UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO

CENTRO DE ARTES E COMUNICAÇÃO

DEPARTAMENTO CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO
CURSO: BIBLIOTECONOMIA
VANESSA DA SILVA CAVALCANTE

Relatório de Estágio Supervisionado 2

Recife
2007
 VANESSA DA SILVA CAVALCANTE

Relatório de Estágio Supervisionado 2

Relatório apresentado à disciplina de Estágio

Supervisionado 2, para obtenção de nota, sob
orientação da Profª Anna Elizabeth Galvão
Coutinho Correia.

Recife
2007

2
 RESUMO

Em 26 de setembro foi finalizada a disciplina de Estágio Supervisionado 1, realizada na

Biblioteca do Centro de Ciências Exatas e da Natureza (CCEN), sob a supervisão da bibliotecária
Joana D´Arc L. Salvador. Durante a realização do estágio, que foi dividido em duas partes: livros
e periódicos, foram colocadas em prática a teoria aprendida durante os quatro primeiros períodos
do curso de Biblioteconomia.Este relatório preocupa-se em relatar como foi o procedimento do
estágio, comentando seus pontos positivos e negativos decorrentes durante o procedimento.

3
 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

BC – Biblioteca Central
BVS - Biblioteca Virtual em Saúde
CAPES – Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
CIEE – Centro de Integração Empresa-Escola
IBICT- Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia
OCR (Reconhecimento de Caracteres Ópticos)
PROSSIGA - Portal de Informações Brasileiras em Ciências e Tecnologia
SIB – Sistema de Bibliotecas
SBPC – Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência
UFPE - Universidade Federal de Pernambuco

4
 SUMÁRIO

INTRODUÇÃO.......................................................................................................................06

1 HISTÓRICO........................................................................................................................07

1.1 Biblioteca Central (BC) ..................................................................................................07

1.1.1 Política de funcionamento da biblioteca.................................................................08

2 DESENVOLVIMENTO DAS ATIVIDADES NO ESTÁGIO........................................ 08

2.1 Biblioteca Central ..........................................................................................................12

2.2 Liber ................................................................................................................................13

CONCLUSÃO.........................................................................................................................14

REFERÊNCIAS......................................................................................................................15

5
 INTRODUÇÃO

Entre os meses de janeiro e março de 2007 foi realizado o Estágio Supervisionado 2 na

Biblioteca Central (BC), sob a responsabilidade de Tereza Cristina Maria de Lucena, bibliotecária
da Divisão de Apoio ao Usuário, e no Laboratório de Tecnologia da Informação da Universidade
Federal de Pernambuco, conhecido como Líber, sob a coordenação de Vildeane Borba, Gerente
de Projetos.
A primeira etapa do estágio, realizado entre 22 de novembro de 2006 a 24 de janeiro de
2007, foi na sessão de Referência da Biblioteca Central. Já no dia 31 de janeiro a 21 de março,
passou a ser no Líber.
O objetivo deste relatório é fazer um breve comentário da Biblioteca Central e do Líber,
relatar como foi o aprendizado em ambos, citando os pontos positivos e negativos.

6
 1 HISTÓRICO

1.1 Biblioteca Central (BC)

A Biblioteca Central foi fundada em 1953 e está sob a direção geral da bibliotecária
Adelaide Maria de Lima, gerente geral do Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal de
Pernambuco (SIB/UFPE), e coordenação administrativa de Raquel Cortizo Regueira. O horário
de funcionário é de segunda a sexta, das 8h00 às 20h45, e aos sábados das 8h00 às 12h45. O
acervo é formado por livros, dissertações, teses, revistas, Produção Intelectual da Universidade
(PIU) e obras de referência, em suporte impresso e eletrônico.
Há alguns anos, a biblioteca possuía uma videoteca, onde eram passados filmes,
documentários e entrevistas. Também havia uma copiadora, no entanto, ambas foram desativadas.
No Hall da Biblioteca existe a loja que vende produtos da Universidade, como canetas,
fichário, camisetas, etc. Há também o posto de atendimento do Centro de Integração Empresa-
Escola (CIEE), sala de atendimento da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC)
regional e uma agência de turismo.
Serviços oferecidos:
• Empréstimos entre bibliotecas;
• Orientação para uso de obras de referência;
• Normalização de trabalhos científicos;
• Catalogação na fonte;
• Depósito legal;
• COMUT;
• Estação da Pesquisa com acesso as Bases de Dados: periódicos da CAPES,
PROSSIGA, IBICT, BVS (Biblioteca Virtual em Saúde), SCIELO (Biblioteca
Virtual que abrange uma coleção selecionada de periódicos científicos brasileiros),
WEB OF SCIENCE (base de dados referencial de artigos indexados em todas as
áreas), PROQUEST (base de dados com texto completo, gráficos e tabelas, imagens

7
 e resumos nas áreas de negócios, estratégias e táticas corporativas – Engenharia
Química, Elétrica, Eletrônica, Mecânica e Nuclear, Física e Áreas de Ciências
Sociais).

1.1.1 Política de funcionamento da biblioteca

As consultas on-line por autor, título ou assunto são realizadas através do sistema on-line
PERGAMUM, que integra o Sistema de Bibliotecas (SIB).
Para cadastrar-se no SIB, é necessário mostrar o comprovante de matrícula e de uma foto
3x4, sendo que apenas poderão ter acesso aos serviços da biblioteca estudantes de graduação ou
pós-graduação da UFPE. Uma vez cadastrado, o SIB garante o acesso on-line do estudante a
todas as bibliotecas que compõem o sistema da UFPE.
O estudante de graduação pode retirar por empréstimo até dez livros. O tempo
regulamentar do empréstimo de livros a estudantes é de uma semana para livros-textos e de um
mês para livros de caráter não-didático. Passado o prazo de devolução, é cobrado do aluno uma
multa diária de R$ 0,50 para livros sem reserva ou de R$ 1,00 para livros com reserva.

1.2 Líber

O Líber é um laboratório de pesquisa do Departamento de Ciência da Informação da

Universidade Federal de Pernambuco que se aplica em investigações no campo de gerenciamento
eletrônico do conhecimento. Para este fim vem desenvolvendo, em ambiente controlado,
repositórios e ferramentas que permitem a disponibilização, gerenciamento e pesquisa de
conteúdos em formato digital. Trabalha na elaboração de bibliotecas digitais: digitalização,
digitalização e edição de áudio, tratamento de imagens, OCR (Reconhecimento de Caracteres
Ópticos), certificação digital e recuperação de informações.

8
2 DESENVOLVIMENTO DAS ATIVIDADES NO ESTÁGIO

2.1 Biblioteca Central

O estágio foi realizado no setor Divisão de Apoio ao Usuário, onde iniciou-se a organização
do inventário da sessão Referência.
Ao separar alguns livros do acervo, foi preenchida uma planilha com nome, número de
tombo, autor, ano e valor para que, depois, fosse verificado no PERGAMUM se o livro estava
mesmo registrado. Caso o livro estivesse com o estado físico deteriorado, este era afastado do
acervo e separado para reparos.

2.2 Liber

Foi feita digitalização e preenchida uma planilha com o título, autor, ano, cidade e local do
documento de origem.

2.3 Pontos negativos

Durante o estágio na sessão de Referência, no mês de dezembro a bibliotecária saiu de

férias. Não houve nenhum responsável para orientar o serviço. Um bolsista ficou encarregado de
nos orientar, todavia, ele não sabia dos procedimentos, até porque, não estava apto.
Houve momentos que não havia materiais de escritório, como papel contact, cola,
tesoura, luvas e máscaras para utilização durante o manuseio dos livros. A poeira e sujeira
causaram, em alguns estagiários, terríveis alergias.
Houve dois dias que ficamos sem orientação e auxílio da coordenadora do Líber, que
teve de se ausentar.
Por falta de equipamentos para digitalização, foi feita uma escala de horários, sendo
que uma turma entrava das 8h às 10h e outra das 10h às 12h, entretanto, ao se chegar às 8h, o
laboratório ainda estava fechado. Geralmente, os bolsistas e coordenadores chegavam por volta
das 9h, sendo assim, a turma do primeiro turno apenas trabalhava por uma hora.

9
 CONCLUSÃO

Ao finalizar a disciplina de Estágio Supervisionado 2, na Biblioteca Central (BC) e

Líber, notou-se que, por causa de algumas circunstâncias como férias e ausência das
coordenadoras, e falta de materiais de escritório, o aprendizado em determinados momentos
ficou comprometido. Entretanto, foi interessante trabalhar com digitalização e recuperação de
documentos, assim como elaborar um inventário, verificar defeitos e afastar determinados livros
do acervo para futuros reparos.
O estágio supervisionado 2 focalizou-se, no caso da Biblioteca Central, no preparo do
livro para o usuário, sendo que trabalhou-se na sessão de Referência, que faz parte do Setor de
Apoio ao Usuário. Já no caso do Líber, a preocupação foi de preservar e disponibilizar o livro na
internet, permitindo assim, que aqueles usuários que tenham acesso a internet, possam ter contato
com livros antigos que, por causa do tempo, tornaram-se frágeis ao tocar no papel.

10
 REFERÊNCIAS

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO. Líber: Tecnologia da Informação. Recife:

UFPE, [200?]. Disponível em <http://www.liber.ufpe.br/portal/index.htm>. Acesso em
23/03/2007.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO. [Página inicial]. Recife: UFPE, [200_?].

Disponível em <http://www.ufpe.br/>. Acesso em 23/03/2007.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO. Sistema de Bibliotecas da UFPE. Recife:

UFPE, [200_?]. Disponível em <http://www.ufpe.br/sib>. Acesso em 23/03/2007.

11