / t 0O )QOOC RGT URC\\QNC VGTIKVTKEG t URCVQNC FK IQOOC UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI
AG
vie t a ta qu

2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ KO RKCPVQ VGTIKNCXCNWPQVVQ XGKEQNK 4
%CNQVVC FK EQRGTVWTC &CFQ GUCIQPCNG OO t 0O 4CEEJGVVC VGTIKETKUVCNNQ t TGIQNCTG HKPG EQTUC )WCTPK\KQPG 7IGNNQ URTW\\CVQTG t TGIKUVTC\KQPG RCI t UQUVKVW\KQPG RCI RCI
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

&KUVCP\KCNG #PGNNQ FK IQOOC /QVQTKPQ VGTIKETKUVCNNQ t UVCEEQ RCI &CFQ GUCIQPCNG / t 0O
#PGNNQ FK VGPWVC 5RC\\QNC VGTIKVTKEG t URCVQNC FK IQOOC UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI
AG
vie t a ta qu

2QUK\KQPG FK HKPGEQTUC FGN VGTIKNWPQVVQ TGIKUVTC\KQPG XGKEQNK 4
0O
.C FKUVCP\C C VTC URC\\QNC G DQTFQ KPHGTKQTG FGN ETKUVCNNQ FGXG GU UGTG FK OO 5G PGEGUUCTKQ TGIKUVTCTG NC RQUK\KQPG FK TKRQUQ URQUVCPFQ NC TCEEJGVVC %QRRKC FK UGTTCIIKQ DTCEEKQ VGTIKETKUVCNNQ 0O

po
AG en ag

2QUK\KQPG FK HKPGEQTUC FGN VGTIKNWPQVVQ TGIKUVTC\KQPG XGKEQNK 4
0O
AG
.C FKUVCP\C C VTC URC\\QNC G DQTFQ KPHGTKQTG FGN ETKUVCNNQ FGXG EQORQTVCTG OO 5G PGEGUUCTKQ TGIKUVTCTG NC RQUK\KQPG FK TKRQUQ URQUVCPFQ NC TCEEJGVVC %QRRKC FK UGTTCIIKQ DTCEEKQ VGTIKETKUVCNNQ 0O
vie t a ta qu

7IGNNQ URTW\\CVQTG TGIKUVTC\KQPG
#VVTG\\K URGEKCNK VGUVGT FK XGTKHKECOKUWTC\KQPG G OG\\K CWUKNKCTK PGEGUUCTK
t # #VVTG\\Q TGIQNC\KQPG WIGNNQ VGTIKETKUVCNNQ 0QVG t 5G KN IGVVQ PQP WPKHQTOG Q PQP NQ UK RW TGIQNCTG CN EGPVTQ FGN ECORQ FK VGTIKVWTC UQUVKVWKTG N WIGNNQ URTW\\CVQTG t 0QP WUCTG CUUQNWVCOGPVG URKNNK Q UKOKNK RQKEJ CNVTKOGPVK K ECPC NKPK FGNN CESWC PGINK WIGNNK XGTTGDDGTQ FCPPGIIKCVK %QPVTQNNCTG NC TGIKUVTC\KQPG FGINK WIGNNK 3WQVC TGIQNC\KQPG WIGNNQ RGT KN NWPQVVQ +N IGVVQ UK FGXG VTQXCTG CN EGPVTQ FGN ECORQ FK VGTIKVWTC 5G PGEGUUCTKQ TGIKUVTCTG N WIGNNQ EQP N CVVTG\\Q #

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

7IGNNQ URTW\\CVQTG UQUVKVW\KQPG XGKEQNK 4
5VCEEQ 2QTVCTG KN VGTIKNWPQVVQ KP RQUK\KQPG FK HKPG EQTUC #RTKTG NC ECNQVVC FGN VGTIKNWPQVVQ /GFKCPVG WP CRRQUKVC RKP\C GUVTCTTG EQP ECWVGNC N WIGNNQ URTW\ \CVQTG PGN UGPUQ KPFKECVQ FCNNC HTGEEKC 4KOQPVCIIKQ +PVTQFWTTG N WIGNNQ URTW\\CVQTG HKPQ CNN CTTGUVQ PGNN CUUG FGN VGTIK ETKUVCNNQ KP OQFQ EJG NC UWC CRGTVWTC UKC TKXQNVC XGTVKECNOGPVG XGTUQ N CNVQ

+ORKCPVQ VGTIKNWPQVVQ UVCEEQ XGKEQNK 4
5OQPVCIIKQ FGNNC TCEEJGVVC 5QNNGXCTG NC ECNQVVC 5XKVCTG KN FCFQ GUCIQPCNG FC OO HTGEEKC 5QNNGXCTG NC TCEEJGVVC G TKOWQXGTNC EQP OQXKOGPVK NCVGTCNK PGN EQPQ

AG
vie t a ta qu

5XKVCTG KN FCFQ GUCIQPCNG G VQINKGTG NC TCEEJGVVC 5OQPVCTG KN TKXGUVKOGPVQ FGN RQTVGNNQPG

/QVQTKPQ RGT VGTIKNWPQVVQ UVCEEQ 5HKNCTG NC URKPC FCN OQVQTKPQ VGTIKETKUVCNNQ 5HKNCTG NC VWDC\KQPG EJG RQTVC CNN WIGNNQ FK NCXCIIKQ 5XKVCTG K FCFK C VGUVC GUCIQPCNG FC OO HTGEEG G UOQPVCTG KN OQVQTKPQ VGTIKETKUVCNNQ

+N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC C SWGNNC FGNNQ UVCEEQ VGPGPFQ RTGUGPVG SWCPVQ UGIWG &WTCPVG KN OQPVCIIKQ FGN OQVQTKPQ HCTG CVVGP\KQPG EJG NC IWCTPK \KQPG HTGEEKC UKC DGP CNNQIIKCVC UWN NWPQVVQ
po
+ORKCPVQ NCXCHCTK

2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGN N KORKCPVQ NCXCHCTK XGKEQNK 4
5GTDCVQKQ NKSWKFQ FGVGTIGPVG t ECRCEKV NKVTK t C FWG GNGOGPVK EQNNGICVK CU UKGOG 2QORC RGT KORKCPVQ NCXCHCTK t UVCEEQ TWQVCTG KP FKTG\KQPG FGNNC HTGEEKC G VKTCTG 6WDGVVQ Z )TCHHC 8CNXQNC FK CEEWOWNQ t HCTG CVVGP\KQPG CNNG HTGEEG RGT K TCEEQTFK FGK VWDK t HKUUCVC EQP ITCHHC CNNC VTCXGTUC CPVGTKQTG UKPKUVTC
AG en ag

AG
vi e t at aq u

XGTUQ N WIGNNQ URTW\\CVQTG FGUVTQ 4CEEQTFQ CPIQNCTG 4CEEQTFQ CESWC 7IGNNQ URTW\\CVQTG t TGIKUVTC\KQPG %CNQVVC 2QORC NCXCETKUVCNNK RCI
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGN N KORKCPVQ NCXCHCTK XGKEQNK 4
7IGNNK URTW\\CVQTK t TGIKUVTC\KQPG
RCI
2QTVCWIGNNQ URTW\\CVQTG t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI

pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu
6WDGVVQ HNGUUKDKNG )TCHHC FK HKUUCIIKQ 4KRCTVKVQTG 2QORC RGT KORKCPVQ NCXCHCTK

5GTDCVQKQ RGT N KORKCPVQ NCXCETK UVCNNK G RGT N KORKCPVQ NCXCHCTK t UQVVQ KN RCTCHCPIQ UKPKUVTQ t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI 2CTCWTVK CPVGTKQTG %KNKPFTQ FK UQNNGXCOGPVQ FGINK WIGNNK URTW\\CVQTK t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI 8KVG FC NCOKGTC %CNQVVC FK EQRGTVWTC
po
AG en ag

7IGNNK URTW\\CVQTK TGIKUVTC\KQPG XGKEQNK 4
#VVTG\\K URGEKCNK VGUVGT FK XGTKHKECOKUWTC\KQPG G OG\\K CWUKNKCTK PGEGUUCTK t # &KURQUKVKXQ FK TGIKUVTC\KQPG 'HHGVVWCTG NG UGIWGPVK QRGTC\KQPK

pu bb li c a zio n
C OO FCN RWPVQ HWUQ

HTGEEKC D OO FK FKCOGVTQ 5G PGEGUUCTKQ TGIKUVTCTG INK WIGNNK EQP N CVVTG\\Q # #XXGTVGP\C 5G KN IGVVQ PQP WPKHQTOG QRRWTG UG PQP NQ UK RW TGIQNCTG UWNNG SWQVG RTGUETKVVG UQUVKVWKTG N WIGNNQ
TKRCTC\KQPG

AG
3WQVG FK TGIKUVTC\KQPG WIGNNK RTQKGVVQTG UKPKUVTQ

RTQKGVVQTG FGUVTQ UKOOGVTKEQ %QPVTQNNCTG NC TGIQNC\KQPG FGINK WIGNNK
vie t a ta qu

7IGNNK URTW\\CVQTK TGIKUVTC\KQPG XGKEQNK 4
#VVTG\\K URGEKCNK VGUVGT FK XGTKHKECOKUWTC\KQPG G OG\\K CWUKNKCTK PGEGUUCTK t # &KURQUKVKXQ FK TGIKUVTC\KQPG
/KUWTG FK TGIKUVTC\KQPG FGINK WIGNNK RGT KN HCTQ UKPKUVTQ

RTQEGFGTG C URGEEJKQ RGT KN HCTQ FGUVTQ C OO D OO E OO F OO

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

AG en ag
'XGPVWCNOGPVG TGIKUVTCTG INK WIGNNK PGN OQFQ UGIWGPVG 'UVTCTTG N WIGNNQ URTW\\CVQTG HTGEEKC HKPQ C HQPFQ EQTUC G OG FKCPVG N CVVTG\\Q # CNNKPGCTNQ UWK TKURGVVKXK RWPVK FK URTW\\Q 0QVC 5G KN IGVVQ FGNNQ URTW\\Q HWQTKGUEG KP SWCPVKV KTTGIQNCTG Q UG PQP NQ UK TKGUEG C TGIQNCTG UWNNG OKUWTG URGEKHKECVG UQUVKVWKTG C UGEQP FC FGN ECUQ N WIGNNQ URTW\\CVQTG QRRWTG KN RQTVCWIGNNQ

5WRRQTVQ WIGNNK URTW\\CVQTK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
AG
0QVC +N UWRRQTVQ WIGNNK URTW\\CVQTK RW GUUGTG UVCEECVQ G TKCVVCEECVQ CP EJG EQP RCTCWTVK OQPVCVQ 5VCEEQ 6KTCTG EQP ECWVGNC KN UWRRQTVQ WIGNNK URTW\\CVQTK VTCVVGPGPFQNQ /GFKCPVG WP ECEEKCXKVG RKEEQNQ UQNNGXCTG NGIIGTOGPVG KN ENKR FK UKEWTG\\C HTGEEKC 'UVTCTTG KN UWRRQTVQ WIGNNK URTW\\CVQTK 4KOQPVCIIKQ

vie t a ta qu

+PVTQFWTTG KN UWRRQTVQ WIGNNK URTW\\CVQTK HKPQ CNN CTTGUVQ FGN EKNKP FTQ FK UQNNGXCOGPVQ 4GIKUVTCTG INK WIGNNK URTW\\CVQTK RCI
%KNKPFTQ FK UQNNGXCOGPVQ FGINK WIGNNK URTW\\CVQTK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5VCEEQ
5OQPVCTG KN RCTCWTVK %CTTQ\\GTKC NCXQTK FK OQPVCIIKQ CNN GUVGTPQ )TWRRQ TKR 5XKVCTG NG FWG XKVK HTGEEG FCN EKNKPFTQ FK UQNNGXCOGPVQ 'UVTCTTG KN ENKR FK UKEWTG\\C FCN TCEEQTFQ FGN VWDQ HNGUUKDKNG 5HKNCTG KN VWDQ HNGUUKDKNG FCN EKNKPFTQ FK UQNNGXCOGPVQ 4KOQPVCIIKQ +N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC 4GIKUVTCTG INK WIGNNK URTW\\CVQTK RCI

di po
nza , se o r luc
AG .L a Vo lks w
AG en ag
5GTDCVQKQ RGT KORKCPVQ NCXCHCTK UVCEEQ XGKEQNK 4
5VCEEQ
5OQPVCTG KN UGTDCVQKQ FGNN KORKCPVQ NCXCHCTK RCI 5OQPVCTG KN IWUEKQ RCUUCTWQVC UKPKUVTQ %CTTQ\\GTKC NCXQTK FK OQPVCIIKQ GSWKR KPVGTPQ )TWRRQ TKR )WUEKQ RCUUCTWQVC UVCEEQ G TKCVVCEEQ 5OQPVCTG INK KPFKECVQTK FK FKTG\KQPG NCVGTCNK FK UKPKUVTC RCI 5XKVCTG K FCFK FK RNCUVKEC HTGEEG GF GUVTCTTG EQP ECWVGNC KN UGT DCVQKQ

5HKNCTG NC URKPC G KN VWDQ HNGUUKDKNG FCNNC RQORC FGNN KO RKCPVQ NCXCHCTK GF GUVTCTTG KN UGTDCVQKQ 4KOQPVCIIKQ +N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC

AG
vie t a ta qu

2TQKGVVQTK RTKPEKRCNK

2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGK RTQKGVVQTK RTKPEKRCNK 4
#VVGP\KQPG
2TKOC FK GHHGVVWCTG NCXQTK UWNN KORKCPVQ GNGV VTKEQ UVCEECTG KN ECXQ FK OCUUC FGNNC DCVVG TKC
0QVC #N VGTOKPG FK QRGTC\KQPK EJG RQUUQPQ OQFKHKECTG NC TGIQNC\KQPG FGK RTQKGVVQ TK XGTKHKECTG VCNG TGIQNC\KQPG G UG PG EGUUCTKQ EQTTGIIGTNC RCI 2TQKGVVQTG t XGTKHKECTG NC TGIQNC\KQPG FGK HC TK RCI t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI
po
orizzazione della Vo ta aut lksw plici a s g e en l AG nza .L se , aV ro c olk u l i sw d .CORCFKPC NWEK FK RQUK\KQPG .CORCFKPC 8 9 t UQUVKVWKTG RCI
AG en ag
2QTVCNCORCFC RGT NCORCFKPC FK RQUK\KQPG %QRGTEJKQ FK EJKWUWTC 5VCHHC FK HKNQ CTOQPKEQ
.CORCFKPC DKNWZ RGT CDDCINKCP VKCPCDDCINKCPVK .CORCFKPC * 8 9 9 t UQUVKVWKTG RCI /QVQRQUK\KQPCVQTG RGT TGIQNC\KQ PG RTQHQPFKV KPVGITCVQ PGNN KPUGTVQ FGN HC TQ
AG
vi e t at aq u

2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGK RTQKGVVQTK RTKPEKRCNK XGKEQNK 4
2TQKGVVQTK EQP NCORCFG C UECTKEC FK ICU RCI

#VVGP\KQPG
0QVC #N VGTOKPG FK QRGTC\KQPK EJG RQUUQPQ OQFKHKECTG NC TGIQNC\KQPG FGK RTQKGVVQ TK XGTKHKECTG VCNG TGIQNC\KQPG G UG PG EGUUCTKQ EQTTGIIGTNC RCI %CNQVVC FK EQRGTVWTC /QVQRQUK\KQPCVQTG RGT TGIQNC\KQ PG RTQHQPFKV t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. e s La , o r Vo c .CORCFKPC NWEK FK RQUK\KQPG u l lks di w .CORCFKPC 8 9
po
t UQUVKVWKTNC
RCI
AG en ag
.CORCFKPC RGT CDDCINKCPVK .CORCFKPC * 8 9 t UQUVKVWKTNC RCI
.CORCFKPC RGT CPCDDCINKCPVK .CORCFKPC * 8 9 t UQUVKVWKTNC RCI 2TQKGVVQTG t XGTKHKECTG NC TGIQNC\KQPG FGK RTQKGVVQTK RCI t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI
AG
vie t a ta qu

2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGK RTQKGVVQTK EQP NCORCFG C UECTK EC FK ICU XGKEQNK 4
#VVGP\KQPG
2TKOC FK GUGIWKTG NCXQTK UWINK GNGOGPVK EQP VTCUUGIPCVK FCK UKODQNK IKCNNK RGT N CNVC VGPUKQ PG UEQNNGICTG CUUQNWVCOGPVG NC VTGEEKC FK OCUUC FGNNC DCVVGTKC
0QVG t #N VGTOKPG FK QRGTC\KQPK EJG RQU UQPQ OQFKHKECTG NC TGIQNC\KQPG FGK RTQKGVVQTK XGTKHKECTG VCNG TGIQNC\KQPG G UG PGEGUUCTKQ EQTTGIIGTNC RCI t .C TGIQNC\KQPG FGNNC RTQHQPFKV FGK HCTK FKURQPG FK WP CWVQFKCIPQUK )T TKR 8KVK EQP VGUVC C ETQEG

zione della V autorizza olkswTKVGIPQ 6GNCKGVVQ licita age esp l nA a t RGT EGPVTCNKPC z n G. FGNNC NCORCFC C e La ,s UECTKEC FK ICU o r Vo luc lks i d w o p %GPVTCNKPC FGNNC NCORCFC C UECTK
AG en ag
EC FK ICU t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI
%CNQVVC FK EQRGTVWTC #PGNNQ FK TKVGIPQ
.CORCFC C UECTKEC FK ICU RGT C PCDDCINKCPVG t 9 t UQUVKVWKTNC RCI .CORCFKPC RGT CDDCINKCPVK .CORCFKPC * 8 9 t UQUVKVWKTNC RCI
.CORCFKPC NWEK FK RQUK\KQPG .CORCFKPC 8 9 t UQUVKVWKTNC RCI

AG
vie t a ta qu

/QVQRQUK\KQPCVQTG RGT TGIQNC\KQ PG RTQHQPFKV t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI 2TQKGVVQTG t XGTKHKECTG NC TGIQNC\KQPG FGK RTQKGVVQTK RCI t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI

2TQKGVVQTK TGIQNC\KQPG XGKEQNK 4
ro, luc i od p2TQKGVVQTK

0QVG autorizzazione della Volks icita lRTQKGVVQTK wag p 2GT TGIQNCTG K KORKGICTG N CRRQUKVQ FKURQUKVKXQ + XCNQTK s e en a l AG nzUQPQ PQOKPCNK TKRQTVCVK PGN HCUEKEQNQ /CPWVGP\KQPG C TGIQNC F CTVG e . s L
RTKPEKRCNK
C UKPKUVTC # TGIQNC\KQPG NCVGTCNG $ TGIQNC\KQPG KP CNVG\\C 4GIKUVTCTG KN RTQKGVVQTG FC FCXCPVK OGFKCPVG WP ECEEKCXKVG C ETQ EG CFCVVQ 5WN RTQKGVVQTG FGUVTQ NG FWG XKVK FK TGIKUVTC\KQPG UQPQ FKURQUVG KP RQUK\KQPG UKOOGVTKEC #XXGTVGP\C 5K RTGIC FK EQPVTQNNCTG CPEJG EJG SWCPFQ UK C\KQPC NC TGIQNC\KQPG FGNN CUUGVVQ FGK HCTK K FWG RTQKGVVQTK HWP\KQPKPQ KP OQFQ WIWCNG VTC NQTQ
AG en ag

aV olk sw
pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

2TQKGVVQTK TGIQNC\KQPG XGKEQNK 4
0QVG t 2GT RQVGT TGIQNCTG K RTQKGVVQTK FGK XGKEQNK EQP NCORCFG C UECTKEC FK ICU QEEQTTG RTKOC FK VWVVQ GHHGVVWCTG WPC TGIKUVTC\KQPG FK DC UG )TWRRQ TKR t 2GT TGIQNCTG K RTQKGVVQTK KORKGICTG N CRRQUKVQ FKURQUKVKXQ + XCNQTK PQOKPCNK UQPQ TKRQTVCVK PGN HCUEKEQNQ /CPWVGP\KQPG C TGIQNC F CT VG

2TQKGVVQTG RTKPEKRCNG UKPKUVTQ

NG XKVK FK TGIKUVTC\KQPG FGN RTQKGVVQTG FGUVTQ UQPQ URGEWNCTK 4GIQNC\KQPG KP CNVG\\C 4GIQNC\KQPG NCVGTCNG 4GIKUVTCTG KN RTQKGVVQTG FC FCXCPVK OGFKCPVG WP ECEEKCXKVG C ETQ EG CFCVVQ 5WN RTQKGVVQTG FGUVTQ NG FWG XKVK FK TGIKUVTC\KQPG UQPQ FKURQUVG KP RQUK\KQPG UKOOGVTKEC #XXGTVGP\C 5K RTGIC FK EQPVTQNNCTG CPEJG EJG SWCPFQ UK C\KQPC NC TGIQNC\KQPG FGNN CUUGVVQ FGK HCTK K FWG RTQKGVVQTK HWP\KQPKPQ KP OQFQ WIWCNG VTC NQTQ

2TQKGVVQTK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
po
nza se , o r 3 luc 5XKVCTG di

5OQPVCTG N KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG RCI 5OQPVCTG NC rITKINKC FGN TCFKCVQTG G NC OCUEJGTKPC to izzazione della Vol ita au ksw K HCTK c i l p 5GRCTCTG NG URKPG OWNVKRNG RGT age les

NG XKVK FK HGTOQ HTGEEG +PVTQFWTTG KN OCPKEQ FGN OCTVGNNQ EQP RTGECW\KQPG VTC KN EQTRQ FGN HCTQ G KN RCTCWTVK RTGOGTG KN EQTRQ FGN HCTQ NGIIGTOGPVG XGTUQ N CNVQ 'UVTCTTG KN EQTRQ FGN RTQKGVVQTG KP CXCPVK 0QVC .C XKVG KPHGTKQTG DNQEECVC
PQP RGTFKDKNG FC WPC CRRQUKVC ITCHHC +N TKOQPVCIIKQ CXXKGPG KP UGPUQ QRRQUVQ CNNQ UVCEEQ 8GTKHKECTG NC TGIQNC\KQPG FGK RTQKGVVQTK RCI
AG en ag

nA G. La Vo lks w
pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

2TQKGVVQTK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5OQPVCTG INK KPFKECVQTK FK FKTG\KQPG CPVGTKQTK RCI 5OQPVCTG NC ITKINKC FGN TCFKCVQTG 5GRCTCTG NG EQPPGUUKQPK C URKPC FGK HCTK CPVKPGDDKC 5OQPVCTG KN RCTCWTVK CPVGTKQTG %CTTQ\\GTKC NCXQTK FK OQPVCIIKQ CNN GUVGTPQ )TWRRQ TKR 2CTCWTVK 2CTCWTVK CPVGTKQTG

5XKVCTG NG XKVK FK HKUUCIIKQ HTGEEG 6KTCTG KP CXCPVK EQP ECWVGNC KN RTQKGVVQTG UGRCTCTG NC EQPPGUUKQ PG C URKPC GF GUVTCTTG KN RTQKGVVQTG

+N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC C SWGNNC FGNNQ UVCEEQ VGPGPFQ RTGUGPVG SWCPVQ UGIWG
0QVC orizzazione della Vo ta aut lksw PGNN CNNQIIKCOGPVQ +PVTQFWTTG KN RGTPQ FK IWKFC plici age s e l nA za 5OQPVCTG NC ITKINKC FGN TCFKCVQTG n G. e s La , ro c 4KOQPVCTG KN RCTCWTVK CPVGTKQTG Volk lu i sw d po %CTTQ\\GTKC NCXQTK FK OQPVCIIKQ CNN GUVGTPQ )TWRRQ TKR 2CTCWTVK 2CTCWTVK CPVGTKQTG %QPVTQNNCTG NC TGIKUVTC\KQPG FGK RTQKGVVQTK RCI
AG en ag
AG
vi e t at aq u

.CORCFKPG RGT HCTK UQUVKVW\KQPG XGKEQNK 4
0QVC 0GN OQPVCTG WPC NCORCFKPC PQP VQEECTG KN DWNDQ .G FKVC NCUEKCPQ VTCEEG FK ITCUUQ UWN DWNDQ EJG GXCRQTCPQ PGNN CEEGPFGTG NC NCORC FKPC G NQ KPVQTDKFKUEQPQ .CORCFKPC RGT NWEG FK RQUK\KQPG 5QUVKVW\KQPG

5DNQEECTG KN VCRRQ UWN TGVTQ FGN EQTRQ HCTQ G VQINKGTNQ 'UVTCTTG NC NCORCFKPC EQP KN RQTVCNCORCFC RTGUUQ NC URKPC FK EQNNGICOGPVQ FCN TKHNGVVQTG 7PC XQNVC ECODKCVC NC NCORCFKPC RTGOGTG KP UGFG KN RQTVCNCO RCFC EQP NCORCFKPC PGN TKHNGVVQTG HKPQ C TKUEQPVTQ KP DCVVWVC /QPVCTG KN VCRRQ UWN TGVTQ FGNN CNNQIIKCOGPVQ FGN HCTQ 5G UK OQPVCVC WPC PWQXC NCORCFKPC EQPVTQNNCTG KN HWP\KQPC OGPVQ FGK RTQKGVVQTK

.CORCFKPC RGT CPCDDCINKCPVK G CDDCINKCPVK UQUVKVW\KQPG 5DNQEECTG KN VCRRQ UWN TGVTQ FGN EQTRQ HCTQ G VQINKGTNQ
ta plici les a nz se ro, c lu di po
3aut zzazione della V NC URKPC FGNNC NCORCFKPC DKNWZ ori5EQPPGVVGTG

agKP 2TGOGTG NC UVCHHC en HKNQ CTOQPKEQ UQRTC CK PCUGNNK FK CTTGUVQ AG .L G TKDCNVCTNC KP DCUUQ aV o 'UVTCTTG NC NCORCFKPC DKNWZlks FCN TKHNGVVQTG w &WTCPVG KN OQPVCIIKQ PQP VQEECTG KN DWNDQ FK XGVTQ /QPVCTG NC PWQXC NCORCFKPC KP OQFQ EJG K PCUGNNK FK CTTGUVQ CN RKCVVGNNQ NCOGNNCTG TKUWNVKPQ PGNNC ECXC FGN TKHNGVVQTG /QPVCTG KN VCRRQ UWN TGVTQ FGNN CNNQIIKCOGPVQ FGN HCTQ 5G UK OQPVCVC WPC PWQXC NCORCFKPC EQPVTQNNCTG KN HWP\KQPC OGPVQ FGK RTQKGVVQTK

olksw
AG en ag
AG
vie t a ta qu

.CORCFKPG RGT HCTK UQUVKVW\KQPG XGKEQNK 4
5QUVKVWKTG NG NCORCFKPG FGK HCTK EQP NCORCFG C UECTKEC FK ICU RCI
0QVC 0GN OQPVCTG WPC NCORCFKPC PQP VQEECTG KN DWNDQ .G FKVC NCUEKCPQ VTCEEG FK ITCUUQ UWN DWNDQ EJG GXCRQTCPQ PGNN CEEGPFGTG NC NCORC FKPC G NQ KPVQTDKFKUEQPQ .CORCFKPC RGT INK CPCDDCINKCPVK UQUVKVW\KQPG 5DNQEECTG NC UVCHHC GNCUVKEC HTGEEKC G VQINKGTG KN EQRGTEJKQ

5HKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC FGNNC NCORCFKPC 2TGOGTG NC UVCHHC KP HKNQ CTOQPKEQ UQRTC CK PCUGNNK FK CTTGUVQ G UDNQEECTNC 'UVTCTTG NC NCORCFKPC FCN TKHNGVVQTG &WTCPVG KN OQPVCIIKQ PQP VQEECTG KN DWNDQ FK XGVTQ /QPVCTG NC PWQXC NCORCFKPC KP OQFQ EJG K PCUGNNK FK CTTGUVQ FGN RKCVVGNNQ NCOGNNCTG UK VTQXKPQ PGNNG ECXG FGN TKHNGVVQTG

+PUGTKTG NC URKPC
/QPVCTG KN EQRGTEJKQ FK EJKWUWTC autorizzazione della Volks licita wag p s 5G UK OQPVCVC WPC PWQXC NCORCFKPC EQPVTQNNCTG en le AG nza e .L s OGPVQ FGK RTQKGVVQTK , aV ro 3 .CORCFKPC RGT INK CDDCINKCPVK olk luc i UQUVKVW\KQPG sw d o p

KN HWP\KQPC
5DNQEECTG NC UVCHHC GNCUVKEC HTGEEKC G VQINKGTG KN EQRGTEJKQ

AG en ag
5HKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC FGNNC NCORCFKPC 2TGOGTG NC UVCHHC KP HKNQ CTOQPKEQ UQRTC CK PCUGNNK FK CTTGUVQ G UDNQEECTNC 'UVTCTTG NC NCORCFKPC FCN TKHNGVVQTG &WTCPVG KN OQPVCIIKQ PQP VQEECTG KN DWNDQ FK XGVTQ /QPVCTG NC PWQXC NCORCFKPC KP OQFQ EJG K PCUGNNK FK KPPGUVQ FGN RKCVVGNNQ NCOGNNCTG UK VTQXKPQ PGNNG ECXG FGN TKHNGVVQTG +PUGTKTG NC URKPC /QPVCTG KN EQRGTEJKQ FK EJKWUWTC

AG
vie t a ta qu

5G UK OQPVCVC WPC PWQXC NCORCFKPC EQPVTQNNCTG KN HWP\KQPC OGPVQ FGK RTQKGVVQTK
.CORCFKPC RGT NG NWEK FK RQUK\KQPG UQUVKVW\KQPG 5DNQEECTG NC UVCHHC GNCUVKEC HTGEEKC G VQINKGTG KN EQRGTEJKQ
'UVTCTTG NC NCORCFKPC EQP KN RQTVCNCORCFC RTGUUQ NC URKPC FK EQN NGICOGPVQ FCN TKHNGVVQTG HTGEEKC 7PC XQNVC ECODKCVC NC NCORCFKPC RTGOGTG KP UGFG KN RQTVCNCO RCFC
EQP NC NCORCFKPC HKPQ KP HQPFQ PGN TKHNGVVQTG /QPVCTG KN EQRGTEJKQ FK EJKWUWTC 5G UK OQPVCVC WPC PWQXC NCORCFKPC EQPVTQNNCTG KN HWP\KQPC OGPVQ FGK RTQKGVVQTK

.CORCFKPG RGT HCTK EQP NCORCFG C UECTKEC FK ICU UQ autorizzazione della Volks licita wag UVKVW\KQPG esp en l AG nza e .L s , aV #VVGP\KQPG o r olk luc i 2TKOC FK GUGIWKTG NCXQTK sw UWINK GNGOGPVK EQPVTCUUGIPCVK FCK UKODQNK IKCNNK RGT d o p N CNVC VGPUKQPG UEQNNGICTG CUUQNWVCOGPVG NC VTGEEKC FK OCUUC FGNNC DCVVGTKC
AG en ag
0QVC 0GN OQPVCTG WPC NCORCFKPC PQP VQEECTG KN DWNDQ .G FKVC NCUEKCPQ VTCEEG FK ITCUUQ UWN DWNDQ EJG GXCRQTCPQ PGNN CEEGPFGTG NC NCORC FKPC G NQ KPVQTDKFKUEQPQ .CORCFKPC RGT CPCDDCINKCPVG
NCORCFC C UECTKEC FK ICU UQUVKVW \KQPG

5VCEECTG NC VTGEEKC FK OCUUC FCNNC DCVVGTKC CF CEEGPUKQPG FKUKP UGTKVC #URQTVCTG NC ECNQVVC KP IQOOC HTGEEKC FCNN CNNQIIKCOGPVQ FGN HCTQ
AG
vie t a ta qu

5DNQEECTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC TWQVCPFQNC PGNNC FKTG\KQPG KPFKECVC FCNNC HTGEEKC GF GUVTCTNC
5DNQEECTG N CPGNNQ FK TKVGIPQ TWQVCPFQNQ PGNNC FKTG\KQPG KPFKECVC FCNNC HTGEEKC G UHKNCTNQ 'UVTCTTG EQP ECWVGNC NC NCORCFC C UECTKEC FK ICU FCNN CNNQIIKC OGPVQ FGN HCTQ /QPVCTG NC PWQXC NCORCFKPC KP OQFQ EJG K PCUGNNK FK CTTGUVQ FGN RKCVVGNNQ NCOGNNCTG UK VTQXKPQ PGNNG ECXG FGN TKHNGVVQTG

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. N CPGNNQ FK TKVGIPQ 3 e #RRNKECTG s La , o r Vo c u PG KPFKECVC FCNNC HTGEEKC l lks di w
G DNQEECTNQ TWQVCPFQNQ PGNNC FKTG\KQ
po
AG en ag
$NQEECTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC TWQVCPFQNC PGNNC FKTG\KQPG KPFKECVC FCNNC HTGEEKC 5G UK OQPVCVC WPC PWQXC NCORCFKPC EQPVTQNNCTG KN HWP\KQPC OGPVQ FGK RTQKGVVQTK 8GTKHKECTG NC TGIQNC\KQPG FGK RTQKGVVQTK RCI

AG
vie t a ta qu

.CORCFKPC RGT CDDCINKCPVG UQUVKVW\KQPG
5VCEECTG NC VTGEEKC FK OCUUC FCNNC DCVVGTKC CF CEEGPUKQPG FKUKP UGTKVC 5OQPVCTG KN RTQKGVVQTG RCI 5OQPVCTG NC EGPVTCNKPC FGNNC NCORCFC C UECTKEC FK ICU RCI 5XKVCTG NC XKVG GF CURQTVCTG KN ECRRWEEKQ

5HKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC FGNNC NCORCFKPC 5RKPIGTG NC UVCHHC KP HKNQ CTOQPKEQ QNVTG KN PCUGNNQ FK CTTGUVQ G UDNQEECTNC 'UVTCTTG NC NCORCFKPC FCN TKHNGVVQTG &WTCPVG KN OQPVCIIKQ PQP VQEECTG KN DWNDQ FK XGVTQ /QPVCTG NC PWQXC NCORCFKPC KP OQFQ EJG K PCUGNNK FK KPPGUVQ FGN RKCVVGNNQ NCOGNNCTG UK VTQXKPQ PGNNG ECXG FGN TKHNGVVQTG +PUGTKTG NC URKPC /QPVCTG KN EQRGTEJKQ FK EJKWUWTC

po

/QPVCTG NC EGPVTCNKPC FGNNC NCORCFC C UECTKEC FK ICU RCI /QPVCTG KN RTQKGVVQTG RCI 5G UK OQPVCVC WPC PWQXC NCORCFKPC EQPVTQNNCTG KN HWP\KQPC OGPVQ FGK RTQKGVVQTK 8GTKHKECTG NC TGIQNC\KQPG FGK RTQKGVVQTK RCI .CORCFKPC RGT NG NWEK FK RQUK\KQPG UQUVKVW\KQPG 5VCEECTG NC VTGEEKC FK OCUUC FCNNC DCVVGTKC CF CEEGPUKQPG FKUKP UGTKVC 5OQPVCTG KN RTQKGVVQTG RCI
AG en ag
5OQPVCTG NC EGPVTCNKPC FGNNC NCORCFC C UECTKEC FK ICU 5XKVCTG NC XKVG GF CURQTVCTG KN ECRRWEEKQ
RCI
AG
vi e t at aq u

'UVTCTTG NC NCORCFKPC EQP KN RQTVCNCORCFC RTGUUQ NC URKPC FK EQN NGICOGPVQ FCN TKHNGVVQTG HTGEEKC 7PC XQNVC ECODKCVC NC NCORCFKPC RTGOGTG KP UGFG KN RQTVCNCO RCFC
EQP NC NCORCFKPC HKPQ KP HQPFQ PGN TKHNGVVQTG /QPVCTG KN EQRGTEJKQ FK EJKWUWTC /QPVCTG NC EGPVTCNKPC FGNNC NCORCFC C UECTKEC FK ICU RCI /QPVCTG KN RTQKGVVQTG RCI 5G UK OQPVCVC WPC PWQXC NCORCFKPC EQPVTQNNCTG KN HWP\KQPC OGPVQ FGK RTQKGVVQTK 8GTKHKECTG NC TGIQNC\KQPG FGK RTQKGVVQTK RCI

/QVQRQUK\KQPCVQTG RGT NC TGIQNC\KQPG FGNNC RTQHQPFKV FGK HCTK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5OQPVCTG G TKOQPVCTG KN OQVQRQUK\KQPCVQTG RGT NC TGIQNC\KQPG FGNNC RTQHQPFKV FGK HCTK EQP NCORCFC C UECTKEC FK ICU RCI 0QVG t .Q UVCEEQ G TKOQPVCIIKQ FGN OQVQRQUK\KQPCVQTG RW CXXGPKTG UQ NCOGPVG C EQTRQ RTQKGVVQTG UVCEECVQ

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

AG en ag
t 5G UK UOQPVCPQ TKOQPVCPQ Q UQUVKVWKUEQPQ K OQVQRQUK\KQPCVQTK GUGIWKTG UGORTG WPC TGIQNC\KQPG FK DCUG FGK RTQKGVVQTK OGFKCPVG N CRRQUKVQ CRRCTGEEJKQ .C SWQVC F KPENKPC\KQPG KORTGUUC UWN N CNNQIIKCOGPVQ FGN RTQKGVVQTG
5OQPVCIIKQ 5OQPVCTG KN RTQKGVVQTG RCI 5DNQEECTG NC UVCHHC GNCUVKEC HTGEEKC G VQINKGTG KN EQRGTEJKQ


3
AG
vie t a ta qu
5GRCTCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC FGN OQVQRQUK\KQPCVQTG RGT NC TGIQNC\KQPG FK RTQHQPFKV 5DNQEECTG KN OQVQRQUK\KQPCVQTG HTGEEKC TWQVCPFQNQ C UKPKUVTC
RTQKGVVQTG FGUVTQ G C FGUVTC
RTQKGVVQTG UKPKUVTQ 'UVTCTTG NC VGUVC UHGTKEC FGNN CNDGTKPQ RQUK\KQPCVQTG FCNNC IWKFC FGN TKHNGVVQTG

4KOQPVCIIKQ
+PVTQFWTTG N CNDGTKPQ FGN OQVQRQUK\KQPCVQTG PGNNC IWKFC FGNNC VGUVC UHGTKEC RTGOGPFQ XGTUQ N CNVQ NC RKCUVTC FK DCUG FGN TK HNGVVQTG $NQEECTG KN OQVQRQUK\KQPCVQTG IKTCPFQNQ KP RQUK\KQPG FK OQPVCI IKQ +PHKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC /QPVCTG KN EQRGTEJKQ FK EJKWUWTC /QPVCTG KN RTQKGVVQTG RCI 8GTKHKECTG NC TGIQNC\KQPG FGK HCTK G UG PGEGUUCTKQ EQTTGIIGTNC RCI

/QVQRQUK\KQPCVQTG RGT NC TGIQNC\KQPG FGNNC RTQHQPFKV FGK HCTK EQP NCORCFC C UECTKEC FK ICU UVCEEQ G TKCV VCEEQ
#VVGP\KQPG
2TKOC FK GUGIWKTG NCXQTK UWINK GNGOGPVK EQPVTCUUGIPCVK FCK UKODQNK IKCNNK RGT N CNVC VGPUKQPG FGK RTQKGVVQTK EQP NCORCFG C UECTKEC FK ICU UEQNNGICTG CUUQNW VCOGPVG NC VTGEEKC FK OCUUC FGNNC DCVVGTKC
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

0QVG t .Q UVCEEQ G TKOQPVCIIKQ FGN OQVQRQUK\KQPCVQTG RW CXXGPKTG UQ NCOGPVG C EQTRQ RTQKGVVQTG UVCEECVQ t 5G UK UOQPVCPQ TKOQPVCPQ Q UQUVKVWKUEQPQ K OQVQRQUK\KQPCVQTK GUGIWKTG UGORTG WPC TGIQNC\KQPG FK DCUG FGK RTQKGVVQTK OGFKCPVG N CRRQUKVQ CRRCTGEEJKQ .C SWQVC F KPENKPC\KQPG KORTGUUC UWN N CNNQIIKCOGPVQ FGN RTQKGVVQTG 5OQPVCIIKQ 5VCEECTG NC VTGEEKC FK OCUUC FCNNC DCVVGTKC CF CEEGPUKQPG FKUKP UGTKVC 5OQPVCTG KN RTQKGVVQTG RCI 5OQPVCTG NC EGPVTCNKPC FGNNC NCORCFC C UECTKEC FK ICU RCI

3
5XKVCTG NC XKVG GF CURQTVCTG KN ECRRWEEKQ
AG
vie t a ta qu

5GRCTCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC FGN OQVQRQUK\KQPCVQTG RGT NC TGIQNC\KQPG FK RTQHQPFKV 5DNQEECTG KN OQVQRQUK\KQPCVQTG HTGEEKC TWQVCPFQNQ C UKPKUVTC
RTQKGVVQTG FGUVTQ G C FGUVTC
RTQKGVVQTG UKPKUVTQ 'UVTCTTG NC VGUVC UHGTKEC FGNN CNDGTKPQ RQUK\KQPCVQTG FCNNC IWKFC FGN TKHNGVVQTG 4KOQPVCIIKQ

pl les za n , se cro u l di po
+PVTQFWTTG N CNDGTKPQ FGN OQVQRQUK\KQPCVQTG PGNNC IWKFC FGNNC VGUVC UHGTKEC RTGOGPFQ XGTUQ N CNVQ NC RKCUVTC FK DCUG FGN TK HNGVVQTG $NQEECTG KN OQVQRQUK\KQPCVQTG IKTCPFQNQ KP RQUK\KQPG FK OQPVCI IKQ +PHKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC /QPVCTG KN EQRGTEJKQ FK EJKWUWTC /QPVCTG NC EGPVTCNKPC FGNNC NCORCFC C UECTKEC FK ICU RCI /QPVCTG KN RTQKGVVQTG RCI 8GTKHKECTG NC TGIQNC\KQPG FGK HCTK G UG PGEGUUCTKQ EQTTGIIGTNC dellaRCI utorizzazione Volks a a t i ic

wag en AG .L aV olk sw
AG en ag

%GPVTCNKPC RGT NCORCFC C UECTKEC FK ICU UVCEEQ G TKCVVCEEQ
#VVGP\KQPG
2TKOC FK GUGIWKTG NCXQTK UWINK GNGOGPVK EQPVTCUUGIPCVK FCK UKODQNK IKCNNK RGT N CNVC VGPUKQPG G FGK RTQKGVVQTK EQP NCORCFG C UECTKEC FK ICU UEQNNGICTG CUUQ NWVCOGPVG NC VTGEEKC FK OCUUC FGNNC DCVVGTKC
5OQPVCIIKQ 5VCEECTG NC VTGEEKC FK OCUUC FCNNC DCVVGTKC CF CEEGPUKQPG FKUKP UGTKVC 5OQPVCTG KN RTQKGVVQTG RCI

3
#URQTVCTG NC ECNQVVC KP IQOOC HTGEEKC FCNN CNNQIIKCOGPVQ FGN HCTQ

AG
vie t a ta qu

5DNQEECTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC TWQVCPFQNC PGNNC FKTG\KQPG KPFKECVC FCNNC HTGEEKC GF GUVTCTNC
5GRCTCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC UXKVCTG NG XKVK EQP VGUVC C ETQEG GF GUVTCTTG NC EGPVTCNKPC 4KOQPVCIIKQ #XXKVCTG UCNFCOGPVG NG XKVK EQP VGUVC C ETQEG G KPHKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

$NQEECTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC TWQVCPFQNC PGNNC FKTG\KQPG KPFKECVC FCNNC HTGEEKC
#RRNKECTG NC ECNQVVC KP IQOOC HTGEEKC UWNN CNNQIIKCOGPVQ FGN HC TQ /QPVCTG KN RTQKGVVQTG RCI 8GTKHKECTG NC TGIQNC\KQPG FGK HCTK G UG PGEGUUCTKQ EQTTGIIGTNC RCI

AG
vie t a ta qu

(CTK HGPFKPGDDKC

(CTK HGPFKPGDDKC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
8GKEQNK EQP RCTCWTVK RKEEQNQ 5OQPVCTG KN VGTOKPCNG %CTTQ\\GTKC .CXQTK FK OQPVCIIKQ )TWRRQ TKR %CTTQ\\G TKC CPVGTKQTG

5XKVCTG NG XKVK FK HKUUCIIKQ HTGEEG 'UVTCTTG KN EQTRQ FGN HGPFKPGDDKC RTGUUQ KN RCTCWTVK G UGRCTCTG KN EQNNGICOGPVQ C URKPC +N TKOQPVCIIKQ CXXKGPG KP UGPUQ QRRQUVQ CNNQ UVCEEQ 8GTKHKECTG NC TGIQNC\KQPG FGK HCTK CPVKPGDDKC /CPWVGP\KQPG C TGIQNC F CTVG 2QNQ 4

po
AG en ag

8GKEQNK EQP RCTCWTVK ITCPFG 5OQPVCTG KN RCTCWTVK %CTTQ\\GTKC .CXQTK FK OQPVCIIKQ )TWRRQ TKR RCTCWTVK CPVGTKQTG

5ICPEKCTG NC EQRGTVWTC 5XKVCTG NG XKVK FK HKUUCIIKQ HTGEEG 'UVTCTTG KN EQTRQ FGN HGPFKPGDDKC CNN KPFKGVTQ RTGUUQ KN RCTCWTVK G UGRCTCTG KN EQNNGICOGPVQ C URKPC +N TKOQPVCIIKQ CXXKGPG KP UGPUQ QRRQUVQ CNNQ UVCEEQ

(CTK HGPFKPGDDKC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5XKVCTG NC XKVG EQP VGUVC C ETQEG HTGEEKC G CURQTVCTG NC EQTPKEG
AG
vi e t at aq u

5XKVCTG NG XKVK FK HKUUCIIKQ HTGEEG 'UVTCTTG FCN RCTCWTVK N CNNQIIKCOGPVQ FGN HCTQ VKTCPFQNQ KP CXCPVK G UGRCTCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC +N TKOQPVCIIKQ CXXKGPG KP UGPUQ QRRQUVQ CNNQ UVCEEQ 8GTKHKECTG NC TGIQNC\KQPG FGK HCTK CPVKPGDDKC /CPWVGP\KQPG C TGIQNC F CTVG 2QNQ 4

.CORCFKPC RGT HGPFKPGDDKC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
0QVC 0QP VQEECTG EQP NG OCPK KN DWNDQ FK XGVTQ FGNNC NCORCFKPC CNNQ LQ FKQ )KTCTG G UVCEECTG NC ECNQVVC FK EQRGTVWTC CIGPFQ PGN UGPUQ FGNNC HTGEEKC

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

5GRCTCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC FGNNC NCORCFKPC CNQIGPC *

89 CNN KPVGTPQ FGNNC ECNQVVC KP IQOOC 2TGOGTG NC UVCHHC KP HKNQ CTOQPKEQ QNVTG KN PCUGNNQ FK CTTGUVQ G URQUVCTNQ FK NCVQ 5HKNCTG NC NCORCFKPC FCNNC UECVQNC +N TKOQPVCIIKQ CXXKGPG KP UGPUQ QRRQUVQ CNNQ UVCEEQ /QPVCTG NC NCORCFKPC KP OQFQ EJG NC ECXC FGN RQTVCNCORCFC TK UWNVK RTGUUQ NC IWKFC FGNNC UECVQNC UVGUUC &QRQ CXGT OQPVCVQ WPC PWQXC NCORCFKPC EQPVTQNNCTG NC TGIK UVTC\KQPG FGK RTQKGVVQTK /CPWVGP\KQPG C TGIQNC F CTVG 2QNQ 4

pu bb li c a zio n
.CORCFKPC RGT HGPFKPGDDKC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5VCEEQ 0QVC 0QP VQEECTG EQP NG OCPK KN DWNDQ FK XGVTQ FGNNC NCORCFKPC CNNQ LQ FKQ 5GRCTCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC FGN HGPFKPGDDKC

AG
vie t a ta qu

5DNQEECTG NC UVCHHC FK UKEWTG\\C HTGEEKC G CURQTVCTG NC ECNQVVC KP IQOOC
5GRCTCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC FGNNC NCORCFKPC CNQIGPC *

89 2TGOGTG NC UVCHHC KP HKNQ CTOQPKEQ QNVTG KN PCUGNNK FK CTTGUVQ G TWQVCTNC XGTUQ N GUVGTPQ 5HKNCTG NC NCORCFKPC FCNNC UECVQNC +N TKOQPVCIIKQ CXXKGPG KP UGPUQ QRRQUVQ CNNQ UVCEEQ /QPVCTG NC NCORCFKPC KP OQFQ EJG NC ECXC FGN RQTVCNCORCFC TK UWNVK RTGUUQ NC IWKFC FGNNC UECVQNC UVGUUC &QRQ CXGT OQPVCVQ WPC PWQXC NCORCFKPC EQPVTQNNCTG NC TGIK UVTC\KQPG FGK RTQKGVVQTK /CPWVGP\KQPG C TGIQNC F CTVG 2QNQ 4

po
AG en ag

+PFKECVQTK FK FKTG\KQPG CPVGTKQTK

+PFKECVQTG FK FKTG\KQPG CPVGTKQTG UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5VCEEQ 5XKVCTG NC XKVG FK HKUUCIIKQ HTGEEKC 'UVTCTTG N KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG KP CXCPVK 5GRCTCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC

pu bb li c a zio n
4KOQPVCIIKQ 4KEQNNGICTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC 5RKPIGTG N KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG PGN TKSWCFTQ FGN RCTCHCPIQ 0QVC .G NKPIWGVVG FGNN KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG XCPPQ KPVTQFQVVG PGNNG IWK FG HTGEEG FGN EQTRQ FGN RTQKGVVQTG #XXKVCTG NC XKVG FK HKUUCIIKQ

AG
vie t a ta qu

+PFKECVQTG FK FKTG\KQPG CPVGTKQTG UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5VCEEQ 5DNQEECTG NC XKVG HTGEEKC TWQVCPFQNC C UKPKUVTC GF GUVTCTNC XGTUQ N CNVQ 0QVC 5G UK VKTC NC XKVG XGTUQ N CNVQ NC OQNNC RGT KN HKUUCIIKQ FGNN KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG UK UECTKEC FGNNC VGPUKQPG 'UVTCTTG N KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG KP CXCPVK

5GRCTCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC HTGEEKC 4KOQPVCIIKQ 4KEQNNGICTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

AG en ag
5RKPIGTG N KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG PGN TKSWCFTQ FGN RCTCHCPIQ 0QVC .G NKPIWGVVG FGNN KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG XCPPQ KPVTQFQVVG PGNNG IWKFG FGNN CNNQIIKCOGPVQ FGN HCTQ

$NQEECTG NC XKVG HTGEEKC URKPIGPFQNC XGTUQ KN DCUUQ G TWQVCPFQNC XGTUQ FGUVTC

vie t a ta qu
AG

.CORCFKPC RGT KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG UQUVKVW\KQPG XGKEQNK 4
5VCEEQ
)KTCTG KN RQTVCNCORCFC PGN UGPUQ KPFKECVQ FCNNC HTGEEKC GF GUVTCT NQ FCNN CNNQIIKCOGPVQ 'UVTCTTG NC NCORCFKPC FCN RQTVCNCORCFC 4KOQPVCIIKQ 0QVC 0GN OQPVCTG WPC NCORCFKPC PQP VQEECTG KN DWNDQ .G FKVC NCUEKCPQ VTCEEG FK ITCUUQ UWN DWNDQ EJG GXCRQTCPQ PGNN CEEGPFGTG NC NCORC FKPC G NQ KPVQTDKFKUEQPQ #N OQOGPVQ FGN TKCVVCEEQ CXGT EWTC EJG KN RQTVCNCORCFC PGN IKTCTNQ EQPVTQ KN UGPUQ KPFKECVQ FCNNC HTGEEKC UECVVK KP RQUK\KQPG PGNN CNNQI IKCOGPVQ FGNNC NCORCFKPC

di po
nza , se o r luc
AG .L a Vo lks w
AG en ag
.CORCFKPC RGT KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG UQUVKVW\KQPG XGKEQNK 4
5VCEEQ 5OQPVCTG N KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG RCI 0QVC 2GT UQUVKVWKTG NC NCORCFKPC PQP UK FGXG UGRCTCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC FGNN KPFKEC\KQPG FK FKTG\KQPG )KTCTG KN RQTVCNCORCFC PGN UGPUQ KPFKECVQ FCNNC HTGEEKC GF GUVTCT NQ FCNN CNNQIIKCOGPVQ 'UVTCTTG NC NCORCFKPC FCN RQTVCNCORCFC 4KOQPVCIIKQ 0QVC 0GN OQPVCTG WPC NCORCFKPC PQP VQEECTG KN DWNDQ .G FKVC NCUEKCPQ VTCEEG FK ITCUUQ UWN DWNDQ EJG GXCRQTCPQ PGNN CEEGPFGTG NC NCORC FKPC G NQ KPVQTDKFKUEQPQ #N OQOGPVQ FGN TKCVVCEEQ CXGT EWTC EJG KN RQTVCNCORCFC PGN IKTCTNQ EQPVTQ KN UGPUQ KPFKECVQ FCNNC HTGEEKC UECVVK KP RQUK\KQPG PGNN CNNQI IKCOGPVQ FGNNC NCORCFKPC

AG
vie t a ta qu

+PFKECVQTK FK FKTG\KQPG NCVGTCNK

+PFKECVQTG FK FKTG\KQPG NCVGTCNG UVCEEQ G TKCVVCEEQ
5VCEEQ 0QVC &CVQ EJG NQ UVCEEQ FGINK KPFKECVQTK FK FKTG\KQPG NCVGTCNK UK RW GUG IWKTG UQNQ KP WPC FKTG\KQPG GHHGVVWCTG EQP OQNVC ECWVGNC NG QRGTC \KQPK FK UVCEEQ RGTEJ IWCTFCPFQ FCNN GUVGTPQ N KPFKECVQTG OQPVC VQ PQP UK RW TKEQPQUEGTG UW SWCNG NCVQ CNNQIIKC KN UWRRQTVQ G UW SWCNG NCVQ KPXGEG UK VTQXC KN HGTOCINKQ GNCUVKEQ 5G UK RTQXC CF GUVTCTTG EQP HQT\C N KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG UW NCVQ FGN HGTOCINKQ GNCUVKEQ XK KN RGTKEQNQ FK FCPPGIIKCTG SWGUV WNVKOQ QRRWTG NC XGTPKEG FGN XGKEQNQ

/GFKCPVG WP CRRQUKVQ CVVTG\\Q URKPIGTG EQP ECWVGNC PGN UGPUQ KPFKECVQ FCNNC HTGEEKC UWN NCVQ FGN UWRRQTVQ EQPVTQ NC HQT\C FGN HGTOCINKQ GNCUVKEQ UWNN CNVTQ NCVQ FGNN KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG GF GUVTCTNQ
GXGPVWCNOGPVG EQRTKTG RTKOC NC XGTPKEKCVWTC EQP PC UVTQ CFGUKXQ 5HKNCTG KN RQTVCNCORCFC FK IQOOC EQP NCORCFKPC FCN EQTRQ 'UVTCTTG NC NCORCFKPC
8 9 FCN RQTVCNCORCFC
UGP\C IKTCT NC 4KOQPVCIIKQ

+PHKNCTG UWN EQTRQ KN RQTVCNCORCFC FK IQOOC KPUKGOG CNNC NCORC FKPC +PUGTKTG N KPFKECVQTG FK FKTG\KQPG PGN RCTCHCPIQ 5G UK OQPVCVC WPC PWQXC NCORCFKPC EQPVTQNNCTG KN HWP\KQPC OGPVQ FGINK KPFKECVQTK FK FKTG\KQPG
AG en ag

po
AG
vi e t at aq u

.WEK FK EQFC

2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGNNC NWEG FK EQFC XGKEQNK 4
#VVGP\KQPG
5ECVQNC .CORCFKPC HCTQ TGVTQPGDDKC 8 9 /QPVCVC UQNQ UWN NCVQ UKPKUVTQ .CORCFKPC RGT NWEG EQFC 8 9 .CORCFKPC RGT NWEG HTGPQ 8 9

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. e s La , o r V c .CORCFKPC KPFKECVQTK FK olk FKTG\KQPG u l sw di 8 9
po
AG en ag
2QTVCNCORCFC t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI )WCTPK\KQPG &CFQ GUCIQPCNG /
AG
vie t a ta qu

2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGNNC NWEG FK EQFC XGKEQNK 4
#VVGP\KQPG
%QTRQ t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI .CORCFKPC HCTQ TGVTQPGDDKC 8 9 /QPVCVC UQNQ UWN NCVQ UKPKUVTQ .CORCFKPC RGT NWEG EQFC 8 9

zione della V autorizza olksw KPFKECVQTK FK FKTG\KQPG .CORCFKPC licita age esp l nA a 8 9 z n G. e La ,s o r Vo c lu i .CORCFKPC RGT NWEGlkHTGPQ sw d o p 8 9
AG en ag
2QTVCNCORCFC t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI &CFQ GUCIQPCNG / )WCTPK\KQPG
AG
vie t a ta qu

.WEG FK EQFC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5OQPVCIIKQ FGNNC NWEG FK EQFC 5OQPVCTG KN TKXGUVKOGPVQ XCPQ DCICINK UKPKUVTQ QXXGTQ FGUVTQ %CTTQ\\GTKC NCXQTK FK OQPVCIIKQ CNN KPVGTPQ )TWRRQ TKR

5OQPVCTG KN RQTVCNCORCFC RCI 5XKVCTG K FCFK FK HKUUCIIKQ HTGEEG GF GUVTCTTG N CNNQIIKCOGPVQ FGN HCTQ /QPVCIIKQ FGNNC NWEG FK EQFC 5KUVGOCTG NC UECVQNC NWEG FK EQFC PGNNC UG\KQPG FGNNC ECTTQ\\GTKC 5GTTCTG K FCFK FK HKUUCIIKQ
0O /QPVCTG KN RQTVCNCORCFC RCI 4KOQPVCTG KN TKXGUVKOGPVQ UKPKUVTQ QXXGTQ FGUVTQ FGN DCICINKCKQ

.WEG FK EQFC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
d po

5OQPVCIIKQ FGNNC NWEG FK EQFC autorizzazione della Volks a t i c i wag UKPKUVTQ QXXGTQ FGUVTQ pl TKXGUVKOGPVQ XCPQ DCICINK 5OQPVCTG KN en les AG za n e .L o%CTTQ\\GTKC NCXQTK FK OQPVCIIKQ CNN KPVGTPQ )TWRRQ TKR s , aV r c olk u il

sw
5VCEECTG KN RQTVCNCORCFC RCI 5XKVCTG K FCFK FK HKUUCIIKQ HTGEEG GF GUVTCTTG N CNNQIIKCOGPVQ FGN HCTQ /QPVCIIKQ FGNNC NWEG FK EQFC 5KUVGOCTG NC UECVQNC NWEG FK EQFC PGNNC UG\KQPG FGNNC ECTTQ\\GTKC 5GTTCTG K FCFK FK HKUUCIIKQ
0O /QPVCTG KN RQTVCNCORCFC RCI 4KOQPVCTG KN TKXGUVKOGPVQ UKPKUVTQ QXXGTQ FGUVTQ FGN DCICINKCKQ

AG en ag
pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

2QTVCNCORCFC RGT NWEG FK EQFC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5VCEEQ 5DNQEECTG NG HCUEGVVG FK HGTOQ HTGEEG GF GUVTCTTG KN RQTVCNCO RCFC 5GRCTCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC 4KOQPVCIIKQ +N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC

2QTVCNCORCFC RGT NWEG FK EQFC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
della Vo oriz 5VCEEQ ta aut lksw plici age s e l a z NC URKPC FK EQPPGUUKQPG n AG. n5HKNCTG e s La , 3 VoGF GUVTCTTG KN RQTVCNCO cro 5DNQEECTG NG HCUEGVVG FK HGTOQ HTGEEG u l lks di w RCFC o p 4KOQPVCIIKQ +N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC

zazione
AG en ag
pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

6GT\C NWEG UVQR

2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ XGK EQNK 4
5ECVQNC t EQP XGVTQ FKHHWUQTG 4KHNGVVQTG 2QTVCNCORCFC t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI .CORCFKPG 8 9

6GT\C NWEG UVQR UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
lu di po
HKUUCVC FKTGVVCOGPVG UWN NWPQVVQ ed ella Vo G TKCVVCEEQ orizzazion 2QTVCNCORCFC UVCEEQ ta aut lksw plici age s e l 5HKNCTG NC URKPC URKPIGTG n A KPFKGVTQ NG NKPIWGVVG HTGEEG GF G a CNN z n G. e s La , UVTCTTG KN RQTVCNCORCFC V cro
olk sw
AG en ag
.WEG HTGPQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ 5RKPIGTG CNN KPFKGVTQ NG NKPIWGVVG GF GUVTCTTG FCN NWPQVVQ N CNNQI IKCOGPVQ EQP XGVTQ FKHHWUQTG HTGEEG
AG
vi e t at aq u

6GT\C NWEG UVQR UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
6GT\C NWEG UVQR UVCEEQ G TKCVVCEEQ 2QNQ )6+ 4 6GT\C NWEG UVQR UVCEEQ #URQTVCTG K VCRRK FK IQOOC HTGEEG

RCI
5ICPEKCTG K HGTOK GUGTEKVCPFQ WPC RTGUUKQPG PGNNC FKTG\KQPG KPFK ECVC FCNNG HTGEEG

'UVTCTTG EQP ECWVGNC NC VGT\C NWEG UVQR VKTCPFQNC KP CXCPVK G UGRCTCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC
po
AG en ag
6GT\C NWEG UVQR TKCVVCEEQ +N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC 0QVC + PCUGNNK FK TKVGIPQ FGNNC VGT\C NWEG UVQR FGXQPQ KPPGUVCTUK KP RQUK\KQPG PGNNG HGUUWTG FGNNC ECTTQ\\GTKC

AG
vie t a ta qu

2QTVCNCORCFC UVCEEQ G TKCVVCEEQ
5ICPEKCTG NC UECVQNC UWK FWG NCVK NQPIKVWFKPCNK HTGEEG 0QVC 5WN RQTVCNCORCFC UQPQ UCNFCVK FKQFK NWOKPQUK UW WPC RNCVKPC G UQPQ EQRGTVK FC WP NKUVGNNQ KP RNCUVKEC 0QP RQUUKDKNG UQUVKVWKTG UKPIQNCTOGPVG K FKQFK NWOKPQUK +P ECUQ FK TKRCTC\KQPG QEEQTTG UQUVKVWKTG KN RQTVCNCORCFC EQORNGVQ +N TKOQPVCIIKQ CXXKGPG KP UGPUQ QRRQUVQ CNNQ UVCEEQ

6GT\C NWEG UVQR UVCEEQ G TKCVVCEEQ 2QNQ )6+ 4
5OQPVCTG NQ URQKNGT RQUVGTKQTG %CTTQ\\GTKC NCXQTK FK OQPVCIIKQ GSWKR GUVGTPQ )TWRRQ TKR 5RQKNGT 5ICPEKCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC FGNNC VGT\C NWEG UVQR G UGRCTCT NC 5XKVCTG NG XKVK 6QTZ HTGEEG GF GUVTCTTG NC VGT\C NWEG UVQR FCNNQ URQKNGT

plic les a z n se ro, c u l di po
0QVC +N RQTVCNCORCFC G NC VGT\C NWEG UVQR EQUVKVWKUEQPQ WP WPKV i onTKCVVCEEQ z a e della V torizz +N olk FGNNC VGT\C NWEG UVQR CXXKGPG PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC ita au

swa gen AG .L aV olk sw
AG en ag
AG
vie t a ta qu

+NNWOKPC\KQPG VCTIC

.WEG FGNNC VCTIC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5VCEEQ 'UVTCTTG HCEGPFQ NGXC EQP CRRQUKVQ CVVTG\\Q HKPQ C UDNQEECTG NC NKPIWGVVC FK CTTGUVQ HTGEEKC CIKTG EQP RTGECW\KQPG 5GRCTCTG KN EQNNGICOGPVQ C URKPC 4KOQPVCIIKQ 4KEQNNGICTG NC URKPC /QPVCTG NC NWEG VCTIC PGN RCTCHCPIQ

.CORCFKPC RGT NWEG VCTIC UVCEEQ G TKCVVCEEQ 5OQPVCTG NC NWEG FGNNC VCTIC )KTCTG KN IKWPVQ PGN UGPUQ FGNNC HTGEEKC GF GUVTCTTG FCNNC UECVQNC 'UVTCTTG NC NCORCFC EQP \QEEQNQ FK XGVTQ
89 0QP IKTCTNC UWN RTQRTKQ CUUG 0GN TKOQPVCIIKQ PGEGUUCTKQ IKTCTG KN IKWPVQ HKPQ CN UWQ CIICPEKQ
UGPUQ QRRQUVQ CNNC HTGEEKC

.WEG VCTIC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4 autorizzazione della Volks licita wag esp en l AG nza e .L s , aV o r 5VCEEQ olk luc i 3 sw d 5XKVCTG NG XKVK EQP VGUVC C ETQEG HTGEEG FGNNC TKURGVVKXC NWEG o p
IC 6QINKGTG KN XGVTQ FKHHWUQTG KPUKGOG CNNC NCORCFKPC 'UVTCTTG NC NCORCFKPC

8QNV 9CVV 4KOQPVCIIKQ
AG en ag
VCT
+N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC 0QVC 5WN XGVTQ FKHHWUQTG FGNN KNNWOKPC\KQPG VCTIC CRRNKECVC WPC RKEEQNC UVTKUEKC FK RTQVG\KQPG EKGEC EQNQT CTIGPVQ HTGEEKC 0GN OQPVCTG KN XGVTQ FKHHWUQTG SWGUVC UVTKUEKC FGXG GUUGTG TKXQNVC UGORTG XGTUQ KN RCTCWTVK

AG
vie t a ta qu

+PVGTT RKCPVQPG UVGT\Q G KPVGTT CEEGPUKQPG CXXKCOGPVQ

2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGN RKCPVQPG FGNNQ UVGT\Q XGKEQNK 4
#VVGP\KQPG
0QVG t 7NVGTKQTK KPHQTOC\KQPK RGT KN OQPVCI IKQ FGN RKCPVQPG UVGT\Q 6GNCKQ CUUCNK UVGT\Q )T TKR 5VGT\Q #KTDCI XQNCPVG RKCPVQPG UVGT \Q t #XXGTVGP\G RGT KN OQPVCIIKQ UW XGK EQNK FQVCVK FK CKTDCI %CTTQ\\GTKC.CXQTK FK OQPVCIIKQ GSWKRCIIKCOGPVQ KPVGTPQ )T TKR 2TQVG\KQPG RCUUGIIGTK #KTDCI 2KCPVQPG UVGT\Q

#PGNNQ FK UWRRQTVQ %QTRQ DNQEECUVGT\Q t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI t EKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI 4KXGUVKOGPVQ RCTVG KPHGTKQTG +PVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q t RGT KPFKECVQTK FK FKTG\KQPG HCTK CDDCINKCPVK G CPCDDCINKCPVK CXXKUCVQTG QVVKEQ NWEG RCT EJGIIKQ VGTIKETKUVCNNQ EQOCP FQ KORKCPVQ VGTIKNCXCETKUVCNNQ G VGTIKNWPQVVQ t UVCEEQ RCI KPVGT TWVVQTG FGN RKCPVQPG UVGT\Q UVCEEQ G TKCVVCEEQ
po
AG en ag
AG
vie t a ta qu

/QNNC 8KVK HKUUCIIKQ KPVGTT RKCPVQPG UVGT\Q $WUUQNC FGPVCVC RQNKIQPCNG 8QNCPVG t NWDTKHKECTG N CPGNNQ EQNNGVVQTG RGT KN EQOCPFQ FGNN CXXKUCVQTG CEWUVKEQ HKI &CFQ GUCIQPCNG t 0O %CNQVVC EQRGTVWTC RGT EQOCPFQ CXXKUCVQTG CEWUVKEQ FGUVTC t UOQPVCTG NC ECNQVVC FK EQRGTVW TC HKI 7PKV #KTDCI t UVCEEQTKCVVCEEQ %CTTQ\\GTKC.CXQTK FK OQPVCIIKQ GSWKRCIIKCOGPVQ KPVGTPQ )T TKR 2TQVG\KQPG RCUUGIIGTK #KTDCI
po

AG en ag
%CNQVVC EQRGTVWTC RGT EQOCPFQ CXXKUCVQTG CEWUVKEQ C UKPKUVTC t UOQPVCTG NC ECNQVVC FK EQRGTVW TC HKI 4KXGUVKOGPVQ RCTVG UWRGTKQTG 8KVK HKUUCIIKQ RGT NG RCTVK TKXGUVK OGPVQ KP CNVQ GF KP DCUUQ
AG
vi e t at aq u

2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGN RKCPVQPG FGNNQ UVGT\Q XGKEQNK 4
#VVGP\KQPG
0QVG t 7NVGTKQTK KPHQTOC\KQPK RGT KN OQPVCI IKQ FGN RKCPVQPG UVGT\Q 6GNCKQ CUUCNK UVGT\Q )T TKR 5VGT\Q #KTDCI XQNCPVG RKCPVQPG UVGT \Q t #XXGTVGP\G RGT KN OQPVCIIKQ UW XGK EQNK FQVCVK FK CKTDCI %CTTQ\\GTKC.CXQTK FK OQPVCIIKQ GSWKRCIIKCOGPVQ KPVGTPQ )T TKR 2TQVG\KQPG RCUUGIIGTK #KTDCI 2KCPVQPG UVGT\Q
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

AG en ag
#PGNNQ FK UWRRQTVQ %QTRQ DNQEECUVGT\Q t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI t EKNKPFTGVVQ FK EJKWUWTC UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI +PVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q t RGT KPFKECVQTK FK FKTG\KQPG HCTK CDDCINKCPVK G CPCDDCINKCPVK CXXKUCVQTG QVVKEQ NWEG RCT EJGIIKQ VGTIKETKUVCNNQ EQOCP FQ KORKCPVQ VGTIKNCXCETKUVCNNQ G VGTIKNWPQVVQ t UVCEEQ RCI KPVGT TWVVQTG FGN RKCPVQPG UVGT\Q UVCEEQ G TKCVVCEEQ /QNNC 4KXGUVKOGPVQ RCTVG UWRGTKQTG
AG
vie t a ta qu
7PKV #KTDCI t UVCEEQTKCVVCEEQ %CTTQ\\GTKC.CXQTK FK OQPVCIIKQ GSWKRCIIKCOGPVQ KPVGTPQ )T TKR 2TQVG\KQPG RCUUGIIGTK #KTDCI

&CFQ GUCIQPCNG t 0O 8QNCPVG t NWDTKHKECTG N CPGNNQ EQNNGVVQTG RGT KN EQOCPFQ FGNN CXXKUCVQTG CEWUVKEQ HKI $WUUQNC FGPVCVC RQNKIQPCNG 8KVK HKUUCIIKQ KPVGTT RKCPVQPG UVGT\Q 4KXGUVKOGPVQ RCTVG KPHGTKQTG EGPVTCNG 8KVK FK HKUUCIIKQ RGT RCTVK UWRGTKQ TG GF KPHGTKQTG FGN TKXGUVKOGPVQ 4KXGUVKOGPVQ RCTVG KPHGTKQTG UKPKUVTC
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

(KI %CNQVVG EQRGTVWTC RGT EQOCPFQ CXXKUCVQTG CEWUVKEQ 5OQP VCIIKQ EQP WPKV #KTDCI %CNQVVG FK EQRGTVWTC EQOCPFQ FGNN CXXKUCVQTG CEWUVKEQ &KUEJK FK EQPVCVVQ 5RKPC EQPPGUUKQPG RGT ECXQ CNKOGPVC\KQPG /QNNG 2GT TCIIKWPIGTG NC URKPC FK EQPPGUUKQPG FGN ECXQ FK EQNNGICOGPVQ UK FGXG UOQPVCTG N WPKV CKTDCI %CTTQ\\GTKC .CXQTK OQPVCIIKQ )TWRRQ TKR #KTDCI

3
(KI %CNQVVC EQRGTVWTC EQOCPFQ CXXKUCVQTG CEWUVKEQ UOQP VCIIKQ UGP\C WPKV CKTDCI
XGKEQNK 4 5QNNGXCTG NC RCTVG KPHGTKQTG FGNNC ECNQVVC FK EQRGTVWTC HTGEEKC G UVCEECTNC FCN XQNCPVG

AG
vie t a ta qu

(KI #PGNNQ EQNNGVVQTG RGT EQOCPFQ CXXKUCVQTG CEWUVKEQ .WDTKHKECTG N CPGNNQ EQNNGVVQTG HTGEEKC EQP ITCUUQ )
+PVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGK EQNK 4
0O
po
AG en ag

5VCEEQ FGNN KPVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q

#VVGP\KQPG

5VCEECTG N WPKV CKTDCI NCVQ IWKFC %CTTQ\\GTKC .CXQTK FK OQPVCIIKQ CNN KPVGTPQ )TWRRQ TKR 2TQVG\KQPG RCUUGIIGTK #KTDCI 6QINKGTG KN TKXGUVKOGPVQ KPHGTKQTG FGNN KPVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT \Q 5GRCTCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC HTGEEKC FCNN WPKV TKRQUK\KQPC VTKEG 5HKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC FCNNC UECVQNC FGN DNQEECUVGT\Q

AG
vie t a ta qu

5XKVCTG KN FCFQ GUCIQPCNG RQTVCTG KN XQNCPVG KP OG\\CTKC

TWQVG KP RQUK\KQPG FK OCTEKC TGVVKNKPGC G UHKNCTNQ FCN RKCPVQPG 6QINKGTG KN TKXGUVKOGPVQ UWRGTKQTG FGNN KPVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT \Q
5XKVCTG NG XKVK FK CTTGUVQ HTGEEG 5GRCTCTG NG URKPG FK EQNNGICOGPVQ XGTUQ INK KPVGTTWVVQTK KPFKE FK TG\ G VGTIKETKUVCNNQ 5VCEECTG INK KPVGTTWVVQTK KPFKE FKTG\ G VGTIKETKUVCNNQ FCN RKCPVQPG FGNNQ UVGT\Q /QPVCIIKQ FGNN KPVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q +N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC /QPVCTG N WPKV CKTDCI NCVQ IWKFC %CTTQ\\GTKC .CXQTK OQPVCIIKQ )TWRRQ TKR

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

+PVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGK EQNK 4
0O 5VCEEQ FGNN KPVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q

#VVGP\KQPG
0QVG t 2TKOC FK UEQNNGICTG NC DCVVGTKC KP RTGUGP\C FK TCFKQ EQFKHKECVG TKEJKGFGTG CN ENKGPVG KN EQFKEG CPVKHWTVQ t &QRQ CXGT TKEQNNGICVQ NC DCVVGTKC PQP FKOGPVKECTG FK EQPVTQNNCTG NG FQVC\KQPK FGN XGKEQNQ
TCFKQ QTQNQIKQ CN\CETKUVCNNK GNGVVTKEK GEE KP DCUG CNNG KPFKEC\KQPK FGNNC )WKFC TKRCTC\KQPK GQ FGNNG K UVTW\KQPK RGT N WUQ

AG
vie t a ta qu

5VCEECTG N WPKV CKTDCI NCVQ IWKFC %CTTQ\\GTKC .CXQTK FK OQPVCIIKQ CNN KPVGTPQ )TWRRQ TKR 2TQVG\KQPG RCUUGIIGTK #KTDCI 5XKVCTG NG XKVK EQP VGUVC C ETQEG 5XKVCTG NC XKVG 6QTZ #URQTVCTG KN TKXGUVKOGPVQ KPHGTKQTG G SWGNNQ NCVGTCNG FGNN KP VGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q

5VCEECTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC HTGEEKC FCNN WPKV FGNN CPGNNQ FK EQPVCVVQ
po
AG en ag

5XKVCTG KN FCFQ C VGUVC GUCIQPCNG

0O 2QTVCTG KN XQNCPVG KP RQUK\KQPG EGPVTCNG
TWQVG KP RQUK\KQPG FK OCTEKC TGVVKNKPGC 5HKNCTG KN XQNCPVG FCN RKCPVQPG

AG
#URQTVCTG KN TKXGUVKOGPVQ UWRGTKQTG RGT N KPVGTTWVVQTG FGN RKCPVQPG FGNNQ UVGT\Q 5XKVCTG NG XKVK FK HKUUCIIKQ HTGEEG
vi e t at aq u

5VCEECTG NG EQPPGUUKQPK C URKPC HTGEEG FCNN KPVGTTWVVQTG RKCPVQ PG UVGT\Q 6QINKGTG KN EQTRQ RQTVCURKPG FCNNC IWKFC FGN EQTRQ DNQEECUVGT \Q VKTCPFQNQ XGTUQ KN DCUUQ 6QINKGTG N KPVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q 4KCVVCEEQ FGNN KPVGTTWVVQTG FGN RKCPVQPG UVGT\Q +N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC /QPVCTG N WPKV CKTDCI NCVQ IWKFC %CTTQ\\GTKC .CXQTK FK OQPVCIIKQ CNN KPVGTPQ )TWRRQ TKR 2TQVG\KQPG RCUUGIIGTK #KTDCI

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

%QNNGICOGPVK CNN KPVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q
# %QPPGUUKQPG C URKPC RQNK NKDGTQ +PVGTTWVVQTG KPUGTKOGPVQ OCPWCNG CPCDDCINKCPVK G QVVKEQ OQTUGVVQ D +PVGTTWVVQTG KPUGTKOGPVQ OCPWCNG CPCDDCINKCPVK G QVVKEQ OQTUGVVQ +PVGTTWVVQTG KPUGTKOGPVQ OCPWCNG CPCDDCINKCPVK G QVVKEQ OQTUGVVQ C +PVGTTWVVQTG KPUGTKOGPVQ OCPWCNG CPCDDCINKCPVK G QVVKEQ OQTUGVVQ $ %QPPGUUKQPG C URKPC RQNK +PVGTTWVVQTG VGTIKETKUVCNNQ OQTUGVVQ D +PVGTTWVVQTG VGTIKETKUVCNNQ OQTUGVVQ C +PVGTTWVVQTG VGTIKETKUVCNNQ OQTUGVVQ +PVGTTWVVQTG VGTIKETKUVCNNQ OQTUGVVQ G +PVGTTWVVQTG VGTIKETKUVCNNQ VGTIKVWTC KPVGTXCNNCVC

CXXKUCVQTG CXXKUCVQTG CXXKUCVQTG CXXKUCVQTG
pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

% %QPPGUUKQPG C URKPC RQNK %QOCPFQ CXXKUCVQTG CEWUVKEQ OQTUGVVQ +PVGTTWVVQTG KPFKE FK FKTG\KQPG OQTUGVVQ C +PVGTTWVVQTG NCORGIIKCVQTG OQTUGVVQ . +PVGTTWVVQTG NWEG FK RCTEJGIIKQ OQTUGVVQ 2. +PVGTTWVVQTG NWEG FK RCTEJGIIKQ OQTUGVVQ 2 +PVGTTWVVQTG NWEG FK RCTEJGIIKQ OQTUGVVQ 24 +PVGTTWVVQTG KPFKE FK FKTG\KQPG OQTUGVVQ 4 % %QPPGUUKQPG C URKPC RQNK +PVGTTWVVQTG VGTIKETKUVCNNQ NWPQVVQ +PVGTTWVVQTG VGTIKETKUVCNNQ VGTIKVWTC CF GUEWTUKQPG UKPIQNC +PVGTTWVVQTG VGTIKETKUVCNNQ OQTUGVVQ +PVGTTWVVQTG VGTIKETKUVCNNQ OQTUGVVQ PQP WUCVQ

po
AG en ag

%QTRQ DNQEECUVGT\Q UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
t 89 6WDQ t 'UVTCVVQTG

CF GU -WMMQ
#VVGP\KQPG

pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

%QTRQ DNQEECUVGT\Q UVCEEQ 5OQPVCTG KPVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q RCI 8GKEQNK EQP DQDKPC FK NGVVWTC RGT KOOQDKNK\GT COQXKDKNG 5VCEECTG NC DQDKPC FK NGVVWTC HTGEEKC FCN EQTRQ DNQEECUVGT\Q 8GKEQNK EQP DQDKPC FK NGVVWTC RGT KOOQDKNK\GT HKUUCVC CN EKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC

%QORTKOGTG NG NKPIWGVVG FGN ECUUGVVQ RQUCQIIGVVK EQOG KPFKECVQ FCNNC HTGEEKC 5RQUVCTG KN ECUUGVVQ RQUCQIIGVVK XGTUQ KN DCUUQ G UHKNCTNQ CNN KP FKGVTQ
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

AG en ag
5HKNCTG EQP ECWVGNC NC EQPPGUUKQPG C URKPC HTGEEKC FGNNC DQDKPC FK NGVVWTC RGT KOOQDKNK\GT FCNNC EGPVTCNKPC RGT KOOQDKNK\GT 6QINKGTG KN ECXQ FGNNC DQDKPC FK NGVVWTC FCN IWKFCECXQ 5GIWKVQ RGT VWVVK K XGKEQNK 5HKNCTG NC URKPC OWNVKRNC FCNN KPVGTTWVVQTG F CXXKCOGPVQ 8GKEQNK EQP ECODKQ CWVQOCVKEQ

6QINKGTG NC ITCHHC G UICPEKCTG NC HWPG RGT KN DNQEEQ CPVKGUVTC\KQPG FGNNC EJKCXG FK CEEGPUKQPG
AG
vie t a ta qu

5GIWKVQ RGT VWVVK K XGKEQNK 4KOWQXGTG NC XKVG C UVTCRRQ UGTXGPFQUK FK WP VTCRCPQ QRRWTG FK WPQ UECNRGNNQ
#VVGP\KQPG
7UCTG QEEJKCNK FK RTQVG\KQPG
5HKNCTG NC DWUUQNC CFCVVCVTKEG RQNKIQPCNG KORKGICPFQ WP GUVTCVVQ TG WUWCNG KP EQOOGTEKQ

CF GU -WMMQ 5VCEECTG KN EQTRQ DNQEECUVGT\Q G NC OQNNC FCN TKXGUVKOGPVQ FGN RKCPVQPG G FCN RKCPVQPG UVGUUQ
di po
nza , se o r luc
AG .L a Vo lks w
AG en ag
%QTRQ DNQEECUVGT\Q TKCVVCEEQ 5RKPIGTG KN EQTRQ DNQEECUVGT\Q G NC OQNNC UWN RKCPVQPG

QUUGTXCTG NC RQUK\KQPG FK OQPVCIIKQ

'UVTCTTG NC EJKCXG FK CEEGPUKQPG G DNQEECTG NQ UVGT\Q

+PVTQFWTTG C RTGUUKQPG NC DWUUQNC CFCVVCVTKEG RQNKIQPCNG UWN RKCP VQPG FGNNQ UVGT\Q KORKGICPFQ KN VWDQ 89 +PHKNCTG NC URKPC OWNVKRNC UWNN KPVGTTWVVQTG F CXXKCOGPVQ #RRNKECTG NC DQDKPC FK NGVVWTC RGT KOOQDKNK\GT TKURGVV NC EQPPGU UKQPG C URKPC CNNC EGPVTCNKPC RGT KOOQDKNK\GT 5VTKPIGTG NC XKVG C UVTCRRQ FGN EQTRQ DNQEECUVGT\Q HKPQ C EJG NC VGUVC PQP UK TGEKFG

AG
8GKEQNK EQP ECODKQ CWVQOCVKEQ #RRNKECTG CNNC HWPG FK DNQEEQ NC TGNCVKXC ITCHHC 2TGOGTG NC HWPG FK DNQEEQ UWNNC VGUVC UHGTKEC 5RKPIGTG NC HWPG FK DNQEEQ EQP NC ITCHHC PGN EQPVTQUWRRQTVQ FGN N KPVGTTWVVQTG CEEGPUKQPGCXXKCOGPVQ
vie t a ta qu

5GIWKVQ RGT VWVVK K XGKEQNK /QPVCTG N KPVGTTWVVQTG RKCPVQPG UVGT\Q /QPVCTG KN RQUCQIIGVVK NCVQ IWKFC

RCI
%QTRQ DNQEECUVGT\Q UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
t 89 6WDQ t 'UVTCVVQTG

CF GU -WMMQ
#VVGP\KQPG
0QVG t 2TKOC FK UEQNNGICTG NC DCVVGTKC KP RTGUGP\C FK TCFKQ EQFKHKECVG TKEJKGFGTG CN ENKGPVG KN EQFKEG CPVKHWTVQ t &QRQ CXGT TKEQNNGICVQ NC DCVVGTKC PQP FKOGPVKECTG FK EQPVTQNNCTG NG FQVC\KQPK FGN XGKEQNQ
TCFKQ QTQNQIKQ CN\CETKUVCNNK GNGVVTKEK GEE KP DCUG CNNG KPFKEC\KQPK FGNNC )WKFC TKRCTC\KQPK GQ FGNNG K UVTW\KQPK RGT N WUQ %QTRQ DNQEECUVGT\Q UVCEEQ 5OQPVCTG N KPVGTTWVVQTG FGN RKCPVQPG FGNNQ UVGT\Q RCI
AG en ag

po
5XKVCTG NC XKVG G VQINKGTG NC EQRGTVWTC 5XKVCTG NG XKVK FK HKUUCIIKQ HTGEEG FGN RQUCQIIGVVK NCVQ IWKFC 'UVTCTTG KN RQUCQIIGVVK NCVQ IWKFC 5HKNCTG NC URKPC OWNVKRNC FCNN KPVGTTWVVQTG F CXXKCOGPVQ
AG
vi e t at aq u

5XKVCTG NG XKVK VQTZ GF CURQTVCTG NC EQRGTVWTC RGT KN ECPCNKPQ RCUUCECXK 5HKNCTG EQP ECWVGNC NC EQPPGUUKQPG C URKPC FGNNC DQDKPC FK NGVVWTC FCNNC EGPVTCNKPC FGNN KOOQDKNK\GT 8GKEQNK EQP ECODKQ CWVQOCVKEQ

6QINKGTG NC ITCHHC G UICPEKCTG NC HWPG RGT KN DNQEEQ CPVKGUVTC\KQPG FGNNC EJKCXG FK CEEGPUKQPG

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nzK XGKEQNK G. e 5GIWKVQ RGT VWVVK s La , o r Vo c u l lks 4KOWQXGTG NC XKVG C UVTCRRQ UGTXGPFQUK FK WP VTCRCPQ di w o p UECNRGNNQ FK WPQ

QRRWTG
AG en ag
#VVGP\KQPG 7UCTG QEEJKCNK FK RTQVG\KQPG
'UVTCTTG NC DWUUQNC CFCVVCVTKEG RQNKIQPCNG OGFKCPVG WP GUVTCVVQTG TGRGTKDKNG EQOWPGOGPVG KP EQOOGTEKQ
R GU -WMMQ 5VCEECTG KN EQTRQ DNQEECUVGT\Q G NC OQNNC FCN TKXGUVKOGPVQ FGN RKCPVQPG G FCN RKCPVQPG UVGUUQ
AG
vie t a ta qu

%QTRQ DNQEECUVGT\Q TKCVVCEEQ
5RKPIGTG KN EQTRQ DNQEECUVGT\Q G NC OQNNC UWN RKCPVQPG

QUUGTXCTG NC RQUK\KQPG FK OQPVCIIKQ 'UVTCTTG NC EJKCXG FK CEEGPUKQPG G DNQEECTG NQ UVGT\Q

+PVTQFWTTG C RTGUUKQPG NC DWUUQNC CFCVVCVTKEG RQNKIQPCNG UWN RKCP VQPG FGNNQ UVGT\Q KORKGICPFQ KN VWDQ 89 +PHKNCTG NC URKPC OWNVKRNC UWNN KPVGTTWVVQTG F CXXKCOGPVQ 5VTKPIGTG NC XKVG C UVTCRRQ FGN EQTRQ DNQEECUVGT\Q HKPQ C EJG NC VGUVC PQP UK TGEKFG 8GKEQNK EQP ECODKQ CWVQOCVKEQ

#RRNKECTG CNNC HWPG FK DNQEEQ NC TGNCVKXC ITCHHC 2TGOGTG NC HWPG FK DNQEEQ UWNNC VGUVC UHGTKEC 5RKPIGTG NC HWPG FK DNQEEQ EQP NC ITCHHC PGN EQPVTQUWRRQTVQ FGN N KPVGTTWVVQTG CEEGPUKQPGCXXKCOGPVQ 5GIWKVQ RGT VWVVK K XGKEQNK /QPVCTG N KPVGTTWVVQTG FGN RKCPVQPG UVGT\Q RCI /QPVCTG KN RQUCQIIGVVK NCVQ IWKFC

%KNKPFTGVVQ UGTTCVWTC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK azione della rizz o Volks ta aut wag plici 4 en les
5OQPVCIIKQ ro, FGN EKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC luc i d 5OQPVCTG KN EQTRQ FGN EKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC po

nza se
AG .L aV olk sw RCI
8GKEQNK EQP DQDKPC FK NGVVWTC RGT KOOQDKNK\GT COQXKDKNG /CTECTG KN HQTQ FC RTCVKECTG UWNNC UGTTCVWTC C OO D OO 8GKEQNK EQP DQDKPC FK NGVVWTC RGT KOOQDKNK\GT HKUUCVC CN EKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC

AG en ag
/CTECTG KN HQTQ FC RTCVKECTG UWNNC UGTTCVWTC C OO D OO

AG
vie t a ta qu

5GIWKVQ RGT VWVVK K XGKEQNK 2TCVKECTG PGN EQTRQ DNQEECUVGT\Q WP HQTQ

EC OO EQP KN VTC RCPQ HKPQ C EJG PQP UK CXXGTVG NC OQNNC FK CTTGUVQ FGN EKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC %QP KN TGVTQ FGN RWPVCNG FGNNC RWPVC FC VTCRCPQ EQORTKOGTG NC OQNNC FK CTTGUVQ GF GUVTCTTG KN EKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC /QPVCIIKQ FGN EKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC

#VVGP\KQPG 0QP KORKGICTG RK
5RKPIGTG KN EKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC PGN PWQXQ EQTRQ DNQEECUVGT\Q )KTCPFQ NGIIGTOGPVG NC EJKCXG RQUUKDKNG HCT GPVTCTG KN EKNKPFTGV VQ EQORNGVCOGPVG KP UGFG /QPVCTG KN EQTRQ DNQEECUVGT\Q RCI

%KNKPFTGVVQ UGTTCVWTC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
nz , se o r 5OQPVCTG luc di o 5DNQEECTG p

a Volk au 5OQPVCIIKQsp FGN EKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC swa licita gen e l a
torizzazione dell
KN EQTRQ DNQEECUVGT\Q NC ITCHHC FGN EQTRQ DNQEECUVGT\Q
AG .L aV RCI olk sw
AG en ag
/CTECTG KN HQTQ FC RTCVKECTG UWNNC UGTTCVWTC C OO D OO 2TCVKECTG PGN EQTRQ DNQEECUVGT\Q WP HQTQ
EC OO EQP KN VTC RCPQ HKPQ C EJG PQP UK CXXGTVG NC OQNNC FK CTTGUVQ FGN EKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC %QP KN TGVTQ FGN RWPVCNG FGNNC RWPVC FC VTCRCPQ EQORTKOGTG NC OQNNC FK CTTGUVQ GF GUVTCTTG KN EKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC
pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

/QPVCIIKQ FGN EKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC

#VVGP\KQPG 0QP KORKGICTG RK
5RKPIGTG KN EKNKPFTGVVQ UGTTCVWTC PGN PWQXQ EQTRQ DNQEECUVGT\Q )KTCPFQ NGIIGTOGPVG NC EJKCXG RQUUKDKNG HCT GPVTCTG KN EKNKPFTGV VQ EQORNGVCOGPVG KP UGFG /QPVCTG KN EQTRQ DNQEECUVGT\Q RCI

+PVGTTWVVQTG CXXKCOGPVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ
#VVGP\KQPG

5OQPVCIIKQ FGNN KPVGTTWVVQTG CXXKCOGPVQ 5OQPVCTG KN EQTRQ DNQEECUVGT\Q XGKEQNK 4 RCI 3 5OQPVCTG KN EQTRQ DNQEECUVGT\Q XGKEQNK 4 RCI e della V orizzazion olksw ta aut plici a s g e e l nA za G. en#NNGPVCTG NC XKVG FK HKUUCIIKQ HTGEEKC s LaG UHKNCTG N KPVGTTWVVQTG CX , o r Vo c u XKCOGPVQ FCN EQTRQ DNQEECUVGT\Q l lks di w o p /QPVCIIKQ FGNN KPVGTTWVVQTG F CXXKCOGPVQ +PVTQFWTTG N KPVGTTWVVQTG CXXKCOGPVQ PGNNC UECVQNC FGN DNQEECUVGT \Q 0QVC 0GN OQPVCTG N KPVGTTWVVQTG CXXKCOGPVQ CXGT EWTC EJG GUUQ G KN EK NKPFTGVVQ UGTTCVWTC UK VTQXKPQ PGNNC UVGUUC RQUK\KQPG CF GU #E EGPUKQPG KPUGTKVC 5GTTCTG C HQPFQ NG XKVK FK HKUUCIIKQ /QPVCTG KN EQTRQ DNQEECUVGT\Q XGKEQNK 4 RCI /QPVCTG KN EQTRQ DNQEECUVGT\Q XGKEQNK 4 RCI

AG en ag
pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

5EJGOC EQNNGICOGPVQ UWNN KPVGTTWVVQTG F CXXKCOGPVQ
%QPPGUUKQPG C /QTUGVVQ /QTUGVVQ /QTUGVVQ /QTUGVVQ /QTUGVVQ /QTUGVVQ

URKPC C RQNK : 5 2

po
AG en ag
AG
vi e t at aq u
+OOQDKNK\GT

2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGN N KOOQDKNK\GT XGKEQNK 4
%GPVTCNKPC RGT KOOQDKNK\GT , UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI $QDKPC FK NGVVWTC RGT KOOQDKNK\GT & UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI 6TCPURQPFGT
OGOQTK\\CVQTG TK URQUVCNGVVWTC KPVGITCVQ PGNNC EJKCXG CEEGPUKQPG %GPVTCNKPC RGT XCNXQNC FKUKPPGUVQ ECTDWTCPVG UWNNC RQORC KPKG\KQ PG &KGUGN +P ECUQ FK IWCUVQ UQUVKVWKTG NC EQORNGVC RQORC KPKG\KQPG &KG UGN EQP EGPVTCNKPC RGT XCNXQNC FKUKPPGUVQ ECTDWTCPVG

2CPQTCOKEC FK OQPVCIIKQ FGN N KOOQDKNK\GT XGKEQNK 4
po
orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. e s La , o r Vo luc lks di w
%GPVTCNKPC RGT KOOQDKNK\GT , UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI
6TCPURQPFGT
OGOQTK\\CVQTG TK URQUVCNGVVWTC KPVGITCVQ PGNNC EJKCXG CEEGPUKQPG %GPVTCNKPC RGT XCNXQNC FKUKPPGUVQ ECTDWTCPVG UWNNC RQORC KPKG\KQ PG &KGUGN +P ECUQ FK IWCUVQ UQUVKVWKTG NC EQORNGVC RQORC KPKG\KQPG &KG UGN EQP EGPVTCNKPC RGT XCNXQNC FKUKPPGUVQ ECTDWTCPVG
AG en ag
AG
vie t a ta qu

%GPVTCNKPC FGNN KOOQDKNK\GT UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
.C EGPVTCNKPC RGT KOOQDKNK\GT GNGVVTQPKEQ , UWN RKCPVQPG UVGT\Q UQVVQ CN ETWUEQVVQ
%GPVTCNKPC FGNN KOOQDKNK\GT UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5OQPVCIIKQ
5XKVCTG NC XKVG G VQINKGTG NC EQRGTVWTC 5XKVCTG NG XKVK FK HKUUCIIKQ HTGEEG FGN RQUCQIIGVVK NCVQ IWKFC 'UVTCTTG KN RQUCQIIGVVK NCVQ IWKFC

5XKVCTG NG XKVK 6QTZ HTGEEG EJG HKUUCPQ NC EGPVTCNKPC FGNN KOOQDKNK\GT

AG .L aV olk sw
di po
nza , se o r luc
AG en ag
5VCEECTG NG EQPPGUUKQPK C URKPC HTGEEG FCNNC EGPVTCNKPC FGN N KOOQDKNK\GT 'UVTCTTG NC EGPVTCNKPC FGNN KOOQDKNK\GT VKTCPFQNC KP CXCPVK /QPVCIIKQ +N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC

AG
vie t a ta qu

$QDKPC FK NGVVWTC FGNN KOOQDKNK\GT & UVCEEQ G TKCV VCEEQ XGKEQNK 4
0QVC .C DQDKPC FK NGVVWTC RGT KOOQDKNK\GT HKUUCVC CN EKNKPFTGVVQ UGTTCVW TC 5WK XGKEQNK PWQXK NC PQP UK RW UQUVKVWKTG UKPIQNCTOGPVG

5OQPVCTG NC RCTVG KPHGTKQTG G UWRGTKQTG FGNNC EQRGTVWTC KPVGTT RKCPVQPG UVGT\Q 5VCEECTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC FCNNC EGPVTCNKPC FGNN KOOQDKNK \GT 5VCEECTG NC DQDKPC FK NGVVWTC FCN EQTRQ UGTTCVWTC DNQEECUVGT\Q

$QDKPC FK NGVVWTC FGNN KOOQDKNK\GT & UVCEEQ G TKCV VCEEQ XGKEQNK 4
.C DQDKPC FK NGVVWTC FGNN KOOQDKNK\GT HKUUCVC UWN EQTRQ DNQEECUVGT \Q G PQP UK RW UQUVKVWKTG UKPIQNCTOGPVG

6TCPURQPFGT autorizzazione della Volks licita wag esp en l AG FGN 6TCPURQPFGT

OGOQTKC TKURQUVCNGVVWTC PGNNC .C UQUVKVW\KQPG nza e .L s , aV o EJKCXG F CEEGPUKQPG PQP RW GUUGTG GHHGVVWCVC r olk luc i s d w +P ECUQ FK 6TCPURQPFGT FKHGVVQUQ UK FQXT UQUVKVWKTG UGORTG NC po
EJKCXG F CEEGPUKQPG EQORNGVC )TWRRQ TKR

AG en ag
AG
vie t a ta qu

.WEK G KPVGTTWVVQTK GSWK RCIIKCOGPVQ KPVGTPQ

+PVGTTWVVQTK FGN ETWUEQVVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
+PVGTTWVVQTK NWEK ' +PVGTTWVVQTG OWNVKRNQ RGT NWEK RQUK\KQPG G FK OCTEKC HGPFK PGDDKC CPV G TGVTQPGDDKC RGT XGVVWTG EQP TGIQNC\KQPG RTQ HQPFKV KNNWOKPC\KQPG t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI +PVGTTWVVQTG FGN HKPGUVTKPQ CPVGTKQ TG UKPKUVTQ ' t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI

po
+PVGTTWVVQTG RGT NC TGIQNC\KQPG FGN UGFKNG IWKFC TKUECNFCDKNG ' G KPVGTTWVVQTG RGT NC TGIQNC\KQPG FGN UGFKNG TKUECNFCDKNG FGN RCUUGIIGTQ ' t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI +PVGTTWVVQTG FGN HKPGUVTKPQ CPVGTKQ TG FGUVTQ ' t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI 5RKC CKTDCI - t UVCEEQ G TKCVVCEEQ 5RKC #$5 - t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI
AG en ag
RCI
AG
vie t a ta qu

+PVGTTWVVQTG NWPQVVQ VGTOKEQ ' t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI +PVGTTWVVQTG NWEK FK GOGTIGP\C ' t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI
po

+PVGTTWVVQTK FGN ETWUEQVVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
AG en ag
+PVGTTWVVQTK NWEK ' t UVCEEQ G TKCVVCEEQ
RCI
4GIQNC\KQPG RTQHQPFKV HCTK ' EQP TGIQNCVQTG KNNWOKPC \KQPG KPVGTTWVVQTK G UVTWOGPVK ' t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI +PVGTTWVVQTG NWEK FK GOGTIGP\C ' t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI +PVGTTWVVQTG RGT NC TGIQNC\KQPG FGN UGFKNG TKUECNFCDKNG FGN RCUUGIIGTQ ' t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI
AG
vi e t at aq u

+PVGTTWVVQTG NWPQVVQ VGTOKEQ ' t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI +PVGTTWVVQTG RGT NC TGIQNC\KQPG FGN UGFKNG IWKFC TKUECNFCDKNG ' t UVCEEQ G TKCVVCEEQ RCI
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

AG en ag
+PVGTTWVVQTG NWEK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5OQPVCIIKQ 2QUCQIIGVVK NCVQ IWKFC UVCEEQ G TKCVVCEEQ %CTTQ\\GTKC .CXQTK FK OQPVCIIKQ )TWRRQ TKR 2TGOGTG KN UWRRQTVQ KPHGTKQTG HTGEEKC XGTUQ N CNVQ 5HKNCTG N KPVGTTWVVQTG FCNNC RNCPEKC 5HKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC 4KOQPVCIIKQ 4KEQNNGICTG NC URKPC +PVTQFWTTG N KPVGTTWVVQTG PGNNC RNCPEKC G DNQEECTNQ 4KOQPVCTG KN RQUCQIIGVVK NCVQ IWKFC

AG
vie t a ta qu

+PVGTTWVVQTG NWEK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5VCEEQ 'HHGVVWCTG NG UGIWGPVK QRGTC\KQPK 4WQVCTG NC OCPQRQNC FGNN KPVGTTWVVQTG NWEK RQTVCPFQNC KP RQUK\KQ PG 5RKPIGTG C HQPFQ NC OCPQRQNC FGNN KPVGTTWVVQTG G TWQVCTNC NGIIGTOGPVG XGTUQ FGUVTC /CPVGPGTG NC OCPQRQNC KP SWGUVC RQUK\KQPG GF GUVTCTTG FCN ETW UEQVVQ N KPVGTTWVVQTG NWEK UWNNC OCPQRQNC 5DNQEECTG NG EQPPGUUKQPK C URKPC GF GUVTCTNG

/QPVCIIKQ 4KEQNNGICTG NC URKPC 6GPGTG HGTOQ N KPVGTTWVVQTG NWEK G URKPIGTG C HQPFQ NC UWC OCPQ RQNC G RQK TWQVCTNC NGIIGTOGPVG XGTUQ FGUVTC /CPVGPGTG NC OCPQRQNC KP SWGUVC RQUK\KQPG G UKUVGOCTG N KPVGT TWVVQTG NWEK PGN ETWUEQVVQ 2QTVCTG NC OCPQRQNC UWNNC RQUK\KQPG TKNCUEKCTNC G DNQEECTG N KPVGTTWVVQTG

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

4GIQNC\KQPG FGNNC RTQHQPFKV FGK HCTK ' EQP TGIQ NCVQTG KNNWOKPC\KQPG KPVGTTWVVQTK G UVTWOGPVK ' UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5VCEEQ +PVGTTWVVQTG NWEK UVCEEQ RCI 5XKVCTG NC XKVG G VQINKGTG NC EQRGTVWTC EQP NC ITKINKC FK XGPVKNC \KQPG GUVTCGPFQNC FCN ETWUEQVVQ KP FKTG\KQPG FGNNC HTGEEKC 5HKNCTG NC URKPC

2TGOGTG EQPVGORQTCPGCOGPVG NG NGXGVVG FK CTTGUVQ HTGEEG GF GUVTCTTG KN TGIQNCVQTG FCNNC EQRGTVWTC /QPVCIIKQ +N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC

AG
vie t a ta qu

+PVGTTWVVQTK PGNNC RCTVG EGPVTCNG FGN ETWUEQVVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
.Q UVCEEQ G KN TKCVVCEEQ JCPPQ NWQIQ CNNQ UVGUUQ OQFQ RGT VWVVK INK KPVGTTWVVQTK SWK FK UGIWKVQ FGUETKVVQ UQNQ KN RTQEGFKOGPVQ RGT N KP VGTTWVVQTG FGN NWPQVVQ VGTOKEQ ' 5OQPVCIIKQ t KPVGTTWVVQTG NWPQVVQ VGTOKEQ ' 2WPVCTG ECEEKCXKVG RGT XKVK VGUVC C ETQEG UWN NCVQ FGUVTQ FGNN KP VGTTWVVQTG VTC NC RNCPEKC G N KPVGTTWVVQTG UVGUUQ G UHKNCTG SWGUVK EQP ECWVGNC 5HKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC 4KOQPVCIIKQ 4KEQNNGICTG NC URKPC %QORTKOGTG N KPVGTTWVVQTG PGNN CNNQIIKCOGPVQ FGNNC RNCPEKC G DNQEECTNQ

po
AG en ag

+PVGTTWVVQTK PGNNC RCTVG EGPVTCNG FGN ETWUEQVVQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
.Q UVCEEQ G TKCVVCEEQ RGT t KPVGTTWVVQTG NWPQVVQ VGTOKEQ t TGIQNCVQTG UGFKNK VGTOKEK t KPVGTTWVVQTG RGT WNVGTKQTK QRVKQPCN CXXKGPG RGT VWVVK INK KPVGTTWVVQTK PGNN KFGPVKEQ OQFQ G XKGPG FGUETKV VQ UQNQ RGT WP KPVGTTWVVQTG 5VCEEQ

3
&KURQTTG KN IKTCXKVG EQP VGUVC C KPVCINKQ VTC KN ETWUEQVVQ G N KPVGT TWVVQTG GF GUVTCTTG SWGUV WNVKOQ EQP ECWVGNC 'UVTCTTG N KPVGTTWVVQTG VKTCPFQNQ KP CXCPVK 5HKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC /QPVCIIKQ +N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC
AG
vie t a ta qu

+PVGTTWVVQTG NWEK FK GOGTIGP\C ' UVCEEQ G TKCVVCE EQ XGKEQNK 4
5VCEEQ 5OQPVCTG NC TCFKQ Q N CRRCTGEEJKQ TCFKQUKUVGOC FK PCXKIC\KQPG 4CFKQ VGNGHQPQ PCXKIC\KQPG )TWRRQ TKR 5XKVCTG NG XKVK VQTZ HTGEEG G VKTCTG NGIIGTOGPVG KP CXCPVK NC RCTVG EGPVTCNG FGNN GHHWUQTG 5HKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC FGNN KPVGTTWVVQTG NWEK FK GOGTIGP \C

5RKPIGTG XGTUQ KN DCUUQ NG NKPIWGVVG FGK PCUGNNK FK CTTGUVQ HTGEEG G URKPIGTG CNN KPFKGVTQ N KPVGTTWVVQTG NWEK FK GOGTIGP\C /QPVCIIKQ +N OQPVCIIKQ CXXKGPG KP QTFKPG KPXGTUQ

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

.WEG KPVGTPC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5VCEEQ 'UVTCTTG EQP ECWVGNC FCN TKXGUVKOGPVQ FGN VGVVQ NC RNCHQPKGTC RGT KNNWOKPC\KQPG KPVGTPC UGTXGPFQUK FK WP IKTCXKVG RGT XKVK CF KPVC INKQ 5DNQEECTG G UHKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC /QPVCIIKQ +N OQPVCIIKQ CXXKGPG KP QTFKPG KPXGTUQ 5QUVKVW\KQPG FGNNC NCORCFKPC RGT NWEG KPVGTPC

5OQPVCTG NC RNCHQPKGTC RGT N KNNWOKPC\KQPG KPVGTPC 5DNQEECTG NC EQRGTVWTC FGNNC NCORCFKPC RTGOGPFQNC FC WP NCVQ G URKPIGTNC FC RCTVG 5QUVKVWKTG NC NCORCFKPC UKNWTQ 8 9

AG
vie t a ta qu

4GIQNCVQTG FGN VGVVWEEKQ UEQTTGXQNG ' UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5VCEEQ 5OQPVCTG NC NWEG KPVGTPC RCI 'UVTCTTG NC EQRGTVWTC VKTCPFQNC XGTUQ KN DCUUQ

5XKVCTG NG XKVK VQTZ HTGEEG GF GUVTCTTG XGTUQ KN TGIQNCVQTG FGN VGV VWEEKQ UEQTTGXQNG VKTCPFQNQ XGTUQ KN DCUUQ 5HKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC /QPVCIIKQ +N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC

po
AG en ag

+PVGTTWVVQTK RGT CN\CETKUVCNNK UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGK EQNK 4
5VCEEQ G TKCVVCEEQ FGINK KPVGTTWVVQTK RGT CN\CETKUVCNNK RQTVC FK IWKFC 5VCEEQ 'HHGVVWCTG NG UGIWGPVK QRGTC\KQPK

5ECTKECTG NC VGPUKQPG FCN EQTRQ KPVGTTWVVQTK EQP ECWVGNC HCEGPFQ NGXC OGFKCPVG WP IKTCXKVG CF KPVCINKQ GF GUVTCTTG N WPKV KPVGTTWV VQTK URKPIGPFQNC XGTUQ N CNVQ 5HKNCTG NG EQPPGUUKQPK C URKPC 'UVTCTTG FCN EQTRQ N KPVGTTWVVQTG FGNN CN\CETKUVCNNK URKPIGPFQNQ XGT UQ KN DCUUQ 4KOQPVCIIKQ +N OQPVCIIKQ CXXKGPG KP QTFKPG KPXGTUQ

AG
vi e t at aq u

+PVGTTWVVQTG CN\CETKUVCNNK KPVGITCVQ PGNNC RQTVC FGN RCUUGIIGTQ CPVG TKQTG G PGNNG RQTVG RQUVGTKQTK UVCEEQ G TKCVVCEEQ .Q UVCEEQ GF KN TKOQPVCIIKQ RGT KPVGTTWVVQTG CN\CETKUVCNNQ CPV FGUVTQ ' KPVGTTWVVQTG CN\CETKUVCNNQ RQUV UKPKUVTQ ' KPVGTTWVVQTG CN\CETKUVCNNQ RQUV FGUVTQ ' CXXKGPG RGT VWVVK INK KPVGTTWVVQTK CNNQ UVGUUQ OQFQ G XKGPG FGUETKVVQ UQNQ RGT SWGNNQ FGNN CN\CETKUVCNNQ CPV FGUVTQ ' 5VCEEQ

'HHGVVWCTG NG UGIWGPVK QRGTC\KQPK 5ECTKECTG NC VGPUKQPG FCN EQTRQ KPVGTTWVVQTK EQP ECWVGNC HCEGPFQ NGXC OGFKCPVG WP IKTCXKVG CF KPVCINKQ GF GUVTCTTG KN EQTRQ KPVGT TWVVQTK URKPIGPFQNQ XGTUQ N CNVQ 5HKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC 'UVTCTTG FCN EQTRQ N KPVGTTWVVQTG FGNN CN\CETKUVCNNK URKPIGPFQNQ XGT UQ KN DCUUQ 4KOQPVCIIKQ +N OQPVCIIKQ CXXKGPG KP QTFKPG KPXGTUQ

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag

+PVGTTWVVQTG FK TGIQNC\KQPG FGNNQ URGEEJKGVVQ TGVTQXKUQTG ' EQP EQOOWVCVQTG RGT TGIQNC\KQPG FGNNQ URGE EJKGVVQ TGVTQXKUQTG ' UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
5VCEEQ 'HHGVVWCTG NG UGIWGPVK QRGTC\KQPK
'UVTCTTG N KPVGTTWVVQTG FK TGIQNC\KQPG FGNNQ URGEEJKGVVQ TGVTQXKUQTG HTGEEKC VKTCPFQNQ KP CXCPVK 5HKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC 4KOQPVCIIKQ +N OQPVCIIKQ CXXKGPG KP QTFKPG KPXGTUQ
pu bb li c a zio n

AG
vie t a ta qu

+PVGTTWVVQTG EQPVCVVQ RQTVC UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
.Q UVCEEQ GF KN TKOQPVCIIKQ RGT KPVGTTWVVQTG EQPVCVVQ RQTVC CPVGTKQTG UKPKUVTC ( KPVGTTWVVQTG EQPVCVVQ RQTVC CPVGTKQTG FGUVTC ( KPVGTTWVVQTG EQPVCVVQ RQTVC RQUVGTKQTG UKPKUVTC ( KPVGTTWVVQTG EQPVCVVQ RQTVC RQUVGTKQTG FGUVTC ( JCPPQ NWQIQ CNNQ UVGUUQ OQFQ RGT VWVVK INK KPVGTTWVVQTK SWK FK UG IWKVQ FGUETKVVQ UQNQ KN RTQEGFKOGPVQ RGT N KPVGTTWVVQTG EQPVCVVQ RQTVC CPVGTKQTG FGUVTC ( 5VCEEQ

#URQTVCTG NC IWCTPK\KQPG FK IQOOC HTGEEKC
po
AG en ag

5ECTKECTG NC VGPUKQPG FGNN KPVGTTWVVQTG EQPVCVVQ RQTVC EQP ECWVG NC HCEGPFQ NGXC OGFKCPVG WP IKTCXKVG CF KPVCINKQ GF GUVTCTNQ VK TCPFQNQ KP CXCPVK 5HKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC 4KOQPVCIIKQ +N OQPVCIIKQ CXXKGPG KP QTFKPG KPXGTUQ

pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

2QTVCTGN UECVQNC FGNNG RTGUG G RQTVCHWUKDKNK UVCEEQ G TKCVVCEEQ

#VVGP\KQPG

2QTVCTGN UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
2QUCQIIGVVK NCVQ IWKFC UVCEEQ %CTTQ\\GTKC .CXQTK FK OQPVCIIKQ )TWRRQ TKR
di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw

AG en ag
2TGOGTG C FGUVTC G UKPKUVTC NG ITCHHG FK HGTOQ FGNNC RKCUVTC TG N UHKNCTNG FCK RGTPGVVK G URQUVCTG XGTUQ N CNVQ 2TGOGTG NC UVCHHC UKPKUVTC XGTUQ N GUVGTPQ HKPQ C RQVGT UHKNCTG KN FKURQUKVKXQ CPVKTQVC\KQPG FCNNC RKCUVTC TGN FCN HQTQ FGNNC UVCHHC TKVGIPQ +PHKPG UICPEKCTG NC RKCUVTC TGN 0GN TKOQPVCIIKQ KN FKURQUKVKXQ CPVKTQVC\KQPG FGXG CIICPEKCTG KN HQ TQ FGNNC UVCHHC TKVGIPQ .G ITCHHG XCPPQ DNQEECVG UWK RGTPGV VK

5RKPC OWNVKRNC FKGVTQ CNNC RKCUVTC TGN UVCEEQ G TKCV VCEEQ XGKEQNK 4
0QVC %CDNCIIKQ FGNNG URKPG OWNVKRNG 5EJGOK GNGVVTKEK TKEGTEC IWCUVK G RQUK\KQPCOGPVK 5VCEEQ FGNNC URKPC OWNVKRNC 'UVTCTTG KN EWTUQTG FKGVTQ CNNC RKCUVTC TGN KP DCVVWVC
EC OO FCNNC UECVQNC HTGEEKC

AG
vie t a ta qu

2TGOGTG KN PCUGNNQ FK CTTGUVQ RTGUUQ NC URKPC OWNVKRNC HTGEEKC G UHKNCTG SWGUVC FCNNC RKCUVTC TGN
5RKPC OWNVKRNC OQPVCIIKQ 0QVC +PUGTKTG NC URKPC KP OQFQ EJG K RGTPK FK CTTGUVQ TKUWNVKPQ TKXQNVK XGTUQ KN EWTUQTG FK DNQEECIIKQ 2TGOGTG C HQPFQ NC URKPC PGN RQUVQ EQTTKURQPFGPVG EQP TGNCVKXC ECXC RGT KN RGTPQ FK CTTGUVQ HKPQ C EJG KN PCUGNNQ XC KP RTGUC 5RKPIGTG KN ECUUGVVKPQ FK DNQEECIIKQ HKPQ CNN CTTGUVQ HTGEEKC 3WGUVQ RQUUKDKNG UQNVCPVQ UG VWVVG NG URKPG OWNVKRNG UQPQ KPUG TKVG HKPQ CNN KPPGUVQ KP RQUK\KQPG FGN PCUGNNQ FK CTTGUVQ

di po
nza , se o r luc
AG .L aV olk sw
AG en ag
2QTVCHWUKDKNK G RQTVCTGN UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
+ XGKEQNK 4UQPQ FQVCVK FK FWG RQTVCHWUKDKNK 7PQ UK VTQXC PGN XCPQ RKGFK CPV UKP N CNVTQ UWNNC DCVVGTKC
%QPPGUUKQPG C URKPC OWNVKRNC EQP RQTVCTGN PGN XCPQ RKGFK CPVGTKQTG UKPKUVTQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
'HHGVVWCTG NG UGIWGPVK QRGTC\KQPK 5OQPVCTG KN TKXGUVKOGPVQ ETWUEQVVQ NCVQ IWKFC XCPQ RKGFK %CTTQ\\GTKC .CXQTK OQPVCIIKQ )TWRRQ TKR #NNGPVCTG K DNQEECIIK FK VWVVG NG EQPPGUUKQPK C URKPC OWNVKRNC G UGRCTCTG NG EQPPGUUKQPK UVGUUG 'UVTCTTG K TGN G NG EGPVTCNKPG #NNGPVCTG VWVVK K TCEEQTFK HKNGVVCVK FGK ECXK FCN NCVQ KPHGTKQTG 5XKVCTG NG XKVK FK HKUUCIIKQ

AG
vie t a ta qu

5HKNCTG NC EQPPGUUKQPG C URKPC OWNVKRNC EQORNGVC FK RQTVCTGN VK TCPFQNC XGTUQ KN DCUUQ
2QTVCHWUKDKNK PGN XCPQ RKGFK CPVGTKQTG UKPKUVTQ UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
'HHGVVWCTG NG UGIWGPVK QRGTC\KQPK
5OQPVCTG KN TKXGUVKOGPVQ ETWUEQVVQ NCVQ IWKFC XCPQ RKGFK %CTTQ\\GTKC .CXQTK OQPVCIIKQ )TWRRQ TKR 5XKVCTG NG FWG XKVK FK HKUUCIIKQ #

2QTVCTGN UVCEEQ G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
po

AG en ag
5OQPVCIIKQ

5XKVCTG NG XKVK HTGEEG FK HKUUCIIKQ FGN RQTVCHWUKDKNK

vi e t at aq u
AG

5ICPEKCTG NC UECVQNC FGNNG RTGUG HTGEEKC UQVVQ KN RQTVCTGN G VK TCTNC NGIIGTOGPVG XGTUQ KN DCUUQ 5GRCTCTG VWVVG NG EQPPGUUKQPK C URKPC OWNVKRNC
2GT UICPEKCTG NG EQPPGUUKQPK C URKPC OWNVKRNG UDNQEECTG K PCUGNNK FK CTTGUVQ HTGEEG GF GUVTCTTG FCNNC UECVQNC NC URKPC URKPIGP FQNC CNN KPFKGVTQ 'UVTCTTG NC UECVQNC FGNNG RTGUG VKTCPFQNC XGTUQ KN DCUUQ

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. 5GRCTCTG KN ,HGTOCECXQ FCN HCUEKQ FK ECXK FGN RQTVCHWUKDKNK se La o r Vo c u l lks 6KTCTG NGIIGTOGPVG XGTUQ KN DCUUQ KN RQTVCHWUKDKNK HTGEEKC di w o p
AG en ag
'UVTCTTG K TGN G NG EGPVTCNKPG FCN RQTVCTGN 2TGOGTG XGTUQ N GUVGTPQ K PCUGNNK FK CTTGUVQ HTGEEG G UHKNCTG RTGOGPFQNQ CNN KPFKGVTQ NQ \QEEQNQ FGN TGN FCN RQTVCTGN
AG
vie t a ta qu

5ICPEKCTG KN RQTVCTGN FCNNG ITCHHG C FGUVTC G C UKPKUVTC HTGEEG 'UVTCTTG KN RQTVCTGN VKTCPFQNQ XGTUQ KN DCUUQ /QPVCIIKQ #RRNKECTG KN RQTVCTGN G CIICPEKCTNQ C UKPKUVTC G C FGUVTC EQP NG ITCHHG HTGEEG /QPVCTG NQ \QEEQNQ FGN TGN UWNNC RCTVG RQUVGTKQTG FGN RQTVCTGN G DNQEECTNQ 0QVC %CDNCIIKQ FGN RQTVCTGN 5EJGOK GNGVVTKEK TKEGTEC IWCUVK G RQUK\KQPCOGPVK /QPVCTG K TGN G NG EGPVTCNKPG

+PUGTKTG KN RQTVCHWUKDKNK G UGTTCTG NG XKVK HTGEEG /QPVCTG NG URKPG OWNVKRNG G DNQEECTG KP UGFG NC UECVQNC FGNNG RTGUG 0QVC %CDNCIIKQ FGNNG URKPG OWNVKRNG 5EJGOK GNGVVTKEK TKEGTEC IWCUVK G RQUK\KQPCOGPVK

4KCRRNKECTG KN RQUCQIIGVVK NCVQ IWKFC torizzazione della Vol ita au ksw c i l p age 5VTKPIGTG NG XKVK NCVQ IWKFC les FK HKUUCIIKQ HTGEEG FGN RQUCQIIGVVK nA a z n G. e L ,s

cro i lu d po 4KCRRNKECTG
NC EQRGTVWTC G UVTKPIGTG NC XKVG
aV olk sw
5ECVQNC FGNNG RTGUG UQVVQ KN RQTVCTGN UVCEEQ G TKCV VCEEQ XGKEQNK 4
AG en ag
5VCEEQ

AG
vie t a ta qu

2GT UICPEKCTG NG EQPPGUUKQPK C URKPC OWNVKRNG UDNQEECTG K PCUGNNK FK CTTGUVQ HTGEEG GF GUVTCTTG FCNNC UECVQNC FGNNG RTGUG NC URKPC URKPIGPFQNC CNN KPFKGVTQ 'UVTCTTG NC UECVQNC FGNNG RTGUG VKTCPFQNC XGTUQ KN DCUUQ /QPVCIIKQ /QPVCTG NG URKPG OWNVKRNG G DNQEECTG KP UGFG NC UECVQNC FGNNG RTGUG 0QVC %CDNCIIKQ FGNNG URKPG OWNVKRNG 5EJGOK GNGVVTKEK TKEGTEC IWCUVK G RQUK\KQPCOGPVK

ta plici les a z n se 4KCRRNKECTG NC EQRGTVWTC ro, c u l i PGN XCPQ od p2QTVCHWUKDKNK

4KCRRNKECTG KN RQUCQIIGVVK NCVQ IWKFC 5VTKPIGTG NG XKVK FK HKUUCIIKQ HTGEEG FGN RQUCQIIGVVK NCVQ IWKFC autorizzazione della V
G TKCVVCEEQ XGKEQNK 4
olksw age nA G La G UVTKPIGTG NC .XKVG Vo lks w RKGFK CPVGTKQTG UKPKUVTQ
UVCEEQ
AG en ag
5VCEEQ

pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

5XKVCTG NG XKVK HTGEEG FK HKUUCIIKQ FGN RQTVCHWUKDKNK

ta a plici les a nz se ro, c lu di po
2GT UICPEKCTG NG EQPPGUUKQPK C URKPC OWNVKRNG UDNQEECTG K PCUGNNK FK CTTGUVQ HTGEEG GF GUVTCTTG FCNNC UECVQNC FGNNG RTGUG NC URKPC URKPIGPFQNC CNN KPFKGVTQ 'UVTCTTG NCuUECVQNC FGNNG e dellaRTGUG VKTCPFQNC XGTUQ KN DCUUQ torizzazion
Volks wag en
AG .L aV olk sw
AG en ag
6KTCTG KN RQTVCHWUKDKNK HTGEEKC NGIIGTOGPVG XGTUQ KN DCUUQ
pu bb li c a zio n
AG
vie t a ta qu

2TGOGTG EQPVGORQTCPGCOGPVG GPVTCODK K PCUGNNK FK CTTGUVQ HTGEEG GF GUVTCTTG NC ECNQVVC FK EQRGTVWTC
'UVTCTTG K HWUKDKNK FCN NQTQ UWRRQTVQ 'UVTCTTG FCN EQTRQ KN EJKCXKUVGNNQ HTGEEG UWN NCVQ RQUVGTKQTG FGN RQTVCHWUKDKNG HKPQ CNN CTTGUVQ 'UVTCTTG K ECXK FCN RQTVCHWUKDKNK /QPVCIIKQ +N TKOQPVCIIKQ XC GHHGVVWCVQ PGNNC UGSWGP\C KPXGTUC 0QVC %CDNCIIKQ FGN RQTVCHWUKDKNK 5EJGOK GNGVVTKEK TKEGTEC IWCUVK G RQUK\KQPCOGPVK

4KRCTC\KQPG HCUEK FK ECXK G URKPG

4KRCTC\KQPK CK HCUEK FK ECXK G CNNG URKPG orizzazione della Vo ta aut lksw FGNNC TGVG FK DQTFQ FGN XGKEQNQ FGXQPQ plici a s g e en l AG nza GUUGTG e . L GUGIWKVG UQNQ OGFKCPVG KN MKV FK s aV ro, c TKRCTC\KQPG 8#5 olk u l i sw d -KV FK TKRCTC\KQPG HCUEK FK ECXK 8#5 po
AG en ag
#N UGV FC TKRCTC\KQPG FGN HCUEKQ FK ECXK 8#5 CNNGICVQ WP OCPWCNG FK KUVTW\KQPK RGT N WUQ KP EWK FGUETKVVQ FGVVCINKCVCOGPVG KN OQFQ FK RTQEGFGTG RGT NG TKRCTC\KQPK #VVGPGTUK CNNG UGIWGPVK KPFKEC\KQPK RGT NG TKRCTC\KQPK
AG
vi e t at aq u

+PFKEC\KQPK RGT NG TKRCTC\KQPK CK HCUEK FK ECXK G CNNG URKPG

#VVGP\KQPG 2TKOC FK GUGIWKTG NCXQTK CNN KORKCPVQ GNGVVTKEQ UEQNNGICTG NC VTGEEKC FK OCUUC FGNNC DCVVGTKC .G NKPGG UEJGTOCVG PQP UK RQUUQPQ TKRCTCTG +P ECUQ FK IWCUVK QEEQTTG UQUVK VWKTNG KP DNQEEQ 2GT NG TKRCTC\KQPK CNNG NKPGG EJG HCPPQ RCTVG FGN UKUVGOC CKTDCI XCPPQ WVKNK\\CVK UQNVCPVQ K EQPVCVVK NG URKPG GF K ECXK CRRQUKVK %CVCNQIQ RCTVK FK TKECODKQ 2TKOC FK EQOKPEKCTG WPC TKRCTC\KQPG UK FGXG GNKOKPCTG KPPCP\KVWVVQ NC ECWUC FGN FCPPQ CF GU RCTVK EQP URKIQNK VCINKGPVK FGNNC ECTTQ\\GTKC WVGP\G GNGVVTKEJG FKHGVVQUG EQTTQUKQPG GEE .G TKRCTC\KQPK CNNG NKPGG XCPPQ GHHGVVWCVG UQNQ EQP NKPGG IKCNNG .G NKPGG IKCNNG GF K RWPVK CXXQNVK FK PCUVTQ KUQNCPVG IKCNNQ UWN HCUEKQ FK ECXK KP
po
AG en ag
AG
vie t a ta qu

VW Polo ITA 1995-2001solo Elettrico

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

VW Polo ITA 1995-2001solo Elettrico

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

5GTXKEG

)WKFC TKRCTC\KQPK Polo 1995 - 2001

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA za n G. e s La , ro Vo c lu lks i d w

5GTXK\KQ #UUKUVGP\C %NKGPVK +PHQTOC\KQPG VGEPKEC

Tutti i dirit ti son o r i s erv ati .

2CPQTCOKEC ITWRRK TKR RGT )WKFC TKRCTC\KQPK Polo 1995 - 2001

+ORKCPVQ GNGVVTKEQ GFK\KQPG 

he parziale, sia a ne, anc d us uzio o pe d o r rso i rip na d a le c m r he o f i as s co sia l a

en wag olks yV ht b rig py Co e.

Tutti i dirit ti son or i s e rva ti.

5VCORCVQ KP )GTOCPKC 

Tutti i dirit ti son o r i s erv ati .

zza dei dati conten esatte uti in ce l qu e ntis s ta p ara ub ng b no l i c az io n

Tutti i dirit ti son or i s e rva ti.

anche parziale, sia ad ione, uso duz per o r p son i r i d ale a m ch r o f ea i as sc i s o al

Tutti i dirit ti son or i s e rva ti.

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA za n G. e s La , ro Vo c lu lks i d w

Tutti i dirit ti son o r i s erv ati .

anche parziale, sia ad ione, uso duz per o r p son i r i d ale a m ch r o f ea i as sc i s o al

zza dei dati conten esatte uti in ce l qu e ntis s ta p ara ub ng b no l i ca zio n

en wag olks yV ht b rig py Co e.

Tutti i dirit ti son o r i s erv ati .

zza dei dati conten esatte uti in ce l qu e ntis s ta p ara ub ng b no l i c az io n

en wag olks yV ht b rig py Co e.

Tutti i dirit ti son o ris e r vat i.

6TCVVCOGPVQ FGNNC DCVVGTKC

he parziale, sia a ne, anc d us uzio o pe d o r rso i rip na d a le c m r he o f i as s co sia l a

zza dei dati conte n esatte u t i in qu ce l est ntis a ara ng no

en wag olks yV ht b rig py Co e.

Tutti i dirit ti son or i s e rva ti.

$CVVGTKG EQP QEEJKQ OCIKEQ

he parziale, sia a ne, anc d us uzio o pe d o r rso i rip na d a le c m r he o f i as s co sia l a

le nza e s , cro 2TKOC i lu d G EQP po

en wag olks yV ht b rig py Co e.

Tutti i dirit ti son o r i s erv ati .

%QPVTQNNQ FGN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC

VG CNNG TGNCVKXG RTGUETK\KQPK CPVKPHQTVWPKUVKEJG

zza dei dati conten esatte uti in ce l qu e ntis s ta p ara ub ng b no l i c az io n

en wag olks yV ht b rig py Co e.

Tutti i dirit ti son o r i s erv ati .

en wag olks yV ht b rig py Co e.

Tutti i dirit ti son o r i s erv ati .

$CVVGTKG UGP\C QEEJKQ OCIKEQ

zza dei dati conten esatte uti in ce l que ntis s t ap ara ub ng bl no i c az io n

en wag olks yV ht b rig py Co e.

Tutti i dirit ti son or i s e rva ti.

%QPVTQNNQ FGN NKXGNNQ FGNN GNGVVTQNKVC

t 2QORGVVC RGT TCDDQEEQ GNGVVTQNKVC 8#5 

anche parziale, sia ad ione, uso duz per o r p son i r i d ale a m ch r o f ea i as sc i s o al

zza dei dati conten esatte uti in ce l qu e ntis s ta p ara ub ng b no l i ca zio n

en wag olks yV ht b rig py Co e.

Tutti i dirit ti son o ris e r vat i.

en wag olks yV ht b rig py Co e.

Tutti i dirit ti son o r i s erv ati .

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA za n G. e s La , ro Vo c lu lks i d w

%QPVTQNNQ FGNNC FGPUKV FGNN GNGVVTQNKVC

en wag olks yV ht b rig py Co e.

Tutti i dirit ti son o r i s erv ati .

autorizzazione della Volks licita wag p s en le

5VCVQ FK ECTKEC KP PQTOCNK \QPG ENKOCVKEJG

Tutti i dirit ti son or i s e rva ti.

anche parziale, sia ad ione, uso duz per o r p son i r i d ale a m ch r o f ea i as sc i s o al

autorizzazione della Volks licita wag p s en le

%QPVTQNNQ FGNNC UQNNGEKVC\KQPG FGNNC DCVVGTKC

5GTXKEG

5GTXK\KQ #UUKUVGP\C %NKGPVK +PHQTOC\KQPG VGEPKEC

2CPQTCOKEC ITWRRK TKR RGT )WKFC TKRCTC\KQPK Polo 1995 - 2001

+ORKCPVQ GNGVVTKEQ GFK\KQPG

5VCORCVQ KP )GTOCPKC

VG CNNG TGNCVKXG RTGUETK\KQPK CPVKPHQTVWPKUVKEJG

t 2QORGVVC RGT TCDDQEEQ GNGVVTQNKVC 8#5

#VVTG\\K URGEKCNK VGUVGT FK XGTKHKECOKUWTC\KQPG G OG\\K CWUKNKCTK PGEGUUCTK t %CTKECDCVVGTKG

2QTVCHWUKDKNK RQUK\KQPCVQ UWNNC DCVVGTKC UVCEEQ G TKCVVCEEQ 'HHGVVWCTG NG UGIWGPVK QRGTC\KQPK

#NNGPVCTG KN OQTUGVVQ FGN ECXQ RQUKVKXQ RTGUUQ NC XKVG FK HKUUCIIKQ HTGEEKC

orizzazione della Vo ta aut lksw plici a s g e en l AG nza .L se , aV ro c olk u l i sw d

t 8#) %JKCXG FKPCOQOGVTKEC

t 8#) %JKCXG FKPCOQOGVTKEC

#NVGTPCVQTG VTKHCUG EQP EKPIJKC RQNK8 UVCEEQ G TKCVVCEEQ

/QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP EQOCPFQ FK DCUG EKPIJKC XGKEQNK 4

CNNWOKPKQ / Z OO UQUVKVWKTG NG XKVK

8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO %CNQVVC FK RTQVG\KQPG

8KVK EQP VGUVC C ETQEG t / Z OO

8KVG C VGUVC GUCIQPCNG t / Z OO t 0O

TCIIKQ RCI

/QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP EQOCPFQ FK DCUG EKPIJKC XGKEQNK 4

8KVK C VGUVC GUCIQPCNG t /Z t 0O t EQP OQPQDNQEEQ KP CNNWOKPKQ UQUVKVWKTG NG XKVK

orizzazione della Vo ta aut lksw plici age s e l nA a nz G. e s La , o r Vo c u l lk sw di

/QVQTG C KPKG\KQPG EKNKPFTK EQP UGTXQUVGT\Q XGKEQNK 4